AVision Technology SE42FYP1T LED TV User Manual SE42FYP1T User

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3037122
Application ID	2EeQs2O3bxgWnHwJcmx48w==
Document Description	User Manual 2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	393.49kB (4918579 bits)
Date Submitted	2016-06-22 00:00:00
Date Available	2016-06-22 00:00:00
Creation Date	2016-06-22 09:44:00
Producing Software	Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Document Lastmod	2016-06-22 09:44:00
Document Title	SE42FYP1T_User -.pdf
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2.2
Document Author:	lenovo

Upgrade software is
downloadlng,complete 66%
and need abouk 1 minutes
ye(,please Uy lam,
- Si une nouvelle version est disponible, elle sera léléchargée en arriére-plan.
Lorsque vous ouvrirez l'application, une barre de menu s'aflichera pour vous
avenir que la mise é niveau est en cours de léléchargement et que vous devez
réessayer plus lard.
System has a new Version soltwaveand
will enter upgrade made, please don't
(ul offthe paweeroul one mlnutes
later‘ It will update automatldy
- Une fois que le téléchargemenk sera lerminé et que vous aurez appuyé sur le
boulon de mise en veille, la mise é niveau sera eflectuée automatiquement.
Remalque : Puisque Ie pmcessus est entiérement automatique, ne coupez pas
l'alimenfation.
Rappel concemanl Ia connexion lmernel :
. Les situations suwantes peuvent se produire Iorsque vous vous conneclez é
Intemel pour ullliser vos services TPC.
- 1. Veuillez vérifier la puissance de votre signal Internet lorsque vous vous
connedez a Internet. Une puissanoe du signal inférieure é 50 peul entrainer une
mauvaise connexion ei une image moins fluide‘
- 2. L'accés aux services TPC peul prendre jusqu'é 30 secondes lors de la
connexion a lnlemet.
\messe lntemet de 10 Mo on plus recommandée
-20
I VERROUILLAGE
. 5mm - aw"
- fippuyezsumb‘nes4 melsétedmnerlemeanERROuLlAGEJIiswzyusu
labumeOKpulmUfilisezlesmoaSpwremerbmmdepasea4dmesqi
vwspemmad'wvr'llerrmu VERROUILLAGE.
- WmeA/Vmsélmwmopfimsdemlagem,phsl
kmflrpunégerlamdeaaqmopum.
Remarque : Le mo! de passe par défautesm 0000 ».
Ufilisez lfi Ioumes o s 9 pour entrer l'anclen motde passe, puls
emreZ Ie nouveau molde pa§e éAchlffles Emlezlenmweeu
mm de 558 me aulre [015 r ls canfilmel.
mmemflmwmwdémmlemaflagem
syfiévE,L&sqmasslvm|lS,CaathmTSemgadResu
RRTWCanhRégageRRTethm-‘esam
mwummmuevaluhfimsysflflu
CLASSEMENTTELEWthOKm
velmliler ou démrrmller le m we
Mm SélediomerleclassememdehNPAA:N/A,G, PG,
P613, R, N047 on x
Canada Penna! de sélecllonner le dassemem de la MPAA
Anglais pom les anglophone;
Canath mmmbmmhmwe
Frangals masmw. 1335*,16315fi18ms‘,
Télévlslon
Emacs! loos les parameues de venoulllage.
I-21
Contréle irentai
Appuysz sur la louche MENU de l'appareil principal ou de la téléoommande, puls sur les
louchesd / ) pour sélectionnsr |e menu LOCK (VERROUD. Uiillsez les iowhes 0 e 9 pour
enlref le moi de passe o 4 mamas qui vous pemleflra d'ouvrir la menu LOCK (VERROU).
Si vous ulillsez Dene fondlon. vous pouvez 0i bloquef )la amusion de la uogrammauon
leievisuelle indeslrable. Le oonerle pelenlel propose une vasle gamma d'opiions el de
palameues sen/ant a restreindre ou a « bloquer » Ia progmmmalion leievisueile. Le oonnfiie
palmlal Dermot a I'unllsaleul as definii Ies classemems d'emissmn qu'ilsjugenl ampmbles
pour les (elespeclsieurs plus jeunes 6! plus sensibles. L'ullllsaleur peul predefinir les
clessemenls et les eclwer ou Ies desaoiiver en entrant Ie moi de passe secret a quake
chimes II peul egalement lndlquer a quelle heme bloquer Ia pmgiammauon Les blocs
pour grand public et pour enlams dmvem étre programmes dms la mémolre du Iéié'wseur
ll exlske des Syslémes de Classemem dlsllnc'is pour 1% émlsslons de télévlslons e! pow les
films, On devrafl ullllser ms deux Systémes de classemenl en [motion Ge l'ége 6% emails,
Vued'ensemble
Pmrvous madeommitoulela programmn'on léléwsuelle (MB elénlssiusdelélé)
dnslssammdeEWMdarsflsllslesu—dessafi alsqnlesdassenemsdu
wmmemmmm, aimlsauqtimdebkmgeaifurm
deragemlgxuuucapuxanms Enauhe vmspmuezajmnenrmmms
msmwmademdeuowdemum
Eléments dent il faul lenir comple avant de configurer Ie commie
parental
Etahl'ssez quel mm jlgezaweplable poll le léiéspemaleu, (Par exariple, si me
mhmwemfimummmmmmmmmmne
Wmmmm:mmmmwumwm)m
mmmhwoevuéommamaemméwrmm
emmm,mmééhmwdméemmfimsmé)m
mmmmflemdéflmégwlsdusimmm,mm
amulexmnaumelapmgammmmmnmmaemmnmmelsmm:
Wm,Lagagemmdesexe,soé¢esdevmnemlm,mde
m;m®flmzagammmam Dalsi'wmnselpmdmfilibmflawsse).
mmmdepassemél'ahedssmmdshmma
Whmdepassembsthsakmiered'woédawmmmdwwwfie
mnmwmbmusmmmmbmm.
~ mmmwmmmwmwmmamm;
mwmmwmmmammmm
mmmmfimwmkwfimmmw
Whmmdesmvideo.
~MemesivmsdemezdenepesuomelbsermeesAUXJesouesmevmsimaez
WWthdfimm
-Vusmpumznasmleumaepammmewvswaehuseue
marmmhmmmmmm
asavdeupadam
.22
Commie Barental
- Systeme de classemem de la MPM [Motion Picture Association 0' America)
Description
Grand publlc
reeammdée
Acoud pastel
immutreccmmndé
Résevvé aux adulles
Slgniflculion
Lemmrfoflmanashmmédssmxs
Lesparafispmnaiauvufierpéd’xetlalsaflatsde
mesmesilwoprée putlespréadoiescems son
meueslplsdmmmeemdesénmavec
uncoiePG.
Nmformmuuerflmsmugmolsex
and/«vogue
Maurinsdefl
as
Enamcasdesméauxemafiswmdeflufi
Préseftemmmsemema
WSW
Eruvdem 5] ka 0019 Mon
Auwn dassement
LaNPAAn’apasafirhlédetxfieéce‘teé‘lm
Slgnlflcatlon
TV»V mmflmmshmhfimsm
‘I'V-VT mmmbpallsssfaistbusde7asmal
midsssoénesdevnimoefnive
TV~G Convienl a mus I95 alldflotes; I25 enlanis Wall
rmmmmmmsmm
Memenpfimmmwlmths
TV-PG mmmmmamme
madam
1v.“ Nemnsuanmdemdeumpm
mammmw,
TV—MA “guitarist; palmmsuqxsmflgm
mgmamsmmmaemm
mm
Lemmsmmfisémmkmmm one, P610, 180)Le
mwmsuméwmrepamamsmww}
m.- Lamvcnpuoqmmuwmm- WWMusvus
mhmTv—mbWWWuame. Datum-am:
mmhmwxzmmummmamm»mm
mqwmmnarvm)
I—23
Dé nnage
Dépannage
Sivotre Mmmpasnornflemousivmn'arrivezpasérm
valazvérifiabsélénwtsdedépanagesjvmmflafiabwoflétmmasez
mammamwmmwsxmbm
daDVleebctarBMfaySiletélévisaxsnefatfiune‘wjutspasnumdemafl.
Wevecleaervbedmm.
Lelanvlseurne'onulanne pas normalemem
Lewevsatqunmdpas - Imeqsleléevisaxssfgemmdmmle
mmwws wmdmmdehusedsmtpamlwnm
lune: mzrweienermdemdehmem
- Assmz»msqebwévmmmmshmm
:F‘de‘e - Asstlevmsmekousbswpaeis AV wiledéssalé‘alls
ava’l define le ‘ééwsefl
- Vémadesmflsskésatebtmahtm
pawm‘mlesgdmlezwasdevsaéeclmlle
Hévsalavecblééoamalh
m” - Véflaslbmhlédesltsmaafiunefivastrvasa
- magmagpg
- vmlmmwmmmmm
Let-m" [gem mnee'
swarm - vms'lemuwden'semvaeeduwum
- Véi'ms'hfadnldeln'seawda- u :- 351m
- Vérmas'le‘semeramré
Psdhagsenpasdsmn - rssayadeduwdeda‘mmmmlpanmm
Limgeamaaillaianal - Cammaméepalhlbmthm
wmmb mmmmmbmd’mé
Qfléwsal mn’mfipssmmldeanm
- Régezmmmbmummmm
hmemmmmar - bedflwdedfimmpmfimmmlémm
mmdepiaeufle téléahnsa-
- vamjmuiiavifiommm
Barehmznflewvsinde. - mammw.wemmw
animus <- :wmufi.‘m.=
- mmmhmmmmmmoasm;
Minaseréoqfnlsl - Wasaulm.
catamaran -Ls§gudahmes€pan—éuefms;pulqahvéeem|
s'mmdauezhposmaalm
Swwamm - Véiffizl'aflanemuoezsapodkn)
WMMQ“ - Vama’hsumed‘emeeasll—mvl—DAZII—m,
mm
- Regammmlmmmbmm
Lemuemm (commnou)mawnyezsnammemcrdeh
..
I—24
‘ WWSWVQ‘I—
L'imgseslbomamaisiny - Lesmea—idésacflvé7wezslhmm
- Madagadsdam.buobfimm!palmm
maul
Regezbspamévesdéqhagembmm.
Lhmmgsrnemdemnfitémdeblenpémuempen
thmflwb‘melmmmmdmmdetmele
lmmnmmsmdfimdelw
' mtmmmsmmm
Gadgbmmwavsmmmasm
Wlemmsapmmmtbmaepm)
austenauuxxwmzuupsmnemdepsemme
am «8399» mmmemmmepema
mpanadauummmmdepm
Ealevafniemilesl
rmiaemmitnimm
3mm
- Mhmmmwm,hflmem
IapuiimH/v
mmmm mkmflevifiodlm
- Ne pas utilise! Io filéviseur dans das androih Imp chauds on top froids. car la
malhla pol-1361 as gauchir ou l'écran pourrait na pas {onetionner confinement. Le
télévimr fondionne de fagon optimale a des températures dens lesquelles vous
Mas é l‘aise.
- Oomarver le téiéviseur a une tampératum variant entre 0 'C at 50 ‘C (suit entre
32 'F at 122 'F)‘
~ La nempémure de fonaionnemenl varie arms 0 “C e! 35 '6 (son arms 32 'F at
95 'F)‘
- Ne pas installer le héléviseur dans un endrofl exposé diledement é Ia lumiére du
solei ou proche d'une source de chaleur.
I—25
Caracténs' ues techn ue
Taille d3 l'écran 416 pauoes en dlaganales
Type d'amohage DLED
Tm dB l'éaan TFT
Ecran 60 Hzou 120 Hz 60 Hz
Resoluflon d’afllcflago 1080P
Soutien HDMI 1080P
Resdufion de I'euan 1920 x 1080
Formal de I'Image 16,9
Ratio de canvas“; dynamique de l’éuan ZBUO~4000 1
Temps de réponse (G a G) 95 ms
Durée de vie de la lampe (Calmlée en heures) 20,000 nouIs
Angle de wsionnemeni honzontal A 9mm) 176
Angle dewwmneniveiuuaIACR>1m 176
Montage mural (Lmem) 200-200 VESNmm)
La FCC veul que vous sachiez
FC
Déclarmion de la FCC
mwammieahpanieisdasrégmmnsmc simmam
auxdeuxmminnssimmas: (firmedneumoqmpasmmeenmsmsim 94(2)
immuiasmneimreges ymmsoeuaspwvmpmmiermumxmm
mas-é,
wwmaaémémjgéMmulmmmmmaemssesm
thmfimmdelaFCQOesinmmmw'muw
mmmmmfimmusunammmmv
Cet Willem pvodu‘l, utilise at pea émeflre da I’énergie radio éleom'que 91. s'i n'asl pas
mmammmxmmm,mmmmnm
moamliiieafionsrafiu. lIn'efigemnefnismmgwmieqadelelesimflérsmesnsse
promiom pas dais ms whim panicuiéte.
Si cet appareil cause des iiIerleremes nu‘sibhs a la resealion des signeux de Mo on as
télemm.cempeméwedélmmmmetmaeigumrmefl‘msmrpeumg
mmmbmmmmwmmmmmmflnfimfluw
dépbwl'mréeqmw,2)mmhmséwuml’émmmm3)
ml’mlarmaunanérundeoeluImréoquemnomsunerieiu-Iisaimum
technician qualifié en radio/lélévision pour plus d'aide.
m d'exposiiim aux flynllnllnelfls as in FCC
Cel apparell esi mIIioIme aux limiltfi d'exposllion aux rayonnemenls définies pour IIII
eIIviImIememIII-Ioamdé mmméreiflaléelmliséaulemnilimle
de 20 an eme réiément mm a value corps
I—zs
GARANTIE LIMITEE DE SEIKI SUR LE TELEVISEUR A DEL POUR
:- mm u rxrlw but mm mm. m. muw “my. mm .1 mum-m m rm m1, .- m u- Ian Lu:
(SEN a. u can. w l mw mural wuln m dM-mn a. mum unmet-21w. cum :) m m
Luecslnluamwlz amummmmn up Ilhulld'nmnp-rflmlmvm.uhmmhtln
mmmmeSEln‘wurunm-mm Mun-mnusElKl.m-m¢mm.sflfl.lm
www.mvon-mmh-wrmmww cunwuhmwmmmm
may...«pa—Wu.sum-u...numy“paw-mummmnwmmmmma.
Wind-taumman(Nymmhhnmmmmaqu'mhanllJ-Ptmmml‘pud‘
rum-aimmkwwl-md-ummwwm-knudwuwm(mmlmuhmu
Wham-m«mum—mnnmmwmmmmgamma-mumwjmum
Mrmupm‘ummammu'uum
mem mmumpm m.mm.m.| “mum—abutm- {MTWW
uMNan-usaxmmm..wmmmm.mnssm Dwvhflw hwy
wnmwsaxlumlam«mum-mLummmwmnsanwmma
mmsmmma-n-Imumuhp-n glnlmfimmmmhnlmunmamw
mrmunmwmmammmmmnfiummmwlmnwummum
m m
Hum—um nun-um).
mlhmmmu-vuummuumwnknumma-m,.lwm mdmmmm
m. rum u. m m. Ink-ml museum m.- mun sen luv:
mm
mmhmma-M,hmm MflnllnlltnmI—pwunlmmwmn
mum-«Imma-m.mnusEMpumumnuym~m-amam-m...
mmumm¢WWumawnmmmuwwummmmmuumnm
Masha-)mx)tum-“Jo"unnmm-Issllnumnlmhmm
em u m ca. Gar-Mb eowro In cums a. pad-mum a. mm a a mm mm m a. mum
Mummy-murmu—duPundunnmmuvmpnuphammnmpnn—um‘wmmmlmn—um un
mm— m... In W a- \M.‘ un- mlw mun-mm m m mum mum-n. um m. m m an un
mun Immune-mm ‘ (a) h- rip-mm mlflqum m mllmb‘u pum- mmnm (c):-
\Mnmuw mam-mm- »! Ina-mum plus. up In mm- mmm «manna, a. m,¢m.
d‘mwd‘rflnmvflx .mmn’um mupmaummv-nwonwammul-nmmhw-mukn
Wmmhdwmllhn mllx‘dIm-il um unmnmmmmhmm
dumwflu—MP-I mmmm:Gmnlmnummwhmus‘hflbu‘flmlmn.mmn'mvfihh
mm m IMWM q u ”MI pas le- mm mam IEL GHEL on szc was LEURS Demns w I: you»;
m1,- mfi‘ “bk. ma mus-m m). u 63mm: m mlh n I. mmm a. m awh- A m... a :1. mm
on minim mm men-m "mm-Maw.“ Ebb-Um: mm mm.” mm mnm-ammm:
InmummmInwad-4mmumwmmpmmmmmmmumasax;
mew: m. WE w IchlIE. v cowms m «on Line A, mums ms mums n:
mums ammo: nu D'ADAPIATM A nu uue: mncuuin, Mum: nu: cent: was“ Dec-res cl-
nsuus u‘EI’lmucAlLE. lE mm new»: EN new: more: mums: me; uvmne mun:
mum mm: unmasmcuu: Mm: auwma muss: w am mm: m manna:
pmmm: tun-mum sum: mcwmv LE Plonulv minus: LE mum. untmwm, LE
Elms-smog lE Isl-Wuhan an pm New mumA LAIEHLE unusual w mum. w" LEI
Known mars as “current LE am wan as raw IESMSAELE ml row mm: mm
nu comm cwxe PM quwm. l'UIAaE IMPflOPlE au “muons A mun L: noun
mm" cs nu: uses»: u Ream-tuna» nE L'AENEYEUI n: man u: Denna lE an uncut nu
noun. cm: «mun: u: rum m A mm mm: venom: an: vacuum cam mu mum LE
rm :1 Eu: we" m muremu EIKI swam/s LE mm a: «unit cm: twwm: A mm
uni-Em um
omm m. n’m u. rumum u I. ummnm a. mm” mm m. mm. «A m a Mm a.
numb-mum ocula- wpuqmm m. lmusmmmmmhm
M... "— In. W my mu... m- um mung-m mu m mm.
W W m. mm mm A
szm uc
as am noun-m
W mum
MERCI DE BIEN VOULOIR CONTACTER LE SERVICE CLIENT
POUR OBTENIR L'ADRESSE D‘EXPEDITION POUR LE SERVICE.
I—27
OTI' APP SEVICE
flmm‘usivofisurnslmnnnkmsfli'ouobhnlrplusdeslwkl.Simplitsevfléru
i hmduwmm
~Nttfllx
NETFLIX
Vouspouux lppohvl- mam-m mlum pour pm «In: W
ymmmmemummmmxmumaW
Mmobnnlflu mm: mm.
.VoIflIIII
You.
mm pawn: mm I- m- m mum pour plus «um
Vompwvu Ipp‘lu - WMov-vlulvlntpouv plusd'lldvzmdléflfl
- W
Vouspouvu mun «mu a moon puuvpllu mac: W
. mm
*3
mph-tum“ mlllkmwnflur pour plusd’lldmflmnmm
I-za
It AI.
Instrunciones de seguridad imponanles
lnformacién de seguridad
Preparacion
Qué se incluye
Vlsta fronlal
\fista posterior
lnslalacién del sopcrte
Exlraccién del soporte para el monlaje en la pared
Control remote
Conexifin de disposilivos externos
Pelsonalizar la oonfiguraoién del melevisor
Configuracién inicial
Navew por los q'usles de m
Flujo
Media
Ver imégenes
Esouchar mI'Jsica
Fueme
Configuralién
”"515
Audio
lmagen
Canal
Haa
Red
Bloqueo
Cumml parental
Soluciou de problemas
Mamenimienlo
Especification
Garallla Iimitada
OTI APP Servicio
CONTENI Do
any
mflumma.
10
11
12
13
13
14
14
15
15
16
17
18
18
19
21
22
24
25
26
27
.—1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- Lumim-mlasmum
mwymummseaem
leeranesaemzarenewnmm
~ mmmm—mlnm
mwymummseaem
mmmm
~ Tour. In cumin man: In ldvlnnncln —
tmslas aovenencras enerpmauuoyenlas
vnsmmmsmeelmnmmenmsedeben
um
- mm- Imma—Mloperamgamuse
mmmm
- mummwum-amm
msmenemuuuoazgmuhmrm,prx
ewoveuuismz‘ommednocerca de una
mxm _
- unpesdomlmlnnsscn
- Nowhsmmnevavflam‘m Imus
mummmm
- Mn In insrale cemadememesdecalnr, mmn
m,m.smsumnsaparalos
{Wmlmummm
- mmapmmuesgrmuaem
mammalian Unenumle
mammmwm.mnésmwela
m.mmmmawflmm
mymmmmwaum
ummuhummsepwm
pans-rm sumuurrzpmpmmam
mmnfi'a enellnnauxnmte.mnsuneaun
mmmmam
mm,
- mumemmqmmu
mummmhmg
“Wymammuu
mam
- Mam-Sammy
am
- Uses'inmlmlzlo.m.lfipm,mn
«samprammumm
cnnelapalalucuamnseunllza mum“:
un eslzlle. lenga w-aaao cuanao mue'va Ia
mammmm
sénesevusm
- Demnuleuapamo amelaslomnlas
mommmmmm
new-worm
- mmmamm
Semmmu—maqnmnnaslm
caravan-2mm: "linen, cur-n mammal
maaMuumfimE
mmlmumummm
umfimmmmzhm
uzhllllu‘hls’mllmamnmnse
- Marmgalauuuauenmmmvamauo
ADVERYEMCIA: Para reduclr e1 nesgo ae Incendlo o
destargaeiéunm‘ mwmgammoalalma
m a la uumeaaa El apamo no acne ser expuesw a
gowns o salplcamns No se uem amour we :1
aparaxo obmos Ilems ue Im.mmm
Anvsm'zucm: Las was no se ueoeu exponer a
un calor exusbvo m e! oer sot. mega o sunlalzs
ADVERTENCM: El. anemia 02 la red 5: ulmza
coma alsposmvo a: aesmnexvan, cl arsposrmo a:
descanexlén daze est: statue uspmne
ADVERYENCIA: Para reauur u ”€590 ue destiny:
eiécmna, no renrela muenaw newsman: que
nnnaypruasmeermnmrepmr We!
mammlmemn al pawn: mm
CAUTION
an or Emma smx
arm: n: Choc mm: x:
mow-w
gamma
Em smmln an myn mu puma ue Ileana
centre de un lliéngulo equ Iero eslé
ashram a aemr a mo a: I: m
demmaje pellgmso' s‘ll Elmo denim
acaummmmumymm
magma mm pm mm- m new a: my;
Hmnra
amammmmm
Wfimmzmam
delaplsaluadelmm
nemnummymmnemumhrmmmam
qmmm'raaam
Emmumsaeuasenupmmemin
69mm semarsa‘mnaeu
manera qua nn vequiele una mnexn’m ae
gym an aura aim-z
Est: um mm naturals ele'amos o
ebnn'mlcns, La presume a: est: maenaes
pueaen, sl no se desecran wen-mum;
_ W mm m mans m a «mo
arm y I: saw mama
La mum: oe esra warm: en el woman
smnmca que no se ache aesecnar como
resmuo comesuco y se deb: recogel per
sepalado onrm corn-mm: es responsaxe
a: asegularse que (:1: pron-cm s: mseaue
Edemmmnmu:
mmmhmm
mmyhmfimmm
mmmmmaam
sTARsr-ammgsmamm
maelsEElM,
INFORMACION DE SEGURIDAD
‘
Puawmmmnmemumwmflmcmmmaueym.bamwwm
hslnflmdeeflaglhddmnqspedalmmhwumnelmdew
WWW
- Ellsw‘sorsaosedduemedataunalmnedealimmacifln wna‘paloonelvunapumirma
mkmmhpanemadelpmdum
- Para prevenir una summary: no compana la misma loma de comeme can demasiados
mm
- Nomhscaiademmenmwedznwplsadososepmmmdhs
- Nombqnuqmspesamssomenhginmedemuxmuqammdamam
- Smugglenduflepnmpal,mloscab§$,a|mnmdemendlne
- Dunme mamma elécmm a mango m mmce eHeIewsor durznle un peqmdopmlorgado,
Wmmuemmmoenlaw‘epusmudelmsu
- Napanitzmmmummdalmsmoammdemwohmemm
mom,m«nbafios,mmsnumemtesomdepsmas
- MammdemmmmnyWueawdammesmlfiflmoelmbksedafian,
5e hadenalrado liqudo en el aparato, s: dmlevusaracademarmnese Ila W2 zgua n
hmedai,sidgopamzmdemahnemepmlasmmlasdevammosdfievismmhnm
ummmalidad
-mmmmmwm,mmpmsqmampmammspagmy
Mmlhhgamhdelmmméimulammlammmm,sébdpemd
mmmdmkmm,
~mmmamum.mlmmuwmmmdm¢mmum
ammuumoomumseamlaspias.
~Namnhzlapiasusamsahagu
Wilde:
-Nnmbmflkménenlammmmmmflmmm
m,mnasegmsedemmya5mmdemmmm
-Mmflmhmmmanuemhhmammmm
Elmdlum,
-Paalil|izdh*vsar,lmmpalhs|mysm lhllfiliaemonflnsahasethmém
mam-naemaenumsaemmmmmmnsumm
ammm)mmmum
-No anlleelpmpéslndescgmdad del mum: pulamaammaem Unemune
mmmm, mnfismnuelamunmnmamm“
mymmmmmam lawmaldaohuwadawiasemm
pan susewlidad 5- cl 2W: pmpovcionado no emaa en a W, mm a un
mmummdmmom
decmmqmmmmoammmuma
mun-m
~mamoammwmmmommmmhmpum
um.
~Rumamnmimmaunmldesewichuifimo.3emiuesavthmd
mmmmofidmfimflodmamodm,
salamandealgmmam
~Tamfiusemwiuesuvidos’sehadevmadollmimahmnldoonmsdemddm,
mmmmaumoaumosxmam
-Wmumammwaxmmmaemam
PREPARACION
PREPARACION
_ Qué se Incluye
Televisor
Sopone de TV
L F9080570362
R F9030570363
Mmual del usuario
FB18M71548
Control remain can pilas
FBImSEIKIOTITMN
5%?
Cuatm Tomillos(ST4x14)
FMSQIA“
Quick
Start Guide
Guia de inicio lipido
FBI 38071549
PREPARACION
_ Vista flomal
1. ENCENDIDO
Enclenda el televisof enhe modo Enoendldo I De espera,
2. FUENTE
PreSiOne para SeCeociouar enh‘e Ias dlfefentfi memes de Serial de emnma,
5. MENU
Vsnalioe el mam mnupal,
4. CH VIA
Presumes pala selecaamr un canal
5. VOL VIO
Plesume para apslal el vnlumen
6. Indie-Gar de PUNER
Se Ilumnaré en azul wando el IEIBVISOf aslé mndldo. Se Ilumnalé en mp wando el
lelevnsot eslé en mode as espera.
7. IR (Rommel de Imrlrroio)
Reube Ias seflales Gel IR del control remdo.
g-s
PREPARACION
— Vista pnsterior
mm
E"; l.
1. Cable de alimelnaciéll
Conec‘e a la Ioma de allmenlaclén de
oomenle anema (CA)
1. Tom: do auricular:
Conede I05 aunwlales,
5. Puenn USB
made a un mam de ammo
USE para Iepfoduclr audlo wmpanble y
animus as fans
4‘ LAN
Pueno de conexnon 0e [ed
5‘ Enhadl: HDMI
Conecle a url dlspDSIIIVO d9 sallda de
senal de alta defimcmn (AD),
5. Enhldl VGA
Se [amide a “ll nn‘IIIaIeur on 5 d'aulrfi
awarells doiés d'lme InIeflaee VGA,
1. Enflldl de AUDIO de PC
Canada a una Salida de audlo de la
mnpmaaora,
I Pl
8. Emrada DTVITV
Conecte a la Ioma (750 VHF/UHF) de
antena con el -ble coaxial RF,
9. OP'HCA
Conedar un slslema de sumac dlgllal a
95's ma
1“. Emradl 6: AUDIO
Omens a la Ioma AUDIO (L I R) Tomas
de sallda de Ios dISDOSIIIVOS as audio
enemas.
11. COMPOSITE/COMPONENT IN
Conecmr a disposvlwos AV con una lama
de sallda de video y de audlu composite!
mummmmwr) El video wmpuesto
y oumponemerPBIPR) se wmpane con
el Audio emuR)
a—s
PREPARACION
_ Inslalacién del sopurle de la base
‘ 1Cobcpseluw'sorbowdaajosohaua
amide Inyaodrhoratpaaevhrcna
ssdafieoraya.
~ 2 fiedsopusdahbaemjavda
delauihdpv’mbdmnm
brrlusprupadaados
- 3 Fyeelsqn‘hrbbbfiedaredn
delauirbdpri'tdpdmZps
bmlosprqxzu'aams.
_ Extraccién del sopone para el montaie en la pared
- 1 Coloque el televisar bow
abajo sobre una superficie Iisa y
acolchnnada para evitar que :9 dafie
o hiya.
2 Alicia los 4 lornillos que sujetan el
oonjunlo del soporle y eliminelos.
3 Fije el sopone del monlaje en la
pared al lelevisor usando los agujeros
de montaje en la parle posterior
del televisor. Monte esle televlsor
de acuerdo con Ias inslrucciones
incluidas en el sopone del momaje en
la pared.
ADVERTENCM: Esle aparam Esta dist-Mada para ser snponada por el soporre del
muaje en la pared enmnerado UL.
PREPARACION
_ Control remote
Q): Eastman 51 um um mode who y
a. lawn.
MUTE: Smymdnfloflw
0-0 W un mm. (madam/10M
lngreso el namam dc wmldo mm
mflhnles Mes coma 2-1.
as: Regrese wl canal do visumwon.
APP: Pia-mesa: mimud—A
MENU: Mun-m mm pflndpl
SOURCE: 53mm arms b: m was
de seflal de evmada: TVIAVICOMPONENTIHDMHI
HDMIWHDMIWGA.
4 A V b: Permile aespluurse par Ins mu
nrmclpal y away I: wnfmnnm dd mam-
segun nus weferanuas.
. OK: Confimls sebum.
. REYURN Volvcr u m-
. EXIT! Salirdd mam: punupaL
. TV: mmmhmaw
nminr.
VOLoI-: Ajnuz 2| volume".
chlw. Schedule un anal
INFO: Vuwh‘mmnm
mmd cumin-mama mac-mm.
Delanga la Iapmduoclon.
n4: Vaya a! pnmpiu dd :3me
_ »r vaya al pvinapio del 9161mm mpmorpisw
mm.
epmduccién Maia was rénidameuw.
: ». age mnmlamgmummpmmm.
. mum: Pfs'uepaamdsdehm
dxrmnhmmmdwvflw
lawman.
. >Ik Inns]! 0 pause la rapmduouon.
mops: 3mm mode an Image": dmamml
pellwls/uwana/esmmal.
swans: Solomons mode as scum 9313mm!
munica/pallculalusunrh.
CH.LIST: Visuauo. la lisha as Mmmas.
cc: sum mwmu: ONIOFFIOC o" Mm.
V£HIP' Configure d 00th NM”.
m - Imbla arm los dnnmmu and" do
audio ESYERED/MONO/SAP.
ASPECT! Selma I: W aelu mm
do w: ammmgm m
AUTO: Pmmp-mamhnngmmmu
amoméflu on b mm- vs».
SLEEP: Comm" d W ad bbv-oc
APAGAR EN/S/IU..JI some mm.
HDIII Sebuxna dluiznaiz a m HDMI,
usasuemua mm d m USE,
WNW mauled mVGA,
CONEXION DE DISPOSITIVOS EXTERNOS
Giabadnr BIuJaIy/Reproduml
Omsda de Juegos
Sanélne CameQ
0R E
cam: 62 Vudeo d: amena
:5 MM»
Recent:— de Setting
Cable Compueslo/
mmponeme(m 5e Induye)
(Zak deAIKIIXm 5e
Imiwe)
Cane Ram 5e mm)
DE
mm
We mun (m :2 mm)
PERSONALIZAR LA CONFIGURACICN DEL TELEVISOR
_ Configuracién i
~ Conecte el cable da allmentacién a la tome de corrlante después da haber
completedo todas Ias conexiones 1i cas. En esta etapa, el televisor pasara al
modo de espera y el indicador LED rojo se iluminara.
- En el modo de espera, presione el botén (I) de la unidad principal 0 en el control
remote para encender el televisor. El indicador LED rojo cambiara a azul.
- La primera vez que encienda el televisor, ira al asistente de configuracibn
Presione Ios batones A/V para seleccionar el modo deseado y presione OK
para conflrmar.
Name uaae damn as a aaar wacmn 105 stars: amusmmmaaas
ae la MM Hanna MW vflameuaae y Alana 4e ) es h
mrqmma an Que orpmducm mum ms mumsrlas dc 15w?
can-ca e I. mafia-moon y . lo! l/uslu prvdltlnmfmdus a. r. taluwsmn u/ some
Iue mmaanan Mm eneqiay 3”!"th demadas
cams-my [um musics paeae my musumn ae
mega
mAs Ma a. my mam Mus/n10: am In comfcacmn dc ENERGY swr, segfin
ma e4 mm
Wmfflaflnnmfl) Wmmamwmmm
WAM mmpuedemzavmmgbpamwelm
vnlumen/somdo y arm a. wagon En ea. configurncran «consuming: Mayra
gymwnltm und- .4 Inqummrmlo I/mna a. I. c-rllficlmén' :Ivsrgy SI.
ERGVSTAR‘ smmmfiamsamfiwmeflmwh
mew Ageaaaae WWW
msmresaaaagmwaa
«5: av ydealDepadamenlodeenetgiage «3355'? may-Ida:
mummy genetmamamumae yauam
anargéhcamenm e me:
- Emmmwndunmmmdufimemacidnj baja
dHomeuodemadudenm-injdebesuinfuiwaum
- ESLEEP-MODE Power (moan desuspensién de afimenhcién]
deb: sainrerion 0.5 w
3—10
PERSONALIZAR LA CONFIGURACION DEL TELEVISOR
- s. no se made:- my los winks, we
mm s: mosvara‘ auloméhcamenle
_ Navegar por los ajustes de confijuracién
- Pulse el botén MENU para Visualizer el menu principal.
- Ulilice Ios bolones A/V para seleccionar el menu SEI'UP y Iuego pulse 4/)
para navegar y seleccionar el menu disponible.
E-H
PERSONALIZAR LA CONFIGURACION DEL TELEVISOR
_ FLUJO
“w
- Presione el botén MENU en ia unidad principai 0 en ei control remote para
visualizar FLUJO. Presione los botones 4/} para seieccionar la deseada APP.
luego presione ei botén OK para ver io que usted desea. O presione Ia tecla de
acceso ra'pido en su control remote para ingresar directamente a la apiicacién
deseada.
Nota:Después de la TV 55 conecla a la red, el estado No coneclado afterara' a
Conectado.
Podra' disfrutar de programas de televisién y peliculas
NETFLIX transmitidas de iorma instantanea por medio de
Internet.
YouTube A través de YoJ Tube, encuentra Ia manera de tener la
mejor pantalla en su hogar,
Descubre, mira y colecciona ias flltimas peliculas y ios
VUDU flltimos programas de TV en 1080p de alta calidad. Es
gratis inscribirse. No requiere suscripcién ni contrato y
no se cobran cargos per page atrasado.
Una platafurma para la subscripcién de videos bajo
demanda que ofrece dibujos animados divertidus y
educativos,‘ iuegos y canciones atractivas de todo ei
mundo y en diferentes idiomas para nifius
Radio gratuita personalizada que te permits descubnr
y distrutar :13 la rmLISIca de manera facii y sm
interrupmones.
Solo comienza con el nombre de um: de tus artistes,
oanciones, géneros o compositores favorites y Pandora
hara el restov solo la musica que te encantara.
Muestra las condiciones meteoroiégicas y temperatura
AccuWeather actuales de cualquier lugar del mundo en grades
centigrados o Fahrenheit.
Toongogg les
Pandora
E42
PERSONALIZAR LA CONFIGURACION DEL TELEVISOR
_MEDIA
o , ii if,‘ i
My. 3:. mm m m. m MEN
Nora: Dispositivos porréliles de aimacenamiento (disco USB 0 disco duro) deben
insertarse.
- Presione el bomn MENU en la unidad principal 0 en el control remoro y presione los
batones A l V para seleocionar MEDIA. Y luego presione Ios botones OK para entrar.
I Vor iméganas
- Después de enirar MEDIA, presione Ios bolones 4 l > para seleccionar PHOTOS
y luego seleccione el tipo de disco para entrar. Presione los bolones A/V / 4 / b
para selecciunar Ias siguienies opciones de imagen y luego presione los bolones
OK para entrar.
Nata: Fonnato de archlvo compatible: JPEG.
'13
PERSONALIZAR LA CONFIGURACION DEL TELEVISOR
I Escuchar masica
- Dapués de enhar MEDIA, presione los borones 4 / F para seleouonar MUSIC y liege
seleodone elripode disco para enhar. Presione los borones A/VM / b para seleooionar
las srgulemes opames de mflsim y luegcr presione los wrongs OK para entrar.
Nata: Fonnato de archivo compatible: MP3.
_ FUENTE
- Presione el bolén MENU en la unidad principal 0 En el control remoto y presione
los bolones A/V para seleccionar FUENTE. Presione los borones 4/) para
seleccionar Ia fuenle de enlrada qua desea enlre: TVI AVI COMPONENT]
HDMI1I HDMIZI HDMIBI VGA; y luego presione el boIOn OK para oonfirmar.
'14
PERSONALIZAR LA CONFIGURA010N DEL TELEVISOR
_ CONFIGURACION
- Presione el borbn MENU en la unidad principal 0 en el mnrml remote para visualiar
el menu principal. Enronces presione el botén A/V pour sélectionner [a menu
CONFIGURACION y pm el botén 4 / b pour sélecfionner la opcién deseada.
I AJUSTES
MM . .serm- Remm
- Presione el botén 4/ V pour séleclionner le menu MUSTES y luego presione
los botones 0K para enlrar. Presione los butcnes A/V para seleccionar Ias
siguienles opciones de ajuste y luego presione el botén 4 / b para ajustar cada
oonfiguracién de la opcién,
Seleccione el idioma del mend: Inglés. Francés o
Mem‘l ldioma Espafiol. El valor predeierminado en pantalla del idioma
del mam] es el Inglés.
Tmnsparencia Seleccione para On/Off Ia funcién de transparencia.
Seleccione el mode zoom: Ancho/Gran zoom/Zoom!
M m zoom Es1andar.
Nola: Diferemes fuenles de emrada pueden diferir de la:
opciones del mode zoom.
Reduce el nivel de ruido del dispositivo coneclado:
APAGADO/ DébillMedio/Fuerte.
Reduccién de ruido
E45
PERSONALIZAR LA CONFIGURACION DEL TELEVISOR
luste la conflguraclon de opcmn avanzada HVPOS, VVPOS. Reloj,
Faye 0 Auto (sale all mode de iuenle VGA)
SIMMIOS
m_ Selecuona 9| modo suerlruLos Encendldo,
SUETITULOS Apagado o Submulos en sllenaol
Selecclén béslca Sub! l, Sub! 2‘ Subl 3, Subl 4,
Texlol, Textuz, Texl03‘ Textod
Selecclén avanzada Servrcm, Servlaoz, Servmol
SeMuo4, Servlclos y Samoa
Opuones‘Modofuenla lamaho, Eleclo de horde,
Color del borne, Color del lexto, Color de londo,
Opacldad del lam, Opacldad de «ma
DLC
Selecclone para omorr la funclén Ge Dynamlc Luminance
Conlrol
Restaure los valores
Reslaure el lelevlsor a la conflguraclr'm predelenmnados de
fa'bnca
00 Move 005w“ - Rflum
- Presiane el bolén 4 / D pour sélectionner Ie menu AUDIO y luego presione
los bolones 0K para entrar. Presione los bolones A/V para seleccionar las
siguientes opciones de audio y luego presione el balén 4 / b para ajuslar cada
oonfiguracién de la opcién.
Permile Ia seleccibn de una lécnica de mejora de audio:
th'sica/Pdiula/Ustzio
Mdewm‘” Wpuedespmm slboainSMODEpaaselea-zaw‘
elmododeaudbd‘vadamema.
Balo Whimmdebssmflosdemmbajos
modadeuslmio
"in” Whmmdebsmdemnfisdm
anamdeuwano)
Balance Welvolumen relaivodelosdtavooesenunsisiemade
Muesdlavoms.
ModoSPDIF Seleodaleelrmxiudesd'dadeaflod' ' ateRAW/PCM.
Sonido surround Propufione um experiem'nde sonido majomh
Vohmen mica Los niveles de volumen se oonlrolan aulomélicameme.
Idioma de audio Seleodmeelidormdeadberme: ' Fm ' .
E-16
I IMAGEN
PERSONALIZAR LA CONFIGURAC10N DEL TELEVISOR
- Presione el botén 4/ } pour sélectionner le menu IMAGEN y luego presione
105 botanes OK para entrar. Presione Ios botones A/V para seleccionar las
siguientes opciones de imagen y Iuego presione el botbn d / D para ajustar cada
configuracién de la opcién.
Ciclu entre los modos de imagen; dinamiool pelicuralahum:
de energialusuariolesia'ndar.
Modo de "age" Anemativo: puedes presionar el hau'm RMODE para
salecclanar 9/ mode de (me n directamenle
Pa malla alul Pemrire que el fo~ndo az_u| se encienda/apague duranle
oondlclom de senal debll o nnguna.
Brillo Aumeme o aisminuya Ia mmidaa ue mama en la Imagen.
(Para mode de usuana)
'usle la diferencia emre los nivela de luz osmridad en
Comm gs fulos. (Para mode de usuan‘a) y
Color Conlrolar la inhensidad del color. (Para mode de usuan'o)
Nilidel Ajuste el nivel de nilidez en los hordes enlre Ias zones
claras y ascuras de la imagen. (Para mode de usuario)
Tlma Ajus‘e el balance entre los niveles de ruin y Verde.
Ciclo entre las tem raturas de colon FrinlNannal/Ca'lido.
Q47
PERSONALIZAR LA CONFIGURACION DEL TELEVISOR
I CANAL
0. MM! co 2m. - Rpmrn
- Presione el bolén 4/} pour séleclionner Ie menu CANAL y luego presione
los bolones 0K para enlrar. Presione Ios bolones A/V para selectionar las
siguienles opciones de canal y luego presione el botén 4
para ajustar cada
oonflguracién de la opcién.
AilelCable Selsccione la amen: arm's airs y cable.
Primero. seleociona tu sistema de cable enlre AulnlSTDIIRCI
BI'Isqueda HRC. lA~conlinuaci6n. seleccione la luncién de (busqueda
a . ca automahca para aseanaar los canalaa as cable dispo'nlbles‘
Se Ilevara a calm la busqueda automallca 5| se selecclona Ia
amena aérea.
Favorims Configure el canal seleecianado coma canales favorilns.
MoslralIOcullar MoslrarlOcullar el canal seleccionado.
Mantle de cana Mueslra el nombre del canal actual.
ma Mueslra el nombre del canal actual.
Sdfla' Muestla la calidad de la actual sefial de informacién.
I HORA
- Presione el botbn 4/ D pour séleclionner le menu HORA y luego presione Ins
bdlbnesOK pa'aenhar. Presionelos bomnesA/V paraseleccionarlassiguiemes
opciones de hula y luego ptesione el bolbn 4/ V para ajuslar cada oonfigulacién
de la opcién.
E48
Yamporizadnr
zona horarla
Horarlo de veranu
Seleccione un periodo de tiempo después del cual el
televisor cambie automaticamente al mode de espera:
OFF/511W, . ./130/240 min.
Almt'wo: Pueda presionar el botén de SLEEP vepetidamenle
selsccionar al nllmero d9 minmos dinedamsnte.
Seleccione una zana horaria: Hawai/ Alaska! Pacifico/
Montafia/ Central! Esta! Aflamico/ Terranova.
Seleccione para encender o apagar el horario de verano.
I RED
- Presione el botén 4 /> pour sélectionner le menu RED y Iuego presione los
banana 0K para enlrar. Presime los m A/V para seleociorar [as siguiemns
opciones de red y luego pfesione el botén 4 / V pan ajuslar cada oonfiguracién
de la opcién.
TI as red Seleccione dos li de red: Inalambrira o Lan.
Conecte el televisor a la Red de area local Lan par cable:
La" Obtenga el IP de forma automaticalobtenga el IP de fonna
manual.
. Conecte el televisor a la red inalambrica par medio de la
“mm“ bus usda d3 wm di nibla‘
Direocion dc IP Muestra Ia informacién del IP actual
Emma” " Actualiza el software del lelevisor por medio de la red
mm Desactiva Nelflix y borra Ia infomacibn de la cuenla.
Desacliva‘ Vudu DDesacfiva Vudu y borra la informacién de la cuentn
ESlll Nl'Jrnero de serie electrénioo.
Acmalizacion aulnmalica
- Luego de que la TV se conecta con la red, el sislema detedaré automa'licamenb
Ia versién del soflvmre.
IE-19
Upgrade sofiwave .s
downloadmg,cnmplete 66%
and need aboun mmmes
yenpleasetvy later
- Si exisle una versidn nueva, se descalgara' en Segundo plano. Cuando quiera
acceder a la aplicacién, una barra de menfl apareceré para recordarle que "Se
eshé descargando la adualizacién del software. lnténtelo ma's tarde.
Syslem has a new versmn sohwaleand
wull enter upgrade made, please don't
cut offthe powevaout one mlnute:
laler, It will update automaticly
- Una vez que la descarga esté complete, puede actualizarse automélicamente
luego de que los usuarios presionen el botbn standby.
Nola: Este placedimiento es completemente automa’tico; Iecuelde rm
desconecfarla oorriente.
Actualizacion manual
. Luego de que la TV se coneda a la red‘ Ios usuarios pueden detectar s: hay una
nueva verslbn a través de la opcibn manual de red.
Recordamrio para la oonexion a imemetz
- A conlinuacién, Ias posibles simaciones mientras 5e canecta internet para que
disfrute de los servicios OTI'.
- 1.Compruebe Ia imensidad de la sefial a intemel mienlras se coneda a intemet,
una intensidad de la sefial inferior a 50 puede resullar en una mala conexidn y
una imagen defectuosa.
- 2.Para ingresar a los servicios OTT, se pueden requerir 30 segundos para
conectarse a inlemet.
Se recomiendan 10Mb superiores a la velocidad de internet
-20
I BLOQUEO
sum - mm
- Preslone eI Down 4 / > pour selecuonner te menu BLDQUED, puts appuyez sur la touone
OK pour enner Use los botanes 0.9 para Introduclr la comrasefia de 4 digllas para Ingresar
al menu de BLOQUED
- Preslone los botanes A/V para se4eccuenar [as slgulemes opclones de bloqueo y luego
preslone eI bulfin 4/ > para ajustar cada configurauén de la opm'm
Nola: La wntrasefia predeterminada as "0000".
Useksmo—Spamimmdmrhmasefiaafliglaylngomgse
lanmmmfnde4mg’mwmammnvlanmmfia
maul-m.
WmWOFF§Wdedsshm lassglfilesupmles(
mum-sum
m dd Sim EE,UU,, Gama, la leiguraxién RRTy Rm": Rm), 5430 52 man
mild mrel bknleodti sigma,
Clasmcamén del televisnr Preslnne el bolén 0K pan
EELIU. bloquea n datum
Seleoclme la dasificadon MPAA MIA, 6, PG, P613, R,
N017, a x
Seleneione la clasnfiraclén MPAA para los hdzlanles en
mlés
Canal Carma E, a, 03+, 6, PG, m, m,
Seleccme la clasilicam'm de Quebec Canadé: E, 5,3
easy 13 any, I6 as}. 1a anso,
mummy Wmelvmdemfisfirasdelamgfil,
Selecmlepalalegamlamnfiguradénm
mmlaswvfwanmdemm
fi-21
CONTROL PARENTAL
Preslone 9i botén MENU en la unidad principal 0 en el control remotoy luego presume
I05 4/) botones para seleccloner 9| meni’l de BLOQUEOV Use Ios botones 0-9 Para
Introduclr Ia oonlraseita de 4 dlgitos para ingresar al menu as BLDQUEO. Si 59 utiliza.
esta oarscterlslica de opciOn pueds ‘bloquear' la programactbn no deseade uue aparezca
en el televisor. Control parental ofrece al usuario una amplia vanedad de opciones y
conflguraciones qua restringen o "hloquean" la programauou qua puede aparecer en
el televisor El control parental pennite at usuario definir qué clasificaciOn 69 programs
consideran aceptable para el especlador mas sensible y joven. Puede ser programme
y enoendido o apagedo por el usuarlo que especlflce Ia contrasefia de 4 numeros, El
ususno puede especificar e qué hora bloquear ls programacuon Los bloqueos para el
piiblieo general y los nlfiOS deben set programados en la meniona del televisor Separe
Ias dilerentes dasmcamnes de pumice que se especmoan con la telewsten y la Induslna
clnemalogléfim, ambos slstemas de claslflcwbn Se deben ussfy en base 3 I35 edafles de
I06 “Ir—Ins,
DescripciOn general
Pars asegmar una cobenura complela de ludns los progmmas de letewsion, (peliculas
y pmgramas reg-limes de TV) elige Ia clasmcanién de MPAA, a partir de las siguiem
selenium, asi mnio Ios Siguienles Sistenas de clasin-mn paiamam de TV, at usar
laopcu'mBloweporedadparatodoslosptlblloosyniflos.Memés,esposibleqwdesee
alladir restrioclones adicionales en el men] de bloque de mntenidos y Ios slguientes
eienplos ue submemis,
Cosas a mneren cuenta anles de configurar el Conlml parental
Determine qué dasifi-clén se considers aoeplabte para el matador, (Poi ejeniplo, si
elige wipe, Ias nlasificaliones mas resniclivas sera'n bloqiaados automatimmeme; el
espeuador no para ver, progenmén nommal TVVFG, N14, 0 Wm) Ptlede blame”
Ia meme de video a ma: en su laialidad, (Bloquee Ia sefial enviada por el equipo, tat
mnio VCR, imeaam a Is tum de entmda de Audion/Idea) o deieias desuoqieadas, a
eoniiniamin, etija cam aoeptahlfi, Progama de hloqueos 'letenim' basadn
en paiametms immuales tales mm: Dalogo iuene, lenglm gosem, was de sexo,
esaenas violentzs a de fantasia Esaenas mientas, en la opeii‘m (lumen-10 umieaao,
Seleocione llna wnllassfia secrete. en la opcil‘zn Estableoer oonlmsefia con las 150185
de m'lmsms del control remoto. Guards la pontiasefla, es la l‘mica form as aweder 8|
menli as annual pererial y with! la oonflgumién d9 clasifioaoién odssaclivu el Comm
Paternal
- Pnede aslableeer dilemmas rssln‘ociones do visualizacian dsl Control Parental para
pl'lblieo on general y nines; embos pueden 951a! actives al mismo liempo.
- Especilicar un hloque de contenido, como sscenas de sexo, no restringim
ammlemmmmqmsedsspmedelasmdemeo.
- ncluso s: decide dejar Ias emradas AUX desbloqueadas, tars clasificaciones que se
especimxi restringira'n mmnéhcamenle Ia pmgiainacian que se despnaide de Ias
Nam 69 Vfleo,
' N0 pliede desadlvar el Comml Parental desenchlflando el lele'llisnr, Las harm de
bloqueo se reslableoerén aumnialicamenle a la wnfiguracién de la ham bloqueo
onng que espedfi- si la alinientacu'm se na «immaao,
CONTROL PARENTAL
- Sislema de clasificacifin de la Asoclnclén Cinematogréfica de los Eslados
Unldos (MPAA)
Cam
Slgnlflcldo
a conlenldo no ovens-yo para la mayorie de los
El contenido es lal que los padres no quleren qua
sus hilos vean el programs.
El programs as Inapropradc para preadolescenles.
Para Padres
FG-13 con un mayor grade de malenal olensrvo sugendo
Advemdo que un programs PG nominal
N0 recomenuado para nlfios menores de 17 arms,
R Resmg'd" hene cunlenldo alto an sexo y/o vlolenua
N0 59 “men “mos Nu rewmendado para nlfios menores de 17 arms,
NC-17 _ baju nrnguna crrcunstancra, Trene un ano wnlenldo
memes de 17 arms
sexual
X Peliwlas ham Date lgua} Que claslficaclbn NC717
5'" . Sin clasflicar MPAA no claslficfi
claslficlr
Slgnlflcldo
El cunlenldo no ofenslvo para la mayurl'a are It):
TV—Y Todos los nlnns e ,
TV" Dirig'aoa saunas Considerado aplo para ninns mayores de 1 anus,
' Nlr‘ns puede comprrerm de mm de fantasia,
. Consideradu apro para todo plibli a; los n 05
TV"; P‘m‘” gem 3' pueden ver sin supervrsrérr,
. Sugaido Inadecuadu para ifios pequeiros, puede
TV-PG Gm“ 1? '05 padres oonrarrer lenguaje sugereme, Ienguaje soez, sexo y
5‘99 m esoenas vlolemas,
Tv-u Para Padres lnadeouado para nlfios mm as 14 al'los, pueae
Advemdo comerrer lenguaje soez, sexo y mamas mamas
TV m MameAudrenoe 5an adultos, pueds canlenel |engua|e luerte,
I. 1's 9091. 59x0 esoenas mamas.
OHM W:
HMWesmwmammawm cm, ape, mm;
Hmmsem’zammm, Hansr, 13W, 163050, wansq
m:awmmmmmmmasmmmmm' smear:
mwrxuuwmmmreww Dammmauwraaramagmaws,
mussemaarmtasmmammtavs, MPG, N14,yTVM)
SOLUCION DE PROBLEMA
SOLUCION DE PROBLEMAS
Si el televisor no funciona normalmenle o no se puede encsnder. porfavor revise
Ias siguientes preguntas de solucibn d9 problemas. Recuerde también compmbar
cualquisr otro dispositivo electrbnico consaado, come reproductor :13 DVD 0 Blu«
ray para identificar el problems, Si el lelevisor sigue sin funcionar eon normalidad.
péngase en contacto con el soporle lécnico‘
El lalavisar no lunciona corracumema
El lelewsor no responde
ouando 5e pmslonen los
bolones
- El Ielevnsor se puede congelal duranle su use Desmneae el
cable Ge allmeMflcmn de la lomél de meme dumnke unos
mlnulos Vuelva a mnemr el cable (19 allmenhaclén e Inleflle
naoerlo luncronar de nuevo coma srernpre,
El lelevrsor no 59 made
eneendem
- Compmebe que el Ielevisor eslé conemaao a la meme de
allmentacién
- Asegl'lrese de que lodos Ins disposlllvos AV conectados
eslén apagadns antes de enoender el lelevisor
- Dumpruebe s. hay algl’ln objeto enlra el lelevlsory el eonlrol
remolo qua pueda rmerrenr, W de apunar 31 mmol
E comnfl realm) no remolo dlleclfimenle al Ielevisof,
«manna - Asagr‘rrese as qua las pilas escar- instaladas en la polalidad
manhunt-(m).
- Instale piles nuevas
' Compruehe Ia alimenlacibn del (elevlsnr, La luenle de
La aimenlaoion 59 m alrrnsnlaoion lal vez fue rnlerrumpida,
mrtado repemirameme - Compmehe si el lernponzauor eshé mungumdo,
- Compmehe si la opclén En espera amornanoo esla anivada,
The video function does not work
Nolrayimgenrismuo
- Compnlehe 5i el lelev'sor esla enoendldo,
- lnlame can mm canal, El prolalerna puede ser msado por a
emlsom
La Image" apareoe
lenlamenle clasp-re: de
Norwyeolotoesmaloo
imagendefloisme
- Esta a; normal, la lmagen es muda durama el prooeso de
amanque del aparam, Pflngase en mmado mu su 03mm de
sewiniosi Iaima: noaparsoenansunldosumommnos
- Alusle la oollflguraoién en el msnl'l IMAGEN.
- ImameeonouncanaLElptoblemapuedesumsadowla
smisora.
- Compnlaha qua los cables as Vldeo eslén coneclados
canaclamemle.
- Veriflque Ia inlerlsrencl’a local coma aparalos eleclnoos o
hetramiemas de . .hencla.
- Le emisora 0 el canal de cable pueden eslar expewnenlando
plublelms;slnhmlce a 01m emrsara,
- La sefual de la emlsom puede ser déol, vuelva a colour la
amena para mom la rewpul'm,
- Cmnpmebe sr llay posrbles memes Ge inmfletevwia
Lineasoraymeulas
- Venfique la amena (mbie la posioion «e la anlena),
Nomyfmosaloonedar
HDM
- Compmehe SI Ia meme de armada es HDMI1IHDMI2IHDMI3,
- Ajusle la eonrrgumcion de la proporcién de panlalla en el
menl'l de CONFIGURACION o - Se el bnlén PANTAlLA del
SOLUCION DE PROBLEMAS
La funci0n do audio no funciona
Lalmsgenesu'amenpem
nohaysomdo
No My same de uno de
los allavoces
Rundos extranos que
provuenen del inlenor del
3991an
No hay somdo al conecmr
HDMI
Preslone los hatches VOL +/-.
1,89 sdencia el sonldo7 Presrone el botc‘m MUTE (Silenuol
[meme con 0er canal. El problema pusde ser wusado W la
emisora.
Ajusls Ia mnflguraciOn dsl balance en el menfl AUDIO
AUn cembio en la humedad 0 temperature dsl emblenle
pueden producir midos exuafios cuando el televusor esla
eneendldo o apagado, y no Indlca una faua en el lelevrsor
Compruebe 51 la meme de enlisda es HDMI1IHDMI2/HDM13,
Ruldo 69 audio
Connasem
Olvidt') la comrasefia
Mamenga el cable maxlal RF wins 09 his otnrs tables
Selecclone la configuraclén SEr (ESTABLECER) oonlrasefia
en el menu LOCK (BLOOUEO), luego immduz- la Siguleme
conmasefia maesxra ‘8899', La oonlrasefia maestra bmra
la contrasefia anterior y le permne inlmduclr una nueva
ommasefia,
Hay un problems en el mode PC
I: sefial eslafueta d8 ¢ Ajuste Ia resoluciorl, la frecuencia horizomal o la Murcia
(Format!) ilvalldo) mm"
Apaleoen bums o rams
aeromoyeIn-m - Uselamflglmlfinamnamaoajflearelq,lalaseola
rum-mu y k! posluén posidén HN
inmrecta
E color de la panama as
infiiflfle o mueslm un
Snlomlor
Compluehe el mule de Sefial,
Vuelva a Inshlfl Ia 'al'jeia de Video del PC,
- No utilise su talevisor an tress que son demuiado culientes o demasiado mas
parque 9| mueble se puede doblar o la pamalla pusda luncionar mal. El Wiser
funciona major I temperatures que son cfimodas para ustad.
- La: (Hummus d3 nlmacanamismo son de 32 “F a 122 ‘F (0 'C a 50 'C).
- Las Mas de funcionamienh son 63 32 ‘F a 95 'F (O ‘C a 36 °C)‘
- No exponga el Hevisordirecto al sol o oerca de una fueme de calor.
ESPECIFICACION
Tamafio de la pantalla 41's pulgadas en dlagonal
Tlpo d9 pemalla DLED
Tacnologia del panel TFT
PanelfiDHzVS. 120H1 60 Hz
Resoluclén de la panlalla 103m:
Sopone HDMI 1OBOP
Resoluoiéln del panel 1920 x1030
Proporclm 6e Ia panlella 16.9
Proporclorl 6e cormaste dlnamoo del panel 28004000 1
Tlempo de respuesla (G a G) 9 5 m5
Lamp Llfe (Typ, Hours) 20,000 hams
Angulo de Vlslén honzomal (En CR>10) 176
Angulo de Vlslén vertical {En CR>10) 176
Moms 9 en la Lmem 200‘200 VESA mm
La FCC quiele que usled sepa
FC
Declaracién de la FCC
Bte disposllivo eumple con el Apamado 15 de las Nolmas FCC, Su fuminnamienlo e513
sujem a IS dos mm sigulenles (1) Esle alsposiuvo no debeni ulnar ille-lerenuas
perjmie'ales, y (2) debera' may unlquier ilfllefletencia que reliba, induyendo illetferenclx
que puedan ul-r m fumenlo no deseado,
E519 equpo he mo pmbaio y ample con los limlles para un dlsposllivo liglal de (:lase B,
segrm la Pane 15 me las Nolmas me la FCC, Bios limes estim dlsefiados pan: propmumar
una amend-l razonable comm las nielfersnclas dafinas en una nstalauén lesidenu’al
Esta 911qu game, ullllza y puede irradiar energla de radiofrewencla y, si no se 'nslala
y utilize de awerdo con las inslmcciones, puede oausar inlaflelencl'as dafiinas en Ias
omnulieacioms de rado. Sin embargo, no hay with de que no se pruduzwn illefletencias
en lull: lnslalacim en penicular.
Si esle equipo provoca inletfelencias daflinas a la radio 0 lelevisitm. Io cual puede
compromrse enoemiéndolo y apagamolo, so recomienda al usuan'o que meme collegir
Ia imetferenea nadianle una 0 ms de Ias siguiellles medldas: I) Gamble Ia oriemauon o
ublcacu'm de la amena reeeplom, 2) anmente la separacién enlre el equpo y el reoemor,
3) male el equipu a un Iomawmenle en un clrcullo diterenle al que m euneclaao el
recemommmsuneoonelalmmomléuiwmemenmaonvmm
mes gyms,
Declaracil'm ae expulsion a II: Miniones de 1. FCC
BIe equlpo eumple con los limites de exposiclén a las mdiacmes eshizleu'dos par la FCC
para enmmos no mum, El equipo debani instalarse y milizarse eon um dislancla
minimdemanemeelmdmysuwerm
GARANT'A LIMITADA DE SEIKI LED TV AL CONSUMIDOR ORIGINAL
Em mum: (mm nflquw mun Indmdu - Mplqul malnll) "mm-mm y Gammon mm-
W‘ nor Ian LLc (SEIKI a .1 5mm.) .I mar-am mm mm- mm a. mum y m a. oh!-
remu') a. I- wt- mm
1.:wnEuwonanvuL mum-Emma. un(finned-M-llimd-mmd-IWWMNM
am a Mun-Madam u sum-«m- postmL 0 un WWW a. mu .muma. SEIKL luv
m. . “An-No M y mm a. 52m, SEIKI (7 np-mn. um um llqum .I mm main-I, m nuk-
mawu-o. mnmu n mmamm- . mm a. I:- m- [unusual-61M”, a (-1 m .1
mm. m an mm mm a mama, a. npm‘fludonn mm. 1: mm. a m mac-mm m mm
«Manama.mmavmmapm.annmnhmmna-mmauwy-wummwmm
wlflfll cum-10mm m) m.- m Ilhuhl a. mum a an n. ma. num- sum-«m gar-nu.
m.ummmule-um.perm-.mmmymammaan
mono: nE Em Nnmnl- In .mm lomuumldnv mm: u wanna. b- y». 61mm: mm”
mum“ m HIM-l met-y SEIKI \m yum-am a lewd: u dame mam saw ur- mm,
W, mmhzouwmlw. s mum sEm mm wul undo «mu-w :1 sum. lxx nun-mm
anmum-SERM-autumn:mic‘ouutmumSElKldeben-unnanmnlm‘manna-7w":
w- a mm m a- mm
nummammnlmaanwu uni-lama- m. wthwlmakLh-umh
hmclo I c m.
ilSW-BEKI Mass-591.3454)
Putin-1mAlmoddoym'un-mfim-dhpmlbhlunmconhlnmd-”mummy-h
villi-nun m Inn- y RENEW mama aEm -
m. x m
Fun mum—m n- Emma Dunn-filter mpndoroflulnal m unueuusm pau- r-
um» um .I am a. mum» Pmdum . sax: a. un pmmr a. uMcl- Elm-Am mm,
a pm mud-Ilaummto a. vow-mm mmplun o mmhal-o.
mm a «my: .nl- mu mm mm a. mm a nzlhn «- unpr- ummna u a mama-m
an.) MI) a. (hum DEIE w mum‘s . Law. In a. mum! umln mum
Emma... y um:
E... sum mm m d. hhmcuon .n mllumlu y mm .1. am. sum-do: on El I-o hand 1 no mm-vml n-l
mam. y m mm: (mm a rib Wm Barnum ml m mm Al segmmauu, m n
"mm-"mm, albums-L mam, o mind-V9133!- 5 «mm 2»:va x>>mm .mu
9 momma: m norm “random: as mm m “minds; (c) “Was a 31mm snfiudelelemn: (a)
m a. W, Ivvln. ma, “um mihhmn a mm a Iluill. (a) m 4- mm ad mm
mmumd:Harsh-ab".(0myduqznl:mdmilin,dlfvmmmébmudimWilma:
nan-aha n mas. (a) use mmd-l do! Fromm m mudmmdbn an, a. warm pm filmed-mm, m
Cummi- mmlm 'w=n-au' En I. plmlll. Ema-run!- puu mllwmdurwmflmun: ym um
mm memo VAL a coN YODAS us FALLLS‘ news Men M. 1mm miss. bums. on.) n.
Guam-a um uh uh Elma: Umdoy y Idn Iplu: u pmductm mummy um mlnhm um
haul-A myp'oduflns Manama“. y pmduclm an In 1:qu n Mun un manhole ”common en Wu
a. SEkl
an mm. quAu mm olurLlana. INCLUVEMDO. In; M) uunAnAA. cuALnuEA
Gm nnJmA nE couEncIAElunAo o EJERCICIO nE uu momma unmuun. ma annEmE
nE AQUELLOI mmEurE nEucurAs ANYEIIDIIENTE PUEDEM ArucAA. EL (mum lECNAzA
mm m «Axum» DEmEI nEL pEmoon nE Emum ANIEIIDI EsrAELzm mum mu
aAnnmu ocwwcm nAnAs PoA CUALQUIER rEAaaRA. FIEqu EumAn con nEchmAL
mom row-A IE! VINCULADAI AL GARAME. LA REFAWION. AEEurLAzo o AEEI-oLm nEL
“Ea-o W as mun-AA. A COMPLEYA nnmqou nEL am. no» Lm AEuEm ExcLumo-
nEL couuumow. EL uuqu no IEIA AEumuaAnLE DE cuALquIER Luna INEDEWAL o
couszEmE cAuunos FOR EL use. MAL uaoo IIIHABILIDAD PAM usu EL mum. no onwnE
Lo mam, LA IECUPERMIIOM DEL EDNIulIDOI no DEIE ExcEnEA EL PIECII o: coum nEL
more. EI‘IA mm no 8E EXTENDERA ANIMUNO MRO QUE El. cowaumu mm nIJEM
Ammo ELnlonumv El ImANIEERIL-LE. lEm aE IEIEI'VA EL nEchno DE CAI-m EnA
uAnAunAEu cuALnuIEx WHEN“) In uourlmlcu.
Mguml Em m m h Mn olmmmn as am. mnmumu. n mum-mu. a mmmm
filmflll. w Io wv u. lmiwuonu o uduumn Inl-Huml Wm" M u a: . VII-d. Eu. snnu- u a. m
W. ym num- Inn-1mm amen", In: a .1. .n a. Enam- am
PM hm “a. m. I. mud-ml -
SEKI Lu:
do SE uc saw-co II cum
cl-‘olm l m
POR FAVOR CONTACTE A SERVICIO AL CLIENTE PARA
OBTENER LA DIRECCION DE ENVio PARA SERVICIO.
OTT APP SERVICIO
SIdehmsumdlmlnhrnudMAWuomwmwhmmh
ups-mm
. mm
NETFLIX
mm m lhm-rll ”gum mum. pm own-mm mam
yumnmamdmmMMWWw-M
40:971th
. W
You.
umd pm. mow - I.- algal-nu psglm mh pm Mum nus lyuda:
nuAL nun“ A mu
um: m nun-u: sum-nu uluom pm anon-"M: Ind-:Mflll
- Pcndon
m m: an nun - hndnrl pm own-r mh Iyuda: W
rum-mm un mu - mum-mu pm 0mm ml: ”Mum
nil-ans“
Service Hartline:
Ligne.I d‘assistanoe téléphonique:
Linea de servicio:
1 -855-MY-SEIKI (1 -855-697-3454)
www.SE|K|.com
Puma in China
lmpriné en Chine
920“} Su'h LLC AI Iiljlls Iesuvefl, llllplw) ell Cilini

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Modify Date                     : 2016:06:22 09:44+08:00
Create Date                     : 2016:06:22 09:44+08:00
Metadata Date                   : 2016:06:22 09:44+08:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Format                          : application/pdf
Title                           : SE42FYP1T_User -.pdf
Creator                         : lenovo
Document ID                     : uuid:a193d598-6bbf-4d3a-921c-e4ecb13b65ac
Instance ID                     : uuid:7f3faa40-ba49-4e79-9d48-7ef7b70d5c60
Producer                        : Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Page Count                      : 38
Author                          : lenovo

EXIF Metadata provided by EXIF.tools