Anker Technology A3143 Premium Stereo Bluetooth Speaker User Manual Manual
Anker Technology Co., Limited Premium Stereo Bluetooth Speaker Manual
Manual
Welcome Guide Premium Stereo Bluetooth Speaker Bedienungsanleitung | Wfigfifififi lGuide d'UtiIisation Manuale dell'Utente lManuaIdelnstrucciones Iffifiififlflfi Using Your Speaker Ihren Lautsprecher venNenden | XE—fl—(DEFHH‘K Utilisation de votre enceinte | Utilizzare il tuo speaker Usar tu altavoz | fifififfl‘mfig’éfi 1. Turn it on Schalten Sieihn ein I gifi’EAné | Allumez~la | Accendilo Enciéndelo | Hflfifi’azfi Hold Gedrflckthalten | Emil, Maintenez | Tieni premuto Mantenerpresionado I fit? 2. Pair it with your device Palren Sie ihn mit lhrern Gerét | Effiwwflfifi 21/\°7‘) >7 Connectez-la ‘a votre appareil | Connetti con il tuo dispositivo Empare’jalo con tu dispositivo | fifmfi’flifififlafi Am: A3143 m\\ 3. Charge your speaker Ihren Lautsprecheraufladen | XE—fl—ZNZWDZ'EE Chargez votre enceinte | Ricarica il tuo speaker Carga tu altavoz | éfifigfi‘fififi Controls Steuerung | @9555} I Commandes | Comandi Controles | fif’fifiifi Play / Pause Play/ Pause I ESE / ~5§I$Lt Lecture/ Pause I Play/ Pausa Reproducir/Pausa | §EUEI$ Volume Up Lautstérke nach oben | 357‘y7 Augmenterle Volume | Aumentail volume Aumentarvolumen | “aziifiji Hold Skip Forward Gedrflckthalten | EfiL, NéchsterTitel | fifthfi SautAvant | Brano successivo Maintenez | Tieni premuto Mantenerpresionado | fig Préxima pista I Ell—EH Volume Down Lautst'arke nach unten l ‘ééfi'jy Baisser Ie volume | Abbassa ll volume Bajarvolumen | ‘é‘glfil/h Hold Skip Back Gedrflckthalten l Efiab VorherigerTitel | 310311 Maintenez I Tienipremuto SautArriére | Brano precedente Mantener presionado 1 EE Pista anterior I 5—359 v Having connection problems? Remove the speaker from your device's Bluetooth history, ensure the speaker is less than 3 feet away then try pairing again. Bitte Ioschen Sie bei Verbindungsproblemen die Painngelntrége auf Ihrem Gerét. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher wemger als 90 cm von lhrem Gerat entfernt ist und wiederhoien Sie den Pairingvorgang. /\“T’U 77b‘tfi5ivib‘ifia /\°7") flame—game Bffiumfié‘fi kl 6—73—wfléfib‘iwcmmm‘éfiéik’éfléfibtifi E134?) >7 E69175: L‘s Vous avez des problémes de conneXIon ? Supprimez l’enceinte des périphériques Bluetooth enregistre’s sur votre appareil, assurez-vous qu‘elle est ‘a moms d'un mélre de celui-ci et réessayez, Problemi di connessiune? Rimuovi lo speaker dalia cronologia bluetooth dal disposnivo. Assicurati che to speaker 513 a meno di un metro di distanza dal disposmvo e nprova. Problemas de conexwén? Ellmina tu altavoz del registro de conexidn Biuetooth de tu disposnivo. acerca el disposmvo a menos de 90 cm y empareja de nuevo. fitfi$tfiflflflfl§5§§fififlfifiifli fififififi‘fifiiflifififlfififi‘filfiéfifi fitEi‘Ja Specifications Spezifikationen | Eifiawiifi | Spécifications | Specifiche Especificaciones | Ffiaéfil E Input 5V/1.SA ‘ IQ. Audio Output 10 w x 2 ‘ {m1 Size 210 X 60 X 60 mm/ 8.3 X 2.4 X 2.4 in @ Weight 620 g / 21.9 oz ® Range 9 m / 30 ft ‘ Attention Achtung | SEE | Attention | Attenzione | Atencién | 7323 Don’t expose to liquids x Setzen Sle das Gerét keinen F‘fissigkelten aus *fltifimtb‘gilcbmen Ne pas exposer ‘a des liquides Evitare il contano con liquid] Ewtar el contacts con liquidos fimgflfifli Don't disassemble Nehmen Sue das Gerét nicht auseinander 735$??03T'fiRLEL‘Z‘F7Sm Ne pas désassembker Non smontare No desarma( i§7mfifi1 Avoid dropping Lassen Sie das Gerét nicht fallen MEEfiEEJXEV'ETE‘V Eviter de le faire tomber Non farlo cadere Evitar caI‘das fifififi?% Avoid extreme temperatures Vermelden Sie extreme Temperaturen WEEK'F’CMEFF LEDI‘TL‘W‘ Eviter les temperatures extremes Mantenere lontano da fiemperature estreme Mantener alejado de lemperatuvas extremas EMEflfifiiiflfiififi‘ifififii FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may ca use undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equrpment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class 8 digital deVIcel pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are desrgned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. ThIS equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turningthe equipment off and on. the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receivmg antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver, (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help, RF Warning Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. Customer Service Kundenservice | 731577—b‘7fi—F | Service Client | Servizio ai Clienti Alencion alCliente | gfifiifi 18-month limited warranty is Monate beschrénkte Herstellergarantle ISVEREE Garantie de ‘l8 mOIs Garanzia limitata 18 mesi Garamia limitada de 18 meses 184‘fi Efififi Lifetime technical support Lebenslanger technischer Support 7"7:7J)L*T7K— l~ Support technique a vie Supporto tecnico a vita Asnstencia te’cmca de por vuda @égfilifiifv’! For FAQs and more information, please visit: anker.com/support "\Anker OfY' c a\ o :7Anke' Jap‘ar‘1 o @AnkerO‘fiCIal 9 ’a‘Anker @Anker DeutscHand La‘AnkerJP 7 E support@anker.com % 1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST (us) 03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 (1 IA) 069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00 (DE) 400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 011 N) ANKER’" POWER vow: MOBILE lIFE
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Page Count : 14 Modify Date : 2015:07:03 11:18:05+08:00 Create Date : 2015:07:03 11:18:05+08:00 Title : F:\amy接手的案子\2015年5-6月\011505519I 海翼 蓝牙音箱 A3143 王洁-Amy-FCC ID(信科)\资料OK(20150609)\User Manual.doc Author : anbotek Creator : User Manual.doc - WPS 文字EXIF Metadata provided by EXIF.tools