Apple AirPort DK1155 User Manual Air Port Værktøj Mac OS X V10.5 Leopard, Windows Design Af Netværk Designing Networks 10.5 DK

User Manual: Apple AirPort AirPort-værktøj - Mac OS X v10.5 Leopard, Windows - Design af AirPort-netværk

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 77

AirPort-værktøj

Design af AirPort-netværk vha.

AirPort-værktøj

Mac OS X v10.5 + Windows

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1 3 Introduktion

Konfigurere en trådløs Apple-enhed til Internetadgang vha. AirPort-værktøj

Udvide AirPort-netværkets rækkevidde

Dele en USB-harddisk, som er sluttet til en AirPort Extreme-base eller Time Capsule

Udskrive med en trådløs Apple-enhed

Dele computerens Internetforbindelse

Kapitel 2 9 AirPort-sikkerhed

Sikkerhed til AirPort-netværk i hjemmet

Sikkerhed til AirPort-netværk i virksomheder og klasseværelser

Wi-Fi Protected Access (WPA) og WPA2

Kapitel 3 14 AirPort-netværksdesign

Bruge AirPort-værktøj

Indstille AirPort Extreme-netværket

Konfigurere og dele Internetadgang

Vælge avancerede indstillinger

Indstille et WDS-system (Wireless Distribution System)

Udvide rækkevidden af et 802.11n-netværk

Indstille et netværk med to frekvensbånd (2,4 GHz og 5 GHz)

Sikre netværket

Dirigere netværkstrafik til en bestemt computer på netværket (portoverførsel)

Oprette logarkiver

Indstille IPv6

Dele og beskytte USB-harddiske på netværket

Bruge Time Capsule på netværket

Slutte en USB-printer til en trådløs Apple-enhed

Føje en trådløs klient til et 802.11n-netværk

Problemløsning

Kapitel 4 64 Bag kulisserne

Grundlæggende oplysninger om netværk

Forhold, der kan skabe forstyrrelser for AirPort

Ordforklaring 69

Introduktion

AirPort er den nemmeste metode til trådløst Internet og

netværk overalt i hjemmet, i klasseværelset eller på kontoret.

AirPort er baseret på det nyeste udkast til 802.11n-specifikationen fra Institute of

Electrical and Electronics Engineers (IEEE) og sikrer hurtigt og stabilt trådløst netværk i

hjemmet, klasseværelset og det mindre kontor. Du kan nyde dataoverførselshastigheder,

som er op til fem gange så høje som med 802.11g-standarden, og mere end dobbelt så

stor netværksrækkevidde.

AirPort Extreme-basen og Time Capsule er “dual-band”-enheder, så de kan arbejde i 2,4

GHz eller 5 GHz frekvensområdet. Og de er 100% kompatible med ældre modeller, så

Mac- og Windows-computere, der bruger trådløse 802.11a-, 802.11b- og 802.11g-kort

eller kort baseret på udkast til IEEE-specifikationen for 802.11n, kan oprette forbindelse

til et trådløst AirPort-netværk. De arbejder også problemløst sammen med AirPort

Express ved trådløs streaming af musik m.m. AirPort Extreme-basen og Time Capsule

har tre ekstra 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet-porte, så du får ikke brug for en

ekstra router til dit netværk.

Du indstiller en AirPort Extreme-base, AirPort Express eller Time Capsule vha. AirPort-

værktøj, det brugervenlige program til indstilling og administration. AirPort-værktøj har

en enkel brugergrænseflade og giver adgang til alle softwareindstillingerne fra det

samme program. Det sikrer mulighed for bedre administration af trådløse Apple-

enheder og funktioner til overvågning af klienter og logoplysninger. AirPort-værktøj

giver dig mulighed for at oprette gæstekonti, der udløber automatisk, og som giver

gæster midlertidig adgang til netværket, så du ikke behøver at oplyse adgangskoden til

netværket, når du har weekendgæster i hjemmet eller kontoret. Du kan endda indstille

konti med tidsbegrænsninger, hvilket giver den bedst mulige børnesikring. Denne

version af AirPort-værktøj understøtter IPv6 og Bonjour, så du kan “annoncere” net-

værkstjenester som udskrivning og deling af en harddisk via WAN-porten.

Bemærk:

Når de funktioner, der beskrives i dette dokument, findes både på AirPort

Extreme-basen, AirPort Express og Time Capsule, omtales alle enhederne som trådløse

Apple-enheder.

4 Kapitel 1

Introduktion

Med AirPort Extreme-base eller Time Capsule kan du tilslutte en USB-harddisk, så alle

på netværket kan sikkerhedskopiere, opbevare og dele arkiver. Alle Time Capsule-

enheder har en intern AirPort-disk, så du behøver ikke at tilslutte en ekstern disk. Hvis

du vil, kan du slutte ekstra USB-diske til USB-porten på Time Capsule. Du kan også

slutte en USB-printer til USB-porten på en trådløs Apple-enhed, så alle brugere på

netværket kan bruge printeren eller samlingspunktet.

Alle trådløse Apple-enheder giver stor trådløs sikkerhed. De indeholder en indbygget

firewall og understøtter branchens standardteknologier til kryptering. Alligevel er det

nemt for godkendte brugere at oprette forbindelse til deres AirPort-netværk vha. det

enkle indstillingsværktøj og den effektive adgangskontrol.

Du kan bruge en trådløs Apple-enhed til at oprette en trådløs forbindelse til Internet og

til at bruge én fælles Internetforbindelse til flere computere på følgende måder:

Indstil enheden som router, så den giver computere på netværket IP-adresser vha.

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) og Network Address Translation (NAT).

Når den trådløse enhed er sluttet til et DSL- eller kabelmodem, som er forbundet

med Internet, modtager den websider samt Internet- og e-postindhold fra Internet

via Internetforbindelsen og sender det videre til de trådløse computere via det

trådløse netværk eller via Ethernet, hvis der er sluttet computere til Ethernet-portene.

Indstil den trådløse Apple-enhed som en bro i et eksisterende netværk, som allerede

har forbindelse til Internet, og en router, der giver computerne IP-adresser. Enheden

fordeler IP-adresser til og deler Internetforbindelsen med AirPort- og andre trådløse

computere eller computere, som er tilsluttet den trådløse enhed via Ethernet.

Dette dokument indeholder oplysninger om AirPort Extreme-basen, AirPort Express og

Time Capsule samt udførlige oplysninger om design af 802.11n-netværk med AirPort-

værktøj til computere, der bruger Mac OS X v10.5 eller en nyere version, samt til

computere, der bruger Windows Vista eller Windows XP med Service Pack 2. Du kan

indstille en trådløs Apple-enhed og oprette forbindelse til Internet trådløst i løbet af få

minutter. Men da trådløse Apple-enheder er fleksible og effektive netværksprodukter,

er det muligt at oprette et AirPort-netværk med mange flere funktioner. Hvis du vil

designe et AirPort-netværk, som giver computere uden AirPort adgang til Internet via

Ethernet, eller udnytte nogle af den trådløse Apple-enheds mere avancerede

funktioner, kan du i dette dokument læse mere om, hvordan du opbygger og anvender

netværket. Der findes mere generelle oplysninger om trådløse netværk samt en

oversigt over AirPort-teknologien i de ældre AirPort-dokumenter, som findes på

www.apple.com/dk/support/manuals/airport.

Bemærk:

Billederne fra AirPort-værktøj i dette dokument er fra Mac OS X v10.5. Hvis du

bruger en Windows-computer, er billederne i dette dokument måske ikke helt magen

til de billeder, du ser på skærmen.

Kapitel 1

Introduktion

Konfigurere en trådløs Apple-enhed til Internetadgang vha.

AirPort-værktøj

Ligesom computeren skal trådløse Apple-enheder indstilles med de rette oplysninger

om hardware og IP-netværk for at kunne etablere forbindelse til Internet. Installer

AirPort-værktøj, som ligger på den cd, der fulgte med den trådløse enhed, og brug det

til at anføre oplysninger om Internetkonfiguration og andre netværksindstillinger.

Denne version af AirPort-værktøj kombinerer brugervenligheden fra AirPort-

indstillingsassistent med kraften i AirPort-hjælpeværktøj. Programmet installeres i

mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer på en Macintosh-computer med

Mac OS X og i Start > Alle programmer > AirPort på en computer med Windows.

AirPort-værktøj fører dig gennem indstillingsprocessen via en række spørgsmål, som

afgør, hvordan enhedens Internetforbindelse og øvrige grænseflader skal indstilles.

Anfør de indstillinger til Ethernet, PPP over Ethernet (PPPoE) eller lokalnetværket (LAN),

som du har fået fra Internetudbyderen eller netværksadministratoren, giv AirPort-

netværket et navn og en adgangskode, indstil en enhed som trådløs bro for at udvide

rækkevidden af det eksisterende AirPort-netværk, og vælg andre muligheder.

Når du er færdig med at anføre indstillinger, overfører AirPort-værktøj dem til den

trådløse enhed. Derefter opretter den forbindelse til Internet og deler sin Internet-

forbindelse med de computere, som opretter forbindelse til dens trådløse AirPort-

netværk.

Du kan også oprette et AirPort-netværk, som udnytter de mere avancerede netværks-

funktioner i trådløse Apple-enheder. Hvis du vil indstille mere avancerede AirPort-

muligheder, skal du bruge AirPort-værktøj til manuelt at indstille den trådløse enheds

konfiguration eller foretage hurtige justeringer af en konfiguration, du allerede har

indstillet. Nogle af de avancerede AirPort-netværksfunktioner kan kun konfigureres vha.

de manuelle indstillingsfunktioner i AirPort-værktøj.

Indstil den trådløse Apple-enhed manuelt vha. AirPort-værktøj, hvis:

Du vil give de computere, som er sluttet til den trådløse enhed, adgang til Internet

via Ethernet.

Du allerede har konfigureret enheden, men har behov for at ændre en indstilling,

f.eks. godkendelsesreglerne til din konto.

Du har brug for at konfigurere avancerede indstillinger som f.eks. kanalfrekvens,

avancerede sikkerhedsindstillinger, lukkede netværk, varighed af DHCP-lease,

adgangskontrol, WAN-anonymitet, regulering af sendestyrke, port eller andre

muligheder.

Der findes oplysninger om brug af AirPort-værktøj til manuel indstilling af den trådløse

enhed og netværket i “Bruge AirPort-værktøj” på side 15.

6 Kapitel 1

Introduktion

Udvide AirPort-netværkets rækkevidde

Du kan udvide netværkets rækkevidde vha. AirPort-værktøj, hvis du indstiller trådløse

forbindelser mellem flere enheder på netværket, hvilket kaldes et WDS (Wireless

Distribution System), eller hvis du forbinder en enhed via Ethernet for at oprette et

roaming-netværk. Der findes flere oplysninger om indstilling af et WDS eller et

roaming-netværk i “Slutte flere trådløse enheder til AirPort-netværket” på side 40.

Dele en USB-harddisk, som er sluttet til en AirPort Extreme-

base eller Time Capsule

Hvis du bruger den nyeste AirPort Extreme-base eller Time Capsule, kan du tilslutte

en USB-harddisk, hvorefter de Macintosh- og Windows-computere, der er tilsluttet

netværket – via kabler eller trådløst – kan dele arkiver via harddisken. Alle

Time Capsule-enheder har en intern AirPort-disk, så du behøver ikke at tilslutte en

ekstern disk. Hvis du vil, kan du slutte ekstra USB-diske til USB-porten på Time Capsule.

Se “Dele og beskytte USB-harddiske på netværket” på side 58.

Udskrive med en trådløs Apple-enhed

Hvis der er sluttet en kompatibel USB-printer til den trådløse Apple-enhed, kan

computere på AirPort-netværket bruge Bonjour (Apples netværksteknologi uden

konfiguration) til at udskrive til den pågældende printer. Der findes oplysninger om

udskrivning til en USB-printer fra en computer i “Slutte en USB-printer til en trådløs

Apple-enhed” på side 60.

Dele computerens Internetforbindelse

Hvis computeren er forbundet til Internet, kan du dele Internetforbindelsen med andre

computere, der bruger Mac OS X version 10.2 eller en nyere version eller Windows XP

med Service Pack 2. Det kaldes også at bruge computeren som en

softwarebase.

Du kan dele Internetforbindelsen, så længe computeren er forbundet med Internet.

Hvis computeren går på vågeblus eller bliver startet igen, og hvis Internetforbindelsen

afbrydes, skal du starte Internetdeling igen.

Kapitel 1

Introduktion

Du starter Internetdeling på en computer med Mac OS X v10.5 på følgende måde:

Åbn Systemindstillinger, og klik på Deling.

Vælg den port, du vil bruge til at dele Internetforbindelsen, på lokalmenuen

“Del forbindelsen fra”.

Vælg den port, du vil bruge til at dele Internetforbindelsen, på listen “Til computere, der

bruger”. Du kan f.eks. vælge at dele Internetforbindelsen med computere udstyret med

AirPort eller computere med indbygget Ethernet.

Vælg Internetdeling på listen over tjenester.

Hvis du vil dele Internetforbindelsen med computere vha. AirPort, skal du klikke på

AirPort-indstillinger for at give netværket et navn og en adgangskode.

8 Kapitel 1

Introduktion

Du starter Internetdeling på en computer med Windows på følgende måde:

Åbn Kontrolpanel via Startmenuen, og dobbeltklik derefter på “Netværk og Internet”.

Klik på “Netværks- og delingscenter”.

Klik på “Administrer netværksforbindelser” på listen Opgaver.

Højreklik på den netværksforbindelse, du vil dele, og klik derefter på Egenskaber.

Klik på Deling, og vælg derefter “Tillad andre brugere på netværket at oprette

forbindelse gennem denne computers Internetforbindelse”.

Bemærk:

Hvis Internetforbindelsen og det lokale netværk bruger den samme port, f.eks.

indbygget Ethernet, skal du kontakte Internetudbyderen, før du slår Internetdeling til. I

nogle tilfælde, f.eks. hvis du bruger et kabelmodem, kan det have indflydelse på

netværksindstillingerne hos andre kunder hos udbyderen, og din tjeneste kan derfor

blive afbrudt af udbyderen for at forhindre driftsfejl i udbyderens netværk.

I de følgende kapitler beskrives AirPorts sikkerhedsindstillinger, design og indstilling af

AirPort-netværk samt andre avancerede muligheder.

AirPort-sikkerhed

Dette kapitel indeholder en oversigt over

sikkerhedsfunktionerne i AirPort.

Apple har designet sine trådløse enheder til at yde sikkerhed på flere niveauer, så du

kan have fred i sindet, når du bruger Internet, udfører økonomiske transaktioner via

Internet eller sender og modtager e-post. AirPort Extreme-basen og Time Capsule har

også en plads til en sikkerhedslås som beskyttelse mod tyveri.

Der findes oplysninger om og instruktioner til indstilling af disse sikkerhedsfunktioner

i “Indstille AirPort Extreme-netværket” på side 17.

Sikkerhed til AirPort-netværk i hjemmet

Apple giver dig flere muligheder for at beskytte dit trådløse AirPort-netværk samt de

data, der overføres via netværket.

NAT-firewall

Du kan isolere det trådløse netværk ved at beskytte det med en firewall. Trådløse Apple-

enheder har en indbygget NAT-firewall (Network Address Translation), som opstiller en

forhindring mellem dit netværk og Internet, så dine data beskyttes mod Internetbaserede

IP-angreb. Denne firewall bliver automatisk slået til, når du indstiller enheden til at dele en

enkelt Internetforbindelse. Med computere, der bruger et kabel- eller DSL-modem, kan

AirPort faktisk yde bedre beskyttelse end en forbindelse med kabler.

Lukket netværk

Hvis du opretter et lukket netværk, er netværkets navn og selve netværket skjult for

udenforstående. Brugere, der vil have adgang til netværket, skal kende netværkets

navn og adgangskoden. Brug AirPort-værktøj, som ligger i mappen Hjælpeprogrammer

i mappen Programmer på en Macintosh-computer og i Start > Alle programmer >

AirPort på en computer med Windows, til at oprette et lukket netværk.

10 Kapitel 2

AirPort-sikkerhed

Beskyttelse med adgangskode og kryptering

AirPort bruger beskyttelse med adgangskode og kryptering til at opretholde et

sikkerhedsniveau, der svarer til sikkerheden på traditionelle netværk med kabler.

Brugerne kan blive bedt om at indtaste en adgangskode for at logge ind på AirPort-

netværket. Ved transmission af data og adgangskoder bruger den trådløse enhed op til

128 bit kryptering via Wi-Fi Protected Access (WPA), WPA2 eller Wired Equivalent Privacy

(WEP) til at kode og beskytte data. Hvis du indstiller en 802.11n-baseret AirPort-enhed,

kan du også bruge WEP (Transitional Security Network), hvis både WEP-kompatible og

WPA/WPA2-kompatible computere skal oprette forbindelse til netværket.

Bemærk:

WPA-sikkerhed kan kun bruges med trådløse AirPort Extreme-enheder, med

AirPort- og AirPort Extreme-klienter med Mac OS X 10.3 eller en nyere version og

AirPort 3.3 eller en nyere version samt med klienter fra andre producenter end Apple,

hvis de bruger andre trådløse 802.11-kort, der understøtter WPA. WPA2-sikkerhed

kræver firmwareversion 5.6 eller en nyere version til en AirPort Extreme-base,

firmwareversion 6.2 eller en nyere version til AirPort Express, firmwareversion 7.3 eller

en nyere version til Time Capsule og en Macintosh-computer med et trådløst

AirPort Extreme-kort, der bruger AirPort 4.2 eller en nyere version. Hvis computeren

bruger Windows XP eller Windows Vista, kan du i dokumentationen til computeren se,

om den understøtter WPA2.

Sikkerhed til AirPort-netværk i virksomheder og

klasseværelser

Virksomheder og skoler skal begrænse netværkskommunikationen til godkendte

brugere og beskytte data mod nysgerrige øjne. Derfor er de trådløse Apple-enheder og

softwaren udstyret med en række robuste sikkerhedsfunktioner. Brug AirPort-værktøj til

at indstille disse avancerede sikkerhedsfunktioner.

Kontrol over sendestyrke

Da radiobølger spredes i alle retninger, kan de nemt komme uden for en bestemt

bygnings grænser. Med indstillingen Sendestyrke i AirPort-værktøj kan du justere

sendestyrken og dermed rækkevidden af enhedens netværk. Det er kun brugere,

som er inden for netværkets rækkevidde, som har adgang til det.

Adgangskontrol vha. MAC-adresse

Alle AirPort- og andre trådløse kort har en entydig MAC-adresse (Media Access Control).

I forbindelse med AirPort- og AirPort Extreme-kort kaldes MAC-adressen også AirPort-id.

Med understøttelse af adgangskontrol vha. MAC-adresser kan administratorer opstille en

liste over MAC-adresser og begrænse adgangen til netværket til de brugere, hvis MAC-

adresser står på listen.

Kapitel 2

AirPort-sikkerhed

RADIUS-understøttelse

Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) gør det nemt at beskytte et stort

netværk. RADIUS er en protokol til adgangskontrol, som giver systemadministratorer

mulighed for at opstille en central liste over brugernavne og adgangskoder på

computere, som har adgang til netværket. Hvis denne liste anbringes på en central

server, kan mange trådløse enheder bruge listen, og det er nemt at opdatere den. Hvis

MAC-adressen på en brugers computer (alle trådløse 802.11-kort har deres egen MAC-

adresse) ikke findes på listen over godkendte MAC-adresser, kan brugeren ikke oprette

forbindelse til netværket.

Wi-Fi Protected Access (WPA) og WPA2

Der har været voksende bekymring for sårbarheder i WEP. Derfor har Wi-Fi Alliance i

samarbejde med IEEE udviklet forbedrede, fleksible sikkerhedsstandarder kaldet Wi-Fi

Protected Access (WPA) og WPA2.

WPA og WPA2 bruger specifikationer, som kombinerer standardbaserede, fleksible

sikkerhedsmekanismer, der styrker databeskyttelse og adgangskontrol på trådløse

lokalnetværk betragteligt. WPA og WPA2 sikrer brugere af trådløse netværk en høj grad

af databeskyttelse og forhindrer, at uvedkommende får adgang til netværket. Et trådløst

netværk, som bruger WPA eller WPA2, kræver, at alle computere med forbindelse til

netværket understøtter WPA eller WPA2. WPA sikrer en høj grad af databeskyttelse og

kræver godkendelse af brugerne (med Enterprise-funktionen).

De primære standardbaserede teknologier, som indgår i WPA, inkluderer Temporal Key

Integrity Protocol (TKIP), 802.1X, Message Integrity Check (MIC) og Extensible

Authentication Protocol (EAP).

TKIP sikrer forbedret datakryptering ved at løse sårbarhederne ved WEP-kryptering,

inklusive den frekvens, hvormed nøglerne bruges til kryptering af den trådløse

forbindelse. 802.1X og EAP sikrer, at det er muligt at godkende en bruger på det

trådløse netværk.

802.1X er en portbaseret metode til netværksadgangskontrol på kabelnetværk og

trådløse netværk. IEEE tiltrådte 802.1X-standarden i august 2001.

Message Integrity Check (MIC) er designet til at forhindre angribere i at opfange

datapakker, ændre dem og sende dem igen. MIC er en stærk matematisk funktion, og

både modtageren og afsenderen beregner og sammenligner derefter MIC. Hvis

resultatet ikke er ens, antages det, at dataene er blevet ændret, og pakken ignoreres.

Hvis der opstår flere MIC-fejl, kan netværket iværksætte modforholdsregler.

12 Kapitel 2

AirPort-sikkerhed

EAP-protokollen, der er kendt som TLS (Transport Layer Security), viser en brugers

godkendelser i form af digitale certifikater. En brugers digitale certifikater kan bestå af

brugernavne og adgangskoder, smart cards, sikre id'er og andre identitetsgodkendelser,

som it-administratoren er tryg ved at bruge. WPA bruger en lang række standardbaserede

EAP-implementeringer, inklusive EAP-Transport Layer Security (EAP-TLS), EAP-Tunnel

Transport Layer Security (EAP-TTLS) og Protected Extensible Authentication Protocol

(PEAP). AirPort Extreme understøtter også Lightweight Extensible Authentication Protocol

(LEAP), som er en sikkerhedsprotokol, der bruges af Cisco-adgangspunkter til dynamisk at

give alle brugere forskellige WEP-nøgler. AirPort Extreme er kompatibel med Ciscos LEAP-

sikkerhedsprotokol, så AirPort-brugere kan oprette forbindelse til trådløse netværk med

en Cisco-vært vha. LEAP.

Ud over TKIP understøtter WPA2 krypteringsprotokollen AES-CCMP. AES-CCMP er

udviklet specielt til trådløse netværk og er baseret på den meget sikre nationale

standardkodning, AES, og avancerede kryptografiske teknikker. Ved skift fra WEP til

WPA2 kræves der ny firmware til AirPort Extreme-basen (version 5.6 eller en nyere

version) og til AirPort Express (version 6.2 eller en nyere version). Enheder, der bruger

WPA2-funktion, er ikke bagudkompatible med WEP.

WPA og WPA2 har to funktioner:

Personal-funktion, som bruger TKIP eller AES-CCMP uden at kræve en

godkendelsesserver

Enterprise-funktion, som bruger en separat server, f.eks. en RADIUS-server, til

brugergodkendelse

WPA og WPA2 Personal

Til hjemmenetværk og SOHO-netværk (Small Office/Home Office) bruges WPA og

WPA2 med Personal-funktion, da private hjem og mindre kontorer som regel ikke har

en godkendelsesserver. I stedet for godkendelse med en RADIUS-server skal brugerne

manuelt indtaste en adgangskode for at logge ind på det trådløse netværk. Når en

bruger indtaster adgangskoden korrekt, begynder den trådløse enhed at kryptere vha.

TKIP eller AES-CCMP. TKIP eller AES-CCMP tager den originale adgangskode og udleder

krypteringsnøgler ad matematisk vej fra netværksadgangskoden. Krypteringsnøglen

ændres regelmæssigt og roteres, så den samme krypteringsnøgle aldrig bruges to

gange. Ud over at indtaste netværksadgangskoden skal brugeren ikke gøre noget for

at bruge WPA eller WPA2 Personal i hjemmet.

Kapitel 2

AirPort-sikkerhed

WPA og WPA2 Enterprise

WPA er et undersæt af udkastet til IEEE 802.11i-standarden og opfylder effektivt

virksomheders sikkerhedskrav til trådløse lokalnetværk (WLAN). WPA2 er en fuld

implementering af den vedtagne IEEE 802.11i-standard. I en virksomhed med it-

personale bør WPA bruges sammen med en godkendelsesserver, f.eks. RADIUS,

for at sikre central adgangskontrol og administration. Med denne implementering

er der måske ikke behov for ekstra løsninger som f.eks. virtuelle private netværk (VPN) –

i hvert fald ikke til sikring af trådløse forbindelser i et netværk.

Der findes flere oplysninger om indstilling af et netværk beskyttet af WPA eller WPA2 i

“Bruge Wi-Fi Protected Access” på side 50.

AirPort-netværksdesign

Dette kapitel indeholder en oversigt over og instruktioner

til de typer af AirPort Extreme-netværk, som du kan indstille,

samt nogle af de avancerede muligheder med AirPort Extreme.

Brug dette kapitel til at designe og indstille dit AirPort Extreme-netværk.

Konfiguration af en trådløs Apple-enhed ved implementering af et netværksdesign

kræver tre trin:

Trin 1: Indstille AirPort Extreme-netværket

Computere kommunikerer med den trådløse enhed via det trådløse AirPort-netværk.

Når du indstiller det AirPort-netværk, som oprettes af den trådløse enhed, kan du

navngive det trådløse netværk, definere en adgangskode, som kræves, før der kan

oprettes forbindelse til det trådløse netværk, og foretage andre indstillinger.

Trin 2: Konfigurere og dele Internetforbindelsen

Når computere bruger Internet via AirPort Extreme-netværket, opretter den trådløse

enhed forbindelse til Internet og overfører data til computerne via AirPort Extreme-

netværket. Du skal foretage de indstillinger, som passer til Internetudbyderen, og

konfigurere, hvordan den trådløse enhed deler forbindelsen med andre computere.

Trin 3: Vælge avancerede indstillinger

Disse indstillinger er valgfri for de fleste brugere. De inkluderer brug af den trådløse

Apple-enhed som en bro mellem AirPort Extreme-netværket og et Ethernet-netværk,

avancerede sikkerhedsindstillinger, indstilling af et WDS (Wireless Distribution System)

for at udvide AirPort-netværket til andre trådløse enheder og finjustering af andre

indstillinger.

Der findes instruktioner til alle disse trin i senere afsnit af dette kapitel.

Du kan udføre de fleste indstillings- og konfigurationsopgaver vha. AirPort-værktøj og

følge instruktionerne på skærmen til indtastning af oplysninger om Internetudbyderen

og netværket. Når du skal foretage avancerede indstillinger, skal du bruge AirPort-

værktøj til manuelt at indstille den trådløse Apple-enhed og AirPort-netværket.

Kapitel 3

AirPort-netværksdesign

Bruge AirPort-værktøj

Når du vil indstille og konfigurere computeren eller den trådløse Apple-enhed til

at bruge grundlæggende trådløse netværksfunktioner og Internetadgang med

AirPort Extreme, skal du bruge AirPort-værktøj og besvare en række spørgsmål

om Internetindstillingerne og om, hvordan du vil indstille dit netværk.

Åbn AirPort-værktøj, der ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer

på en Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer.

Vælg din enhed på listen til venstre, hvis der er mere end en enhed i netværket. Klik på

Fortsæt, og følg instruktionerne på skærmen for at indtaste oplysningerne fra Internet-

udbyderen eller netværksadministratoren om den type netværk, du vil indstille. På

netværksdiagrammerne senere i dette kapitel kan du se, hvilke typer af netværk du kan

indstille med AirPort-værktøj.

Hvis du vil indstille et mere avanceret netværk eller foretage justeringer af et netværk,

som du allerede har indstillet, skal du bruge funktionerne til manuel indstilling i

AirPort-værktøj.

Vælge AirPort-indstillinger

Brug AirPorts indstillinger til at indstille den trådløse enhed, så den giver dig besked

om opdateringer til enheden. Du kan også indstille basen til at give dig besked, hvis

der bliver fundet problemer, og til at vise instruktioner i løsning af problemerne.

Du vælger AirPort-indstillinger på følgende måde:

Åbn AirPort-værktøj, der ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer

på en Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer.

Vælg Indstillinger på menuen AirPort-værktøj på en Mac eller på menuen Filer på en

Windows-computer.

16 Kapitel 3

AirPort-netværksdesign

Vælg blandt følgende afkrydsningsfelter:

ÂVælg “Søg efter opdateringer, når AirPort-værktøj starter” for automatisk at se

efter software- og firmwareopdateringer på Apples websted, hver gang du starter

AirPort-værktøj.

ÂVælg afkrydsningsfeltet “Søg efter opdateringer”, og vælg derefter et interval på

lokalmenuen, f.eks. ugentligt, for at søge efter software- og firmwareopdateringer i

baggrunden. AirPort-værktøj starter, hvis der er tilgængelige opdateringer.

ÂVælg “Overvåg trådløse Apple-enheder” for at undersøge problemer, som evt. får

enhedens statusindikator til at blinke orange. Når afkrydsningsfeltet er valgt, starter

AirPort-værktøj, hvis der bliver fundet et problem, og derefter vises instruktioner

som hjælp til at løse problemet. Denne mulighed overvåger alle trådløse enheder

på netværket.

ÂVælg “Overvåg kun trådløse Apple-enheder, som jeg har konfigureret”, hvis du kun

vil overvåge de enheder, som er indstillet med denne computer.

Overvågning af enheder kræver en trådløs AirPort-enhed, som understøtter firm-

wareversion 7.0 eller en nyere version.

Du indstiller den trådløse enhed manuelt på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, der ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer

på en Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer.

2Vælg enheden på listen.

3Vælg Manuel indstilling på Basemenuen, og indtast evt. adgangskoden. Som standard

er adgangskoden public.

Hvis den trådløse enhed ikke vises på listen:

1Åbn AirPort-statusmenuen på menulinjen på en Mac, og kontroller, at der er oprettet

forbindelse til den trådløse enheds AirPort-netværk. På en Windows-computer skal du

holde markøren over symbolet for det trådløse netværk på proceslinjen for at kontrol-

lere, om computeren er tilsluttet det rigtige netværk.

Standardnavnet på en trådløs Apple-enhed er AirPort Network XXXXXX, hvor XXXXXX

erstattes med de sidste seks cifre i AirPort-id'en (eller MAC-adressen). AirPort-id'en er

trykt i bunden af den trådløse Apple-enhed.

2Sørg for, at computerens netværks- og TCP/IP-indstillinger er konfigureret rigtigt.

På en computer med Mac OS X skal du vælge AirPort på lokalmenuen Vis i vinduet

Netværk i Systemindstillinger. Vælg derefter Bruger DHCP på lokalmenuen Konfigurer

IPv4 i vinduet TCP/IP.

På en computer med Windows skal du højreklikke på symbolet for den trådløse

forbindelse, der viser AirPort-netværket, og derefter vælge Status. Klik på Egenskaber,

marker Internetprotokol (TCP/IP), og klik derefter på Egenskaber. Sørg for, at afkryds-

ningsfeltet “Hent automatisk en IP-adresse” er valgt.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 17

Hvis du ikke kan åbne den trådløse enheds indstillinger:

1Sørg for, at netværks- og TCP/IP-indstillingerne er konfigureret rigtigt.

På en computer med Mac OS X skal du vælge AirPort på listen over tjenester til

netværksforbindelser i vinduet Netværk i Systemindstillinger. Klik på Avanceret

og vælg derefter Bruger DHCP på lokalmenuen Konfigurer IPv4 i vinduet TCP/IP.

På en computer med Windows skal du højreklikke på symbolet for den trådløse

forbindelse, der viser AirPort-netværket, og derefter vælge Status. Klik på Egenskaber,

marker Internetprotokol (TCP/IP), og klik derefter på Egenskaber. Sørg for, at afkryds-

ningsfeltet “Hent automatisk en IP-adresse” er valgt.

2Kontroller, at du har indtastet den rigtige adgangskode til den trådløse enhed.

Som standard er adgangskoden public. Hvis du har glemt adgangskoden til enheden,

kan du nulstille den til public ved at nulstille enheden.

Hvis du midlertidigt vil nulstille enhedens adgangskode til public, skal du trykke på og

holde nulstillingsknappen nede i et sekund. Du nulstiller enheden til standard-

indstillingerne ved at holde nulstillingsknappen nede i fem sekunder.

Hvis computeren er sluttet til et Ethernet-netværk med andre enheder eller bruger

Ethernet til at få forbindelse til enheden:

AirPort-værktøj scanner Ethernet-netværket for at oprette en liste over enheder. Derfor

kan du få vist enheder, som du ikke kan konfigurere, når du åbner AirPort-værktøj.

Indstille AirPort Extreme-netværket

Første trin i konfigurationen af den trådløse Apple-enhed er indstilling af enheden og

det netværk, den opretter. Du kan indstille de fleste funktioner vha. AirPort-værktøj og

indtaste oplysningerne fra Internetudbyderen eller netværksadministratoren som

beskrevet i instruktionerne på skærmen.

Hvis du vil konfigurere et netværk manuelt eller vælge avancerede indstillinger, skal

du åbne den trådløse enheds konfiguration i AirPort-værktøj og indstille enheden

og netværket manuelt.

1Vælg netværket med den trådløse enhed, du vil konfigurere, på AirPort-statusmenuen

på en computer med Mac OS X eller via symbolet for den trådløse forbindelse på

proceslinjen på en Windows-computer.

2Åbn AirPort-værktøj, og vælg den trådløse enhed på listen. Hvis du ikke kan se den

enhed, du vil konfigurere, skal du klikke på Søg igen for at søge efter tilgængelige

trådløse enheder og derefter vælge den ønskede enhed på listen.

18 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

3Vælg Manuel indstilling på Basemenuen, og indtast evt. adgangskoden. Som standard

er adgangskoden public.

Du kan også dobbeltklikke på navnet på den trådløse enhed for at åbne dens

konfiguration i et separat vindue. Når du åbner vinduet til manuel indstilling, vises

vinduet Resume. Resumevinduet viser oplysninger om og status for den trådløse enhed

og netværket.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 19

Hvis den trådløse enhed rapporterer et problem, bliver symbolet for dens status gult.

Klik på Status for base for at vise problemet og løsningsforslag.

Indstillinger til trådløs enhed

Klik på knappen AirPort, og klik på Base. Brug vinduet Base i AirPort-værktøj til at

indtaste oplysninger om den trådløse enhed.

Giv den trådløse enhed et navn.

Giv enheden et navn, som er let at kende. På den måde er det nemmere for admini-

stratorer at finde en bestemt enhed på et Ethernet-netværk med flere enheder.

Skift adgangskode til den trådløse enhed

Adgangskoden beskytter enhedens konfiguration, så det kun er administratoren, der kan

foretage ændringer. Som standard er adgangskoden public. Det er en god ide at ændre

adgangskoden til enheden for at forhindre, at uvedkommende foretager ændringer.

Hvis adgangskoden ikke ændres fra public, bliver du ikke bedt om en adgangskode,

når du vælger enheden på listen og klikker på Konfigurer.

Andre oplysninger

ÂTillad konfiguration via WAN. På den måde kan du administrere den trådløse enhed

eksternt.

ÂAnnoncer den trådløse enhed via Internet vha. Bonjour. Hvis du har en konto med en

dynamisk DNS-tjeneste, kan du oprette forbindelse til den via Internet.

ÂIndstil tiden på enheden automatisk. Hvis du har adgang til en Network Time

Protocol-server på lokalnetværket eller Internet, skal du vælge den på lokalmenuen.

På den måde sikrer du, at den trådløse enheds tid er indstillet korrekt.

20 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Vælg baseindstillinger

Klik på Baseindstillinger, og foretag følgende indstillinger:

ÂSkriv et kontaktnavn og en placering til den trådløse enhed. Navnet og placeringen

inkluderes i nogle logarkiver, som enheden opretter. Felterne Kontakt og Placering

kan være en hjælp, hvis der er mere end en trådløs enhed på netværket.

ÂIndstil statusindikatorens funktion til Altid til eller Blink ved aktivitet. Hvis du vælger

Blink ved aktivitet, blinker enhedens statusindikator, når der er netværkstrafik.

ÂHvis den trådløse enhed understøtter det, skal du vælge “Søg efter

firmwareopdateringer” og vælge et interval på lokalmenuen, f.eks. dagligt.

Indstillinger til trådløst netværk

Klik på Trådløs, og skriv netværkets navn, radiofunktion samt andre oplysninger om det

trådløse netværk.

Indstille trådløs funktion

AirPort Extreme understøtter tre trådløse funktioner:

ÂOpret et trådløst netværk Vælg denne mulighed, hvis du opretter et nyt

AirPort Extreme-netværk.

ÂOpret forbindelse til WDS-netværk. Vælg denne mulighed, hvis du opretter et

nyt WDS-netværk eller slutter denne trådløse Apple-enhed til et WDS-netværk

som allerede er indstillet.

ÂUdvid et trådløst netværk. Vælg denne mulighed, hvis du planlægger at slutte

en anden trådløs Apple-enhed til det netværk, du opretter.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 21

Give AirPort Extreme-netværket et navn

Giv AirPort-netværket et navn. Dette navn bliver vist på AirPort-statusmenuen på

AirPort-computere, som er inden for AirPort-netværkets rækkevidde.

Vælge radiofunktion

Vælg “802.11n (802.11b/g-kompatibel)” på lokalmenuen Radiofunktion, hvis computere

med trådløse 802.11n-, 802.11g- eller 802.11b-kort skal oprette forbindelse til netværket.

Hver klientcomputer opretter forbindelse til netværket og transmitterer netværkstrafik

med den højest mulige hastighed.

Vælg “Kun 802.11n (2,4 GHz)”, hvis det kun er computere med 802.11n-kompatible

trådløse kort, der skal oprette forbindelse til netværket i 2,4 GHz frekvensområdet.

Vælg “802.11n (802.11a-kompatibel)”, hvis computere med trådløse 802.11n- og 802.11a-

kort skal oprette forbindelse til netværket i 5 GHz frekvensområdet. Computere med

trådløse 802.11g- eller 802.11b-kort kan ikke oprette forbindelse til netværket.

Vælg “Kun 802.11n (5 GHz)”, hvis computere med trådløse 802.11n-kort skal oprette

forbindelse til netværket. Netværkets overførselsfrekvens vil svare til hastigheden med

802.11n. Computere med trådløse 802.11g-, 802.11b- og 802.11a-kort kan ikke oprette

forbindelse til netværket.

Bemærk: Hvis du ikke vil bruge 802.11n-radiofunktion, skal du holde Alternativtasten

nede og vælge en radiofunktion, som ikke inkluderer 802.11n.

Skifte kanal

“Kanalen” er den radiofrekvens, som den trådløse enhed bruger til kommunikation.

Hvis du kun har en enhed i brug (f.eks. hjemme), behøver du højst sandsynligt ikke a

t ændre kanalfrekvensen. Hvis du indstiller flere trådløse enheder på en skole eller et

kontor, skal du bruge forskellige kanalfrekvenser til enheder, der er mindre end ca.

50 meter fra hinanden.

Hvis der er flere trådløse enheder i nærheden af hinanden, skal der være mindst

4 kanaler imellem deres frekvenser. Hvis enhed A er indstillet til kanal 1, skal enhed

B altså indstilles til kanal 6 eller 11. Du opnår det bedste resultat, hvis du bruger kanal

1, 6 eller 11, når du bruger enheden i 2,4 GHz frekvensområdet.

Computere med AirPort indstilles automatisk til den kanalfrekvens, som den trådløse

enhed bruger, når de opretter forbindelse til netværket. Hvis du ændrer

kanalfrekvensen, er det ikke nødvendigt at foretage ændringer på klientcomputerne.

Bemærk: Hvis du indstiller den trådløse enheds radiofunktion til “Kun 802.11n (5 GHz)”,

kan du ikke skifte kanal. Med 5 GHz funktion vælges kanalen automatisk.

22 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Beskyt netværket med en adgangskode

Til beskyttelse af netværket med en adgangskode kan du vælge blandt en række

indstillinger til trådløs sikkerhed. Klik på Trådløs i vinduet AirPort i AirPort-værktøj,

og vælg en af følgende muligheder på lokalmenuen Trådløs sikkerhed:

ÂIngen: Hvis du vælger denne mulighed, bliver al adgangskodebeskyttelse på

netværket slået fra. Alle computere med et trådløst modul eller kort kan oprette

forbindelse til netværket, medmindre netværket er indstillet til at bruge

adgangskontrol. Se “Indstille adgangskontrol” på side 51.

ÂWEP: Hvis enheden understøtter det, skal du vælge denne mulighed og indtaste

en adgangskode for at beskytte netværket med en Wireless Equivalent Privacy-

adgangskode (WEP). Den trådløse Apple-enhed understøtter 40 og 128 bit

kryptering. Hvis du vil bruge 40 bit WEP, skal du ikke bruge en 802.11n-radiofunktion.

ÂWEP (Transitional Security Network):

Hvis enheden understøtter det, kan du bruge

denne mulighed til at give computere, der bruger WPA eller WPA2, lov til at oprette

forbindelse til netværket. Computere eller enheder, der bruger WEP, kan også oprette

forbindelse til netværket. WEP (Transitional Security Network) understøtter 128 bit

kryptering. Med denne mulighed bruger den trådløse enhed en 802.11n-radiofunktion.

ÂWPA/WPA2 Personal: Vælg denne mulighed for at beskytte netværket med Wi-Fi

Protected Access. Du kan bruge en adgangskode på mellem 8 og 63 ASCII-tegn eller

en såkaldt Pre-Shared Key på nøjagtig 64 heksadecimale tegn. Computere, som

understøtter WPA eller WPA2, kan oprette forbindelse til netværket. Vælg WPA2

Personal, hvis det kun er computere, som understøtter WPA2, der skal kunne oprette

forbindelse til netværket.

ÂWPA/WPA2 Enterprise: Vælg denne mulighed, hvis du indstiller et netværk,

som inkluderer en godkendelsesserver, f.eks. en RADIUS-server, med individuelle

brugerkonti. Skriv IP-adressen og portnummeret til den primære og valgfri server,

og angiv en fælles, hemmelig nøgle (“shared secret”), som er adgangskoden til

serveren. Vælg WPA2 Enterprise, hvis det kun er computere, som understøtter

WPA2, der skal kunne oprette forbindelse til netværket.

Der findes flere oplysninger og instruktioner til indstilling af WPA eller WPA2

på netværket i “Bruge Wi-Fi Protected Access” på side 50.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 23

Foretage trådløse indstillinger

Klik på Trådløse indstillinger for at vælge flere indstillinger til netværket.

Vælge ekstra trådløse indstillinger

Brug vinduet Trådløse indstillinger til indstilling af følgende:

ÂOmråde: Indstil områdekoden til netværkets placering.

ÂMulticasthastighed: Vælg en multicasthastighed på lokalmenuen. Hvis du vælger en

høj multicasthastighed, modtages data kun af klienter inden for netværkets række-

vidde, hvis de kan modtage data med den valgte hastighed.

ÂSendestyrke: Vælg en indstilling på lokalmenuen Sendestyrke for at indstille

netværkets rækkevidde (jo lavere procent, jo kortere rækkevidde har netværket).

ÂTimeout for WPA-gruppenøgle: Skriv et tal i tekstfeltet, og vælg et interval til

ændring af frekvensen for nøglerotation på lokalmenuen.

ÂBrug brede kanaler: Hvis du indstiller netværket til 5 GHz frekvensområdet, kan du

bruge brede kanaler til at sikre en større netværkskapacitet.

Bemærk: Brug af brede kanaler er ikke tilladt i alle lande.

ÂOpret et lukket netværk: Hvis du vælger et lukket netværk, skjules netværkets navn,

så brugerne skal skrive det nøjagtige navn og adgangskoden for at oprette for-

bindelse til AirPort Extreme-netværket.

ÂSlå stabilitet til: Brug af Stabilitet kan løse problemer med forstyrrelse, der skyldes

andre enheder eller netværk.

Se “Sikre netværket” på side 49, hvis du vil vælge mere avancerede sikkerhedsindstillinger.

24 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Konfigurere og dele Internetadgang

Næste trin er at konfigurere den trådløse enheds Internetforbindelse og derefter dele

Internetadgangen med klientcomputerne. I de følgende afsnit gennemgås fremgangs-

måden, som afhænger af, hvordan enheden etablerer forbindelse til Internet.

Med DSL- eller kabelmodem

I de fleste tilfælde kan du implementere dette netværksdesign vha. AirPort-værktøj og

indstille den trådløse enhed og netværket som beskrevet i instruktionerne på skærmen.

Du behøver kun at bruge AirPort-værktøj til at indstille enheden manuelt, hvis du vil

foretage eller justere valgfrie avancerede indstillinger.

Sådan ser det ud

Sådan virker det

ÂDen trådløse Apple-enhed (i dette eksempel Time Capsule) opretter forbindelse til

Internet via sin Internet WAN-forbindelse (<) til et DSL- eller kabelmodem.

ÂComputere, som bruger AirPort eller er tilsluttet den trådløse enheds Ethernet LAN-

port (G), opretter forbindelse til Internet via enheden.

ÂEnheden er indstillet til bruge en enkelt offentlig IP-adresse til at oprette forbindelse

til Internet og bruger DHCP og NAT til at dele Internetforbindelsen med computere

på netværket vha. private IP-adresser.

ÂComputere, der bruger AirPort og Ethernet, kan kommunikere med hinanden via den

trådløse enhed.

Vigtigt: Du må kun forbinde Ethernet-computere, som ikke er sluttet til Internet, til

enhedens LAN-port (G). Da enheden kan levere netværkstjenester, skal du sørge

for at indstille den, så den ikke forstyrrer andre tjenester på Ethernet-netværket.

DSL- eller kabelmodem

til Internet

til Ethernet-port

Time Capsule

Ethernet WAN-port

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 25

Det skal du bruge til en DSL- eller kabelmodemforbindelse

Du skal gøre følgende

Hvis du bruger AirPort-værktøj til at hjælpe dig med at konfigurere den trådløse

Apple-enhed til Internetadgang:

1Åbn AirPort-værktøj, der ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer på

en Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer.

2Følg instruktionerne på skærmen, skriv de Internetindstillinger, du har fået af Inter-

netudbyderen, og indstil derefter enheden til at dele Internetforbindelsen med

computere på netværket.

Hvis du bruger AirPort-værktøj til manuel indstilling af den trådløse enhed:

1Sørg for, at DSL- eller kabelmodemmet er sluttet til Ethernet WAN-porten (<) på den

trådløse Apple-enhed.

2Åbn AirPort-værktøj, der ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer

på en Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer. Vælg den

trådløse enhed, og vælg Manuel indstilling på Basemenuen, eller dobbeltklik på

symbolet for enheden på listen for at åbne konfigurationen i et separat vindue.

3Klik på Internetknappen. Klik på Internetforbindelse, og vælg Ethernet eller PPPoE på

lokalmenuen “Forbind via”, afhængigt af hvilken metode Internetudbyderen bruger.

Hvis du har fået PPPoE-software fra Internetudbyderen, f.eks. EnterNet eller MacPoET,

skal du vælge PPPoE.

Bemærk: Hvis du etablerer forbindelse til Internet via en router, der bruger PPPoE, og

den trådløse Apple-enhed er tilsluttet via Ethernet, behøver du ikke at bruge PPPoE på

den trådløse enhed. Vælg Ethernet på lokalmenuen Forbind via i vinduet Internet, og

fravælg afkrydsningsfeltet “Distribuer IP-adresser” i vinduet Netværk. Kontakt

Internetudbyderen, hvis du ikke ved, hvilken mulighed du skal vælge.

Vælg Manuelt eller Bruger DHCP på lokalmenuen Konfigurer IPv4, hvis du valgte Ethernet

på lokalmenuen Forbind via, afhængigt af hvordan Internetudbyderen leverer IP-adresser.

Hvis Internetudbyderen gav dig en IP-adresse og flere andre numre, da du blev tilmeldt,

skal du bruge disse oplysninger til at konfigurere den trådløse enheds IP-adresse

manuelt. Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre, kan du spørge Internetudbyderen.

Skriv oplysningerne om IP-adressen i felterne under lokalmenuen Konfigurer IPv4.

Komponenter Kontrol Kommentarer

Internetkonto hos en

Internetudbyder, der bruger

DSL- eller kabelmodem

Bruger Internetudbyderen en

statisk IP- eller DHCP-

konfiguration?

Du kan få disse oplysninger fra

Internetudbyderen eller i

vinduet Netværk på den

computer, du bruger til

Internetforbindelsen

Trådløs Apple-enhed (en AirPort

Extreme-base Station, AirPort

Express eller Time Capsule)

Anbring enheden i nærheden af

DSL- eller kabelmodemmet.

26 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Hvis du valgte PPPoE, leverer Internetudbyderen automatisk din IP-adresse vha. DHCP.

Hvis Internetudbyderen beder om MAC-adressen på den trådløse enhed, skal du bruge

adressen på Ethernet WAN-porten (<), som findes på etiketten på undersiden af enheden.

Hvis du allerede har brugt AirPort-værktøj til at indstille den trådløse enhed, indeholder

felterne under lokalmenuen Konfigurer IPv4 måske allerede de korrekte oplysninger

om Internetudbyderen.

Du kan ændre WAN Ethernet-hastigheden, hvis der stilles bestemte krav af det netværk,

du har oprettet forbindelse til. I de fleste tilfælde er de indstillinger, der er konfigureret

automatisk, korrekte. Internetudbyderen kan oplyse, om du skal ændre disse indstillinger.

Hvis du ændrer WAN Ethernet-hastigheden, kan det have betydning for den måde, den

trådløse enhed kommunikerer med Internet på. Medmindre Internetudbyderen har

oplyst nogle specielle indstillinger, skal du bruge de automatiske indstillinger. Hvis du

bruger forkerte indstillinger, kan det påvirke netværkets ydeevne

Kontakt

Internetudbyderen for at

få de oplysninger, som

skal stå i disse felter.

Brug denne lokalmenu,

hvis du skal justere

Ethernet WAN-portens

hastighed.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 27

Hvis du konfigurerer TCP/IP vha. DHCP, skal du vælge Bruger DHCP på lokalmenuen

Konfigurer IPv4. IP-oplysningerne leveres automatisk af Internetudbyderen vha. DHCP.

5Hvis du vælger PPPoE på lokalmenuen Forbind via, skal du skrive de PPPoE-indstillinger,

som Internetudbyderen har givet dig. Lad feltet Navn på tjeneste stå tomt, medmindre

Internetudbyderen kræver navnet på en tjeneste.

Bemærk: Det er ikke nødvendigt at bruge et tredjepartsprogram til PPPoE-tilslutning

med AirPort. Du kan etablere forbindelse til Internet med AirPort.

Internetudbyderen kan

bede om, at disse

felter udfyldes.

Kontakt

Internetudbyderen for at

få de oplysninger, som

skal stå i disse felter.

28 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Hvis du etablerer forbindelse til Internet via en router, der bruger PPPoE til at oprette

forbindelse til Internet, og den trådløse enhed er tilsluttet routeren via Ethernet, behøver

du ikke at bruge PPPoE på enheden. Vælg Ethernet på lokalmenuen Forbind via i vinduet

Internet, og fravælg afkrydsningsfeltet “Distribuer IP-adresser” i vinduet Netværk. Da

routeren distribuerer IP-adresser, behøver den trådløse enhed ikke at gøre det. Hvis der

på et netværk er mere end en enhed, som leverer IP-adresser, kan der opstå problemer.

6Klik på PPPoE for at vælge PPPoE-indstillinger til forbindelsen.

ÂVælg Altid til, Automatisk eller Manuel, afhængigt af hvordan du vil bestemme,

hvornår den trådløse enhed er forbundet med Internet.

Hvis du vælger Altid til, bevarer enheden forbindelsen til modemmet og Internet, så

længe modemmet er tændt. Hvis du vælger Automatisk, bevarer den trådløse enhed

forbindelsen til modemmet, som opretter forbindelse til Internet, når du bruger et

program, der kræver forbindelse til Internet, f.eks. et e-post-, chat- eller webprogram.

Hvis du vælger Manuel, skal du oprette forbindelse fra modemmet til Internet, når du

bruger et program, der kræver forbindelse til Internet.

Hvis du vælger Automatisk eller Manuel på lokalmenuen Forbindelse, skal du vælge

et interval, f.eks. “10 minutter”, på lokalmenuen “Afbryd hvis passiv”. Hvis der ikke er

brug for forbindelsen til Internet efter det angivne interval, afbrydes

Internetforbindelsen.

Bemærk: Hvis den trådløse enhed er tilsluttet modemmet via en Ethernet LAN-port,

og modemmet er forbundet med Internet via PPPoE, kan du måske ikke bruge den

manuelle indstilling.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 29

Du skal også indtaste DNS-adresser (Domain Name System) og et bestemt domainnavn,

som den trådløse enhed skal bruge, når du opretter forbindelse til Internet.

7Klik på knappen Netværk, og vælg, hvordan den trådløse enhed skal dele sin

Internetadgang med computere, der er udstyret med AirPort og Ethernet.

Hvis du vælger Ethernet på lokalmenuen Forbind via, skal du på lokalmenuen Deling

af forbindelse vælge, hvordan den trådløse enhed skal dele Internetforbindelsen.

ÂHvis du vil dele en enkelt Internetforbindelse med AirPort-computere og computere,

der er tilsluttet enheden med Ethernet via DHCP og NAT, skal du på lokalmenuen

Deling af forbindelse vælge “Del en offentlig IP-adresse”. Hvis du bruger DHCP og

NAT, kan den trådløse enhed automatisk og dynamisk tildele klientcomputere

IP-adresser, hvilket forenkler TCP/IP-konfigurationen af hver computer. Se “Vælge

DHCP- og NAT-indstillinger” på side 30.

Som standard gør den trådløse enhed det muligt for enheder og computere, der

bruger Ethernet, og computere, der bruger AirPort, at kommunikere indbyrdes via

andet end IP-protokoller, f.eks. AppleTalk. Hvis du vil slutte en AppleTalk Ethernet-

printer til en trådløs Apple-enhed eller bruge AppleTalk mellem forbundne computere,

skal du sørge for, at enhederne er sluttet til Ethernet LAN-porten (G) på enheden.

ÂDu distribuerer et udsnit af IP-adresser alene vha. DHCP ved at vælge “Distribuer et

udsnit af IP-adresser”. Se “Vælge indstillinger til DHCP alene” på side 32.

Hvis den trådløse enhed ikke skal dele sin IP-adresse, skal du vælge “Fra (brofunktion)”.

Hvis du indstiller enheden til brofunktion, får AirPort-computere adgang til alle

tjenester på Ethernet-netværket, og enheden deler ikke Internetforbindelsen. Se “Med

et eksisterende Ethernet-netværk” på side 36, hvis du vil have flere oplysninger om

indstilling af den trådløse enhed som en bro.

30 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

At bruge den trådløse enhed som bro, dvs. et forbindelsespunkt, er en måde

at håndtere evt. kompatibilitetsproblemer mellem enhedens funktioner til

Internetdeling og den forbindelsesmetode, som Internetudbyderen bruger.

Vælge DHCP- og NAT-indstillinger

Hvis du valgte “Del en offentlig IP-adresse” på lokalmenuen Deling af forbindelse,

kan du vælge DHCP- og NAT-indstillinger. Klik på DHCP.

ÂVælg et udsnit af IP-adresser på lokalmenuen DHCP-udsnit. Vælg 10.0, 192.168 eller

172.16, og angiv derefter den første og sidste adresse i felterne “DHCP-adresser starter

med” og “DHCP-adresser slutter med”, afhængigt af hvilke adresser den trådløse

enhed skal bruge.

ÂSkriv et tal i feltet DHCP-lease, og vælg derefter minutter, timer eller dage

på lokalmenuen.

ÂSkriv en velkomst i feltet DHCP-meddelelse. Denne meddelelse vises, når en

computer opretter forbindelse til netværket.

ÂHvis netværket er indstillet til at bruge en Lightweight Directory Access Protocol-

server (LDAP), kan du skrive adressen på serveren i feltet LDAP-server, hvorefter

computere på netværket vil have adgang til den.

ÂHvis du vil bruge bestemte IP-adresser til bestemte computere på det trådløse

netværk, skal du klikke på knappen Tilføj (+) under listen DHCP-reservationer og give

reservationen et navn samt reservere adressen vha. MAC-adresse eller Klient-id til

DHCP som beskrevet i instruktionerne på skærmen. Hvis du vælger MAC-adresse,

skal du klikke på Fortsæt og skrive MAC-adressen og en bestemt IP-adresse.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 31

Derefter kan du vælge NAT-indstillinger til netværket. Klik på NAT.

ÂDu kan bruge en standardindstilling på netværket. En standardvært (også kaldet

DMZ) er en computer på netværket, som er forbundet med Internet og modtager

al indgående trafik. Det er praktisk at have en standardvært, hvis du bruger en

computer på AirPort-netværket til netværksspil eller vil dirigere al Internettrafik via

en enkelt computer.

ÂDu kan indstille NAT Port Mapping Protocol (NAT-PMP). NAT-PMP har status som

Internet Engineering Task Force Internet Draft og er et alternativ til den mere

almindelige Universal Plug and Play-protokol (UPnP), der anvendes i mange Network

Address Translation-routere (NAT). NAT-PMP gør det muligt for en computer på et

privat netværk (bag en NAT-router) automatisk at konfigurere routeren, så den

tillader parter uden for det private netværk at kontakte denne computer.

Protokollen inkluderer en metode til at finde en NAT-gateways offentlige IP-adresse, så

en klient kan vise denne offentlige IP-adresse og portnummeret til andre computere,

der vil kommunikere med den. Denne protokol anvendes i de aktuelle Apple-

produkter, inklusive Mac OS X 10.4 Tiger, AirPort Extreme- og AirPort Express-

netværksprodukter og Bonjour til Windows.

Du kan også indstille portoverførsel. Du skal angive en permanent IP-adresse til

serveren eller computeren og angive oplysninger om “indgående portoverførsel”

på den trådløse Apple-enhed for at sikre, at forespørgsler sendes korrekt til web-,

AppleShare- eller FTP-serveren. Se “Dirigere netværkstrafik til en bestemt computer på

netværket (portoverførsel)” på side 55.

32 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Vælge indstillinger til DHCP alene

Hvis du valgte “Distribuer et udsnit af IP-adresser” på lokalmenuen Deling af forbindelse,

er den trådløse enhed indstillet til at bruge DHCP til fordeling af et udsnit af IP-adresser

udelukkende vha. DHCP. Du kan ikke bruge NAT, hvis du valgte denne mulighed. Klik på

DHCP, og skriv den første og den sidste adresse i det udsnit, der skal distribueres til

computere, som opretter forbindelse til dit trådløse netværk.

Du kan vælge flere DHCP-indstillinger, f.eks. DHCP-lease, DHCP-meddelelse m.m. som

beskrevet i instruktionerne ovenfor.

Indstille klientcomputere

Hvis du skal konfigurere TCP/IP på computere med Mac OS X v10.5:

1Åbn Systemindstillinger på klientcomputeren, og klik derefter på Netværk.

2Gør et af følgende:

aHvis klientcomputeren bruger AirPort, skal du vælge AirPort på listen over tjenester

til netværksforbindelser og derefter klikke på Avanceret.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 33

Vælg derefter Bruger DHCP på lokalmenuen Konfigurer IPv4.

bHvis du slog en DHCP-server til, da du indstillede den trådløse enheds netværk, og

klientcomputeren bruger Ethernet, skal du vælge Ethernet på listen over tjenester til

netværksforbindelser og derefter vælge Bruger DHCP på lokalmenuen Konfigurer.

34 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Hvis du valgte “Distribuer et udsnit af IP-adresser”, da du indstillede den trådløse

enheds netværk, kan du give klientcomputere, der bruger Ethernet, adgang til Internet

ved at indstille klienternes IP-adresser manuelt. Vælg Ethernet på listen over tjenester

til netværksforbindelser, og vælg derefter Manuelt på lokalmenuen Konfigurer.

Når du manuelt konfigurerer Ethernet-klienter til den trådløse enhed, som leverer

NAT-tjenester via Ethernet, kan du bruge IP-adresser i området fra 10.0.1.2 til 10.0.1.200.

Skriv 255.255.255.0 i feltet Subnetmaske. Skriv 10.0.1.1 i feltet Rou ter.

Skriv samme nameserveradresse og søgedomainnavne, som du skrev i den trådløse

enheds konfiguration.

Du konfigurerer TCP/IP på klientcomputere, der bruger Windows, på følgende måde:

Sørg for, at det trådløse kort og den nødvendige software til indstilling af kortet er

installeret på computeren.

Du konfigurerer TCP/IP på klientcomputere på følgende måde:

1Åbn Kontrolpanel via Startmenuen, og dobbeltklik derefter på “Netværk og Internet”.

2Klik på “Netværks- og delingscenter”.

3Klik på “Administrer netværksforbindelser” på listen Opgaver.

4Højreklik på den trådløse forbindelse, du vil dele, og klik derefter på Egenskaber.

Skriv IP- og routeradressen

fra det udsnit, som enheden

leverer. Skriv om nødvendigt

DNS- og søgedomain-

adresser.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 35

5Klik på Internetprotokol version 4 (TCP/IPv4), og klik derefter på Egenskaber.

ÂHvis du valgte “Del en offentlig IP-adresse” i vinduet Netværk i AirPort-værktøj,

skal du vælge “Hent automatisk en IP-adresse”.

ÂHvis du valgte “Distribuer et udsnit af IP-adresser”, da du indstillede den trådløse enheds

netværk, kan du give klientcomputere adgang til Internet ved at indstille klienternes

IP-adresser manuelt. Vælg “Brug følgende IP-adresse”.

Når du konfigurerer klienter manuelt til en trådløs enhed, som leverer NAT-tjenesten,

skal du bruge IP-adresser i udsnittene fra 10.0.1.2 til 10.0.1.200, 172.16.1.2 til 172.16.1.200

eller 192.168.1.2 til 192.168.1.200.

Skriv 255.255.255.0 i feltet “Subnetmaske”. Skriv 10.0.1.1, 172.16.1.1 eller 192.168.1.1 i felt et

“Standardgateway”, afhængigt af hvilken type adressering du har brugt. Skriv samme

nameserveradresse og søgedomainnavne, som du skrev i den trådløse enheds

konfiguration.

36 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Med et eksisterende Ethernet-netværk

Du kan bruge AirPort-værktøj til nemt at indstille den trådløse Apple-enhed til

Internetadgang via et eksisterende Ethernet-netværk, som allerede har en router,

switch eller en anden netværksenhed, der leverer IP-adresser. Brug de manuelle

indstillingsfunktioner i AirPort-værktøj, hvis du skal justere de valgfrie, avancerede

indstillinger.

Sådan ser det ud

Sådan virker det

ÂDen trådløse Apple-enhed (i dette eksempel Time Capsule) bruger Ethernet-

netværket til at kommunikere med Internet via Ethernet LAN-porten (G).

ÂAirPort- og Ethernet-klienter får adgang til Internet og Ethernet-netværket via den

trådløse Apple-enhed.

Det skal du bruge til en Ethernet-forbindelse

Router

til Internet

til Ethernet-port

Time Capsule

Ethernet WAN-port

Komponenter Kommentarer

Trådløs Apple-enhed (en AirPort

Extreme-base Station, AirPort

Express eller Time Capsule)

Indstil enheden som en bro.

Ethernet-router, switch eller

anden netværksenhed

Routeren, switchen eller en

anden netværksenhed er

indstillet til at levere IP-adresser

til computere og enheder på

Ethernet-netværket.

Ethernet-kabler

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 37

Du skal gøre følgende

Hvis du bruger AirPort-værktøj til at hjælpe dig med at indstille en trådløs Apple-

enhed på et eksisterende Ethernet-netværk:

1Åbn AirPort-værktøj, der ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer

på en Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer.

2Klik på Fortsæt, og følg instruktionerne på skærmen for at oprette forbindelse til

lokalnetværket (LAN).

Hvis du bruger AirPort-værktøj til manuel indstilling af den trådløse enhed:

1Åbn AirPort-værktøj, der ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer

på en Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer.

2Vælg enheden, og vælg Manuel indstilling på Basemenuen, eller dobbeltklik på

symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i et separat vindue.

3Klik på Internet, og vælg Ethernet på lokalmenuen “Forbind via”.

Vælg Manuelt eller Bruger DHCP på lokalmenuen Konfigurer IPv4, afhængigt af hvordan

der tildeles IP-adresser på Ethernet-netværket. Hvis du er i tvivl, skal du spørge

Internetudbyderen eller netværksadministratoren.

Hvis adresserne tildeles manuelt, skal du vælge Manuelt på lokalmenuen Konfigurer

IPv4. Skriv oplysningerne om IP-adressen i felterne under lokalmenuen Konfigurer IPv4.

Hvis du allerede har brugt AirPort-værktøj til at indstille den trådløse Apple-enhed,

indeholder felterne under lokalmenuen Konfigurer IPv4 måske allerede de korrekte

oplysninger.

Kontakt

netværksadministratoren

for at få de oplysninger,

som skal stå i disse felter.

38 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Hvis IP-adresserne tildeles af en DHCP-server, skal du vælge muligheden Bruger DHCP

på lokalmenuen Konfigurer IPv4.

5Vælg Fra (brofunktion) på lokalmenuen Deling af forbindelse. Den trådløse enhed

fungerer som en “bro” eller et forbindelsespunkt mellem Ethernet-netværkets

Internetforbindelse og de computere, som er forbundet med enheden trådløst eller

via Ethernet.

Se “Indstille klientcomputere” på side 32, hvis du vil have oplysninger om, hvordan du

indstiller klientcomputere til at oprette forbindelse til Ethernet-netværket.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 39

Slutte flere enheder til AirPort Extreme-netværket

Slut en USB-printer til USB-porten på den trådløse Apple-enhed (i dette eksempel

Time Capsule), hvorefter alle på netværket kan udskrive til den. Slut et USB-

samlingspunkt til USB-porten på en AirPort Extreme-base eller Time Capsule, og tilslut

derefter en harddisk og en printer, så alle på netværket kan bruge dem.

Hvis du tilslutter Time Capsule, kan du bruge Time Machine i Mac OS X Leopard

(v10.5.2 eller en nyere version) til at sikkerhedskopiere Mac OS X Leopard-computere

på netværket.

Sådan ser det ud

Du skal gøre følgende

Følg instruktionerne i de forrige afsnit til indstilling af AirPort Extreme-netværket,

afhængigt af hvordan du opretter forbindelse til Internet og har indstillet det trådløse

netværk. Slut en USB-harddisk, -printer eller et -samlingspunkt til USB-porten på

AirPort Extreme-basen eller Time Capsule.

Bemærk: Hvis du bruger en AirPort Express på netværket, kan du slutte en USB-printer til

USB-porten, hvorefter alle på netværket kan udskrive til den. AirPort Express understøtter

ikke tilslutning af en USB-harddisk.

DSL- eller kabelmodem

USB-printer

Time Capsule

til Internet

Ethernet WAN-port

AirPort Extreme

40 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Bruge Apple TV på AirPort Extreme-netværket til at afspille indhold fra iTunes

Når du forbinder Apple TV med AirPort Extreme-netværket trådløst eller via Ethernet

og derefter slutter Apple TV til et fjernsyn med bred skærm, kan du nyde dit

yndlingsindhold fra iTunes, inklusive film, tv-udsendelser, musik m.m.

(Dokumentationen til Apple TV indeholder en opstillingsvejledning.)

Vælge avancerede indstillinger

Slutte flere trådløse enheder til AirPort-netværket

Du kan tilslutte flere trådløse Apple-enheder for at udvide det trådløse netværks

rækkevidde. Du kan f.eks. tilslutte en AirPort Extreme-base eller Time Capsule via

Ethernet. Et netværk med enheder, der er forbundet via Ethernet, kaldes et roaming-

netværk. Du kan også tilslutte trådløse Apple-enheder trådløst. Et netværk med

enheder, der er forbundet trådløst, kaldes et Wireless Distribution System (WDS).

Indstille roaming

Flere AirPort Extreme-baser eller Time Capsule-enheder kan indstilles og bruges til at

oprette et enkelt trådløst netværk. Klientcomputere, som bruger AirPort, kan flyttes fra

enhed til enhed, uden at forbindelsen afbrydes (denne proces kaldes roaming).

Du indstiller roaming på følgende måde:

1Slut alle AirPort Extreme-baserne og Time Capsule-enhederne til det samme subnet på

Ethernet-netværket.

2Giv hver enkelt enhed et entydigt navn.

DSL- eller kabelmodem

til Internet

til Ethernet-port

Ethernet WAN-port

Time Capsule

Apple TV

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 41

3Giv hver enhed samme netværksnavn og adgangskode.

4Indstil enhederne som forbindelsespunkter som beskrevet i det foregående afsnit.

Hvis en enhed skal tildele IP-adresser vha. DHCP, skal du også gøre følgende:

1Indstil en enhed som DHCP-server.

Indstil de andre enheder som forbindelsespunkter som beskrevet i det foregående afsnit.

Den enhed, der fungerer som DHCP-server, kan også modtage sin IP-adresse via DHCP

fra en server på et Ethernet-netværk eller fra et kabel- eller DSL-modem, der har

forbindelse til en Internetudbyder.

til Ethernet-port til Internet

Ethernet LAN-porte

AirPort Extreme

DSL- eller kabelmodem

Time Capsule Ethernet WAN-port

42 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Indstille et WDS-system (Wireless Distribution System)

Når du forbinder enhederne trådløst i et WDS, indstiller du hver enkelt enhed som

primær, sekundær eller relay-enhed.

Du kan forbinde AirPort Extreme 802.11n-baser eller Time Capsule-enheder og bruge

5 GHz frekvensbåndet på netværket. Det er kun klientcomputere, hvor der er installeret

trådløse 802.11n-kort, der kan oprette forbindelse til netværket. Hvis klientcomputere

med trådløse 802.11b- eller 802.11g-kort skal kunne oprette forbindelse til netværket, skal

du indstille netværket til 2,4 GHz frekvensbåndet eller føje 802.11g AirPort Extreme eller

AirPort Express til netværket. Se “Vælge radiofunktion” på side 21, som indeholder

oplysninger om, hvordan du indstiller netværkets frekvensbånd. Du kan også oprette et

netværk, der bruger både 2,4 GHz og 5 GHz frekvensbåndet, så klientcomputere med

trådløse 802.11n-kort kan oprette forbindelse til netværkets 5 GHz segment, og

computere med trådløse 802.11b- eller 802.11g-kort kan oprette forbindelse til 2,4 GHz

segmentet. Se “Indstille et netværk med to frekvensbånd (2,4 GHz og 5 GHz)” på side 48.

En primær trådløs enhed er forbundet til Internet og deler forbindelsen med sekun-

dære enheder og relay-enheder. En sekundær enhed deler den primære enheds

Internetforbindelse. En relay-enhed deler den primære enheds Internetforbindelse og

overfører forbindelsen til andre sekundære enheder og relay-enheder.

Alle tre enhedskonfigurationer (primær, sekundær og relay) kan også dele den primære

enheds Internetforbindelse med trådløse klientcomputere og med Ethernet, hvis klient-

computerne er forbundet til enheden via Ethernet.

Når du indstiller trådløse enheder i et WDS, skal du kende hver enkelt enheds AirPort-

id. AirPort-id'en kaldes også MAC-adressen. Det er nemmere at oprette et WDS, hvis du

anbringer alle enhederne på et bord og slutter dem til en strømforsyning.

Som en del af WDS-indstillingsprocessen kan du evt. give alle enhederne et entydigt

navn, så det er nemmere at identificere dem.

til Internet

til Ethernet-port Ethernet WAN-port

AirPort Extreme

DSL- eller kabelmodem

Time Capsule

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 43

Du indstiller den primære enhed, så den deler Internetforbindelsen med andre

enheder, på følgende måde:

1Klik på AirPort-statusmenuen på menulinjen, og vælg det trådløse netværk, som

tilvejebringes af den enhed, der skal indstilles som primær enhed.

Åbn AirPort-værktøj (ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer på en

Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer). Vælg den primære

enhed, og vælg Manuel indstilling på Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for

enheden for at åbne konfigurationen i et separat vindue. Skriv evt. adgangskoden. Hvis

enheden bruger standardadgangskoden public, bliver du ikke bedt om en adgangskode.

3Klik på knappen Trådløs, og vælg “Opret forbindelse til WDS-netværk” på lokalmenuen

Trådløs funktion.

4Klik på WDS, og vælg “Primær WDS” på lokalmenuen WDS-funktion.

5Vælg afkrydsningsfeltet “Tillad trådløse klienter”, hvis klientcomputere skal kunne

oprette forbindelse til denne enhed.

6Klik på knappen Tilføj (+), og skriv MAC-adressen på de trådløse enheder, der skal

oprette forbindelse til den primære enhed.

Hvis der vises en enhed, som du vil fjerne fra listen, skal du vælge den og klikke på

knappen Slet (–).

44 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

7Klik på Opdater for at sende de nye indstillinger til enhederne i WDS-systemet.

Afkrydsningsfeltet “Tillad trådløse klienter” er valgt som standard. Hvis du fravælger

afkrydsningsfeltet og senere vil ændre indstillingerne på den trådløse enhed, skal du

sætte et Ethernet-kabel i enhedens LAN-port. Du vil ikke være i stand til at oprette

trådløs forbindelse til enheden.

Du indstiller ekstra sekundære enheder, så de opretter forbindelse til den primære

enhed, på følgende måde:

Hvis du vil føje flere sekundære enheder eller relay-enheder til et WDS, når du har

indstillet de primære og sekundære enheder, skal du bruge AirPort-værktøj igen.

Sekundære enheder skal bruge samme kanal som den primære enhed. Før du indstiller

flere sekundære enheder, skal du finde den primære enheds kanal i vinduet Resume i

AirPort-indstillinger i AirPort-værktøj.

1Klik på AirPort-statusmenuen på menulinjen, og vælg det trådløse netværk, som

tilvejebringes af den enhed, der skal indstilles som sekundær enhed.

2Åbn AirPort-værktøj (ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer på en

Macintosh-computer og i Start > Alle programmer > AirPort på en computer med

Windows). Vælg den sekundære enhed, og vælg derefter Manuel indstilling på

Basemenuen. Skriv evt. adgangskoden. Hvis enheden bruger standardadgangskoden

public, bliver du ikke bedt om en adgangskode.

3Skriv evt. den samme netværksadgangskode som til den primære enhed.

4Klik på knappen AirPort, og klik derefter på Trådløs. Vælg “Opret forbindelse til WDS-

netværk” på lokalmenuen Trådløs funktion, og vælg den samme kanal som til den

primære enhed på lokalmenuen Kanal.

5Klik på WDS, og vælg “Ekstern WDS” på lokalmenuen.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 45

6Skriv den primære enheds MAC-adresse i feltet Primær WDS. MAC-adressen kaldes også

AirPort-id'en, og den står trykt på en etiket i bunden af enheden.

7Klik på Opdater for at overføre indstillingerne.

Afkrydsningsfeltet “Tillad trådløse klienter” er valgt som standard. Hvis du fravælger

afkrydsningsfeltet og senere vil ændre indstillingerne på den trådløse enhed, skal du

sætte et Ethernet-kabel i enhedens LAN-port. Du vil ikke være i stand til at oprette

trådløs forbindelse til enheden.

Du indstiller en relay-enhed, så den opretter forbindelse til den primære enhed og

deler forbindelsen med ekstra sekundære enheder, på følgende måde:

Hvis du vil indstille en relay-enhed i WDS-systemet, så den deler forbindelsen med

andre sekundære enheder og trådløse klienter, skal du bruge AirPort-værktøj igen.

Når du indstiller en relay-enhed, skal du også indstille mindst en ekstra sekundær

enhed, så den deler relay-enhedens forbindelse. Du indstiller en relay-enhed ved først

at indstille den som sekundær enhed som beskrevet i instruktionerne på side 44.

46 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Relay-enheder og sekundære enheder skal bruge samme kanal som den primære

enhed. Før du indstiller en relay-enhed eller en sekundær enhed, skal du finde den

primære enheds kanal i vinduet Resume i AirPort-indstillinger i AirPort-værktøj.

1Klik på AirPort-statusmenuen på menulinjen for at etablere forbindelse til det netværk,

som tilvejebringes af den trådløse enhed, der skal indstilles som relay-enhed.

Åbn AirPort-værktøj (ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer på en

Macintosh-computer og i Start > Alle programmer > AirPort på en computer med

Windows). Vælg relay-enheden, og vælg derefter Manuel indstilling på Basemenuen. Hvis

enheden bruger standardadgangskoden public, bliver du ikke bedt om en adgangskode.

3Skriv evt. den samme netværksadgangskode som til den primære enhed.

4Klik på knappen AirPort, og klik derefter på Trådløs. Vælg “Opret forbindelse til WDS-

netværk” på lokalmenuen Trådløs funktion, og vælg den samme kanal som til den

primære enhed på lokalmenuen Kanal.

5Klik på WDS, og vælg “WDS-relay” på lokalmenuen WDS-funktion.

6Skriv den primære enheds MAC-adresse i feltet Primær AirPort-id. MAC-adressen kaldes

også AirPort-id'en, og den står trykt på en etiket i bunden af enheden.

7Klik på knappen Tilføj (+), og skriv AirPort-id'en på den sekundære enhed, som relay-

enheden skal oprette forbindelse til.

Hvis der vises en enhed, som du vil fjerne fra listen, skal du vælge den og klikke på

knappen Slet (–).

8Klik på Opdater for at overføre nye WDS-indstillinger til relay-enhederne og de

sekundære enheder.

Udvide rækkevidden af et 802.11n-netværk

Det er nemmere at udvide rækkevidden af et 802.11n-netværk, hvis du tilslutter en

anden 802.11n-enhed. Hvis du tilslutter to trådløse 802.11n-enheder fra Apple, er WDS-

indstillingsprocessen enklere.

Du udvider rækkevidden af et 802.11n-netværk på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, og vælg den enhed, der skal oprette forbindelse til Internet.

De forrige afsnit i dette dokument indeholder instruktioner til indstilling af den trådløse

enhed, afhængigt af Internetforbindelsen.

2Vælg Manuel indstilling på Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for enheden

for at åbne et separat konfigurationsvindue. Skriv evt. adgangskoden.

3Klik på knappen AirPort, og klik derefter på Trådløs.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 47

4Vælg “Opret et trådløst netværk” på lokalmenuen Trådløs funktion, og vælg derefter

afkrydsningsfeltet “Tillad udvidelse af dette netværk”.

5Vælg derefter den enhed, der skal udvide netværket, og vælg Manuel indstilling på

Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for enheden for at åbne et separat

konfigurationsvindue. Skriv evt. adgangskoden.

6Vælg “Udvid et trådløst netværk” på lokalmenuen Trådløs funktion, og vælg derefter

det netværk, der skal udvides, på lokalmenuen Navn på netværk.

7Skriv netværkets navn og evt. adgangskoden.

48 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

8Klik på Opdater for at opdatere enheden med de nye netværksindstillinger.

Indstille et netværk med to frekvensbånd (2,4 GHz og 5 GHz)

Du kan indstille et netværk, der bruger både 2,4 GHz og 5 GHz frekvensbåndet, så

klientcomputere med trådløse 802.11n-kort opretter forbindelse til netværkets 5 GHz

segment, og computere med trådløse 802.11b- eller 802.11g-kort opretter forbindelse til

2,4 GHz segmentet.

DSL- eller kabelmodem

til Internet

AirPort Express AirPort Extreme

(2,4 GHz)

2,4 GHz

klient

5 GHz

klient

Forstærkede højttalere

Ethernet WAN-portEthernet LAN-porte <

Time Capsule

(5 GHz)

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 49

Indstille et netværk med to frekvensbånd:

Se “Vælge radiofunktion” på side 21, hvis du vil vide, hvordan du indstiller den trådløse

Apple-enhed til 5 GHz frekvensområdet. Indstil enheden til den type Internetforbindelse,

du bruger (forbindelse via DSL- eller kabelmodem eller via et eksisterende Ethernet-

netværk med forbindelse til Internet). Giv 5 GHz netværket et navn, f.eks. Firma 5 G, så

802.11n-klientcomputere kan oprette forbindelse til netværkets 5 GHz segment.

Slut den trådløse 2,4 GHz Apple-enhed til 802.11n-enheden vha. Ethernet. Følg

instruktionerne tidligere i dette kapitel til indstilling af den anden enhed som en bro.

Giv netværkets 2,4 GHz segment et andet navn, f.eks. Firma 2,4 G, så 802.11b- og

802.11g-klientcomputere kan oprette forbindelse til netværkets 2,4 GHz segment.

På den foregående illustration er en AirPort Express forbundet med netværkets 2,4 GHz

segment, så 802.11b- og 802.11g-klientcomputere kan streame musik til AirPort Express

vha. AirTunes, mens 5 GHZ klientcomputere kan oprette forbindelse til netværkets 5

GHz segment, som tilvejebringes af 802.11n AirPort Extreme-basen.

Begrænse AirPort-netværkets rækkevidde

Du kan også begrænse AirPort-netværkets rækkevidde. Det kan f.eks. være nødvendigt,

hvis du vil sikre, at netværket kun kan bruges i et enkelt rum.

Du begrænser AirPort-netværkets rækkevidde på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj (ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer

på en Macintosh-computer og i Start > Alle programmer > AirPort på en computer

med Windows).

2Vælg den trådløse enhed, og vælg Manuel indstilling på Basemenuen, eller dobbeltklik

på symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i et separat vindue. Skriv evt.

adgangskoden.

3Klik på knappen AirPort, og klik derefter på Trådløs.

4Klik på Trådløse indstillinger, og vælg en procentindstilling på lokalmenuen

Sendestyrke. Jo lavere procenten er, desto kortere er rækkevidden.

Sikre netværket

Netværket er beskyttet af den adgangskode, du tildeler det. Men du kan træffe flere

forholdsregler til beskyttelse af netværket.

Netværk, der administreres af SNMP-protokollen (Simple Network Management

Protocol), kan være sårbare over for hackerangreb. Ligeledes kan det være muligt for

uvedkommende brugere at ændre netværksindstillingerne, hvis du konfigurerer den

trådløse enhed via WAN-porten. Når ekstern konfiguration er slået til, publiceres

enhedens Bonjour-oplysninger (navnet på enheden og IP-adressen) via WAN-porten.

Hvis du slår ekstern konfiguration fra, giver det ekstra sikkerhed.

50 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Du beskytter netværket og den trådløse enhed på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, vælg enheden, og vælg Manuel indstilling på Basemenuen, eller

dobbeltklik på symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i et separat vindue.

Skriv evt. adgangskoden.

2Klik på knappen Avanceret på værktøjslinjen, og klik på Logarkiver & SNMP.

3Sørg for, at afkrydsningsfelterne Tillad SNMP-adgang og “Tillad SNMP over WAN”

ikke er valgt.

Bruge Wi-Fi Protected Access

AirPort Extreme understøtter sikkerhedsstandarderne WPA og WPA2 til trådløse

netværk. Med Mac OS X v10.3 eller en nyere version og Windows XP med Service Pack

2 og funktioner til 802.1X-godkendelse sikrer WPA-sikkerhedsfunktionen mere

avanceret datakryptering end WEP samt brugergodkendelse, som var næsten umuligt

med WEP. Hvis der er installeret et trådløst AirPort Extreme-kort i computeren, kan du

udnytte sikkerhedsopdateringerne i WPA2, inklusive AES-CCMP-kryptering.

AirPort Extreme understøtter to WPA- og WPA2-funktioner: Enterprise-funktion, som

bruger en godkendelsesserver til brugergodkendelse, og Personal-funktion, som bruger

TKIP-funktioner til WPA og AES-CCMP-funktioner til WPA2, uden at der er behov for en

godkendelsesserver.

Enterprise er beregnet til store netværk, som indstilles og administreres af en uddannet

it-medarbejder. Før du kan indstille et WPA- eller WPA2 Enterprise-netværk, skal du

indstille en 802.1x-forbindelse i Netværk i Systemindstillinger på en Mac. Hvis du vil

indstille en 802.1x-forbindelse på en Windows-computer, henvises til den dokumentation,

der fulgte med computeren. 802.1x-forbindelsen kræver en godkendelsesprotokol, f.eks.

TTLS, LEAP eller PEAP.

Før du kan oprette et WPA- eller WPA2 Enterprise-netværk, skal du konfigurere en

godkendelsesserver, f.eks. en RADIUS-server, til administration og godkendelse af

oplysninger om netværksbrugerne, f.eks. brugernavn, adgangskode og bruger-

certifikater. Dokumentationen til serveren indeholder oplysninger om indstilling.

Personal er beregnet til brug i hjemmenetværk og mindre kontornetværk og kan

indstilles og administreres af de fleste brugere. Personal kræver ikke en separat server

til godkendelse. Netværksbrugerne skal som regel kun skrive et brugernavn og en

adgangskode for at oprette forbindelse til netværket.

Bemærk: Hvis du ændrer et eksisterende WDS-netværk fra WEP til WPA, skal du nulstille

de trådløse enheder og indstille dit WDS igen. Der findes flere oplysninger om nulstilling

af den trådløse Apple-enhed i den dokumentation, der fulgte med enheden.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 51

Du indstiller et WPA- eller WPA2 Enterprise-netværk på følgende måde:

På en computer med Mac OS X skal du først indstille en 802.1X-forbindelse.

1Åbn Systemindstillinger, klik på Netværk, og klik derefter på AirPort.

2Klik på Avanceret, og klik derefter på 802.1X.

3Skriv indstillingerne til forbindelsen.

Bemærk: Nogle godkendelsesprotokoller kræver godkendelse af et digitalt certifikat

på serveren. Se i dokumentationen til serveren, hvordan du opretter og distribuerer

digitale certifikater.

4Klik på OK for at arkivere forbindelsesindstillingerne.

Du bruger AirPort-værktøj til at indstille et WPA- eller WPA2 Enterprise-netværk på

computere med Mac OS X og Windows XP på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, vælg den trådløse enhed, og vælg derefter Manuel indstilling på

Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i

et separat vindue. Skriv evt. adgangskoden.

2Vælg WPA/WPA2 Enterprise eller WPA2 Enterprise på lokalmenuen Trådløs sikkerhed,

afhængigt af hvilke funktioner der findes på de klientcomputere, som skal oprette

forbindelse til netværket.

3Klik på Konfigurer RADIUS, og skriv IP-adressen, porten og den fælles nøgle (Shared

Secret) eller adgangskoden til den primære og sekundære RADIUS-godkendelsesserver.

Bed RADIUS-serverens administrator om de oplysninger, der skal skrives i disse felter.

Du indstiller et WPA- eller WPA2 Personal-netværk på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, vælg den trådløse enhed, og vælg derefter Manuel indstilling på

Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i

et separat vindue. Skriv evt. adgangskoden.

2Vælg WPA/WPA2 Personal eller WPA2 Personal på lokalmenuen Trådløs sikkerhed,

afhængigt af hvilke funktioner der findes på de klientcomputere, som skal oprette

forbindelse til netværket.

3Skriv en adgangskode på 8 til 63 ASCII-tegn.

Indstille adgangskontrol

Med Adgangskontrol kan du bestemme, hvilke AirPort-computere der kan sende og

modtage data via den trådløse enhed til det faste netværk.

Alle trådløse computere har en entydig MAC-adresse. Du kan begrænse adgangen til

netværket ved at oprette en liste med MAC-adresser på de computere, som har adgang

til det faste netværk.

Det er muligt at finde MAC-adressen (AirPort-id'en) på computerens AirPort-kort ved at

klikke på knappen AirPort i vinduet Netværk i Systemindstillinger.

52 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Du indstiller adgangskontrollisten på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, vælg den trådløse enhed, og vælg derefter Manuel indstilling

på Basemenuen. Skriv evt. adgangskoden.

2Klik på knappen AirPort, og klik derefter på Adgang.

3Vælg Tidsbaseret adgang eller RADIUS på lokalmenuen Adgangskontrol vha. MAC-

adresse, afhængigt af hvilken enhed du indstiller.

ÂHvis du vælger Tidsbaseret adgang, skal du klikke på knappen Tilføj (+) og skrive

MAC-adressen og en beskrivelse eller navnet på de computere, du giver adgang til

netværket. Du kan også klikke på Denne computer for at tilføje MAC-adressen og

navnet på den computer, du bruger til at indstille den trådløse enhed. Dobbeltklik

på computeren på listen, og vælg en mulighed på hver lokalmenu. Vælg en bestemt

ugedag eller hver dag på lokalmenuen med dage, og vælg “hele dagen” eller

“mellem” på den anden lokalmenu. Hvis du vælger “mellem”, kan du redigere

tidspunkterne på dagen ved at dobbeltklikke i tidsfelterne.

ÂHvis du vælger RADIUS, skal du skrive typen af RADIUS-tjeneste, RADIUS IP-

adresserne, den fælles nøgle (shared secret) og den primære port til den primære

RADIUS-server. Skriv oplysningerne om den sekundære RADIUS-server, hvis der er en.

Spørg serverens administrator, hvis du ikke har disse oplysninger.

Vigtigt: Med AirPort-adgangskontrol kan du forhindre, at computere, som ikke står

på adgangskontrollisten, får adgang til AirPort-netværket. Der findes oplysninger om,

hvordan du forhindrer ikke godkendte computere i at oprette forbindelse til AirPort-

netværket, i “Indstille AirPort Extreme-netværket” på side 17.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 53

Du kan også føje MAC-adressen på et trådløst 802.11-netværkskort fra en tredjepart til

listen over godkendte hardwareadresser. På de fleste kort fra tredjeparter står MAC-

adressen på mærkaten på kortet.

Adgangskontrol er ikke kompatibel med WPA eller WPA2 Enterprise. Du kan bruge

adgangskontrol eller WPA Enterprise på et netværk, men du kan ikke bruge begge dele.

Brug en RADIUS-server

En RADIUS-server på netværket giver dig mulighed for at godkende MAC-adresser

(AirPort-id'er) på en separat computer, så MAC-adresserne på de computere, der har

adgang til netværket, ikke skal ligge på alle netværkets enheder. I stedet er alle

adresser gemt på en server, der er tilgængelig via en bestemt IP-adresse.

Du indstiller godkendelse med en RADIUS-server på følgende måde:

1På serveren skal du skrive MAC-adressen på de computere, der skal have adgang

til netværket.

2Når RADIUS-serveren er indstillet, skal du åbne AirPort-værktøj, vælge den trådløse

enhed og derefter vælge Manuel indstilling på Basemenuen eller dobbeltklikke på

symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i et separat vindue. Skriv evt.

adgangskoden.

3Klik på AirPort, klik på Adgang, og vælg derefter RADIUS på lokalmenuen

Adgangskontrol vha. MAC-adresse.

4Vælg et format på lokalmenuen RADIUS.

Hvis du vælger Standard, formaterer den trådløse enhed MAC-adresserne som 010203-

0a0b0c, og de benyttes som brugernavne på RADIUS-serveren. Nøglen (shared secret)

er adgangskoden for brugere, der opretter forbindelse til netværket. Dette format

bruges ofte til Lucent- og Agere-servere.

Hvis du vælger Andet, formateres MAC-adresser som 0102030a0b0c og benyttes som

både brugernavn og adgangskode af brugere, der opretter forbindelse til netværket.

Dette format bruges ofte til Cisco-servere.

54 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

5Skriv IP-adressen, portnummeret og nøglen (Shared Secret) eller adgangskoden til den

primære og sekundære server.

Se den RADIUS-dokumentation, som fulgte med serveren, eller spørg netværks-

administratoren, hvis du vil have flere oplysninger om indstilling af RADIUS-serveren.

Adgangskontrollisten og RADIUS arbejder sammen. Når en bruger forsøger at oprette

forbindelse til et netværk, som bruger adgangskontrol eller en RADIUS-server, under-

søger den trådløse enhed først adgangskontrollisten, og hvis MAC-adressen er der, får

brugeren adgang til netværket. Hvis MAC-adressen ikke står på adgangskontrollisten,

søger enheden på RADIUS-serveren efter den pågældende MAC-adresse. Hvis adressen

findes, kan computeren sluttes til netværket.

Bemærk: Adgangskontrol med RADIUS er ikke kompatibel med WPA- eller WPA2

Personal. Du kan bruge adgangskontrol med RADIUS eller WPA Enterprise på et

netværk, men du kan ikke bruge begge dele.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 55

Dirigere netværkstrafik til en bestemt computer på netværket

(portoverførsel)

AirPort Extreme bruger NAT (Network Address Translation) til at dele en enkelt IP-

adresse med de computere, der er tilsluttet AirPort Extreme-netværket. Flere

computere får Internetadgang med én IP-adresse, da NAT tildeler hver computer på

AirPort Extreme-netværket private IP-adresser og herefter sammenligner disse adresser

med portnumrene. Den trådløse enhed opretter en port-til-privat-IP-adresse, når en

computer på AirPort-netværket (privat) sender en forespørgsel til Internet.

Hvis du bruger en web-, AppleShare-, eller FTP-server på AirPort Extreme-netværket,

påbegynder andre computere kommunikationen med serveren. Da den trådløse

Apple-enhed ikke har nogen tabeloplysninger, kan den ikke sende oplysningerne til

den rette computer på AirPort-netværket.

Du skal bruge en permanent IP-adresse til serveren og angive oplysninger om den

indgående port på den trådløse Apple-enhed for at sikre, at forespørgsler sendes

korrekt til Web-, AppleShare- eller FTP-serveren.

Indstille indgående portoverførsel:

1Åbn AirPort-værktøj, vælg den trådløse enhed, og vælg derefter Manuel indstilling på

Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i

et separat vindue. Skriv evt. adgangskoden.

2Klik på knappen Avanceret, og klik på Portoverførsel.

3Klik på knappen Tilføj (+), og vælg en tjeneste, f.eks. Personlig arkivdeling, på

lokalmenuen Tjeneste.

56 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Skriv evt. flere nødvendige oplysninger i tekstfelterne.

Hvis du vil bruge portoverførsel, skal du konfigurere TCP/IP manuelt på den computer,

som afvikler web-, AppleShare- eller FTP-serveren.

Du kan også indstille en computer som standardvært for at give den en permanent

IP-adresse og anføre oplysninger om indkommende portoverførsel til AirPort Extreme-

basen eller AirPort Express. Dette kaldes også DMZ og er praktisk, når du spiller visse

netværksspil eller afholder videokonferencer.

Du indstiller en standardvært på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, vælg den trådløse enhed, og vælg derefter Manuel indstilling på

Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i

et separat vindue. Skriv evt. adgangskoden.

2Klik på knappen Internet, og klik derefter på NAT.

3Vælg afkrydsningsfeltet “Slå standardvært til på”. IP-standardadressen er 10.0.1.253.

4Angiv den samme IP-adresse på værtscomputeren.

Oprette logarkiver

Du kan indstille den trådløse enhed til at sende statusoplysninger til systemloggen i

Mac OS X eller til Syslog-programmet på en Windows-computer. Det kan være nyttigt,

når du skal løse problemer og overvåge en enheds funktion.

Du indstiller oprettelse af logarkiver på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, vælg den trådløse enhed, og vælg derefter Manuel indstilling på

Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i

et separat vindue. Skriv evt. adgangskoden.

2Klik på knappen Avanceret, og klik på Logarkiver & SNMP.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 57

3Indtast IP-adressen på den computer, som skal modtage logbeskeder, i feltet Syslog-

modtageradresse.

4Vælg et niveau på lokalmenuen Syslog-niveau.

Du skal tildele hver enkelt trådløs enhed en NTP-server (Network Time Protocol),

så logoplysningerne indeholder det nøjagtige klokkeslæt for statuslogarkiverne.

Du indstiller tiden automatisk på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, vælg den trådløse enhed, og vælg derefter Manuel indstilling på

Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i

et separat vindue. Skriv evt. adgangskoden.

2Klik på knappen AirPort, og klik på Base.

3Vælg afkrydsningsfeltet “Indstil tid automatisk”, og vælg derefter en NTP-server på

lokalmenuen, hvis du har adgang til en på netværket eller på Internet.

Hvis du klikker på “Logarkiver og statistiske oplysninger”, kan du se og eksportere

logarkiver og se oplysninger om trådløse klienter og DHCP-klienter.

Hvis du eksporterer logarkiverne, skal du bruge programmet Konsol, som ligger i

mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer på en Mac eller i Start > Alle

programmer > AirPort på en Windows-computer, til at vise logarkiverne på den

computer, der modtager dem.

Indstille IPv6

IPv6 er en ny version af Internetprotokollen (IP). IPv6 bruges primært af forsknings-

institutioner. Det er ikke nødvendigt at indstille eller bruge IPv6 med de fleste computere.

Den største fordel ved IPv6 er, at adressernes størrelse øges fra 32 bit (den aktuelle IPv4-

standard) til 128 bit. En adressestørrelse på 128 bit gør det muligt at bruge mange

milliarder adresser. På den måde bliver der flere tilgængelige adresser eller knudepunkter

end i øjeblikket. IPv6 sikrer også flere metoder til indstilling af adressen og enklere

automatisk konfiguration.

IPv6 konfigureres som standard automatisk, og standardindstillingerne er tilstrækkelige.

Men hvis netværksadministratoren eller Internetudbyderen siger, at du skal konfigurere

IPv6 manuelt, skal du følge nedenstående instruktioner.

Åbn AirPort-værktøj, vælg den trådløse enhed, og vælg derefter Manuel indstilling på

Basemenuen. Skriv evt. adgangskoden. Klik på knappen Avanceret, og klik på IPv6.

Du indstiller IPv6 manuelt på følgende måde:

1Vælg Knudepunkt eller Tunnel på lokalmenuen IPv6-funktion, afhængigt af hvilken

metode du har fået besked på at bruge.

58 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

2Vælg Manuelt på lokalmenuen Konfigurer IPv6, og indtast de oplysninger, du har fået

af Internetudbyderen eller netværksadministratoren.

Tilpasse en IPv6-firewall

Hvis den trådløse enhed understøtter det, kan du bruge AirPort-værktøj til at justere

IPv6-firewallindstillinger.

Du justerer IPv6-firewallindstillinger på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, der ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer på

en Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer.

2Vælg enheden på listen, og skriv adgangskoden.

3Klik på knappen Avanceret, og klik på IPv6-firewall.

Som standard er mulighederne “Tillad Teredo-tunneller” og “Tillad indkommende

IPSec-godkendelse” valgt.

Du kan give computere uden for din IPv6-firewall adgang til bestemte enheder på dit

netværk ved at klikke på Tilføj (+) og skrive IPv6-adressen og/eller porten til enheden.

Hvis du vil bruge en IPv6 firewall, skal du have en trådløs 802.11n-enhed fra Apple.

Dele og beskytte USB-harddiske på netværket

Hvis du slutter en USB-harddisk til en AirPort Extreme-base eller Time Capsule, kan de

computere, som er forbundet med netværket – trådløst eller via kabler, Mac- og

Windows-computere – bruge den til sikkerhedskopiering, lagring og deling af arkiver.

Hvis du bruger Time Capsule, behøver du ikke at tilslutte en harddisk. Alle

Time Capsule-enheder leveres med en intern AirPort-disk.

til Internet

DSL- eller kabelmodem

AirPort Extreme USB-harddisk

Ethernet WAN-port

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 59

Du deler en harddisk på netværket på følgende måde:

Slut harddisken til USB-porten på bagsiden af AirPort Extreme-basen eller Time Capsule.

2Åbn AirPort-værktøj, der ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer på

en Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer.

3Vælg AirPort Extreme-basen eller Time Capsule, og vælg derefter Manuel indstilling på

Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i

et separat vindue. Skriv evt. adgangskoden.

4Klik på knappen Diske, og klik på Arkivdeling.

5Vælg “Med en adgangskode til en disk” eller “Med en adgangskode til en base”, hvis du

vil beskytte den fælles disk med en adgangskode, eller vælg “Med konti”, hvis du vil

beskytte disken vha. konti.

ÂHvis du vælger at bruge konti, skal du klikke på Konfigurer konti. Klik derefter på

knappen Tilføj (+), og skriv et navn og en adgangskode til hver bruger, som skal

bruge disken.

6Vælg “Ikke tilladt”, “Skrivebeskyttet” eller “Læse og skrive” for at give gæster adgang

til disken.

7Vælg afkrydsningsfeltet “Del diske via Ethernet WAN-porten”, hvis du vil sikre ekstern

adgang til disken via WAN-porten.

Dataoverførselshastigheden kan variere afhængigt af netværket.

60 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Bruge Time Capsule på netværket

Hvis du bruger Time Capsule og en computer med Mac OS X Leopard (v10.5.2 eller

en nyere version), kan du bruge Time Machine til automatisk at sikkerhedskopiere

alle de computere på netværket, som bruger Mac OS X Leopard. Andre Mac-computere

og Windows-computere kan bruge den interne AirPort-disk i Time Capsule til sikker-

hedskopiering, opbevaring og deling af arkiver.

Og fordi alle Time Capsule-enheder også er komplette 802.11n-baser, kan du indstille

Time Capsule til at dele en Internetforbindelse med computere på det AirPort-netværk,

den tilvejebringer.

Du kan få oplysninger om brug af Time Capsule med Time Machine i Mac OS X Leopard

ved at søge efter “Time Capsule” i Mac-hjælp.

Slutte en USB-printer til en trådløs Apple-enhed

Du kan slutte en kompatibel USB-printer til den trådløse Apple-enhed (en AirPort

Extreme-base, AirPort Express eller Time Capsule), så alle netværkets brugere af

Mac OS X v10.2.3 eller en nyere version, Windows XP med Service Pack 2 eller

Windows Vista kan udskrive til printeren.

Du bruger en printer på netværket på følgende måde:

1Slut printeren til USB-porten på den trådløse Apple-enhed.

2Indstil klientcomputerne:

ÂPå en computer med Mac OS X v10.5 eller en nyere version skal du åbne

Systemindstillinger og klikke på Udskriv & fax. Vælg printeren på listen Printere.

Hvis printeren ikke står på listen, skal du klikke på Tilføj (+) nederst på listen, finde

printeren og derefter klikke på Tilføj.

til Internet

DSL- eller kabelmodem

Time Capsule

Ethernet WAN-port

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 61

ÂPå en computer med Mac OS X v10.2.3 eller en nyere version skal du åbne

Printerværktøj, som ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer, og

vælge printeren på listen. Hvis printeren ikke står på listen, skal du klikke på Tilføj og

vælge Bonjour på lokalmenuen. Vælg derefter printeren på listen.

ÂPå en computer med Windows skal du installere Bonjour til Windows fra cd'en

AirPort Utility og tilslutte printeren som beskrevet i instruktionerne på skærmen.

Du kan efter eget valg give printeren et andet navn end standardnavnet.

Du ændrer navn på USB-printeren på følgende måde:

Åbn AirPort-værktøj, vælg enheden, og vælg derefter Manuel indstilling på Basemenuen,

eller dobbeltklik på symbolet for enheden for at åbne konfigurationen i et separat vindue.

2Klik på knappen Printer, og skriv et navn til printeren i feltet USB-printere.

Føje en trådløs klient til et 802.11n-netværk

Hvis den trådløse Apple-enhed understøtter det, og netværket er beskyttet af en

adgangskode vha. WPA Personal eller WPA/WPA2 Personal, kan du give trådløse klienter

adgang til netværket, uden at de skal angive netværksadgangskoden.

Når du giver en klient adgang til dit netværk, opbevares klientens navn og trådløse

MAC-adresse (eller AirPort-id) i adgangskontrollisten i AirPort-værktøj, indtil du fjerner

dem fra listen. Du kan give adgang i 24 timer, hvorefter klienten ikke længere har

adgang til netværket.

Når du giver en klient adgang til dit trådløse netværk, behøver klienten ikke at skrive

adgangskoden til netværket.

Du giver en klient adgang til dit netværk på følgende måde:

1Åbn AirPort-værktøj, der ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer

på en Mac og i Start > Alle programmer > AirPort på en Windows-computer.

2Vælg den trådløse Apple-enhed, og vælg derefter Manuel indstilling på Basemenuen.

Skriv evt. adgangskoden.

3Vælg Tilføj trådløs klient på Basemenuen.

4Vælg, hvordan klienten skal have adgang til netværket:

ÂVælg PIN for at skrive det ottecifrede tal, der leveres af den klient, som anmoder om

adgang til netværket.

ÂVælg “Første forsøg” for at give den første klient, der forsøger at oprette forbindelse,

adgang til netværket.

ÂVælg “Begræns klienters adgang til 24 timer”, hvis du kun vil give klienter adgang til

netværket i et døgn. Hvis du ikke vælger denne mulighed, har klienten adgang til

netværket, indtil du fjerner navnet fra listen.

62 Kapitel 3 AirPort-netværksdesign

Problemløsning

Hvis du har problemer med at etablere forbindelse til Internet i et AirPort Extreme-

netværk, kan du prøve følgende:

På en computer med Mac OS X:

ÂSørg for, at den trådløse enhed er forbundet til Internet. Computere på AirPort-

netværket kan ikke etablere forbindelse til Internet, hvis enheden ikke er forbundet

til Internet.

ÂAfprøv Internetforbindelsen fra computeren. Hvis du ikke kan etablere forbindelse fra

computeren, er der muligvis et problem med forbindelsen til Internet.

ÂPå en Mac med Mac OS X v10.5 skal du kontrollere de aktive netværkstjenester i

vinduet netværk i Systemindstillinger. Sørg for, at de porte, du skal bruge, er aktive.

ÂÅbn Netværk, og klik på AirPort. Sørg for, at computeren har forbindelse til det

AirPort-netværk, der er etableret af den trådløse enhed.

ÂStart computeren igen. På denne måde opdateres den IP-adresse, du modtager fra

den trådløse enhed. IP-adresserne bør ligge i udsnittene fra 10.0.1.2 til 10.0.1.200,

172.16.1.2 til 172.16.1.200 eller 192.168.1.2 til 192.168.1.200, afhængigt af hvordan den

trådløse enhed tildeler adresser.

ÂHvis den trådløse enhed er indstillet som DHCP-server, skal du vælge “Del en

offentlig IP-adresse” på lokalmenuen Deling af forbindelse i vinduet Internet-

forbindelse i AirPort-værktøjs Internetindstillinger.

ÂHvis du bruger et kabelmodem, og den trådløse enhed ikke kan oprette forbindelse

til Internet, skal du slukke kabelmodemmet, vente et par minutter og derefter tænde

det igen.

På en computer, der bruger Windows:

ÂSørg for, at den trådløse enhed er forbundet til Internet. Computere på AirPort-

netværket kan ikke etablere forbindelse til Internet, hvis enheden ikke er forbundet

til Internet.

ÂAfprøv Internetforbindelsen fra computeren. Hvis du ikke kan etablere forbindelse fra

computeren, er der muligvis et problem med forbindelsen til Internet.

Kapitel 3 AirPort-netværksdesign 63

ÂHøjreklik på symbolet for den trådløse forbindelse, og vælg derefter Status.

ÂSørg for, at computeren har forbindelse til det AirPort-netværk, der er etableret af

den trådløse enhed.

ÂStart computeren igen. På denne måde opdateres den IP-adresse, du modtager fra

den trådløse enhed. IP-adresserne bør ligge i udsnittene fra 10.0.1.2 til 10.0.1.200,

172.16.1.2 til 172.16.1.200 eller 192.168.1.2 til 192.168.1.200, afhængigt af hvordan

enheden tildeler adresser.

ÂHvis enheden er indstillet som DHCP-server, skal du sørge for, at afkrydsningsfeltet

“Hent en IP-adresse automatisk” er valgt i vinduet Generelt i Egenskaber for

Internetprotokol (TCP/IP). Højreklik på symbolet for den trådløse forbindelse, og klik

på Egenskaber. Klik på Internetprotokol (TCP/IP), og klik derefter på Egenskaber.

Flere oplysninger om AirPort

Her kan du finde flere oplysninger om AirPort:

ÂHjælp til AirPort-værktøj

Hjælp til AirPort-værktøj indeholder oplysninger om, hvordan du opretter et

AirPort Extreme-netværk med en AirPort Extreme-base, AirPort Express eller

Time Capsule; ændrer indstillinger; undgår forstyrrelse, finder flere oplysninger på

Internet m.m. På en computer med Mac OS X skal du åbne AirPort-værktøj og vælge

Hjælp til AirPort-værktøj på Hjælpemenuen. På en computer med Windows skal du

åbne AirPort-værktøj og klikke på Hjælp.

ÂWorld Wide Web

Apples websted om AirPort på adressen www.apple.com/dk/airportextreme

Apples websted om support på www.apple.com/dk/support/airport

4Bag kulisserne

I dette kapitel forklares specielle udtryk og vendinger, som

bruges i forbindelse med computernetværk. Brug kapitlet til

at få en nærmere forståelse af, hvad der sker bag kulisserne i

det trådløse AirPort-netværk.

Grundlæggende oplysninger om netværk

Pakker og trafik

Oplysninger sendes gennem netværk i såkaldte pakker. Hver pakke indeholder en

overskrift, der viser, hvor pakken kommer fra, og hvor den skal hen – lige som adressen

på en konvolut, når du sender et brev. Disse pakkers bevægelse gennem netværket

kaldes trafik.

Hvordan når oplysninger frem til deres bestemmelsessted?

Hardwareadresser

Computeren “overvåger” al trafik på det lokale netværk og udvælger de pakker, som er

adresseret til den, ved at kigge på hardwareadressen (også kaldet Media Access Control

eller MAC-adressen) i pakkens overskrift. Hver computer har sin egen specielle adresse.

Alle hardwareenheder, som bruges i et netværk, skal have deres eget faste nummer.

AirPort-kortets nummer kaldes AirPort ID'en.

IP-adresser

Da Internet er et netværk bestående af mange netværk og forbinder flere millioner

computere, er hardwareadresser i sig selv ikke nok til at levere oplysninger via Internet.

Det ville være umuligt for computeren at finde alle sine pakker blandt hele verdens

netværkstrafik og umuligt for Internet at flytte al trafik til alle netværk.

Derfor har computeren en IP-adresse (Internet Protokol), som viser, hvor og i hvilket

netværk den er placeret. IP-adresser sørger for, at det lokalet Ethernet-netværk kun er

åbent for den trafik, som hører til på det. Ligesom det hierarkiske system til postnumre,

gadenavne og husnumre oprettes IP-adresser i henhold til et regelsæt, og tildelingen af

dem er underlagt streng kontrol.

Kapitel 4 Bag kulisserne 65

Hardwareadressen er lige som dit navn – det er kun dig, der har det, og du vil altid

have det samme navn. Men det siger ikke noget om, hvor du befinder dig, så det er

kun brugbart i et nærmiljø. En IP-adresse er ligesom din adresse, som indeholder oplys-

ninger, der bruges, når du modtager breve og pakker.

Regler for forsendelse af oplysninger (protokoller)

En protokol er et regelsæt, som definerer, hvordan kommunikation skal finde sted. En

netværksprotokol definerer f.eks., hvilket format oplysninger skal have, og hvordan

disse oplysninger skal adresseres, ligesom der er nogle regler for, hvordan man

adresserer et almindeligt brev.

Bruge AirPort Extreme-basen

I dette afsnit beskrives AirPort Extreme-basens forskellige netværksgrænseflader og de

funktioner, som basen tilbyder.

Basens grænseflader

Du bruger AirPort Extreme-basen ved at konfigurere, hvordan dens netværksgrænse-

flader skal bruges. AirPort Extreme-basen har fem netværksgrænseflader til hardware:

ÂAirPort-grænseflade: AirPort-grænsefladen opretter et AirPort-netværk, som de

computere, der er udstyret med AirPort, kan etablere forbindelse til. Basen kan levere

IP-tjenester, f.eks. DHCP og NAT, vha. denne grænseflade. Basen kan ikke bruge

AirPort-grænsefladen til at etablere forbindelse til Internet.

ÂEthernet WAN-grænseflade (<): Ethernet WAN-grænsefladen bruges til DSL- og

kabelmodemmer samt til at etablere forbindelse til Internet.

ÂEthernet LAN-grænseflade (G): Hvis basen har en eller flere Ethernet LAN-porte,

kan du bruge dem til at levere IP-tjenester til lokale Ethernet-klienter.

ÂUSB-grænseflade (d): USB-grænsefladen bruges til at slutte en USB-printer til

AirPort Extreme-basen.

Indikatorlampe Ethernet WAN-port

Port til strømforsyning USB-port

Ethernet-porte Nulstillingsknap

Plads til sikkerhedslås

∏

66 Kapitel 4 Bag kulisserne

Bruge Time Capsule

I dette afsnit beskrives Time Capsule-enhedens forskellige netværksgrænseflader og de

funktioner, den tilbyder.

Time Capsule-grænselfader

Du bruger Time Capsule ved at konfigurere, hvordan dens netværksgrænseflader skal

bruges. Time Capsule har fem netværksgrænseflader til hardware:

ÂAirPort-grænseflade: AirPort-grænsefladen opretter et AirPort-netværk, som de

computere, der er udstyret med AirPort, kan etablere forbindelse til. Time Capsule

kan levere IP-tjenester, f.eks. DHCP og NAT, vha. denne grænseflade. Den kan ikke

bruge AirPort-grænsefladen til at etablere forbindelse til Internet.

ÂEthernet WAN-grænseflade (<): Ethernet WAN-grænsefladen bruges til DSL- og

kabelmodemmer samt til at etablere forbindelse til Internet.

ÂEthernet LAN-grænseflade (G): Time Capsule har tre Ethernet LAN-porte. Dem kan

du bruge til at levere IP-tjenester til lokale Ethernet-klienter.

ÂUSB-grænseflade (d): USB-grænsefladen bruges til at slutte en USB-printer til

AirPort Extreme-basen.

Bruge AirPort Express

I dette afsnit beskrives AirPort Express-basens forskellige netværksgrænseflader og de

funktioner, som basen tilbyder.

AirPort Express-grænseflader

Du indstiller AirPort Express-basen ved at konfigurere, hvordan dens netværksgrænse-

flader bliver brugt. AirPort Express-basen har fire netværksgrænseflader til hardware:

ÂAirPort-grænseflade: AirPort-grænsefladen opretter et AirPort-netværk, som de

computere, der er udstyret med AirPort, kan etablere forbindelse til. Basen kan levere

IP-tjenester, f.eks. DHCP og NAT, vha. denne grænseflade. Basen kan ikke bruge

AirPort-grænsefladen til at etablere forbindelse til Internet.

ÂEthernet WAN-grænseflade (<): Brug Ethernet WAN-grænsefladen til DSL- og

kabelmodemmer samt til at etablere forbindelse til Internet.

ÂUSB-grænseflade (d): Brug USB-grænsefladen til at slutte en USB-printer til

AirPort Extreme-basen.

≤∏

Indikatorlampe Ethernet WAN-port

Port til strømforsyning NulstillingsknapUSB-port

Ethernet-porte

Plads til sikkerhedslås

Kapitel 4 Bag kulisserne 67

ÂLydgrænseflade (-):Brug det analoge og optisk digitale minijackstik til lyd til at slutte

AirPort Express til et stereoanlæg eller forstærkede højttalere

Trådløs Apple-enheds funktioner

ÂBro: Alle trådløse Apple-enheder er som standard konfigureret som et for-

bindelsespunkt mellem det trådløse AirPort-netværk og det faste Ethernet-netværk.

Hvis et AirPort-netværk sluttes til et Ethernet-netværk gennem enhedens Ethernet

LAN-port (G), forbindes det trådløse AirPort-netværk med det faste Ethernet-

netværk.

Vigtigt: Hvis du slutter et Ethernet-netværk til enhedens Ethernet LAN-port (G),

skal du sørge for, at Ethernet-netværket ikke har forbindelse til Internet.

ÂNAT-router: En af de mest markante funktioner i trådløse Apple-enheder er

muligheden for at dele en Internetforbindelse mellem flere computere. Enheden

fungerer som router, når den leverer denne tjeneste. Enheden kan konfigureres til

at fungere som bro og router samtidig.

ÂDHCP-server: Når du konfigurerer den trådløse enhed til at fungere som en DHCP-

server, giver den IP-adresser til klientcomputere (tilsluttet trådløst eller via kabler),

som er indstillet til at modtage IP-adresser vha. DHCP. Med DHCP er det nemt at

konfigurere IP på klientcomputere, da der ikke skal skrives IP-oplysninger om hver

enkelt computer.

Forhold, der kan skabe forstyrrelser for AirPort

Jo længere væk kilden til forstyrrelse er, desto mindre sandsynligt er det, at den skaber

problemer. Følgende elementer kan medføre forstyrrelse af AirPort-kommunikation:

ÂMikrobølgeovne.

ÂDSS-radiosignaler (Direct Satellite Service)

ÂDet originale koaksiale kabel, der følger med visse typer parabolantenner. Kontakt

producenten af udstyret for at få nogle nyere kabler.

ÂVisse elektriske enheder, f.eks. højspændingsledninger, elektriske tog og kraftværker

Indikator-

lampe Netstik USB-port

Ethernet-port Linjeudgang

(analogt og optisk digitalt

minijackstik til lyd)

Nulstillingsknap

G-

∏

68 Kapitel 4 Bag kulisserne

ÂTrådløse 2,4 GHz telefoner. Hvis der er problemer med telefonen eller AirPort-

kommunikationen, kan du skifte kanal på basen.

ÂAndre AirPort-netværk og trådløse netværk

ÂTilstødende baser, der bruger kanaler i nærheden. Hvis base A er indstillet til kanal 1,

skal base B altså indstilles til kanal 6 eller 11. Du opnår det bedste resultat, hvis du

bruger kanal 1, 6 eller 11, når du bruger basen i 2,4 GHz frekvensområdet.

ÂMobile genstande, som midlertidigt anbringer metal mellem computeren og basen

Ordforklaring

10/100/1000Base-T En betegnelse for forskellige teknologier til transmission af

Ethernet-pakker ved en hastighed på 1 gigabit pr. sekund. Kaldes også Gigabit

Ethernet. I 2000 var Apples Power Mac G4 og PowerBook G4 de første masseproduce-

rede personlige computere, der var udstyret med en 10/100/1000Base-T-forbindelse.

Teknologien blev hurtigt indbygget i mange andre computere.

10/100Base-T En netværksstandard, som understøtter dataoverførselshastigheder på

op til 100 Mbps (100 megabit pr. sekund). Da den er 10 gange hurtigere end Ethernet,

kaldes den også Fast Ethernet.

10Base-T Den mest almindelige kabelteknologi til Ethernet. 10Base-T opfylder kravene

til IEEE-standarden 802.3. Udviklet med henblik på at muliggøre datakommunikation

via uskærmede, parsnoede telefonledninger med hastigheder på op til 10 megabit pr.

sekund på afstande op til omkring 110 m inden for et netværkssegment.

802.11a En IEEE-standard for et trådløst netværk, der arbejder ved 5 GHz med

hastigheder på op til 54 Mbps.

802.11b En IEEE-standard for et trådløst netværk, der arbejder ved 2,4 GHz med

hastigheder på op til 11 Mbps.

802.11g En IEEE-standard for et trådløst netværk, der arbejder ved 2,4 GHz Wi-Fi med

hastigheder på op til 54 Mbps.

802.11n En specialgruppe under IEEE 802.11, der har til opgave at definere en standard

for høje overførselshastigheder på mindst 100 Mbps på trådløse netværk. Nogle af de

forslag, som specialgruppen har fremsat, inkluderer design med op til 540 Mbps MIMO-

teknologi (multiple-input multiple-output). Brug af flere modtagere og sendere på

både klienter og adgangspunkter for at forbedre ydeevnen forventes at danne grund-

lag for de endelige specifikationer. Se Mbps, MIMO.

adgangskode En serie tegn, der bruges til at oprette en nøgle, som bruges af Wi-Fi

Protected Access (WPA). Se PSK, WPA.

adgangspunkt Kaldes også et trådløst adgangspunkt eller wireless access point (WAP).

En enhed, der forbinder trådløse enheder, så de danner et netværk.

70 Ordforklaring

backbone Den centrale del af et stort netværk, som forbinder to eller flere subnetværk.

Dette backbone er den primære datatransmissionssti på store netværk, f.eks. tilhørende

virksomheder og netværksudbydere. Et backbone kan være trådløst eller med kabler.

base Inden for trådløse computernetværk er en base en radiomodtager/-sender, der

fungerer som samlingspunkt på det lokale trådløse netværk, og den kan også være

gateway mellem et kabelnetværk og det trådløse netværk. En base kan også kaldes et

adgangspunkt eller en router.

båndbredde En kommunikationskanals maksimale transmissionskapacitet på et givet

tidspunkt. Båndbredde måles som regel i bit pr. sekund (bps) og bestemmer, hvor

hurtigt der kan sendes oplysninger via et netværk. Hvis du sammenligner kommuni-

kationskanalen med et rør, repræsenterer båndbredden rørets bredde og bestemmer,

hvor mange data der kan strømme gennem røret på et givet tidspunkt. Jo større

båndbredde, jo hurtigere datastrøm. Se bps.

Bluetooth En teknologi til trådløs kommunikation med kort rækkevidde mellem

computerenheder og mobilprodukter, inklusive personlige computere og bærbare

computere, personlige digitale assistenter, printere og mobiltelefoner. Bluetooth er

beregnet til at erstatte korte kabler og gør det muligt at overføre tale og data på 2,4

GHz frekvensen inden for en rækkevidde på omkring 10 m.

bps Bit pr. sekund. Et mål for datatransmissionshastigheden via et netværk eller en

kommunikationskanal. Bps er det antal bit, der kan sendes eller modtages pr. sekund.

Måler den hastighed, data overføres med, og må ikke – som det ofte sker – forveksles

med byte pr. sekund. “Bit” er en måleenhed til transmissionshastighed, mens “byte” er

en måleenhed til lagringskapacitet. Se båndbredde, Mbps.

bredbånd En forholdsvis hurtig Internetforbindelse med tilstrækkelig båndbredde til

flere samtidige tale-, data- og videokanaler. Kabel, DSL og satellit betragtes som

bredbåndskanaler. De giver meget højere hastigheder end opkaldsforbindelser til

Internet via en telefonlinje. Se kabelmodem, DSL.

bredbåndsmodem En enhed, som forbinder en lokal computer eller et netværk med

en hurtig Internetforbindelse, f.eks. via DSL eller kabel. Se kabelmodem, DSL.

bro En trådløs enhed, som binder flere netværk sammen. Hvis et adgangspunkt bruges

som bro, bliver Network Address Translation (NAT) og DHCP-routing slået fra, og

tjenestens rækkevidde udvides simpelthen.

Ordforklaring 71

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. En protokol til dynamisk tildeling af IP-

adresser fra en fastsat liste til knudepunkter på et netværk. Når knudepunkterne logger

ind, modtager de automatisk en IP-adresse fra et udsnit af adresser, der leveres af en

DHCP-server. Denne DHCP-server tildeler (eller leaser) en IP-adresse til en klient i en

bestemt periode. Klienten anmoder automatisk om en fornyelse, når dens lease er ved

at udløbe. Hvis der ikke anmodes om fornyelse, og en lease udløber, bliver adressen

returneret til puljen af tilgængelige IP-adresser. Med DHCP til administration af IP-

adresser forenkles klientkonfigurationen, og IP-adresserne udnyttes mere effektivt. Se

IP-adresse.

DNS Domain Name System. En Internettjeneste, som oversætter alfanumeriske

domainnavne til tildelte IP-adresser og vice versa. Udtrykket bruges typisk til at

beskrive den server, som foretager oversættelsen. Alle websteder har deres egen

IP-adresse på Internet. DNS bruges typisk om en database med Internetnavne

og -adresser, hvor de alfanumeriske navne oversættes til tal i overensstemmelse med

den officielle Internet Protocol (IP) og vice versa. En DNS-server konverterer f.eks. et

navn som mitwebsted.com til en række tal som 107.22.55.26. Se IP, IP-adresse.

DSL Digital Subscriber Line. Et dedikeret digitalt kredsløb mellem en bygning eller et

firma og en telefoncentral. Gør det muligt at transmittere data, tale og video hurtigt via

eksisterende telefonledninger i form af almindelige, parsnoede kobberledninger. Se

bredbånd.

dual-band En enhed, som kan bruge to frekvenser. På et trådløst netværk kan enheder

af typen dual-band bruge 2,4 GHz (802.11b/g) eller 5 GHz (802.11a) båndet.

Ethernet Den mest populære internationale standardteknologi til lokalnetværk (LAN)

med kabler. Sikrer transmissionshastigheder fra 10 Mbps på enkle 10Base-T Ethernet-

netværk til 100 Mbps på Fast Ethernet-netværk, 1000 Mbps på Gigabit Ethernet og

10.000 Mbps på 10 Gigabit Ethernet.

firewall Et software- og eller hardwaresystem anbragt mellem to netværk for at

forhindre uvedkommende brugere i at få adgang. Den mest almindelige brug af en

firewall er som en sikkerhedsforanstaltning mellem et lokalnetværk og Internet.

Firewalls kan forhindre, at et netværk er synligt på Internet, og kan blokere uved-

kommende og uønskede brugeres adgang til arkiver og systemer på netværket.

Hardware- og softwarefirewalls overvåger og kontrollerer datastrømmen ind og ud af

computere på netværk – trådløse og med kabler – i store virksomheder, mindre firmaer

og private hjem. De kan indstilles til at opfange, analysere og stoppe en lang række

trusler fra Internet og hackere.

gateway I den trådløse verden er en gateway et adgangspunkt med ekstra software-

funktioner som f.eks. at levere NAT og DHCP. Gateways kan også levere VPN-

understøttelse, roaming, firewalls, forskellige sikkerhedsniveauer osv.

72 Ordforklaring

godkendelse Den proces, der findes sted, når der er etableret forbindelse, med henblik

på at kontrollere identiteten af en trådløs enhed eller en bruger og give adgang til

netværket. Se WPA, WPA2.

hotspot Et sted, hvor brugere kan få adgang til Internet vha. bærbare computere med

Wi-Fi og andre Wi-Fi-enheder. Det kan være gratis eller koste et vist beløb at benytte

forbindelsen. Disse trådløse adgangspunkter findes ofte i cafeer, butikker, hoteller,

lufthavne, togstationer, kongrescentre, benzintanke, rasteplader og på andre offentlige

steder. Firmaer og undervisningsinstitutioner tilbyder ofte deres gæster denne service.

På nogle fly, tog og færger findes der også trådløse adgangspunkter.

IEEE 802.11 Den familie af specifikationer, som er udviklet af Institute of IEEEs (Electrical

and Electronics Engineers) 802.11-gruppe, der definerer standarder for trådløse

Ethernet-netværk. 802.11-standarderne definerer den trådløse grænseflade mellem

trådløse klienter og en base eller et adgangspunkt, som er forbundet med et kabel-

netværk via en fysisk forbindelse.

IP Internet Protocol. Den grundlæggende kommunikationsprotokol på Internet. Se IP-

adresse, TCP/IP.

IP-adresse Internet Protocol-adresse. IP Version 4, den mest benyttede

Internetprotokol, leverer et 32 bit tal, som identificerer afsenderen eller modtageren af

oplysninger, der sendes via Internet. En IP-adresse består af to dele: En identifikation af

det bestemte netværk på Internet og en identifikation af den bestemte enhed (som

kan være en server eller en arbejdsstation) på det pågældende netværk. Den nyere IP,

version 6, leverer 128 bit adressering til understøttelse af et meget større antal IP-

adresser. Se DHCP, DNS, IP.

IP-subnet Et IP-subnet er et lokalt netværk, defineret ved IP-numre. Hvis du etablerer

forbindelse til et subnet, skal du både oprette forbindelse til det rette hardwarenetværk

og konfigurere IP til det pågældende netværk.

kabelmodem En enhed, der bruges til bredbåndstjeneste via Internet med en

traditionel kabel-tv-forbindelse. Kabelmodemmer konverterer analoge data fra kabel-

tv-systemet til et digitalt format, der kan bruges af en computer. Se bredbåndsmodem.

kanal En del af det tilgængelige radiospektrum, som alle enheder på et trådløst

netværk bruger til at kommunikere. Evt. forstyrrelser kan måske afhjælpes, hvis du

ændrer kanal på adgangspunktet/routeren.

klient En computer eller enhed, som er sluttet til et netværk og anmoder om arkiver

og tjenester (arkiv- og udskrivningsfunktioner) fra serveren eller andre enheder på

netværket. Udtrykket benyttes også om brugere.

kryptering En metode til at sikring af dataanonymitet. Se WPA, WPA2.

Ordforklaring 73

LAN Lokalnetværk. Et system af indbyrdes forbundne computere og andre enheder,

der findes på samme fysiske placering og deler ressourcer som Internetforbindelser,

printere, arkiver og diske. Når der bruges Wi-Fi til at forbinde enhederne, kaldes

systemet et trådløs lokalnetværk eller WLAN. Se WAN.

MAC-adresse Media Access Control-adresse. Et entydigt hardwarenummer, som

identificerer hver enhed på et netværk. En enhed kan være en computer, en printer osv.

En MAC-adresse kaldes også en AirPort-id.

Mbps Megabit pr. sekund. En måleenhed til datahastighed svarende til en million bit

pr. sekund.

MIMO Multiple-input multiple-output. En avanceret signalbehandlingsteknologi, som

bruger flere modtagere og sendere både på klienten og adgangspunktet til at opnå

hastigheder på op til 100 Mbps. Se 802.11n.

NAT Network Address Translation. En netværksfunktion, som gør det muligt for flere

computere dynamisk at dele en enkelt indkommende IP-adresse fra en opkalds-, kabel-

eller DSL-forbindelse. NAT oversætter en enkelt, indkommende offentlig IP-adresse til

en ny privat IP-adresse for hver klient på netværket. Se DHCP, IP-adresse.

netværksnavn Et navn, der bruges til at identificere et trådløst netværk. Se SSID.

NIC Network interface card (dvs. netkort). Et trådløst kort eller et kort med kabler, som

gør det muligt for klientcomputere at bruge netværksressourcer. De fleste netkort med

kabler arbejder ved 100 Mbps. Trådløse netkort arbejder ved datahastigheder, der

defineres af 802.11-standarder.

overførselskapacitet Måles som regel i bps, Kbps, Mbps eller Gbps og beskriver den

mængde data, der kan sendes fra et sted til et andet inden for et bestemt tidsrum. Se

bps, Mbps.

pakke

En enhed af oplysninger, der overføres fra en enhed til en anden på et netværk.

En pakke indeholder typisk en overskrift med adresseoplysninger, data og en checksum,

der sikrer dataintegriteten.

PSK Pre-shared key. En funktion i Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal, som gør det

muligt at bruge manuelt anførte nøgler eller adgangskoder til WPA-sikkerhed. Den

fælles nøgle anføres på adgangspunktet eller den trådløse gateway i hjemmet og på

alle computere, som er tilsluttet Wi-Fi-netværket. Når adgangskoden er anført,

overtager Wi-Fi Protected Access automatisk. Det beskytter mod nysgerrige øjne og

ikke godkendte brugere, fordi alle enheder skal have den rigtige adgangskode.

Adgangskoden iværksætter også krypteringsprocessen, som i WPA er Temporal Key

Integrity Protocol (TKIP) og i WPA2 er Advanced Encryption Standard (AES). Se TKIP,

WPA-Personal, WPA2-Personal.

74 Ordforklaring

roaming (Wi-Fi) En funktion, som gør det muligt at bevæge sig fra et område med Wi-

Fi-dækning til et andet, uden at forbindelsen går tabt.

router

En trådløs router er en enhed, som accepterer forbindelser fra trådløse enheder til

et netværk, inkluderer en firewall og leverer lokale netværksadresser. Se samlingspunkt.

samlingspunkt

En enhed med flere porte, som gør det muligt at slutte klientenheder til

et Ethernet-netværk med kabler. Samlingspunkter kan have mange porte og kan

overføre data med hastigheder fra 10 til 1000 Mbps til alle portene. Et lille samlingspunkt

med kabler kan måske kun forbinde 4 computere; et stort samlingspunkt kan forbinde

48 eller flere. Se router.

server En computer, som leverer ressourcer eller tjenester til andre computere og

enheder på et netværk. Tjenestetyperne inkluderer udskrifts-, Internet-, post- og DHCP-

servere. En server kan også kombineres med et samlingspunkt eller en router. Se DHCP,

samlingspunkt, router.

SSID Service set identifier. Et entydigt netværksnavn eller en id på 32 tegn, som gør

det muligt at skelne mellem trådløse lokalnetværk. Alle adgangspunkter og klienter,

som prøver at oprette forbindelse til et bestemt trådløst lokalnetværk, skal bruge den

samme SSID. SSID'en kan være enhver alfanumerisk sekvens på maks. 32 tegn. Se

netværksnavn.

subnet Et udsnit af IP-adresser, som er en del af et større adresseudsnit. Subnet bruges

til at opdele netværksadresser på et større netværk i mindre netværk. Subnet opretter

forbindelse til andre netværk via en router. Hvert enkelt trådløse lokalnetværk bruger

typisk det samme subnet til alle sine klienter. Se IP-adresse, router.

TCP Transmission Control Protocol. Den transportprotokol, der bruges sammen med

Internet Protocol (IP) til at dirigere data via Internet. Se IP, TCP/IP.

TCP/IP Den teknologi, der ligger til grund for Internetkommunikation. Mens IP

foretager den egentlige datalevering, sporer TCP datapakkerne, så en besked kan

dirigeres effektivt via Internet. Alle computere på et TCP/IP-netværk har deres egen IP-

adresse, som enten tildeles dynamisk ved start (se DHCP) eller tildeles permanent som

en fast adresse. Alle TCP/IP-beskeder indeholder adressen på modtagernetværket samt

adressen på modtagerstationen. På den måde kan TCP/IP-beskeder transmitteres til

flere netværk (subnet) inden for en bestemt organisation eller i hele verden. Når en

bruger f.eks. henter en webside, opdeler TCP arkivet med siden på webserveren i

pakker, nummererer pakkerne og sender dem enkeltvis til brugerens IP-adresse.

Pakkerne kan blive dirigeret ad forskellige stier, før de når frem til brugerens adresse.

Hos modtageren samler TCP de individuelle pakker igen, når de alle er modtaget, så de

kan vises som et enkelt arkiv. Se IP, IP-adresse, pakke, TCP.

trådløst netværk Enheder, der er tilsluttet et netværk vha. et centralt, trådløst

adgangspunkt. Se WLAN.

Ordforklaring 75

udskriftsserver En netværksenhed (ofte en computer), som er forbundet med mindst

en printer, så den kan deles mellem computerne på netværket.

USB Universal Serial Bus. En hurtig, tovejs seriel forbindelse, der bruges til at overføre

data mellem en computer og eksterne enheder som digitale kameraer og

hukommelseskort.

WEP Wired equivalent privacy. Den originale sikkerhedsstandard, som bruges på

trådløse netværk til kryptering af den trådløse netværkstrafik. Se WPA, trådløst

lokalnetværk

Wi-Fi En term, der er udviklet af Wi-Fi Alliance til beskrivelse af trådløse lokalnetværks-

produkter (WLAN), som er baseret på teknologi fra Institute of Electrical and Electronics

Engineers.

Wi-Fi Certified Den certificeringsstandard, der bruges til IEEE 802.11-baserede trådløse

netværksprodukter (WLAN), som opfylder de testkrav til interoperabilitet, der er

udviklet og administreres af Wi-Fi Alliance.

WLAN (WLAN). Et datakommunikationsnetværk, som dækker store lokale, regionale,

nationale eller internationale områder og som regel udbydes af et offentligt selskab

(f.eks. et telefonselskab eller en tjenesteudbyder). Udtrykket bruges til at skelne mellem

telefonbaserede datanetværk og Wi-Fi-netværk. Telefonnetværk betragtes som WAN-

netværk, og Wi-Fi-netværk betragtes som trådløse lokalnetværk (WLAN-netværk). Se

LAN.

WPA – Enterprise Wi-Fi Protected Access-Enterprise. En metode, der sikrer trådløs

sikkerhed med stærk databeskyttelse til flere brugere og store, administrerede netværk.

Bruger 802.1X-godkendelse med TKIP-kryptering og forhindrer uvedkommende

netværksadgang, fordi netværksbrugere bliver kontrolleret af en godkendelsesserver.

Se 802.1X.

WPA – Enterprise Wi-Fi Protected Access-Enterprise. En metode, der sikrer trådløs

sikkerhed med stærk databeskyttelse til flere brugere og store, administrerede netværk.

Bruger 802.1X-godkendelse med TKIP-kryptering og forhindrer uvedkommende

netværksadgang, fordi netværksbrugere bliver kontrolleret af en godkendelsesserver.

Se 802.1X.

WPA – Personal Wi-Fi Protected Access-Personal. En metode, der sikrer trådløs

sikkerhed med stærk databeskyttelse og forhindrer uvedkommende netværksadgang

på små netværk. Bruger TKIP-kryptering og beskytter mod uvedkommende

netværksadgang.

76 Ordforklaring

WPA – Personal Wi-Fi Protected Access-Personal. En metode, der sikrer trådløs

sikkerhed med stærk databeskyttelse og forhindrer uvedkommende netværksadgang

på små netværk. Bruger TKIP-kryptering og beskytter mod uvedkommende

netværksadgang.

WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Efterfølgeren til sikkerhedsmetoden WPA til trådløse

netværk sikrer bedre databeskyttelse og netværksadgangskontrol. Giver erhvervs- og

private Wi-Fi-brugere en høj grad af sikkerhed for, at det kun er godkendte brugere,

som har adgang til det trådløse netværk. På grundlag af den ratificerede IEEE 802.11i-

standard sørger WPA2 for sikring på samme niveau, som offentlige myndigheder

bruger, vha. AES-krypteringsalgoritmen, som er kompatibel med FIPS 140-2 fra National

Institute of Standards and Technology (NIST), og 802.1X-baseret godkendelse. Der er to

versioner af WPA2: WPA2-Personal og WPA2-Enterprise. WPA2-Personal beskytter mod

uvedkommende netværksadgang vha. en fastsat adgangskode. WPA2-Enterprise

kontrollerer netværksbrugeres identitet via en server. WPA2 er bagudkompatibel med

WPA. Ligesom WPA bruger WPA2 et 802.1X/EAP-framework som en del af den

infrastruktur, der sikrer central, gensidig godkendelse samt dynamisk nøgleadmini-

stration og tilbyder en fælles nøgle (“pre-shared key”) til brug i hjemmet og mindre

kontorer. Ligesom WPA er WPA2 designet til at beskytte alle versioner af 802.11-enheder,

inklusive 802.11b, 802.11a og 802.11g til flere bånd og flere funktioner. Se WPA2-

Enterprise, WPA2-Personal.

WPA2 – Enterprise Wi-Fi Protected Access 2 – Enterprise. Efterfølgeren til sikker-

hedsmetoden WPA sikrer bedre databeskyttelse til flere brugere og store

administrerede netværk. Forhindrer uvedkommende netværksadgang ved at

kontrollere netværksbrugeres identitet via en godkendelsesserver. Se WPA2.

WPA2 – Personal Wi-Fi Protected Access 2 -Personal. Efterfølgeren til sikker-

hedsmetoden WPA sikrer bedre databeskyttelse og forhindrer uvedkommende

netværksadgang til mindre netværk. Se WPA2, PSK.

www.apple.com/airportextreme

www.apple.com/airport

Apple, Apple-logoet, AirPort, AirPort Extreme, AppleShare, AppleTalk, Bonjour, Mac og Mac OS er varemærker

tilhørende Apple Inc. og registreret i USA og andre lande. AirPort Express, AirTunes, Time Capsule og Time

Machine er varemærker tilhørende Apple Inc. Andre nævnte produkt- og firmanavne kan være varemærker

tilhørende deres respektive ejere.

DK019-1155

Apple AirPort DK1155 User Manual Air Port Værktøj Mac OS X V10.5 Leopard, Windows Design Af Netværk Designing Networks 10.5 DK

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation