DMX Operator 384 01 PL

2015-12-18

: Adj Dmx Operator 384 01 Pl DMX Operator 384_01_PL manuals

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 16

Instrukcja Obsługi

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - DMX Operator 384 Podręcznik Użytkownika Strona 2

instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Produkty

marki ADJ, logo LLC oraz nazwy i numery identyfikujące produkty opisane w niniejszym dokumencie stanowią

znak handlowy ADJ Products, LLC. Zgłoszona ochrona praw autorskich obejmuje wszelkie formy i wszelkie

kwestie dotyczące materiałów i informacji podlegających ochronie prawem autorskim, dozwolone obecnie

przez obowiązujące ustawy bądź rozstrzygnięcia sądowe. Nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie

mogą stanowić znaki towarowe bądź zarejestrowane znaki towarowe produkujących je spółek i zostają

niniejszym prawnie uznane. Wszelkie marki oraz nazwy produktów nie pochodzące od ADJ Products, LLC,

stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe odpowiednich, produkujących je spółek.

ADJ Products, LLC oraz wszystkie powiązane z nią spółki wyłączają niniejszym wszelką swoją

odpowiedzialność za szkody we własności, sprzęcie, budynkach lub szkody elektryczne, za obrażenia

poniesione przez jakiekolwiek osoby, jak też za bezpośrednie lub pośrednie straty ekonomiczne związane z

lub zależne od użycia jakichkolwiek informacji zawartych w niniejszym dokumencie, oraz/lub wynikłe z

niewłaściwego, niebezpiecznego, niepełnego lub niestarannego montażu, instalacji, konfiguracji osprzętu oraz

działania opisanych tutaj produktów.

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - DMX Operator 384 Podręcznik Użytkownika Strona 3

Spis Treści

INFORMACJE OGÓLNE ............................................................................................................................................................ 4

CECHY: ..................................................................................................................................................................................... 4

STEROWANIE I FUNKCJE ......................................................................................................................................................... 5

OPIS DZIAŁANIA ...................................................................................................................................................................... 7

SPECYFIKACJE TECHNICZNE .................................................................................................................................................. 14

ROHS - Olbrzymi wkład w ochronę środowiska .................................................................................................................... 15

WEEE – ODPADY Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH ................................................................................ 15

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - DMX Operator 384 Podręcznik Użytkownika Strona 4

INOZIONE

INFORMACJE OGÓLNE

Przedstawiamy rozbudowaną wersję sterownika DMX OPERATOR 192. Dodaliśmy dwa banki kanałów, co

pozwala na sterowanie nawet 32 kanałami na urządzenie. Zapewniamy również joystick do tradycyjnej kontroli

ruchów światła X/Y. W ofercie znajduje się także opcjonalny kontroler z pokrętłami dla tych, którzy preferują

takie rozwiązanie.

Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi i zapoznanie się z

podstawowymi funkcjami urządzenia.

Obsługa klienta: W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z zaufanym punktem sprzedaży

American Audio.

Istnieje również możliwość bezpośredniego kontaktu z nami: Można też skontaktować się z nami bezpośrednio:

poprzez naszą stronę internetowąwww.americanaudio.eu lub email: support@americandj.eu

Ostrzeżenia

• Urządzenie wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

• Należy pilnować, do urządzenia nie dostały się płyny łatwopalne, woda lub przedmioty metalowe.

• Urządzenie nie zawiera żadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika, nie wolno

samemu rozkładać urządzenia.

• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

• Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu lub

wysokiej wilgotności.

• Wyłącznie wykwalifikowany personel może dokonywać napraw.

Uwaga

• Po rozpakowaniu należy sprawdzić czy urządzenie nie jest uszkodzone. W razie jakichkolwiek wątpliwości,

prosimy o natychmiastowy kontakt.

• Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej części tego dokumentu nie wolno kopiować, rozpowszechniać lub

tłumaczyć na inne języki bez pozwolenia, w żadnej formie, na żadnym nośniku, bez wyraźnej zgody American

Audio.

Uwaga

Specyfikacje, ulepszenia konstrukcji produktu i obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego pisemnego

powiadomienia.

CECHY:

DMX Operator 384 jest wielofunkcyjnym sterownikiem, który obsługuje sygnał DMX oraz działa jako prosty

sterownik MIDI. Używany jako sterownik sceniczny posiada następujące funkcje:

• 384 wszystkich kanałów DMX.

• 12 urządzeń x 32 kanałów w każdym

• 8 faderów kanałów x 4 banki kanałów

• Osobne fadery do Prędkości & Czasu Przechodzenia

• 30 banków pamięci x 8 programowalnych scen w każdym banku

• 12 programowalnych chase'ów, 240 kroków w każdym

• Możliwość przypisania ustawień przechodzenia

• Możliwość ręcznego sterowania chase podczas odtwarzania

• Wbudowany mikrofon lub wejście liniowe do uruchamiania dźwiękiem

• Sterowanie MIDI

• Opcjonalny sterownik nożny do uruchamiania kroków chase

• Przycisk uruchamiania dymiarki na pulpicie

• 7-segmentowy wyświetlacz LED

• W zestawie standardowy moduł joysticka - opcjonalnie dostępny moduł z pokrętłami

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - DMX Operator 384 Podręcznik Użytkownika Strona 5

CECHY (ciąg dalszy)

Moduł Joysticka

Moduł z Pokrętłami

Używany jako sterownik MIDI posiada następujące funkcje:

• Wybór kanałów 1-16

• Nuty MIDI

• Zmiana sterowania

• Zmiana programu

Dokładamy wszelkich starań, aby tworzyć produkty niezawodne i przyjazne dla użytkownika. Bez przerwy

projektujemy nowe produkty, które mają za zadanie sprostać oczekiwaniom przemysłów rozrywki i efektów

świetlnych. Zapraszamy do przesyłania komentarzy o naszych produktach i usługach. Jesteśmy otwarci na

wskazówki dzięki którym będziemy mogli być jeszcze lepsi.

Czujemy się wyróżnieni za każdym razem kiedy nasz produkt jest wybrany do sterowania światłem.

STEROWANIE I FUNKCJE

PANEL PRZEDNI

1. Przyciski urządzeń (1~12):

Służą do wyboru sterowanego urządzenia.

2. Fadery kanałów (1~8):

Służą do sterowania sygnałem wyjściowym kanału przypisanego urządzenia.

3. Przycisk Banku Kanałów:

Służy do przełączania pomiędzy kanałami 1-8, 9-16, 17~24 i 25~32.

4. Fader SPEED (prędkości):

Służy do ustawiania prędkości chase (w zakresie od 0,1 sekundy do 10 minut na krok).

5. Fader czasu Przechodzenia:

Służy do ustawiania czasu przechodzenia w chase (w zakresie od 0 do 30 sekund).

6. Przycisk FINE (precyzyjny):

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - DMX Operator 384 Podręcznik Użytkownika Strona 6

STEROWANIE I FUNKCJE (ciąg dalszy)

Działa w połączeniu z joystickiem i pokrętłami sterowania. Po włączeniu przycisku FINE zmiana ustawień

joystickiem lub pokrętłami jest bardziej precyzyjna co pozwala na dotarcie do konkretnego miejsca skanerem

lub głowicą.

7. Przycisk MODE (tryb):

To przycisk wielofunkcyjny do przypisywania funkcji joystickowi & faderom.

8. Joystick/Pokrętło:

Tradycyjnie służą do ustawiania kanałów X/Y ruchomego światła.

9. Przyciski scen (1~-8):

Wykorzystywane przy zapisywaniu lub odtwarzaniu zaprogramowanych scen. Są też potrzebne przy

zapisywaniu kopii zapasowej na dysk USB lub przez kabel ULink.

10. Wyświetlacz LED:

Wyświetlacz LED pokazuje istotne informacje w zależności od bieżących operacji.

11. Przycisk UP/DOWN do banków:

Służy do wyboru banku scen lub kroków chase. Korzysta się z niego również do przeglądania plików na dysku

USB.

12. Przycisk Fog-machine (dymiarki):

Służy do uruchamiania dymiarki podłączonej na tyle urządzenia.

13. Przyciski chase (1~-12):

Wykorzystywane przy zapisywaniu lub odtwarzaniu odpowiednich chase.

14. Przycisk programowania:

Służy do wchodzenia i wychodzenia z trybu nagrywania przy programowaniu.

15. Przycisk Music/Bkc:

Służy do uruchomienia trybu audio w synchronizacji chase oraz do kopiowania banku scen do innego banku.

16. Przycisk Midi/Rec:

Służy do zapisywania scen i kroków chase. Korzysta się z niego również do ustawień Midi.

17. Przycisk Auto/Del:

Służy do wchodzenia w tryb AUTO w automatycznej sekwencji scen z banku oraz do kasowania scen lub

chase.

18. Przycisk Tap/Disp:

Służy do ręcznego narzucania tempa odtwarzania chase oraz do zmiany widoku wyświetlacza.

19. Przycisk Blackout (wygaszenia):

Służy do wygaszenia bieżących świateł.

PANEL TYLNY

1. Naklejka: podaje model, numer seryjny i datę produkcji.

2. Wejście audio: do podłączenia sygnału liniowego do pracy z dźwiękiem (0,1V-1Vp-p).

3. Wejście DB-9: do podłączenia opcjonalnego zewnętrznego sterownika kroków chase.

4. Wejście MIDI: od odbioru danych MIDI z sekwencera midi lub innego urządzenia.

5. Wejście Fog-machine (dymiarki): do podłączenia kompatybilnej dymiarki.

6. 3-pinowe żeńskie XLR: Wyjście DMX Podłączamy do pierwszego urządzenia w linii.

7. Wejście zasilania: podłączamy dostarczony kabel zasilania. (DC 9V~15V, 500mA Min).

8. Włącznik: służy do włączania i wyłączania zasilania urządzenia.

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - DMX Operator 384 Podręcznik Użytkownika Strona 7

STEROWANIE I FUNKCJE (ciąg dalszy)

9. Interfejs USB: wyjście sygnału MIDI poprzez interfejs USB przy podłączeniu do sterownika MIDI.

10. Dioda LED: sygnalizuje działanie interfejsu USB.

11. Przełącznik: przełącza pomiędzy sterownikiem DMX i sterownikiem MIDI. Wczytanie zmiany wymaga

ponownego uruchomienia.

12. Gniazdo MIDI OUT: wyjście sygnału MIDI przy podłączeniu do sterownika MIDI.

OPIS DZIAŁANIA

Ustawienia joysticka

"Przypisanie funkcji joysticka"

(1) Należy wcisnąć i przytrzymać przycisk Program przez około 2 sekundy lub do chwili kiedy zamiga

wskaźnik PROG na wyświetlaczu. Kiedy wskaźnik miga to uruchomiony jest tryb nagrywania i możemy

zwolnić przycisk Program.

(2) Wciskamy i przytrzymujemy przycisk MODE a następnie wciskamy przycisk FINE. Diody "Assign" i

"Pan" powinny się zaświecić.

(3) Przyciskami urządzeń FIXTURES 1-12 wybieramy urządzenie do którego chcemy przypisać Pan,

zaświeci się dioda wybranego urządzenia.

(4) Wciskamy przycisk Tap/Disp aby przełączyć pomiędzy "PL.XX" & "PH.XX". "PL.XX" oznacza kanał

Nisko Bitowy lub Precyzyjny, zwykle opisany jako kanał Pan Fine, a PH.XX oznacza kanał Wysoko

Bitowy lub Wstępny (coarse), zwykle opisany jako Pan Channel. Ustawiamy na "PH.XX", a następnie

wciskamy i przytrzymujemy przycisk MODE i wciskamy przycisk SCENE odpowiadający kanałowi

ruchu Pan sterowanego urządzenia. Na przykład, jeśli kanał Pan urządzenie to kanał 1, to wciskamy

przycisk SCENE #1. Szczegóły w tabeli DMX urządzenia. Jeśli urządzenie ma kanał do regulacji

precyzyjnej, wciskamy przycisk Tap/Disp aby na wyświetlaczu pojawiło się "PL.XX". Wciskamy i

przytrzymujemy przycisk MODE i wciskamy przycisk SCENE odpowiadający kanałowi ruchu Pan Fine

sterowanego urządzenia. Na przykład, jeśli kanał Pan Fine urządzenie to kanał 2, to wciskamy przycisk

SCENE #2.

(5) Używając przycisków BANK UP lub DOWN wybieramy jedną z opcji "TL.XX" & "TH.XX". "TL.XX"

oznacza kanał Nisko Bitowy lub Precyzyjny, zwykle opisany jako kanał Tilt Fine, a TH.XX oznacza

kanał Wysoko Bitowy lub Wstępny (coarse), zwykle opisany jako Tilt Channel. Ustawiamy na "TH.XX",

a następnie wciskamy i przytrzymujemy przycisk MODE i wciskamy przycisk SCENE odpowiadający

kanałowi ruchu Tilt sterowanego urządzenia. Na przykład, jeśli kanał Tilt urządzenia to kanał 3, to

wciskamy przycisk SCENE #3. Szczegóły w tabeli DMX urządzenia. Jeśli urządzenie ma kanał do

regulacji precyzyjnej Tilt, wciskamy przycisk Tap/Disp aby na wyświetlaczu pojawiło się "TL.XX".

Wciskamy i przytrzymujemy przycisk MODE i wciskamy przycisk SCENE odpowiadający kanałowi

ruchu Tilt Fine sterowanego urządzenia. Na przykład, jeśli kanał Pan Fine urządzenie to kanał 2, to

wciskamy przycisk SCENE #4.

(6) Należy wcisnąć i przytrzymać przycisk Program przez około 2 sekundy lub do chwili kiedy przestanie

migać wskaźnik PROG na wyświetlaczu. Migający wskaźnik Blackout na wyświetlaczu potwierdza

wyjście z trybu Program.

"Odwrócenie Zwrotu Joysticka" (Odwrócony Ruch Pan/Tilt)

(1) Należy wcisnąć i przytrzymać przycisk Program przez około 2 sekundy lub do chwili kiedy zamiga

wskaźnik PROG na wyświetlaczu. Kiedy wskaźnik miga to uruchomiony jest tryb nagrywania i możemy

zwolnić przycisk program.

(2) Wciskamy i przytrzymujemy przycisk MODE a następnie wciskamy przycisk FINE. Diody "Assign" i

"Pan" powinny się zaświecić.

(3) Ponownie wciskamy i przytrzymujemy przycisk MODE a następnie wciskamy przycisk FINE. Dioda

"Reverse" powinna się zaświecić.

(4) Przyciskami urządzeń FIXTURES 1-12 wybieramy urządzenie do którego chcemy przypisać

odwrócony ruch Pan & Tilt, zaświeci się dioda wybranego urządzenia. Najlepiej przypisać Odwrócony

Ruch Pan/Tilt do przeciwnych urządzeń. Na przykład, urządzeniom 1, 3, 5, 7 itd... należy przypisać

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - DMX Operator 384 Podręcznik Użytkownika Strona 8

OPIS DZIAŁANIA (ciąg dalszy)

ruch normalny jak opisano w poprzedniej sekcji, a urządzeniom 2, 4, 6 itd... należy przypisać

odwrócony ruch dzięki czemu ruszając joystickiem powodujemy odwrotny ruch na przeciwnych

urządzeń. Ta funkcja nazywa się tradycjnie Odwrócony Ruch Pan/Tilt.

(5) Wciskamy przycisk Tap/Disp aby przełączyć pomiędzy "PL.XX" & "PH.XX". "PL.XX" oznacza kanał