Apple A1680 Bluetooth Speaker User Manual Regulatory Statement

Apple Inc. Bluetooth Speaker Regulatory Statement

Contents

Regulatory Statement

ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING: Failure to follow these safety
instructions could result in re, electric shock,
or other injuries, or damage to your Beats Pill+
or other property. Read all safety information
below before using your Beats Pill+.
Read and follow these instructions to use your Beats Pill
+
safely.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Clean only with dry cloth.
• Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
ampliers) that produce heat.
• Protect the power cord from being walked on or
pinched, particularly at plugs and at the point where
they exit from the apparatus.
• Only use attachments/accessories specied by the
manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
• Do not place naked ame sources, such as lighted
candles, on or near the apparatus.
WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do
not expose this apparatus to liquids, moisture, excessive
heat, or naked ame.
• The power cord included with this apparatus is for
indoor use only.
• To avoid damaging the speakers, do not place the
apparatus face down on any surface.
• Information such as model number, electrical rating,
and other classications is located on the back of the
apparatus.
Handling. Handle Beats Pill+ with care. It is made of metal
and plastic and has sensitive electronic components
inside. Beats Pill+ can be damaged if dropped, burned,
punctured, or crushed, or if it comes in contact with liquid.
Don’t use a damaged Beats Pill+, as it may cause injury.
Water and wet locations. Keep your Beats Pill+ away from
sources of liquid, such as drinks, washbasins, bathtubs,
shower stalls, and so on. Protect your Beats Pill+ from
dampness or wet weather, such as rain, snow, and fog.
Repairing. Don’t open Beats Pill+ and don’t attempt to
repair Beats Pill+ yourself. Disassembling Beats Pill+ may
damage it or may cause injury to you. If Beats Pill+ is
damaged, malfunctions, or comes in contact with liquid,
contact Apple or an authorized service provider.
Battery. Don’t attempt to replace the Beats Pill+ battery
yourself—you may damage the battery, which could cause
overheating and injury. The lithium-ion battery in Beats
Pill+ should be replaced by Apple or an authorized service
provider, and must be recycled or disposed of separately
from household waste. Don’t incinerate the battery. For
information about battery services and recycling, go to
www.beatsbydre.com/support/service-battery.html.
Charging. Charge Beats Pill+ with the included USB cable
and power adapter. Using damaged cables or chargers, or
charging when moisture is present, can cause re, electric
shock, injury, or damage to Beats Pill+ or other property. When
you use the included USB Power Adapter to charge Beats
Pill+, make sure the USB cable is fully inserted into the power
adapter before you plug the adapter into a power outlet.
Lightning cable and connector. Avoid prolonged skin
contact with the connector when the Lightning to USB
Cable is plugged into a power source because it may
cause discomfort or injury. Sleeping or sitting on the
Lightning connector should be avoided.
Prolonged heat exposure. Beats Pill+ and its power adapter
comply with applicable surface temperature standards
and limits. However, even within these limits, sustained
contact with warm surfaces for long periods of time may
cause discomfort or injury. Use common sense to avoid
situations where your skin is in contact with a device or
its power adapter when it’s operating or plugged into a
power source for long periods of time. For example, don’t
sleep with a device or power adapter, or place them under
a blanket, pillow, or your body, when it’s plugged into a
power source. It’s important to keep Beats Pill+ and its power
adapter in a well-ventilated area when in use or charging.
Take special care if you have a physical condition that
affects your ability to detect heat against the body.
Hearing loss. Listening to sound at high volumes may
damage your hearing. Background noise, as well as
continued exposure to high volume levels, can make sounds
seem quieter than they actually are. For more information
about hearing loss, see www.apple.com/sound.
Explosive atmospheres. Charging or using Beats Pill+ in any
area with a potentially explosive atmosphere, such as areas
where the air contains high levels of ammable chemicals,
vapors, or particles (such as grain, dust, or metal powders),
may be hazardous. Obey all signs and instructions.
Choking hazard. Some Beats Pill+ accessories may present
a choking hazard to small children. Keep these accessories
away from small children.
Disposal and Recycling Information
This symbol indicates that this product and/or battery
should not be disposed of with household waste. When you
decide to dispose of this product and/or its battery, do so in
accordance with local environmental laws and guidelines.
For information about Apple’s recycling program, restricted
substances and other environmental matters, visit
www.apple.com/environment.
FCC and IC Compliance Statements
This equipment complies with Part 15 and Industry Canada
license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) and the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Important: Modications to this equipment not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
CANADIENNE-FRANÇAISE
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
AVERTISSEMENT :
Le défaut de suivre ces
instructions de sécurité peut entraîner un incendie,
un choc électrique ou d’autres blessures ou
dommages à votre Beats Pill+ ou d’autre propriété.
Lisez les renseignements de sécurité ci-dessous
avant d’utiliser votre Beats Pill+.
Veuillez lire et observer ces instructions pour assurer l’utilisation
sécuritaire de votre Beats Pill
+
.
• Conservez ces instructions.
• Respectez tous les avertissements.
• Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
• N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur,
comme un radiateur, un calorifère, un poêle ou tout
autre dispositif (incluant les amplicateurs) qui produit
de la chaleur.
• Protégez le câble d’alimentation pour éviter qu’on ne
marche dessus, ou qu’il ne soit pincé, en particulier
au niveau des prises et au point où il sort de l’appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires autorisés par le
fabricant.
• Débranchez l’appareil durant les orages électriques
ou lorsqu’il est inutilisé pendant de longues périodes.
• N’installez pas l’appareil près d’une source de amme,
ou sur celle-ci, telle que des chandelles allumées.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risqué d’incendie ou
de choc électrique, n’exposez pas cet appareil aux
liquides, à l’humidité, à une chaleur excessive ou une
amme nue.
199.5
58.5
117
AM034-00927-B_B308_S-C_AMER.indd 1 9/22/15 8:26 AM
• Le cordon d’alimentation compris avec cet appareil
doit être utilisé à l’intérieur seulement.
• Pour éviter d’endommager les haut-parleurs, ne
placez pas l’appareil sur une surface avec la face vers
le bas.
• Les informations telles que le numéro de modèle, la
classication électrique et d’autres classications se
trouvent à l’endos de l’appareil.
Manipulation. Manipulez le Beats Pill+ avec soins. Il
est fabriqué de métal et de plastique et contient des
composants électroniques sensibles à l’intérieur. L’appareil
Beats Pill+ risque d’être endommagé si échappé, brûlé,
percé ou écrasé ou s’il entre en contact avec du liquide.
N’utilisez pas le Beats Pill+ s’il est endommagé, car ça peut
entraîner des blessures.
Emplacements humides ou contenant de l’eau Gardez
votre appareil Beats Pill+ loin des sources de liquide, telles
que les boissons, les bassins d’eau, les bains, les douches
etc. Protégez votre appareil Beats Pill+ de l’humidité, la
pluie, la neige ou la brume.
Réparation. N’ouvrez pas l’appareil Beats Pill+ et ne
tentez pas de réparer l’appareil Beats Pill+ vous-même.
Le désassemblage de l’appareil Beats Pill+ peut
l’endommager ou vous blesser. Si l’appareil Beats Pill+ est
endommagé, ne fonctionne pas correctement, ou entre en
contact avec un liquide, communiquez avec Apple ou un
fournisseur de service autorisé.
Pile. Ne tentez pas de remplacer la pile Beats Pill+ vous-
même- vous pourrez endommager la pile, qui pourrait
surchauffer et causer des blessures. La pile au lithium-ion
dans l’appareil Beats Pill+ doit être remplacée par Apple
ou un fournisseur de service autorisé et doit être recyclé ou
éliminé séparément des ordures ménagères. N’incinérez
pas la pile. Pour plus d’information concernant les services
de piles et le recyclage, visitez le www.beatsbydre.com/
support/service-battery.html.
Chargement. Chargez l’appareil Beats Pill+ avec le câble
USB et l’adaptateur d’alimentation inclus. Utiliser des
câbles ou chargeurs endommagés ou charger l’appareil
en présence d’humidité peut causer un incendie, un
choc électrique ou des dommages à l’appareil Beats Pill+
ou d’autre propriété. Lorsque vous utilisez l’adaptateur
d’alimentation USB inclus pour charger l’appareil Beats Pill+,
assurez-vous que le câble USB est inséré complètement
dans l’adaptateur d’alimentation avant de brancher
l’adaptateur dans la prise murale.
Câble et connecteur Lightning. Évitez tout contact entre
la peau et le connecteur lorsque le câble Lightning à USB
est branché dans une source d’alimentation car cela peut
causer de l’inconfort ou des blessures. Évitez de dormir ou
vous asseoir sur le connecteur Lightning.
Exposition prolongée à la chaleur. L’appareil Beats Pill+
et son adaptateur d’alimentation sont conformes aux
normes et limites de température de surface applicables.
Par contre, même à l’intérieur de ces limites, un contact
soutenu avec des surfaces tièdes pour des longues
périodes peut causer de l’inconfort ou des blessures. Faites
appel à votre bons sens pour éviter les situations où votre
peau pourrait entrer en contact avec un appareil ou son
adaptateur d’alimentation lorsqu’il est en opération ou
branché dans une source d’alimentation pour des longues
périodes. Par exemple, ne dormez pas avec l’appareil ou
l’adaptateur d’alimentation, ou ne les placez pas sous une
couverture, un oreiller ou votre corps lorsque l’appareil
est branché dans une source d’alimentation. Il est
important de garder l’appareil Beats Pill+ et son adaptateur
d’alimentation dans un endroit bien aéré lorsqu’il est utilisé
ou en cours de chargement. Prenez un soin tout particulier
si vous avez une condition physique qui affecte votre
capacité à détecter la chaleur contre votre corps.
Perte auditive Écouter des sons élevés peut endommager
la faculté auditive. Les bruits de fond, en plus d’une
exposition continue aux niveaux de son élevés, peuvent
donner l’impression que les sons sont plus bas qu’ils le sont
actuellement. Pour plus d’information concernant la perte
auditive consultez www.apple.com/sound.
Environnements explosifs. Charger ou utiliser l’appareil
Beats Pill+ dans un environnement potentiellement explosif,
tel qu’un endroit où l’air contient des niveaux élevés
de produits chimiques, de vapeurs ou de particules
ininammables (tels que des grains, de la poussière ou
de la poudre de métal), peut être dangereux. Respectez
toutes les enseignes et les instructions.
Risque d’étouffement. Certains accessoires Beats Pill+
peuvent représenter un risque d’étouffement pour les
jeunes enfants. Gardez ces accessoires hors de la portée
des enfants.
Informations concernant l’élimination et
le recyclage
Ce symbole indique que ce produit et/ou cette pile ne
doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.
Éliminez ce produit et/ou cette pile selon les lois et les
directives environnementales locales. Pour plus
d’informations concernant le programme de recyclage
d’Apple, les points de collection de recyclage, les
substances faisant l’objet de limitations et d’autres
initiatives environnementales, consultez le www.apple.com/
environment.
Énoncés de conformité CFC et IC
Cet équipement est conforme à la partie 15 du règlement
de la CFC et aux normes du CNR d’Industrie Canada. Le
fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d’interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences qui
pourraient causer un fonctionnement indésirable.
Remarque : Cet équipement a été mis à l’essai et trouvé
conforme aux règlements canadiens CAN ICES-3 (B)/
NMB-3(B) et les limites des appareils numériques de classe
B, conformément à la partie 15 des règlements de la
CFC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et,
en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux
instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles
aux communications radio. Toutefois, il n’y a aucune
garantie qu’aucune interférence ne se produira dans une
installation en particulier. Si cet équipement cause une
interférence nuisible à la réception radio ou télévisée, ce
qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant
l’appareil, nous encourageons l’utilisateur à tenter de
corriger l’interférence en appliquant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’appareil du
récepteur.
• Branchez l’appareil sur un circuit différent de celui du
récepteur.
• Consultez le revendeur ou un technicien qualié en
radio/ télévision si vous avez besoin d’aide.
Important : Toutes modications de cet appareil non
expressément autorisées par la partie responsable de
l’appareil pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à
utiliser l’équipement.
ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA
SEGURIDAD
ADVERTENCIA: El incumplimiento al seguir
estas instrucciones de seguridad puede
provocar un incendio, choque eléctrico u
otras lesiones, o dañar su Beats Pill+ u otro
bien. Lea toda la información de seguridad a
continuación antes de usar su Beats Pill+.
Lea y siga estas instrucciones para usar su Beats Pill
+
de forma
segura.
• Mantenga estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Limpie sólo con un paño seco.
• No instale su aparato cerca a fuentes de calor, como
radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos
(incluso amplicadores) que producen calor.
• Proteja el cable eléctrico de ser pisado o pinchado,
en especial en los enchufes y en el punto donde salen
del aparato.
• Sólo use ajustes y accesorios especicados por el
fabricante.
• Desenchufe este aparato durante las tormentas
eléctricas o cuando no se utiliza durante largos
períodos de tiempo.
• No coloque fuentes de llamas sin protección en o
cerca del aparato, como velas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o
choque eléctrico, no exponga este aparato a líquidos,
humedad, calor excesivo o llamas sin protección.
• El cable eléctrico incluido en este aparato solo es
para uso interior.
• Para evitar dañar los parlantes, no coloque el aparato
boca abajo en cualquier supercie.
• La información como el número del modelo, la
calicación eléctrica y otras clasicaciones están
ubicadas en la parte posterior del aparato.
Manejo. Manipule el Beats Pill+ con cuidado. Está hecho
de metal y plástico y en su interior tiene componentes
electrónicos que son sensibles. El Beats Pill+ puede dañarse
si se caen, es quemado, es perforado o triturado, o si tiene
contacto con un líquido. No use un Beats Pill+ dañado ya
que puede causar una lesión.
Agua y ubicaciones húmedas. Mantenga su Beats
Pill+ lejos de las fuentes de líquido, como bebidas,
lavamanos, bañeras, compartimentos para duchas y así
sucesivamente. Proteja su Beats Pill+ de la humedad o
clima húmedo, como la lluvia, nieve y neblina.
Reparación. No abra el Beats Pill+ y no trate de repararlo.
Desensamblar el Beats Pill+ puede dañarlo o puede
causarle una lesión. Si Beats Pill+ está dañado, tiene
un mal funcionamiento o tienen contacto con líquido,
comuníquese con Apple o con un proveedor de servicio
autorizado.
Batería. No trate de reemplazar la batería de Beats Pill+
ya que puede dañar la batería, la cual puede causar el
sobrecalentamiento y la lesión. La batería de ion de litio
de Beats Pill+ debe ser reemplazada por Apple o por un
proveedor de servicio autorizado, y debe ser reciclada o
eliminada aparte de los residuos domésticos. No queme la
batería. Para obtener información acerca de los servicios
de batería y reciclaje, ingrese a
www.beatsbydre.com/support/service-battery.html.
Cargar. Cargue su Beats Pill+ con el cable USB y el
adaptador de corriente incluido. Usar cables o cargadores
dañados, o cargarlos cuando la humedad está presente
puede causar un incendio, choque eléctrico, lesión o
dañar el Beats Pill+ u otro bien. Al momento de utilizar el
adaptador de corriente de USB incluido para cargar el
Beats Pill+, asegúrese que el cable USB está completamente
insertado en el adaptador de corriente antes de conectar
el adaptador en el tomacorriente.
Cable y conector Lightning. Evite el contacto prolongado
del conector con la piel al momento que el cable Lightning
a USB es conectado en la fuente eléctrica debido a que
puede causar incomodidad o lesiones. Se debe evitar
dormirse o sentarse en el conector Lightning.
Exposición prolongada al calor. Beats Pill+ y su
adaptador de corriente cumplen con los estándares y
límites aplicables de temperatura de la supercie. Sin
embargo, incluso dentro de estos límites, el contacto
sostenido con las supercies calientes por largos períodos
de tiempo puede causar incomodidad y lesiones. Use
el sentido común para evitar situaciones en las cuales
su piel se encuentre en contacto con un dispositivo o
su adaptador de corriente al momento de operar o
conectarlo a una fuente eléctrica por largos períodos
de tiempo. Por ejemplo, no duerma con un dispositivo o
adaptador de corriente, o no los coloque debajo de la
sábana, almohada o su cuerpo cuando éste se encuentre
conectado a una fuente eléctrica. Es importante mantener
el Beats Pill+ y su adaptador de corriente en un lugar bien
ventilado cuando se encuentre en uso o esté siendo
cargado. Tenga cuidado especial si usted tiene una
condición física que afecta su capacidad para detectar el
calor contra el cuerpo.
Pérdida de la audición. Escuchar sonidos a volúmenes
altos puede dañar su audición. El ruido de fondo, así
como una exposición continua a niveles altos de volumen,
puede hacer que los sonidos parezcan más silenciosos
de lo que en realidad son. Para obtener más información
acerca de la pérdida de la audición, ingrese a
www.apple.com/mx/sound.
Atmósferas explosivas. Cargar o usar el Beats Pill+ en
cualquier área con una atmósfera potencialmente
explosiva, como áreas en las cuales el aire tiene niveles
altos de químicos, vapores o partículas inamables (como
granos, arena o polvos metálicos) puede ser peligroso.
Obedezca todos los signos e instrucciones.
Peligro de choque. Algunos accesorios de Beats Pill+
pueden presentar un peligro de choque para los niños
pequeños. Mantenga estos accesorios lejos de los niños
pequeños.
Información sobre eliminación de
residuos y reciclaje
El símbolo indica que este producto y/o su batería no
debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando
decida desechar este producto y/o su bacteria hágalo de
conformidad con las leyes y directrices ambientales
locales. Para obtener información sobre el programa de
reciclaje de Apple puntos de recolección para reciclaje
sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales visite
http://www.apple.com/mx/environment/.
Declaración de Cumplimiento de las
Normas de FCC e IC
Este equipo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo puede no ocasionar
interferencia dañina, y (2) Este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia
que puede ocasionar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con
CANICES-3 (B)/NMB-3(B) de Canadá y los límites para
un dispositivo digital de Clase B según la Parte 15 de las
normas FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer
una protección razonable contra la interferencia dañina
en una instalación residencial. Este equipo genera, usa
y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no
se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede
ocasionar interferencia dañina en las comunicaciones
de radio. No obstante, no hay garantía de que no pueda
ocurrir interferencia en una instalación en especial. Si
este equipo no ocasiona una interferencia dañina a la
recepción de radio o televisión, que puede determinarse
al encender o apagar el equipo, se alienta al usuario a
intentar corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito
diferente a donde está conectado el receptor.
• Consulte al agente o a un técnico experto de radio/
televisión para solicitar ayuda.
Importante: Las modicaciones de este equipo, no
aprobadas expresamente por la parte responsable para el
cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario de
poner el equipo en funcionamiento.
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE
SEGURANÇA
ALERTA:
O não cumprimento destas instruções
de segurança pode resultar em incêndio,
choque elétrico, ou outras lesões, ou pode
danicar seu Beats Pill+ ou outra propriedade.
Leia todas as informações de segurança a
seguir antes de utilizar seu Beats Pill+.
Leia e siga estas instruções para utilizar o Beats Pill
+
com
segurança.
• GUARDE estas instruções.
• Siga cuidadosamente todos os avisos.
• Limpe apenas com pano seco.
•
Não o instale perto de quaisquer fontes de calor,
como radiadores, aquecedores, fogões ou outros
aparelhos (incluindo amplicadores) que gerem calor.
• Cuidado para não pisar ou apertar o cabo de
alimentação, principalmente nos conectores, na
parte em que saem do aparelho.
• Utilize apenas conexões/acessórios especicados
pelo fabricante.
• Desconecte este dispositivo durante tempestades
ou quando não estiver sendo utilizado por longos
períodos de tempo.
• Não coloque fontes de chama aberta, tais como
velas acesas, perto ou sobre o aparelho.
ALERTA:
Para reduzir o risco de incêndio ou choque
elétrico, não exponha este aparelho a líquidos, umidade,
calor excessivo ou chama aberta.
199.5
58.5
117
199.5
58.5
117
AM034-00927-B_B308_S-C_AMER.indd 2-3 9/22/15 8:26 AM
• O cabo de alimentação incluído com este aparelho é
apenas para uso em ambientes fechados.
• Para evitar que ocorram danos aos alto-falantes, não
coloque o aparelho virado para baixo em qualquer
superfície.
• As informações como o número do modelo, voltagem
e outras classicações estão localizadas na parte de
trás do aparelho.
Manuseio. Manuseie o Beats Pill+ com cuidado. Ele é feito
de metal e plástico e possui componentes eletrônicos
sensíveis em seu interior. O Beats Pill+ pode ser danicado
se for derrubado, queimado, perfurado ou esmagado, ou
se entrar em contato com líquidos. Não use um Beats Pill+
danicado, já que isto pode causar lesões.
Água e locais úmidos. Mantenha seu Beats Pill+ longe
de fontes de líquidos, tais como bebidas, lavatórios,
banheiras, box do chuveiro e assim por diante. Proteja seu
Beats Pill+ de intempéries, tais como chuva, neve e neblina.
Reparos. Não abra o Beats Pill+ e não tente consertar
o Beats Pill+ por si mesmo. Desmontar o Beats Pill+ pode
danicá-lo ou pode ferir você. Se o Beats Pill+ estiver
danicado, não funcionar ou entrar em contato com
líquidos, entre em contato com a Apple ou com um
provedor de serviços autorizado.
Bateria. Não tente substituir a bateria do Beats Pill+
sozinho — você pode danicar a bateria, o que pode
causar superaquecimento e lesões. A bateria de íon de
lítio do Beats Pill+ deve ser substituída pela Apple ou por
um provedor de serviços autorizado, e deve ser reciclada
ou descartada separadamente do lixo doméstico. Não
incinere a bateria. Para obter informações sobre serviços
de bateria e reciclagem, visite www.beatsbydre.com/
support/service-battery.html.
Carregamento. Carregue o Beats Pill+ com o adaptador
de alimentação e cabo USB incluídos. Utilizar cabos ou
carregadores danicados ou carregar o aparelho em
ambientes úmidos pode causar incêndio, choque elétrico,
ferimentos ou danos ao Beats Pill+ ou à outra propriedade.
Ao utilizar o adaptador de alimentação USB incluído
para carregar o Beats Pill+ verique se o cabo USB está
totalmente inserido no adaptador de alimentação antes
de inserí-lo em uma tomada elétrica.
Cabo de Lightning e conector. Evite o contato prolongado
da pele com o conector quando o cabo Lightning para
USB estiver conectado a uma fonte de energia, pois isto
pode causar desconforto ou lesões. Evite dormir ou
sentar-se sobre o conector de Lightning.
Exposição prolongada ao calor. O Beats Pill+ e o seu
adaptador de alimentação estão em conformidade
com os padrões e limites aplicáveis de temperatura de
superfície. No entanto, mesmo dentro destes limites,
manter contato com superfícies quentes por longos
períodos de tempo pode causar desconforto ou
lesões. Use o bom senso para evitar situações em que
sua pele que em contato com um dispositivo ou o
adaptador de alimentação, quando estes estiverem em
funcionamento ou conectados a uma fonte de energia
por longos períodos de tempo. Por exemplo, não durma
com umdispositivo ou adaptador de alimentação, ou
coloque-os sob o cobertor, travesseiro ou seu corpo,
quando eles estiverem conectados a uma fonte de
energia. É importante manter o Beats Pill+ e seu adaptador
de alimentação em uma área bem ventilada durante seu
uso ou carregamento. Tome cuidado especial se você
possuir uma condição física que afete sua capacidade de
detectar o calor contra o corpo.
Perda de audição. Ouvir o som em volume muito alto
pode prejudicar sua audição. Ruídos de fundo, bem como
a exposição contínua a altos níveis de volume, podem
fazer os sons parecem mais baixos do que realmente
estão. Para obter mais informações sobre perda auditiva,
consulte www.apple.com/sound.
Atmosferas explosivas. Carregar ou utilizar o Beats Pill+
em áreas com atmosferas potencialmente explosivas, tais
como áreas onde o ar contém altos níveis de produtos
químicos, vapores ou partículas (tais como grãos, poeira
ou pós metálicos) inamáveis pode ser perigoso. Obedeça
a todos os avisos e instruções.
Risco de asxia. Alguns acessórios do Beats Pill+ podem
expor crianças pequenas ao risco de asxia. Mantenha
estes acessórios longe de crianças pequenas.
Informações sobre Descarte e Reciclagem
Este símbolo indica que este produto e/ou bateria não
devem ser descartados com o lixo doméstico. Quando
decidir descartar este produto e/ou a bateria que o
acompanha, faça-o de acordo com as leis e orientações
ambientais locais. Para mais informações sobre o programa
de reciclagem da Apple, substâncias restritas e outras
questões ambientais, acesse www.apple.com/environment.
Declaração de Conformidade com IC e FCC
Este equipamento está em conformidade com a Parte 15
dos Regulamentos FCC. Sua operação está sujeita às duas
seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar
interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo deve aceitar
qualquer interferência recebida, incluindo interferência
que possa causar uma operação indesejada.
Observação: Este equipamento foi testado e está em
conformidade com a norma Canadense CAN ICES-3
(B)/NMB-3(B) e com os limites estabelecidos para um
dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15
dos Regulamentos FCC. Esses limites são destinados a
oferecer proteção razoável contra interferência prejudicial
em uma instalação residencial. Este equipamento gera,
utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se
não for instalado e utilizado de acordo com as instruções,
pode causar interferência prejudicial às comunicações
de rádio. Entretanto, não há nenhuma garantia de que
a interferência não venha a ocorrer em uma instalação
especíca. Se este equipamento causar interferência
prejudicial à recepção de rádio ou de televisão, o que
pode ser observado ligando e desligando o equipamento,
o usuário deve tentar corrigir a interferência por meio de
uma ou mais das seguintes medidas:
• Redirecionar ou reposicionar a antena de recepção.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o
receptor.
• Conectar o equipamento a uma tomada em um
circuito diferente daquele ao qual o receptor está
conectado.
• Consultar o revendedor ou um técnico habilitado em
rádio/TV a m de obter ajuda.
Importante: Modicações deste equipamento sem
a expressa autorização da parte responsável pela
Conformidade podem anular a autoridade do usuário
para operar o equipamento.
AM034-00927-B
199.5
58.5
117
AM034-00927-B_B308_S-C_AMER.indd 4 9/22/15 8:26 AM

Navigation menu