Alco Electronics RCT6283W Tablet User Manual

Alco Electronics Ltd Tablet

User Manual

Equipment tested for
compliance as a
complete unit
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Warning:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliance(MLB InternationalInc., POBox 1214,Lockport, NY,14095,Tel: 716-240-0902)
could void the user’s authority to operate the equipment.
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
This device complies with Industr y Canada License-exempt RSS Standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Press and hold
4~5 seconds until the
logo appears.
Abaissez et maintenez
4 à 5 secondes jusqu’à
cequelelogos’afche.
Oprima y mantenga
por 4 ó 5 segundos
hasta que el logo
aparezca en pantalla.
Quick Start Guide / Guide de démarrage / Guía de inicio rápido
CT9283W27
Warning: the AC adapter is used as disconnect device and it should remain readily operable
during intended use. In order to disconnect the mains plug from mains completely, the AC
adapter should be disconnected from the mains socket outlet completely. The socket-outlet
shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Equipo probado para
cumplimiento como una
unidad completa
Este aparato cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento de este equipo queda
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencia negativa, y (2) este
aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pudieran ocasionar que
el equipo funcione de una forma que no sea la deseada.
Este equipo ha sido evaluado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para
aparatos digitales de clase B, de acuerdo a lo estipulado en la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos
límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra una interferencia negativa
en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias
y, si no se instala o usa según indican las instrucciones, podría provocar interferencia negativa en las
comunicaciones radiales.
Noobstante,noexistegarantíadequenoseproduzcainterferenciaenunainstalacióndada.Sieste
equipo efectivamente provoca interferencia negativa en la recepción de las señales de radio o de
televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, instamos al usuario a tratar
de corregir dicha interferencia sigueindo una o más de las recomendaciones siguientes:
•Reorientelaantenareceptoraopóngalaenunlugardiferente.
•Aumenteladistanciaentreelequipoyelaparatoreceptor.
• Enchufeelequipoenunatomadecorrienteconectadaauncircuitodiferentealcircuitoalqueesté
conectado el receptor.
• Pida ayuda al vendedor o a personal técnico experimentado en reparación de radios y
televisores.
Advertencia:loscambiosymodificacionesquenoesténexpresamenteaprobadosporlaentidad
responsable del cumplimiento de estas reglas (MLB International Inc., POBox1214,Lockport,NY,
14095,Fono:716-240-0902)podríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperaresteequipo.
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
Este aparato cumple con la(s) norma(s) de RSS exentas de licencia de Industry Canada. El
funcionamiento de este equipo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) que este aparato no
provoque interferencia y (2) que este aparato pueda recibir cualquier tipo de interferencia, incluida la
interferencia que pudiera causar un funcionamiento indeseado del equipo.
CT9283W
Advertencia:Eltomacorrienteseusacomodispositivodedesconexiónydebeestarsiempredisponible
para su funcionamiento durante su uso. Para desconectar completamente el tomacorriente de la red
eléctrica,eltomacorrientedebeestardesconectadototalmentedelenchufedelaparedconectadoa
laredeléctrica.Elenchufe-salidadebeinstalarsecercadelequipoyesfácilmenteaccesible.
IMPORTANT! Please Read.
Werecommendfully charging your tablet before using itfor therst
time. For optimal operation, please connect the provided AC adapter
toyourtabletwhenitfallsbelow20%charge.
¡IMPORTANTE! Favor de leer.
Le recomendamos que cargue su tableta completamente antes
de usarla por primera vez. Para lograr un funcionamiento óptimo,
conecte el adaptador de CA a su tableta cuando la batería alcance
el20%delacarga.
IMPORTANT! À lire.
Nousvousrecommandonsdechargercomplètement votre
tablette avant de l’utiliser pour la première fois. Pour assurer son
fonctionnement optimal, raccordez l’adaptateur secteur fourni à votre
tablette dès que la batterie est chargée à20%.
Appareiltestéquantàsa
conformitécommeunité
complète.
Leprésent appareilest conformeaux CNRd’Industrie Canadaapplicables auxappareils radio
exemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)l’appareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageextsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.
Cet appareil a été testé et a été déterminé qu’il se conforme aux normes pour les appareils
numériquesdeclasseB,enaccordavecl’article15desrèglementsdelaFCC.Cesnormes
sontconçuespouroffriruneprotectionraisonnablecontrel’interférencenuisibledansune
installationrésidentielle. Cet appareilgénère, utiliseetpeut émettreuneénergie radiofréquence,
ets’il n’estpas installéet utiliséselon lesinstructions, peutcauser del’interférence nuisibleaux
communications radio.
Parcontre,rienne garantitquedel’interférencenepeutseproduiredansuneinstallation en
particulier.Sicet appareilcause del’interférence nuisantà laréception radioou télévision,ce
quel’onpeut déterminerenfermantpuisenredémarrantl’appareil,l’utilisateur peuttenterde
corrigerl’interférenceenutilisantl’unedesmesuressuivantes:
• Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.
• Éloignerl’appareildurécepteur.
• Brancherl’appareildansunepriseconnectéeàuncircuitdifférentdeceluisurlequelest
branchélerécepteur.
• Consulterledétaillantouuntechnicienexpérimentéenradio/télévisionpourobtenirdel’aide.
Avertissement:Toutchangementoutoutemodificationnonexpressémentapprouvéparles
responsablesdelaconformité(MLBInternationalInc.,POBox1214,Lockport,NY,14095,Tél.:
716-240-0902)peutfaireperdreàl’utilisateursondroitd’utiliserl’équipement.
Avertissement: L’adapteur CA sert de dispositif de débranchement. Il doit rester à portée de
lamain,sans obstruction durant l’utilisation de l’appareil.Pourcouper complètement l’entrée de
courant,ilfaut débrancherduréseau électriquel’adapteurCA connectéàl’appareil. Elenchufe-
salida debe instalarse cerca del equipo y es fácilmente accesible.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempt s de licence. L’exploit ation est autorisée aux deux c onditions suivantes: (1) l’appareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageextsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
About HDMI
High-Denition Multimedia Interface (HDMI) is a high-speed digital interface that can transmit
uncompressedhighdenitionvideoanddigitalmultichannelaudio.Itdelivershighqualitypicture
andsoundquality.HDMIisfullybackwardcompatiblewithDVI.AsrequiredbytheHDMIstandard,
connectingtoHDMIorDVIproductswithoutHDCP(HighbandwidthDigitalContentProtection)
willresultinnoVideoorAudiooutput.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks,registeredtrademarks orservicemarksofHDMI Licensing,
LLCintheUnitedStatesand/orothercountries.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-FiAlliance. The Wi-Fi Protected
SetupMarkisamarkoftheWi-FiAlliance.
The Bluetooth®wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbytheBluetoothSIGInc.
Othertrademarksandtradenamesarethoseoftheirrespectiveowners.
LelogoWi-FiCERTIFIEDestunemarqued’homologationdeWi-FiAlliance.Wi-FiProtectedSetup
MarkestunemarquedeWi-FiAlliance.
La marque et les logos Bluetooth
®
sontdesmarquesdéposéesdeBluetoothSIG,Inc.Lesautresmarques
decommerceetdénominationscommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.
À propos de la HDMI
High-DefinitionMultimediaInterface(HDMIouinterfacemultimédiahautedéfinition)estuneinterface
numérique à haute vitesse qui peut transmettre la vidéo haute définition et l’audio multicanal
numériquenoncompressés.Ellefournituneimageetunsondehautequalité.HDMIestentièrement
rétro-compatibleavecDVI.ConformémentàlanormeHDMI,laconnexiondeproduitsHDMIouDVI
sansHDCP(High-bandwidthDigitalContentProtection-protectiondecontenunumériquehautdébit)
neproduiraaucunesortievidéoouaudio.
HDMI,lelogoHDMIetlamention«High-DefinitionMultimediaInterface»
sontdesmarquesdecommerce,desmarquesdéposéesoudesmarquesde
servicedeHDMILicensing,LLCauxÉtats-Uniset/oudansd’autrespays.
El logotipo CERTIFICADO Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance. La marca Wi-Fi
ProtectedSetupesunamarcadeWi-FiAlliance.
La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth
SIG,Inc.Otrasmarcasregistradasynombrescomercialessondesusdueñosrespectivos.
Acerca de HDMI
Lainterfazmultimediadealtadenición(siglasdelinglésHigh-DenitionMultimediaInterface,
HDMI),permitetransmitirvídeodealtadeniciónyaudiomulticanalsincomprimir.Proporciona
imágenesysonidodealtacalidad.LatecnologíaHDMIestotalmentecompatibleconDVI.Como
requiere el estándar HDMI, si se conectan productos HDMI o DVI sin HDCP (protección de
contenido digital de banda ancha) no habrá salida de vídeo ni de audio.
HDMI,ellogotipodeHDMIyHigh-DefinitionMultimediaInterfacesonmarcas
comerciales,marcasregistradas,omarcasdeserviciodeHDMILicensingLLC
en los Estados Unidos y otros países.
USB
Power /
Standby
Micro USB
Charging
Headphones
CT9283WCT9283W
Copyright and Trademark Notices
AndroidisatrademarkofGoogleInc.
Avis sur le droit d’auteur et sur les marques de commerce
AndroidestunemarquedecommercedeGoogleInc.
Avisos de derechos de autor y marcas registradas
AndroidesunamarcacomercialesdeGoogleInc.
Someofthefollowinginformationmaynotapplytoyourparticularproduct;however,aswithany
electronic product, precautions should be observed during handling and use.
• Read theseinstructions.
• Keep theseinstructions.
• Heed allwarnings.
• Follow allinstructions.
• Do notusethisapparatus nearwater.
• Cleanonlywithdrycloth.
•Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’s
instructions.
• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orother
apparatus(includingampliers)thatproduceheat.
• Protectthe power cordfrom being walkedonor pinched particularlyat plugs, convenience
receptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
• Only useattachments/accessories speciedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
• Refer all servicing to qualiedservice personnel. Servicingis required when theapparatus
hasbeen damaged inanyway, such aspower-supplycord or plugisdamaged, liquid has
beenspilledorobjects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION
• TheACadapterandapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandno
objectslledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.
• Alwaysleavesufcientspacearound theproductforventilation.Donotplace productinor
onabed,rug,inabookcaseorcabinetthatmaypreventairowthroughventopenings.
• Donotplacelightedcandles,cigarettes,cigars,etc.ontheproduct.
• Careshouldbetakensothatobjectsdonotfallintotheproduct.
• Donotattempttodisassemblethecabinet.Thisproductdoesnotcontaincustomer
serviceable components.
• To prevent the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture.
•
Donotplay your headset at high volume.Hearingexpertswarn against extended high-volume
play.
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Algunadelasiguienteinformaciónquizánoseapliqueasuproductoenparticular.Sinembargo,como
con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso.
• Leaestasinstrucciones.
• Conserveestasinstrucciones.
• Tomeencuentatodaslasadvertencias.
• Sigatodaslasinstrucciones.
• Nouseesteaparatocercadelagua.
• Limpiesolamenteconunpañoseco.
•
Nobloquee ninguna de las aperturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
• No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas, u
otrosaparatos(incluyendoamplicadores)queproduzcancalor.
• Protejaelcable de corriente deserarrastrado o pellizcado particularmente enlasclavijas,
receptáculos, y en la punta donde salen del aparato.
• Usesolamenteaccesorios/aditamentosespecicadosporelfabricante.
• Desconecteesteaparatodurantetormentaseléctricasocuandonoseautilizadoporlargos
períodos de tiempo.
•Reeratodoelservicioapersonaldeserviciocalicado.Elservicioesrequeridocuandoel
aparato ha sido dañado de alguna forma, tal como daño a la clavija o al cable de corriente,
cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido
expuestoalluviaohumedad,nofuncionanormalmente,ohasidotirado.
INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD
•
Elaparatonodebequedar expuesto a goteos o salpicaduras de líquidos, y, por lo tanto, no
se deben colocar sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como por ejemplo vasos.
• Siempredejesuficienteespacioparaventilaciónalreadedordelproducto.Nopongael
producto en la cama, alfombra, librero o gabinete que pueda obstruir la corriente de aire a
travésdeapeturasdeventilación.
• Noponganvelas,cigarillosocigarrosencendidosencimadeproducto.
• Tomeprecaucionesparaevitarquecaiganobjetosdentrodelproducto.
• Carros yEstantes–Elartefactodeberáserusadosóloconcarrosyestantesquehayan
sido recomendados por el fabricante.
• Para prevenirfuegooshock eléctrico,noexpongael productoalluvia ohumedad.
• No ponga losauriculares aun volumen alto.Los especialistasde oído previenencontra la
exposiciónaaltosvolúmenesdeformacontinuada.
ImpriméenChine
Unepartiedel’informationquisuitpeutnepasêtreapplicableàvotreproduitparticulier;
cependantcommeavecn’importequelproduitélectronique,desprécautionsdoiventêtre
observéesdurantlemaniementetl’utilisationduproduit.
• Lisezcesinstructions.
• Conservezcesinstructions.
• Portezattentionàtouslesavertissements.
• Observeztouteslesinstructions.
• N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau.
• Nettoyezavecunchiffonsecseulement.
• N’obstruezpas lesouvertures deventilation. Exécutezl’installation selonles instructions
du fabricant.
• N’installezpasprès d’unesource de chaleurtel queradiateur,grille dechauffage, poêle
oud’autresappareils(incluantlesamplicateurs)quiproduisentdelachaleur.
• Assurez-vousquepersonnenemarchesurlecordond’alimentationouqu’iln’estpas
coincéprèsdesches,desprissetalasortiedesappareils.
• N’utilisezquelesaccessoiresspeciesparlefabricant.
• Débranchezl’appareilpendantlesoragesou si vous ne l’utilisez pas pendant de longues
périodes.
•
Confiezl’entretienàdupersonnelcompétent.Lesréparationssontnécessairessil’appareilaété
endommagédequelquefaçon quecesoit,commeuncordond’alimentationouunecheenmauvais
état,si unliquidea étérenversé surl’appareil,si desobjets sont tombéssur l’appareil,sil’appareil a
étéexposéàl’eauouàl’humidité,sil’appareilnefonctionnepasnormalementous’ilesttombe.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
• L’adapteurCAetl’appareilnedoitpasêtreexposéauxécoulementsouauxéclaboussures
etaucunobjetnecontenantdeliquide,telqu’unvase,nedoitêtreplacésurl’objet.
• Prévoyeztoujours unespacesufsant autour del’appareilpour l’aération. Neplacezpas
le produit dans ou sur un lit, un tapis, dans une bibliothèque ou un meuble qui peuvent
empêcherlesuxd’airàtraverslesoricesdesprisesd’air.
• Neplacezpasdebougiesallumées,decigarettes,cigares,etc.surl’appareil.
• Ilfautfaireattentionquedesobjetsnetombentpasàl’intérieurdel’appareil.
• N’essayezpasdedémonterleboîtier.Ceproduitnecontientpasdecomposantsà
entretenir par le client.
• Pourréduire les risques d’incendie et dechocélectrique,n’exposezpascetappareilà la
pluieouàl’humidité.
• Neréglezpasle volumetropfort dansle casqued’écoute.Les spécialistesde l’audition
mettentengardecontreuneécouteprolongéedemusiqueàvolumeélevé.

Navigation menu