Anker Technology A3236 Bluetooth Headphone SoundBuds Surge User Manual
Anker Technology Co., Limited Bluetooth Headphone SoundBuds Surge
user manual
ANKER Owner's Manual SoundBuds Surge /\ \/ ) IQ ,« $6“? @569 “ ” CQ’W CO3 (5:9 Q; egg fl/N.—\F (DH/@h/Nlflu 1/ H a3 /\ \/ w ;» Dunn H7555 mus: < mm [mm mm nmw as ow 1; 21 15 z: Tum On / Off UN Vrusavd? , v m - or; Pvess ard m: v 52w Vs I Charge Vour SoundBuds M u; m an mg \ w ”mm m ydm’ w 4; rm » Ivan-v» (mm .u» mud [v mm m 51 :m; Pan with Your Device v'afimx?’ VhLE ,w pa v ‘: vm‘de - oneaemema u , :zmrgmodn He 'Dane m wk m m mu m brrraH u mch Ur r /\ \/ 46% Specxficakions Elm/Ausschalten ,: «y, mmw Vu‘yv,‘Vnéngrmlmun u» x-n mdxmdagam4 hn‘y ,m bmuzmmn: A“; stuc»Mam»zuun m—mm m Mummy) cam x z Chzmnlhme hDL’S quuanCY uspanxe 70 #7 ,70 (H7 ”WE SDUHdBUdS aufladen P‘aynm: (vane: by va‘ume mmmwu Wu $ ammmmn x. $135731; tflm» m ‘ n ,/ Sam M 3: , We KM K 0 R: x 3 y Kym wkmd V‘ :vzcv :“(VE (surd Imam a n [mugs—W m m [,Mgem b w gem 54 mm —m 9 as /\ \/ I] Mn \hrem Gevfil pawen 2mm: ,kunamgcc m ew wk W'bn'ur zuvévbmde err ' m: wdwxfin ’avnK'Macus‘mzn fl Steuevung (D (*3 2mm seam m - A 'hycv'xm vanrgzn c‘ ® y» A wrmua mmm» Awr mum“ w‘rn/ m- 0 [Lycrgcmz hzu as 9 m ”Mm“ v Cumvc'burdun m Ammo m h ’m‘lrv (a /@ am Km/umlrw, K ,, MN m :c ,m m Wm: fird'ukl mum M mm mm: m h "m; mum‘i Kn v 5mm mm [m .or Spezlflkatmnen w, *ms,h mlmkm‘mm‘rmv wngr/vkm mm mm n mm s v 7 a Tvelber(FuH-Range) g 1, » X 2 Laden“ 1m Frequenznng za Hp _ 5mm (abmmm N r Lamnavkzundlnhakdev mm» ammumun w ”WW5“ A \ mama.) , Kama (< Gewxzm mtg/0:5 az mam: w W23 H mm": \en as -m 9 mummasam 53 am 5 mam]. m ,n. 1,; (>3 mm '9 swan/My lz‘E fib‘afifih 31%“ 804%? tad/V")? (9 ,va _ A Xflfiéfi; Er “ — G) mama Rgflflr‘x‘x‘r ‘PDFM (9/9 “/7 C») ‘1;pr a": w 16 /\ \/ £$®fifi Mn RIWH Sii‘fifififl’éfi MESH; Usfzé) :3 iififi 11 MM; :viam '1 57m F: "a vsg/am oz , «tam rrzr; < 2m 5m 7.: x mm b 3 i F4 w» me5 , (7w Bluuonmffi‘a Emma GB’vaZ 10 n M KHz wu yam/m: I A‘Iumer/Eteindre x- m Nessa n ® [mum PM“ 9» rm 3 I Chargez vmre ScundBuds 'vww ‘3 Ju'ee A» mew eu mm mm :m .meww mu» m 43 2mm m w Connexion ‘a votre apparei‘ mm“ “mm; manic: : mm mam 3 )erndei Vume‘age ‘ um racrumcazc Déwnnedev \‘appnml assnué u ennui "Wm en made fl Contrfiles fi \3‘ (vtth:’/Rntc'a a @ Fm (9 :vcsvsu‘ 6) mm (9/9 Mu ,m 12/ SLW’WJM Am”: am ma m», m Funwu Vuyawlbtumgnaiawlmsm (m Muwyu'vu‘agn '9 “(WV WC andah L men's-m nmmsm , A k m mm m m C ‘ Prrnn , Q , In“ appam‘ ® Y \/ Spécmcatlons hm”- \ «th \a‘ Em: Temps a: chart: Amonnm (vanen‘on x: mmvmmm W's 19 9 u ~m hum \ m wmm um mhhmh‘n 7M4“ W4 A vs n.” ves same (11mm: étendue) & 2 m x 7 Répnnseenhequence m / mm Accendeve/ Spegnere ru‘ummvhc -<‘:- 2W mmummu @ ‘ ’ ‘ Kassa mm: m“ m: 5H,,” ”5sz or W 2’ I RicarmalemeSoundBuds mmv rm. ”an 455m (rusn amn’uu": vn‘umeel‘g‘omnu) z. Au's mmmummh u. des Mia/U» :77 mm cm at \mpédznce % n 13 um . zaxganss: 3e Mg.» :m» «& mum MW we) we x mm «a /\ \/ Co‘legamento al tuc dispasitivo 46% fl Comandi fi VF 'e rwvul) y» W ‘ ~ rem: pvemma Dy 2 xzconds 3m Emma“: We.» ammo u Mm mmm/ "vvzvm x; (9 mm a w» 'czrhzmamcn'm m (a v we Emmvc » Faczhfa azawm'm ““' / ‘ ““5“ ' v mm MW 9 ”mm mm am ScoHegavefldmmwnvo @ W WWW ”‘an d ‘h ‘ ccnnessoenenhewmmodamé 7 pew accopmamemc 9 wcmdo T'azmasvetede ® Rmu azha-ma @/@ ”my“ Effewmfiazratfan—znWm avémmavu Madam-1: mmm :cnca mmwmama eielregh , an mum touegamaawamwwc ,fl 0 Hum ” we m/a '\ rhemah ® WW w 5557"” EM “ shale Bu anaezma 2 ”WW n W m Specyflche hmzt ymmymugm rzr‘um czsz‘mivrznm Emma A DnvequHvinsE7 cRy-yy x2 / \ szpndmaucz V:a'2 Ryspamymeqmu 29 +172:51 (mam 7 m mummy 2 an O 1001!) fa'Kavd) Q At My '3 mm [-Nva‘ 2v 12 mm 17123 ~ mm : Pr»: ('na' v 1 s 1 v Mvn (9 mm, ~, «mm / FnLSn 3m; Nv‘wcr sm/ A:«w5m,, a 5 mm; /\ \/ Especlhcacmnes L23 (my a : was aka" mam ; mm w w u M3: fiE/ifflfim fig RIM?) - )éé‘FD‘A‘H 77R Emmi: s \, 7 M A 55:35:37,,” e ? m'w x J g 77 ; imflfiw LOLLLD‘AJ ' WWW“ 5:51:21“ zen 20m WWW me (“Vamfiummw mm m film/mgq, flag/m can cm a "fufifil‘. A~ 7.5., mm m m, m mum M W . km \mpedancla 5- 3’) 3T q: 1. mm; 25 /\ \/ u mm arwmzt/ (8 HUN 6) 9% “imdim‘f‘fkfl. :yww; , (—j 31m”: m a: m (9/8 I; \ a mum g, mm m; ® pawn/am,» 1H am am /\ \/ Funniffik BKIIIOHEHIAE / BbIKnmueH we raww 4 mpmam ‘ 1:: (y\ ;» lcww BapnAKa SoundBuds » an: 5m, «"x‘x’ram, 5"” EbHUV mA Evie : /\ SEMEE (2m 5 mm x 7 Ram: 15m mum 2a «1722 m :§%§) (gamma 5 EDIE Emmi w» 1 g! Eig/lloz fifi 104/31'1 um 15 n 1. mm Haww m ygcpwaam 0mm W} W Wm 0w WW w Ryan W mm mm rpomm (an away :(Kyw/nwopa, nomorm zearwame era-QJEMSHEMKJKLwe/‘aqr 2 MMaeYKpacHMM \Mzwfiyacaem 432m” ’om Kpdum M ficxow Fapw (WM msnw zmqa a. norwenz zepfiqxa WWW 3p m w mm mm 19 /\ \/ Con pmxelme c ycrpoficmom , mam/we M \ yuepwwnfira haw/:3 HepeZqWe ; pew can mew cmemmnpmm fl 3neMeHTbl yn paaneHVm FJ ® m W WWW ra/xz ® @ W WWW” WWW D'3erv'>/ mew”. nan) Facunv , (Wm/hum w rpxzmrvmxmwywa 3t Haxmwefl (yapomaowm Wwwc xx ayuw vawmwwwwnomowoaoma é ’“W WWW DWWW —/ ® (yew m, m, HepeNanrlnMWuNhsaih‘VEWu/ \Mracvcwvmum’nw PcmMcorwmcw l9 \zwawmmw/oflmnuw 0 WWW WWW ® / 0 Vnevmme 'owmnom V :0 MW 46% Texnmecnmexapamepmcmm Xam um wmwmw 5w Mmum b 6n mummy wovewmvwm w U Mjnyuanlm 4 m (mmnoxonanocwx) x2 20 Hz 20 onnnax mammoth» 15mm Hanan-Mammal Epewl 33:11AM 5pm antnpnwaseqlum (. :ammm ot ypolml rpomkocm a >a <2 (m‘wqu). “701,; MM 20 Hz -20 KHz 4:95“ uu am 5 mm a, mggmma, ® Mean: 4‘...‘ V“ B K " 6(ujnJ‘JLH‘LmuP lam/331x gum lag/05601 M‘ E 150 % uéwx mm LZ‘; «7 m: Customer Service - Scnmtm: Scmzmaumfl Amvumaumflc mu;;Wmmmw-mn Jam, ‘E'mun‘h mm wivuMY YiMrwaehevwn’kpiAKMA'nn’HA WW; ‘ frame mummy-4K ‘ fiz'rma mm x m u. mlv rum“ 2 mg 2%}!me \ G‘pamw‘mx spawwu Awtuea AJngJ‘kJ» urmmnnhmmsuwm uxmhr‘tr' Kuwr w :W ?7*/uW \rmmada Amnna‘nnrzdeur'xfi MW” ‘ WW u g. a ‘J Wm Kim m: w mm Mom-”mar “ r> 0 Ar mm mm H‘ e W JL-J! WmWWWMw‘wmmwmw g; «A‘ZA‘LJQ‘»\4}_J__L‘JMLM\J >1»w ’ «my T .53“ “T‘M‘y ”mmgd WWW wwmwww , M, m am» %% ANKER Mama: 46 Safety Instructions v mm mm 1 Dn "minim“ u Yhabaiuvmhziinutbe Wm icexunirrhuiwflt as Wm mumn. x m m WWW ”our 7 u now Wm WM Jim nwmm; 4 rmmamminmwma z L‘anxwzimvm tie: in Mme, (rm 9 m mm my wmwinww New 5 Am cxiicmc itmutm‘mc; w “WMmmmim iimniaimywiiuavb mm, x @ Hezvlng Safety v mm hams Iiurvmgc m nui hm inrcxizndcduvivdwi m wium: 1 Dn mmmmmm: mmmm m eheziyeuuuimummls a nu mm Wm; WWW o yamauiaugemim w pom, flixzuriinue is. inwimuy hanidcbmiuiiian) :71 mm Notice er in New Ccmmumiv be mm: 2nd Wm mmymapmmmumnmm WWW mm io’zimiAt m mymm :iimpmduzi m mmmmmumm» nuvmzi hauehaid wuie Cantu mm m aii mm m mtmpzbie hmrvm mm: mm nrxavincm 1”, (mm) wow (pmm)WWW“ (Bram mWw mum.) mmwm m mmmm m WWW“ WWW” Apnndnfiual m WM gramme”mammmmn m “Mum!" mmamhmm Vurxzhvvknxuv WWW m" wwm‘mpmmm ”Wm." Akkm ummrwmu as mm 46 52L: EEEL‘Tzfz‘ ( fat“: 7 mirmmmmrmnm(n L‘. x lammmwmrmmmuurs v iawiilssi WNLWx 2 awn-um avz-(r mzmmmmw. m . MM wwmmwx smimu mzmmmm». k. mm» w?n3;;kfo\.i3thl§?7n , , 1 23?”? EEEE‘QE? 7 . n nmnznmmcmummy mzzaikv‘mmu, (In. @ Ehlzflfi313531$ vfiaflflkfibfitwwm‘tm; alffifiHEfiLM‘TOESLn 2 ammgwmnmwzga-nvwmEn». s mwwmmewmmtm ; mwmnmmwmmunu Mmuwmww < 46 mm wimwn. Ixmmxzuu. mwwamumsm’wsr. W1” *EWUWT'fiém ,rerwsxzygmmmmLurm. fiifilififiiflfifi tm‘.:ms>mwimflm2wfivivid», $2M“. Hméa‘xmrw as) _ a @Nuw ‘ ma, . Maw (ax. mam/7H mew/Mn, mafia 155:3 fifliilnivz‘f. 7x;m1. wwwaymwwaat h‘wbtm swat kbfifiV/klilflfi‘?‘ 5;:171‘1‘1L‘iT. mam wawmm. amuvammmuwm ma» mmmxzmzm z < ’itnn c7 EKEE 46 Consignes de sécurité ‘ WWW n» mm... w, a 9.: mm... Amum‘nwuwzswe 2 Nepzxdrn: mb‘tv Hummeduxckfl Ramakugma 3 N. wwwmm 4,,“ N ”my...“ um“ oumum..nm.< A Von. Mm. dmr wgawpuh s N. w;vlflurvJhm‘rwdrvaJmlJcnrl'uvfixuwmm de: 14m.“ mm“... 9 N. mum... :.< mum... W m; mm s mm. WWW. mm. m chmmmrmnau mum: mm»: mm we”: WWW . 4W 4.5.11.7“... @ Sécurité auditive Ezwlevdehmux‘ . unnuezud-va‘um- mvuum:uune‘unxuedumeneuwvmw . mm..." 2 \W‘uLLtuuc‘t.u‘umtmurézk‘iumMunwmnMUt\w>DcrmdAaMdIAwWLtuwbtpux m... a. 4.4. 3 N. pm“... mum 1mm ‘3 mm 4 mum... mm. m mummy. duezwlem: nu slflwu\rurummhundimdcx mm”; WMWM dwxrvemu rmrku on 46 Avertlssement lstruzioni dI sicuvezza Le mm ammo“ vunmmu m u H mm 7 A WW Lammwmézmm m mam“: 3 Nomwm n 7 Uhhxmvecz.‘mmnahe/uztmmah mymmn “WWWWE T:§;§§“”“‘“’”““‘“‘"" x rmmma1mm.“mmmmmmmwmh g “mason/sedansuntamed: S WWMMM m a Nmew“mm Wm new” m (mam mum;mammmmw mammzmg u mm P nmmm “mmMWWWW mmnmmm me m omens mm 3 a 12: mum»: WNW 5 ”mm.” WWWAmummmwoumwum ‘wmnmm a ‘2 WA y ”mm M Wmmxem .w mum rudumnmxer\euudm‘c‘d mm mm. mm mum mm mm pm mm mm «mm Wm :: V . . Sicuvezza perl'udito lnfovmatlons sur | environnement Yauxemthixexuvamu we mm NM Wummmme vwrpevmeum mummy)“: v Pumdm Eu m mum mun pymnpmnm NW 4: mm", mm mm“ mm MMWWMmm(w mm: b rmubc‘whz’uvflcng mm, {mm m an mm: 2 Nan “”an W Mum pdnvm mmem mmmwm s m" mm «MomL awnmwm » wum‘ Se mamum "mum at mmm» Momma" m: “mm mm a m we“: 1‘munKmpzlenxmmenle puma wmve auemmneapnuve mumps: armamesvezuhse: mm“ mnmmmm: pflukusdebzvvisxvdesemszi;e:,de:We: “WW-AWN»”We mum at n, we amenéamuempnr as Fvanw; Mm m 46 46 Avviso emu 3m“: e :anluvme .u, ngmm“gunman“: :evuhuala WMWWWW mum WWW WWW m “mm m. m mleflevenx! mam 9mm unflzhevmhhuzh :zcnxflinalarvaxsn “mm: mm mm: Mymum x-ummmm mm m mum” a mum“ \waum: WNW mm mm "MIMI/mama u mmmammagu- Mummm m- mm m pwmmm m .py . mwmm Wm», twwmhdunmu h We E Quuu mm mdku A»: a mum" ummvmmmM mum dam“ mm Linmmn -a-u bzuzuimKnihvrndrnuHihpnm‘iepuidinnliluwflimjuflu Pevr‘munlzveh haunmmrcxvala Mum mm pew-Mme ipemhualc Informazioni peril rispetto ambientale hum m fluikambiHanan nezzxxivmexhlz mm 3‘ : my: mama m :emvhnam h vanish: mnmmwmw “WWW m mm mum (mm uohshvzm :uuusu WWW :epavxmnyepzhemene[5: . am KW mum», u mumwww «a “waan (Sm: "emu uwmzmpww “mama” mp “um Hamming Anzneminmvme\nahmmalemd‘unfliflmd‘mzvauahvev \ "momma mm mu owmmm mow H mm 46 Instrucciones de seguvldad My man a WWW Mm akmprmmms um: . Huh: WNW, w W” \a \wm‘ar :\ mm mm 3 No WU,” MW 7 Um _ub‘r«ovwnu\z) m WWW) 4 gmumwmm”mum”; x Nahmpmszmn/m:mam: r mde «7 NM“ «mm; \a mum»mmmmnm 5 Wm, a‘maJu .k Acmncmmm: mmmwmm mm mm. pummmpammm @ Seguridad auditlva ”mm 1277;: imam: naeswzhznzuevn‘u v pnvmlewflnshuns 2 Nowth yo‘umenmuz m, m: :zmwim WWW: Memo, 2 mmyWm;mummm a mum”:mwmmmmm (anyDveczuzmnemlevmmvwlemv mm .2 Aviso (E gummy :umr‘e :m \wsmlumlw; dc Mame/ma: flevadm dc u (mum mm. 3 mm mm, m hm {zbv‘tajnznn m We: y mm.” c: ammw m ”“an y veuhhnvse 63% mm“: S‘lnmzaquee‘pmfluflam mum“ m a“: dam ma , m "mm“ W «mm a» WWW WW: mu , 10 m bum "m w, W m nemheewmnm m linen): :un‘ibixmimvmfl m mpv Dexezhzvzmrezumenlua: WWW m humus mu» mamum mum-Wm ucxnmm Wm med‘omvluewlc H: mm humzni liexlvatznn 6: mm; mluvada inuh “mm D (mu Mm Have mm mm m WWW “mam x tutm‘uqumlm H mm mm lnformacién medioambiental :5 m «mm, 9‘ mm mum Hcmu mm“ m.» ”We”. ram dc (epauveu W mm; "emu; mm a: gamma mm pmmm a: hmmidrexpumipm a s «m «e wpvmdc mums auexepuedeu muc‘avyxc‘m a WWW m amom WWW momma Mphnuvmzmi‘azihcekzde dexezh:drmilem‘egdrembzme Mann/mm Wm I: mm 46 fiéfiéfi 1 may?» 1 1mm 3 3mm». ; mnaammxmm. s mmmnmmm; @ "HIE? minimum, ummamag , 2 Emma-mum mammmmmg, a wrmsmcimam ; asmmgmmmmmagwu a mm‘mlmfim, gamma vawuaé mm, 7 fififiausmammtsm nmmawmmgnu a z, 9 nxmmwma, 10 ”mm. ammwfiugsea mum EB}? @ 2wawayamuamnimnmwmit. mwvasagzzm , D.iflaéi7lfl£‘@3€ffi%lfllfif afifiaaewm 2, “,2:ngmmmmmwmagma/Emma“, mmnmwmm, magnum. smmwmwmmla Wififia Egfirnamgmk wnghmsawazwa m it) \ «1mm mam an um um mausxm ‘ mmuawmwmp unsammmm , m! gamma» figmwmfi ammmz. Is mums: 46 VIHchyKuMM no TEXHMKE 6e30nacnocm 1 Mmemwenanewm 7 Mmomqyfiramxoaumemn 1 Newsoupaam zepwuwgnwemw 3 Hencrpvmmnaanm a minim. wtmxswnmwmn/ , WW cPEJcIaa,Imuuammwexupromm Huaonymafiwe "ma/Jam mnen- W ammwpcmm 9 mm? Weycrpafinuomynwuzla s Mmarawemznammmgxa 2.4mm 'M’” ° _ _ Vemmpavw " w Xpaxwenua/angrew ynpwnw Manamaummemammunmem/‘fl s smew nwawx >42"an rm epm navanpwwvi WW“ «psxuepNDM/Narpeuylno rm mmwxnyw Wm , @ Eesonacfloc‘rb Alla cnyxa 1 sumsmmnmwgm myxa HEMMCAB‘MVEynpohcmoxa .mmg WWW . mew 4mm "mew 1 wwwuaavewuewpmamWNWmmwxwmwmw 3 Heumunhlwnmymwm Haxonwcndw/‘em ; Enamkwm-xnammuxrwyawnx11(14er LnfinmAaV-oflnpaxxaa-MM npewwn nvlpmaara nvomymmame mm. u 46 n penynpemnenme c e €39 3:53;?22:22:;53555523; W Wm ”Wm M WWW m. pmmmpww evarvamasmmmr‘rv am mm” m WW mama v; Anew; Ar; WWWm/wmmommwaonpawummmmm n Pyccwv 46 mem‘z‘v} m: Awfl‘xwm‘wkfl-fi‘y a mu.“- 1 «.4. mm 2 . wggflu 7 an,“ 3 W—JN-‘M‘f‘pn—‘i a M‘JJ‘J‘waJ a mm; NH: New“: 9 Mum“ 5 pu-HmHfiwamxgww 1n my 4“ J,“ 1 V JLAJJtuA‘I 2 >W‘uc‘w‘1ukwm‘l, A,“ 3 :A‘uawaquL‘lJ‘Jan‘Lp‘j—éfi‘v‘gwfgw a kw u
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Tagged PDF : Yes XMP Toolkit : 3.1-701 Create Date : 2017:07:12 16:35:52+08:00 Metadata Date : 2017:08:03 15:43:30+08:00 Modify Date : 2017:08:03 15:43:30+08:00 Creator Tool : Adobe InDesign CC 2014 (Windows) Instance ID : uuid:96ab2c85-cacb-4149-a661-1ad5a7c6c6ba Original Document ID : xmp.did:b43fd361-ca90-c549-acb3-f75027376911 Document ID : xmp.id:fca82909-fa50-b44f-ae30-6d4fb72809c4 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:d5098484-4d36-a049-aa1c-9739643b5808 Derived From Document ID : xmp.did:9b2c09a0-f30b-d84c-917e-eda08afe237f Derived From Original Document ID: xmp.did:b43fd361-ca90-c549-acb3-f75027376911 Derived From Rendition Class : default History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CC 2014 (Windows) History Changed : / History When : 2017:07:12 16:35:52+08:00 Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 11.0 Trapped : False Page Count : 32 Creator : Adobe InDesign CC 2014 (Windows)EXIF Metadata provided by EXIF.tools