Apple AirPort Utforma Nätverk Med Verktyg User Manual Air Port Mac OS X V10.5 Leopard, Windows Designing Networks 10.5 S

User Manual: Apple AirPort AirPort-verktyg - Mac OS X v10.5 Leopard, Windows - Utforma AirPort-nätverk

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 76

Utforma AirPort-nätverk

med AirPort-verktyg

Mac OS X 10.5 + Windows

2

1

Innehåll

Kapitel 1 3 Komma igång

5

Ställa in en trådlös Apple-enhet för Internetanslutning med AirPort-verktyg

6

Öka räckvidden på AirPort-nätverket

6

Dela en USB-hårddisk som är ansluten till en AirPort Extreme-basstation eller

Time Capsule

6

Skriva ut via en trådlös Apple-enhet

6

Dela datorns Internetanslutning med andra

Kapitel 2 9 AirPort-säkerhet

9

Säkerhet för AirPort-nätverk i hemmet

10

AirPort-säkerhet inom företag och i klassrum

11

WPA (Wi-Fi Protected Access) och WPA2

Kapitel 3 14 AirPort-nätverkslösningar

15

Använda AirPort-verktyg

17

Ställa in AirPort Extreme-nätverket

23

Konfigurera och dela en Internetanslutning

40

Göra avancerade inställningar

42

Ställa in ett WDS-system (Wireless Distribution System)

45

Utöka räckvidden för ett 802.11n-nätverk

47

Ställa in ett nätverk med dubbelband (2,4 och 5 GHz)

48

Hålla nätverket säkert

53

Dirigera nätverkstrafik till en särskild dator i nätverket (portkoppling)

55

Loggning

56

Ställa in IPv6

57

Dela och skydda USB-hårddiskar i nätverket

59

Använda en Time Capsule i nätverket

59

Ansluta en USB-skrivare till en trådlös Apple-enhet

60

Lägga till en trådlös klient i ett 802.11n-nätverk

61

Felsökning

Kapitel 4 63 Bakom kulisserna

63

Grundläggande om nätverk

66

Föremål som kan störa AirPort

Ordlista 68

1

3

1

Komma igång

Med AirPort kan du enkelt upprätta en trådlös

Internetanslutning och ett trådlöst nätverk var du än

befinner dig i hemmet, klassrummet eller på kontoret.

AirPort baseras på det senaste utkastet till 802.11n-specifikationen från IEEE (Institute of

Electrical and Electronics Engineers) som ger snabba och tilförlitliga trådlösa nätverk

i hemmet, klassrummet eller på det mindre kontoret. Du kan dra nytta av

dataöverföringshastigheter som är upp till fem gånger snabbare än 802.11g-standarden

och har mer än dubbla räckvidden.

AirPort Extreme-basstationen och Time Capsule har dubbla band så att de fungerar

i lägen för 2,4 GHz och 5 GHz. Och de är 100 % bakåtkompatibla, så Mac- och Windows-

datorer som har trådlösa kort av typerna 802.11a, 802.11b, 802.11g eller 802.11n som

följer IEEE:s specifikationsutkast kan ansluta till ett trådlöst AirPort-nätverk. De fungerar

även perfekt med AirPort Express så att du kan strömma musik trådlöst och mycket

mer. AirPort Extreme-basstationen och Time Capsule har tre 10/100/1000Base-T Gigabit

Ethernetportar, så du behöver ingen extra router till nätverket.

När du vill ställa in en AirPort Extreme-basstation, AirPort Express eller Time Capsule

använder du AirPort-verktyg som är ett lättanvänt program för inställning och

administration. AirPort-verktyg har ett enkelt gränssnitt och du styr alla

programfunktioner med samma program. Hanteringen av flera trådlösa Apple-enheter

är förbättrad och det innehåller funktioner för klientövervakning och loggning. Med

AirPort-verktyg kan du aktivera gästkonton som slutar gälla efter en viss tid, för tillfällig

anslutning till nätverket. Du slipper alltså lämna ut nätverkslösenordet till besökare

i hemmet eller på kontoret. Du kan till och med skapa konton med tidsbegränsningar

med hjälp av föräldrakontrollen. Den här versionen av AirPort-verktyg stöder IPv6 och

Bonjour så att du kan annonsera nätverkstjänster som utskrifter och delning av en

hårddisk via WAN-porten.

Obs!

När funktionerna i det här dokumentet gäller för både AirPort Extreme-basstationer,

AirPort Express och Time Capsule kallas de gemensamt för trådlösa Apple-enheter.

4 Kapitel 1

Komma igång

Om du har en AirPort Extreme-basstation eller Time Capsule kan du ansluta en USB-

hårddisk så att alla i nätverket kan säkerhetskopiera, lagra och dela med sig av filer.

Eftersom Time Capsule innehåller en intern AirPort-hårddisk behöver du inte ansluta en

extern. Om du vill kan du ansluta en USB-hubb till USB-porten på Time Capsule och

ansluta fler USB-hårddiskar till den. Du kan även ansluta en USB-skrivare till USB-porten

på valfri trådlös Apple-enhet så att alla i nätverket kan komma åt skrivaren eller hubben.

Alla trådlösa Apple-enheter har kraftfulla trådlösa säkerhetsfunktioner. De har inbyggda

brandväggar och stöd för de krypteringstekniker som är branschstandard. Tack vare det

enkla inställningsverktyget och kraftfull behörighetsstyrning är det ändå enkelt för

auktoriserade användare att ansluta till AirPort-nätverken de skapar.

Med en trådlös Apple-enhet kan du få trådlös tillgång till Internet och dela en

Internetanslutning med flera andra datorer på följande sätt:

Â

Ställ in enheten som en router och dela ut IP-adresser (Internet Protocol) till datorer

i nätverket via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) och NAT (Network

Address Translation). När den trådlösa enheten är ansluten till ett DSL- eller

kabelmodem som är anslutet till Internet tar den emot webbsidor och Internet- och

e-postinnehåll från Internet via Internetanslutningen, och skickar sedan

informationen via det trådlösa nätverket till datorer utrustade med trådlös anslutning

eller via Ethernet om det finns datorer anslutna till Ethernetportarna.

Â

Ställ in den trådlösa Apple-enheten så att den fungerar som en brygga i ett befintligt

nätverk som redan har Internetanslutning och en router som delar ut IP-adresser.

Enheten skickar IP-adresserna och Internetanslutningen vidare till AirPort-datorer

eller till datorer förberedda för trådlös anslutning, eller till datorer anslutna till den

trådlösa enheten via Ethernet.

Det här dokumentet innehåller information om AirPort Extreme-basstationer, AirPort

Express och Time Capsule, samt detaljerade anvisningar om hur du utformar 802.11n-

nätverk med AirPort-verktyg för datorer med Mac OS X 10.5 eller senare och Windows

Vista eller Windows XP med Service Pack 2. Du kan ställa in en trådlös Apple-enhet och

ansluta till Internet utan kablar på några minuter. Men eftersom de trådlösa Apple-

enheterna är flexibla och kraftfulla nätverksenheter kan du dessutom skapa ett AirPort-

nätverk som klarar ännu mer. Om du vill skapa ett AirPort-nätverk som ger datorer utan

AirPort tillgång till Internet via Ethernet, eller utnyttja fördelarna hos några av den

trådlösa enhetens mer avancerade funktioner, kan du ta den här handboken till hjälp.

Vill du få mer allmän information om trådlösa nätverk och en översikt av AirPort-

tekniken läser du de tidigare AirPort-dokument som finns på adressen

www.apple.com/se/support/manuals/airport.

Obs!

Bilderna på AirPort-verktyg i det här dokumentet kommer från Mac OS X 10.5.

Om du använder en Windows-dator kan bilderna i det här dokumentet se lite

annorlunda ut än vad som visas på skärmen.

Kapitel 1

Komma igång

5

Ställa in en trådlös Apple-enhet för Internetanslutning

med AirPort-verktyg

Precis som datorn måste den trådlösa Apple-enheten konfigureras med rätt

inställningar för maskinvara och IP-nätverk för att kunna ansluta till Internet. Installera

AirPort-verktyg (finns på CD-skivan som följde med den trådlösa enheten) och använd

det till att ange Internet- och nätverksinställningar.

Den här versionen av AirPort-verktyg är en kombination av det lättanvända verktyget

AirPort Inställningsassistent och det kraftfulla AirPort Administratörsverktyg. AirPort-

verktyg är installerat i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac med

Mac OS X, och under Start > Program > AirPort på datorer med Windows. AirPort-

verktyg för dig genom inställningsprocessen genom att ställa ett antal frågor som

hjälper dig att bestämma hur enhetens Internetanslutning och andra gränssnitt ska

ställas in. Ange de inställningar du fått från Internetleverantören eller

nätverksadministratören för Ethernet, PPPoE (PPP over Ethernet) och det lokala

nätverket, ange ett namn och ett lösenord för AirPort-nätverket, öka räckvidden för ett

befintligt AirPort-nätverk genom att ställa in en enhet att fungera som en trådlös

brygga, samt ange andra alternativ.

När du har angett inställningarna så att allt är klart överför AirPort-verktyg

inställningarna till den trådlösa enheten. Sedan ansluter den till Internet och delar sin

Internetanslutning med datorer som ansluter till dess AirPort-nätverk.

Du kan också skapa ett AirPort-nätverk som drar nytta av de mer avancerade

nätverksfunktionerna hos trådlösa Apple-enheter. Vill du ställa in mer avancerade

AirPort-alternativ använder du AirPort-verktyg till att ställa in en trådlös enhets

konfiguration manuellt eller utföra några snabba ändringar i inställningarna för en

trådlös enhet du redan ställt in. Vissa av AirPorts avancerade nätverksinställningar kan

endast konfigureras med hjälp av de manuella inställningsfunktionerna i AirPort-verktyg.

Ställ in en trådlös Apple-enhet manuellt med AirPort-verktyg när:

Â

du vill att datorer som ansluter till den trådlösa enheten via Ethernet ska få tillgång

till Internet

Â

du redan har ställt in enheten men behöver ändra en inställning, t.ex. ID-information

för ett konto

Â

du behöver konfigurera avancerade inställningar, t.ex. kanalfrekvens, avancerade

säkerhetsalternativ, stängda nätverk, DHCP-varaktighet, behörighetsstyrning, WAN-

sekretess, ströminställningar, portkoppling eller andra alternativ

Anvisningar om hur du manuellt ställer in den trådlösa enheten och nätverket med

hjälp av AirPort-verktyg finns i ”Använda AirPort-verktyg” på sidan 15.

6 Kapitel 1

Komma igång

Öka räckvidden på AirPort-nätverket

Du kan utöka nätverkets räckvidd genom att med hjälp av AirPort-verktyg ställa in

trådlösa anslutningar mellan flera enheter i nätverket i ett så kallat WDS-system

(Wireless Distribution System), eller genom att ansluta en enhet via Ethernet och skapa

ett så kallat roaming-nätverk. Mer information om hur du ställer in WDS- och roaming-

nätverk finns i ”Ansluta flera trådlösa enheter till AirPort-nätverket” på sidan 40.

Dela en USB-hårddisk som är ansluten till en AirPort Extreme-

basstation eller Time Capsule

Om du använder den senaste AirPort Extreme-basstationen eller Time Capsule kan du

ansluta en USB-hårddisk till den. Sedan kan datorer anslutna till nätverket – trådlöst eller

via Ethernet, Mac och Windows – dela filer via hårddisken. Eftersom Time Capsule

innehåller en intern AirPort-hårddisk behöver du inte ansluta en extern. Om du vill kan

du ansluta en USB-hubb till USB-porten på Time Capsule och ansluta fler USB-hårddiskar

till den. Se ”Dela och skydda USB-hårddiskar i nätverket” på sidan 57.

Skriva ut via en trådlös Apple-enhet

Om du har en kompatibel USB-skrivare ansluten till en trådlös Apple-enhet kan datorer

i AirPort-nätverket skriva ut till skrivaren genom att använda Bonjour (Apples

konfigurationslösa nätverksteknik). Mer information om hur du skriver ut till en USB-

skrivare från en dator finns i ”Ansluta en USB-skrivare till en trådlös Apple-enhet” på

sidan 59.

Dela datorns Internetanslutning med andra

Om datorn är ansluten till Internet kan du dela Internetanslutning med andra datorer

med Mac OS X 10.2 eller senare, eller Windows XP med Service Pack 2. Det här kallas

ibland att använda datorn som en

programvarubasstation

.

Du kan dela din Internetanslutning så länge som din dator är ansluten till Internet.

Om datorn går över i viloläge, eller om du startar om den eller om Internetanslutningen

avbryts, måste du starta om Internetdelningen.

Kapitel 1

Komma igång

7

Så här startar du Internetdelning på en dator med Mac OS X 10.5:

1

Öppna Systeminställningar och klicka på Delning.

2

Välj den port du vill använda till att dela Internetanslutning från popupmenyn ”Dela

anslutning via”.

3

Markera den port du vill använda till att dela Internetanslutning i listan ”Till datorer

som använder”. Du kan exempelvis välja att dela Internetanslutningen med AirPort-

utrustade datorer eller datorer med inbyggt Ethernet.

4

Markera Internetdelning i listan med tjänster.

5

Om du vill dela Internetanslutning med datorer via AirPort klickar du på AirPort-

alternativ och anger ett namn och lösenord för nätverket.

8 Kapitel 1

Komma igång

Så här aktiverar du Internetdelning på en dator med Windows:

1

Öppna Kontrollpanelen från Start-menyn och klicka sedan på Nätverk och Internet.

2

Klicka på ”Nätverks- och delningscenter”.

3

Klicka på ”Hantera nätverksanslutningar” i åtgärdslistan.

4

Högerklicka på nätverksanslutningen du vill dela och markera sedan Egenskaper.

5

Klicka på Delning och markera sedan ”Tillåt att andra nätverksanvändare ansluter

genom Internetanslutningen på den här datorn”.

Obs!

Om din Internetanslutning och det lokala nätverket använder samma port (t.ex.

inbyggt Ethernet), kontaktar du Internetleverantören innan du startar Internetdelning.

Om du t.ex. använder ett kabelmodem kan det finnas risk för att du oavsiktligt påverkar

nätverksinställningarna för Internetleverantörens andra kunder. I så fall kanske

Internetleverantören avbryter ditt abonnemang för att förhindra störningar i sitt nätverk.

Följande kapitel förklarar AirPort-säkerhetsalternativ, AirPort-nätverksutformning och -

installation, samt andra avancerade alternativ.

2

9

2

AirPort-säkerhet

Det här kapitlet ger en översikt av AirPorts olika

säkerhetsfunktioner.

Apple har utformat sina trådlösa enheter så att de har flera olika säkerhetsnivåer.

Detta gör att du kan känna dig trygg när du ansluter till Internet, hanterar finansiella

transaktioner via webben och skickar eller tar emot e-post. AirPort Extreme-basstationen

och Time Capsule har dessutom ett fäste för stöldskydd så att du kan låsa fast dem.

Du hittar information och anvisningar om hur du ställer in säkerhetsfunktionerna

i avsnittet ”Ställa in AirPort Extreme-nätverket” på sidan 17.

Säkerhet för AirPort-nätverk i hemmet

Apple erbjuder olika sätt att skydda trådlösa AirPort-nätverk och de data som färdas

i det.

NAT-brandvägg

Du kan isolera och skydda ett trådlöst nätverk med en brandvägg. Trådlösa Apple-

enheter har en inbyggd NAT-brandvägg (Network Address Translation) som skapar

en barriär mellan nätverket och Internet, vilket skyddar data från Internetbaserade

IP-attacker. Brandväggen aktiveras automatiskt när du ställer in att enheten ska dela

en Internetanslutning. För datorer med kabel- eller DSL-modem kan AirPort faktiskt

vara säkrare än en fast anslutning.

Slutet nätverk

Om du skapar ett slutet nätverk hålls nätverksnamnet och själva nätverkets existens

hemlig. Personer som vill använda nätverket måste känna till nätverkets namn och

lösenord för att kunna ansluta till det. Med AirPort-verktyg, i mappen Verktygsprogram

i programmappen på en Mac med Mac OS X och under Start > Program > AirPort på

en dator med Windows, kan du skapa ett slutet nätverk.

10 Kapitel 2

AirPort-säkerhet

Lösenordsskydd och kryptering

AirPort använder lösenordsskydd och kryptering för att skapa en säkerhetsnivå

jämförbar med vanliga fasta nätverk. Användare kan behöva ange ett lösenord för att

logga in på AirPort-nätverket. Vid överföring av data och lösenord använder den

trådlösa enheten 128 bitars kryptering via antingen WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2

eller WEP (Wireless Equivalent Privacy), vilket skyddar dina data. Om du ställer in en

802.11n-baserad AirPort-enhet kan du även använda WEP (Transitional Security

Network) om både WEP-kompatibla och WPA/WPA2-kompatibla datorer kommer att

ansluta till nätverket.

Obs!

WPA-säkerhet finns bara tillgängligt för trådlösa enheter med AirPort Extreme,

för AirPort- och AirPort Extreme-klienter som använder Mac OS X 10.3 eller senare och

AirPort 3.3 eller senare samt för klienter från andra tillverkare än Apple som använder

andra trådlösa 802.11-adaptrar med stöd för WPA. WPA2-säkerhet kräver version 5.6 eller

senare av fast programvara för AirPort Extreme-basstationer, version 6.2 eller senare av

fast programvara för AirPort Express, version 7.3 eller senare av fast programvara för

Time Capsule och en Mac med ett trådlöst AirPort Extreme-kort samt AirPort 4.2

eller senare. Om datorn har Windows XP eller Windows Vista kontrollerar du

i dokumentationen som följde med datorn om den stöder WPA2.

AirPort-säkerhet inom företag och i klassrum

Företag och skolor behöver begränsa nätverkskommunikationen till auktoriserade

användare och skydda data från obehörigt snokande. Därför erbjuder maskin- och

programvaran för trådlösa Apple-enheter en robust uppsättning säkerhetsmekanismer.

Använd AirPort-verktyg till att ställa in de här avancerade säkerhetsfunktionerna.

Sändarstyrka

Eftersom radiovågor sprids i alla riktningar kan de komma att spridas utanför en viss

byggnad. Inställningen för sändstyrka i AirPort-verktyg gör det möjligt att justera

sändarräckvidden för enhetens nätverk. Enbart användare inom nätverkets räckvidd

har tillgång till nätverket.

Behörighetsstyrning med MAC-adress

Varje AirPort-kort och trådlöst kort har en unik MAC-adress (Media Access Control).

För AirPort- och AirPort Extreme-kort kallas MAC-adressen ibland för AirPort-ID. Stöd för

behörighetsstyrning med MAC-adress gör det möjligt för administratörer att ställa in en

lista med MAC-adresser och begränsa åtkomsten till nätverket till endast sådana

användare vars MAC-adresser finns i behörighetsstyrningslistan.

Kapitel 2

AirPort-säkerhet

11

Stöd för RADIUS

RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) gör det lätt att säkra stora nät.

RADIUS är ett protokoll för behörighetsstyrning som gör att en systemadministratör

kan skapa en central lista över de användarnamn och lösenord som får använda

nätverket. Om denna lista placeras på en central server kan många trådlösa enheter

komma åt listan och den kan enkelt uppdateras. Om MAC-adressen för en användares

dator (som är unikt för varje trådlöst 802.11-kort) inte finns i den godkända MAC-

adresslistan, kan användaren inte ansluta till nätverket.

WPA (Wi-Fi Protected Access) och WPA2

Oron för sårbarheten hos WEP har vuxit sig allt starkare. Wi-Fi Alliance har därför,

tillsammans med IEEE, utvecklat betydligt förbättrade, samverkande

säkerhetsstandarder som kallas WPA (Wi-Fi Protected Access) och WPA2.

WPA och WPA2 använder specifikationer som sammanför standardbaserade

samverkande säkerhetsmetoder som kraftigt ökar dataskyddsnivån och

behörighetskontrollen för trådlösa lokala nätverk. Med WPA och WPA2 kan användare

av trådlösa nätverk känna sig säkra på att data förblir skyddade och att endast behöriga

användare kan komma åt nätverket. Ett trådlöst nätverk som använder WPA eller WPA2

kräver att alla datorer som har tillgång till det trådlösa nätverket stöder WPA eller WPA2.

WPA ger en hög dataskyddsnivå och (när det används i Enterprise-läge) kräver

användarautentisering.

De viktigaste standardbaserade teknikerna som utgör WPA är TKIP (Temporal Key

Integrity Protocol), 802.1X, MIC (Message Integrity Check) och EAP (Extensible

Authentication Protocol).

TKIP ger förbättrad datakryptering genom att ta itu med WEP:s sårbarheter vid kryptering,

inklusive den frekvens med vilken nycklarna används för kryptering av den trådlösa

förbindelsen. 802.1X och EAP möjliggör verifiering av användare i ett trådlöst nätverk.

802.1X är en portbaserad metod för behörighetskontroll för fasta och trådlösa nät.

IEEE antog 802.1X som standard i augusti 2001.

MIC (Message Integrity Check) har utvecklats för att hindra en angripare från att fånga

in datapaket, ändra dem och därefter skicka dem igen. MIC tillhandahåller en kraftfull

matematisk funktion i vilken mottagare och sändare båda beräknar och sedan jämför

MIC-funktionen. Om de inte matchar varandra, antas det att data har manipulerats och

paketet slängs bort. Om flera MIC-fel inträffar kan nätverket starta motåtgärder.

12 Kapitel 2

AirPort-säkerhet

Det EAP-protokoll som kallas TLS (Transport Layer Security) presenterar en användares

ID-handlingar i form av digitala certifikat. En användares digitala certifikat kan bestå av

användarnamn och lösenord, smarta kort, säkra ID eller andra identitetsbevis som

IT-administratören känner sig trygg med att använda. WPA använder en mängd olika

standardbaserade EAP-implementeringar, bland annat EAP-TLS (EAP-Transport Layer

Security), EAP-TTLS (EAP-Tunnel Transport Layer Security) och PEAP (Protected

Extensible Authentication Protocol). AirPort Extreme stöder även LEAP (Lightweight

Extensible Authentication Protocol), som är ett säkerhetsprotokoll som används av

Ciscos anslutningspunkter för att dynamiskt tilldela olika WEP-nycklar till varje

användare. AirPort Extreme är kompatibelt med Ciscos säkerhetsprotokoll LEAP, vilket

gör att AirPort-användare kan koppla in sig till trådlösa Cisco-nätverk med hjälp av

LEAP.

Utöver TKIP stöder WPA2 krypteringsprotokollet AES-CCMP. AES-CCMP baseras på det

mycket säkra nationella standardchiffret AES och har utformats tillsammans med

sofistikerade krypteringstekniker speciellt för trådlösa nätverk. Övergången från WEP

till WPA2 kräver ny fast programvara för AirPort Extreme-basstationen (version 5.6 eller

senare) och för AirPort Express (version 6.2 eller senare). Enheter som använder

WPA2-läget är inte bakåtkompatibla med WEP.

WPA och WPA2 har två lägen:

Â

Personal-läget som förlitar sig på TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) eller

AES-CCMP utan att behöva någon autentiseringsserver

Â

Enterprise-läget som använder en separat server, t.ex. en RADIUS-server,

för användarautentisering

WPA och WPA2 Personal

Â

För nätverk i små kontor och hemmakontor körs WPA och WPA2 i Personal-läge,

som tar hänsyn till att hushåll och småföretag sällan har någon autentiseringsserver.

Istället för verifiering med en RADIUS-server anger användaren manuellt ett lösenord

för att logga in till det trådlösa nätverket. När en användare anger korrekt lösenord

startar den trådlösa enheten krypteringsprocessen med hjälp av TKIP eller AES-CCMP.

TKIP eller AES-CCMP tar det ursprungliga lösenordet och härleder matematiskt

krypteringsnycklarna från nätverkets lösenord. Krypteringsnyckeln ändras och roteras

regelbundet så att samma krypteringsnyckel aldrig används två gånger. Utöver att

ange nätverkets lösenord behöver användaren inte göra någonting för att WPA eller

WPA2 Personal skall fungera i hemmet.

Kapitel 2

AirPort-säkerhet

13

WPA och WPA2 Enterprise

WPA är en delmängd av utkastet för standarden IEEE 802.11i och tar effektivt itu med

WLAN-säkerhetskraven (Wireless Local Area Network) för företag. WPA2 är en fullständig

implementering av den godkända IEEE 802.11i-standarden. I ett företag med IT-resurser

bör WPA användas tillsammans med en autentiseringsserver som RADIUS, som kan ge

centraliserad behörighetskontroll och -styrning. Med den här implementering försvinner

behovet av tilläggslösningar som VPN (Virtual Private Networks), åtminstone vad gäller

skyddet för trådlösa anslutningar i ett nätverk.

Mer information om hur du ställer in ett WPA- eller WPA2-skyddat nätverk finns

i ”Använda WPA (Wi-Fi Protected Access)” på sidan 49.

3

14

3

AirPort-nätverkslösningar

Kapitlet innehåller översiktsinformation och anvisningar för

de typer av AirPort Extreme-nätverk du kan ställa in, samt

några av de avancerade alternativen för AirPort Extreme.

Kapitlet hjälper dig att utforma och ställa in ett AirPort Extreme-nätverk.

Du ställer in den trådlösa Apple-enheten och utformar ett nätverk i tre steg:

Steg 1: Ställa in AirPort Extreme-nätverket

Datorer kommunicerar med den trådlösa enheten via det trådlösa AirPort-nätverket.

När du ställer in AirPort-nätverket som skapats av den trådlösa enheten kan du

namnge nätverket, tilldela ett lösenord som krävs för anslutning till nätverket samt

ställa in andra alternativ.

Steg 2: Konfigurera och dela en Internetanslutning

När datorer ansluter till Internet via AirPort Extreme-nätverket ansluter den trådlösa

enheten till Internet och skickar informationen till datorn via nätverket. Du anger till

den trådlösa enheten vilka inställningar som gäller för Internetleverantören och ställer

in hur enheten delar anslutningen med andra datorer.

Steg 3: Göra avancerade inställningar

De flesta användare behöver inte göra de här inställningarna. Med dem kan du ställa

in en trådlös Apple-enhet som en brygga mellan AirPort Extreme-nätverket och ett

Ethernetnätverk, ställa in avancerade säkerhetsalternativ, ställa in ett WDS-system

(Wireless Distribution System) så att AirPort-nätverkets räckvidd utökas till andra

trådlösa enheter samt finjustera andra inställningar.

Detaljerade anvisningar finns senare i kapitlet.

Med hjälp av AirPort-verktyg kan du ställa in de flesta inställningarna samt ange

inställningar för Internetleverantören och nätverket genom att följa anvisningarna

på skärmen. Vill du ställa in avancerade alternativ måste du ställa in den trådlösa

Apple-enheten och AirPort-nätverket manuellt med hjälp av AirPort-verktyg.

Kapitel 3

AirPort-nätverkslösningar

15

Använda AirPort-verktyg

Du ställer in datorn eller den trådlösa Apple-enheten för användning av AirPort Extreme

för grundläggande trådlös nätverksanslutning och Internetanslutning genom att

använda AirPort-verktyg och svara på ett antal frågor om Internetinställningarna och

hur du vill ställa in nätverket.

1

Öppna AirPort-verktyg i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator.

2

Välj din enhet i listan till vänster om det finns flera enheter i nätverket. Klicka på

Fortsätt och följ sedan anvisningarna på skärmen när du anger de inställningar du fått

från Internetleverantören eller nätverksadministratören för den typ av nätverk du vill

ställa in. Senare i kapitlet finns nätverksöversikter som visar vilka typer av nätverk du

kan ställa in med hjälp av AirPort-verktyg.

Vill du ställa in ett avancerat nätverk eller justera inställningarna för ett nätverk du

redan ställt in använder du de manuella inställningsfunktionerna i AirPort-verktyg.

Ange AirPort-inställningar

Med AirPort-inställningarna kan du ställa in att den trådlösa enheten ska meddela

dig när det finns uppdateringar tillgängliga för enheten. Du kan också ställa in att

du ska få meddelanden om problem upptäcks samt anvisningar som hjälper dig att

lösa problemen.

Så här ställer du in AirPort-inställningar:

1

Öppna AirPort-verktyg i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac och

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator.

2

Välj Inställningar från menyn AirPort-verktyg på en Mac och från Arkiv-menyn på en

Windows-dator.

16 Kapitel 3

AirPort-nätverkslösningar

Markera några av följande kryssrutor:

ÂMarkera ”Leta efter uppdateringar när du öppnar AirPort-verktyg” om du vill att

AirPort-verktyg ska söka efter uppdateringar av program och fast programvara

automatiskt på Apples webbplats varje gång du öppnar AirPort-verktyg.

ÂMarkera kryssrutan ”Leta efter uppdateringar” och välj sedan ett tidsintervall från

popupmenyn, t.ex. varje vecka, som anger hur ofta AirPort-verktyg ska leta efter

uppdateringar av program och fast programvara i bakgrunden. AirPort-verktyg

öppnas om det finns uppdateringar tillgängliga.

ÂMarkera ”Övervaka problem med trådlösa Apple-enheter” om du vill undersöka

problem som kan få enhetens statuslampa att blinka gult. När kryssrutan är markerad

öppnas AirPort-verktyg om ett problem upptäcks och du får anvisningar om hur du

kan lösa problemet. Det här alternativet övervakar alla trådlösa enheter i nätverket.

ÂMarkera ”Övervaka endast trådlösa Apple-enheter som jag har konfigurerat” om du

vill att endast de basstationer du ställt in från den dator du använder ska övervakas.

Övervakning av problem med enheter kräver en trådlös AirPort-enhet som stöder

version 7.0 eller senare av fast programvara.

Så här ställer du in den trådlösa Apple-enheten manuellt:

1Öppna AirPort-verktyg i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator.

2Markera enheten i listan.

3Välj Manuell inställning från menyn Basstation och ange lösenordet om det behövs.

Det förvalda lösenordet för enheten är public.

Om den trådlösa enheten inte visas i listan:

1Öppna AirPort-statusmenyn i menyraden på en Mac och kontrollera att du har anslutit

till AirPort-nätverket som skapats av den trådlösa enheten. På en Windows-dator låter

du muspekaren vila ovanpå ikonen för trådlösa nätverk i systemfältet så att du ser om

datorn är ansluten till rätt nätverk.

Det förvalda nätverksnamnet för en trådlös Apple-enhet är AirPort Network xxxxxx,

där xxxxxx byts ut mot de sista sex siffrorna i AirPort-ID-numret (eller MAC-adressen).

AirPort-ID:t är tryckt på undersidan av trådlösa Apple-enheter.

2Kontrollera att datorns nätverks- och TCP/IP-inställningar är korrekt konfigurerade.

På en dator med Mac OS X väljer du AirPort från popupmenyn Visa i panelen Nätverk

i Systeminställningar. Välj sedan Använder DHCP från popupmenyn Ställ in IPv4

i panelen TCP/IP.

På en dator med Windows högerklickar du på den symbol för trådlösa anslutningar

som visar AirPort-nätverket och väljer Status. Klicka på Egenskaper, välj Internet

Protocol (TCP/IP) och klicka på Egenskaper. Kontrollera att ”Erhåll en IP-adress

automatiskt” är markerad.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 17

Gör så här om du inte kan öppna inställningarna för den trådlösa enheten:

1Se till att nätverks- och TCP/IP-inställningarna är konfigurerade på rätt sätt.

På en dator med Mac OS X markerar du AirPort i tjänstelistan över nätverksanslutningar

i panelen Nätverk i Systeminställningar. Klicka på Avancerat och välj sedan Använder

DHCP från popupmenyn Ställ in IPv4 i panelen TCP/IP.

På en dator med Windows högerklickar du på den symbol för trådlösa anslutningar

som visar AirPort-nätverket och väljer Status. Klicka på Egenskaper, välj Internet

Protocol (TCP/IP) och klicka på Egenskaper. Kontrollera att ”Erhåll en IP-adress

automatiskt” är markerad.

2Kontrollera att du angett rätt lösenord för den trådlösa enheten. Det förvalda

lösenordet är public. Om du har glömt bort enhetens lösenord kan du återställa det till

public genom att återställa enheten.

Du kan tillfälligt återställa enhetens lösenord till public genom att hålla återställnings-

knappen nedtryckt i en sekund. Vill du återställa enheten till de förvalda inställningarna

håller du ner återställningsknappen i fem sekunder.

Gör så här om datorn är ansluten till ett Ethernetnätverk som har andra enheter,

eller om du använder Ethernet för att ansluta till enheten:

AirPort-verktyg söker igenom Ethernetnätverket och skapar en lista över enheter. När du

sedan öppnar AirPort-verktyg kan det hända att du ser enheter du inte kan konfigurera.

Ställa in AirPort Extreme-nätverket

När du vill konfigurera en trådlös Apple-enhet börjar du med att göra inställningar för

enheten och det nätverk som enheten ska skapa. Du kan ställa in de flesta funktionerna

med AirPort-verktyg och ange informationen från Internetleverantören eller nätverks-

administratören genom att följa anvisningarna på skärmen.

Vill du konfigurera ett nätverk manuellt eller ställa in avancerade alternativ öppnar du

inställningarna för den trådlösa enheten i AirPort-verktyg och ställer manuellt in

enheten och nätverket.

1Välj nätverket för den trådlösa enhet du vill konfigurera från AirPort-statusmenyn på en

dator med Mac OS X, eller från symbolen för trådlöst nätverk i systemfältet på en dator

med Windows.

2Öppna AirPort-verktyg och markera den trådlösa enheten i listan. Om du inte hittar den

enhet du vill ställa in klickar du på Sök igen för att söka efter tillgängliga trådlösa

enheter. Markera sedan önskad enhet i listan.

18 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

3Välj Manuell inställning från menyn Basstation och ange lösenordet om det behövs.

Det förvalda lösenordet för enheten är public.

Du kan också dubbelklicka på namnet på den trådlösa enheten om du vill öppna

inställningarna för den i ett separat fönster. När du öppnar fönstret för manuell

inställning visas panelen Sammanfattning. Panelen Sammanfattning visar information

och status för enheten och nätverket.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 19

Om den trådlösa enheten rapporterar ett problem blir statussymbolen gul. Du visar

problemet och förslag på lösningar genom att klicka på Basstationsstatus.

Trådlösa enhetsinställningar

Klicka på knappen AirPort och sedan på Basstation. I panelen Basstation i AirPort-

verktyg anger du information om den trådlösa enheten.

Namnge den trådlösa enheten

Ge enheten ett namn som är lätt att känna igen. Då blir det lättare för administratörerna

att hitta en enskild enhet i ett Ethernetnätverk med flera enheter.

Ändra den trådlösa enhetens lösenord

Lösenordet skyddar enhetens inställningar så att bara administratören kan ändra dem.

Det förvalda lösenordet är public. Det är en bra idé att ändra enhetslösenordet så att

ingen kan göra några oönskade ändringar.

Om lösenordet inte ändras från public behöver du sedan inte ange något lösenord när

du markerar enheten i listan och klickar på Ställ in.

Övrig information

ÂTillåta konfigurering via WAN-porten. Det här gör det möjligt att fjärradministrera

den trådlösa enheten.

ÂGöra den trådlösa enheten tillgänglig via Internet med Bonjour. Om du har ett konto

hos en dynamisk DNS-tjänst kan du ansluta till enheten via Internet.

ÂStälla in enhetens tid automatiskt. Om du har åtkomst till en NTP-server (Network

Time Protocol), via nätverket eller Internet, väljer du den från popupmenyn. Detta ser

till att den trådlösa enheten är inställd på rätt tid.

20 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Ställa in basstationsalternativ

Klicka på Alternativ för basstation och ställ in följande:

ÂAnge ett kontaktnamn och en plats för den trådlösa enheten. Namnet och platsen

tas med i vissa loggar som enheten skapar. Kontakt- och platsfälten kan också vara

till stor hjälp om det finns flera trådlösa enheter i nätverket.

ÂStäll in beteendet för statuslampan till Alltid på eller Blinka vid aktivitet. Om du väljer

Blinka vid aktivitet blinkar enhetens statuslampa när det finns nätverkstrafik.

ÂOm den trådlösa enheten stöder det kan du välj ”Leta efter uppdateringar av den

fasta programvaran” och välja ett tidsintervall, t.ex. Varje dag från popupmenyn.

Inställningar för trådlöst nätverk

Klicka på Trådlöst och ange nätverkets namn, radioläge och annan information.

Ställa in trådlöst läge

AirPort Extreme stöder tre trådlösa lägen:

ÂSkapa ett trådlöst nätverk. Välj det här alternativet om du skapar ett nytt

AirPort Extreme-nätverk.

ÂDelta i ett WDS-nätverk. Välj det här alternativet om du skapar ett nytt WDS-nätverk

eller ansluter den trådlösa Apple-enheten till ett redan inställt WDS-nätverk.

ÂUtöka ett trådlöst nätverk. Välj det här alternativet om du tänker ansluta ytterligare

en trådlös Apple-enhet till det nätverk du ställer in.

Namnge AirPort Extreme-nätverket

Ge AirPort-nätverket ett namn. Namnet visas i AirPort-statusmenyn på AirPort-utrustade

datorer som finns inom räckvidden för AirPort-nätverket.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 21

Välja radioläge

Välj ”802.11n (802.11b/g-kompatibel)” från popupmenyn Radioläge om datorer med

trådlösa kort av typen 802.11n, 802.11g eller 802.11b kommer att ansluta till nätverket.

Varje klientdator ansluter till nätverket och överför nätverkstrafik med högsta

möjliga hastighet.

Välj ”Endast 802.11n (2,4 GHz)” om endast datorer med 802.11n-kompatibla trådlösa kort

kommer att ansluta till nätverket i frekvensområdet 2,4 GHz.

Välj ”802.11n (802.11a-kompatibel)” om endast datorer med 802.11n- och 802.11a-

kompatibla trådlösa kort kommer att ansluta till nätverket i frekvensområdet 5 GHz.

Datorer med trådlösa kort av typen 802.11g eller 802.11b kommer inte att kunna ansluta

till nätverket.

Välj ”Endast 802.11n (5 GHz)” om endast datorer med trådlösa kort av typen 802.11n

kommer att ansluta till nätverket. Överföringen får hastigheten 802.11n. Datorer med

trådlösa kort av typen 802.11g, 802.11b eller 802.11a kommer inte att kunna ansluta

till nätverket.

Obs! Om du inte vill använda radioläget 802.11n håller du ner alternativtangenten (z)

och väljer ett radioläge som inte inkluderar 802.11n.

Byta kanal

”Kanalen” är den radiofrekvens på vilken den trådlösa enheten kommunicerar. Om du bara

använder en enhet (till exempel hemma), behöver du antagligen inte byta kanalfrekvens.

Ställer du in flera trådlösa enheter i en skola eller på ett kontor använder du olika

kanalfrekvenser för enheter som befinner sig närmare än ca 50 meter från varandra.

Trådlösa enheter som placeras nära varandra bör ha minst fyra kanaler mellan sina

kanalfrekvenser. Om t.ex. enhet A ställs in på kanal 1 bör alltså enhet B ställas in på

kanal 6 eller 11. Du får bäst resultat om du använder kanal 1, 6 eller 11 när du använder

enheten i frekvensområdet 2,4 GHz.

AirPort-utrustade datorer ställer automatiskt in sig på den kanalfrekvens som den

trådlösa enheten använder när de ansluts till nätverket. Om du byter kanalfrekvens

behöver AirPort-klientdatorn inte göra några ändringar.

Obs! Om du anger den trådlösa enhetens radioläge till ”Endast 802.11n (5 GHz)” kan du

inte ändra kanalen. Frekvensläget 5 GHz väljer automatiskt kanal.

Lösenordsskydda nätverket

Du kan välja bland flera alternativ för trådlös säkerhet när du lösenordsskyddar

nätverket. I panelen AirPort i AirPort-verktyg klickar du på Trådlös och väljer ett av

följande alternativ från popupmenyn Trådlös säkerhet:

ÂInget: Alternativet stänger av allt lösenordsskydd i nätverket. Alla datorer med kort

eller adapter för trådlösa nätverk kan ansluta till nätverket om inte nätverket ställs in

för anslutningskontroll. Se ”Ställa in behörighetsstyrning” på sidan 50.

22 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

ÂWEP: Om enheten stöder det väljer du det här alternativet och anger ett lösenord för

att skydda nätverket med ett WEP-lösenord (Wired Equivalent Privacy). Den trådlösa

Apple-enheten stöder 40- och 128-bitars kryptering. Använd inte radioläget 802.11n

om du vill använda 40-bitars WEP.

ÂWEP (TSN): Om enheten stöder det kan du använda det här alternativet om du vill

tillåta datorer som använder WPA eller WPA2 att ansluta till nätverket. Datorer och

enheter som använder WEP kan också ansluta till nätverket. WEP (TSN) stöder

128-bitars kryptering. För det här alternativet använder den trådlösa enheten

radioläget 802.11n.

ÂWPA/WPA2 Personal: Välj det här alternativ om du vill skydda nätverket med WPA

(Wi-Fi Protected Access). Du kan använda ett lösenord på mellan 8 och 63 ASCII-

tecken eller en fördelad nyckel på exakt 64 hexadecimala tecken. Datorer som stöder

WPA och datorer som stöder WPA2 kan ansluta till nätverket. Välj WPA2 Personal om

du endast vill att datorer som stöder WPA2 ska kunna ansluta till nätverket.

ÂWPA/WPA2 Enterprise: Välj det här alternativet om du ställer in ett nätverk med en

autentiseringsserver, t.ex. en RADIUS-server med enskilda användarkonton. Ange IP-

adress och portnummer för den primära och eventuella sekundära servern, samt en

”delad hemlighet” som är lösenord till servern. Välj WPA2 Enterprise om du endast vill

att datorer som stöder WPA2 ska kunna ansluta till nätverket.

Det finns mer information och anvisningar om hur du använder WPA eller WPA2

i nätverket i ”Använda WPA (Wi-Fi Protected Access)” på sidan 49.

Ställa in trådlösa alternativ

Vill du ange ytterligare alternativ för nätverket klickar du på Trådlösa alternativ.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 23

Ställa in ytterligare trådlösa alternativ

I panelen Trådlösa alternativ kan du ställa in följande:

ÂRegion: Ställ in regionkoden för den plats där nätverket finns.

ÂHastighet för grupputskick: Välj en hastighet för grupputskick från popupmenyn.

Om du ställer in en hög hastighet för grupputskick kan endast klienter i nätverket

som befinner sig inom räckvidden och som kan uppnå den hastighet du ställer in ta

emot överföringar.

ÂSändarstyrka: Ställ in nätverkets räckvidd genom att välja en inställning från

popupmenyn Sändarstyrka (ju lägre procenttal ju kortare nätverksräckvidd).

ÂTidsgräns för WPA-gruppnyckel: Ange en siffra i textfältet och välj ett tidsintervall

från popupmenyn för hur ofta nyckelrotation sker.

ÂAnvänd breda kanaler: Om du ställer in frekvensområdet 5 GHz för nätverket kan du

använda breda kanaler för ökad nätverksöverföring.

Obs! Breda kanaler är otillåtet i vissa länder.

ÂSkapa ett slutet nätverk: Om du väljer ett slutet nätverk visas inte nätverkets namn.

Det innebär att användare som vill ansluta till AirPort Extreme-nätverket måste

kunna ange rätt nätverksnamn och lösenord.

ÂAnvända störningskompensation: Störningskompensation kan lösa

störningsproblem orsakade av andra enheter eller nätverk.

Vill du ställa in mer avancerade säkerhetsalternativ läser du ”Hålla nätverket säkert” på

sidan 48.

Konfigurera och dela en Internetanslutning

Nästa steg är att ställa den trådlösa enhetens Internetanslutning och sedan dela

Internetanslutningen med klientdatorerna. I följande avsnitt beskrivs vad du ska göra

beroende på hur enheten ansluter till Internet.

Om du använder ett DSL- eller kabelmodem

Normalt utformar du den här typen av nätverk genom att använda AirPort-verktyg och

följa anvisningarna på skärmen för hur du ställer in den trådlösa enheten och

nätverket. Du behöver bara använda AirPort-verktyg för manuell inställning av enheten

om du vill ställa in eller justera avancerade inställningar.

24 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Hur det ser ut

Funktioner

ÂDen trådlösa Apple-enheten (en Time Capsule i det här exemplet) ansluter till

Internet via dess Internet-WAN-anslutning (<) till ett DSL- eller kabelmodem.

ÂDatorer som använder trådlös anslutning och datorer som är anslutna till den

trådlösa enhetens Ethernet-LAN-port (G) ansluter till Internet via enheten.

ÂEnheten är inställd för användning av en enda publik IP-adress för anslutning till

Internet, och delar Internetanslutningen med datorer med privata IP-adresser på

nätverket via DHCP och NAT.

ÂAirPort-datorer och Ethernetdatorer kommunicerar med varandra genom den

trådlösa enheten.

Viktigt: Anslut Ethernetdatorer som inte är anslutna till Internet endast till enhetens

LAN-port (G). Eftersom enheten kan tillhandahålla nätverkstjänster, måste den ställas

in noggrant så att du undviker att störa andra tjänster i Ethernetnätverket.

Vad du behöver för en DSL- eller kabelmodemanslutning

DSL- eller kabelmodem

till Internet

till Ethernetport

Time Capsule

Ethernet-WAN-port

<

Komponenter Kontrollera Kommentarer

Internetkonto hos en

leverantör av DSL- eller

kabelmodemanslutning

Använder din leverantör

en statisk IP- eller DHCP-

konfiguration?

Du kan få den här informationen

från Internetleverantören eller

i panelen Nätverksinställningar

på den dator du använder för

anslutning till Internet via den

aktuella Internetleverantören.

Trådlös Apple-enhet (en AirPort

Extreme-basstation, AirPort

Express eller Time Capsule)

Placera enheten i närheten av

ditt DSL- eller kabelmodem.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 25

Åtgärd

Om du ställer in den trådlösa Apple-enheten för Internetanslutning med hjälp av

AirPort-verktyg:

1Öppna AirPort-verktyg i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator.

2Följ anvisningarna på skärmen och ange de inställningar du fått från

Internetleverantören för att ansluta till Internet, och ställ sedan in att enheten ska dela

Internetanslutningen med datorer i nätverket.

Om du ställer in en trådlös enhet manuellt med AirPort-verktyg:

1Se till att DSL- eller kabelmodemet är anslutet till Ethernet-WAN-porten (<) på den

trådlösa Apple-enheten.

2Öppna AirPort-verktyg i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator. Markera den trådlösa enheten

och välj Manuell inställning från menyn Basstation, eller öppna konfigurationen i ett

separat fönster genom att dubbelklicka på enhetens symbol i listan.

3Klicka på knappen Internet. Klicka på Internetanslutning och välj Ethernet eller PPPoE

från popupmenyn Anslut via, beroende på Internetleverantörens krav. Om du fått

PPPoE-programvara från Internetleverantören, t.ex. EnterNet eller MacPoET, väljer

du PPPoE.

Obs! Om du ansluter till Internet via en router som använder PPPoE och den trådlösa

Apple-enheten är ansluten till routern via Ethernet behöver du inte ställa in PPPoE på

den trådlösa enheten. Välj Ethernet från popupmenyn Anslut via i panelen Internet och

avmarkera kryssrutan ”Dela ut IP-adresser” i panelen Nätverk. Kontakta

Internetleverantören om du är osäker.

4Välj Manuellt eller Använder DHCP från popupmenyn Ställ in IPv4 om du valde

Ethernet från popupmenyn Anslut via, beroende på hur din Internetleverantör tilldelar

IP-adresser.

ÂOm Internetleverantören gav dig en IP-adress och andra sifferuppgifter med ditt

abonnemang, använder du den informationen för att ställa in den trådlösa enhetens

IP-adress manuellt. Kontakta Internetleverantören om du är osäker. Ange IP-

adressinformationen i fälten nedanför popupmenyn Ställ in IPv4.

26 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

ÂOm du väljer PPPoE tillhandahåller Internetleverantören IP-adressen automatiskt

via DHCP.

Om Internetleverantören frågar efter den trådlösa enhetens MAC-adress använder du

adressen för Ethernet-WAN-porten (<) som står på etiketten på enhetens undersida.

Om du redan har ställt in den trådlösa enheten med hjälp av AirPort-verktyg kan fälten

under popupmenyn Ställ in IPv4 redan innehålla lämplig information för den aktuella

Internetleverantören.

Du kan ändra hastighet för Ethernet WAN om du har specifika krav för det nätverk

du ansluter till. Normalt är de automatiskt konfigurerade inställningarna korrekta.

Fråga Internetleverantören om du behöver justera dessa inställningar.

Om du ändrar hastighet för Ethernet-WAN kan den trådlösa enhetens sätt att

interagera med Internet påverkas. Använd de automatiska inställningarna om inte

Internetleverantören har gett dig specifika inställningar. Om du anger felaktiga

inställningar kan nätverkets prestanda påverkas.

Kontakta din

Internetleverantör om du

behöver få reda på

uppgifterna.

Använd den här

popupmenyn om du

behöver justera

hastigheten för Ethernet

WAN-porten.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 27

Om du konfigurerar TCP/IP med DHCP väljer du Använder DHCP från popupmenyn

Ställ in IPv4. IP-informationen tillhandahålls automatiskt av Internetleverantör via DHCP.

5Om du väljer PPPoE från popupmenyn Anslut via skriver du in PPPoE-inställningarna du

fick av Internetleverantören. Lämna fältet Tjänstenamn tomt, såvida inte

Internetleverantören kräver ett tjänstenamn.

Obs! Med AirPort behöver du inte använda några program för PPPoE-anslutning från

andra tillverkare. Du kan ansluta till Internet via AirPort.

Internetleverantören kan

kräva att du anger

information i dessa fält.

Kontakta din

Internetleverantör om du

behöver få reda på

uppgifterna.

28 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Om du ansluter till Internet via en router som använder PPPoE för anslutning till Internet

och den trådlösa enheten är ansluten till routern via Ethernet behöver du inte ställa in

PPPoE på enheten. Välj Ethernet från popupmenyn Anslut via i panelen Internet och

avmarkera kryssrutan ”Dela ut IP-adresser” i panelen Nätverk. Eftersom routern delar ut

IP-adresser behöver den trådlösa enheten inte göra det. Om fler än en enhet i ett

nätverk tillhandahåller IP-adresser kan problem uppstå.

6Du ställer in PPPoE-alternativ för anslutningen genom att klicka på PPPoE.

ÂVälj Alltid på, Automatiskt eller Manuellt beroende på hur du vill styra när den

trådlösa enheten är ansluten till Internet.

Om du väljer Alltid på förblir enheten ansluten till modemet och Internet så länge

modemet är påslaget. Om du väljer Automatiskt ansluter den trådlösa enheten till

modemet som i sin tur ansluter till Internet när du använder ett program som kräver

en Internetanslutning, exempelvis ett e-postprogram, en snabbmeddelandetjänst

eller ett webbprogram. Om du väljer Manuellt måste du ansluta modemet till

Internet när du använder ett program som kräver en Internetanslutning.

Om du väljer Automatiskt eller Manuellt från popupmenyn Anslutning måste du välja

en tidsgräns, till exempel ”10 minuter”, från popupmenyn ”Koppla ner vid overksamhet”.

Om du inte använder något program som kräver Internetanslutning under den tid du

valt blir du frånkopplad från Internet.

Obs! Om den trådlösa enheten är ansluten till modemet via en Ethernet LAN-port

och modemet är anslutet till Internet via PPPoE kan du kanske inte välja

alternativet Manuellt.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 29

ÂAnge DNS-serveradresser (Domain Name System) och ett särskilt domännamn som

den trådlösa enheten ska ansluta till när du ansluter till Internet.

7Klicka på knappen Nätverk och ställ in hur enheten ska dela Internetanslutning med

AirPort- och Ethernetdatorer.

Om du väljer Ethernet från popupmenyn Anslut via väljer du hur enheten ska dela

Internetanslutningen från popupmenyn Anslutningsdelning.

ÂVill du dela en enda Internetanslutning med AirPort-datorer och datorer ansluta till

enheten via Ethernet med DHCP och NAT väljer du ”Dela en allmän IP-adress” från

popupmenyn Anslutningsdelning. Om du använder DHCP och NAT kan den trådlösa

enheten dynamiskt och automatiskt tilldela klientdatorer IP-adresser, något som

förenklar varje dators TCP/IP-konfigurering. Se ”Ställa in alternativ för DHCP och NAT”

på sidan 30.

Den förvalda inställningen är att den trådlösa enheten tillåter att enheter och datorer

som använder Ethernet och datorer som använder AirPort kommunicerar med

varandra via andra protokoll än IP, t.ex. AppleTalk. Om du vill ansluta AppleTalk-

skrivare med Ethernet till den trådlösa Apple-enheten eller använda AppleTalk mellan

datorer som är anslutna med och utan kablar, kontrollerar du att enheterna är

anslutna till Ethernet-LAN-porten (G) på enheten.

ÂVill du dela ut ett intervall IP-adresser endast via DHCP väljer du ”Dela ut ett intervall

IP-adresser”. Se ”Ställa in alternativ för Endast DHCP” på sidan 32.

30 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Â

Om du inte vill att den trådlösa enheten ska dela sin IP-adress väljer du ”Av (bryggläge)”.

När du ställer in bryggläget för enheten har alla AirPort-utrustade datorer tillgång till

alla tjänster på Ethernetnätverket, och enheten tillhandahåller inte några tjänster för

Internetdelning. Se ”Du använder ett befintligt Ethernetnätverk” på sidan 36 om du vill

veta mer om hur du ställer in den trådlösa enheten så att den fungerar som en brygga.

Att använda den trådlösa enheten som en brygga kan vara ett sätt att hantera

inkompatibilitet mellan enhetens Internetdelningsfunktioner och

Internetleverantörens anslutningsmetoder.

Ställa in alternativ för DHCP och NAT

Om du väljer ”Dela en allmän IP-adress” från popupmenyn Anslutningsdelning kan du

ställa in DHCP- och NAT-alternativ. Klicka på DHCP.

Â

Välj ett intervall för IP-adresser från popupmenyn DHCP-intervall. Välj 10.0, 192.168 eller

172.16 och fyll sedan i en start- och slutadress i fälten DHCP-startadress och DHCP-

slutadress, beroende på vilka adresser du vill att den trådlösa enheten ska dela ut.

ÂSkriv ett tal i fältet för DHCP-varaktighet och välj sedan minuter, timmar eller dagar

från popupmenyn.

ÂSkriv ett välkomstmeddelande i fältet DHCP-meddelande. Det här meddelandet visas

när en dator ansluter till nätverket.

ÂOm nätverket är inställt för användning med en LDAP-server kan du ange adressen

till servern i fältet LDAP-server så att datorer i nätverket kan komma åt den.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 31

ÂDela ut särskilda IP-adresser till enskilda datorer i det trådlösa nätverket. Klicka på

lägg till-knappen (+) under listan med DHCP-reservationer och följ anvisningarna på

skärmen när du namnger en reservation och reserverar en adress baserat på MAC-

adress eller DHCP-klient-ID. Om du väljer MAC-adress klickar du på Fortsätt och anger

MAC-adressen och den enskilda IP-adressen.

Sedan kan du ställa in NAT-alternativ för nätverket. Klicka på NAT.

ÂDu kan ställa in en förvald värd i nätverket. En förvald värd (kallas ibland en DMZ) är

en dator i nätverket som är öppen mot Internet och tar emot all inkommande trafik.

Det kan vara praktiskt att använda en förvald värd om du använder en dator i

AirPort-nätverket till att spela nätverksspel, eller om du vill att all Internettrafik ska

dirigeras via en enda dator.

ÂDu kan ställa in NAT-PMP (NAT Port Mapping Protocol). NAT-PMP är ett Internet Draft

från IETF (Internet Engineering Task Force) och är ett alternativ till det vanliga UPnP-

protokollet (Universal Plug and Play) som många NAT-routrar använder sig av. Med

NAT-PMP kan en dator i ett privat nätverk (bakom en NAT-router) automatiskt ställa

in routern så att den tillåter att datorer utanför det privata nätverket kontaktar den

datorn.

I protokollet ingår även en metod för att hämta den allmänna IP-adressen till en

NAT-gateway, så att en klient kan ge IP-adressen och portnumret till de som vill

kommunicera med den. Det här protokollet används i Apples aktuella produkter,

exempelvis i Mac OS X 10.4 Tiger, nätverksprodukterna AirPort Extreme och AirPort

Express samt Bonjour för Windows.

32 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Du kan också ställa in portkoppling. Försäkra dig om att förfrågningar dirigeras om till

webb-, AppleShare- eller FTP-servern, eller en särskild dator i nätverket, genom att ange

en permanent IP-adress för servern och ange inkommande portkopplingsinformation till

den trådlösa Apple-enheten. Se ”Dirigera nätverkstrafik till en särskild dator i nätverket

(portkoppling)” på sidan 53.

Ställa in alternativ för Endast DHCP

Om du väljer ”Dela ut ett intervall IP-adresser” från popupmenyn Anslutningsdelning

använder den trådlösa enheten sedan DHCP till att dela ut ett intervall med IP-adresser

via endast DHCP. Du kan inte använda NAT om du väljer det här alternativet. Klicka på

DHCP och ange start- och slutadressen du vill dela ut till datorer som ansluter till det

trådlösa nätverket.

Du kan ställa in ytterligare DHCP-alternativ, t.ex. DHCP-varaktighet och DHCP-meddelande

genom att följa anvisningarna ovan.

Ställa in klientdatorer

Så här konfigurerar du TCP/IP på klientdatorer med Mac OS X 10.5:

1Öppna Systeminställningar på klientdatorn och klicka sedan på Nätverk.

2Gör något av följande:

aOm klientdatorn använder AirPort markerar du AirPort i tjänstelistan med

nätverksanslutningar och klickar sedan på Avancerat.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 33

Sedan väljer du DHCP från popupmenyn Konfigurera IPv4.

bOm du aktiverade en DHCP-server när du ställde in den trådlösa enhetens nätverk

och klienten använder Ethernet, väljer du Ethernet i tjänstelistan nätverkanslutningar

och Med DHCP från popupmenyn Konfigurera.

34 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

c

Om du valde ”Dela ut ett intervall IP-adresser” när du ställde in den trådlösa enhetens

nätverk kan du ge tillgång till Internet till klientdatorer som använder Ethernet genom

att ställa in klienternas IP-adresser manuellt. Markera Ethernet i tjänstelistan med

nätverksanslutningar och välj sedan Manuellt från popupmenyn Konfigurera.

När Ethernetklienter konfigureras manuellt för en trådlös enhet som tillhandahåller

NAT-tjänster över Ethernet kan du använda IP-adresser i intervallet 10.0.1.2 till 10.0.1.200.

Skriv 255.255.255.0 i fältet Delnätsmask. Skriv 10.0.1.1 i fältet Router.

Ange samma namnserveradress och sökdomän som du angav i den trådlösa

enhetens konfiguration.

Så här konfigurerar du TCP/IP på klientdatorer med Windows

Kontrollera att du installerat den trådlösa adaptern i datorn samt det program som

behövs för att ställa in adaptern.

Gör så här för att ställa in TCP/IP på klientdatorer:

1Öppna Kontrollpanelen från Start-menyn och klicka sedan på Nätverk och Internet.

2Klicka på ”Nätverks- och delningscenter”.

3Klicka på ”Hantera nätverksanslutningar” i åtgärdslistan.

4Högerklicka på den trådlösa anslutning du vill dela och markera sedan Egenskaper.

Ange IP- och routeradresser

inom det intervall som

enheten delar ut. Ange

DNS- och sökdomänadresser

om det behövs.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 35

5Klicka på Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) och klicka sedan på Egenskaper.

ÂOm du valde ”Dela en allmän IP-adress” i panelen Nätverk i AirPort-verktyg markerar

du ”Erhåll en IP-adress automatiskt”.

ÂOm du valde ”Dela ut ett intervall IP-adresser” när du ställde in den trådlösa enhetens

nätverk kan du tillhandahålla Internetanslutning till klientdatorer genom att ställa in

klient-IP-adresser manuellt. Välj ”Använd följande IP-adress”.

När klienter konfigureras manuellt för en trådlös enhet som tillhandahåller NAT-

tjänster används IP-adresser i intervallet 10.0.1.2 till 10.0.1.200, 172.16.1.2 till 172.16.1.200

eller 192.168.1.2 till 192.168.1.200.

Skriv 255.255.255.0 i fältet ”Delnätsmask”. I fältet ”Standard-gateway” skriver du 10.0.1.1 ,

172 .16 .1.1 eller 192.168.1.1, b eroende på vilket adresseringsschema du använde.

Ange samma namnserveradress och sökdomän som du angav i den trådlösa

enhetens konfiguration.

36 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Du använder ett befintligt Ethernetnätverk

Med AirPort-verktyg kan du enkelt ställa in den trådlösa Apple-enheten för

Internetanslutning via ett befintligt Ethernetnätverk som redan har en router, switch eller

annan nätverksenhet som delar ut IP-adresser. Använd de manuella

inställningsfunktionerna i AirPort-verktyg om du behöver ändra avancerade inställningar.

Hur det ser ut

Funktioner

ÂDen trådlösa Apple-enheten (en Time Capsule i det här fallet) använder

Ethernetnätverket till att kommunicera med Internet via Ethernet-LAN-porten (G).

ÂAirPort- och Ethernetklienter ansluter till Internet och Ethernetnätverket via den

trådlösa Apple-enheten.

Vad du behöver

Router

till Internet

till Ethernetport

Time Capsule

Ethernet-WAN-port

<

Komponenter Kommentarer

Trådlös Apple-enhet (en AirPort

Extreme-basstation, AirPort

Express eller Time Capsule)

Ställ in enheten i bryggläge.

Ethernetrouter, switch eller

annan nätverksenhet

Routern, switchen eller annan

nätverksenhet är inställd på att

tillhandahålla IP-adresser till

datorer och enheter i

Ethernetnätverket.

Ethernetkablar

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 37

Åtgärd

Om du använder AirPort-verktyg till att ställa in en trådlös Apple-enhet i ett

befintligt Ethernetnätverk:

1Öppna AirPort-verktyg i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator.

2Klicka på Fortsätt och följ anvisningarna på skärmen för hur du ansluter till det

lokala nätverket.

Om du ställer in en trådlös enhet manuellt med AirPort-verktyg:

1Öppna AirPort-verktyg i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator.

2Markera enheten och välj Manuell inställning från menyn Basstation, eller öppna

konfigurationen i ett separat fönster genom att dubbelklicka på enhetens symbol.

3Klicka på Internet och välj Ethernet från popupmenyn Anslut via.

4

Välj Manuellt eller Med DHCP från popupmenyn Ställ in IPv4 beroende på hur IP-adresser

tilldelas i Ethernetnätverket. Kontakta Internetleverantören eller nätverksadministratören

om du är osäker.

Om du får adresserna manuellt väljer du Manuellt från popupmenyn Ställ in IPv4.

Ange IP-adressinformationen i fälten nedanför popupmenyn Ställ in IPv4.

Om du redan har ställt in den trådlösa Apple-enheten med hjälp av AirPort-verktyg kan

fälten under popupmenyn Ställ in IPv4 redan innehålla lämplig information.

Nätverksadministratören

kan ge dig uppgifterna

som du ska skriva in i

fälten.

38 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Om du får IP-adressen med DHCP väljer du Med DHCP från popupmenyn Ställ in IPv4.

5Välj Av (bryggläge) från popupmenyn Anslutningsdelning. Den trådlösa enheten

fungerar som en brygga mellan Ethernetnätverkets Internetanslutning och datorer som

är anslutna till enheten trådlöst eller via Ethernet.

Se ”Ställa in klientdatorer” på sidan 32 om du vill veta hur du ställer in klientdatorer för

anslutning till Ethernetnätverket.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 39

Ansluta ytterligare enheter till AirPort Extreme-nätverket

Anslut en USB-skrivare till USB-portem på den trådlösa Apple-enheten (en

Time Capsule i det här fallet) så att alla i nätverket kan skriva ut på den. Anslut en USB-

hubb till USB-porten på en AirPort Extreme-basstation eller Time Capsule. Anslut sedan

en hårddisk och en skrivare så att alla i nätverket kommer åt dem.

Om du ansluter en Time Capsule kan du använda Time Machine i Mac OS X Leopard

(10.5.2 eller senare) till att säkerhetskopiera alla Mac OS X Leopard-datorer i nätverket.

Hur det ser ut

Åtgärd

Följ anvisningarna i föregående avsnitt när du ställer in AirPort Extreme-nätverket

beroende på hur du ansluter till Internet eller ställer in det trådlösa nätverket. Anslut en

USB-hårddisk, -skrivare eller -hubb till USB-porten på AirPort Extreme-basstationen eller

Time Capsule.

Obs! Om du använder en AirPort Express i nätverket kan du ansluta en USB-skrivare

till USB-porten så att alla i nätverket kan skriva ut på den. AirPort Express stöder inte

anslutning av en USB-hårddisk.

DSL- eller kabelmodem

USB-skrivare

Time Capsule

till Internet

Ethernet-WAN-port

AirPort Extreme

<

40 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Använda Apple TV i AirPort Extreme-nätverket till att spela upp innehåll

från iTunes

När du ansluter Apple TV trådlöst till AirPort Extreme-nätverket, eller via Ethernet, och

sedan ansluter Apple TV till en widescreen-TV kan du njuta av ditt favoritinnehåll från

iTunes, som filmer, TV-program, musik, med mera. (I dokumentationen som följde med

Apple TV finns anvisningar för hur du ställer in den.)

Göra avancerade inställningar

Ansluta flera trådlösa enheter till AirPort-nätverket

Du kan ansluta flera trådlösa Apple-enheter om du vill utöka räckvidden för det

trådlösa nätverket. Du kan till exempel ansluta en AirPort Extreme-basstation eller

Time Capsule via Ethernet. Ett nätverk där enheter är anslutna via Ethernet kallas ett

gemensamt nätverk, eller ett ”roaming-nätverk”. Du kan också ansluta trådlösa Apple-

enheter trådlöst. Ansluts enheter trådlöst skapas ett nätverk som kallas för WDS

(Wireless Distribution System).

Ställa in ett gemensamt nätverk

Flera AirPort Extreme-basstationer eller Time Capsule-enheter kan ställas in så att de

skapar ett enda trådlöst nätverk. Klientdatorer som använder AirPort kan flytta från

enhet till enhet utan att tjänsten avbryts (detta kallas för ”roaming”).

DSL- eller kabelmodem

till Internet

till Ethernetport

Ethernet-WAN-port

<

Time Capsule

Apple TV

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 41

Så här ställer du in roaming:

1Anslut alla AirPort Extreme-basstationer och Time Capsule-enheter till samma delnät

i Ethernetnätverket.

2Ge varje enhet ett unikt namn.

3Ge alla enheter samma nätverksnamn och lösenord.

4Ställ in enheterna så att de fungerar som bryggor genom att följa anvisningarna

i föregående avsnitt.

Om du vill att en enhet ska dela ut IP-adresser med DHCP gör du även följande:

1Ställ in en enhet att fungera som DHCP-server.

2

Ställ in de andra enheterna så att de fungerar som bryggor genom att följa anvisningarna

i föregående avsnitt.

Enheten som fungerar som DHCP-server kan ta emot sin IP-adress via DHCP från

en server i ett Ethernetnätverk eller från ett DSL- eller kabelmodem anslutet till

en Internetleverantör.

till Ethernetport till Internet

Ethernet-LAN-portar

AirPort Extreme

DSL- eller kabelmodem

G

Time Capsule Ethernet-WAN-port

<

42 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Ställa in ett WDS-system (Wireless Distribution System)

När du ansluter enheter trådlöst i WDS ställer du in varje basstation som

antingen en huvud-, fjärr- eller reläenhet.

Du kan koppla samman AirPort Extreme-basstationer med 802.11n eller Time Capsule-

enheter och använda frekvensbandet 5 GHz i nätverket. Endast klientdatorer med

trådlösa kort av typen 802.11n kan ansluta till nätverket. Om du vill att klientdatorer

med trådlösa kort av typen 802.11b eller 802.11g ska kunna ansluta till nätverket ställer

du in nätverket med frekvensbandet 2,4 GHz eller lägger till 802.11g AirPort Extreme

eller AirPort Express i nätverket. I ”Välja radioläge” på sidan 21 finns information om hur

du ställer in frekvensbandet för nätverket. Du kan även ställa in ett nätverk med

dubbelband som utnyttjar både frekvensbandet 2,4 och 5 GHz så att klientdatorer som

använder trådlösa kort av typen 802.11n kan ansluta till 5 GHz-delen av nätverket och

datorer med trådlösa kort av typen 802.11b eller 802.11g kan ansluta till 2,4 GHz-delen.

Se ”Ställa in ett nätverk med dubbelband (2,4 och 5 GHz)” på sidan 47.

Den trådlösa huvudenheten är ansluten till Internet och delar anslutningen med fjärr-

och reläenheterna. En fjärrenhet delar huvudenhetens Internetanslutning. En reläenhet

delar huvudenhetens Internetanslutning och vidarebefordrar anslutningen till andra

fjärr- och reläenheter.

Alla tre enhetskonfigurationerna (huvud, fjärr och relä) kan också dela huvudenhetens

Internetanslutning trådlöst med klientdatorerna, eller med Ethernet om klientdatorerna

är anslutna till enheten via Ethernet.

När du ställer in trådlösa enheter i WDS måste du känna till varje enhets AirPort-ID.

AirPort-ID kallas även MAC-adress. Det blir enklare att ställa in WDS om du placerar alla

enheter på ett bord och ansluter dem till eluttag.

När du ställer in WDS-nätverket kan det vara en bra idé att ge enheterna unika namn så

att de blir lättare att identifiera.

till Internet

till Ethernetport Ethernet-WAN-port

AirPort Extreme

<

DSL- eller kabelmodem

Time Capsule

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 43

Så här ställer du in den trådlösa huvudenheten så att den delar sin Internetanslutning

med andra trådlösa enheter:

1Klicka på AirPort-statusmenyn i menyraden och välj det trådlösa nätverk som skapats

av den enhet du vill ställa in som huvudenhet.

2Öppna AirPort-verktyg (i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator). Markera huvudenheten och

välj Manuell inställning från menyn Basstation eller dubbelklicka på enhetens symbol

så att konfigurationen öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det krävs. Om

enheten använder det förvalda lösenordet public blir du inte tillfrågad om ett lösenord.

3Klicka på knappen Trådlöst och välj sedan ”Delta i ett WDS-nätverk” från popupmenyn

Trådlöst läge.

4Klicka på WDS och välj sedan ”Huvud-WDS” från popupmenyn WDS-läge.

5Markera kryssrutan ”Tillåt trådlösa klienter” om du vill att klientdatorer ska kunna

ansluta till enheten.

6Klicka på lägg till-knappen (+) och ange MAC-adresserna för de trådlösa enheter du vill

ansluta till huvudenheten.

Om du vill ta bort en enhet från listan markerar du den och klickar på

raderingsknappen (-).

7Klicka på Uppdatera så förs inställningarna över till enheterna i WDS:et.

Kryssrutan ”Tillåt trådlösa klienter” är markerad som förval. Om du avmarkerar

kryssrutan och senare vill ändra inställningarna för den trådlösa enheten måste du

ansluta till enhetens LAN-port med en Ethernetkabel. Du kommer inte att kunna

ansluta trådlöst till enheten.

44 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Så här ställer du in fler fjärrenheter för anslutning till huvudenheten:

Om du vill lägga till ytterligare fjärr- eller reläenheter i ett WDS efter att du ställt in

huvud- och fjärrenheterna använder du AirPort-verktyg igen.

Fjärrenheter måste finnas på samma kanal som huvudenheten. Innan du kan ställa in

fler fjärrenheter måste du ta reda på huvudenhetens kanal i panelen Sammanfattning

i AirPort-inställningarna i AirPort-verktyg.

1Klicka på AirPort-statusmenyn i menyraden och välj det trådlösa nätverk som skapats

av den enhet du vill ställa in som fjärrenhet.

2Öppna AirPort-verktyg (finns i mappen Verktygsprogram inuti mappen Program på

en Mac-dator, eller under Start > Alla program > AirPort på en dator med Windows).

Markera fjärrenheten och välj sedan Manuell inställning i menyn Basstation. Ange

lösenordet om det krävs. Om enheten använder det förvalda lösenordet public blir

du inte tillfrågad om ett lösenord.

3Skriv in samma lösenord som för huvudenheten om det behövs.

4

Klicka på knappen AirPort och sedan på Trådlöst. Välj ”Delta i ett WDS-nätverk” från

popupmenyn Trådlöst läge och välj samma kanal som enheten från popupmenyn Kanal.

5Klicka på WDS och välj ”Fjärr-WDS” från popupmenyn.

6Skriv in huvudenhetens MAC-adress i fältet Huvud-WDS. MAC-adressen kallas även

AirPort-ID och är tryckt på etiketten på enhetens undersida.

7Klicka på Uppdatera när du vill överföra inställningarna.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 45

Kryssrutan ”Tillåt trådlösa klienter” är markerad som förval. Om du avmarkerar

kryssrutan och senare vill ändra inställningarna för den trådlösa enheten måste du

ansluta till enhetens LAN-port med en Ethernetkabel. Du kommer inte att kunna

ansluta trådlöst till enheten.

Så här ställer du in en reläenhet så att den ansluter till huvudenheten och delar dess

anslutning med andra fjärrenheter:

Om du vill ställa in en reläenhet i ett WDS så att den delar anslutning med andra

fjärrenheter och trådlösa klienter använder du AirPort-verktyg igen.

När du ställer in en reläenhet måste du ställa in minst ytterligare en fjärrenhet som

delar reläets anslutning. Du ställer in en reläenhet genom att först ställa in den som

en fjärrenhet. Följ anvisningarna på sidan 44.

Relä- och fjärrenheter måste finnas på samma kanal som huvudenheten. Innan du

ställer in en relä- eller fjärrenhet måste du ta reda på huvudenhetens kanal i panelen

Sammanfattning i AirPort-inställningarna i AirPort-verktyg.

1Klicka på AirPort-statusmenyn i menyraden och anslut till det trådlösa nätverk som

skapats av den trådlösa enhet du vill ställa in som reläenhet.

2Öppna AirPort-verktyg (finns i mappen Verktygsprogram inuti mappen Program på en

Mac-dator, eller under Start > Alla program > AirPort på en dator med Windows).

Markera reläenheten och välj sedan Manuell inställning i menyn Basstation. Om

enheten använder det förvalda lösenordet public blir du inte tillfrågad om ett lösenord.

3Skriv in samma lösenord som för huvudenheten om det behövs.

4Klicka på knappen AirPort och sedan på Trådlöst. Välj ”Delta i ett WDS-nätverk” från

popupmenyn Trådlöst läge och välj samma kanal som huvudenheten använder från

popupmenyn Kanal.

5Klicka på WDS och välj ”Relä-WDS” från popupmenyn WDS-läge.

6Skriv in huvudenhetens MAC-adress i fältet Primärt AirPort-ID. MAC-adressen kallas

även AirPort-ID och är tryckt på etiketten på enhetens undersida.

7Klicka på lägg till-knappen (+) och ange AirPort-ID för den fjärrenhet som reläenheten

ska ansluta till.

Om du vill ta bort en enhet från listan markerar du den och klickar på

raderingsknappen (-).

8

Klicka på Uppdatera så förs de nya WDS-inställningarna över till relä- och fjärrenheterna.

Utöka räckvidden för ett 802.11n-nätverk

Det är lättare att utöka räckvidden för ett 802.11n-nätverk om du ansluter en till

802.11n-enhet. Om du ansluter två trådlösa Apple-enheter med 802.11n blir

WDS-inställningen enklare.

46 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Så här utökar du räckvidden för ett 802.11n-nätverk:

1Öppna AirPort-verktyg och markera den enhet som ska ansluta till Internet. Se de

föregående avsnitten i handboken för anvisningar om hur du ställer in en trådlös

enhet, beroende på vilken typ av Internetanslutning du använder.

2Välj Manuell inställning från menyn Basstation eller dubbelklicka på enhetens symbol

så att konfigurationen öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det krävs.

3Klicka på knappen AirPort och sedan på Trådlöst.

4Välj ”Skapa ett trådlöst nätverk” från popupmenyn Trådlöst läge och markera kryssrutan

”Tillåt att det här nätverket utökas”.

5Därefter markerar du den enhet som ska utöka nätverket och väljer Manuell inställning

från menyn Basstation eller dubbelklickar på enhetens symbol så att dess konfiguration

öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det krävs.

6Välj ”Utöka ett trådlöst nätverk” från popupmenyn Trådlöst läge och välj sedan det

nätverk du vill utöka från popupmenyn Nätverksnamn.

7Ange namnet och lösenordet till nätverket, om det behövs.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 47

8Klicka på Uppdatera så uppdateras enheten med de nya nätverksinställningarna.

Ställa in ett nätverk med dubbelband (2,4 och 5 GHz)

Du kan ställa in ett nätverk med dubbelband som utnyttjar både frekvensbandet 2,4

och 5 GHz så att klientdatorer som använder trådlösa kort av typen 802.11n kan ansluta

till 5 GHz-delen av nätverket och datorer med trådlösa kort av typen 802.11b eller

802.11g kan ansluta till 2,4 GHz-delen.

DSL- eller kabelmodem

till Internet

AirPort Express AirPort Extreme

(2,4 GHz)

2,4 GHz-

klient

5 GHz-

klient

Strömförsörjda högtalare

Ethernet-WAN-portEthernet-LAN-portar <

Time Capsule

(5 GHz)

G

48 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Ställa in ett nätverk med dubbelband:

I ”Välja radioläge” på sidan 21 finns anvisningar för hur du ställer in en trådlös Apple-

enhet i frekvensområdet 5 GHz. Välj inställningar för enhetens anslutning till Internet

baserat på den typ av tjänst du använder (DSL- eller kabelmodem, eller anslutning till ett

befintligt Ethernetnätverk med Internetanslutning). Ange ett namn för 5 GHz-nätverket,

t.ex. Kontor 5G så att 802.11n-klientdatorer kan ansluta till 5 GHz-delen av nätverket.

Anslut en trådlös Apple-enhet i 2,4 GHz-läge till 802.11n-enheten via Ethernet. Följ

anvisningarna tidigare i det här kapitlet för hur du ställer in den andra enheten som

en brygga. Ange ett annat namn för 2,4 GHz-delen av nätverket, t.ex. Kontor 2,4 så

att 802.11b- och 802.11g-klientdatorer kan ansluta till 2,4 GHz-delen av nätverket.

I den föregående bilden är en AirPort Express ansluten till 2,4 GHz-delen av nätverket

så att 802.11b- och 802.11g-klientdatorer kan strömma musik till AirPort Express via

AirTunes, medan 5 GHz-klientdatorer kan ansluta till 5 GHz-delen av nätverket som

skapas av AirPort Extreme-basstationen med 802.11n.

Styra AirPort-nätverkets räckvidd

Du kan minska AirPort-nätverkets räckvidd. På det sättet kan du kontrollera vem som

kan ansluta till nätverket, till exempel genom att begränsa räckvidden till ett enda rum.

Gör så här för att minska AirPort-nätverkets räckvidd:

1Öppna AirPort-verktyg (finns i mappen Verktygsprogram inuti mappen Program på en

Mac-dator, eller under Start > Alla program > AirPort på en dator med Windows).

2Markera den trådlösa enheten och välj Manuell inställning från menyn Basstation,

eller öppna konfigurationen i ett separat fönster genom att dubbelklicka på enhetens

symbol. Ange lösenordet om det krävs.

3Klicka på knappen AirPort och sedan på Trådlöst.

4Klicka på Trådlösa alternativ och välj sedan ett procenttal från popupmenyn

Sändarstyrka. Ju lägre procenttal desto kortare räckvidd.

Hålla nätverket säkert

Nätverket skyddas av lösenordet. Du kan dock göra nätverket ännu säkrare.

Nätverk som hanteras med SNMP-protokoll (Simple Network Management Protocol)

kan vara känsliga för behörighetsattacker (denial of service). På samma sätt kan det bli

möjligt för obehöriga användare att ändra nätverksinställningarna om du ställer in den

trådlösa enheten via WAN-porten. När fjärrkonfiguration aktiverats publiceras enhetens

Bonjour-information (enhetens namn och IP-adress) via WAN-porten. Säkerheten kan

förbättras om du stänger av fjärrkonfiguration.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 49

Så här kan du skydda nätverket och den trådlösa enheten:

1Öppna AirPort-verktyg, markera enheten och välj Manuell inställning från menyn

Basstation, eller dubbelklicka på enhetens symbol så att dess konfiguration öppnas i ett

separat fönster. Ange lösenordet om det krävs.

2Klicka på knappen Avancerat och sedan på Loggning och SNMP.

3Se till att kryssrutorna Tillåt SNMP-åtkomst och Tillåt SNMP via WAN inte är markerade.

Använda WPA (Wi-Fi Protected Access)

AirPort Extreme stöder säkerhetsstandarderna WPA och WPA2 för trådlösa nätverk.

Med Mac OS X 10.3 eller senare eller Windows XP med Service Pack 2 samt 802.1X-

autentisering ger WPA-säkerhet mer sofistikerad datakryptering än WEP och

tillhandahåller även användarautentisering, något som nästan helt saknades i WEP.

Om ett trådlöst AirPort Extreme-kort är installerat på datorn kan du utnyttja

säkerhetsuppdateringarna i WPA2, t.ex. AES-CCMP-kryptering.

AirPort Extreme stöder två lägen för WPA och WPA2: Enterprise-läge som använder en

autentiseringsserver för användarautentisering och Personal-läge som förlitar sig på

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) för WPA och AES-CCMP för WPA2 och som inte

behöver någon autentiseringsserver.

Enterprise-läget har utformats för större nätverk där det troligen är en IT-tekniker som

ställer in och administrerar nätverket. För att ett WPA eller WPA2 Enterprise-nätverk ska

kunna ställas in måste en 802.1x-anslutning först ställas in i systeminställningen Nätverk

på en Mac. Läs dokumentationen som följde med datorn om du ska ställa in en 802.1x-

anslutning på en Windows-dator. 802.1x-anslutningen kräver ett

autentiseringsprotokoll, t.ex. TTLS, LEAP eller PEAP.

Ett WPA eller WPA2 Enterprise-nätverk kräver att en autentiseringsserver ställs in, t.ex.

en RADIUS-server, som hanterar och bekräftar användares ID-handlingar, som

användarnamn, lösenord och användarcertifikat. Anvisningar för hur du ställer in

servern finns i dokumentationen som följde med den.

Personal-läge är avsett för hemnätverk eller mindre kontorsnätverk och kan ställas in

och administreras av de flesta användare. Personal-läge kräver inte någon separat

autentiseringsserver. Nätverksanvändarna behöver vanligtvis bara ange ett

användarnamn och lösenord för att ansluta till nätverket.

Obs! Om du ändrar ett befintligt WDS-nätverk från WEP till WPA måste du återställa de

trådlösa enheterna och ställa in WDS-nätverket igen. Information om hur du återställer

en trådlös Apple-enhet finns i dokumentationen som följde med den.

50 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Så här ställer du in ett WPA eller WPA2 Enterprise-nätverk:

På den dator med Mac OS X måste du först ställa in en 802.1X-anslutning.

1Öppna Systeminställningar, klicka på Nätverk och sedan på AirPort.

2Klicka på Avancerat och sedan på 802.1X.

3Ange inställningar för anslutningen.

Obs! Vissa autentiseringsprotokoll kräver autentisering av digitala certifikat på servern.

I dokumentationen som följde med servern finns information om hur du skapar och

distribuerar digitala certifikat.

4Spara anslutningsinställningarna genom att klicka på OK.

Så här använder du AirPort-verktyg för att ställa in ett WPA eller WPA2 Enterprise-

nätverk på datorer med Mac OS X och Windows XP:

1Öppna AirPort-verktyg, markera den trådlösa enheten och välj sedan Manuell

inställning från menyn Basstation, eller dubbelklicka på enhetens symbol så att dess

konfiguration öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det krävs.

2Välj WPA/WPA2 Enterprise eller WPA2 Enterprise från popupmenyn Trådlös säkerhet

beroende på vilka klientdatorer som ska kunna ansluta till nätverket.

3Klicka på Ställ in RADIUS och ange IP-adress, port och delad hemlighet (eller lösenord)

för de primära och sekundära RADIUS-autentiseringsservrarna. Fråga administratören

för RADIUS-servern vilka uppgifter du ska ange i fälten.

Så här ställer du in ett WPA eller WPA2 Personal-nätverk:

1Öppna AirPort-verktyg, markera den trådlösa enheten och välj sedan Manuell

inställning från menyn Basstation, eller dubbelklicka på enhetens symbol så att

dess konfiguration öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det krävs.

2Välj WPA/WPA2 Personal eller WPA2 Personal från popupmenyn Trådlös säkerhet

beroende på vilka klientdatorer som ska kunna ansluta till nätverket.

3Ange ett lösenord på 8 till 63 ASCII-tecken.

Ställa in behörighetsstyrning

Med behörighetsstyrning kan du ange vilka datorer som får skicka och ta emot

information från det fasta nätverket via den trådlösa enheten.

Alla datorer som är trådlöst utrustade har en unik MAC-adress. Du kan begränsa

åtkomsten genom att skapa en behörighetslista som bara innehåller MAC-adresser

till de datorer som du vill ge behörighet till det fasta nätverket.

Du hittar MAC-adressen (AirPort-ID) till datorns AirPort-kort genom att klicka på

knappen AirPort i panelen Nätverk i Systeminställningar.

Så här skapar du en behörighetslista:

1Öppna AirPort-verktyg, markera din trådlösa enhet och välj sedan Manuell inställning

från menyn Basstation. Ange lösenordet om det krävs.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 51

2Klicka på knappen AirPort och sedan på Behörighet.

3Välj Tidsstyrd åtkomst eller RADIUS från popupmenyn Behörighetsstyrning med

MAC-adress, beroende på vilken enhet du ställer in.

ÂOm du väljer Tidsstyrd åtkomst klickar du på lägg till-knappen (+) och anger MAC-

adresser och namn eller beskrivningar på de datorer som får tillgång till nätverket.

Du kan också klicka på Den här datorn om du vill lägga till MAC-adressen och

namnet på den dator du använder till att ställa in den trådlösa enheten. Dubbelklicka

på datorn i listan och välj ett värde i de olika popupmenyerna. Välj en veckodag eller

Varje dag från dagpopupmenyn. Välj sedan ”hela dagen” eller ”mellan” från den

andra popupmenyn. Om du väljer ”mellan” kan du redigera tidpunkterna under

dagen genom att dubbelklicka i tidsfälten.

ÂOm du väljer RADIUS anger du typ av RADIUS-tjänst, RADIUS IP-adresserna, delad

hemlighet och primär port för den primära RADIUS-servern. Ange uppgifterna för

den andra RADIUS-servern om det finns en sådan. Hör efter med

serveradministratören om du inte har de uppgifter som krävs.

Viktigt: AirPort-behörighetsstyrning förhindrar att datorer som inte finns med på

behörighetslistan får tillgång till AirPort-nätverket. Information om hur du förhindrar

att obehöriga datorer ansluts till AirPort-nätverket finns i ”Ställa in AirPort Extreme-

nätverket” på sidan 17.

Du kan också utöka behörighetslistan med MAC-adressen till ett trådlöst 802.11-

nätverkskort från annan tillverkare än Apple. De flesta korttillverkare fäster

MAC-adressen på en etikett som sitter på kortets metallhölje.

52 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Behörighetsstyrning är inte kompatibelt med WPA eller WPA2 Enterprise-läge. Du kan

använda behörighetsstyrning eller WPA Enterprise i ett nätverk, men inte båda.

Använda en RADIUS-server

Med en RADIUS-server kan du autentisera MAC-adresser (AirPort-ID:n) på en enda

dator. På så sätt måste inte alla enheter i nätverket lagra MAC-adresser för de datorer

som har tillgång till nätverket. Istället lagras alla adresser på en server som du kommer

åt med hjälp av en särskild IP-adress.

Så här ställer du in autentisering med en RADIUS-server:

1Ställ in MAC-adresserna för datorerna som ska ansluta till nätverket på servern.

2När RADIUS-servern ställts in öppnar du AirPort-verktyg, markerar den trådlösa enheten

och väljer Manuell inställning från menyn Basstation eller dubbelklickar på enhetens

symbol så att dess konfiguration öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det

krävs.

3Klicka på AirPort, klicka på Behörighet och välj sedan RADIUS från popupmenyn

Behörighetsstyrning med MAC-adress.

4Välj ett format från RADIUS-popupmenyn.

Om du väljer Förval formaterar den trådlösa enheten MAC-adresserna som 010203-

0a0b0c och de används som användarnamn på RADIUS-servern. Den delade

hemligheten är lösenordet för användare som ansluter till nätverket. Det formatet

används ofta för Lucent- och Agere-servrar.

Om du väljer Alternativ formateras MAC-adresserna som 0102030a0b0c och används

som både användarnamn och lösenord av användare som ansluter till nätverket.

Formatet används ofta för Cisco-servrar.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 53

5Ange IP-adress, port och delad hemlighet (eller lösenord) för primär- och

sekundärservrarna.

Läs mer i dokumentationen för RADIUS som medföljde servern, eller fråga

nätverksadministratören om mer information kring att ställa in RADIUS-servern.

Behörighetslistan samarbetar med RADIUS. När en användare försöker ansluta till ett

nätverk som kontrollerar behörighet med hjälp av Behörighetsstyrning eller en

RADIUS-server, letar den trådlösa enheten först i behörighetslistan. Finns MAC-adressen

med där får användaren ansluta till nätverket. Om MAC-adressen inte finns med i

behörighetslistan, letar enheten efter MAC-adressen i RADIUS-servern. Om adressen

finns med där får användaren ansluta till nätverket.

Obs! RADIUS-behörighetsstyrning är inte kompatibelt med WPA eller WPA2 Personal-

läge. Du kan använda RADIUS-behörighetsstyrning eller WPA Enterprise i ett nätverk,

men inte båda.

Dirigera nätverkstrafik till en särskild dator i nätverket

(portkoppling)

AirPort Extreme använder NAT (Network Address Translation) för att dela en enstaka

IP-adress med de datorer som ansluts till AirPort Extreme-nätverket. För att flera datorer

ska kunna erbjudas Internetanslutning med en enda publik IP-adress, tilldelas varje dator

i AirPort Extreme-nätverket en egen IP-adress av NAT och sedan matchas adresserna med

portnumren. När en dator i AirPort-nätverket skickar en förfrågan om information till

Internet, skapar den trådlösa enheten en tabellpost med en port-till-egenadress.

54 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

Om du använder en webb-, AppleShare- eller FTP-server i AirPort Extreme-nätverket

initierar de andra datorerna kommunikationen med servern. Eftersom den trådlösa

Apple-enheten inte har några tabellposter för dessa förfrågningar kan den inte dirigera

informationen till rätt dator i AirPort-nätverket.

För att försäkra dig om att förfrågningar dirigeras om till webb-, AppleShare- eller

FTP-servern måste du ange en permanent IP-adress för servern och ge den trådlösa

Apple-enheten information om portkoppling för inkommande trafik.

Så här ställer du in portkoppling för inkommande trafik:

1Öppna AirPort-verktyg, markera den trådlösa enheten och välj sedan Manuell

inställning från menyn Basstation, eller dubbelklicka på enhetens symbol så att dess

konfiguration öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det krävs.

2Klicka på knappen Avancerat och sedan på Portkoppling.

3Klicka på lägg till-knappen (+) och välj en tjänst, t.ex. Personlig fildelning,

från popupmenyn Tjänst.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 55

Ange ytterligare information i textfälten om det behövs.

Om du vill använda portkoppling måste du konfigurera TCP/IP manuellt på den dator

som kör webb-, AppleShare- eller FTP-servern.

Du kan även ställa in en dator som förvald värd för att skapa en permanent IP-adress

för datorn och ange inkommande portkopplingsinformation till AirPort Extreme-

basstationen eller AirPort Express. Detta kallas ibland för en DMZ och är praktiskt för

vissa nätverksspel och videokonferenser.

Ställa in förvald värd

1Öppna AirPort-verktyg, markera den trådlösa enheten och välj sedan Manuell

inställning från menyn Basstation, eller dubbelklicka på enhetens symbol så att dess

konfiguration öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det krävs.

2Klicka på knappen Internet och sedan på NAT.

3Markera kryssrutan ”Aktivera förvald värd på”. Den förvalda IP-adressen är 10.0.1.253.

4Skriv in samma IP-adress på värddatorn.

Loggning

Du kan ställa in den trådlösa enheten så att den loggar statusinformation till Mac OS X

systemlogg eller till ett syslog-program på en dator med Windows. Detta gör det

enklare att förstå problem och övervaka enhetens aktivitet.

Så här ställer du in loggning:

1Öppna AirPort-verktyg, markera den trådlösa enheten och välj sedan Manuell

inställning från menyn Basstation, eller dubbelklicka på enhetens symbol så att dess

konfiguration öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det krävs.

2Klicka på knappen Avancerat och sedan på Loggning och SNMP.

3Ange IP-adressen till datorn som ska ta emot loggarna i fältet Måladress för Syslog.

56 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

4Välj en nivå från popupmenyn Syslog-nivå.

Du måste ange en NTP-server (Network Time Protocol) för varje trådlös enhet,

så att loggen innehåller statusloggarnas korrekta tid.

Så här ställer du in tiden automatiskt:

1Öppna AirPort-verktyg, markera den trådlösa enheten och välj sedan Manuell

inställning från menyn Basstation, eller dubbelklicka på enhetens symbol så att

dess konfiguration öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det krävs.

2Klicka på knappen AirPort och sedan på Basstation.

3Markera kryssrutan ”Ställ in tiden automatiskt” och välj sedan en NTP-server från

popupmenyn om du har tillgång till en i nätverket eller via Internet.

Om du klickar på ”Loggar och statistik” kan du visa och exportera loggar och även visa

information om trådlösa klienter och DHCP-klienter.

Om du exporterar loggarna använder du Mac OS X-programmet Systemmeddelanden,

i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller under Start > Program >

AirPort på en Windows-dator, till att visa loggarna på den dator som tar emot dem.

Ställa in IPv6

IPv6 is är en ny version av IP (Internet Protocol). För närvarande används IPv6

huvudsakligen vid vissa forskningsinstitutioner. De flesta datorer behöver inte

ställas in för eller använda IPv6.

Den största fördelen med IPv6 är att adressomfånget ökar från dagens 32 bitar (den

nuvarande IPv4-standarden) till 128 bitar. En adresstorlek på 128 bitar är stor nog att

rymma många miljarder adresser. Det innebär att fler adresser eller noder blir tillgängliga

jämfört med dagens läge. IPv6 medger även fler sätt att skapa adresser och enklare

autokonfiguration.

Som förval ställs IPv6 in automatiskt och de förvalsinställningarna är fullt tillräckliga.

Skulle det däremot vara så att nätverksadministratören eller Internetleverantören

särskilt har bett dig att ställa in IPv6 manuellt följer du anvisningarna nedan.

Öppna AirPort-verktyg, markera din trådlösa enhet och välj sedan Manuell inställning

från menyn Basstation. Ange lösenordet om det krävs. Klicka på knappen Avancerat

och sedan på IPv6.

Så här ställer du in IPv6-alternativ manuellt:

1Välj Nod eller Tunnel från popupmenyn IPv6-läge, beroende på den metod du blivit

ombedd att använda.

2Välj Manuellt från popupmenyn Ställ in IPv6 och ange de uppgifter du fått av

Internetleverantören eller nätverksadministratören.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 57

Anpassa IPv6-brandväggen

Om den trådlösa enheten har stöd för det kan du ställa in IPv6-brandväggen med

AirPort-verktyget.

Så här ställer du in IPv6-brandväggen:

1Öppna AirPort-verktyg i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator.

2Markera enheten i listan och ange ditt lösenord.

3Klicka på knappen Avancerat och sedan på IPv6-brandvägg.

Alternativen ”Tillåt Teredotunnlar” och ”Tillåt inkommande IPSec-autentisering”

är markerade som förval.

Om du vill tillåta anslutning från en utvald nätverksenhet som befinner sig utanför

IPv6-brandväggen klickar du på lägg till-knappen (+) och anger enhetens IPv6-adress

och/eller port.

Du behöver en trådlös Apple-enhet med 802.11n för att använda en IPv6-brandvägg.

Dela och skydda USB-hårddiskar i nätverket

Om du ansluter en USB-hårddisk till AirPort Extreme-basstationen eller Time Capsule

kan datorer som är anslutna till nätverket – både kabelanslutna och trådlösa, Mac och

Windows – använda den till att säkerhetskopiera, lagra och dela filer.

Om du har en Time Capsule behöver du inte ansluta en hårddisk till den. Time Capsule

innehåller en intern AirPort-hårddisk.

Så här delar du en hårddisk i nätverket:

1Anslut hårddisken till USB-porten på baksidan av AirPort Extreme-basstationen eller

Time Capsule.

till Internet

DSL- eller kabelmodem

AirPort Extreme USB-hårddisk

Ethernet-WAN-port

<

58 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

2Öppna AirPort-verktyg i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator.

3Markera AirPort Extreme-basstationen eller Time Capsule och välj sedan Manuell

inställning från menyn Basstation, eller dubbelklicka på enhetens symbol så att dess

konfiguration öppnas i ett separat fönster. Ange lösenordet om det krävs.

4Klicka på knappen Hårddiskar och sedan på Fildelning.

5Välj ”Med ett hårddisklösenord” eller ”Med basstationslösenord” om du vill skydda

hårddisken med ett lösenord, eller välj ”Med konton” om du vill skydda hårddisken

med konton.

ÂOm du väljer att använda konton klickar du på Ställ in konton. Sedan klickar du på

lägg till-knappen (+) och anger användarnamn och lösenord för varje person som

ska få tillgång till hårddisken.

6Välj ”Ej tillåtet”, ”Endast läsa” eller ”Läsa och skriva” för att ge gäster tillgång till

hårddisken.

7Markera kryssrutan ”Dela hårddiskar via Ethernet WAN-porten” om du vill ge

fjärrtillgång till hårddisken via WAN-porten.

Dataöverföringshastigheten kan variera beroende på nätverk.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 59

Använda en Time Capsule i nätverket

Om du använder en Time Capsule och en dator med Mac OS X Leopard (10.5.2 eller

senare) kan du använda Time Machine till att automatiskt säkerhetskopiera alla datorer

med Leopard i nätverket. Andra Mac-datorer och Windows-datorer kan ansluta till

Time Capsules interna AirPort-hårddisk och säkerhetskopiera, lagra och dela filer.

Eftersom Time Capsule dessutom är en fullfjädrad basstation med 802.11n kan du ställa

in Time Capsule så att den delar en Internetanslutning med datorer i AirPort-nätverket

den skapar.

Du kan läsa mer om att använda Time Capsule med Time Machine i Mac OS X Leopard

om du söker efter ”Time Capsule” i Mac Hjälp.

Ansluta en USB-skrivare till en trådlös Apple-enhet

Du kan ansluta en kompatibel USB-skrivare till din trådlösa Apple-enhet (en AirPort

Extreme-basstation, AirPort Express eller Time Capsule) så att alla i nätverket med

Mac OS X 10.2.3 eller senare, Windows XP med Service Pack 2 eller Windows Vista kan

skriva ut på skrivaren.

Så här använder du en skrivare i nätverket:

1Anslut skrivaren till USB-porten på den trådlösa Apple-enheten.

2Ställa in klientdatorerna:

ÂPå en dator med Mac OS X 10.5 eller senare öppnar du Systeminställningar och

klickar på Skrivare och fax. Välj skrivaren i skrivarlistan. Om skrivaren inte visas i listan

klickar du på lägg till-knappen (+) nedtill i listan, letar rätt på skrivaren och klickar

sedan på Lägg till.

till Internet

DSL- eller kabelmodem

Time Capsule

Ethernet-WAN-port

<

60 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

ÂPå en dator med Mac OS X 10.2.3 eller senare öppnar du Skrivarinställning i mappen

Verktygsprogram i programmappen, och väljer sedan skrivaren i listan. Om skrivaren

inte finns med i listan klickar du på Lägg till och väljer Bonjour från popupmenyn.

Välj sedan skrivaren i listan.

ÂPå en dator med Windows installerar du Bonjour för Windows från AirPort Utility-

CD:n och följer anvisningarna på skärmen för hur du ansluter till skrivaren.

Du kan ändra skrivarens förvalda namn till något du själv väljer.

Så här ändrar du namnet på en USB-skrivare:

1Öppna AirPort-verktyg, markera enheten och välj sedan Manuell inställning från menyn

Basstation, eller dubbelklicka på enhetens symbol så att dess konfiguration öppnas i ett

separat fönster.

2Klicka på knappen Skrivare och ange ett namn för skrivaren i fältet USB-skrivare.

Lägga till en trådlös klient i ett 802.11n-nätverk

Om den trådlösa Apple-enheten stöder det och nätverket är lösenordsskyddat med

WPA Personal eller WPA/WPA2 Personal, kan du ge trådlösa klienter tillgång till

nätverket utan att de behöver ange lösenordet.

När du tillåter en klient att ansluta till nätverket sparas klientens namn och trådlösa

MAC-adress (eller AirPort-ID) i behörighetslistan i AirPort-verktyget tills du tar bort dem

från listan. Du kan också tillåta åtkomst under ett dygn. När 24 timmar har gått kan

sedan klienten inte längre ansluta till nätverket.

När du ger en klient tillgång till det trådlösa nätverket behöver inte klienten

ange nätverkslösenordet.

Så här tillåter du åtkomst till nätverket:

1Öppna AirPort-verktyg i mappen Verktygsprogram i programmappen på en Mac eller

under Start > Program > AirPort på en Windows-dator.

2Markera den trådlösa Apple-enheten och välj sedan Manuell inställning i menyn

Basstation. Ange lösenordet om det krävs.

3Välj Lägg till trådlösa klienter från menyn Basstation.

4Välj hur du vill att klienten ska ansluta till nätverket:

ÂVälj PIN-kod om du vill ange en åttasiffrig kod för den klient som ska ansluta

till nätverket.

ÂVälj ”Första försöket” om du vill tillåta nätverksåtkomst för den första klienten som

försöker ansluta till nätverket.

ÂVälj ”Begränsa klientens åtkomst till ett dygn” om du bara vill tillåta åtkomst till

nätverket under ett dygn. Om du inte väljer det här alternativet får klienten tillgång

till nätverket tills du tar bort klientens namn från listan.

Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar 61

Felsökning

Om du har problem med att ansluta till Internet via ett AirPort Extreme-nätverk provar

du följande:

På en dator med Mac OS X:

ÂSe till att den trådlösa enheten är ansluten till Internet. Om enheten inte är ansluten

till Internet kan datorerna i AirPort-nätverket inte ansluta till Internet.

ÂKontrollera om du kan ansluta till Internet från din dator. Om du inte kan ansluta från

din dator, kan problemet bero på Internetanslutningen.

ÂPå en dator med Mac OS X 10.5 markerar du den aktiva nätverksanslutningen i

tjänstelistan i panelen Nätverk i Systeminställningar. Kontrollera att de portar du vill

använda är aktiva.

ÂÖppna inställningspanelen Nätverk och klicka sedan på AirPort. Kontrollera att

datorn har anslutit till den trådlösa enhetens AirPort-nätverk.

ÂStarta om datorn. Detta förnyar den IP-adress du tar emot från den trådlösa enheten.

IP-adresserna ska vara i intervallet 10.0.1.2 till 10.0.1.200, 172.16.1.2 till 172.16.1.200 eller

192.168.1.2 till 192.168.1.200 beroende på den trådlösa enhetens adresschema.

ÂOm den trådlösa enheten ställts in som DHCP-server måste du välja ”Dela en allmän

IP-adress” från popupmenyn Anslutningsdelning på panelen Internetanslutning i

Internetinställningar i AirPort-verktyg.

Â

Om du använder ett kabelmodem och den trådlösa enheten inte kan ansluta till

Internet stänger du av kabelmodemet, väntar några minuter och slår sedan på det igen.

På en dator med Windows:

ÂSe till att den trådlösa enheten är ansluten till Internet. Om enheten inte är ansluten

till Internet kan datorerna i AirPort-nätverket inte ansluta till Internet.

ÂKontrollera om du kan ansluta till Internet från din dator. Om du inte kan ansluta från

din dator, kan problemet bero på Internetanslutningen.

ÂHögerklicka på ikonen för trådlös anslutning och välj sedan Status.

ÂKontrollera att datorn har anslutit till den trådlösa enhetens AirPort-nätverk.

62 Kapitel 3 AirPort-nätverkslösningar

ÂStarta om datorn. Detta förnyar den IP-adress du tar emot från den trådlösa enheten.

IP-adresserna ska vara i intervallet 10.0.1.2 till 10.0.1.200, 172.16.1.2 till 172.16.1.200 eller

192.168.1.2 till 192.168.1.200, beroende på enhetens adresschema.

ÂOm enheten ställts in som DHCP-server ska kryssrutan ”Erhåll en IP-adress

automatiskt” markeras på fliken Allmänt i Egenskaper i Internet Protocol (TCP/IP).

Högerklicka på ikonen för trådlös anslutning och välj Egenskaper. Välj Internet

Protocol (TCP/IP) och klicka på Egenskaper.

Mer information om AirPort

Här hittar du mer information om AirPort:

ÂAirPort-verktyg Hjälp

I AirPort-verktyg Hjälp hittar du information om att ställa in ett AirPort Extreme-

nätverk, använda en AirPort Extreme-basstation, AirPort Express eller Time Capsule,

ändra inställningar, undvika störningskällor, hitta mer information på Internet och

mycket mer. På en dator med Mac OS X öppnar du AirPort-verktyg och väljer AirPort-

verktyg Hjälp från Hjälp-menyn. På en dator med Windows öppnar du AirPort-

verktyg och klickar på Hjälp.

ÂWorld Wide Web

Apples AirPort-webbplats på www.apple.com/se/airportextreme

Apples supportwebbplats på www.apple.com/se/support/airport

4

63

4Bakom kulisserna

I det här kapitlet definieras termer och begrepp som

används i nätverkssammanhang. Använd det som referens

som hjälper dig att förstå vad som händer bakom kulisserna

i AirPort-nätverket.

Grundläggande om nätverk

Paket och trafik

All information som färdas i nätverket delas upp i små delar som kallas paket.

Varje paket har ett så kallat pakethuvud som talar om varifrån paketet kommer

och vart det är på väg, ungefär som adressen och avsändaren på kuvertet när

du skickar ett vanligt brev. Flödet av alla de här paketen i nätverket kallas trafik.

Hur information når sin destination

Maskinvaruadresser

Din dator ”lyssnar” på all trafik i det lokala nätverket och väljer de paket som ska till

datorn genom att söka efter maskinvaruadressen (kallas även behörighetsstyrning eller

MAC-adress) i paketets rubrik. Den här adressen är ett nummer som är unikt för

nätverkskortet i datorn.

Alla maskinvaruprodukter som används för nätverksarbete måste ha en unik och

permanent maskinvaruadress. AirPort-kortets nummer kallas för AirPort-ID.

IP-adresser

Eftersom Internet är ett nätverk av nätverk (som ansluter miljontals datorer), räcker det

inte med maskinvaruadresser för att skicka information över Internet. Det skulle vara

omöjligt för datorn att hitta sina paket i världens sammanlagda nätverkstrafik och det

är omöjligt för Internet att dirigera all trafik till alla nätverk som utgör Internet.

64 Kapitel 4 Bakom kulisserna

Därför har din dator också en IP-adress (Internet Protocol) som exakt definierar var och

i vilket av alla Internets nätverk den finns. Tack vare IP-adresserna behöver ditt lokala

Ethernetnätverk endast ta emot trafik som är avsedd för det. På samma sätt som i det

hierarkiska system vi använder för vanliga adresser (med land, postadress, gatuadress

och husnummer), har IP-adresser en hierarkisk struktur och skapas enligt bestämda

regler och deras tilldelning övervakas noggrant.

Maskinvaruadressen kan liknas vid ditt namn, som är oföränderligt och unikt för dig.

Däremot säger det inte något om var du befinner dig, så det är bara till hjälp för att

identifiera dig när man vet ungefär var du är. En IP-adress är som din adress, den

innehåller information som hjälper brev och paket att hitta fram till ditt hus.

Regler för att skicka information (protokoll)

Ett protokoll är en uppsättning regler som definierar på vilket sätt kommunikationen

ska gå till. Ett nätverksprotokoll kan exempelvis definiera hur information formateras

och adresseras, precis som det finns en standard för hur man skriver adressen på ett

kuvert när man skickar brev.

Använda AirPort Extreme-basstationen

Det här avsnittet beskriver AirPort Extreme-basstationens olika nätverksgränssnitt samt

basstationens funktioner.

Basstationens gränssnitt

Du använder AirPort Extreme-basstationen genom att ställa in hur nätverksgränssnitten

ska användas. AirPort Extreme-basstationen har fem maskinvarunätverksgränssnitt:

ÂAirPort-gränssnitt: AirPort-gränssnittet skapar ett AirPort-nätverk för AirPort-

utrustade datorer som ska anslutas. Basstationen kan tillhandahålla IP-tjänster som

DHCP och NAT via det här gränssnittet. Basstationen kan inte använda AirPort-

gränssnittet för att upprätta en anslutning till Internet.

ÂEthernet WAN-gränssnitt (<): Ethernet WAN-gränssnittet används för DSL- eller

kabelmodem samt till att ansluta till Internet.

ÂEthernet LAN-gränssnitt (G): Om basstationen har en eller flera Ethernet-LAN-

portar kan du tillhandahålla IP-tjänster till lokala Ethernetklienter.

ÂUSB-gränssnitt (d): USB-gränssnittet används till att ansluta en USB-skrivare till

AirPort Extreme-basstationen.

Statuslampa Ethernet-WAN-port

Strömkontakt USB-port

Ethernetportar Återställnings-

knapp

Fäste för stöldskydd

<G

¯

∏

d

Kapitel 4 Bakom kulisserna 65

Använda Time Capsule

Det här avsnittet beskriver Time Capsules olika nätverksgränssnitt samt deras funktioner.

Time Capsule-gränssnitt

Du använder Time Capsule genom att ställa in hur nätverksgränssnitten ska användas.

Time Capsule har fem maskinvarunätverksgränssnitt:

ÂAirPort-gränssnitt: AirPort-gränssnittet skapar ett AirPort-nätverk för AirPort-

utrustade datorer som ska anslutas. Time Capsule kan tillhandahålla IP-tjänster som

DHCP och NAT via det här gränssnittet. Den kan inte använda AirPort-gränssnittet för

att upprätta en anslutning till Internet.

ÂEthernet WAN-gränssnitt (<): Ethernet WAN-gränssnittet används för DSL- eller

kabelmodem samt till att ansluta till Internet.

ÂEthernet LAN-gränssnitt (G): Time Capsule har tre Ethernet-LAN-portar. Med dem

kan du tillhandahålla IP-tjänster till lokala Ethernetklienter.

ÂUSB-gränssnitt (d): USB-gränssnittet används till att ansluta en USB-skrivare till

AirPort Extreme-basstationen.

Använda AirPort Express

Det här avsnittet beskriver AirPort Express-basstationens olika nätverksgränssnitt samt

basstationens funktioner.

AirPort Express-gränssnitt

Du ställer in AirPort Express-basstationen genom att ställa in hur nätverksgränssnitten

ska användas. AirPort Express-basstation har fyra maskinvarunätverksgränssnitt:

ÂAirPort-gränssnitt: AirPort-gränssnittet skapar ett AirPort-nätverk för AirPort-

utrustade datorer som ska anslutas. Basstationen kan tillhandahålla IP-tjänster som

DHCP och NAT via det här gränssnittet. Basstationen kan inte använda AirPort-

gränssnittet för att upprätta en anslutning till Internet.

ÂEthernet WAN-gränssnitt (<): Använd Ethernet-WAN-gränssnittet för DSL- eller

kabelmodem samt till att ansluta till Internet.

ÂUSB-gränssnitt (d): Använd USB-gränssnittet till att ansluta en USB-skrivare till

AirPort Extreme-basstationen.

<G

≤∏

d

Statuslampa Ethernet-WAN-port

Strömkontakt Återställnings-

knapp

USB-port

Ethernetportar

Fäste för

stöldskydd

66 Kapitel 4 Bakom kulisserna

ÂLjudgränssnitt (-): Använd det analoga och optiska digitala ministereouttaget

för anslutning av AirPort Express till en stereoanläggning eller högtalare med

separat strömförsörjning

Funktioner hos trådlösa Apple-enheter

ÂBrygga: Trådlösa Apple-enheter konfigureras som förval som en brygga mellan det

trådlösa AirPort-nätverket och det fasta Ethernetnätverket. Om du ansluter ett

AirPort-nätverk till ett Ethernetnätverk via enhetens lokala Ethernetport (G) skapas

en bygga mellan AirPort-nätverket och det fasta Ethernetnätverket.

Viktigt: Om du ansluter ett Ethernetnätverk till enhetens lokala Ethernetport (G), ser

du till att Ethernetnätverket inte har någon Internetanslutning.

ÂNAT-router: En av de kraftfullaste funktionerna hos trådlösa Apple-enheter är

förmågan att dela en enda Internetanslutning mellan flera datorer. Enheten

tillhandahåller den här tjänsten genom att fungera som en router. Enheten kan

ställas in så att den fungerar både som brygga och router samtidigt.

ÂDHCP-server:

När du ställer in den trådlösa enheten så att den fungerar som en DHCP-

server delar den ut IP-adresser till både fast anslutna och trådlösa klientdatorer som

ställts in för att få IP-adresser med hjälp av DHCP. DHCP underlättar IP-konfigurering

för klientdatorer eftersom man inte behöver skriva in IP-uppgifterna för dem.

Föremål som kan störa AirPort

Ju längre bort störningskällan befinner sig, desto mindre troligt är det att den orsakar

några problem. Dessa föremål kan störa AirPort-kommunikationen:

ÂMikrovågsugnar.

ÂRadiostörningar från parabolantenn.

ÂKoaxialkabel som ursprungligen levererades tillsammans med vissa typer av

paraboler. Kontakta paraboltillverkaren och införskaffa nyare kablar.

Â

Vissa elektriska enheter, till exempel strömkablar, elektriska järnvägsspår och elställverk.

Statuslampa Stickkontakt USB-port

Ethernetport Ljudutgång

(Analogt och optiskt

digitalt ministereouttag)

Återställningsknapp

G-

∏

d

Kapitel 4 Bakom kulisserna 67

ÂTrådlösa telefoner som använder 2,4-gigahertzbandet (GHz). Om du får problem

med telefonen eller med AirPort-kommunikationen bör du ändra basstationens

kanalfrekvens.

ÂAndra AirPort-nätverk och trådlösa nätverk

ÂNärliggande basstationer som använder närliggande kanaler. Om t.ex. basstation A

ställs in på kanal 1 bör alltså basstation B ställas in på kanal 6 eller 11. Du får

bäst resultat om du använder kanal 1, 6 eller 11 när du använder basstationen

i frekvensområdet 2,4 GHz.

ÂMetallföremål som placeras mellan datorn och basstationen.

Ordlista

68

Ordlista

10/100/1000Base-T En term som beskriver olika tekniker för överföring av

Ethernetpaket med en hastighet på 1 gigabit per sekund. Kallas även Gigabit Ethernet.

År 2000 blev Apples Power Mac G4 och PowerBook G4 de första massproducerade

persondatorerna som hade en 10/100/1000Base-T-anslutning. Det blev snabbt en

inbyggd funktion i många andra datorer.

10/100Base-T En nätverksstandard som stödjer dataöverföringshastigheter på upp till

100 Mbit/s (100 megabit per sekund). Eftersom det är tio gånger snabbare än Ethernet

kallas det även Fast Ethernet.

10Base-T Den vanligaste kabelmetoden för Ethernet. 10Base-T följer IEEE-standarden

802.3. Den utvecklades för att göra datakommunikation över ej avskärmade

partvinnade (telefon)kablar möjlig vid hastigheter på upp till 10 megabit per sekund på

avstånd på upp till ca 100 meter i en del av ett nätverk.

802.11a En IEEE-standard för ett trådlöst nätverk som använder 5 GHz-området med

hastigheter på upp till 54 Mbit/s.

802.11b En IEEE-standard för ett trådlöst nätverk som använder 2,4 GHz-området med

hastigheter på upp till 11 Mbit/s.

802.11g En IEEE-standard för ett trådlöst nätverk som använder 2,4 GHz Wi-Fi med

hastigheter på upp till 54 Mbit/s.

802.11n En arbetsgrupp inom kommittén IEEE 802.11 vars mål är att definiera en

standard för höghastighetsöverföringar på minst 100 Mbit/s i trådlösa nätverk. Vissa

förslag som testas av arbetsgruppen inkluderar metoder för överföringshastigheter på

upp till 540 Mbit/s. MIMO-teknik (multiple-input multiple-output), användning av flera

mottagare och sändare i både klienten och anslutningspunkten för att uppnå

förbättrad prestanda förväntas utgöra grunden för den slutliga specifikationen.

Se Mbit/s, MIMO.

anslutningspunkt Kallas även en WAP (wireless access point), en enhet som trådlöst

kopplar samman enheter till ett nätverk.

Ordlista 69

autentisering Den process som sker efter anslutning för att verifiera den trådlösa

enhetens eller slutanvändarens identitet och tillåta åtkomst till nätverket.

Se WPA, WPA2.

backbone Den centrala delen av ett stort nätverk som kopplar samman två eller flera

delnätverk. Backbone är den primära dataöverföringsvägen i stora nätverk av det slag

som finns i företag och hos tjänsteleverantörer. Ett backbone kan vara trådlöst eller ha

en fast anslutning.

bandbredd Den maximala överföringskapaciteten för en kommunikationskanal

oavsett tidpunkt. Bandbredden mäts normalt i bit per sekund (bit/s) och bestämmer

hastigheten med vilken information kan överföras i ett nätverk. Om du jämför

kommunikationskanalen med ett rör motsvarar bandbredden rörets diameter

och bestämmer hur mycket data som kan flöda genom röret samtidigt. Ju större

bandbredd desto snabbare kan data flöda. Se bit/s.

basstation I trådlösa datanätverk är basstationen en radiomottagare/radiosändare som

fungerar som en hubb för det lokala trådlösa nätverket, och kan även vara en gateway

mellan ett fast nätverk och det trådlösa nätverket. En basstation kan också kallas en

anslutningspunkt eller router.

bit/s Bit per sekund. En mätenhet för dataöverföringshastighet i ett nätverk eller en

kommunikationskanal; bit/s är det antal bit som kan skickas eller tas emot per sekund.

Det mäter hastigheten vid vilken data överförs och ska inte – men gör det ofta –

blandas ihop med byte per sekund. ”Bit” är en mätenhet för överföringshastighet

medan ”byte” är en mätenhet för lagringskapacitet. Se bandbredd, Mbit/s.

Bluetooth En teknik som är utvecklad för trådlös kommunikation över korta avstånd

mellan datorer och mobila produkter som stationära och bärbara datorer, handdatorer,

skrivare och mobiltelefoner. Bluetooth har skapat som ett alternativ till kablar och gör

överföringar över korta avstånd på upp till ca 10 meter möjligt för röster och data

i frekvensområdet 2,4 GHz.

brandvägg Ett system med program- och maskinvara som finns mellan två nätverk för

att förhindra åtkomst för oauktoriserade användare. Den vanligaste användningen av

en brandväggen är som skydd mellan ett lokalt nätverk och Internet. Brandväggar kan

göra så att ett nätverk blir osynligt på Internet och kan hindra att oauktoriserade och

oönskade användare får tillgång till filer och system i nätverket. Maskin- och

programvarubrandväggar övervakar och styr dataflödet till och från datorer i både fasta

och trådlösa nätverk hos företag och i hem. De kan ställas in så att de hejdar, analyserar

och stoppar en mängd olika typer av intrång från t.ex. virus och hackers.

70 Ordlista

bredband En jämförelsevis snabb Internetanslutning med tillräcklig bandbredd för att

möjliggöra flera röst-, data- och videokanaler samtidigt. Kabel, DSL och satellit anses

alla vara bredbandskanaler eftersom de ger mycket högre hastighet än uppringd

Internetanslutning via telefonledning. Se kabelmodem, DSL.

bredbandsmodem En enhet som ansluter en lokal dator eller ett lokalt nätverk till

en höghastighets-Internetleverantör, t.ex. en DSL- eller kabelanslutning till Internet.

Se kabelmodem, DSL.

brygga En trådlös enhet som kopplar samma flera nätverk. Genom att använda en

anslutningspunkt som brygga stängs NAT- (Network Address Translation) och DHCP-

routning av och tjänstens räckvidd kan enkelt utökas.

delnät Ett IP-adressintervall som ingår i ett större adressintervall. Delnät används till att

dela upp en nätverksadress för ett större nätverk i mindre nätverk. Delnät ansluter till

andra nätverk via en router. Varje enskilt trådlöst lokalt nätverk använder normalt

samma delnät för alla sina klienter. Se IP-adress, router.

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Ett protokoll för dynamisk tilldelning av

IP-adresser från en fördefinierad lista till noder i ett nätverk. När en nätverksnod loggar

in mottar den automatiskt en IP-adress från en adresspool som hanteras av en DHCP.

DHCP-servern delar ut en IP-adress till en klient för en angiven tidsperiod. Klienten

begär automatiskt en förlängning av tidsperioden när den går mot sitt slut. Om ingen

förlängning begärs och tidsperioden går ut återförs adressen till poolen med

tillgängliga IP-adresser. Genom att använda DHCP för hantering av IP-adresser förenklas

klientkonfigureringen och användandet av IP-adresser effektiviseras. Se IP-adress.

DNS Domain Name System. En Internettjänst som översätter alfanumeriska

domännamn till tilldelade IP-adresser och tvärt om. Termen används normalt för att

beskriva servern som utför översättningen. Varje webbplats har en egen, specifik IP-

adress på Internet. DNS används vanligen om en databas med Internetnamn och -

adresser som översätter de alfanumeriska namnen till de officiella IP-numren och tvärt

om. En DNS-server konverterar t.ex. ett namn som mywebsite.com till en serie nummer

som 107.22.55.26. Se IP, IP-adress.

DSL Digital Subscriber Line. En dedikerad digital kabel mellan ett hem eller företag och

ett telefonbolags centralkontor. DSL tillåter överföring av data, röster och video med

hög hastighet över befintliga partvinnade koppartelefonledningar. Se bredband.

dubbelband En enhet som kan arbeta inom två frekvensområden. I ett trådlöst

nätverk kan dubbelbandsenheter arbeta inom frekvensbanden 2,4 GHz (802.11b/g)

och 5 GHz (802.11a).

Ordlista 71

Ethernet Den populäraste internationella standardtekniken för fasta lokala nätverk.

Den tillhandahåller överföringshastigheter från 10 Mbit/s i grundläggande 10Base-T-

Ethernetnätverk till 100 Mbit/s i ”Fast Ethernet”-nätverk, 1000 Mbit/s i Gigabit Ethernet

och 10 000 Mbit/s i 10 Gigabit Ethernet.

gateway I trådlösa nätverk är en gateway en anslutningspunkt med extra

programvarufunktioner som att tillhandahålla NAT och DHCP. En gateway kan också

tillhandahålla VPN-support, roaming, brandväggar, olika säkerhetsnivåer, osv.

genomströmning Genomströmningen mäts normalt i bit/s, Kbit/s, Mbit/s eller Gbit/s

och är den mängd data som kan skickas från en plats till en annan under en angiven

tidsperiod. Se bit/s, Mbit/s.

hubb En enhet med flera portar som används till att ansluta klientenheter till ett fast

Ethernetnätverk. Hubbar kan ha många portar och överföra data med hastigheter från

10 till 1000 Mbit/s till alla de anslutna portarna. Till en liten fast hubb kanske bara fyra

enheter kan anslutas, till en stor hubb 48 eller fler. Se router.

IEEE 802.11 Den specifikationsfamilj som utvecklats av IEEE:s (Institute of Electrical

and Electronics Engineers) 802.11-kommitté som fastställer standarder för trådlösa

Ethernetnätverk. 802.11-standarderna definierar det trådlösa gränssnittet mellan

trådlösa klienter och en basstation eller anslutningspunkt som är fysiskt ansluten till

det fasta nätverket.

IP Internet Protocol. Det grundläggande kommunikationsprotokollet för Internet.

Se IP-adress, TCP/IP.

IP-adress Internet Protocol-adress. IP version 4, det vanligaste Internetprotokollet,

tillhandahåller ett 32-bitarsnummer som identifierar avsändaren eller mottagaren

av information som skickas via Internet. En IP-adress består av två delar: En del som

identifierar det aktuella nätverket på Internet och en del som identifierar den specifika

enheten (en server eller arbetsstation) inom nätverket. Den nyare IP-tekniken, version

6, tillhandahåller ett 128-bitars adresschema som stöder ett mycket större antal

IP-adresser. Se DHCP, DNS, IP.

IP-delnät

Ett IP-delnät är ett lokalt nätverk som identifieras med sitt IP-nätverksnummer.

När man ansluter till ett delnät måste man ansluta till rätt maskinvarunätverk och

konfigurera IP för det nätverket.

kabelmodem En enhet som användes tillsammans med en bredbands-Internettjänst

och som tillhandahålls via en vanlig kabel-tv-tjänst. Kabelmodem konverterar analoga

data från kabel-tv-systemet till digitalt format som kan användas av en dator.

Se bredbandsmodem.

72 Ordlista

kanal En del av det tillgängliga radiospektrum som alla enheter i ett trådlöst nätverk

använder till kommunikation. Att ändra anslutningspunktens/routerns kanal kan leda

till att färre störningar uppstår.

klient En dator eller enhet som är ansluten till ett nätverk om som begär filer och

tjänster (filer, utskriftsfunktioner) från servern eller andra enheter i nätverket. Termen

används även om slutanvändare.

kryptering En metod som skyddar data från att läsas. Se WPA, WPA2.

LAN Local area network. Ett system för anslutning av datorer och andra enheter inom

ett begränsat fysiskt område för delning av resurser som Internetanslutning, skrivare,

filer och hårddiskar. När enheterna ansluts trådlöst kallas systemet för ett trådlöst LAN

eller WLAN (wireless LAN). Se WAN.

lösenordsfras En serie tecken som används till att skapa en nyckel som används för

WPA (Wi-Fi Protected Access). Se PSK, WPA.

MAC-adress ”Media Access Control”-adress. Ett unikt maskinvarunummer som

identifierar vare enhet i ett nätverk. En enhet kan vara en dator, skrivare, osv. En MAC-

adress kan också kallas för ett AirPort-ID.

Mbit/s Megabit per sekund. En mätenhet för dataöverföringshastighet som motsvarar

en miljon bit per sekund.

MIMO Multiple-input multiple-output. En avancerad signalbearbetningsteknik som

använder flera mottagare och sändare i både klienten och anslutningspunkten för att

uppnå dataöverföringshastigheter på upp till 100 Mbit/s. Se 802.11n.

NAT Network Address Translation. En nätverksfunktion som gör det möjligt för flera

datorer att dynamiskt dela en enda inkommande IP-adress från en uppringd anslutning

eller en DSL- eller kabelanslutning. NAT tar en enda inkommande publik IP-adress och

översätter den till en ny privat IP-adress för varje klient i nätverket. Se DHCP, IP-adress.

NIC Network interface card. Ett trådlöst eller fast adapterkort för datorer som gör det

möjligt för klientdatorn att använda nätverksresurser. De flesta fasta NIC i kontor håller

en hastighet på 100 Mbit/s. Trådlösa NIC har de överföringshastigheter som definieras

av 802.11-standarder.

nätverksnamn Ett namn som identifierar ett trådlöst nätverk. Se SSID.

paket En informationsenhet som överförs mellan två enheter i ett nätverk. Ett paket

består normalt av ett huvud med adressinformation, data och en kontrollsumma som

säkerställer dataintegriteten.

Ordlista 73

PSK Pre-shared key. En funktion i WPA Personal (Wi-Fi Protected Access) som gör det

möjligt att använda manuellt angivna nycklar eller lösenord för att starta WPA-skydd.

PSK anges i anslutningspunkten eller i en trådlös gateway i hemmet samt i varje dator

som finns i det trådlösa nätverket. När lösenordet har angetts tar WPA automatiskt över.

Det håller tjuvlyssnare och andra oauktoriserade användare ute genom att kräva att alla

enheter har rätt lösenord. Lösenordet aktiverar även krypteringsprocessen som är TKIP

(Temporal Key Integrity Protocol ) i WPA och AES (Advanced Encryption Standard) i

WPA2. Se TKIP, WPA-Personal, WPA2-Personal.

roaming (Wi-Fi) Möjligheten att flytta från ett område med trådlös täckning till ett

annat utan att förlora anslutningen.

router En trådlös router är en enhet som accepterar anslutningar från trådlösa enheter

till ett nätverk, och har en nätverksbrandvägg för säkerhet samt tillhandahåller lokala

nätverksadresser. Se hubb.

server En dator som tillhandahåller resurser eller tjänster till andra datorer och enheter

i ett nätverk. Servern kan vara en utskriftsserver, Internetserver, e-postserver eller

DHCP-server. En server kan också kombineras med en hubb eller router. Se DHCP,

hubb, router.

SSID Service set identifier. Ett unikt nätverksnamn, eller identifierare, om 32-tecken

som skiljer ett trådlöst lokalt nätverk från ett annat. Alla anslutningspunkter och

klienter som försöker ansluta till ett visst WLAN måsta använda samma SSID. SSID är en

alfanumerisk post på upp till 32 tecken. Se nätverksnamn.

TCP Transmission Control Protocol. Det protokoll på transportnivå som används

tillsammans med IP (Internet Protocol) för att skicka data över Internet. Se IP, TCP/IP.

TCP/IP

Den underliggande tekniken för Internetkommunikationer. Medan IP hanterar

den faktiska leveransen av data spårar TCP datapaketen för att effektivt skicka ett

meddelande över Internet. Varje dator i ett TCP/IP-nätverk har en egen IP-adress som

antingen tilldelas dynamiskt vid start (se DHCP) eller permanent som en statisk adress.

Alla TCP/IP-meddelanden innehåller adressen till målnätverket samt adressen till

målstationen. Det gör det möjligt att överföra TCP/IP-meddelanden till flera nätverk

(delnät) inom en organisation eller över hela världen. Om t.ex. en användare hämtar en

webbsida delar TCP upp sidfilen på webbservern i små paket, numrerar paketen och

skickar dem separat till användarens IP-adress. Paketen kan skickas via olika vägar innan

de når användarens adress. Vid målet för TCP samma paketen igen och väntar tills de

alla kommit fram och visar dem sedan som en enda fil. Se IP, IP-adress, paket, TCP.

trådlöst nätverk

Enheter anslutna till ett nätverk via en central trådlös anslutningspunkt.

Se WLAN.

74 Ordlista

uppkopplingszon En plats där användare kan ansluta trådlöst till Internet med bärbara

datorer och andra enheter. Anslutningen kan vara kostnadsfri eller så tas en avgift ut.

Uppkopplingszoner hittas ofta vid caféer, hotell, flygplatser, tågstationer,

konferenscenter, vägkrogar och andra offentliga mötesplatser. Företag och

universitetsområden erbjuder ofta uppkopplingszoner för besökare och gäster.

Uppkopplingstjänster kan ibland även finnas ombord flygplan, tåg och fartyg.

USB Universal Serial Bus. En dubbelriktad höghastighetsanslutning som används

för överföring av data mellan en dator och kringutrustning som digitalkameror

och minneskort.

utskriftsserver En nätverksenhet, ofta en dator, som är ansluten till minst en skrivare

som den delar ut till datorerna i nätverket.

WEP Wired equivalent privacy. Den ursprungliga säkerhetsstandarden som används i

trådlösa nätverk för kryptering av den trådlösa nätverkstrafiken. Se WPA, Wireless local

area network

Wi-Fi En term skapad av Wi-Fi Alliance för att beskriva produkter för trådlösa

lokala nätverk (WLAN) och som baseras på IEEE (Institute of Electrical and

Electronics Engineers).

Wi-Fi-certifiering Den certifieringsstandard som anger att IEEE 802.11-baserade

trådlösa produkter för lokala nätverk har klarat kraven för samverkan som tagits fram

och regleras av Wi-Fi Alliance.

WLAN Wireless Local Area Network. Ett datakommunkationsnätverk som spänner över

stora lokala, regionala, nationella eller internationella arenor och som normalt

tillhandahålls av ett större företag (t.ex. ett telefonbolag eller en Internetleverantör).

Termen används för att skilja mellan de telefonbaserade datanätverken och trådlösa

nätverk. Telefonnätverk är WAN (wide area networks) och trådlösa nätverk är WLAN

(wireless local area networks). Se LAN.

WPA - Enterprise Wi-Fi Protected Access-Enterprise. En trådlös säkerhetsmetod

som tillhandahåller starkt dataskydd för flera användare i stora hanterade nätverk.

Det använder 802.1X-autentiseringsramverket med TKIP-kryptering och förhindrar

oauktoriserad nätverksåtkomst genom att verifiera nätverksanvändare via en

autentiseringsserver. Se 802.1X.

WPA - Personal

Wi-Fi Protected Access-Personal. En trådlös säkerhetsmetod som

tillhandahåller starkt dataskydd och förhindrar oauktoriserad nätverksåtkomst i mindre

nätverk. Det använder TKIP-kryptering och ger skydd mot oauktoriserad nätverksåtkomst.

Ordlista 75

WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Efterföljaren till säkerhetsmetoden WPA för trådlösa

nätverk som ger starkare dataskydd och behörighetsstyrning för nätverk. Det ger

företag och andra användare med trådlösa nätverk en hög säkerhetsnivå som

säkerställer att endast auktoriserade användare kan komma åt det trådlösa nätverket.

WPA2 bygger på den godkända IEEE 802.11i-standarden och ger myndighetsnivå på

säkerheten genom att implementera AES-krypteringsalgoritmen som uppfyller kraven

för NIST (National Institute of Standards and Technology) FIPS 140-2 och 802.1X-baserad

autentisering. Det finns två versioner av WPA2: WPA2-Personal och WPA2-Enterprise.

WPA2-Personal skyddar mot oauktoriserad nätverksåtkomst med ett lösenord. WPA2-

Enterprise verifierar nätverksanvändare via en server. WPA2 är bakåtkompatibelt med

WPA. Precis som WPA använder WPA2 802.1X/EAP-ramverket som en del av

infrastrukturen som säkerställer centraliserad ömsesidig autentisering och dynamisk

nyckelhantering samt gör det möjligt att använda en utdelad nyckel i hem och mindre

kontor. Precis som WPA är WPA2 utformat för att skydda alla versioner av 802.11-

enheter, inklusive 802.11b, 802.11a och 802.11g, flera band och flera lägen. Se WPA2-

Enterprise, WPA2-Personal.

WPA2 - Enterprise Wi-Fi Protected Access 2 - Enterprise. En trådlös säkerhetsmetod

som är en efterföljare till WPA och som tillhandahåller starkare dataskydd för flera

användare i stora hanterade nätverk. Den förhindrar oauktoriserad nätverksåtkomst

genom att verifiera nätverksanvändare via en autentiseringsserver. Se WPA2.

WPA2 - Personal Wi-Fi Protected Access 2 - Personal. Efterföljaren till

säkerhetsmetoden WPA för trådlösa nätverk som ger starkare dataskydd och förhindrar

oauktoriserad nätverksåtkomst för mindre nätverk. Se WPA2, PSK.

www.apple.com/airportextreme

www.apple.com/airport

© 2008 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.

Apple, Apples logotyp, AirPort, AirPort Extreme, AppleShare, AppleTalk, Bonjour, Mac och Mac OS är varumärken

som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. AirPort Express, AirTunes, Time Capsule och

Time Machine är varumärken som tillhör Apple Inc. Övriga namn på produkter och företag som nämns kan vara

varumärken som tillhör sina respektive företag.

S019-1155