Altis Technology CMFCCC Walkie Talkie Two-way Radio User Manual CMXZRAZF333 MANL ENG KEM ML42300 01 lr 032118
Altis Technology (Hong Kong) Ltd. Walkie Talkie Two-way Radio CMXZRAZF333 MANL ENG KEM ML42300 01 lr 032118
User Manual
On Channels 8 through 14, your radio automatically
Battery Low
When battery power is low, the final bar in the Battery Low
icon will blink and an audible tone will sound twice before the
radio shuts off. Your batteries should be replaced or recharged,
if using rechargeable batteries.
Auto Battery Save
If there are no transmissions within 10 seconds, the radio will
automatically switch to Power Save mode and the Power
Saver icon will flash in the display.This will not affect the
radio’s ability to receive incoming transmissions.
Communicating with Another Person
1. Press and hold the Talk button.
2. With the microphone about two inches (5 cm) from your
mouth, speak in a normal voice.
3. Release the Talk button when you are finished talking and
listen for a response.
You cannot receive incoming calls while pressing the Talk
button.
To Select a Channel
With the radio on, select any of the 22 channels by pressing
the Channel Up or Channel Down button.
To temporarily turn off auto squelchः
Press the Light/Max Range button for Less than five seconds.
To turn maximum range extender onः
– Press and hold the Light/Max Range button for at least five
seconds until you hear two beeps which indicates the
maximum range extender is on.
To turn maximum range extender offः
– Press and release the Light/Max Range button or change
channels.
Lock Function
The Lock function locks the Channel Up, Channel Down and
Mode/Power buttons to prevent accidental operation.
To turn the lock on or offः
– Press and hold the Lock button for two seconds.
A double beep sound is used to conform your lock on or off
request. When in Lock mode, the Lock icon will be displayed.
Range
Your range will vary depending on terrain and conditions.
In flat, open country your radio will operate at maximum range.
Buildings and foliage in the path of the signal can reduce the
range of the radio.
Dense foliage and hilly terrain will further reduce the range of
the radio.
switches to low power, which will limit the range the radio can
communicate.
Turning on Your Radio
Press and hold the Mode/Power button until you hear a
series of audible tones indicating the radio is on. Your radio is
now in Standby mode, ready to receive transmissions. The
radio is always in Standby mode except when the Talk, Call
or Mode/Power buttons are pressed.
Battery Status Indicator
The battery charge status is shown on the display. Four bars
indicates fully charged.
2
1
3
7
11
8
4
5
1 2
1 3
1 4
1 5
1 0
6
9
Introduction Introduction
Product Features
Operation
Using Your Radio
1
2345
6
1 1
1 2
1 3
1 0
8
7
9
CMXZRAZF333
A-1 A-2 A-3 1
2 3 4 5 6
Mode/Power
Mode/Power
Listening
Reduced Range
Reduced Range
Remember, you can achieve maximum
range by using maximum range extender.
See page 4 for details.
Operation
Mode Functions
TWO-WAY RADIO MODEL
User guide
Printed in China
Part No. KEM-ML42300-01
English
Making Life Easier and Safer
Staying in touch with your family and friends is convenient and
easy when using your radio. Some of the many uses you will
discover includeः
Communicating with others while hiking, biking, and working; keeping track of
family and friends at a crowded public event; checking with travel companions
in another car; talking with neighbors; arranging meeting spots with others
while shopping at the mall.
Secure your radio while on the go.
Carrying your radio with you is easy when using the belt
clip or optional wrist strap.
The belt clip easily attaches to your belt, purse, or
backpack.
Belt Clip
1. Antenna
2. External Speaker/ Microphone/Charge Jack
3. Mode/Power Button
4. Weather/Lock Button
5. Channel Up/Down Buttons
6. Backlit LCD Display
7. Speaker/Microphone
8. Volume Up/Down Buttons
9. Light/Max Range Button
10. Talk Button
11. Call Button
12. Wrist Strap Connection
13. Belt Clip
14. Battery Compartment
15. Battery Door Latch
Backlit LCD Display
Features
• 22 Channels
Seven shared with
FRS/GMRS, seven FRS
only, eight GMRS only.
• 10 Channel NOAA All
Hazards Radio
• Weather Alert
• 121 Privacy Codes
(38 CTCSS codes/ 83
DCS codes)
• Hands-Free
Operation (VOX)
• Scan
Channels, privacy
codes
• Backlit LCD Display
• Call Alert
Five selectable tones
• Button Lock
• Speaker/
Microphone/
Charge Jack
• Roger Beep
Selectable On/Off
• Battery/Power
Saver
• Keystroke Tones
• Battery Level
Indicator
• Auto Squelch
• Maximum Range
Extender
• Belt Clip
1. Battery Level Indicator
2. VOX Icon
3. Scan Icon
4. Roger Beep Icon
5. Lock Icon
6. Low Power Icon
7. DCS/CTCSS Icons
8. Weather Icon
9. Weather Alert Icon
10. DCS/CTCSS Privacy Code Numbers
11. Power Saver Icon
12. Channel Numbers
13. Receive/Transmit Icon
Maximum range may vary and is based on unobstructed line-of-sight
communication under ideal conditions.
Caring for Your Radio
Your radio will give you years of trouble-free service if cared for properly. Handle the
radio gently. Keep the radio away from dust. Never put the radio in water or in a damp
place. Avoid exposure to extreme temperatures.
Installing Batteries
To install or replace batteriesः
1. Remove belt clip by releasing belt clip latch and sliding
clip up.
2. Pull up on the battery door latch to remove the battery
compartment cover.
3. Insert the supplied three AA rechargeable batteries or
non-rechargeable alkaline batteries. Position batteries
according to polarity markings.
4. Replace battery compartment cover and belt clip.
• Do not attempt to charge alkaline batteries.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or
rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
To charge batteries in radioः
1. Check to see that the batteries have been inserted
properly.
2. Insert the cable into the charge jack located at the top of
the radio.
3. Plug the cable into USB-compatible power port.
Use only the supplied rechargeable batteries and charger for recharging your radio.
Craftsman recommends your radio is turned off while being charged.
Non-rechargeable alkaline batteries can also be used in your radio.
Remove Belt Clip
Pull Up Lock Latch
Insert Batteries
Radio Charger Jack
Quick Start
1. Press and hold the Mode/Power button to turn on your radio.
2. Press the Channel Up or Channel Down button to select a
channel.
3. Press and hold the Talk button while speaking into the
microphone.
4. When finished talking, release the Talk button and listen for a
response.
Both radios must be tuned to the same
channel/privacy code to communicate.
Battery Charge
Status
Battery Low
Battery Save Mode
Talk Button
Two Inches (5 cm)
from Mouth
Channel Button
Channel Number
The radio will display flashing battery icon while
charging if the radio is on.
Both radios must be tuned to the same
channel to communicate.
Both radios must be tuned to the same channel
to communicate.
See page 13 for frequency allocations and
compatibility charts.
Volume Button
Volume Level
Call Button
Light/MaxRange
Light/Max Range
Lock Button
Lock Icon
Maximum Range
Listening for a Response
Release the Talk button to receive incoming transmissions. Your
radio is always in Standby mode while the Talk or Call buttons
are not pressed.
To Adjust Volume
Press the Volume Up or Volume Down button.
A double beep sound is used to indicate the minimum and
maximum volume levels (1 through 8).
Call Button
Press and release the Call button. The other person will hear a
three second call tone. This tone is used only to establish voice
communications.
To Illuminate Display
Press and release the Light/Max Range button to illuminate
the display.
Auto Squelch/Maximum Range
Your radio will automatically shut off weak transmissions and unwanted noise due to
terrain, conditions or if you’ve reached your Maximum Range limit.
You can temporarily turn off auto squelch or turn on maximum range extender, allowing
all signals to be received and extending the maximum range of your radio.
See page 11 on how to select between five
call tone settings.
Mode Functions (continued on back side)
Scrolling Through the Mode Function
By scrolling through the Mode function, you will be able to select or turn on
preferred features of your radio. When scrolling through the Mode function, your
radio features will be displayed in the same predetermined order:
Set CTCSS Privacy Codes
Set DCS Privacy Codes
Set Vox On/Off
Set Vox Sensitivity
Set Channel Scan
Set CTCSS Privacy Code Scan
Set DCS Privacy Code Scan
Set Call Tones
Set Roger Beep On/Off
Privacy Codes
Your radio incorporates two advanced coded squelch systems that can help to
reduce interference from other users on any given channel. CTCSS (Continuous Tone
Coded Squelch System) provides 38 privacy codes and DCS (Digitally Coded
Squelch) provides 83 privacy codes. This provides a total of 121 Privacy Codes.
Either system can be used on all channels, but both systems cannot be used on the
same channel at the same time.
To successfully communicate using a privacy code, both the sending
and receiving radios must be tuned to the samechannel and to the
same privacy code system (CTCSS or DCS)and privacy code number.
Each channel will remember thelast privacy code system and number
you select.
The privacy code 00 is not a privacy code, but allows allsignals
to be heard on a channel that is set to 00 on boththe CTCSS and
DCS systems.
A = Channel No. for 22 Channel Models
Set DCS Privacy Codes
To select a DCS privacy codeः
1. After selecting a channel, press the Mode/Power button until
the DCS icon appears and the small numbers flash on the
display(00 through 83).
2. Press using the Channel Up or Channel Down button to select a DCS privacy code.
You can hold the Up or Down button for fast advance.
3. When DCS privacy code is displayed, choose one of the following:
a. Press the Mode/Power button to enter the new setting and proceed to other
functions.
b. Press the Lock button to return to Standby mode.
c. Do not press any buttons for 15 seconds to enter the new settings and to return to
Standby mode.
Voice Activated Transmit (VOX)
In VOX mode, your radio can be used “hands-free,” automatically transmitting when you
speak. You can set the VOX sensitivity level to fit the volume of your voice and avoid
transmissions triggered by background noise.
To turn VOX mode on or offः
1. Press the Mode/Power button until the VOX icon flashes on
the display. The current On or Off setting is displayed.
2. Press the Channel Up or Channel Down button to turn VOX
On or Off.
3. Choose one of the following:
a. Press the Mode/Power button to enter the new setting
and proceed to other functions.
b. Press the Lock button to return to Standby mode.
8 9
10
11
12 13 14 15 16
7
Privacy Code
Operation
Mode Functions (continued)
Mode/Power
Channel Button
Channel Button
Scan Channels
Select Channel
Scan Privacy Codes
Call Tone Setting
Weather Button
Weather Button
Mode/Power
Channel Button
Mode/Power
Channel Button
Mode/Power
Channel Button
Mode/Power
Channel Button
Mode/Power
Channel Button
Mode/Power
Mode/Power
Channel Button
VOX Icon
2. Press using the Channel Up or Channel Down button to select a privacy code.
You can hold the Up or Down button for fast advance.
3. When your desired CTCSS privacy code isdisplayed, choose one of the following:
a. Press the Mode/Power button to enter the new setting and proceed to other
functions.
b. Press the Lock button to return to Standby mode.
c. Do not press any buttons for 15 seconds to return to Standby mode.
If DCS is turned on at the channel selected, the
display will flash the CTCSS icon and “OFF.” To switch
from DCS to CTCSS, press the Channel Up or Channel
Down button while the display is flashing “OFF.” The
display will then show the small numbers flashing
and you will then be able to proceed to step 2.
Warranty & Trademark Acknowledgment
Trademark Acknowledgement
Manufactured, distributed, or sold by Altis Global Limited, official licensee for this product. Craftsman
is a registered trademark of Craftsman Limited. All other product or service names are the property of
their respective owners.
©Craftsman Limited, USA 2018. All rights reserved.
Limited One-Year Warranty
Altis Global Limited warrants to the original consumer purchaser only that this product and the component
parts thereof, will be free from defects in workmanship and materials for a period of one year from the
date of first consumer purchase. During this period, Altis will, repair or replace, at its sole option and
discretion, this product or any defective parts. Altis’ liability hereunder shall be limited to repair or
replacement of the defective part or parts, and such correction shall constitute a fulfillment of all of Altis’
warranties hereunder.
This limited warranty is only valid for the original consumer purchaser in limited jurisdictions and is not
transferrable. This limited warranty will automatically terminate prior to expiration if this product is sold
or otherwise transferred to another party. The product must be purchased from Altis or an authorized
dealer or the warranty is void. This limited warranty is valid only for products purchased and utilized in
specific jurisdictions. Please visit our website at CRAFTSMAN.com for a list of jurisdictions wherein this
limited warranty is valid.
This limited warranty does not cover damage due to misuse, abuse, negligence, acts of God, accident,
commercial use or modification of, or to any part of this product. This warranty does not cover damage
due to improper operation, maintenance or installation; ordinary wear and tear; or attempted alterations or
repairs by anyone other than Altis or someone authorized by Altis to do warranty work. Any unauthorized
alterations or repairs will void this warranty. This limited warranty does not cover product sold AS IS or
WITH ALL FAULTS. This limited warranty is invalid if the factory applied serial number or date stamp has
been altered, defaced or removed from this product. This limited warranty does not cover product
purchased or utilized in a jurisdiction not covered.
The procedure for obtaining service and support, and the applicability of this warranty, will vary depending
on the country or jurisdiction in which you purchase and utilize the product. For details on obtaining
product service, support and other warranty information please visit CRAFTSMAN.com.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to
state and country to country.
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS WARRANTY, ALTIS MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. ALTIS EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY. ANY
IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO THE TERMS OF THIS EXPRESSED
WARRANTY.
LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS
THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. ALTIS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ATTORNEYS’ FEES AND/OR COSTS OF LITIGATION,
FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. ALTIS IS NOT LIABLE FOR ANY
DAMAGES CAUSED BY THE PRODUCT OR BY THE PRODUCT TO PERFORM, INCLUDING ANY LOST PROFITS, LOST
SAVINGS, INCIDENTAL DAMAGES, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ALTIS IS NOT LIABLE FOR ANY CLAIM MADE
BY A THIRD PARTY OR MADE BY YOU FOR A THIRD PARTY. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER DAMAGES ARE
SOUGHT, OR A CLAIM MADE, UNDER THIS WARRANTY OR AS A TORT CLAIM (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT
PRODUCT LIABILITY), A CONTRACT CLAIM, OR ANY OTHER CLAIM. THIS LIMITATION CANNOT BE WAIVED OR
AMENDED BY ANY PERSON. THIS LIMITATION OF LIABILITY WILL BE EFFECTIVE EVEN IF ALTIS OR AN
AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF ALTIS HAS BEEN ADVISED BY YOU OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH
DAMAGES.
Some states and countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state and country to country
Provided that the product was purchased from Altis itself or through its authorized reseller or agent
and utilized in the U.S.A., Altis will, without charge, repair or replace, at its option, defective products,
products or component parts upon delivery to the authorized Altis Global Limited Authorized Service
Center, accompanied by proof of the date of first customer purchase, such as a duplicated copy of a
sales receipt.
You must pay any initial shipping charges required to ship the product for warranty service, but the
return charges, to an address in the U.S.A, will be at Altis’ expense, if the product is under warranty.
For Products Purchased Outside the U.S.A.
Please contact your authorized local reseller or agent for warranty information.
Operation
General Specifications
B = Frequency in MHz
A B
1 462.5625
2 462.5875
3 462.6125
4 462.6375
5 462.6625
6 462.6875
7 462.7125
8 467.5625
9 467.5875
10 467.6125
11 467.6375
12 467.6625
13 467.6875
14 467.7125
15 462.5500
16 462.5750
17 462.6000
18 462.6250
19 462.6500
20 462.6750
21 462.7000
22 462.7250
MODEL CMXZRAZF333:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any
interference received,including interference that may cause undesired operation.
FCC Warnings: Replacement or substitution of transistors, regular diodes or other parts of a unique
nature, with parts other than those recommended by Craftsman may cause a violation of the
technical regulations of part 95 of the FCC rules, or violation of type acceptance requirements of
part 2 of the rules.
DCS Privacy Code
VOX Sensitivity Level
Roger Beep Off
Hazards Radio Icon
Set CTCSS Privacy Codes
To select a CTCSS privacy codeः
1. After selecting a channel, press the Mode/Power button
until the CTCSS icon appears and the small numbers next
to the channel number flash on the display.
If CTCSS is turned on at the channel selected, the
display will flash the DCS icon and “OFF”. To switch
from CTCSS to DCS, press the Channel Up or
Channel Down button while the display is flashing
“OFF”. The display will then show the small
numbers flashing and you will then be able to
proceed to step 2.
The current VOX sensitivity level isdisplayed with
letters “L” and a Number 1through 5, with Number 5
being the mostsensitive level and Number 1 being
theleast sensitive level.
The radio ignores specific privacy codes while
scanning channels.
To set VOX sensitivityः
1. Press the Mode/Power button until the VOX icon flashes and
the current sensitivity level is displayed.
2. Press the Channel Up or Channel Down button to change the
setting.
3. Choose one of the following:
a. Press the Mode/Power button to enter the selected setting
and proceed to other functions.
b. Press the Lock button to return to Standby mode.
Channel Scan
Your radio can automatically scan channels.
To scan channelsः
1. Press the Mode/Power button until the Scan icon and the
channel numbers appear on the display.
2. Press the Channel Up or Channel Down button to begin
scanning channels.
The Scan icon will continue to be displayed when scan is on.
Your radio will continue to scan all channels and stop if an
incoming transmission is detected. Your radio will remain on that
channel for 10 seconds.
During scanning (while receiving an incoming transmission),
you can choose from the following:
a. Press and hold the Talk button to communicate on that
channel. Your radio will remain on that channel and return to
Standby mode.
b. Press the Channel Up or Channel Down button to resume
scanning channels.
c. Press the Lock button to return to Standby.
Privacy Code Scan
Your radio can automatically scan the Privacy Codes (eitherCTCSS 01 through 38 or DCS
01 through 83) within one channel. Only one set of privacy codes (CTCSS or DCS) can be
scanned at a time.
To scan privacy codesः
1. While in Standby mode, press the Channel Up or Channel
Down button to choose the channel on which you wish to
scan privacy codes.
2. Press the Mode/Power button until either the CTCSS or the
DCS icon appears on the display and the Scan icon and the
privacy code numbers flash on the display.
3. Press the Channel Up or Channel Down button to begin
scanning privacy codes within the channel you selected.
During scanning (while receiving an incoming transmission), you
can choose from the following:
a. Press and hold the Talk button to communicate on that
channel/ privacy code. Your radio will remain on that
channel/privacy code and return to Standby mode.
b. Press the Channel Up or Channel Down button to resume
scanning privacy codes. If you do not press any button within
10 seconds, your radio will automatically resume scanning
privacy codes.
c. Press the Lock button to return to Standby
.
Five Call Tone Settings
You can choose between fove different Call Tone Settings to transmita call alert.
To change a call tone setting:
1. Press the Mode/Power button until the letter “C” and the
current call tone number (01 through 05) is displayed. The
current call tone will sound for one second.
2. Press the Channel Up or Channel Down button to hear the
other call tone settings.
3. Choose one of the following:
a. Press the Mode/Power button to enter the new setting
and proceed to other functions.
b. Press the Lock button to return to Standby mode.
Roger Beep Confirmation Tone
Your listener will hear an audible tone when you release the Talk button. This alerts
the other party that you are finished talking and it is OK for them to speak.
To turn roger beep on or offः
1. Press the Mode/Power button until the Roger Beep icon
flashes. The current on or off setting is displayed.
2. Press the Channel Up or Channel Down button to select
roger beep on or off.
3. Choose one of the following:
a. Press the Mode/Power button to return to Standby
mode.
b. Press the Lock button to return to Standby mode.
NOAA* All Hazards Radio Channels
You can use your radio to listen to NOAA All Hazards Radio channels transmitting in
your area.
To listen to All Hazards Radio channelsः
1. Press the Weather/Lock button once until the All
Hazards Radio icon and the currently selected All
Hazards Radio channel are displayed.
2. Use the Channel Up or Channel Down button to change
All Hazards Radio channels.
3. The All Hazards Radio icon will continue to be displayed
when All Hazards Radio is on.
4. To exit All Hazards Radio, press and hold the Weather
button.
*National Oceanographic and Atmospheric Administration
Weather (WX) Alert Mode
Turning On the Weather Alert function will allow your radio to automatically receive
NOAA Hazard Alert radio signals and warnings fromdesignated NOAA broadcast
stations. If the radio is turned ON, it will alertto Weather and other emergency alerts
broadcast by NOAA.
This feature is set to
OFF by default.
Make sure the strongest Weather
channel is selected for your area using
the NOAA All Hazards Radio Channels
selection in the previous menu.
To turn Weather Alert On or Offः
1. Press the Weather/Lock button twice until the Weather
Alert icon flashes on the display. The current On or Off setting
is displayed.
2. Press the Channel Up and Channel Down button to turn
Weather Alert On or Off.
3. Press and hold the Weather/Lock button again to save the
new setting and exit the Weather Alert Mode and return to
Standby mode.
For any questions about operating this new Craftsman branded product, PLEASE CONTACT US FIRST…
do not return this product to the retail store. The contact information for support will vary depending
on the country in which you purchased and utilize the product.
To obtain warranty service or other information for products purchased from Altis itself or through its
authorized reseller or agent and utilized in the U.S.A., please call our consumer support line at (888)
331-4569, or email us at CRAFTSMAN.com. You will receive instructions on how to ship the products
at your expense to an our Authorized Service Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of
your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the
problem; and, most importantly; (c) your address and telephone number.
For further information needed on its features, please visit CRAFTSMAN.com for frequently asked
questions and the electronic manual.
©2018 Altis Global Limited, Atlanta, GA USA.
Product Service & Support
Customer Assistance
Frequency Allocation
Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: 1) This device may not cause harmful
interference, and 2) this device must accept any interference
received,including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different f rom that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Safety Information for microTALK® Radios
Your wireless handheld portable transceiver contains a low power transmitter.
When the talk button is pushed, it sends out radio frequency (RF) signals. The
device is authorized to operate at a duty factor not to exceed 50%. In August
1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure
guidelines with safety levels for handheld wireless devices
F CC WARNING:
ISEDC WARNING:
This device complies with Innovation, Science and Economic
Development Canada licence-exempt RSS standard (s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference,including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent areil est conforme aux CNR d' l'innovation, la
science et le développement économique Canada licables aux
areils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'areil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Important
FCC& ISEDC RF Exposure Requirements: For body-worn operation, this radio
has been tested and meets the FCC ISEDC RF exposure guidelines when
used with Craftsman accessories supplied or designated for this product. Use of other
accessories may not ensure compliance with FCC ISEDC RF exposure guidelines.
Use only the supplied antenna. Unauthorized antennas, modifications or
attachments could damage the transmitter and may violate FCC ISEDC regulations.
/
/
/
/
Exigences de la FCC ISEDC concernant l’exposition aux champs électro-magnétiques RF
(radiofréquences): En ce qui concerne le fonctionnement de l’appareil porté sur le
corps de l’utilisateur, les tests effectués ont permis de vérier que cet
émetteur-récepteur satisfait aux directives FCC ISEDC limitant l’exposition aux champs
électro-magnétiques RF lorsqu’il est utilisé avec les accessoires Craftsman fournis ou
conçus pour ce produit; l’utilisation d’autres accessoires peut ne pas garantir le
respect des critères des directives FCC ISEDC limitant l’exposition aux champs
électro-magnétiques RF. Utiliser l’appareil uniquement avec l’antenne fournie.
L’emploi d’une antenne non homologuée ou modiée, ou d’accessoires non autorisés,
pourrait faire subir des dommages à l’appareil, et peut violer les prescriptions de la
réglementation FCC ISEDC.
/
/
/
/
Tenir l'émetteur à environ 1 po de la bouche et parler normalement, l'antenne
Position normale:
étant éloignée et dirigée vers le haut.
Hold the transmitter approximately 1 inches from your face and speak in a
normal voice, with the antenna pointed up and away.