Acer orporated TK010 WagTag User Manual Safety guide 2015
Acer Incorporated WagTag Safety guide 2015
User manual
Safety Guide
Guía de seguridad
安全指南
Regulations and safety notices
FCC notice
This device has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This device generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this device does cause
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the device off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the device and
receiver.
- Connect the device into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/television
technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1. This Transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with a
minimum distance 15 mm between the radiator and
your body.
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer for compliance could void your authority,
which is granted by the Federal Communications
Commission, to operate this product.
Environment
Temperature:
•Operating: 5 to 35
• Storage: -20 to 60
Humidity (non-condensing):
• Operating: 20% to 80%
• Storage: 20% to 60%
Device with built-in Battery
Built-in battery must be replaced by an authorized service
center. Do not attempt to replace or remove the battery by
yourself.
Batteries may explode if not handled properly. Do not
disassemble or dispose of them in fire.
Do not tamper with batteries. Keep them away from
children.
This device uses a Lithium battery. Do not use it in a humid,
wet or corrosive environment. Do not put, store or leave
your product in or near a heat source, in a high temperature
location, in strong direct sunlight, in a microwave oven or in
a pressurized container, and do not expose it to
temperatures over 60° C (140° F).
Failure to follow these guidelines may cause the battery to
leak acid, become hot, explode or ignite and cause injury
and/or damage. Do not pierce, open or disassemble the
battery. If the battery leaks and you come into contact with
the leaked fluids, rinse thoroughly with water and seek
medical attention immediately. For safety reasons, and to
prolong the lifetime of the battery, charging will not occur
at temperatures below 0° C (32° F) or above 45° C (113° F).
The full performance of a new battery is achieved only after
two or three complete charge and discharge cycles. The
battery can be charged and discharged hundreds of times,
but it will eventually wear out. When the operation time
becomes noticeably shorter than normal, buy a new battery.
Use only the approved batteries, and recharge your battery
only with the approved chargers designated for this device.
Use the battery only for its intended purpose. Never use
any charger or battery that is damaged. Do not short-
circuit the battery. Accidental short-circuiting can occur
when a metallic object such as a coin, clip or pen causes
direct connection of the positive (+) and negative (-)
terminals of the battery. (These look like metal strips on the
battery.)
This might happen, for example, when you carry a spare
battery in your pocket or purse. Short-circuiting the
terminals may damage the battery or the connecting
object.
The capacity and lifetime of the battery will be reduced if
the battery is left in hot or cold places, such as in a closed
car in summer or winter.
Always try to keep the battery between 15° C and 25° C
(59° F and 77° F). A device with a hot or cold battery may not
work temporarily, even when the battery is fully charged.
Battery performance is especially limited in temperatures
well below freezing.
Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.
Batteries may also explode if damaged. Dispose of batteries
according to local regulations. Please recycle when possible.
Do not dispose as household waste.
Wireless devices may be susceptible to interference from
the battery, which could affect performance.
Normas y avisos de seguridad
Aviso de FCC
Este dispositivo ha sido probado y se ha comprobado que
cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B
conforme a la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC.
Estos límites están diseñados para brindar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este dispositivo genera, usa y
puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala
y usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones.
Sin embargo, no hay garantía de que no se producirán
interferencias en una instalación determinada. Si este
dispositivo interfiere de manera perjudicial con la
recepción de radio y televisión, lo cual se puede determinar
apagando y encendiendo el dispositivo, se recomienda al
usuario intentar corregir la interferencia de las siguientes
maneras:
- Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el dispositivo y el
receptor.
- Conecte el dispositivo a un tomacorriente diferente
al que está conectado el receptor.
- Consulte o pida ayuda al representante o a un
técnico especializado en radio/TV.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
reglamentaciones de la FCC. El funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no
puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluso la
interferencia que pueda causar un funcionamiento no
deseado.
Declaración de exposición a la radiación de
RF de FCC
1. Este transmisor no debe colocarse ni operarse
conjuntamente con otra antena o transmisor.
2. Este equipo cumple con los límites de exposición a la
radiación de RF de la FCC establecidos para un ambiente
no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado
con una distancia mínima de 15 mm entre el radiador y
su cuerpo.
Precaución
Los cambios o las modificaciones no aprobados
expresamente por el fabricante de conformidad podrían
invalidar su autoridad, otorgada por la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC), para operar este producto.
Medioambiente
Temperatura:
• En funcionamiento: 5 a 35
• Almacenamiento: -20 a 60
Humedad (sin condensación):
• En funcionamiento: 20% a 80%
• Almacenamiento: 20% a 60%
Dispositivo con batería integrada
La batería integrada debe ser reemplazada por un centro de
servicios autorizado. No intente reemplazar o quitar la
batería usted solo.
Las baterías pueden explotar si no se manipulan de forma
apropiada. No las desarme ni las deseche en el fuego.
No manipule indebidamente las baterías. Manténgalas
fuera del alcance de los niños.
Este dispositivo usa una batería de litio. No la utilice en un
entorno húmedo, mojado o corrosivo. No coloque,
almacene ni deje el producto dentro o cerca de una fuente
de calor, en un lugar a alta temperatura, bajo la luz directa
del sol, en un horno microondas o en un contenedor
presurizado, y no lo exponga a temperaturas superiores a
60° C (140° F).
Si no sigue estas instrucciones, la batería puede perder
ácido, calentarse, explotar o incendiarse y causar lesiones y/
o daños. No perfore, abra ni desarme la batería. Si la batería
presenta fugas y usted entra en contacto con los fluidos,
enjuáguese bien con agua y solicite asistencia médica de
inmediato. Por razones de seguridad, y para prolongar la
vida de la batería, no se debe cargar a temperaturas
inferiores a 0ºC (32ºF) o superiores a 45ºC (113° F).
El rendimiento óptimo de una batería nueva se obtiene
solamente después de dos o tres ciclos completos de carga y
descarga. La batería se puede cargar y descargar cientos de
veces, pero con el tiempo se gastará. Cuando el tiempo de
funcionamiento se vuelva perceptiblemente más corto de lo
normal, compre una nueva batería. Utilice únicamente las
baterías aprobadas, y recargue su batería únicamente con
los cargadores aprobados diseñados para este dispositivo.
Utilice la batería solo para su finalidad prevista. No utilice
nunca un cargador o una batería que estén dañados. No
provoque ningún cortocircuito en la batería. Puede ocurrir
un cortocircuito accidental cuando un objeto metálico
como una moneda, un clip o un bolígrafo causa una
conexión directa de las terminales positiva (+) y negativa (-)
de la batería. (Estas parecen tiras de metal en la batería.)
Esto podría ocurrir, por ejemplo, en el caso de llevar una
batería de repuesto en el bolsillo o en el bolso. El
cortocircuito de los terminales puede dañar la batería o el
objeto que esté conectado a ella.
La capacidad y la vida de la batería se verán reducidas si se
deja en lugares muy calientes o muy fríos, como un coche
cerrado en verano o en invierno.
Siempre intente mantener la batería entre 15° C y 25° C
(59° F y 77° F). Si un dispositivo se conecta a una batería
demasiado fría o caliente puede dejar de funcionar de forma
temporal, aun cuando la batería está completamente
cargada. El rendimiento de la batería se ve especialmente
limitado en temperaturas muy por debajo de los cero grados.
No arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar. Las
baterías también pueden explotar si están dañadas.
Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales.
Por favor recíclelas siempre que sea posible. No las elimine
como parte de los residuos domésticos.
Los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a
interferencias de la batería, que pueden afectar su
rendimiento.
Aviso Importante para México
IFT-008-2015
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
NCC
警語
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、
商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通
信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用
電波輻射性電機設備之干擾。
減少電磁波影響，請妥適使用。
維護隱私權，請妥適使用。