Acer orporated MWIR1 Wireless for HDMI 60 GHz User Manual User Guide

Acer Incorporated Wireless for HDMI 60 GHz User Guide

User Guide

1
60 GHz Wireless HD Transceiver
MWIHD1 User's Guide
Introduction
Package contents
The following items should be included:
• Transmitter unit (MWIT1)
• Receiver unit (MWIR1)
• HDMI® cable
• User's Guide
• Warranty
• Power adapter
• MHL cable
If any of the above items is damaged or missing, please
contact your supplier immediately.
Us
ing the
product
safely
•
A
lways
tr
eat
your
p
r
od
uct
with
car
e
and keep
it
in
a
clean
and
d
u
st-
f
re
e
place.
•
D
o
not
e
xpos
e
y
o
ur
pro
duct
to
li
q
ui
d
,
mo
isture
o
r
humi
dity.
•
D
o
not
e
xpos
e
y
o
ur
pro
duct
t
o
temp
era
t
ure
s above
40° C when in operation.
•
D
o
not
d
r
op
or
th
row
your
produc
t.
•
D
o
not
a
ttem
p
t
t
o
di
sa
ssembl
e
o
r
mo
di
fy
your
p
r
oduct.
Onl
y
au
thor
ized
p
e
rson
nel
shoul
d
p
e
rform
s
e
rvice.
• Your device is not water-resistant; keep it dry.
• Only use the supplied AC adapter.
2
Hardware
60 GHz Wireless HD MWIR1 / MWIT1
Front panel
LED indicator
LED
Color
Behavior
Indication
Power Blue
Blinking
slowly
The transmitter has
started
transmitting and
has not yet found the
receiver.
Blinking
fast
Transmitter and receiver
are linked and
communicating with
each other.
On
The MWIR1 and MWIT1
have established an
audio/video connection,
the network is
established.
Off
The adapter is turned
off or in sleep mode.
3
Rear panel
Configuration
Find next
next source. This function allows you to
switch the source of the audio/video to
another in-range Wireless HD transmitter.
This disconnects the current connection
and triggers a connection to the next
available source on the device list.
Long press (> 10 seconds) to reset to
factory defaults. This function allows you
to reset the recei
HDMI/MHL
Power switch
DC-in
Installation
Setup steps
1. Connect the transmitter to a media source, such as a
computer, Blu-ray player or a smartphone using the
HDMI/MHL cable. If connected to a computer, make
sure the computer output resolution is in a supported
video format.
2. Connect the receiver to the HDMI/MHL port on the
projector. Select WirelessHD from the projector source
list.
Find next
HDMI/MHL
Power switch
DC-in
4
Step 1 The transmitter (MWIT1)
Step 2 The receiver (MWIR1)
Notes
For the best results, the MWIT1 and MWIR1 should:
Face each other and be in the same room. Be no
more than 33 feet (10 meters) apart. MWIT1 should
not be placed in a cabinet or on a closed shelf.
Do not place near metal objects.
Do not forget to turn on the projector and ensure it
is set up correctly.
5
3. Check that the transmitter is powered.
4. Turn on the transmitter.
Select the source
Connecting to a different transmitter
1. Turn on the new transmitter.
2. Press the Find next button for 2 seconds.
3. The LED on the transmitter will start blinking quickly.
When the new connection has been established, the
LED will stop blinking and stay lit.
Power switch
Bouton Trouver suivant
6
Specifications
Specifications
Standards
Wireless HD 1.1, HDMI 1.4a, MHL V2.0
Frequency
60 GHz
Input/output
HDMI/MHL -n (MWIT1),
MHL out x 1 (MWIR1)
Antenna type
24 antenna array
Range
10 meters in-room usage
A/V port
MWIT1: 1 port (CEC pass through)
MWIR1: 1 port (CEC pass through)
Physical
Weight:
Dimensions:
106 g (MWIT1)
120 g (MWIR1)
88.0 x 72.0 x 31.2 mm
(MWIT1)
100.0 x 30.0 x 18.0 mm
(MWIR1)
Adapter Power
Input:
Output:
AC 100 to 240 V at 50 /
60 Hz 0.3 A
DC 5 V 2.0 A
LED indicators
One power indicator.
Operating
environment
Operating temperature: 0 to 40° C
Storage temperature: -20 to 70° C
Operating humidity: 10% to 90%
(non-condensing)
Storage humidity: 5% to 90%
(non-condensing)
SRRC Number
MWIT1:
MWIR1:
7
Video formats
Video format
Vertical
refresh
Color
space
Sampling
Supported
480i
(1440 x 480i) 59.94 Hz
YCbCr
4:2:2
Yes
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
480p/480pw
(640 x 480p/
720 x 480p)
59.94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Yes
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
576i
(1440 x 576i) 50 Hz YCbCr
4:2:2
Yes
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
576p/576pw
(720 x 576p) 50 Hz
YCbCr
4:2:2
Yes
YCbCr
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
720p
(1280 x 720p)
50 Hz YCbCr
4:2:2
Yes
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
59.94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Yes
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
1080i
(1920 x 1080i)
50 Hz YCbCr
4:2:2
Yes
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
59.94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Yes
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
8
1080p
(1920 x 1080p)
23.976 /
24 Hz
YCbCr
4:2:2
Yes
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
50 Hz YCbCr
4:2:2
Yes
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
59.94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Yes
4:4:4
Yes
RGB
4:4:4
Yes
VGA
(640 x 480)
59.94 Hz
RGB 4:4:4 Yes
SVGA
(800 x 600)
60 Hz RGB 4:4:4 Ye s
XGA
(1024 x 768)
60 Hz RGB 4:4:4 Ye s
SXGA
(1280 x 1024)
60 Hz RGB 4:4:4 Ye s
WSXGA+
(1680 x 1050)
60 Hz RGB 4:4:4 Ye s
3D video formats
Frame packing
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
Top to bottom
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
Side by side
720i @ 50/60 Hz
1080i @ 50/60 Hz
1080p @ 50/60 Hz
9
Audio formats
Audio sample rate
LPCM 2/6/8-channel
LPCM
2-channel
32
kHz
44.1
kHz
48
kHz
88.2
kHz
96
kHz
176.4
kHz
192
kHz
Supported Supported
*Specification subject to change without notice.
FCC Statement:
Federal Communication Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
10
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
CE Statement:
This equipment complies with EU radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
1
Émetteur-récepteur HD sans fil
60 GHz
Guide d’utilisation du MWIHD1
Introduction
Contenu de l’emballage
Les éléments suivants doivent être inclus :
• Émetteur (MWIT1)
• Récepteur (MWIR1)
• Câble HDMI®
• Guide d’utilisation
• Garantie
• Adaptateur secteur
• Câble MHL
Si un des éléments ci-dessus était manquant ou
endommagé, veuillez contacter immédiatement votre
fournisseur.
Utiliser le produit en toute sécurité
• Manipulez toujours votre produit avec précaution et
gardez-le dans un endroit propre et sans poussière.
• N’exposez pas votre produit à des liquides ou de
l’humidité.
• N’exposez pas le produit à des températures
supérieures à 40 °C lorsqu’il est en fonctionnement.
• Ne laissez pas tomber ou ne jetez pas le produit.
• Ne tentez pas de démonter ou de modifier votre
produit. Seul le personnel autorisé peut effectuer les
réparations.
• Votre appareil n’est pas étanche ; gardez-le au sec.
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni.
2
Matériel
MWIR1 / MWIT1HD sans fil 60 GHz
Panneau avant
Témoin à diode
Diode
Couleur
Comportement
Indication
Alimenta
tion Bleu
Clignote
lentement
L’émetteur a
commencé à
transmettre et n’a
pas encore trouvé
le récepteur.
Clignote
rapidement
L’émetteur et le
récepteur sont liés
et communiquent
entre eux.
Allumé
Le MWIR1 et le
MWIT1 ont établi
une connexion
audio/vidéo, le
réseau est établi.
Éteint
L’adaptateur est
éteint ou en mode
veille.
3
Panneau arrière
Configuration
Trouver
suivant
Appui court (< 10 secondes) pour
détecter la source suivante. Cette
fonction vous permet de basculer la
source de l’audio/vidéo vers un autre
émetteur sans fil HD à portée. Ceci
interrompt la connexion en cours et
déclenche une connexion à la source
disponible suivante sur la liste
d’appareils.
Appui long (> 10 secondes) pour
réinitialiser aux valeurs par défaut
d’usine. Cette fonction vous permet de
réinitialiser le récepteur à son état
d’origine à l’expédition.
HDMI/MHL
Connectez un câble HDMI/MHL à ce port
et un téléviseur ou un ordinateur.
Interrupteur
d’alimentation
Appuyez pour allumer ou éteindre.
Entrée c.c
Connectez l’adaptateur secteur à la prise
d’entrée d’alimentation c.c.
Installation
Étapes de configuration
1. Connectez l’émetteur à une source média, comme un
ordinateur, un lecteur Blu-ray ou un Smartphone à
l’aide du câble HDMI/MHL. Si vous connecté à un
ordinateur, assurez-vous que la résolution en sortie de
l’ordinateur est dans un format vidéo pris en charge.
Trouver
suivant
HDMI/MHL
Interrupteur
d’alimentation
Entrée
c.c
4
2. Connectez le récepteur au port HDMI/MHL sur le
projecteur. Sélectionnez WirelessHD dans la liste des
sources de projecteurs.
Étape 1 L’émetteur (MWIT1)
Étape 2 Le receveur (MWIR1)
Remarques
Pour obtenir les meilleurs résultats, le MWIT1 et le
MWIR1 devrait :
Être en face l’un de l’autre et être dans la même
pièce. Ne devraient pas être éloignés de plus de 10
mètres (33 pieds). Le MWIT1 ne doit pas être placé
dans une armoire ou sur une étagère fermée.
Ne placez pas d’objets métalliques à proximité.
N’oublier pas d’allumer le projecteur et vérifiez qu’il
est configuré correctement.
5
3. Vérifiez que l’émetteur est alimenté.
4. Allumez l’émetteur.
Sélectionner la source
Se connecter à un émetteur différent
1. Allumez le nouvel émetteur.
2. Appuyez le bouton Trouver suivant pendant 2
secondes.
3. La diode sur l’émetteur commencera à clignoter
rapidement. Lorsque la nouvelle connexion a été
établie, la diode cessera de clignoter et restera
allumée.
Interrupteur d’alimentation
Bouton Trouver suivant
6
Caractéristiques
Caractéristiques
Standards
Sans fil HD 1.1, HDMI 1.4a, MHL V2.0
Fréquence
60 GHz
Entrée/Sortie
HDMI/MHL -n (MWIT1),
Sortie MHL x 1 (MWIR1)
Type d’antenne
Groupe de 24 antennes
Plage
10 mètres en utilisation en intérieur
Port A/V
MWIT1 : 1 port (relais CEC)
MWIR1 : 1 port (relais CEC)
Caractéristiques
physiques
Poids :
Dimensions :
106 g (MWIT1)
120 g (MWIR1)
88,0 x 72,0 x 31,2 mm
(MWIT1)
100,0 x 30,0 x 18,0 mm
(MWIR1)
Alimentation de
l’adaptateur
Entrée :
Sortie :
C.A. 100-240 V à 50 /
60 Hz 0,3 A
C.C. 5 V, 2,0 A
Voyants à diode
Un voyant d’alimentation.
Conditions
d’utilisation
Température de fonctionnement : 0 à
40° C
Température de stockage : -20 à 70° C
Humidité en fonctionnement : 10% to
90% (sans condensation)
Humidité de stockage : 5% to 90%
(sans condensation)
Numéro SRRC
MWIT1 :
MWIR1 :
7
Formats vidéo
Format vidéo
Rafraîchi
ssement
vertical
Espace
couleur
Échantil
lonnage
Pris en
charge
480i
(1440 x 480i) 59,94 Hz YCbCr
4:2:2
Oui
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
480p/480pw
(640 x 480p/
720 x 480p)
59,94 / 60
Hz
YCbCr
4:2:2
Oui
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
576i
(1440 x 576i) 50 Hz YCbCr
4:2:2
Oui
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
576p/576pw
(720 x 576p) 50 Hz
YCbCr
4:2:2
Oui
YCbCr
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
720p
(1280 x 720p)
50 Hz YCbCr
4:2:2
Oui
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
59,94 / 60
Hz
YCbCr
4:2:2
Oui
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
1080i
(1920 x 1080i)
50 Hz YCbCr
4:2:2
Oui
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
59,94 / 60
Hz
YCbCr
4:2:2
Oui
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
8
1080p
(1920 x 1080p)
23,976 /
24 Hz
YCbCr
4:2:2
Oui
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
50 Hz YCbCr
4:2:2
Oui
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
59,94 / 60
Hz
YCbCr
4:2:2
Oui
4:4:4
Oui
RVB
4:4:4
Oui
VGA
(640 x 480)
59,94 Hz RVB 4:4:4 Oui
SVGA
(800 x 600)
60 Hz RVB 4:4:4 Oui
XGA
(1024 x 768)
60 Hz RVB 4:4:4 Oui
SXGA
(1280 x 1024)
60 Hz RVB 4:4:4 Oui
WSXGA+
(1680 x 1050)
60 Hz RVB 4:4:4 Oui
Formats vidéo 3D
Combinaison
de trame
1080p à 24 Hz
720p à 50/60 Hz
Haut à bas
1080p à 24 Hz
720p à 50/60 Hz
Côte à côte
720i à 50/60 Hz
1080i à 50/60 Hz
1080p à 50/60 Hz
9
Formats audio
Taux d’échantillonnage audio
LPCM 2/6/8 canaux
LPCM 2
canaux
32
kHz
44,1
kHz
48
kHz
88,2
kHz
96
kHz
176,4
kHz
192
kHz
Pris en charge Pris en charge
*Les caractéristiques peuvent être modifiées sans
préavis.
FCC Statement:
Federal Communication Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
10
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
CE Statement:
This equipment complies with EU radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
1
60 GHz WLAN HD Transceiver
MWIHD1 Bedienungsanleitung
Einleitung
Packungsinhalt
Die folgenden Artikel sollten enthalten sein:
• Sendeeinheit (MWIT1)
• Empfangseinheit (MWIR1)
• HDMI® Kabel
• Bedienungsanleitung
• Garantie
• Netzteil
• MHL-Kabel
Wenn einer der oben genannten Artikel beschädigt oder
nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie bitte umgehend
Ihren Händler.
Sicherung Verwendung des
Produktes
• Behandeln Sie das Produkt immer sorgfältig und
bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien
Ort auf.
• Setzen Sie das Produkt keine Flüssigkeiten, Nässe oder
Feuchtigkeit aus.
• Setzen Sie das Produkt keinen Temperaturen über
40°C während des Betriebs aus.
• Das Produkt nicht fallenlassen oder werfen.
• Das Produkt nicht auseinandernehmen oder
modifizieren. Wartungsarbeiten dürfen nur von
Fachpersonal durchgeführt werden.
• Das Gerät ist nicht wasserdicht, halten Sie es trocken.
• Verwenden Sie nur das beiliegende Netzteil.
2
Hardware
60 GHz WLAN HD MWIR1 / MWIT1
Vorderseite
LED-Anzeige
LED
Farbe
Verhalten
Anzeige
Ein/Aus Blau
Blinkt
langsam
Der Sender hat mit dem
Senden begonnen und
dem Empfänger noch
nicht gefunden.
Blinkt
schnell
Sender und Empfänger
sind miteinander
verbunden und
kommunizieren
miteinander.
Ein
MWIR1 und MWIT1
haben eine
Audio/Video-Verbindun
g hergestellt, das
Netzwerk ist hergestellt.
Aus
Der Adapter ist
ausgeschaltet oder im
Standbymodus.
3
Rückseite
Konfiguration
Nächste finden
Langsam drücken (< 10 Sekunden), um
die nächste Quelle zu suchen. Mit
dieser Funktion können die
Audio/Video-Quelle auf einen WLAN
HD Sender in Reichweite wechseln. Dies
trennt die aktuelle Verbindung und
startet eine Verbindung mit der
nächsten verfügbaren Quelle in der
Geräteliste.
Lang drücken (> 10 Sekunden), um auf
Standardwerte zurückzusetzen. Mit
dieser Funktion können Sie den
Empfänger auf den Werkszustand
zurücksetzen.
HDMI/MHL
Schließen Sie ein HDMI/MHL Kabel an
diesen Port und einen Fernseher oder
Computer an.
Ein/Aus-Schalter
Drücken Sie diese Taste, um das Gerät
ein- und auszuschalten.
DC-Eingang
Schließen Sie das Netzteil an die
DC-Eingangsbuchse an.
Installation
Einrichtungsschritte
1. Verbinden Sie den Sender mit dem HDMI/MHL-Kabel
mit einer Medienquelle wie z.B. einem Computer,
Blu-ray Player oder einem Smartphone. Stellen Sie
beim Anschluss an einen Computer sicher, dass die
Nächste
finden
HDMI/MHL
Ein/Aus-
Schalter
DC-
Eingang
4
Ausgangsauflösung des Computers der eines
unterstützten Videoformats entspricht.
2. Verbinden Sie den Empfänger mit dem
HDMI/MHL-Anschluss am Projektor. Wählen Wire-
lessHD aus der Quellliste des Projektors.
Schritt 1 Der Sender (MWIT1)
Schritt 2 Der Empfänger (MWIR1)
Notizen
Für optimale Ergebnisse sollten der MWIT1 und
MWIR1:
Sich gegenüberstehen und im selben Raum sein.
Nicht mehr als 10 Meter voneinander entfernt sein.
MWIT1 solltenicht einen Schrank oder ein
geschlossenes Regal gestellt werden.
Nicht in der Nähe von Metallgegenständen aufstel-
len.
Vergessen Sie nicht den Projektor einzuschalten und
stellen Sie sicher, dass er richtig eingerichtet ist.
5
3. Prüfen Sie, dass der Sender eingeschaltet ist.
4. Schalten Sie den Sender ein.
Auswahl der Quelle
Verbindung mit einem anderen Sender
1. Schalten Sie den neuen Sender ein.
2. Drücken Sie 2 Sekunden lang auf Nächste finden.
3. Die LED am Sender wird anfangen schnell zu blinken.
Wenn die neue Verbindung hergestellt wurde, wird die
LED aufhören zu blinken und dauerhaft leuchten.
Ein/Aus-Schalter
Nächste finden Taste
6
Technische Daten
Technische Daten
Standards
WLAN HD 1.1, HDMI 1.4a, MHL V2.0
Frequenz
60 GHz
Eingang/Ausgang
HDMI/MHL -n (MWIT1),
MHL Ausgang x 1 (MWIR1)
Antennentyp
24 Antennenanordnung
Bereich
10 Meter Nutzung innen
A/V-Anschluss
MWIT1: 1 Anschluss (CEC
Passthrough)
MWIR1: 1 Anschluss (CEC
Passthrough)
Physikalische
Daten
Gewicht:
Abmessungen:
106 g (MWIT1)
120 g (MWIR1)
88,0 x 72,0 x 31,2
mm (MWIT1)
100,0 x 30,0 x 18,0
mm (MWIR1)
Netzteil
Eingang:
Ausgang:
AC 100 bis 240 V bei
50 / 60 Hz 0,3 A
DC 5 V 2,0 A
LED-Anzeigen
Eine Netzanzeige.
Betriebsumgebung
Betriebstemperatur: 0 bis 40° C
Lagertemperatur: -20 bis 70° C
Betriebsluftfeuchtigkeit: 10% bis
90% (nicht kondensierend)
Lagerluftfeuchtigkeit: 5% bis 90%
(nicht kondensierend)
SRRC Nummer
MWIT1:
MWIR1:
7
Videoformate
Videoformat
Vertikale
Aktualisie
rung
Farbraum
Abtastung
Unterstützt
480i
(1440 x 480i) 59,94 Hz
YCbCr
4:2:2
Ja
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
480p/480pw
(640 x 480p/
720 x 480p)
59,94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Ja
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
576i
(1440 x 576i) 50 Hz YCbCr
4:2:2
Ja
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
576p/576pw
(720 x 576p) 50 Hz
YCbCr
4:2:2
Ja
YCbCr
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
720p
(1280 x 720p)
50 Hz YCbCr
4:2:2
Ja
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
59,94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Ja
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
1080i
(1920 x 1080i)
50 Hz YCbCr
4:2:2
Ja
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
59,94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Ja
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
8
1080p
(1920 x 1080p)
23,976 /
24 Hz
YCbCr
4:2:2
Ja
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
50 Hz YCbCr
4:2:2
Ja
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
59,94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Ja
4:4:4
Ja
RGB
4:4:4
Ja
VGA
(640 x 480)
59,94 Hz
RGB 4:4:4 Ja
SVGA
(800 x 600)
60 Hz RGB 4:4:4 Ja
XGA
(1024 x 768)
60 Hz RGB 4:4:4 Ja
SXGA
(1280 x 1024)
60 Hz RGB 4:4:4 Ja
WSXGA+
(1680 x 1050)
60 Hz RGB 4:4:4 Ja
3D Videoformate
Frame Packing
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
Oben nach
unten
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
Seite an Seite
720i @ 50/60 Hz
1080i @ 50/60 Hz
1080p @ 50/60 Hz
9
Audioformate
Audio Abtastrate
LPCM 2/6/8-Kanal
LPCM
2-Kanal
32
kHz
44,1
kHz
48
kHz
88,2
kHz
96
kHz
176,4
kHz
192
kHz
Unterstützt Unterstützt
*Die technischen Daten des Produktes können ohne
Ankündigung geändert werden.
FCC Statement:
Federal Communication Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation. This equipment gener-
ates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-
cian for help.
10
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Oper-
ation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with mini-
mum distance 20 cm between the radiator and your body.
CE Statement:
This equipment complies with EU radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with mini-
mum distance 20 cm between the radiator and your body.
1
Ricetrasmettitore HD wireless
da 60 GHz
Guida per l’utente di MWIHD1
Introduzione
Contenuto della confezione
Devono essere presenti i seguenti articoli:
• Unità del trasmettitore (MWIT1)
• Unità del ricevitore (MWIR1)
• Cavo HDMI®
• Guida per l’utente
• Garanzia
• Adattatore di alimentazione
• Cavo MHL
Se uno degli elementi di cui sopra è danneggiato o
mancante, si prega di contattare immediatamente il
fornitore.
Utilizzo del prodotto in modo sicuro
• Trattare sempre il prodotto con cura e conservarlo in
un luogo pulito e privo di polvere.
• Non esporre il prodotto a liquidi, condensa o umidità
.
• Non esporre il prodotto a temperature superiori a
40 °C durante il funzionamento.
• Non far cadere o lanciare il prodotto.
• Non tentare di smontare o modificare il prodotto. Le
riparazioni devono essere effettuate solo da personale
autorizzato
.
• Il dispositivo non è impermeabile; tenerlo asciutto.
• Utilizzare solo l'adattatore CA fornito in dotazione.
2
Hardware
60 GHz Wireless HD MWIR1 / MWIT1
Pannello anteriore
Indicatore LED
LED Colore
Comporta
mento
Indicazione
Alimenta
zione Blu
Lampeggio
lento
Il trasmettitore ha
iniziato la trasmissione
e non ha ancora trovato
il ricevitore.
Lampeggio
rapido
Il trasmettitore e il
ricevitore sono collegati
e comunicanti tra loro.
Acceso
MWIR1 e MWIT1 hanno
stabilito un
collegamento
audio/video, la rete è
attiva.
Disattivo
L'adattatore è spento o
in modalità di
sospensione.
3
Pannello posteriore
Configurazione
Trova
successiva
Premere brevemente (< 10 secondi) per
rilevare la sorgente successiva. Questa
funzione consente di commutare la
sorgente audio/video a un altro
trasmettitore Wireless HD all'interno del
raggio. Questo disconnette la
connessione corrente ed attiva una
connessione alla sorgente successiva
disponibile nell'elenco dei dispositivi.
Premere a lungo (> 10 secondi) per
ripristinare alle impostazioni predefinite
di fabbrica. Questa funzione consente di
ripristinare il ricevitore alla condizione di
spedizione originale.
HDMI/MHL
Collegare un cavo HDMI/MHL a questa
porta e a un televisore o un computer.
Interruttore
alimentazione
Premere per accendere o spegnere
l'apparecchio.
Ingresso CC
Collegare l'adattatore di alimentazione
alla presa di ingresso CC.
Installazione
Passaggi di configurazione
1. Collegare il trasmettitore a una sorgente multimediale,
come un computer, lettore Blu-ray o smartphone
utilizzando il cavo HDMI/MHL. Se collegato a un
computer, assicurarsi che la risoluzione di uscita del
computer sia in un formato video supportato.
Trova
successiva
HDMI/MHL
Interruttore
alimentazione
Ingresso
CC
4
2. Collegare il ricevitore alla porta HDMI/MHL del
proiettore. Selezionare WirelessHD dall'elenco delle
sorgenti del proiettore.
Passo 1 Il trasmettitore (MWIT1)
Passo 2 Il ricevitore (MWIR1)
Note
Per ottenere risultati ottimali, il MWIT1 e il MWIR1
devono:
essere uno di fronte all'altro e trovarsi nella stessa
stanza. Non trovarsi a più di 10 metri di distanza.
MWIT1 non deve essere riposto in un mobile o su
uno scaffale chiuso.
Non posizionare vicino a oggetti metallici.
Non dimenticare di accendere il proiettore e
assicurarsi che sia configurato correttamente.
5
3. Verificare che il trasmettitore sia alimentato.
4. Accendere il trasmettitore.
Selezione della sorgente
Collegamento a un trasmettitore diverso
1. Accendere il nuovo trasmettitore.
2. Premere il pulsante Trova successiva per 2 secondi.
3. Il LED sul trasmettitore inizia a lampeggiare
rapidamenye. Una volta stabilita la nuova connessione,
il LED smette di lampeggiare e rimane acceso.
Interruttore alimentazione
Trova il pulsante Avanti
6
Specifiche
Specifiche
Standard
Wireless HD 1.1, HDMI 1.4a, MHL V2.0
Frequenza
60 GHz
Ingresso/uscita
HDMI/MHL -n (MWIT1),
Uscita MHL x 1 (MWIR1)
Tipo di
antenna
Gruppo di 24 antenne
Intervallo
10 metri utilizzo nella stanza
Porta A/V
MWIT1: 1 porta (CEC pass through)
MWIR1: 1 porta (CEC pass through)
Caratteristiche
fisiche
Peso:
Dimensioni:
106 g (MWIT1)
120 g (MWIR1)
88,0 x 72,0 x 31,2 mm
(MWIT1)
100,0 x 30,0 x 18,0 mm
(MWIR1)
Alimentazione
dell'adattatore
Ingresso:
Uscita:
CA da 100 a 240 V
a 50 / 60 Hz 0,3 A
CC 5 V 2,0 A
Indicatori LED
Un indicatore di alimentazione.
Ambiente
operativo
Temperatura operativa: da 0 a 40° C
Temperatura di stoccaggio: da -20 a
70° C
Umidità operativa: da 10% a 90% (senza
condensa)
Umidità di stoccaggio: da 5% a 90%
(senza condensa)
Numero SRRC
MWIT1:
MWIR1:
7
Formati video
Formato video
Aggiorna
mento
verticale
Spazio
colore
Campiona
mento
Suppor
tato
480i
(1440 x 480i) 59,94 Hz YCbCr
4:2:2
Sì
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
480p/480pw
(640 x 480p/
720 x 480p)
59,94 / 60
Hz
YCbCr
4:2:2
Sì
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
576i
(1440 x 576i) 50 Hz YCbCr
4:2:2
Sì
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
576p/576pw
(720 x 576p) 50 Hz
YCbCr
4:2:2
Sì
YCbCr
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
720p
(1280 x 720p)
50 Hz YCbCr
4:2:2
Sì
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
59,94 / 60
Hz
YCbCr
4:2:2
Sì
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
1080i
(1920 x 1080i)
50 Hz YCbCr
4:2:2
Sì
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
59,94 / 60
Hz
YCbCr
4:2:2
Sì
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
8
1080p
(1920 x 1080p)
23,976 /
24 Hz
YCbCr
4:2:2
Sì
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
50 Hz YCbCr
4:2:2
Sì
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
59,94 / 60
Hz
YCbCr
4:2:2
Sì
4:4:4
Sì
RGB
4:4:4
Sì
VGA
(640 x 480)
59,94 Hz RGB 4:4:4 Sì
SVGA
(800 x 600)
60 Hz RGB 4:4:4 Sì
XGA
(1024 x 768)
60 Hz RGB 4:4:4 Sì
SXGA
(1280 x 1024)
60 Hz RGB 4:4:4 Sì
WSXGA+
(1680 x 1050)
60 Hz RGB 4:4:4 Sì
Formati video 3D
Frame packing
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
Dall'alto in
basso
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
Fianco a fianco
720i @ 50/60 Hz
1080i @ 50/60 Hz
1080p @ 50/60 Hz
9
Formati audio
Frequenza di campionamento audio
LPCM 2/6/8 canali
LPCM 2 canali
32
kHz
44,1
kHz
48
kHz
88,2
kHz
96
kHz
176,4
kHz
192
kHz
Supportato
Supportato
*Le specifiche possono essere soggette a cambiamenti
senza preavviso.
FCC Statement:
Federal Communication Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
10
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
CE Statement:
This equipment complies with EU radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
1
Transceptor HD inalámbrico
60 GHz
Manual de usuario del MWIHD1
Introducción
Contenido de la caja
La caja debería incluir los siguientes artículos:
• Unidad transmisora (MWIT1)
• Unidad receptora (MWIR1)
• Cable HDMI®
• Manual de usuario
• Garantía
• Adaptador de corriente
• Cable MHL
Si alguno de los artículos anteriores falta de la caja o está
dañado, póngase en contacto inmediatamente con su
proveedor.
Utilización segura del producto
• Trate su producto con cuidado en todo momento y
manténgalo en un lugar limpio y sin polvo.
• No exponga el producto a líquidos ni a la humedad.
• No someta el producto a temperaturas superiores a
los 40 °C mientras esté en funcionamiento.
• No deje caer ni arroje el producto.
• No intente desmontar ni modificar el producto. Las
tareas de reparación solo debe efectuarlas el personal
autorizado.
• Este dispositivo no es impermeable, manténgalo seco.
• Utilice únicamente el adaptador de CA incluido.
2
Hardware
MWIR1/MWIT1 inalámbrico HD 60 GHz
Panel frontal
Indicador LED
LED Color
Comporta
miento
Indicación
Alimenta
ción Azul
Parpadeo
lento
El transmisor ha iniciado
la transmisión pero aún
no ha encontrado el
receptor.
Parpadeo
rápido
El transmisor y el
receptor están
vinculados y se están
comunicando entre sí.
Encendido
El MWIR1 y el MWIT1 han
establecido una
conexión de
audio/vídeo, la red está
establecida.
Apagado
El adaptador está
apagado o en el modo
de suspensión.
3
Panel trasero
Configuración
Buscar
siguiente
detectar la siguiente fuente. Esta función
le permite conmutar la fuente de
audio/vídeo a otro transmisor HD
inalámbrico que se encuentre dentro del
alcance. Desconecta la conexión actual y
activa una conexión con la siguiente
fuente disponible de la lista de
dispositivos.
Mantener pulsada (> 10 segundos) para
restablecer a los valores predeterminados
de fábrica. Esta función le permite
restablecer el receptor al estado de envío
HDMI/MHL
Interruptor
de encendido
Entrada de
CC
Instalación
Pasos de configuración
1. Conecte el transmisor a una fuente de contenido
multimedia, como un ordenador, reproductor Blu-ray o
smartphone utilizando el cable HDMI/MHL. Si lo
conecta a un ordenador, asegúrese de que la
resolución de salida del ordenador corresponda a un
formato de vídeo compatible.
Buscar
siguiente
HDMI/MHL
Interruptor de
encendido
Entrada
de CC
4
2. Conecte el receptor al puerto HDMI/MHL del proyector.
Seleccione WirelessHD en la lista de fuentes del
proyector.
Paso 1 El transmisor (MWIT1)
Paso 2 El receptor (MWIR1)
Notas
Para lograr los mejores resultados posibles el
MWIT1 y el MWIR1 deben:
Estar orientados uno hacia el otro y encontrarse en
la misma sala. Estar separados por una distancia
inferior a 10 metros (33 pies). El MWIT1 no debe
colocarse en un armario ni en una estantería
cerrada.
No lo coloque cerca de objetos metálicos.
No olvide encender el proyector y asegurarse de que
se encuentra correctamente configurado.
5
3. Asegúrese de que el transmisor se encuentra
encendido.
4. Encienda el transmisor.
Seleccione la fuente
Conexión a un transmisor distinto
1. Encienda el nuevo transmisor.
2. Pulse el botón Buscar siguiente durante 2 segundos.
3. El LED del transmisor empezará a parpadear
rápidamente. Cuando se haya establecido la nueva
conexión, el LED dejará de parpadear y permanecerá
encendido.
Interruptor de encendido
Botón Buscar siguiente
6
Especificaciones
Especificaciones
Estándares
HD inalámbrico 1.1, HDMI 1.4a, MHL
V2.0
Frecuencia
60 GHz
Entrada/salida HDMI/MHL -n (MWIT1),
1 salida MHL (MWIR1)
Tipo de antena
Matriz de 24 antenas
Alcance
Uso de 10 metros en salas
Puerto de A/V
MWIT1: 1 puerto (pasarela CEC)
MWIR1: 1 puerto (pasarela CEC)
Características
físicas
Peso:
Dimensiones:
106 g (MWIT1)
120 g (MWIR1)
88,0 × 72,0 × 31,2 mm
(MWIT1)
100,0 × 30,0 × 18,0 mm
(MWIR1)
Adaptador de
corriente
Entrada:
Salida:
CA de 100 a 240 V a
50/60 Hz 0,3 A
CC de 5 V 2,0 A
Indicadores
LED
Un indicador de alimentación.
Entorno de
funcionamiento
Temperatura de funcionamiento: de 0 a
40 ºC
Temperatura de almacenamiento: de
-20 a 70 ºC
Humedad de funcionamiento: del 10%
al 90 % (sin condensación)
Humedad de almacenamiento: del 5%
al 90 % (sin condensación)
Número SRRC
MWIT1:
MWIR1:
7
Formatos de vídeo
Formato de
vídeo
Actualiza
ción
vertical
Espacio
de color
Muestreo
Compati
ble
480i
(1440 × 480i) 59,94 Hz YCbCr
4:2:2
SÍ
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
480p/480pw
(640 ×
480p/720 ×
480p)
59,94/60
Hz
YCbCr
4:2:2
SÍ
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
576i
(1440 × 576i) 50 Hz YCbCr
4:2:2
SÍ
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
576p/576pw
(720 × 576p) 50 Hz
YCbCr
4:2:2
SÍ
YCbCr
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
720p
(1280 × 720p)
50 Hz YCbCr
4:2:2
SÍ
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
59,94/60
Hz
YCbCr
4:2:2
SÍ
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
1080i
(1920 × 1080i)
50 Hz YCbCr
4:2:2
SÍ
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
59,94/60
Hz
YCbCr
4:2:2
SÍ
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
8
1080p
(1920 × 1080p)
23,976/
24 Hz
YCbCr
4:2:2
SÍ
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
50 Hz YCbCr
4:2:2
SÍ
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
59,94/60
Hz
YCbCr
4:2:2
SÍ
4:4:4
SÍ
RGB
4:4:4
SÍ
VGA
(640 × 480)
59,94 Hz RGB 4:4:4 SÍ
SVGA
(800 × 600)
60 Hz RGB 4:4:4 SÍ
XGA
(1024 × 768)
60 Hz RGB 4:4:4 SÍ
SXGA
(1280 × 1024)
60 Hz RGB 4:4:4 SÍ
WSXGA+
(1680 × 1050)
60 Hz RGB 4:4:4 SÍ
Formatos de vídeo en 3D
Empaquetamien
to de cuadros
1080p a 24 Hz
720p a 50/60 Hz
De arriba a
abajo
1080p a 24 Hz
720p a 50/60 Hz
Lado a lado
720i a 50/60 Hz
1080i a 50/60 Hz
1080p a 50/60 Hz
9
Formato de audio
Tasa de muestreo de audio
LPCM 2/6/8 canales
LPCM 2
canales
32
kHz
44,1
kHz
48
kHz
88,2
kHz
96
kHz
176,4
kHz
192
kHz
Compatible Compatible
*Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso.
FCC Statement:
Federal Communication Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
10
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
CE Statement:
This equipment complies with EU radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
1
Transceptor HD 60 GHz Sem fios
Manual do Utilizador do
MWIHD1
Introdução
Conteúdo da embalagem
Devem estar incluídos os seguintes itens:
• Unidade Transmissora (MWIT1)
• Unidade Receptora (MWIR1)
• Cabo HDMI®
• Manual do Utilizador
• Garantia
• Transformador
• Cabo MHL
Se algum dos itens acima estiver danificado ou em falta,
contacte de imediato o fornecedor.
Usar o produto em segurança
• Trate sempre o produto com cuidado, e mantenha-o
num local limpo e sem pó.
• Não exponha o produto a líquidos, vapores ou
humidade.
• Não exponha o produto a temperaturas acima dos
40º C quando em funcionamento.
• Não deixe cair nem atire o produto.
• Não tente desmontar nem modificar o produto.
Apenas pessoal autorizado deverá realizar reparações.
• O dispositivo não è à prova de água; mantenha-o
seco.
• Use apenas o transformador CA fornecido.
2
Hardware
60 GHz HD Sem Fios MWIR1 / MWIT1
Painel frontal
Indicador LED
LED
Cor
Comportamento
Indicação
Alimen
tação Azul
Piscar lento
O transmissor iniciou
a transmissão e
ainda não localizou
ou receptor.
Piscar rápido
O transmissor e
receptor estão
conectados e a
comunicar entre si.
Ligado
O MWIR1 e MWIT1
estabeleceram uma
ligação áudio/vídeo,
a rede foi
estabelecida.
Desligado
O adaptador está
desligado, ou no
modo de suspensão.
3
Painel traseiro
Configuração
Encontrar
seguinte
Pressionar curto (< 10 segundos) para
detectar a fonte seguinte. Esta função
permite-lhe mudar a fonte áudio/vídeo
para outro transmissor Sem Fios HD ao
alcance. Isto desliga a ligação actual e
activa uma ligação à fonte disponível
seguinte na lista de dispositivos.
Pressionar longo (> 10 segundos) para
repor as predefinições. Esta função
permite-lhe repor o receptor às
condições originais com que foi enviado.
HDMI/MHL
Ligue um cabo HDMI/MHL a esta porta e
a uma TV ou computador.
Interruptor de
alimentação
Prima para ligar ou desligar a
alimentação.
Entrada DC Ligue o transformador à tomada de
entrada DC de alimentação.
Instalação
Passos de configuração
1. Ligue o transmissor a uma fonte multimédia, como um
computador, leitor Blu-ray ou smartphone, usando o
cabo HDMI/MHL. Se ligar a um computador,
certifique-se que a resolução de saída do computador
está num formato vídeo suportado.
2. Ligue o receptor à porta HDMI/MHL no projector.
Seleccione WirelessHD da lista de fontes do projector.
Encontrar
seguinte
HDMI/MHL
Interruptor de
alimentação
Entrada
DC
4
Passo 1 O transmissor (MWIT1)
Passo 2 O receptor (MWIR1)
Notas
Para os melhores resultados, o MWIT1 e MWIR1
devem:
Estar frente a frente e na mesma divisão. Estar a
menos de 33 pés (10 metros) de distância um do
outro. O MWIT1 não deverá ser colocado num
armário nem prateleira fechada.
Não o coloque perto de objectos metálicos.
Não se esqueça de ligar o projector e certifique-se
que está correctamente configurado.
5
3. Verifique se o transmissor está ligado.
4. Ligue o transmissor.
Seleccione a fonte
Ligar a um transmissor diferente
1. Ligue o novo transmissor.
2. Prima o botão Encontrar seguinte durante 2 segundos.
3. A LED no transmissor irá começar a piscar
rapidamente. Quando a nova ligação tiver sido
estabelecida, a LED irá parar de piscar, para ficar
acesa.
Interruptor de alimentação
Botão Encontrar seguinte
6
Especificações
Especificações
Normas
Wireless HD 1.1, HDMI 1.4a, MHL V2.0
Frequência
60 GHz
Entrada/saída
HDMI/MHL -n (MWIT1),
saída MHL x 1 (MWIR1)
Tipo de antena
Conjunto de 24 antenas
Alcance
10 metros, em utilização dentro de uma
divisão
Porta A/V
MWIT1: 1 porta (passagem CEC)
MWIR1: 1 porta (passagem CEC)
Físicas
Peso:
Dimensões:
106 g (MWIT1)
120 g (MWIR1)
88,0 x 72,0 x 31,2 mm
(MWIT1)
100,0 x 30,0 x 18,0 mm
(MWIR1)
Transformador
Entrada:
Saída:
100 a 240 V CA a
50 / 60 Hz 0,3 A
DC 5 V 2,0 A
Indicadores
LED
Um indicador de alimentação.
Condições
ambientais
Temperatura em funcionamento:
0 a 40° C
Temperatura em armazenamento:
-20 a 70° C
Humidade em funcionamento:
10% a 90% (sem condensação)
Humidade em armazenamento:
5% a 90% (sem condensação)
Número SRRC
MWIT1:
MWIR1:
7
Formatos vídeo
Formato vídeo
Actuali
zação
vertical
Gama
de cor
Amostra
gem Suportado
480i
(1440 x 480i) 59,94 Hz
YCbCr
4:2:2
Sim
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
480p/480pw
(640 x 480p/
720 x 480p)
59,94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Sim
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
576i
(1440 x 576i) 50 Hz YCbCr
4:2:2
Sim
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
576p/576pw
(720 x 576p) 50 Hz
YCbCr
4:2:2
Sim
YCbCr
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
720p
(1280 x 720p)
50 Hz YCbCr
4:2:2
Sim
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
59,94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Sim
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
1080i
(1920 x 1080i)
50 Hz YCbCr
4:2:2
Sim
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
59,94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Sim
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
8
1080p
(1920 x 1080p)
23,976 /
24 Hz
YCbCr
4:2:2
Sim
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
50 Hz YCbCr
4:2:2
Sim
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
59,94 /
60 Hz
YCbCr
4:2:2
Sim
4:4:4
Sim
RGB
4:4:4
Sim
VGA
(640 x 480)
59,94 Hz
RGB 4:4:4 Sim
SVGA
(800 x 600)
60 Hz RGB 4:4:4 Sim
XGA
(1024 x 768)
60 Hz RGB 4:4:4 Sim
SXGA
(1280 x 1024)
60 Hz RGB 4:4:4 Sim
WSXGA+
(1680 x 1050)
60 Hz RGB 4:4:4 Sim
Formatos vídeo 3D
Formato Frame
Packing
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
Topo para
fundo
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
Lado a lado
720i @ 50/60 Hz
1080i @ 50/60 Hz
1080p @ 50/60 Hz
9
Formatos áudio
Taxa de amostragem áudio
LPCM 2/6/8-canais
LPCM
2-canais
32
kHz
44,1
kHz
48
kHz
88,2
kHz
96
kHz
176,4
kHz
192
kHz
Suportado Suportado
*As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso
prévio.
FCC Statement:
Federal Communication Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
10
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
CE Statement:
This equipment complies with EU radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
1
60 GHz 無線 HD 收發器
MWIHD1 使用手冊
簡介
包裝內容物
包裝內應包含以下項目：
• 傳輸器單元 (MWIT1)
• 接收器單元 (MWIR1)
• HDMI® 傳輸線
• 使用手冊
• 保固
• 變壓器
• MHL 傳輸線
若以上物品遺失或損壞，請立即聯絡供應商。
安全使用本產品
• 請隨時善待您的產品，將產品保持在乾淨無灰塵的
空間。
• 請勿將產品暴露於液體、潮濕、或濕氣中。
• 操作產品時，請勿將產品暴露於超過 40° C 的
溫度中。
• 請勿讓產品掉落。
• 請勿嘗試拆解或修改產品。僅能讓授權人員維修
本產品。
• 您的裝置並不防水，請保持乾燥。
• 僅能使用隨附的 AC 變壓器。
2
硬體
60 GHz 無線 HD MWIR1 / MWIT1
前面板
LED 指示燈
LED 顏色 行為 指示
電源 藍色
緩慢閃爍 傳輸器已經開始傳輸，
且沒有找到接收器。
快速閃爍 傳輸器已經與接收器連
線，雙方通訊正常。
開啟
MWIR1 與 MWIT1 已經
建立影音連線，已經成
功建立網路。
關閉 變壓器關閉，或處於睡
眠模式。
3
後面板
配置
尋找下一個
短按 (< 10 秒) 以偵測下一個來源。此功
能可讓您將影音來源切換至範圍內的另
一個無線 HD 傳輸器。這麼做會中斷目前
組可用來源。
長按 (> 10 秒) 以重設為原廠預設值。此
功能可讓您重設接收器至出廠時的原始
設定。
HDMI/MHL 將 HDMI/MHL 傳輸線連接到此連接埠以
及電視或電腦。
電源開關 按下以開啟或關閉電源。
DC 輸入 將電源變壓器接到 DC 電源輸入插孔。
安裝
設定步驟
1. 使用 HDMI/MHL 傳輸線將傳輸器連接至媒體來源，
如電腦、藍光撥放器或智慧型手機。若連接至電腦，
請確認電腦的輸出解析度支援影像格式。
尋找下一個
HDMI/MHL
電源開關
DC 輸入
4
2. 連接接收器至投影機上的 HDMI/MHL 連接埠。從投
影機來源清單選取 WirelessHD。
步驟 1 傳輸器 (MWIT1)
步驟 2 接收器 (MWIR1)
注意
為求最佳效能，MWIT1 與 MWIR1 應：
面對彼此，並放置於同個房間內。裝置間的距離不應
超過 33 英尺 (10 公尺)。MWIT1 不應放置於櫥櫃
或密閉的架上。
請勿將裝置靠近金屬物體。
請不要忘記開啟投影機並確認其已正確設定。
5
3. 請檢查傳輸器是否已接上電源。
4. 開啟傳輸器。
選取來源
連接至不同的傳輸器
1. 開啟新的傳輸器。
2. 按下
尋找下一個
按鈕 2 秒。
3. 傳輸器上的 LED 會開始快速閃爍。新的連線建立後，
LED 會停止閃爍並保持恆亮。
電源開關
「尋找下一個」按鈕
6
規格
規格
標準 無線 HD 1.1、HDMI 1.4a、MHL V2.0
頻率 60 GHz
輸入 / 輸出 HDMI/MHL -n (MWIT1) 、
MHL 輸出 x 1 (MWIR1)
天線類型 24 天線陣列
範圍 室內使用為 10 公尺
A/V 連接埠 MWIT1：1 連接埠 (CEC 傳遞)
MWIR1：1 連接埠 (CEC 傳遞)
物理
重量：
尺寸：
106 g (MWIT1)
120 g (MWIR1)
88.0 x 72.0 x 31.2 mm
(MWIT1)
100.0 x 30.0 x 18.0 mm
(MWIR1)
變壓器電源
輸入：
輸出：
AC 100 至 240 V
於 50 / 60 Hz 0.3 A
DC 5 V 2.0 A
LED 指示燈 一組電源指示燈。
操作環境
操作溫度：0 至 40° C
儲存溫度
：-20 至 70° C
操作溼度：10% 至 90% (非凝結)
儲存濕度：5% 至 90% (非凝結)
SRRC 編號 MWIT1：
MWIR1：
7
影像格式
影像格式 垂直更新 色域 取樣 支援
480i
(1440 x 480i) 59.94 Hz YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
480p/480pw
(640 x 480p/
720 x 480p)
59.94 / 60
Hz
YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
576i
(1440 x 576i) 50 Hz YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
576p/576pw
(720 x 576p) 50 Hz
YCbCr 4:2:2 是
YCbCr 4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
720p
(1280 x 720p)
50 Hz YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
59.94 / 60
Hz
YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
1080i
(1920 x 1080i)
50 Hz YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
59.94 / 60
Hz
YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
8
1080p
(1920 x 1080p)
23.976 /
24 Hz
YCbCr
4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
50 Hz
YCbCr
4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
59.94 / 60
Hz
YCbCr
4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
VGA
(640 x 480)
59.94 Hz RGB 4:4:4 是
SVGA
(800 x 600)
60 Hz RGB 4:4:4 是
XGA
(1024 x 768)
60 Hz RGB 4:4:4 是
SXGA
(1280 x 1024)
60 Hz RGB 4:4:4 是
WSXGA+
(1680 x 1050)
60 Hz RGB 4:4:4 是
3D 影像格式
幀封裝
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
由上而下
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
並排
720i @ 50/60 Hz
1080i @ 50/60 Hz
1080p @ 50/60 Hz
9
音訊格式
音訊取樣率
LPCM 2/6/8 頻道 LPCM 2 頻道
32
kHz
44.1
kHz
48
kHz
88.2
kHz
96
kHz
176.4
kHz
192
kHz
支援 支援
*規格如有變更，恕不另行通知。
FCC Statement:
Federal Communication Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
10
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
CE Statement:
This equipment complies with EU radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
1
60 GHz 无线 HD 收发器
MWIHD1 用户指南
简介
包装内容
包含以下物品：
• 发射器设备 (MWIT1)
• 接收器设备 (MWIR1)
• HDMI® 线
• 用户指南
• 质保
• 电源适配器
• MHL 线
若上述物品中有任何损坏或缺失，请立即与经销商联系。
安全使用本产品
• 处理产品时始终小心，并将其置于干净无尘的
地方。
• 请勿使产品遭受液体洒入或受潮。
• 请勿在温度高于 40°C 的场合操作本产品。
• 请勿使本产品跌落或摔下。
• 请勿尝试自行拆卸或改装本产品。仅让授权人员进
行维修服务。
• 您的设备并不防水；请保持产品干燥。
• 仅使用随产品提供的 AC 适配器。
2
硬件
60 GHz 无线 HD MWIR1 / MWIT1
前面板
LED 指示灯
LED
指示灯 颜色 行为 指示
电源 蓝色
慢闪 发射器已开始传输，尚
未找到接收器。
快闪 发射器和接收器进行链
接并相互通信。
开启
MWIR1 和 MWIT1 已建
立音频/
视频连接，网络
已建立。
关闭 适配器已关闭或处于睡
眠模式。
3
后面板
配置
找到下一个
短按 (< 10 秒) 可检测下一个来源。此功
能可让您将音频/视频源切换到另一个范
围内的无线 HD 发射器。这将断开当前的
连接并触发至设备列表中下一个可用来
源的连接。
长按 (> 10 秒) 可恢复为默认出厂设置
此功能可让您将接收器恢复至原始发运
状况。
HDMI/MHL 将 HDMI/MHL 线连接到此端口和电视或
电脑。
电源开关 按下可开或关闭电源。
直流电源输入
安装
设置步骤
1. 用 HDMI/MHL 线将发射器连接到媒体源，如电脑、
蓝光播放器或智能手机。如果连接电脑，请确认电脑
输出分辨率支持视频格式。
找到下一个
HDMI/MHL
电源开关
直流电源输入
4
2. 将接收器连接到投影机的 HDMI/MHL 端口。从投影
机信号源列表中选择 WirelessHD。
步骤 1 发射器 (MWIT1)
步骤 2 接收器 (MWIR1)
注
要获得最佳结果，MWIT1 和 MWIR1 应：
面对面并在同一屋内。之间的距离不要超出 33 英尺
(10 米)。MWIT1 应不要置于机柜内或闭合的架中。
请勿置于金属物体附近。
请勿忘记开启投影机并确保设置正确。
5
3. 检查发射器电源打开。
4. 开启发射器。
选择信号源
连接到不同的发射器
1. 开启新发射器。
2. 按
查找下一个
按钮 2 秒钟。
3. 发射器上的 LED 将开始快闪。当新连接建立后，LED
将停止闪烁并保持亮起。
电源开关
“找到下一个”按钮
6
规格
规格
标准 无线 HD 1.1、HDMI 1.4a、MHL V2.0
频率 60 GHz
输入/输出 HDMI/MHL -n (MWIT1)，
MHL 输出 x 1 (MWIR1)
天线类型 24 天线陈列
范围 10 米，室内使用
A/V 端口 MWIT1：1 端口 (CEC 认证)
MWIR1：1 端口 (CEC 认证)
物理
重量：
尺寸：
106 克 (MWIT1)
120 克 (MWIR1)
88.0 x 72.0 x 31.2 毫米
(MWIT1)
100.0 x 30.0 x 18.0 毫米
(MWIR1)
适配器电源
输入：
输出：
AC 100 至 240 V，
50 / 60 Hz 0.3 A
DC 5 V 2.0 A
LED 指示灯 打开电源指示灯。
使用环境
工作温度：0 至 40°C
贮藏温度：-20 至 40°C
工作湿度：10% 至 90% (无冷凝)
贮藏湿度：5% 至 90% (无冷凝)
SRRC 号 MWIT1：
MWIR1：
7
视频格式
视频格式 垂直刷新 颜色空间 采样 支持
480i
(1440 x 480i) 59.94 Hz YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
480p/480pw
(640 x 480p/
720 x 480p)
59.94 / 60
Hz
YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
576i
(1440 x 576i) 50 Hz YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
576p/576pw
(720 x 576p) 50 Hz
YCbCr 4:2:2 是
YCbCr 4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
720p
(1280 x 720p)
50 Hz YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
59.94 / 60
Hz
YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
1080i
(1920 x 1080i)
50 Hz YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
59.94 / 60
Hz
YCbCr 4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
8
1080p
(1920 x 1080p)
23.976 /
24 Hz
YCbCr
4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
50 Hz
YCbCr
4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
59.94 / 60
Hz
YCbCr
4:2:2 是
4:4:4 是
RGB 4:4:4 是
VGA
(640 x 480)
59.94 Hz RGB 4:4:4 是
SVGA
(800 x 600)
60 Hz RGB 4:4:4 是
XGA
(1024 x 768)
60 Hz RGB 4:4:4 是
SXGA
(1280 x 1024)
60 Hz RGB 4:4:4 是
WSXGA+
(1680 x 1050)
60 Hz RGB 4:4:4 是
3D 视频格式
帧封装
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
从上到下
1080p @ 24 Hz
720p @ 50/60 Hz
并排
720i @ 50/60 Hz
1080i @ 50/60 Hz
1080p @ 50/60 Hz
9
音频格式
音频采样率
LPCM 2/6/8-通道 LPCM 2-通道
32
kHz
44.1
kHz
48
kHz
88.2
kHz
96
kHz
176.4
kHz
192
kHz
支持 支持
*规格如有更改，恕不另行通知。
FCC Statement:
Federal Communication Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
10
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
CE Statement:
This equipment complies with EU radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
IC Statement:
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20cm between the
radiator & your body.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de
distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Navigation menu