Apple AirPort Express 802.11n（第 1 代） 安裝手冊 使用手册 Air Port (2008 年初) Early2008 Setup Guide
使用手册: Apple AirPort Express 802.11n（第 1 代） AirPort Express (2008 年初) - 安裝手冊
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 48
AirPort Express
3
͌፣
5
1 iԚ͂Ƀپ
7ᗐכ
AirPort Express
8ᗐכ
AirPort ச
9ӡұ
10 ੀ
AirPort Express અɐཋ
11
AirPort Express رྸܞ͐
12 Ɏȹੀʍଽ࡚Ԓʑࢀ
13
2 iԚ͂
AirPort Express
13 ฆ੬ؿᄖ፼
Internet ר৻ԞԚ͂
AirPort Express
15 Εଊτಲᇃ၉༏ɐԚ͂
AirPort ExpresscԎடᙩᅌࠑᅥԷ੬ؿ̔અᐰኂֶࡼ͂
͓ࠑᚊ
17 Ԛ͂
AirPort Express ԞͳԔ
USB Ϳٲዀ
21
3 iஉց
AirPort Express
22 Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨
24 ۺ͓ณؿಲᇃ၉༏
24 உցͳԔ
Internet டᇃ
25 டઅԷଊ͂ؿಲᇃ၉༏
26 ʐஈಲᇃ͂ʸဲடઅ੬ؿ၉༏
1
5
1Ԛ͂Ƀپ
࢞௩੬ᑪൕȿ
AirPort Expresseᇼቇᚾ̯ʹ˫Ԟ
նԚ͂
AirPort Expresse
AirPort Express ࣓ܰኣ
Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE ཋɥཋ
ዀɮೡԾผ draft 802.11n ஃֺࣟஉ߮ؿc̚ॶˈکȹخ̯ؿ
IEEE 802.11 ᅟๅ
ొԜҡঢ়ؿਨϷࢽॶҡᄤؿᆲe
AirPort Express ॶၤԚ͂
802.11b
802.11g ᅟๅؿཋޚࢀc͛ॶޚࢀכԚ͂
802.11a ၤ
802.11n ಲᇃᅟๅؿཋe
੬˿˞Ԛ͂
AirPort Express Ԟ၉༏ɐؿಲᇃཋͳԔᄖ፼
Internet டᇃc͛˿Ε
੬ؿࡼ͓͂ࠑᚊɐᅌי
iTunes ࠑᅥcϊɾ̔ᑹ˿˞ͳԔ
USB Ϳٲዀe
੬ؿ
AirPort Express ፭ڃȿ
AirTunesc̚ॶᜑ੬ႦמΔ༦ႩဲᐰኂԞᅌי
iTunes ࠑᅥe
6
1
Ԛ͂Ƀپ
Ԛ͂
AirPort Expressc੬˿˞i
ÂΕࡼɻۺ͓ಲᇃ၉༏Ԏடઅ
InternetcΛ˿ᜑɊཋֶ
Wi-Fi ສ ԝΣ
iPhoned
iPod touch
Apple TVүͳԔ੬ؿ
Internet டᇃeͲࡼɁॶਪ
ࣂடઅԷ
Internete
Â੬˿˞ੀ
AirPort Express டઅԷ੬ؿࡼ͓͂ࠑᚊֶܰ̔અᐰኂcᅚڏॶ
༦ௐ
AirPort ֶ§
AirPort Extreme ˺¨ؿ
Macintoshcֶܰޚࢀؿ
Windows XP
ֶ
Windows Vista ཋcΕࡼ͓͂ࠑᚊɐԚ͂
AirTunes ᅌי
iTunes ࠑᅥe
Âۺ͓ȹடઅԷȺʪ၉༏ؿಲᇃடᇃeઅɎԞcௐ
AirPort
AirPort Extreme
ؿ
Macintosh ཋֶܰ
Windows Vista ֶ
Windows XP ཋಲ༦અᇃcڏॶਪ
டઅኬ၉༏e
Âੀ
USB ͿٲዀடઅԷ੬ؿ
AirPort Expresse
AirPort ၉༏ɐؿֺτޚࢀཋ τᇃ
ֶಲᇃॶடઅԷͿٲዀԞ൬ϷͶͿe
1
Ԛ͂Ƀپ
7
ᗐכ
AirPort Express
AirPort Express ؿ֛ௐɍඨፏਣi
ÂȺʪ၉༏ਣ Gc͂Ԟடઅ
DSL ֶᇃᅕኣዀcֶܰடઅଊτؿȺʪ၉༏
ÂᗘˈͮᛪᅕϽࠑ়͓Бైʬ -c˿ੀ
AirPort Express டઅԷࡼ͓͂
ࠑᚊֶైཋؿᐰኂ
Â
USB ਣ
d͂ԞੀޚࢀؿͿٲዀடઅԷ
AirPort Express
Line Out ਣࣀᖾܰࠇສܘ൶c͂ԞҺ
AirPort Express ؿဘᗒਐᕀe
AirPort Express
৯ᖾؿرྸܞ͐ผᛷ͐͌کؿرྸe
8
1
Ԛ͂Ƀپ
ᗐכ
AirPort ச
AirPort Express ॶ
AirPort Express ͮဥʑфؿ
AirPort சฆԚ͂e
AirPort ɮԮೡβ
§
AirPort ɮԮೡβ¨ॶԾХ੬உց
AirPort Express Ԟۺ͓ಲᇃ၉༏dடઅ
Internet ͳԔ
USB Ϳٲዀֶೝဥe੬ɖ˿˞ੀ
AirPort Express டઅϭଊτؿ
AirPort Express ֶ
AirPort Extreme ಲᇃ၉༏cᔄϊԚ͂
WDS Ԟ֝Њಲᇃ၉༏ؿ
ᆲeԚ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨˿˞҄˘ႦמΔஉց੬ؿ
AirPort Express
ಲᇃ၉༏e
§
AirPort ɮԮೡβ¨ɖܰஉցၤဳଉ
AirPort Extreme
AirPort Express ਥΔ̎
ؿ൬ආɮԮeᇼԚ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ԟሁኬ၉༏d༏ͅdΪͲஉցԯˢ
൬ආፕඖe
ፕ௰Ͷؿ
AirPort رྸፕ௰
Ԛ͂
AirPort رྸፕ௰c˿˞Εɺؿ
AirPort ၉༏ɾං҄ʘdဟઁଊ͂၉༏
ؿ໔ੜ۹dۺ͓ §ཋྦྷཋ¨၉༏ʥઢֶ͂͂
AirPorteԚ͂
Mac OS X
ؿཋɷผˮଊرྸፕ௰e
Z
1
Ԛ͂Ƀپ
9
ӡұ
ߗ߬Ԛ͂
Macintosh Ԟஉց
AirPort Expressc੬̦Ԛ͂ɎͶӡi
ÂɰΪ §
AirPort ˺¨ֶ §
AirPort Extreme ˺¨ؿ
Macintosh ཋ
Â
Mac OS X v10.4 ֶ˞ɐخ̯
ߗ߬Ԛ͂
Windows PC Ԟஉց
AirPort Expressc੬̦Ԛ͂ɎͶӡi
Âௐ
300 MHz ֶҡ҄۹୮ଉኂؿ
Windows PCcԯԮௐޚࢀؿ
802.11ad
802.11bd
802.11g ֶ
802.11n ಲᇃᔝઅ˺
Â
Windows Vista ֶௐ
Service Pack 2 ؿ
Windows XP
੬߬
iTunes ɷॶΕɰடઅ
AirPort Express ؿ͓ࠑᚊɐᅌיԞϬཋؿࠑe
ߗ߬ᆢց੬τΪณخ̯ؿ
iTunescᇼک֡i
www.apple.com/itunes ၉ॎe
੬˿˞ฆͨЄԮௐಲᇃ၉༏˲ॶdޚࢀכ
IEEE 802.11ad
802.11bd
802.11g ֶ
802.11n ᅟๅؿཋԞԚ͂
AirPort Expresseߗ߬ۺ͓
AirPort Express ၉༏c੬ؿ
ཋ̦ଲɐʿֺͶؿұe
10
1
Ԛ͂Ƀپ
ੀ
AirPort Express અɐཋ
Ε੬ైɐ
AirPort Express ɾکcᇼͱੀሬؿઅᇃடઅԷ੬߬Ԛ͂ؿඨፏਣɐc
ԯɻ˳фɰઅɐ
DSL ֶᇃᅕኣዀؿȺʪ၉༏ᇃ ߗ੬߬டઅ
InternetdடઅԷ
͓ࠑᚊؿࠑᇃ ߗ੬߬Ԛ͂
AirTunes Ԟᅌי
iTunes ؿࠑᅥc˞ʥடઅԷ
ޚࢀ
USB Ϳٲዀؿ
USB અᇃ ߗ੬߬Ԛ͂
USB ͿٲዀԞ൬ϷͶͿe
Εੀֺτ߬Ԛ͂ؿஉௐઅɐઅᇃɾ܃cઅɎԞᇼੀ
AirPort Express ైɃཋైe
ዀɐԎಲ §ઢ¨ᗐe
1
Ԛ͂Ƀپ
11
੬ੀ
AirPort Express ؿ͚ݚཋᇃైɃཋైࣂcرྸܞ͐ผͱᕷ၆ϳ
ȹެᘸcಳ܃Εઢ৽ࣂผᛷ͐ುރϳeΕઢ৽ѧι܃c
AirPort Express ؿرྸܞ͐
ผᕷುރϳcقԷณஉցҡณѧιݯ˅eΕ
AirPort Express ѧιஉցԎɰட
અ
Internet ֶ၉༏ࣂcرྸܞ͐ผܛᙩᛷ͐၆ϳe
AirPort Express رྸܞ͐
ɎʿؿͶٲᘷ
AirPort Express ܞ͐ؿѵcʥԯֺˤٲؿ෮ຮe
/
ɺڋ AirPort Express ֆ̰અɐe
டᙩᕷ၆ϳ AirPort Express ̳Εઢ৽eܞ͐ᕷȹެᘸe
၆ϳ AirPort Express ɰઢ৽˘༜А̳eΣ੬Ε §
AirPort ɮ
Ԯೡβ¨ؿ §ਥΔ̎¨ࣟؿ §رྸܞ͐¨ᄦˮβ
ፕ௰ፕእȿ§ݠ৽ࣂᕷ¨cڬرྸܞ͐ผᕷ၆ϳ˞
ᛷ͐ݠ৽̳e
12
1
Ԛ͂Ƀپ
Ɏȹੀʍଽ࡚Ԓʑࢀ
੬ైɐ
AirPort Express ܃c˿˞Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ԟஉց
AirPort Express
੬ؿ
Internet டᇃd͓ࠑᚊd
USB Ϳٲዀֶଊ͂၉༏ฆԚ͂e
Σֺτ
AirPort Express Ԛ͂ʿβؿᆲԝc˞ʥΣЄஉցಲᇃ၉༏ؿޚᗐ༅c
ᇼቇ
13 ࠒԚ͂
AirPort Expresse
ಳ܃ቇ
21 ࠒஉց
AirPort Express˞ҒˮҡΛؿஉցೡѵޚᗐ༅e
ᕷುރϳ AirPort Express ಲؒۺ͓ၤ၉༏ֶ
Internet ɾංؿடᇃcֶ
ّܰሯ༤Էਐᕀeᇼᆢց੬ɰΪȿ §
AirPort ɮԮೡ
β¨cԎ˘͂̚Ԟᐃرྸܞ͐ݯЄผᕷುރϳؿࡈ
ΐeᇼቇ
32 ࠒΣ
AirPort Express ؿرྸܞ͐ᕷ
ುރϳe
ುރϳ AirPort Express ɰѧιઢ৽ೡѵe
ᕷؿುރϳֶ၆ϳ ˿ॶܰઢ৽ࣂೕ́ਐᕀe
AirPort Express ผࠇณઢ৽ʹ
ȹωe
ܛᙩᛷ͐ᔂϳ ਥΔ̎ɰๅௐగၑcʐஈಲᇃ͂ʸဲԞடઅ၉༏eᇼቇ
26 ࠒʐஈಲᇃ͂ʸဲடઅ੬ؿ၉༏e
/
2
13
2Ԛ͂
AirPort Express
Ε̯ຝɻc੬ੀผҒԷΈိԚ͂
AirPort Express
ؿʿؒ႓e
̯ੀᐾԝ႓עΈိஉցؿ̔ᜮc੬உց܃ؿ̔ᜮੀผ፭
AirPort Express ؿԚ͂
ʿβϤτֺɺeຝࠍɖผτᓯ႓עcઠ੬ΣЄᜑ
AirPort Express ҄༜
Аၤ͓Щɐʹؿʿؒe
ฆ੬ؿᄖ፼
Internet ר৻ԞԚ͂
AirPort Express
੬உց
AirPort Express ԞొԜ၉༏ၤ
Internet டᇃࣂcௐ §
AirPort ˺¨
§
AirPort Extreme ˺¨ؿ
Macintosh ཋcௐ
802.11ad
802.11bd
802.11g ֶ
802.11n ಲᇃ˲ॶؿཋcੀॶਪடઅಲᇃ
AirPort ၉༏ԞͳԔᏌ࣐dض༝Ꮋcʥ
Ԛ͂
Internet Ꮆ͂ೡβ ԝΣ၉༏ᓒᙴኂཋɥ൯ͧᎶ͂ೡβe
2
Ԛ͂
AirPort Express
15
Εଊτಲᇃ၉༏ɐԚ͂
AirPort ExpresscԎடᙩᅌࠑᅥԷ
੬ؿ̔અᐰኂֶࡼ͓͂ࠑᚊ
੬ɖ˿˞ੀ
AirPort Express Аݯ͂ʸဲԞடઅԷଊτؿಲᇃ၉༏eੀ
AirPort
Express டઅԷࠑᚊֶ̔અཋؿᐰኂcԎԚ͂
AirTunes Ԟᅌי
iTunes ؿ
ࠑᅥeੀ
AirPort Express டઅԷଊ͂ؿಲᇃ၉༏c੬ڏ˿˞Εಲᇃ၉༏ؿ
ᆲʑcכ̊ȹָංʑສ
AirPort Expresse
உց྇ԝ
16
2
Ԛ͂
AirPort Express
ΣЄஉց
1Ԛ͂ᅕϽͮᛪઅᇃdᗘˈ়Б͓ࠑᚊྦྷᔶ
RCA અᇃ়ֶБ͓ࠑᚊྦྷ়Б͓
ࠑᚊઅᇃ ഼੬Ԛ͂ؿࠑᚊઅᗘێϤցԞੀ੬ؿ
AirPort Express டઅԷࡼ͂
͓ࠑᚊֶ̔અᐰኂؿ͓ᐰ়Бైʬ -ɐe
؇෮੬ಲؒΕ
AirPort Express ɐԚ͂
USB ᐰኂeᇼԚ͂ڃτ͓ᐰ়Бઅؿ
̔અཋᐰኂe
2ߗ߬˱Ƀಲᇃ၉༏cᇼԚ͂
Macintosh ཋፕ௰Ͷɐؿ
AirPort رྸፕ௰eΕԚ͂
Windows ؿཋɐcੀไལܞᅟजΕಲᇃடᇃ྇͐ɐcقԷ੬ޜӮ
[AirPort ၉
༏Ίီ ]
SSIDݯ˅cߗͶٲɻˮଊΛ၉༏cᇼፕእ੬ؿ
AirPort ಲᇃ၉༏e
Στ߬cᇼፏɃ၉༏ᆦe
3̨ཋɐؿ
iTunescԎ
iTunes ഼́Ɏʿؿᐰኂᄦˮβፕ௰ɻፕእ੬ؿ
͓ࠑᚊֶᐰኂe
੬˿˞ᐰኂᄦˮβፕ௰ɻፕእ§Λᐰኂm¨cᔄϊੀ
iTunes ࠑᅥࣂ
டᙩᅌԷΛ̎
AirPort Express ɐe
AirPort Express ᆲʑؿಲᇃཋॶԚ͂
iTunes 4.6 ֶ˞ɐخ̯c˞ಲᇃʿβ
ԞடᙩᅌࠑᅥԷ͓ࠑᚊֶᐰኂeȹω̋ॶτȹཋੀࠑᅥடᙩᅌϭ
AirPort Expresse
ᇼʜੀ
AirPort Express டઅԷ͓ࠑᚊɐؿࠑైʬe
2
Ԛ͂
AirPort Express
17
Ԛ͂
AirPort Express ԞͳԔ
USB Ϳٲዀ
੬ੀ
USB ͿٲዀடઅԷ
AirPort Express ɐࣂcಲᇃ၉༏ɐؿֺτཋੀॶ
Ԛ͂ͿٲዀԞ൬ϷͶͿe
உց྇ԝ
18
2
Ԛ͂
AirPort Express
ΣЄஉց
1Ԛ͂
USB અᇃԞੀͿٲዀடઅԷ
AirPort Express ؿ
USB ਣ
de
2ᇼԚ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ԟۺ͓ณؿ၉༏ֶ˱Ƀଊτؿ၉༏eᇼቇ
21 ࠒ
உց
AirPort Expresse
Ԛ͂
Mac OS X v10.2.7 ֶ˞ɐخ̯cֶܰ
Windows Vista ֶ
Windows XP ؿಲᇃཋ
cॶ༦၉༏ɐؿͿٲዀԞ൬ϷͶͿe
ߗ߬ฆΪȿ
Mac OS X v10.3 ֶ
v10.4 ؿཋԞԚ͂Ϳٲዀi
1̨ §ͿٲዀஉցɮԮೡβ¨Ͻכ §Ꮆ͂ೡβ
/ ɮԮೡβ¨Ꮜ࣐іʑe
2ፕእͶٲɻؿͿٲዀe
ΣͶٲɻӀτᛷ͐Ϳٲዀcᇼܘ §˱Ƀ¨ȹɎԎᄦˮβፕ௰ɻፕእ
Bonjourc
ಳ܃ͶٲɻፕእͿٲዀe
ߗ߬ฆΪȿ
Mac OS X v10.5 ؿཋԞԚ͂Ϳٲዀi
1ᇼፕእ§ᘢ¨ >§ӡৱΡஉց¨cಳ܃ܘȹɎ §ͶͿၤඨभ¨e
2ፕእͶٲɻؿͿٲዀeΣͿٲዀΊီӀτˮଊΕͶٲɻcᇼܘȹɎͶٲ֛ؿ
§ณᄈ¨ܘ൶
+c ಳ܃ፕእ੬߬Ԛ͂ؿͿٲዀe
ߗ߬Ε
Windows ཋɐԚ͂Ϳٲዀi
1ᇼ
AirPort Express ፭ڃؿͮဥɐΪ
Windows خ̯ؿ
Bonjoure
2ᇼԗ๑ጩྭɐؿܞ͐႓עԞடઅ੬ؿͿٲዀe
2
Ԛ͂
AirPort Express
19
ፕᑪࠑᇃཋᇃ
੬˿˞ፕᑪ
AirPort Express Stereo Connection Kit ࡨͧԞੀ੬ؿ
AirPort Express டઅ
Էࡼ͓͂ࠑᚊֶ̔અᐰኂeɐ߸ࡨͧ˳фᗘˈ়Б͓ࠑᚊྦྷᔶ
RCA અd
Toslink ᅕϽͮᛪઅᇃཋᇃe
Âߗ੬ؿࡼ͓͂ࠑᚊԚ͂ᅟๅᗘˈઅᇃcᇼݯԯடઅᗘˈઅᇃe
Âߗ੬ؿ͓ࠑᚊԚ͂ᅕϽ
Toslink ਣcᇼݯԯடઅᅕϽͮᛪઅᇃe
Âߗ੬உց
AirPort Express ؿϽສᔴཋైֆτȹݒ൝ᔴcᇼݯԯடઅཋᇃe
3
21
3உց
AirPort Express
̯ొԜԚ͂
AirPort சԞஉց
AirPort Express
ؿޚᗐ༅ၤ႓עe
Ԛ͂ɐȹؿ྇ԝԞԾХ੬Һց
AirPort Express ؿԚֺ͂c˞ʥ੬߬Ε
AirPort
၉༏ɐஉցؿ˲ॶeಳ܃Ԛ̯͂ɻؿ႓עܞ͐ԞႦᕌΔஉց
AirPort Express ၤ
ۺ͓ಲᇃ၉༏e
Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨c੬˿˞i
ÂஉցॶԜಲᇃཋ֤ϊ൬Ϸؿณ၉༏eߗ੬ੀ
AirPort Express உցݯਥΔ̎
ԎੀԯடઅԷ
InternetcಲᇃཋɖॶͳԔԯ
Internet டᇃe
Âੀ
AirPort Express டઅԷ੬ଊτؿ၉༏ɐcԎԚ͂
AirTunes Ԟ༦ࡼ͓͂ࠑᚊ
ֶ̔અᐰኂᅌי
iTunes ࠑᅥcֶடઅԎͳԔ
USB Ϳٲዀe
੬˿˞Ԛ͂
AirTunes ᅌיԞϬ
iTunes ؿࠑᅥcԎ˞੬ֺஉցؿͨЄ၉༏ᗘێณ
၉༏ֶ˱Ƀؿଊ͂၉༏ԞͳԔ
USB Ϳٲዀe
Σ੬ኟτΛ̎
AirPort ExpresscᐾԝԞ႓c੬˿˞ੀԯɻȹ̎டઅԷ۪ᜨʑؿ͓
ࠑᚊcԎੀ̊̔ȹ̎டઅԷ੬ٜ۩ʑؿ̔અᐰኂeԚ͂
AirTunesc੬˿˞ੀ
iTunes ࠑᅥடᙩᅌԷͨȹ̎
AirPort Express ࣓ኣ੬Ε۰ʑؿϽສe
iTunes
഼́Ɏʿؿᐰኂᄦˮβፕ௰ɻፕእ੬߬Ԛ͂ؿ
AirPort Express Ίီe੬ɖ˿
˞ੀ
iTunes ࣂடᙩᅌԷΛ̎
AirPort Express ɐe
22
3
உց
AirPort Express
̯ొԜԚ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ԟஉց၉༏ԯˢ
AirPort Express ˲ॶؿล
߸eΣҡΛୀؿಲᇃ၉༏༅c˞ʥ§
AirPort ɮԮೡβ¨൬ආ˲ॶؿޚᗐ༅
cᇼቇ
www.apple.com/support/airport ၉ॎɐؿ §Ԛ͂
AirPort ɮԮೡβஉ߮
AirPort ၉༏
Mac OS X v10.5 + Windows¨ ʼͧe
̯ʼͧొԜ˞Ɏԭඖ͌ؿୀ༅i
Âฆ
AirPort Extreme 802.11n ਥΔ̎ԞԚ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨
ÂԚ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ԟஉց
AirPort Express 802.11g ਥΔ̎
؇෮੬˿˞Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨ؿஉցႤХೡβԞਨϷɣʗؿ၉༏
உցສАพeߗ߬உց൬ආፕඖcᇼΕ §
AirPort ɮԮೡβ¨ؿ §ਥΔ̎¨
ፕ௰ɻፕእ §ʹ৽உց¨eᇼቇ
27 ࠒ உց൬ආፕඖe
Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨
ߗ߬உցԎສ੬ؿ
AirPort Express ԞԚ͂
AirPort ಲᇃ၉༏˲ॶ
Internet டᇃc
ᇼԚ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨ؿஉցႤХೡβe§
AirPort ɮԮೡβ¨ผΕ੬Ϊ
AirPort Express ͮဥɐؿசࣂȹΪe
ΕԚ͂
Mac OS X v10.
4
ֶ˞ɐخ̯ؿ
Macintosh ཋɐi
1̨ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ͻכ §Ꮆ͂ೡβ
/ ɮԮೡβ¨Ꮜ࣐іʑe
2ፕእ੬ؿ
AirPort Expresscಳ܃ܘȹɎ §ᘗᙩ¨e
3
உց
AirPort Express
23
3ᇼԗ๑ጩྭɐؿܞ͐႓עԞஉց
AirPort Express ၤ੬ؿಲᇃ၉༏e
ΕԚ͂
Windows XP ɰΪ
Service Pack 2ؿཋɐi
1̨
[AirPort ɮԮೡβ ]Ͻכ
[ ն ] > [ ֺτೡβ ] > [AirPort]e
2ፕእ੬ؿ
AirPort Expresscಳ܃ܘȹɎ §ᘗᙩ¨e
3ᇼԗ๑ጩྭɐؿܞ͐႓עԞஉց
AirPort Express ၤ੬ؿಲᇃ၉༏e
§
AirPort ɮԮೡβ¨ؿஉցႤХೡβผਐ੬ȹԒޚᗐਐᕀc˳ܢ߬Ԛ͂ؿ
၉༏ᗘێc˞ʥ੬߬உցؿר৻eஉցႤХೡβॶԾХ੬ݯ̳Εஉցؿ၉༏ፏɃ
ሬؿஉցe
24
3
உց
AirPort Express
ߗ߬Ԛ͂
AirPort Express Ԟடઅ
Internetc੬̦ͱΉ
Internet ၉༏ר৻ԜᎶਆ
͇ᇼᄖ፼
DSL ֶᇃᅕኣዀ໔cֶܰ༦ଊτؿȺʪ၉༏Ԟடઅ
Internete
ߗ੬ר৻ԜᎶਆ୮νԷऋցؿ༅ Σ՞ց
IP Ͻэֶ
PPPoE Ԛّ͂Ίီ
ᆦc ڬ੬˿ॶ߬Ε§
AirPort ɮԮೡβ¨ɻፏɃԒ༅eΕ੬உց
AirPort
Express ɾکcᇼͱতɎԒ༅˞ௐੀԞԚ͂e
ۺ͓ณؿಲᇃ၉༏
੬˿˞Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨ؿஉցႤХೡβԞۺ͓ณؿಲᇃ၉༏eஉց
ႤХೡβੀʵኒ੬ਨϷ̦ؿүԞݯ၉༏՜ΊdԚ͂ᆦړᙶ၉༏cʥԯˢ
ඖ͌ؿஉցe
ߗ੬߬Ε၉༏ɐͳԔ
USB Ϳٲዀi
1Ԛ͂
USB અᇃԞੀͿٲዀடઅԷ
AirPort Express ؿ
USB ਣ
de
2̨ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ͻכ
Macintosh ཋɐؿ §Ꮆ͂ೡβ
/ ɮԮೡβ¨
Ꮜ࣐іhֶ
Windows XP ཋؿ
[ ն ] > [ ֺτೡβ ] > [AirPort] e
3ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐႓עԞۺ͓ณؿ၉༏e
உցͳԔ
Internet டᇃ
Σ੬߬၉༏ɐௐȿಲᇃ˲ॶؿཋͳԔ
Internet டᇃc੬గ̦உց
AirPort Express ͳԔԯ
Internet டᇃeΕ
AirPort Express உցѧι܃cཋڏॶ
༦
AirPort ၉༏Ԟடઅ
Internete
AirPort Express ੀடઅԷ
Internet Ԏ༦
AirPort
၉༏ੀ༅ඨԷཋɐe
3
உց
AirPort Express
25
Ε੬Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ԟஉց੬ؿਥΔ̎ɾکcᇼͱੀ
DSL ֶᇃᅕኣዀ
டઅԷ
AirPort Express ؿȺʪ၉༏ਣ Ge ಳϤcߗ੬ܰ༦ɰԮௐ
Internet ட
ᇃؿଊ͂Ⱥʪ၉༏Ԟடઅ
Internetcɖ˿˞ੀ
AirPort Express டઅԷȺʪ၉༏e
ᇼԚ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨ؿஉցႤХೡβԞፏɃ੬ؿ
ISP உցcԎສ
AirPort Express ၤԯˢཋͳԔஉցؿʿβe
Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨˿˞Ⴆמஉց੬ؿਥΔ̎ၤ၉༏eΣ੬߬உցԯˢ
ؿ၉༏ፕඖcΣࠉԹ၉༏டᇃcֶܰஉց൬ආؿ
DHCP ፕඖcᇼ§
AirPort ɮԮ
ೡβ¨ؿ §ਥΔ̎¨ፕ௰ɻፕእ§ʹ৽உց¨e
டઅԷଊ͂ؿಲᇃ၉༏
੬˿˞Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ԟ˱Ƀଊτؿಲᇃ၉༏e੬ੀ
AirPort Express
டઅԷࡼ͓͂ࠑᚊࣂcಲᇃ၉༏ɐؿཋ˿˞Ԛ͂
AirTunes ԞΕ͓ࠑᚊɐᅌ
י
iTunes ؿࠑᅥeΣ੬ੀ
USB ͿٲዀֶೝဥடઅԷ
AirPort Expresscڬ၉༏ɐ
ؿֺτཋ˿˞༦Ϳٲዀ൬ϷͶͿcֶܰͳԔೝဥɐؿᏌ࣐e
Ε੬Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨ɾکcত߬ͱੀࠑᇃடઅԷ͓ࠑᚊcԎ˘ੀ
USB અᇃடઅԷͿٲዀe
ߗ߬டઅଊτؿ၉༏i
1ᇼ̨ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ͻכ
Macintosh ཋؿ §Ꮆ͂ೡβ
/ ɮԮೡβ¨
Ꮜ࣐іcֶ
Windows ཋؿ
[ ն ] > [ ֺτೡβ ] > [AirPort] e
26
3
உց
AirPort Express
2ᇼԗ๑ጩྭɐؿܞ͐Ԟੀ
AirPort Express டઅԷ੬ؿಲᇃ၉༏ɐe
ʐஈಲᇃ͂ʸဲடઅ੬ؿ၉༏
Σ੬ؿ၉༏ܰԚ͂ §
WPA Ɂज़¨ֶ §
WPA/WPA2 Ɂज़¨ᆦړᙶؿ၉༏c
੬˿˞ᜑಲᇃ͂ʸဲಲፏɃ၉༏ᆦЩ˿டઅ੬ؿ၉༏e
ߗ੬ʐஈಲᇃ͂ʸဲடઅ੬ؿ၉༏c͂ʸဲؿΊီಲᇃ
MAC Ͻэֶ
AirPort
IDผΦΕ§
AirPort ɮԮೡβ¨ؿடᇃઁԹͶٲcقԷ੬Ͷٲɻଫϊ
͂ʸဲݯ˅e੬ɖ˿˞ొԜ
24 ɩࣂؿடᇃc൚༦ࣂංɾ܃c͂ʸဲగಲؒʹ
டઅ੬ؿ၉༏e
੬ʐஈ͂ʸဲடઅ੬ؿಲᇃ၉༏ࣂc͂ʸဲɺ߬ፏɃ၉༏ᆦe
ߗ߬ʐஈ͂ʸဲடઅ੬ؿ၉༏i
1ᇼ̨ §
AirPort ɮԮೡβ¨cፕՅ੬ؿਥΔ̎cಳ܃ §ਥΔ̎¨ፕ௰ɻፕእ
§ʹ৽உց¨eΣτ߬cᇼፏɃਥΔ̎ؿᆦe
2§ਥΔ̎¨ፕ௰ፕእ§ณᄈಲᇃ͂ʸဲ¨e
3ፕእ੬߬ᜑ͂ʸဲடઅ၉༏ؿʿβi
Âፕእ
PIN ԞፏɃ͂ʸొԜؿ
8 ϽᅕΥcԜ͂ʸဲடઅ၉༏ࣂԚ͂e
Âፕእ§ȹωཹ¨Ԟʐஈȹཹ˱Ƀ၉༏ؿ͂ʸဲடઅ၉༏e
3
உց
AirPort Express
27
4ߗ੬̋ݯ͂ʸဲొԜȹʨؿ၉༏டᇃcᇼፕእ§ࠉԹ͂ʸဲடᇃࣂංݯ
24 ɩ
ࣂ¨eߗ੬Ӏτፕእϊፕඖcڬ͂ʸဲ˿˞ȹقடઅ੬ؿ၉༏cقԷ੬ੀԯΊီ
Ͷٲɻଫݯ˅e
உց൬ආፕඖ
ߗ߬உց൬ආፕඖc੬˿˞Ԛ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ԟ˞ʹ৽ʿβஉց੬ؿ
AirPort Expresse੬˿˞ሁኬ൬ආਥΔ̎உցcԝΣ൬ආΪͲፕඖd۬ஶ၉༏d
DHCP ैࣂංdடᇃᚬࠉઁԹdཋဳଉdԚّ͂໔உց˞ʥԯˢஉցe
ߗ߬உց൬ආፕඖcֶܰҡҝɰஉցΡؿ၉༏i
1ፕእ੬߬ҡҝؿಲᇃ၉༏e
Ε
Macintosh ɐcԚ͂ፕ௰Ͷؿ
AirPort رྸፕ௰eΕԚ͂
Windows XP ؿཋ
ɐcੀไལܞᅟजΕಲᇃடᇃ྇͐ɐcقԷ੬ޜӮ
[AirPort ၉༏Ίီ ]
SSID
ݯ˅cߗͶٲɻˮଊΛ၉༏cᇼፕእ੬ؿ
AirPort ಲᇃ၉༏e
Apple ਥΔ̎ؿདஉ၉༏Ίီݯ §
AirPortNetwork XXXXXX¨cԯɻ
XXXXXX ผ˞
§
AirPort ID ¨ Ɍီݯ §ఌடᇃᚬࠉઁԹ¨ֶ MAC Ͻэؿ܃ʒᆦԞՅˤe
§
AirPort ID ¨ผᅟ͐Ε
AirPort Express ཋైʬؿԅȹ৯ɐe
2̨ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ͻכ
Macintosh ཋɐؿ §Ꮆ͂ೡβ
/ ɮԮೡβ¨
Ꮜ࣐іh˞ʥ
Windows XP ཋؿ
[ ն ] > [ ֺτೡβ ] > [AirPort] e
3ߗͶٲɻˮଊ൚༦ȹਥΔ̎cᇼፕእ੬߬ҡҝؿਥΔ̎eΣӀτޜԷ੬߬
உցؿਥΔ̎cᇼܘ §ࠇณઍూ¨ȹɎԞఖҒ˿͂ؿਥΔ̎cಳ܃ፕእ੬߬ؿਥ
Δ̎e
28
3
உց
AirPort Express
4§ਥΔ̎¨ፕ௰ፕእ§ʹ৽உց¨eΣጩྭొ͐੬ፏɃᆦcᇼፏɃ
ᆦe
4
29
4़ஆဘᗒ೮
੬˿˞ԗ๑̯ɻؿۺᘪԞҺΕ
AirPort Express
ɐೕ́ؿɣʗਐᕀe
Σ
AirPort Express ச৮ಡɺԷሬ͂ؿ
AirPort ೝ
ᆢց੬Ԛ͂ؿཋΪȿ §
AirPort ˺¨ֶܰ §
AirPort Extreme ˺¨eΣ੬ٶ
Ϊȿ˺cᇼͱੀཋᗐዀcᏎ݅˺ܰЯɰ̳ᆢΪeᇼᆢց
AirPort ʨᇃτ
ᖇ՞ΔடઅԷ၉༏˺ டઅӐ՞ࣂ੬ผᚹԷ˺೮ᐰc˘˺̊ȹဲؿઅɖɰ
ӐӐైɃ §
AirPort ˺¨ైᅠɐؿઅe
ߗ੬ܰԚ͂
Windows ཋcᇼᆢցಲᇃ၉༏˺ֶᔝઅ˺ɰ̳ᆢΪeᇼቇཋ
፭ڃؿ႓עʼͧԞᏎ݅டᇃe
30
4
़ஆဘᗒ೮
Σ੬ಲؒ༦
iTunes Ε͓ࠑᚊɐᅌיࠑᅥ
ᇼᏎ݅˞Ɏԑඖi
Âᇼᆢց੬ؿ
AirPort Express ɰైɃཋైc˘੬ؿཋϽכԯᆲʑc˞
ʥཋܰЯɰઅΡֺτሬؿઅᇃe੬˿ॶ߬˱Ƀ
AirPort Express ၉༏e
Âᇼᆢց੬ɰ
iTunes ഼́Ɏʿؿᐰኂᄦˮβፕ௰ɻፕእȿ
AirPort Expresse
Âᇼᆢց੬ܰԚ͂
iTunes 4.6 ֶ˞ɐخ̯e
Σ੬ಲؒᚹӮᅌיؿࠑᅥ
ߗࠑᅥ̳Εᅌי
iTunes ഼ɐʿؿ൬۹ͶΕଫ৽ɻcЎ੬ಲؒᚹӮͨЄᐰ
ࠑcᇼᏎ݅ɎͶඖ͌i
Âߗ੬̳Εཹ༦டઅԷ
AirPort Express ؿᐰኂᅌיࠑᅥc˘੬ɰΕ
§
iTunes ৱΡஉց¨ɻؿ §ࠑ¨ࠍɻፕՅ §͂
iTunes ྦྷႩဲᐰኂؿࠑ
൴ઁԹ¨ഽত࣑cᇼᆢց੬ɰΕ
iTunes ഼֛ؿᄦˮβፕ௰ɻፕՅႩဲᐰ
ኂc˘Ⴉဲᐰኂؿࠑ൴ઁԹӀτᗐઌe
Σ੬ѿত၉༏ֶ
AirPort Express ᆦ
੬˿˞ࠇສ
AirPort Express Ԟ
AirPort ၉༏ֶ
AirPort Express ᆦe
ߗ߬ࠇஉᆦi
1Ԛ͂Ҕقؿি॔ৌάဲԞᎦϾࠇສܘ൶ȹެᘸe
2ፕእ੬ؿ
AirPort ၉༏e
4
़ஆဘᗒ೮
31
Ε
Macintosh ཋɐi
ÂԚ͂ፕ௰Ͷɻؿ
AirPort رྸፕ௰Ԟፕእͅ
AirPort Express ۺ͓ؿ၉༏ ၉༏
Ίီɺผҝᛰe
ΕԚ͂
Windows Vista ֶ
Windows XP ؿཋɐi
ÂੀไལܞᅟजΕಲᇃடᇃ྇͐ɐcقԷ੬ޜӮ
[AirPort ၉༏Ίီ ]
SSID
ݯ˅cߗͶٲɻˮଊΛ၉༏cᇼፕእ੬ؿ
AirPort ಲᇃ၉༏e
3̨ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ͻכ
Macintosh ཋɐؿ §Ꮆ͂ೡβ
/ ɮԮೡβ¨
Ꮜ࣐іh˞ʥ
Windows ཋؿ
[ ն ] > [ ֺτೡβ ] > [AirPort] e
4ፕእ੬ؿ
AirPort Expresscಳ܃ܘ §உց¨ȹɎe
5Εጩྭɐֺˮଊؿྦྷ࣑ɻҡҝɎͶඖ͌i
Âࠇສ
AirPort Express ᆦe
Âઢ͂˱˲ॶc˞ᆦړᙶ
AirPort ၉༏eߗઢ͂ȿ˱˲ॶcᇼፏɃณؿ
AirPort ၉༏ᆦe
6ܘ§Ρ¨ȹɎe
AirPort Express ผࠇณઢ৽Ԟ༗Ƀณؿஉցe
Σ
AirPort Express ӀτΑᎶ
ടੀ
AirPort Express ཋై׆ˮ܃cʹࠇณੀԯైΑe
ߗ੬ؿ
AirPort Express ѧͲ˅ΑᎶcڬ˿ॶ߬ੀԯࠇສݯˮᄥདஉࠤeᅚ
ੀผɾکֺАؿֺτஉցԎࠇສݯ
AirPort Express ˮᄥࣂؿஉցe
32
4
़ஆဘᗒ೮
Σ
AirPort Express ؿرྸܞ͐ᕷುރϳ
˿ॶܰȺʪ၉༏ᇃӀτઅΡc
AirPort Express ൚ˮ
AirPort ၉༏ؿᆲcֶܰ
Internet ၉༏ר৻ԜᎶਆ
ISPԅᖾೕ́ȿਐᕀeΣ੬ܰԚ͂
DSL ֶᇃᅕኣ
ዀԞடઅ
Internetcɖ˿ॶܰᅕኣዀၤ၉༏ֶ
Internet ɾංؿடᇃɰɻᒾeЩԚ
ᅕኣዀޜԞ༜А̳cɖᇼཹɻᒾᅕኣዀؿཋc೩࠰డެᘸɾ܃ʹࠇณ
டઅeΕࠇณઅɐᅕኣዀؿཋɾکcᇼͱᆢց
AirPort Express ܰ༦Ⱥʪ၉༏
قઅடઅԷᅕኣዀɐe
ΣҡΛܞ͐Є˞ᕷುރϳؿޚᗐ༅cᇼ̨ §
AirPort ɮԮೡβ¨cፕእ
੬ؿਥΔ̎cಳ܃ §ਥΔ̎¨ፕ௰ɻፕእ§ʹ৽உց¨eፏɃਥΔ̎ؿᆦ
Στ߬c ಳ܃ܘȹɎ §ਥΔ̎رྸ¨Ԟᛷ͐ܞ͐ᕷؿޚᗐ༅e
੬ɖ˿˞Ε
AirPort ؿৱΡஉցʛፕ§ဟ഼ਥΔ̎ܰЯτਐᕀ¨ഽত࣑eΣ
ਥΔ̎ೕ́ਐᕀc§
AirPort ɮԮೡβ¨ผઢcԎԾХ੬Һਐᕀe
؇෮Σ
AirPort Express ܰஉցАݯಲᇃ͂ʸဲcԎ˘ԯֺ˱Ƀؿ၉༏ܰՇԷட
ᇃઁԹͶٲ
ACLؿړᙶcڬ
AirPort Express ̦ɖܰΕ
ACL ɾʑɷॶடઅ၉༏e
ߗ߬ᜑ
AirPort Express ΑԷˮᄥདஉࠤi
mԚ͂Ҕقؿি॔ৌάဲԞᎦϾࠇສܘ൶
10 ެᘸe
AirPort Express ੀผ˞ɎͶஉցࠇณઢ৽i
Â
AirPort Express ผԚ͂
DHCP અνԯ
IP Ͻэe
4
़ஆဘᗒ೮
33
Â၉༏ΊီผΑనι
Apple Network XXXXXX
X ٲ͐Υ̴ֶ໔ᆦe
Â
AirPort Express ᆦผΑనι
publice
ߗ੬ܰԚ͂ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ԟݯ
AirPort Express ۺ͓ూ߸ᏌcڬԒూ߸Ꮜ
Ε੬ࠇສ
AirPort Express ࣂʋಳผړजe
ߗ੬߬ᜑ
AirPort Express ΑԷˮᄥདஉࠤԎଫɾکɰஉցؿֺτూ߸Ꮜi
1׆ઌ
AirPort Expresse
2੬ైɃ
AirPort Express ࣂcԚ͂Ҕقؿি॔ৌάဲԞᎦϾࠇສܘ൶e
೩࠰ϭرྸܞ͐նᕷcಳ܃ʹࠇສਥΔ̎e
ΣͿٲዀӀτΑᎶ
ߗ੬ɰடઅͿٲዀԷ
AirPort Express ɐؿ
USB ਣcЎܰ
AirPort ၉༏ɐؿཋಲؒ
൬ϷͶͿcᇼਨϷɎͶүi
1ᆢցɰઅɐԎɰઢͿٲዀe
2ᆢցઅᇃɰӐӐઅɐͿٲዀ
AirPort Express ɐؿ
USB ਣe
3ᆢցɰΕ͂ʸဲཋɐؿ §ͿٲዀͶٲ¨ፕእͿٲዀe
ߗ߬ΕԚ͂
Mac OS X v10.3 ֶ
v10.4 ؿཋɐፕእͿٲዀi
Ą̂ §ͿٲዀஉցɮԮೡβ¨Ͻכ §Ꮆ͂ೡβ
/ ɮԮೡβ¨Ꮜ࣐іʑe
ÂߗͿٲዀɺΕͶٲɾʑcᇼܘ §˱Ƀ¨ȹɎe
Âᄦˮβፕ௰ፕእ
Bonjoure
ÂፕእͿٲዀԎܘ §˱Ƀ¨ȹɎe
34
4
़ஆဘᗒ೮
ߗ߬ΕԚ͂
Mac OS X v10.5 ؿཋɐፕእͿٲዀi
Âᇼፕእ§ᘢ¨ >§ӡৱΡஉց¨cಳ܃ܘȹɎ §ͶͿၤඨभ¨e
ÂፕእͶٲɻؿͿٲዀeΣͿٲዀΊီӀτˮଊΕͶٲɻcᇼܘȹɎͶٲ֛
ؿ §ณᄈ¨ܘ൶
+c ಳ܃ፕእ੬߬Ԛ͂ؿͿٲዀe
ߗ߬ΕԚ͂
Windows ؿཋɐፕእͿٲዀi
Â
[ ն ] ˲ॶٲɻ̨
[ ͶͿၤඨभ ]e
ÂፕእͿٲዀeߗ௰ɻ̰ˮଊͿٲዀcܘ
[ ณᄈͿٲዀ ] ȹɎಳ܃ԗ๑ጩྭɐؿ
႓עܞ͐൬Ϸe
4ᗐஶͿٲዀc೩࠰డެᘸɾ܃ʹࠇณઢ৽Ϳٲዀe
Σ੬߬ҡณ
AirPort ؿச
Apple ผɺց౨ొԜҡณؿ
AirPort சe
ߗ߬ҡณਥΔ̎ؿசi
1̨ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ͻכ §Ꮆ͂ೡβ
/ ɮԮೡβ¨Ꮜ࣐іʑe
2§
AirPort ɮԮೡβ¨ፕ௰ፕእ§Ꮞ݅ҡณ¨e
3ܘȹɎ §Ɏ༗¨ԞɎ༗ֺτ˿͂ؿඕҡณcֶܰܘȹɎ §ᛷ͐ୀຝ¨ԞፕእԜ
ਥΔ̎Ԛ͂ؿऋցඕe
4Ɏ༗ȿඕɾ܃cᇼܘȹɎ §ҡณ¨Ԟੀ̚ΪԷ੬ؿਥΔ̎ɐeΣ੬߬ҡณ
ȹ˞ɐؿਥΔ̎cᇼܘȹɎ §ᛷ͐ୀຝ¨Ԟፕእ੬߬ҡณؿਥΔ̎e
4
़ஆဘᗒ೮
35
ສ
AirPort Express ࣂؿ؇෮ԑඖ
ɎͶؿۺᘪԑඖॶᎳХ੬ؿ
AirPort Express ༠Էɣؿಲᇃᆲʥԙʝؿ
၉༏૪ၰᆲe
Âੀ੬ؿ
AirPort Express ສכᖄذ Σ்ԮֶᏳ༖ʭؿיֺeသ൴ɺ
߬ᜑԯቌٶټᙔٲࠍe
Âߗ੬ੀ
AirPort Express ສכ்Ԯ܃ʿcᇼᜑ
AirPort Express ்Ԯᖾᇂɾංړܛ
ϭʭ
2.5 ʔʗ
1 ߜ·ؿ൝ᔴe
ÂᑷЛੀ
AirPort Express ৯יe
ÂᑷЛੀ੬ؿ
AirPort Express יສΕ̒՚τɍࠍ˞ɐؿټᙔࠍᓳؿֺe
Âߗ੬ੀ
AirPort Express ສכф͓ࠑᚊஉௐؿᅥɻʶcᎶᑷЛ
AirPort Express
̒՚ᓳടࠑᇃd഼ᇃֶཋᇃeੀ੬ؿઅᇃඑɻיສכ
AirPort Express ؿ
ȹ৯eቱ˿ॶᜑ
AirPort Express અᇃɾංདजɣؿيංe
Âߗ੬ੀ
AirPort Express ສכ͓ࠑᚊஉௐؿ܃ʿcᇼੀԯສכ̞́ԭ৯eᎶᑷЛ
ੀ
AirPort Express יສΕ͓ࠑᚊ܃ʿؿɻ̕e
Âஉ
AirPort Express ؿϽສcᎶ൝ᔴ෬ؐᘅd
2.4 GHz ಲᇃཋԯˢɳᒹԞ
ʭ
8 ʔʯ
25 ߜаe
36
4
़ஆဘᗒ೮
ɳᒹ
AirPort ؿԑඖ
൝ᔴɳᒹႩcॶಕʭιਐᕀؿ˿ॶֲeɎͶؿԑඖ˿ॶผɳᒹ
AirPort ؿ
ۂሔi
Â෬ؐᘅ
Âقᅌᇯܱר৻
DSSಲᇃཋ፼ଅึؐ
ÂܺԒᗘێؿᇯܱဥێʨᇃֺ፭ڃؿཋeᇼၤஉௐႇਆᐲ˞Յณێ
ؿཋe
ÂܺԒཋɈஉܪcԝΣཋᇃdཋࣩʝؿᚁ༏߷༞˞ʥೕཋᄥ೩
ÂԚ͂
2.4 GHz ፼ᖪؿಲᇃཋeΣ੬ؿཋֶ
AirPort ೕ́ਐᕀcᇼҡҝ
ਥΔֶ̎
AirPort Express ֺԚ͂ؿ፼༞e
ÂޚሱؿਥΔ̎Ԛ͂ޚٶؿ፼༞eԝΣcΣஉցਥΔ̎
A ݯ፼༞
1cਥΔ̎
B
గᎶஉցݯ፼༞
4 ֶҡঢ়ؿ፼༞e
5
37
5ҡΛ႓עdר৻ၤʻ
੬˿˞ೝဥd၉ࠒၤጩྭႤХ႓עԞҒԷԚ͂
AirPort Express ؿޚᗐ༅e
ᇃɐ༅
Σ
AirPort Express ؿณޚᗐ༅cᇼک֡
www.apple.com/airportexpress ၉ॎe
ߗ߬ഽ˫
AirPort Express ߗٱ੬ΕΪ
AirPort Express ͮဥɐؿசࣂԎ̰
ഽ˫cᇼک֡
www.apple.com/register ၉ॎe
Σ
AirPort ؿר৻ၤʻ༅dऋցଐۂ༅Ԛّ͂෮Ӯদሃਂc˞ʥณ
Apple சɎ༗cᇼک֡
www.apple.com/support/airport ၉ॎe
Σਝ˞̔ؿʻר৻cᇼک֡
www.apple.com/supportcԎᄦˮβፕ௰ɻ
ፕእ੬ؿਝࡼֶΔਂe
ጩྭႤХ႓ע
mߗ߬ᐃҡΛԚ͂
AirPort ؿޚᗐ༅cᇼ̨ §
AirPort ɮԮೡβ¨Ԏፕእ
§ႤХ႓ע¨ >§
AirPort ɮԮೡβႤХ႓ע¨e
38
5
ҡΛ႓עdר৻ၤʻ
Յړ՞ר৻
ߗ
AirPort Express ဘЍฌᕝֶܰಲ̳ؒ༜Аcᇼԗ๑̯ʹ˫ɻؿ႓עܞ͐d
ጩྭႤХ႓עᇃɐ༅Ԟ୮ଉe
ߗଐۂୂͧʋಳಲؒС༜Аcᇼک֡
www.apple.com/support ၉ॎ˞ᏵΣЄ
Յړ՞ר৻ؿ႓עe
ఖҒ
AirPort Express ɐؿѵ໔
੬ؿ
AirPort Express ܃ʿͿτѵ໔e
39
ڃ፣
AirPort Express Ҍஃࣟ
AirPort Ҍஃࣟ
Âؐݒ፼ଅi
2.4 ֶ
5 gigahertz
GHz
Âಲᇃፏˮ˲ଅi
20 dBm ᔾց
Âᅟๅi
802.11 DSSS 1
2 Mbps ᅟๅc
802.11ad
802.11bd
802.11g ஃࣟ
draft
802.11n ஃࣟ
ʍࠍ
Â͂כʑۺ
10/100Base-T ؿ
RJ-45 Ⱥʪ၉༏
LAN અG
Â͂ѵͶමݚખ
USB d
Âᗘˈ /ᅕϽͮᛪ
3.5 ʔᔤ়Бైʬ
Â
AirPort Extreme
ྊஃࣟ
ÂАพใ۹i
0° C ϭ
35° C
32° F ϭ
95° F
ÂΦיใ۹i
–25° C ϭ
60° C
–13° F ϭ
140° F
ÂޚྦྷᏦ۹ Аพࣂi
20% ϭ
80%
ÂޚྦྷᏦ۹ Φיࣂi
10% ϭ
90%cڈቷرྸ
Âࣵ׆ঢ়۹i
0 ϭ
3048 ʔʯ
0 ϭ
10,000 ߜа
ÂΦיࣵ׆ঢ়۹iঢ়
4572 ʔʯ
15,000 ߜа
40 ڃ፣
AirPort Express Ҍஃࣟ
ʯɨࠇ൴
Âঢ়۹i
9.4 ʔʗ
3.7 ߜ·
Âᄖ۹i
7.5 ʔʗ
2.9 ߜ·
Âڴ۹i
2.85 ʔʗ
1.12 ߜ·
Âࠇ൴i
215 ʔК
7. 5 8 फ
ೝϽэ
AirPort Express ؿࣀᖾͿτԭೝϽэi
Â
AirPort IDiϽэܰ͂Ԟፑᖫಲᇃ၉༏ɐؿ
AirPort Expresse
ÂȺʪ၉༏
IDiɖီݯ
MAC Ͻэeߗ߬ੀ
AirPort Express டɐ
Internetc੬˿ॶ
߬ొԜϽэ༅੬ؿ
ISPe
AirPort Express ΪͲొ͐
Âੀ
AirPort Express ؿཋѧͲᗐஶؿȹʿؒܰɻᒾཋe
Âடઅֶ׆ઌ
AirPort Express ࣂcᇼ৻̦ҚϾԯԭ৯eɺ߬ᜑʹܞቌٶైؿ
ټᙔͫe
Â੬ؿ
AirPort Express ܰঢ়ཋᎦؿୂͧcಲሃܰͨЄࡈΐcЩԚ
AirPort Express
ӀτઅɐཋcɺᎶੀԯזeߗ੬ؿ
AirPort Express ߬ר৻cᇼቇ
37 ࠒҡΛ႓עdר৻ၤʻe
ÂᇼʜੜϷੀઅైɃඨፏਣɻeߗ੬ಲؒ˞ଉؿܪɈԞੀઅైɃඨፏਣɻc
ԅფ̚ࠨ˿ॶԎڈޚଲؿઅਣeᇼᆢց੬ؿઅඨፏਣ֤ϊޚଲc˘੬
ܰੀઅైɃԯޚྦྷᎶؿඨፏਣɻe
ڃ፣
AirPort Express Ҍஃࣟ 41
Âߗ੬ܰԚ͂ፕᑪؿཋᇃcᇼᑷЛᜑཋᇃᗺട
AirPort Expresse
Â੬Ԛ͂
AirPort Express ࣂcԯ̔ಆใ۹ʠঢ়̳ܰؿଊോe
AirPort Express ؿ
̔ಆτౙᆅؿ˲͂cॶඨኒʑୂͧؿᆅใcԚԯೕౙϭ̔༖Оؿيࣩɻe
ᑷЛᅸแֺ
Âᜑ
AirPort Express ႩᔴԞcΣඝࢿdᐻޕdࣼdࣼං೩ֺe
Âᇼړᙶ
AirPort ExpresscᑷЛԯՇԷඈͮقࢂcԎ˘ᑷЛΐچˋֶԯˢΐॖϤ
Շᅸe
Âᇼɩʶɺ߬ᜑͨЄࠕذֶᓐԷ੬ؿ
AirPort Expresseߗɐ߸ੱѼೕ́cᇼͱ
׆
AirPort Express ʹଉᓐԷؿe
ຒȹτᓐɃc੬˿ॶੀ੬ؿஉௐϭ
Apple અՇၐ࠳ר৻eᇼቇ
37 ࠒ
5 ҡΛ႓עdר৻ၤʻe
ᇼʜϬϷၐ࠳
ᘬй
ߗ߬ࠌГᘩཋֶܰՇඬؿೕ́ዀଅcᇼʜΕٶˋ୮ֶᅸแֺԚ͂੬ؿ
AirPort Expresse
ᘬй
ᇼʜཹ̨੬ؿ
AirPort Express ̔ಆֶੀԯזeΣϊੀೕ́ᘩཋ፮Ԏ
Ԛτࠉؿଐۂړ՞̖ࢽe
AirPort Express ʑԎಲԚّ͂˿˞ϬϷၐ࠳ؿཌྷͧe
43
Regulatory Compliance Information
Wireless Radio Use
This device is restricted to indoor use due to its
operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range to
reduce the potential for harmful interference to co-
channel Mobile Satellite systems.
Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.
Exposure to Radio Frequency Energy
The radiated output power of this device is well below
the FCC radio frequency exposure limits. However, this
device should be operated with a minimum distance of
at least 20 cm between its antennas and a person’s body
and the antennas used with this transmitter must not be
co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter subject to the conditions of the
FCC Grant.
FCC Declaration of Conformity
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation. See instructions if interference to radio or
television reception is suspected.
Radio and Television Interference
This computer equipment generates, uses, and can
radiate radio-frequency energy. If it is not installed and
used properly—that is, in strict accordance with Apple’s
instructions—it may cause interference with radio and
television reception.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device in accordance
with the specifications in Part 15 of FCC rules. These
specifications are designed to provide reasonable
protection against such interference in a residential
installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
You can determine whether your computer system is
causing interference by turning it off. If the interference
stops, it was probably caused by the computer or one of
the peripheral devices.
If your computer system does cause interference to
radio or television reception, try to correct the
interference by using one or more of the following
measures:
Â
Turn the television or radio antenna until the
interference stops.
Â
Move the computer to one side or the other of the
television or radio.
Â
Move the computer farther away from the television or
radio.
Â
Plug the computer into an outlet that is on a different
circuit from the television or radio. (That is, make
certain the computer and the television or radio are on
circuits controlled by different circuit breakers or
fuses.)
If necessary, consult an Apple Authorized Service
Provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product. Or,
consult an experienced radio/television technician for
additional suggestions.
Important:
Changes or modifications to this product
not authorized by Apple Inc. could void the EMC
compliance and negate your authority to operate the
product.
44
This product was tested for FCC compliance under
conditions that included the use of Apple peripheral
devices and Apple shielded cables and connectors
between system components. It is important that you
use Apple peripheral devices and shielded cables and
connectors between system components to reduce the
possibility of causing interference to radios, television
sets, and other electronic devices. You can obtain Apple
peripheral devices and the proper shielded cables and
connectors through an Apple-authorized dealer. For
non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer
or dealer for assistance.
Responsible party (contact for FCC matters only):
Apple
Inc., Corporate Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A,
Cupertino, CA 95014-2084.
Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment regulations.
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
VCCI Class B Statement
Europe — EU Declaration of Conformity
For more information, see www.apple.com/euro/
compliance.
European Union — Disposal Information
This symbol means that according to local laws and
regulations your product should be disposed of
separately from household waste. When this product
reaches its end of life, take it to a collection point
designated by local authorities. Some collection points
accept products for free. The separate collection and
recycling of your product at the time of disposal will
help conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human health and
the environment.
Disposal and Recycling Information
This product has an internal battery. Please dispose of it
according to your local environmental laws and
guidelines. For information about Apple's recycling
program, go to www.apple.com/environment.
California:
The coin cell battery in your product
contains perchlorates. Special handling and disposal
may apply. Refer to www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate.
Deutschland:
Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht
in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes
am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der
maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands:
Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden
gedeponeerd.
45
̎ᜪi
Apple ၤྊړᙶ
Apple ૯ʘΔႏԷಕГཋኧАଐۂྦྷྊֺ
ιؿ߲ኪܰ҈ࠨஐಲࣀ൘ؿͬพԚ՜e
Σޚᗐ༅cᇼک֡i
www.apple.com.tw/environment ၉ॎ
Taiwan Warning Statements
Korea Warning Statements
© 2008 Apple Inc. ړजȹʘᚬСe
Appledᘢd
Apple ᅟႌd
AirPortd
AirPort Expressd
AirPort Extremed
Apple TVd
Bonjourd
iTunesd
Macd
Macintosh
Mac OS ܰ
Apple Inc. Εਝʥԯˢ
ਝࡼΔਂഽ˫ؿਆᅟe
AirTunes
iPhone ܰ
Apple Inc. ؿਆᅟeϊ୮ొʥؿԯˢʔ̇ଐۂΊီ
˿ॶݯԯֺᙔʔ̇
ؿਆᅟe
www.apple.com/airport
www.apple.com/support/airport
TA019-1153-A
