Anker A2056_Manual_51005000684_20170915_52x74mm_V01 Manual A2056 51005000684 20170915 52x74mm V01
User Manual: Anker manual en_us
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 1
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Using Your PowerPort PowerPortの使用方法 | Utilisation de votre PowerPort Laden Sie Ihre Smartphones und Tablets Utilizzare il tuo PowerPort | Usar tu PowerPort Rechargez vos téléphones et tablettes اﻟﺧﺎص ﺑكPowerPort اﺳﺗﺧدام PowerPort I PD with 1 PD and 4 PIQ Verwenden Sie ein Anker® Kabel, das Originalkabel Ihres Gerätes oder ein zertifiziertes Kabel (z.B. MFi) für die schnellste und sicherste Ladung. お使いの携帯電話やタブレットを充電 PowerPort的使用方法 | Использование PowerPort Welcome Guide For the fastest and safest charge, use an Anker® cable, your device’s original cable or a certified one (such as MFi). 2. Charge your phones and tablets Wie Sie Ihren PowerPort verwenden Ricarica i tuoi telefonini e tablet 1. Plug it in Carga tus móviles y tabletas Stecken Sie es ein | 差し込みます | Branchez-le 给你的手机和平板充电 Подключите | ﺗوﺻﯾل ﻗم ﺑﺷﺣن ھﺎﺗﻔك أو اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻠوﺣﻲ Attaccarlo alla corrente | Enchúfalo | 连上电源 Зарядка телефонов и планшетов اﻟﻣواﺻﻔﺎت Input AC 100 - 240 V ~ 1.7 A 50 - 60 Hz USB PD Output 5V 3A / 9V 3A 15V 2A / 20V 1.5A Pour une recharge plus rapide et plus sûre, veuillez utiliser un câble Anker®, le câble d’origine de votre appareil ou un câble certifié (tel que MFi). PowerIQ Output 5V Size 103 × 78 × 28 mm / 4.1 × 3.1 × 1.1 in Weight 213 g / 7.5 oz Per una ricarica più veloce e sicura, utilizzare un cavo Anker®, il cavo originale del tuo dispositivo o cavi di terzi con certificazione (ad es. MFi). 为保证快速安全的充电，请使用Anker®线材、设备原装线或 者通过认证（如MFi）的线材。 Для быстрой и безопасной зарядки используйте кабель Anker®, оригинальный кабель вашего устройства или сертифицированный кабель (например, MFi). 6 A ( 2.4 A Max Per Port ) Anker Technology Co., Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong Declaration of Conformity Hereby, Anker Technology Co., Limited declares that the product type A2056 is in compliance with Directive 2014/35/EU and 2014/30 /EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.anker.com/products أو اﻟﻛﺑل اﻷﺻﻠﻲAnker® اﺳﺗﺧدم ﻛﺑل،ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﺣن آﻣن وﺳرﯾﻊ .(MFiﻟﺟﮭﺎزك أو ﻛﺑل ﻣﻌت)ﻣﺛل 2 1 Attention Achtung | 注意 | Attention | Attenzione | Atención | 注意 Внимание | ﺗﺣذﯾرات Servizio Clienti | Atención al Cliente | 客服支持 Don’t disassemble Обслуживание клиентов | ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés Utilizzare cavi originali e/o certificati Usar cables originales y/o certificados 使用原装或者通过认证的线材 Используйте исходные или сертифицированные кабели اﺳﺗﺧدم ﻛﺎﺑﻼت أﺻﻠﯾﺔ أو ﻣﻌﺗﻣدة 18 Monate beschränkte Herstellergarantie 18ヶ月保証 | Garantie de 18 mois Garanzia valida 18 mesi Garantía limitada de 18 meses | 18个月质保期 Ограниченная гарантия на 18 месяцев Avoid dropping Lassen Sie das Gerät nicht fallen ﺷﮭرا ً ﻣﺣدودة18 ﺿﻣﺎﻧﺔ 過度な衝撃を与えないで下さい Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus Lebenslanger technischer Support テクニカルサポート | Support technique à vie Assistenza post-vendita a vita Asistencia técnica de por vida | 终身客服支持 Avoid extreme temperatures 水分に触れないようにして下さい Ne pas exposer à des liquides Evitare il contatto con liquidi Evitar el contacto con líquidos 请勿接触液体 | Не подвергайте воздействию влаги ﻻ ﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻠﺳواﺋل Vermeiden Sie extreme Temperaturen Техническая поддержка на весь срок эксплуатации Eviter les températures extrêmes Tenere lontano da temperature estreme Mantener alejado de temperaturas extremas support@anker.com اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة 極端な温度下では使用しないで下さい 避免在过高或过低温环境使用 Избегайте воздействия экстремальных температур 5 @Anker @Anker Japan @Anker Deutschland Lifetime technical support Ne pas faire tomber | Non far cadere Evitar caídas | 避免跌落产品 Избегайте падений | ﺗﺟﻧب إﺳﻘﺎطﮫ Don’t expose to liquids anker.com/support 18-month limited warranty Ne pas désassembler Non smontare | No desarmar 请勿拆卸 | Не разбирайте ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﻟﺗﻔﻛﯾك 純正または認証されたケーブルをご使用下さい For FAQs and more information, please visit: Kundenservice | カスタマーサポート | Service Client 危険ですので分解しないで下さい Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel ﺗﺟﻧب اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ 4 3 Customer Service Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander Use original or certified cables Product Number A2056 رﻗم اﻟﻣﻧﺗﺞ Desktop Charger / USB Charger 51005000684 V01 Spezifikationen | 製品の仕様 | Spécifications | Specifiche Especificaciones | 产品参数 | Технические характеристики 高速かつ安全に充電するために、Anker®製ケーブル、お使 いの機器の純正ケーブル、 または第三者機関に認証され たケーブル(例:MFi認証)をご使用下さい。 Para una carga más rápida y segura, usa un cable Anker®, el cable original de tu dispositivo o cables de terceros con certificación (por ej. MFi). Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d’Utilisation Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones | 使用说明书 Начальное руководство | دﻟﯾل اﻟﺗرﺣﯾب Specifications 6 +1 (800) 988 7973 (US) Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT) +44 (0) 1604 936200 (UK) Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT) +49 (0) 69 9579 7960 (DE) Mon-Fri 6:00 - 11:00 +81 03 4455 7823 (日本) 月-金 9:00 - 17:00 +86 400 0550 036 (中国) 周一至周五 9:00 - 17:30 7 8
Source Exif Data:
File Type : AI File Type Extension : ai MIME Type : application/vnd.adobe.illustrator PDF Version : 1.5 Linearized : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.6-c011 79.156289, 2014/03/31-23:39:12 Format : application/pdf Title : A2056_Manual_51005000684_20170915_52x74mm_V01 Metadata Date : 2017:09:15 17:31:34+08:00 Modify Date : 2017:09:15 17:31:34+08:00 Create Date : 2017:09:15 17:31:34+09:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CC 2014 (Windows) Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 160 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 17781 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:9bb1f59e-a7bc-4821-b8c6-eb55c7a65e13 Document ID : xmp.did:c9a7098b-099a-aa46-9161-9003958e5da2 Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:d992bf2f-acf7-42c0-b7ea-b2c9da616e81 Derived From Document ID : xmp.did:2af0c22b-ff65-344b-aea4-6c82508fb096 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:0d0dfd9f-4f0f-4c7a-a301-27227e9516ea, xmp.iid:c9a7098b-099a-aa46-9161-9003958e5da2 History When : 2015:01:20 14:24:06+08:00, 2017:09:15 17:31:31+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CC (Macintosh), Adobe Illustrator CC 2014 (Windows) History Changed : /, / Manifest Link Form : EmbedByReference Manifest Reference File Path : image00.png Ingredients File Path : image00.png Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : True N Pages : 1 Max Page Size W : 295.789377 Max Page Size H : 193.665317 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : ArialMT, Whitney-Book, Whitney-Medium, KozGoPr6N-Light, KozGoPr6N-Regular, NotoSansHans-Light, AdobeSongStd-Light, Whitney-Light Font Family : Arial, Whitney, Whitney, 小塚ゴシック Pr6N, 小塚ゴシック Pr6N, Noto Sans S Chinese Light, Adobe 宋体 Std, Whitney Light-GBpc-EUC-H Font Face : Regular, Book, Medium, L, R, Light, L, Light-GBpc-EUC-H Font Type : Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Unknown Font Version : Version 6.87, Version 2.200 Advanced (Latin-X), Version 2.200 Advanced (Latin-X), Version 6.014;PS 6.005;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168, Version 6.014;PS 6.005;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168, Version 1.000;PS 1;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 5.010;PS 5.002;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 2.200 Advanced (Latin-X) Font Composite : False, False, False, False, False, False, False, False Font File Name : arial.ttf, Whitney-Book-Adv.otf, Whitney-Medium-Adv.otf, KozGoPr6N-Light 15-36-27-817.otf, KozGoPr6N-Regular 15-36-27-801.otf, NotoSansHans-Light.otf, AdobeSongStd-Light.otf, Whitney-Light-Adv.otf Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black, PANTONE 2995 C Swatch Group Name : 默认色板组, 灰色, 明亮 Swatch Group Type : 0, 1, 1 Swatch Colorant Swatch Name : 白色, 黑色, CMYK 红, CMYK 黄, CMYK 绿, CMYK 青, CMYK 蓝, CMYK 洋红, C=15 M=100 Y=90 K=10, C=0 M=90 Y=85 K=0, C=0 M=80 Y=95 K=0, C=0 M=50 Y=100 K=0, C=0 M=35 Y=85 K=0, C=5 M=0 Y=90 K=0, C=20 M=0 Y=100 K=0, C=50 M=0 Y=100 K=0, C=75 M=0 Y=100 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=10, C=90 M=30 Y=95 K=30, C=75 M=0 Y=75 K=0, C=80 M=10 Y=45 K=0, C=70 M=15 Y=0 K=0, C=85 M=50 Y=0 K=0, C=100 M=95 Y=5 K=0, C=100 M=100 Y=25 K=25, C=75 M=100 Y=0 K=0, C=50 M=100 Y=0 K=0, C=35 M=100 Y=35 K=10, C=10 M=100 Y=50 K=0, C=0 M=95 Y=20 K=0, C=25 M=25 Y=40 K=0, C=40 M=45 Y=50 K=5, C=50 M=50 Y=60 K=25, C=55 M=60 Y=65 K=40, C=25 M=40 Y=65 K=0, C=30 M=50 Y=75 K=10, C=35 M=60 Y=80 K=25, C=40 M=65 Y=90 K=35, C=40 M=70 Y=100 K=50, C=50 M=70 Y=80 K=70, PANTONE 2995 C, _122763288, _122763216, _122762568, _122762496, _122762280, _122761632, _122761416, _122760912, _122760696, _120499512, C=0 M=0 Y=0 K=100, C=0 M=0 Y=0 K=90, C=0 M=0 Y=0 K=80, C=0 M=0 Y=0 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=60, C=0 M=0 Y=0 K=50, C=0 M=0 Y=0 K=40, C=0 M=0 Y=0 K=30, C=0 M=0 Y=0 K=20, C=0 M=0 Y=0 K=10, C=0 M=0 Y=0 K=5, C=0 M=100 Y=100 K=0, C=0 M=75 Y=100 K=0, C=0 M=10 Y=95 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=0, C=100 M=90 Y=0 K=0, C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Colorant Mode : CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, Lab, RGB, RGB, RGB, RGB, RGB, RGB, RGB, RGB, RGB, RGB, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK Swatch Colorant Type : PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS Swatch Colorant Cyan : 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 15.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 20.000000, 50.000000, 75.000000, 85.000000, 90.000000, 75.000000, 80.000000, 70.000000, 85.000000, 100.000000, 100.000000, 75.000000, 50.000000, 35.000000, 10.000000, 0.000000, 25.000000, 40.000000, 50.000000, 55.000000, 25.000000, 30.000000, 35.000000, 40.000000, 40.000000, 50.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 85.000000, 100.000000, 60.000000 Swatch Colorant Magenta : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 90.000000, 80.000000, 50.000000, 35.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 10.000000, 15.000000, 50.000000, 95.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 25.000000, 45.000000, 50.000000, 60.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 70.000000, 70.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 75.000000, 10.000000, 10.000000, 90.000000, 90.000000 Swatch Colorant Yellow : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 90.000000, 85.000000, 95.000000, 100.000000, 85.000000, 90.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 75.000000, 45.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 35.000000, 50.000000, 20.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 65.000000, 75.000000, 80.000000, 90.000000, 100.000000, 80.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 100.000000, 0.000000, 0.003100 Swatch Colorant Black : 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 40.000000, 0.000000, 10.000000, 25.000000, 35.000000, 50.000000, 70.000000, 100.000000, 89.999400, 79.998800, 69.999700, 59.999100, 50.000000, 39.999400, 29.998800, 19.999700, 9.999100, 4.998800, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.003100 Swatch Colorant Tint : 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000 Swatch Colorant L : 62.745098 Swatch Colorant A : -28 Swatch Colorant B : -42 Swatch Colorant Red : 35, 0, 35, 145, 0, 198, 86, 0, 12, 33 Swatch Colorant Green : 35, 0, 73, 160, 0, 198, 86, 0, 12, 33 Swatch Colorant Blue : 35, 0, 158, 191, 0, 198, 86, 0, 12, 33 Producer : Adobe PDF library 11.00 Page Count : 1 Creator : Adobe Illustrator(R) 17.0 For : pc, Bounding Box : 2344 168 3083 626 Container Version : 11 Creator Version : 18 Image Height : 458 Image Width : 739 Image Size : 739x458 Megapixels : 0.338EXIF Metadata provided by EXIF.tools