Antec Sonata Ii 500 Users Manual III

Sonata II 500 to the manual ab0c3be6-3338-4c27-899b-7b2c268c5ba0

2015-02-05

: Antec Antec-Sonata-Ii-500-Users-Manual-509602 antec-sonata-ii-500-users-manual-509602 antec pdf

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 8

DownloadAntec Antec-Sonata-Ii-500-Users-Manual- Sonata III Antec-sonata-ii-500-users-manual
Open PDF In BrowserView PDF
Sonata III
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario

পᡅ䂀ᯢ᳌

3

2

1

4

5

7

8

14

17

15

16

12

13

9

10

11

#

Description

#

Description

1

Handle

9

3.5” Drive Bay Cover

2

Side Panel

10

5.25” Drive Bay Cover

3

Top Panel

11

5.25” Drive Rails

4

Hinge + Pin set

12

External 3.5” Drive Cage

5

Front Panel

13

Washable Air Filter

6

Front Door

14

Door Screw Set

7

Front Port Assembly

15

HDD Tray

8

Lower Front Panel

16

Silicone Grommet

17

Expansion Slot Cover

7

6

1

3

2

4

5

7

8

14

6

17

15

16

12

13

9

10

11

#

Descriptions

#

Descriptions

1

Poignée du panneau latéral

9

Plaque frontale de lecteur 3.5”

2

Panneau latéral

10

Plaque frontale de lecteur 5.25”

3

Panneau supérieur

11

Rails de lecteurs 5.25”

4

Jeu de charnières et goupilles

12

Cage de lecteurs 3.5”

5

Panneau frontal

13

Filtre à air lavable

6

Porte avant

14

Jeu de vis de porte

7

Couvercle des ports frontaux

15

Plateau d’unité de disque dur

8

Panneau frontal inférieur

16

Oeillets en silicone

17

Couvercles de logements
d’extension

14

1

3

2

4

5

7

8

14

17

15

16

12

13

9

10

11

#

Beschreibung

#

Beschreibung

1

Seitenabdeckungshandgriff

9

3.5”-Abdeckplatte

2

Seitenabdeckung

10

5.25”-Abdeckplatte

3

Abdeckung oben

11

5.25”-Laufwerkschienen

4

Scharnier und Stift

12

3.5 Antriebrahmen

5

Vorderseite Abdeckung

13

Waschbare Luftfilter

6

Vordertür

14

Türschraubenset

7

Vorderseite Portsplatte

15

HDD Platten-Laufwerk

8

Niedriger Vorderseiteabdeckung

16

Silikonunterlage

17

Abdeckungen für Erweiterungssteckplätze

21

6

1

3

2

4

5

7

8

14

6

17

15

16

12

13

9

10

11

#

Descrizione

#

Descrizione

1

Maniglia del pannello laterale

9

Piastrina di copertura 3.5”

2

Pannello laterale

10

Piastrina di copertura 5.25”

3

Pannello superiore

11

Guide per drive 5.25”

4

Cerniere e perni

12

Fissaggio del drive 3.5”

5

Pannello anteriore

13

Filtro aria

6

Sportellino anteriore

14

Viti dello sportello

7

Copertura fronta USB/1394

15

Vassoio per unità a disco fisso

8

Pannello anteriore basso

16

Gommini di silicone antiurto

17

Coperture degli slot d’espansione

28

1

3

2

4

5

7

8

14

6

17

15

16

12

13

9

10

11

#

Descripción

#

Descripción

1

Manija del panel lateral

9

Placa plana de 3,5 pulgadas

2

Panel lateral

10

Placa plana de 5,25 pulgadas

3

Panel superior

11

Barras de direccionamiento

4

Juego de clavija y bisagra

12

Jaula de 3.5 pulgadas externas

5

Marco frontal

13

Filtro de aire

6

Puerta frontal

14

Juego de tornillo de puerta

7

Tapa de los puertos frontales

15

Bandeja para disco duro

8

Panel delantero bajo

16

Aros de silicona

17

Tapas de ranuras de expansión

35

ࡈࠖ࡞࠲࡯ߩขࠅᄖߒ
ࠕࠢ࠮ࠬ߇ߒ߿ߔ޿ࠃ߁ߦࠤ࡯ࠬࠍᓟࠈ஥ߦ௑ߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ࡈࠖ࡞࠲࡯਄ߩ㧞ߟߩߟ߹ߺࠍឞߺ‫ޔ‬ജࠍ޿ࠇߕߦਅᣇߦᒁ޿ߡขࠅᄖߒߡߊߛߐ
޿‫ޕ‬

1

3

2

4

5

7

8

14

17

15

16

12

13

9

10

11

#

Descriptions

#

Description



ࡂࡦ࠼࡞



̍࠼࡜ࠗࡉࡌࠗࠞࡃ࡯



ࠨࠗ࠼ࡄࡀ࡞



̍࠼࡜ࠗࡉࡌࠗࠞࡃ࡯



࠻࠶ࡊࡄࡀ࡞



̍࠼࡜ࠗࡉ࡟࡯࡞



ࡅࡦࠫ㧗ࡇࡦ࠮࠶࠻



ᄖઃߌ̍࠼࡜ࠗࡉࠤ࡯ࠫ



ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞



ᵞᵺน⢻ࠛࠕࡈࠖ࡞࠲࡯



ࡈࡠࡦ࠻࠼ࠕ࡯



࠼ࠕࡀࠫ࠮࠶࠻



ࡈࡠࡦ࠻ࡐ࡯࠻ࠕ࠮ࡦࡉ࡝࡯



*&&࠻࡟ࠗ



ਅㇱࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞



ࠪ࡝ࠦࡦࠣࡠࡔ࠶࠻



᜛ᒛࠬࡠ࠶࠻ࠞࡃ࡯

41

6

Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
tel: 510-770-1200
fax: 510-770-1288

Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
The Netherlands
tel: +31 (0) 10 462-2060
fax: +31 (0) 10 437-1752

Customer Support:
US & Canada
1-800-22ANTEC
customersupport@antec.com

Europe
+31 (0) 10 462-2060
europe.techsupport@antec.com

www.antec.com

© Copyright 2007 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
Printed in China.
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
GTS PDFX Version                : PDF/X-1:2001
GTS PDFX Conformance            : PDF/X-1a:2001
Create Date                     : 2007:05:01 16:29:55-07:00
Modify Date                     : 2007:05:01 16:29:55-07:00
Metadata Date                   : 2007:05:01 16:29:40-08:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Image                 : (Binary data 5391 bytes, use -b option to extract)
Document ID                     : uuid:FD822FC83AF8DB11B64ADE36D6FFB7B5
Instance ID                     : uuid:4c258bbc-6ac4-4fb1-9649-4a815a80720e
Derived From Document Name      : 8d061893-9a5d-11da-9aa5-d466bbcb5aa4
Derived From Instance ID        : uuid:68767161-ad25-4abf-8095-1d31027384f0
Derived From Document ID        : adobe:docid:indd:a210d051-d709-11db-bf78-b348a8187e9e
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
Format                          : application/postscript
Title                           : Sonata III.indd
Creator                         : AWang
Page Count                      : 8
Author                          : AWang
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu