Anki orporated 00001 Anki Drive car KOURAI (yellow) User Manual
Anki, Incorporated Anki Drive car KOURAI (yellow)
User Manual
Product Information Guide
CAUTION — ELECTRIC TOY: Not recommended for children under
8 years of age. As with all electric products, precautions should be
observed during handling and use to prevent electric shock.
It is recommended that parents examine this toy transformer
model 000-00004 periodically for conditions that may result in
risk of fire, electric shock, or injury to persons (such as damage
to the output cord, blades, housing, or other parts) and in the
event of such conditions, the transformer should not be used
until properly repaired.
INPUT: 120V 60Hz 500mA
OUTPUT: 5V 2000mA
Anki, Inc.
MODEL NO: 000-00004
The included power adapter is rated for 120 volts and is intended for
use in the US and Canada only.
WARNING: To avoid damage or injury, charge only with an
Anki-provided power adapter and cable.
WARNING: Do not step on the race mat. The surface is slippery and
it may shift underfoot, which could cause you to slip and fall.
WARNING: Anki DRIVE™ and its accessories may contain small
parts, which can present a choking hazard to small children. Keep
such parts away from small children.
WARRANTY: Your purchase of Anki DRIVE comes with a one-year
limited warranty. For full details, safety updates, or support, see
anki.com/support.
SUPPORT: (800) 900-0027
FCC COMPLIANCE STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Responsible party for FCC matters:
Anki, Inc.
Attn: FCC Liaison
55 2nd Street
San Francisco, CA 94105
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
BATTERY INFORMATION
Each Anki DRIVE Intelligent Car has a lithium polymer battery, which
should only be recharged using the included 3-port power cord and
a charging station. This 3-port power cord can be used with up to
three charging stations simultaneously. Attempting to remove the
rechargeable battery will void the warranty and may result in injury.
Protect the environment by not disposing of this product with
household waste. Do not dispose of this product in a fire. The
rechargeable lithium battery inside may explode or leak. Check your
local authority for recycling advice and facilities. Disposal, recycling,
and other environmental information related to Anki DRIVE can be
found online at: www.anki.com/earth.
Keep these instructions for future reference as they contain
important information. For warranty details and updates to regulatory
information, visit anki.com/support.
Anki™
Copyright 2013 Anki, Inc.
All rights reserved.
Anki, Anki DRIVE, and the Anki and Anki DRIVE logos
are trademarks of Anki, Inc.
Anki, Inc., 55 2nd Street
San Francisco, CA 94105
Designed in San Francisco.
Made in China.
293-00003 Rev 01
AVERTISSEMENT — JOUET ÉLECTRIQUE Ce produit n’est pas
recommandé pour les enfants de moins de huit ans. Comme
avec tous les produits électriques, vous devriez prendre des
précautions lors de l’utilisation de ce produit afin d’éviter les
décharges électriques.
Nous recommandons aux parents d’examiner régulièrement le
transformateur de ce jouet (modèle 000-00004) afin de repérer
la présence de conditions qui risqueraient de causer des risques
de feu, des décharges électriques ou des blessures corporelles
(comme des dommages aux cordons électriques, aux lames, au
boîtier et aux autres pièces connexes) et, le cas échéant, de le
faire réparer avant de l’utiliser.
Entrée : 120 V 60 Hz 500 mA
Sortie : 5 V 2000 mA
Anki, Inc.
Numéro de modèle : 000-00004
L’adaptateur compris est conçu pour les prises de 120 volts utilisées
au Canada et aux États-Unis.
AVERTISSEMENT: Pour éviter les dommages et les blessures,
rechargez votre voiture Anki uniquement avec l’adaptateur
d’alimentation et le câble fournis.
AVERTISSEMENT: Ne marchez pas sur la piste de course. Sa
surface est glissante et peut vous faire vaciller et tomber si vous
marchez dessus.
AVERTISSEMENT: Le système Anki DRIVEMC et ses accessoires
comportent des petites pièces qui posent un risque de suffocation pour
les jeunes enfants. Gardez-les hors de la portée des jeunes enfants.
GARANTIE: Votre achat Anki DRIVE comprend une garantie limitée
d’un an. Pour obtenir tous les détails, des mises à jour de sécurité
ou de l’assistance, visitez le site anki.com/support.
ASSISTANCE : +1 800 900-0027
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC
Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement
de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes:
1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférence nuisible; et 2)
ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
l’interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré.
REMARQUE: Cet appareil a été vérifié et s’est révélé conforme aux
limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à
la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour
offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut
émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux directives, peut causer de l’interférence
nuisible aux communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie
que de l’interférence ne surviendra pas dans une installation donnée.
Si cet appareil cause de l’interférence nuisible à la réception radio
ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil en
fonction et hors fonction, essayez de corriger l’interférence au
moyen des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne.
• Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Connectez l’appareil dans une prise d’un circuit différent
de celui où est connecté le récepteur.
• Consultez le fournisseur ou un technicien en radio/
télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
AVERTISSEMENT: Toute modification ou altération non autorisée
par la partie responsable de la conformité risque d’annuler les droits
de l’utilisateur à se servir de cet appareil.
Partie responsable pour les questions relatives à la FCC:
Anki, Inc.
Attn: FCC Liaison
55 2nd Street
San Francisco, CA 94105
Cet appareil est conforme aux normes radioélectriques sans licence
d’Industrie Canada. Son utilisation est assujettie aux deux conditions
suivantes : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférence; et
2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
l’interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme
ICES-003 (Canada).
RENSEIGNEMENTS SUR LA PILE
Chaque voiture intelligente Anki DRIVE comprend une pile au lithium
polymère qui ne devrait être rechargée qu’à l’aide du cordon d’al-
imentation à trois broches et de la station de recharge. Ce cordon
à trois fiches peut être utilisé simultanément avec trois stations de
recharge. Si vous tentez de retirer la pile rechargeable, cela annulera
la garantie et risque de causer des blessures.
Protégez l’environnement : ne jetez pas ce produit avec les ordures
ménagères ou dans le feu. La pile rechargeable au lithium risquerait
d’exploser ou de couler. Communiquez avec les autorités locales
afin d’obtenir des astuces et des adresses de centres de recyclage.
Vous trouverez des renseignements concernant la mise au rebut, le
recyclage et d’autres ressources environnementales sur Anki DRIVE
à l’adresse : www.anki.com/earth.
Gardez ces instructions afin de pouvoir vous y référer plus tard, car
elles contiennent des renseignements importants. Pour consulter
les détails sur la garantie et les mises à jour sur les renseignements
réglementaires, visitez le site anki.com/support.
© 2013 Anki, Inc.
Tous droits réservés.
Anki, Anki Drive ainsi que les logos Anki et Anki Drive
sont des marques de commerce d’Anki, Inc.
Anki, Inc., 55 2nd Street
San Francisco, CA 94105
Cet emballage a été conçu à San Francisco.
Fabriqué en Chine.
293-00003 Rev 01
Guide d’Information sur le Produit