Acer orporated DMZ330 Smart HandHeld User Manual lqZ520 project name QG region date EN
Acer Incorporated Smart HandHeld lqZ520 project name QG region date EN
Manual
1
English
Product information
For detailed product information, please go to www.acer.com.
For service and support information, or to download the User
Guide, drivers and applications, please follow the instructions
below:
1. Go to www.acer.com and click Support > DRIVERS AND
MANUALS.
2. Select appropriate items from Group > Series > Products.
3. Select the operating system from the drop-down menu.
© 2015 All Rights Reserved
Acer Liquid Z330 Quick Guide
Model: T01
This revision: 07/2015
Acer Liquid Z330 Smartphone
Model number:____________________________________
Serial number: ____________________________________
Date of purchase: _________________________________
Place of purchase: ________________________________
Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is
subject to Google Permissions.
Your smartphone
No. Item Description
1 3.5 mm headphone jackConnects to stereo headphones.
2 Micro USB connector Connects to a USB cable/charger.
3 Smartphone speaker Emits audio from your smartphone; suitable for
holding to your ear.
4 Front-facing cameraUse for self-portrait images and online video chat.
5 Touchscreen 4-inch capacitive touchscreen to display data,
smartphone content and enter information.
6 Volume up/down button Increases or decreases the smartphone volume.
7 Power button Press to turn the screen on/off or enter sleep
mode; press and hold to turn the smartphone on
or off.
8 Camera A camera for taking high-resolution images.
9 FlashLED flash for camera.
17 8
2
4
3
9
5
6
Note:
For more on how your computer can help you to be more
productive, please refer to the User’s Manual. The User’s
Manual can be downloaded from the Acer support website
by going to: http://go.acer.com/?id=17883
Specifications
Performance
• 1.1 GHz quad-core processor
•System memory (8 GB) :
•8 GB 內建主記憶體硬體容量：8 GB，使用者可使用主記憶體容量至少：4.61 GB。
• Android operating system
Display
•4.5” IPS LCD,FWVGA 480 x 854 16:9 ratio resolution
Multimedia
Formats supported:
USB connector
• Micro USB connector
• USB client
• DC power-in (5V, 1A)
Note
Specifications may vary depending on region and configuration.
Type Formats
Image JPEG, GIF, PNG, BMP
Audio playback MP3, AMR, AAC LC, AAC+, eAAC+, Vorbis, FLAC,
MIDI, WAVE
Ringtone MP3, AMR, AAC LC, AAC+, eAAC+, Vorbis, FLAC,
MIDI, WAVE
Video recording H.263, H.264, MPEG4
Video playback H.263, H.264, MPEG4, VP8
Connectivity
• Bluetooth 4.0 + EDR
• IEEE 802.11b/g/n
•EU：WCDMA 850(B5) / 900(B8) / 1900(B2) / 2100(B1) MHz
• EU : LTE: 2100MHz(B1), 1800MHz(B3), 2600MHz(B7), 800MHz(B20)
• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
• HSPA / GPRS / EDGE
•
Frequencies depend on model.
「因應各地區/國家所屬之規範、頻道及開放時程等服務細項的不同，請
依據當地主管機關與電信業者實際公告資訊為主。如服務細則有所變更，
請自行洽詢電信業者，恕不另行通知。」
•US : WCDMA 850(B5) / 1900(B2) / AWS (B4) MHz
• US : LTE: 1900MHz(B2), 1700MHz(B4), 2600MHz(B7), 700MHz(B12)
• TW : WCDMA 900(B8) / 1900(B2) / 2100(B1) MHz
• TW : LTE Band 3 (1710-1770 MHz)
• TW : LTE Band 8 (885-915 MHz)
• TW : LTE Band 28 (703-748 MHz)
GPS
Dimensions
Height 136 mm
Width 66.5 mm
Thickness 9.8 mm
Weight 142 g (with battery)
Note
Length of battery operation will depend on power consumption which is
based on system resource use. For example, constantly using the backlight
or using power-demanding apps will shorten battery life between charges.
Camera
• 5 MP rear camera
•LED flash
• 5 MP front camera
• Fixed focus
Expansion
• microSD memory card slot (up to 32 GB)
Battery
• 2000 mAh Li-Polymer battery (replaceable)
2
English
Setting up for the first time
Inserting the SIM cards and microSD card
1. Turn off the phone by pressing and holding
the power button.
2. Insert your fingernail into the notch located at
the bottom of the phone and remove the
cover as illustrated.
3
English
3. Insert the SIM or microSD card as shown.
4. Align the gold-colored connectors on the
battery with the connectors at the top of the
battery compartment and insert the battery.
SIM 2 SIM 1 SD
Micro SIM 2
Micro SIM 1
microSD card
Optional
4
English
5. Replace the cover by aligning the tabs on the
cover into the slots on the phone. Gently
press the cover until it snaps in place.
5
English
Charging your phone
For initial use, you need to charge your smartphone for
eight hours. After that you can recharge the battery as
needed.
Connect the AC adapter cord to the micro USB
connector on your smartphone. Plug the AC adapter
into any AC outlet and charge the device.
It is normal for the phone to heat up when charging or
during long periods of use.
All phones are factory tested before release.
Resetting and restarting the phone
Open Settings from the Applications menu, then tap
Backup & reset. Tap Factory data reset and then tap
Reset phone. Tap Erase everything to format your
phone.
If your phone is no longer responding, press and hold
the power button for 10 seconds to restart the phone.
3
Safety
Battery information
This product uses a Lithium-polymer battery. Do not use it
in
a
humid, wet and/or corrosive environment. Do not put,
st
or
e
or leave your product in or near a heat source, in a
hi
gh
temperature location, in strong direct sunlight, in a m
i
cro
w
a
v
e
oven or in a pressurized container, and do not expose it
to
temperatures over 60 °C
(
140
°F).
Failure to follow these
guidelines may cause the battery to leak acid, become
h
o
t,
explode or ignite and cause injury and/or damage. Do
n
o
t
pierce, open or disassemble the battery. If the battery leaks
and you come into contact with the leaked fluids, rinse
thoroughly with water and seek medical attention
immediately. For safety reasons, and to prolong the lifetime of
the battery, charging will not occur at low
(
b
elow 0 °C/
32
°F)
or high (over 45 °C /113
°F)
t
e
mperatur
es.
The full performance of a new battery is achieved only
af
ter
two or three complete charge and discharge cycles. The
battery can be charged and discharged hundreds of
t
imes,
but it will eventually wear out. When the talk and standby
times are noticeably shorter than normal, buy a new
batt
ery.
Use only manufacturer approved batteries, and recharge your
battery only with manufacturer approved chargers de
signa
t
ed
for this device.
Unplug the charger from the electrical plug and the de
vi
ce
when not in use. Do not leave a fully charged ba
tte
ry
connected to the AC charger, since overcharging may shorten
its lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its
charge over time. If the battery is completely discharged,
it
may take a few minutes before the charging indicator appears
on the display or before any calls can be made.
Use the battery only for its intended purpose. Never use any
charger or battery that is da
ma
ged.
Do not short-circuit the battery. Accidental
sh
ort-
cir
c
ui
ting
can occur when a metallic object such as a coin, clip, or pen
4
causes direct connection of the positive
(+)
and negative
(-
)
terminals of the battery. These look like metal strips on the
battery. This might happen, for example, when you carry a
spare battery in your pocket or purse. Short-circuiting
t
h
e
terminals may damage the battery or the connecting objec
t
.
Leaving the battery in hot or cold places, such as in a clos
e
d
car in summer or winter conditions, will reduce the capacity
and lifetime of the battery. Always try to keep the ba
tte
ry
between 15 °C and 25 °C (59 °F and 77
°F).
A device with a
hot or cold battery may not work temporarily, even when
t
h
e
battery is fully charged. Battery performance is pa
rtic
ularly
limited in temperatures well below freezing.
Do not dispose of batteries in a fire as they may
e
xplode.
Batteries may also explode if damaged. Dispose of ba
tte
ri
e
s
according to local regulations. Please recycle when possible
.
Do not dispose as household
w
a
st
e.
Replacing the
b
a
ttery
Your smartphone uses a Lithium-polymer battery. Replace
the battery with the same type as that which came bundle
d
with your product. Use of another battery may present a
ri
sk
of fire or
e
xplo
s
io
n.
Warning!
Batteries may explode if not handled
properly. Do not disassemble or dispose of them in
fire. Keep them away from children. Follow local
regulations when
disposing
of used batter
i
es.
Disposal and recycling info
r
m
a
t
ion
Do not throw this electronic device into the trash
when
di
sc
ar
di
n
g
.
To minimize pollution and ensure utmost pr
ot
ection
of the global environment, please recycle. For more
information on the Waste from Electrical and
Electronics Equipment
(WEEE)
regulations, visit
www
.
acer
-
gro
u
p.com
/
public
/
Sus
tainability/
sus
tainability01.htm
5
EEE
yönetmeligine uygundur.
It is compliant with
EEE
regulations.
Regulatory info
r
m
a
t
io
n
Compliant with Russian regulatory certification
RoHS
co
mpli
ance
This product is in compliance with Directive 2011/65/EC of
the European Parliament and of the Council of 8 June 2011,
on the restriction of the use of certai
n
hazardous substances
in electrical and electronic equ
i
pment
(
RoHS
)
and its
amendments.
Prevention of hearing loss
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur
peut endommager l’oreille de
l’uti
lisateur.
Note: For France, mobile headphones or earphones for this
device have been tested to comply with the Sound Pressure
requirement laid down in the applicable NF EN 50332-1:2000
and/or NF EN 50332-2:2003 standards as required by French
Article L.
52
32-
1.
Caution: Permanent hearing loss may occur if
earphones or headphones are used at high
volume for prolonged periods of
t
i
me.
Wireless operation channels for different dom
a
ins
N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through Ch11
Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14
Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13
6
List of National Co
d
e
s
This equipment may be operated in the following
co
un
t
ries:
Country
Austria
Belgium
Cy
p
rus
Czech
Re
publi
c
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Luxe
mbo
ur
g
ISO 3166
2 letter c
od
e
AT
BE
CY
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
GR
HU
IE
IT
LV
LT
LU
Country
Malta
Netherlands
Poland
Po
rtugal
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
United
Ki
ngdom
Iceland
Liechtenstein
Norway
Switzerland
Bulgaria
Romania
Turkey
ISO 3166
2 letter c
od
e
MT
NT
PL
PT
SK
SL
ES
SE
GB
IS
LI
NO
CH
BG
RO
TR
Certificate Information
(
S
AR)
This device meets the EU requirements
(1
999/519/
E
C
)
on th
e
limitation of exposure of the general public
to
ele
c
t
r
om
agn
e
tic
fields by way of health prote
c
t
i
on.
The limits are part of extensive recommendations for
t
h
e
protection of the general public.
These
r
ecomm
en
da
tio
ns
have been developed and checked by independent scientific
organizations through regular and thorough evaluations of
scientific studies. To guarantee the safety of all persons,
regardless of age and health, the limits include a
si
gni
fic
ant
safety buf
f
er.
Before radio devices can be put in circulation, their
agreement with European laws or limits must be confi
r
m
e
d;
only then may the CE symbol be ap
pl
ied.
The unit of measurement for the European Coun
cil'
s
recommended limit for mobile telephones is the
"
S
p
e
c
i
fi
c
Absorption Rate"
(SAR).
This SAR limit is 2.0 W/kg, averaged
over 10 g of body tissue. It meets the requirements of
t
he
7
International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection
(ICNIRP)
and was included in the European
Standard EN 50360 for mobile radio devices. The SAR
regulation for mobile telephones is in line with European
Standard EN 62209-1. The maximum
SAR
value is calcu
late
d
at the highest output level in all frequency bands of the
mobile telepho
ne.
For body worn operation, this phone
(EU
model
)
has been
tested and meets the
ICNIRP
exposure guidelines, and
w
a
s
included in the European Standard EN 62311 and EN
62209
-
2 for use with accessories that contain no metal and th
a
t
position the handset a minimum of 1.5 cm from the body. Use
of other accessories may not ensure compliance with ICNIRP
exposure guidelines. If you do not use a body
-
w
or
n
accessory and are not holding the phone at the ear,
po
sit
i
o
n
the handset a minimum of 1.5 cm from your body when
t
he
phone is switched on.
During use, the actual SAR level is usually much lower than
the maximum value, because the mobile telephone works in
different output levels. It only transmits with as much
output
as is required to reach the network. In general the following
applies: The closer you are to a base station, the lower
t
h
e
transmission output of your mobile telephone. The
t
e
ste
d
SAR of this device is as follows:
CE
Head (W/kg)
Body
(
W
/k
g
)
X.XXX X.XXX
8
Please directly from the dealer purchase correct to adapter OR
Please follow to the below spec purchase adapter to avoid
dangerous
Lithium-ion battery warning
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se
sostituita in modo errato. Sostitui re la batteria con un una di
tipo uguale o equivalente cons igliata dalla fabbrica. Non
disperdere le batterie nell’ambiente.
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch
der Batterie. Ersatz nur durc h denselben oder einem vom
Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung
gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme
fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til
leverandøren.
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som
rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt
batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan
sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan
ohjeiden mukaisesti.
ATTENTION ! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement
incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une
batterie du mêre type ou d’ un type équivalent recommandé
par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées
conformément aux instructions du fabricant.
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt
av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold
til fabrikantens instruksjoner.
Declaration of Conformity
We, Acer Incorporated,
of 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan
Declare under sole responsibility that the product:
Model: T01
Description: Smart Handheld
To which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other
normative documents:
• EN 301 511 V9.0.2
•EN 301 908-1 V7.1.1; EN 301 908-2 V6.2.1; EN301 908-13 V6.2.1
•EN 300 328 V1.9.1
• EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1
• EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1; EN 301 489-7 V1.3.1
• EN 301 489-17 V2.2.1; EN 301 489-24 V1.5.1
• EN 55022:2010/AC:2011 Class B; EN 55024:2010
• EN 55013:2013; EN 55020:2007/A11:2011
• EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
•EN 50332-1:2013; EN 50332-2:2013
• EN 50360:2001/A1:2012; EN 62311:2008; EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010;
EN 62479:2010, EN50566:2013/AC:2014
• EN 50581:2012
We hereby declare that the above named product is in conformance to all the essential
requirements of the the RoHS Directive 2011/65/EU and R&TTE Directive (1999/5/EC) issued
by the Commission of the European Community.
The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex [IV] of
directive 1999/5/EC has been followed related to Articles:
• R&TTE Article 3.1 (a) Health and Safety
• R&TTE Article 3.1 (b) EMC
• R&TTE Article 3.2 Spectrum Usage
with the involvement of the following Notified Body:
CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 – 10 66117 Saarbruecken
Identification mark: 0682 (Notified Body) CE
The technical documentation relevant to the above equipment will be held at:
Acer Incorporated
8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan
Authorized person:
Name: Harriot SL Lee
For the address/telephone number of Acer service center, please refer to the warranty
card.
Acer Incorporated
0682
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiated
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
FCC regulations
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
IC regulations
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes:
The highest SAR value of this device is listed below:
FCC (W/kg @1g) IC (W/kg @1g)
Head
Body
RF exposure information (SAR)
This device meets the FCC/IC requirements on the limitation of exposure of
the general public to electromagnetic fields by way of health protection.
The unit of measurement for the FCC/IC limit is the "Specific Absorption
Rate" (SAR). The SAR limit set by the FCC/IC is 1.6 W/kg, averaged over 1
g of tissue. The FCC and IC have granted an Equipment Authorization for
this device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the
FCC and IC RF exposure guidelines. SAR information on this device is on
file with the FCC and can be found under the Display Grant section of
www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on the FCC ID for your device,
which can be found on the product labeling of your device.
For body-worn operation, this device has been tested use with accessories
that contain no metal and that position the handset a minimum of 1.0 cm
from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with
RF exposure. If you do not use a body-worn accessory and are not holding
the device at the ear, position the handset a minimum of 1.0 cm from your
body when the device is switched on.
During use, the actual SAR level is usually much lower than the maximum
value. In general, the closer you are to a base station, the lower the
transmission output of your device. To reduce exposure to RF energy, use a
hands-free accessory or other similar option to keep this device away from
your head and body.
This phone meets the FCC and IC requirements on the limitation of
exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health
protection.
Informationssurl’expositionàlaradiofréquence(DAS)
CetappareilestconformeauxexigencesdelaICsurlalimitationd’exposition
dupublicgénéralauxchampsélectromagnétiquespourprotégerlasanté.
L’unitédemesuredelalimiterecommandéeparlaICestle«débit
d’absorptionspécifique»(DAS).LalimiteDASdéfinieparlaICest1,6W/kg,
surunemoyennede1gdepeau.LaIContaccordéuneautorisation
d’équipementpourcemodèled’appareilavectouslesniveauxdeDAS
indiquéscommerespectantlesrecommandationsd’expositionRFdelaIC.
Pourl’utilisationsurlecorps,cetappareilaététestépouruneutilisation
avecdesaccessoiresnecontenantaucunmétaletquipositionnentl’appareil
auminimumà1,0cmducorps.L’utilisationd’autresaccessoirespeutnepas
assurerlaconformitéàl’expositionàlaradiofréquence.Sivousn’utilisezpas
unaccessoireportésurlecorpsetnetenezpasl’appareilàl’oreille,
positionnezl’appareilauminimumà1,0cmducorpslorsqueletéléphoneest
allumé.
Pendantl’utilisation,leniveauDASestbieninférieuràlavaleurmaximale.
Engénéral,plusvousêtesprochedelastationdebase,pluslasortiede
transmissiondevotreappareilestfaible.Pourréduirel’expositionàl’énergie
deradiofréquence,utilisezunaccessoiremainslibresouuneautreoption
similairepouréloignercetappareildevotretêteetdevotrecorps.
CetéléphoneestconformeauxexigencesICsurlalimitationd’expositiondu
publicgénéralauxchampsélectromagnétiquespourprotégerlasanté.
LavaleurDASlaplusélevéedecetappareilestlistéeci‐dessous.
IC(W/kg@1g)
Tête 0.87
Corps 1.39
1
繁
體
中
文
安全
電池資訊
請勿在潮濕及 ( 或) 具腐蝕性的環境中使用本產品。請
勿將本產品置於或存放於，或接近熱源、高溫、陽光直
射、微波爐或加壓容器，以及勿放置在超過 60°C
(140°F) 之處。若未遵守上述規定，可能會導致電池漏
出酸液、發熱、爆炸或燃燒，而造成受傷及 ( 或) 損
壞。請勿穿刺、開啟或拆解電池，若您在電池漏液時接
觸到漏出的液體，請以清水徹底清洗，並立即就醫。為
了安全及延長電池的使用壽命，請勿在低溫 ( 低於 0°C/
32°F) 或高溫 ( 超過 45°C/113°F) 處進行充電。
新電池要經過兩到三次完整的充放電過程後，才能發揮
完整的效能。電池可充放電數百次，但是電力會逐漸下
降。若發現通話與待機時間顯著低於平常使用的情況
時，請購買新的電池。請僅使用製造商授權的電池，並
使用製造商指定授權的充電器。
不使用充電器時，請從電源插座及裝置上取下。勿將充
滿電的電池連接至充電器上，因為過度充電可能會縮短
使用壽命。而充滿電的電池若未使用，其電力亦會隨時
間經過而減少。若電池電力已完全耗盡，可能要等幾分
鐘後才會顯示充電指示符號，或者您才能夠撥打電話。
請僅按照使用目的使用電池。勿使用損壞的充電器或
電池。
勿使電池發生短路。以硬幣、迴紋針或筆等金屬物體直
接接觸電池正極 (+) 和負極 (-) 時，可能會發生意外短路
的情況。電極接點看起來就像電池上的金屬條。尤其當
您將備用電池放置於口袋或皮包內時，就可能發生這種
情形。電池正負極發生短路可能會損壞電池或相連的
物體。
夏天或冬天，若將電池放置在密閉車輛等高溫或低溫
處，會降低電池的容量與使用壽命。請永遠試著讓電池
2
繁
體
中
文
溫度保持在 15°C 和 25°C (59°F 和 77°F) 之間。置入高
溫或低溫電池，可能會暫時無法使用，即使在充滿電的
情況下亦同。在低於零度的環境中，電池效能將極為
有限。
勿將電池丟棄到火中，以免引起爆炸。損壞的電池也可
能會爆炸。請根據當地法規棄置電池，若有可能請回收
電池，勿以家庭廢棄物進行棄置。
更換電池
更換與隨附電池相同型號的電池。若使用其他型號的電
池可能會發生火災或爆炸。
警告！未正確處理電池可能會爆炸。請勿拆解電
池或將電池丟棄到火中。請將電池放在孩童拿不
到的地方。請根據當地法規棄置用過的電池。
棄置與回收資訊
丟棄此電子裝置時，請勿丟入垃圾桶中。為
減少汙染及確保能保護全球環境，請回收本
產品。如需更多廢電機電子設備 (WEEE) 規
定的資訊，請至 www.acer-group.com/
public/Sustainability
符合 WEEE 規定。
3
繁
體
中
文
NCC 警語
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、
商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛
航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通
信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電
機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電
機設備之干擾。
減少電磁波影響，請妥善使用。
無線電波暴露資訊 (SAR)
此產品符合電磁波暴露的相關規定
SAR 標準值 2.0 W/kg; 送測產品實測值為：x.xxx W/kg。
．使用過度恐傷害視力。
．使用30 分鐘請休息10 分鐘。
．2 歲以下幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過1小時。
安全上のご注意必ずお守りください
■ ご使用の前に、この「安全上のご注意」をお読みの上、
正しくお使いください。また、お読みになった後は大切
に保管してください。
■ ここでは、お使いになる人や他人への危害、財産への損
害を未然に防ぐため、必ずお守りいただくことを説明し
ています。
■ 以下の区分は、危害・損害の程度を表しています。
■ ここで使われている図記号の意味は、次のとおりです。
警告
誤った取扱いをしたときに、
死亡や重傷に結びつく可能
性のあるもの。
注意
誤った取扱いをしたときに、
軽傷または家屋・家財など
の損害に結びつくもの。
禁止 濡れ手禁止 水濡れ禁止
指示を守る 電源プラグ
を抜く 分解禁止
警告
水濡れ禁止
水や液体で濡らさないでください。火災、感電の原因となり
ます。
禁止
高温になるところ（火や暖房機のそば、こたつの中、直射日
光の当たる場所、炎天下の車内など）では使用、保管、放置
しないでください。
火災、けがの原因となります。
分解禁止
分解、改造しないでください。
火災、感電の原因となります。
禁止
振動するものの上に置かないでください。また強い衝撃を与
えないでください。
火災、感電、けがの原因となります。
スマートフォン本体、バッテリーパック、AC アダプター、
USB ケーブル、SIM カードの取り扱いについて（共通）
注意
禁止
ぐらつく台や不安定なカート、スタンドなどに置かないでく
ださい。
落下して、けがの原因となることがあります。
禁止
自動車や自転車の運転中は使用しないでください。
交通事故の原因となることがあります。
禁止
湿気やほこりの多い場所には保管しないでください。
火災、感電の原因となることがあります。
指示
本機やアクセサリー類には小さな部品が含まれている場合が
あります。飲み込んだりしないよう小さなお子様の手の届か
ないところに保管してください。
警告
禁止
使用中に絨毯や布団などでスロット部をふさがないでくださ
い。
火災、やけどの原因となります。
禁止
誤ってディスプレイ部を破損して、内部から液晶が漏れた場
合は、顔や手など皮膚に触れないようにしてください。失明
や皮膚に障害を起こす原因となります。
触れた場合はすぐにきれいな水で洗い流し、直ちに医師の診
断を受けてください。
禁止
microSD カードスロットなどスマートフォン本体のスロット
部に液体や金属片などの異物を入れないでください。
火災、感電の原因となります。
指示
病院内や飛行機内など、使用を禁止されている場所では電源
を切ってください。
電子機器に影響を及ぼすことがあります。
スマートフォンの取り扱いについて
注意
禁止
大音量で音声や音楽を長時間聴かないでください。難聴の原
因となることがあります。
指示
満員電車の中など混雑した場所ではペースメーカーを装着し
ている方がいる可能性がありますので、スマートフォンの電
源を切ってください。
指示
心臓ペースメーカーまたは除細動器などの医用電気機器を使
用している場合は、機器からスマートフォンを 20 cm 以上離
して使用してください。
指示
静電気が発生している場所では使用を避けてください。どう
しても、使用する場合は静電気が発生しないような対策を
とってください。
火災、感電の原因となります。
警告
禁止
バッテリーパックを火中に投入したり、加熱したりしないで
ください。
発火、破裂、液漏れの原因となります。
指示
バッテリーパックから液漏れがしたり、その他異常があった
場合は、すぐに使用を中止してください。
発火、破裂の原因となります。
注意
禁止
使用後や不要なバッテリーパックを一般ごみとして廃棄しな
いでください。発火、破裂の原因となります。不要となった
バッテリーパックはお住まいの市区町村の指示に従ってくだ
さい。
指示
バッテリーパックから液漏れがした場合、顔や手などの皮膚
に液をつけないでください。
バッテリーパックの取り扱いについて
皮膚に傷害を起こす原因となることがあります。皮膚に付い
た場合は、すぐにきれいな水で洗い流し、直ちに医師の診断
を受けてください。
警告
濡れ手禁止
濡れた手で AC アダプター、ケーブル、コンセントに触れな
いでください。
火災、感電の原因となります。
禁止
雷が鳴りだしたら、充電中の AC アダプター、コンセントに
は触れないでください。
火災、感電の原因となります。
禁止
コンセントに AC アダプターを抜き差しするときは、金属類
を接触させいないようにしてください。
火災、感電の原因となります。
電源プラグを抜く
長時間使用しないときは、電源プラグをコンセントから抜い
てください。
火災、感電の原因となります。
AC アダプターの取り扱いについて
警告
濡れ手禁止
濡れた手で USB ケーブルの抜き差しをしないでください。
火災、感電の原因となります。
禁止
USB ケーブルは加工したり、傷つけたり、ねじったり、引っ
張ったりしないでください。また、ケーブルの上に重い物を
のせたりしないください。
火災、感電の原因となります。
•画面にきずをつけないでください。また、画面に強い力を
加えないでください。
•雨や水にさらさないでください。
•落としたり、強い衝撃を与えないでください。
•高温または低温で使用・保管しないでください。
以下の温度と湿度の範囲で使用してください。
温度：0°C ～40°C、
湿度：0% ～70%（但し、結露なきこと）
•ホコリ、湿気のあるところで使用・保管しないでください。
•ほこりや汚れが付いたときは、やわらかい湿った布でふき
取ってください。
USB ケーブルの取り扱いについて
使用上の注意（お願い）
•クレジットカードやその他の磁気記憶装置の側で使用しな
いでください。保存されている情報が消去される場合があ
ります。
緊急電話について
本スマートフォンは、状況によって接続できない場合があり
ます。緊急医療など通信が不可欠な状況においては、ワイヤ
レス機器のみに頼ることは絶対にお止めください。
Bluetooth について
Bluetooth を使用した通信によって、万一データや情報の漏洩
が発生したとしても、当社は責任を負いかねます。あらかじ
めご了承ください。
電波障害について
この装置は、クラス Ｂ 情報技術装置です。この装置は、家庭
環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジ
オやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害
を引き起こすことがあります。その場合は、ラジオやテレビ
ジョンから離して使用するなど、本書に従って正しい取り扱
いをしてください。
日本国内専用
本製品は日本国内でのみ使用できます。外国では電源電圧等
が異なるため、使用できません。