Apple AppleQmaster Informations De Dernière Minute User Manual Qmaster2.3.1 Informationsdedernièreminute Qmaster 2.0 Lbn F

User Manual: Apple AppleQmaster AppleQmaster2.3.1-Informationsdedernièreminute

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 11


1
Informationsdedernièreminute
àproposd’AppleQmaster2
Cedocumentfournitdesinformationsmisesàjouràproposd’AppleQmaster2
ettraitedessujetssuivants:
Â
InformationsdedernièreminuteconcernantAppleQmaster2.3.1(p.2)
Â
PrécédentesinformationsdeversionconcernantAppleQmaster2.3(p.2)
Â
PrécédentesinformationsdeversionconcernantAppleQmaster2.1(p.2)
Â
PrécédentesinformationsdeversionconcernantAppleQmaster2.0.1(p.5)
Â
PrécédentesinformationsdeversionconcernantAppleQmaster2.0(p.6)
Cedocumentestsusceptibled’êtremisàjouraveclasortiedenouvellesversions
d’AppleQmasteroubienlorsquedenouvellesinformationssontmisesàdisposition.
Vouspouvezrechercherd’éventuellesinformationsmisesàjourenchoisissant
Aide>«Informationsdedernièreminute»lorsqueAppleQmasterestouvert.
Pourobtenirlestoutesdernièresinformationssurlesmisesàjourdesproduits,
lesastucesettechniquesouencorelespériphériquesdetiercepartiecompatibles,
visitezlesitewebd’assistancedeShakeàl’adressehttp://www.apple.com/fr/shake.
Pourobtenirlestoutesdernièresinformationsconcernantl’assistanceAppleCare,choisis-
sezl’optionAssistanceAppleQmasterdanslemenuAided’AppleQmasterouvisitezle
sited’assistanced’AppleQmasteràl’adressehttp://www.apple.com/fr/support/qmaster.
Pourrecevoirdemanièreautomatiquedesavisvousinformantdesnouveauxthèmes
développésdansl’assistance,utilisezSafaripourplacerunsignetsurlapageRSS
d’AppleCare,àl’adressehttp://docs.info.apple.com/rss/qmaster.rss.Consultezl’AideSafari
pourensavoirplussurlaconfigurationdesfluxRSS.
Iln’existeaucuneinformationdedernièreminuteconcernantAppleQmaster2.2,
quin’apasétémisenvente.
2
Informationsdedernièreminuteconcernant
AppleQmaster2.3.1
AppleQmaster2.3.1résoutdesproblèmesdecompatibilité.Cettemiseàjour
estrecommandéepourtouslesutilisateursd’AppleQmaster2.3.
AssistanceMacOSXv10.5Leopard
AppleQmaster2.3.1résoutdesproblèmesdecompatibilitéavecMacOSXv10.5
pourlesutilisateursd’AppleQmaster2.3.
UtilisationdutraitementdistribuéCompressoravec
MacOSXServerv10.5
PourutiliserlafonctiondetraitementdistribuédeCompressoravec
MacOSXServerv10.5Leopard,vousdevezactiverNFS.
PouractiverNFSpourMacOSXServer,effectuezl’unedesopérationssuivantes:
m
Utilisezl’applicationAdminServeurpouractiverNFS.Pourensavoirplus,consultez
l’AideMacOSXServer.
m
Danslalignedecommande,saisissezlesdonnéessuivantes:
qmaster$ sudo nfsd enable
Précédentesinformationsdeversionconcernant
AppleQmaster2.3
AppleQmaster2.3résoutdesproblèmesdeperformancesetaméliorelastabilité.
Cettemiseàjourestrecommandéepourtouslesutilisateursd’AppleQmaster2.1.
CompatibilitéavecXsan
Xsan1.3n’estpascompatibleaveclesystèmedetraitementdistribuéAppleQmaster
deCompressorlorsquedeslecteursmultimédiaXsansontutiliséspourlestockage
degrappesdeserveurs(pourlesfichiersdetravail).PourutiliserXsanavec
AppleQmaster2.3,effectuezlamiseàjouràXsan1.4.
PourtéléchargerXsan1.4etl’installer,rendez-vousàl’adressesuivante:
Â
http://www.apple.com/fr/support/xsan
Précédentesinformationsdeversionconcernant
AppleQmaster2.1
Cetteversiond’AppleQmasterestconçuepourfonctionnersurlesordinateurs
MacintoshàprocesseurPowerPCouIntel.Lesrenseignementssuivantssontdes
informationsdedernièreminutesupplémentairesàproposd’AppleQmaster2.1.
3
TraitementdistribuéetversionsdeQuickTime
SivousutilisezlesystèmedetraitementdistribuéAppleQmasteravecCompressor
ouShake,lamêmeversiondeQuickTimedoitêtreinstalléesurtouslesnœuds
(ordinateurs)d’unemêmegrappedeserveurs(cluster).
PourtéléchargerlatoutedernièreversiondeQuickTime,visitezlesitewebsuivant:
Â
http://www.apple.com/fr/quicktime/download/mac.html
SortiedeséquencesQuickTimeàpartirdeShakeetdedépendances
deMacOSX
SivousutilisezAppleQmasterpoureffectuerlerendudetâchesShakesousforme
desortiesdeséquencesQuickTime,chaquenœuddeservicedelagrappedeserveurs
AppleQmasterdoitexécuterMacOSXv10.4ouultérieur.
Utilisationd’AppleQmaster2avecunserveurNFS
Pardéfaut,AppleQmasterutiliselefichier/etc/exportspourdéfinirsonexportation
Stockagedeclusters.Celapeutprovoquerunconflitsivousavezdéfiniuneexportation
NFSdansvotrebasededonnéesNetinfolocale.Lorsquevousactivezuncontrôleur
àl’aided’AppleQmaster2ouultérieur,AppleQmasterutiliseralefichier/etc/exports,
etnonlesentréesdéfiniesdansvotrebasededonnéesNetinfo.Pourrésoudrecepro-
blème,déplacezlesexportationsvers/etc/exportsoudéplacezlecontrôleurversun
ordinateurquin’exporterien.
AppleQmasteretAfterEffects
SivousutilisezlesystèmedetraitementdistribuéAppleQmasteravecAdobeAfter
Effects,veuillezconsulterlesdirectivessuivantes:
Â
Afind’utiliserAfterEffectsavecAppleQmaster,l’applicationAfterEffectsetl’ensemble
desesmodulesdoiventêtreinstalléssurchaquenœud(ordinateur)d’unegrappede
serveurs(cluster)AppleQmaster.
Â
Lemodèlesuivantconstitueunbonpointdedépartpourutiliserlemodule
GenericRender(Rendugénérique)afind’effectuerlerendudesprojetsAfterEffects:
[EXÉCUTABLE] -project [ENTRÉE] -comp "Comp 1" -RStemplate "Multi-Machine
Settings" -OMtemplate "Multi-Machine Sequence" -s [IMAGE DE DÉBUT] -e
[IMAGE DE FIN] -output [ÉLÉMENT]/strategies[####].psd
Où :
[EXÉCUTABLE] = /Applications/Adobe\ After\ Effects\ 6.5/aerender
[ENTRÉE] = /SHARED_VOLUME/Projects/AEProjs/Wine_Country/QMproject.aep
[IMAGE DE DÉBUT] = 0
[IMAGE DE FIN] = 544
[ÉTAPES] = Not Used
[ÉLÉMENT] = /SHARED_VOLUME/Projects/AEProjs/Wine_Country/output
4
Dansl’exempleci-dessus,«Comp1»représentelenomdelacompositiondans
votreprojetAfterEffects,et«strategies[####].psd»lenomdufichierdesortie.
Puisquevousnepouvezpassélectionnerunnomdefichierdesortiedanslechamp
Élémentdumodèleavantd’avoireffectuésonrendu,commencezparsélectionner
lerépertoiredesortie,puisajoutezlenomdefichierauchampÉlément.
Remarque:
dansl’exemple,/SHARED_VOLUME/Projects/représentelevolumepar-
tagé.Sivousavezcrééleprojetsurunordinateurquin’utilisepaslevolumepartagé,
copiezleprojetsurlevolumepartagé,ouvrezAfterEffectsetassociezànouveau
leséventuellesdonnéesmanquantes.
Â
AfterEffectstirepartidessystèmesmultiprocesseurs,maissurdesprojetsnonliés
àlaCPU,deuxservicesderenduparnœuddonnentdemeilleursrésultats.
Â
Lesinformationsrelativesauxmodèlespersonnalisésd’AfterEffectssontstockées
dansUtilisateurs/
nom_d’utilisateur
/Bibliothèque/Préférences/AdobeAfterEffects6.5
Prefs/.SivoussouhaitezutiliserlesmodèlespersonnalisésRenderSetting(Réglages
derendu)etOutputModule(Moduledesortie)dansunegrappedeserveurs
AppleQmaster,copiezcefichieraumêmeemplacementsurchacundesnœuds
delagrappe.Vouspouvezensuiteindiquervosmodèleslorsquevousutilisezles
options
-RStemplate
ou
-OMtemplate
.
InstallationducodecAppleIntermediateCodec
LecodecAppleIntermediateCodecn’estactuellementpasinstalléavecAppleQmaster.
PourtéléchargerlecodecAppleIntermediateCodecetl’installer,rendez-vous
àl’adressesuivante:
Â
http://www.apple.com/support/downloads/appleintermediatecodec101.html
Remarque:
Shakeetd’autreslogicielsApplepermettentégalementd’installerlecodec
AppleIntermediateCodec.
Réglagesdegrappedeserveurspoursessionsdetranscodageétendues
SivousutilisezCompressor2.0ouultérieurpourletraitementdistribuéetprévoyez
unesessiondetranscodagedevantdurerjusqu’àseptjoursouplus,vousdevezprocé-
deràunréglagedanslasectionAvancédelasous-fenêtrePréférencesAppleQmaster.
Pardéfaut,lesfichiersprovisoirespeuventresterdansledossierdetravaild’unegrappe
deserveurspendantseptjoursavantd’êtresupprimésautomatiquement.Vouspouvez
augmentercettevaleur(lenombredejours)danslasous-fenêtreAppleQmaster,dans
lesPréférencesSystème.
5
Pouraugmenterlenombredejoursquelesfichiersprovisoiresrestentdans
ledossierdetravaild’unegrappedeserveurs:
1
Surlecontrôleurdelagrappedeserveurs,ouvrezlasous-fenêtreAppleQmastersituée
danslesPréférencesSystème.
2
SidesservicesAppleQmastersontactivéssurcetordinateur,cliquezsurArrêterle
partagepourlesdésactivertemporairement.
3
CliquezsurAvancépourouvrirsasous-fenêtre.
4
Danslechamp«Supprimerlesfichiersantérieursà__jours»,saisissezlenombre
dejoursquelasessiondoitdurerplusunoudeuxjourssupplémentaires,aucasoù.
5
CliquezsurConfigurerpourreveniràlasous-fenêtreConfigurer.
6
CliquezsurDémarrerlepartage.
Précédentesinformationsdeversionconcernant
AppleQmaster2.0.1
AppleQmaster2.0.1estunemiseàjourdemaintenanced’AppleQmasterquioffre
unemeilleurefiabilité.
TâchesShakeetétatdesortienonnul
AvecAppleQmaster,vouspouvezcréerunlotdetâchesShakerapidementetlesoumettre
àuntraitementdistribué.Lanouvellecase«Ignorerleséchecsdescript»permetdedéter-
minersiAppleQmasterdoitcontinueràeffectuerlerendudetouteslesimagesduscriptau
casoùShakerenvoieunrésultatdecommandeUNIXnonnul.(DansAppleQmaster2etles
versionsprécédentes,unetâcheéchouaittoujourssiunsegmentrenvoyaituneautrevaleur
quezéro.)Pardéfaut,cettecasen’estpascochée.Cochezcettecasepourqu’AppleQmaster
ignorelesrésultatsdecommandesUNIXnonnuls.
CommandeRendugénériqueetétatdesortienonnul
VouspouvezutiliserlacommandeRendugénériquedansAppleQmasterpourle
traitementdistribuédeprojetsprovenantd’autresapplicationsderendubaséessur
lesimages(tellesqu’AfterEffectsetLightWave).LazonededialogueRendugénérique
permetderéglerlesparamètresdechaquetâcheetd’yajouterdavantaged’options
delignedecommande.Lanouvellecase«Traiterl’étatdesortienonnulcomme
unéchec»,situéedanslazonededialogueRendugénérique,permetd’utiliser
AppleQmasteravecdesapplicationsderenduquirenvoientdesrésultatsnonnuls
n’indiquantpasunéchec.Cettecaseestcochéepardéfaut.Sivotreapplicationde
renduenvoiedesrésultatsnonnulsn’indiquantpasunéchec,décochezlacase.
6
DiscordancedenomdeproxyentreAppleQmasteretShake
Àl’aidedelafonctionProxiesdansAppleQmaster,vouspouvezchoisirrapidementun
réglagedeproxypourunscriptShake.Bienquelesquatreréglagesdeproxypardéfaut
soientidentiquesdansShakeetAppleQmaster,leursnomssontlégèrementdifférents
danschacunedesapplications.Letableauci-aprèsindiquelesnomscorrespondants.
Précédentesinformationsdeversionconcernant
AppleQmaster2.0
Lesrenseignementssuivantssontlesinformationsdedernièreminuteaccompagnant
AppleQmaster2.0.
MenulocalFloud’animationdumoduleShaked’AppleQmaster
LacaseFloud’animationdanslazonededialogueShakeaététransforméeen
unmenulocalcomportantlesoptionssuivantes:
Â
réglagepardéfautpourscript;
Â
désactivé;
Â
activé.
Lanouvelleoption«Réglagepardéfautpourscript»offreunmeilleurcontrôleenpermet-
tantdeconserverlesréglagespersonnalisésdefloud’animationduscriptShaked’origine.
Nomdans
AppleQmaster Nomdans
Shake
P1 Base
P2 P1
P3 P2
P4 P3
7
Indicateurdel’étatdunœuddeservicedanslabarredesmenus
Pardéfaut,dèsqu’unnœuddeserviceestactivé,uneicôneAppleQmasters’affiche
danslabarredesmenusdel’ordinateur.Cetteicônechangedecouleurselonl’état
actueldunœudduservice:
Â
gris=inactif;
Â
vert=traitementencours;
Â
rouge=échecdeconnexion.
Cliquezsurl’icônepourrévélerdesinformationscomplémentaires,dontl’adresseIP
dunœudduservice,sonnumérodeportetl’étatdelacapture,maisaussiafficher
unlienverslasous-fenêtreAppleQmastersetrouvantdanslesPréférencesSystème.
Utilisationdelalignedecommandeet
miseàniveau
d’AppleQmaster1.2àlaversion2.0surunsystèmeMacOSXv10.4Tiger
Lafonctiondecommande
qmasterprefs
offredesoptionsdelignedecommandepour
activeretdésactiverlesservicesdecontrôledunœuddeserviceetdelagrappedeser-
veurs.Sivouseffectuezlamiseàniveaud’AppleQmasterdelaversion1.2àlaversion
2.0surunordinateuréquipédeMacOSXv10.4Tiger,lafonctiondelignedecom-
mande
qmasterprefs
estdésactivée.Exécutezleprogrammed’installationuneseconde
foispourrétablirlacommande
qmasterprefs
.
LesgrappesdeserveursAppleQadministratorrequièrentdes
servicesgérés
Bienqu’AppleQadministratorpermetteactuellementdecréerunegrappedeserveurs
avecdesservicesnongérés,lesgrappesvalidesrequièrentaumoinsunservicegéré
pourpouvoirêtreaffichésdansAppleQmaster,CompressoretBatchMonitor.
Programmationdeservicesnongérés
Sivousavezactivédesservicesnongérés,vouspouvezouvriruneinterfacedecalen-
drier(danslasectionAvancédelasous-fenêtreAppleQmasterdesPréférencesSystème)
pourprogrammerladisponibilitédecesservicespourlesystèmedetraitementdistribué.
8
Remarque:
vousdevezsaisirdesjoursetheuresvalides.L’heure
nepeutpas
s’étalersur
lejoursuivantdansuneentrée.Ildoityavoirdeuxentréeslorsquelaplagesetermine
aprèsminuit.Parexemple,pourmettreenplaceladisponibilitéde18h00ledimanche
à8h00lelundi,saisissezlesdeuxentréessuivantes:
Â
DimancheACTIFENTRE06:00PMet12:00AM.
Â
LundiACTIFENTRE12:00AMet8:00AM.
Utilisationdecommandesshellpourdéfinirlespréférences
d’AppleQmaster
Sivousavezl’habitudedetravailleràpartirdeshellsTerminal,etque,parnécessité
ouparchoix,vouspréférezexécuterAppleQmasteràpartirdelalignedecommande,
lesystèmedetraitementdistribuéAppleQmasteroffreuncertainnombredecom-
mandesshellpourconfigurerlescontrôleursdegrappesdeserveursetdenœudsde
service,soumettredestâchesetcontrôlerdeslots.Parexemple,aulieud’utiliserla
sous-fenêtreAppleQmasterdesPréférencesSystème,vouspouvezutiliserlacom-
mande
qmasterprefs
pouractiveretdésactiverlesservicesdecontrôledenœuddeser-
viceetdegrappedeserveurs.Sivousutilisezlacommande
qmasterprefs,
lesréglages
endécoulantpeuventnepasêtrereflétéscorrectementdanslasous-fenêtre
AppleQmasterdesPréférencesSystème,bienquelesréglagesréelssoientcorrectset
fonctionnels.(VouspouvezutiliserMoniteurd’activitépourvérifierlesréglagesréels.)
Réglagepardéfautdelaconsignationd’activité
Lafonction«Consignerl’activitédansunfichier»d’AppleQmasterestactivéepar
défaut.Leshistoriquessontstockésdans/Bibliothèque/Logs/Qmaster/.Pourdésactiver
cettefonction,décochezlacase«Journaliserl’activitédansunfichier»danslasous-
fenêtreAppleQmasterdesPréférencesSystème.
Programmed’installationdunœudAppleQmaster
Pardéfaut,leProgrammed’installationdunœudAppleQmasterinstalletouslescompo-
santslogicielsAppleQmasternécessairesautraitementdistribuéSivousutilisezlePro-
grammed’installationdunœudAppleQmastersurunsystèmeéquipédeMacOSXv10.3
Panther,nedésactivezpasl’option«Logicield’assistanced’AppleQmaster».Aussibien
lesapplicationsAppleQmasterquelesservicesAppleQmasternécessitentcelogiciel.
9
TraitementdistribuéAppleQmasteretXsan
L’utilisationdutraitementdistribuéAppleQmastersurunXsanpeutentraînerdes
problèmesdemontageaumomentduredémarraged’uncontrôleurdegrappes
deserveursassurantletraitementdistribuéAppleQmaster.
RedémarrezdanscecaslesordinateursAppleQmasteretXsandansl’ordresuivant:
1
DésactivezlecontrôleurdegrappedeserveursencliquantsurArrêterlepartage,
accessibleàpartirdelasous-fenêtreAppleQmasterdesPréférencesSystème.
2
Redémarrezl’ordinateurservantdecontrôleurdegrappesdeserveursAppleQmaster.
3
PatientezletempsquelevolumeXsansoitmonté,visiblesurlebureaulorsquecette
étapeestterminée.
4
CliquezsurDémarrerlepartage,accessibleàpartirdelasous-fenêtreAppleQmaster
desPréférencesSystème.
ParcoursderéseauWAN
VouspouvezactiverleparcoursderéseauWANencochantlacase«AutoriserBonjour
surzoneélargiedansledomaine»situéedanslasous-fenêtreAppleQmasterdesPré-
férencesSystème.PourensavoirplussurleparcoursderéseauWANpourvotreréseau
detraitementdistribué,rendez-vousàl’adressehttp://developer.apple.com/bonjour.
InformationsdedernièreminuteàproposdeCompressor2etdu
traitementdistribué
Lesnouveauxélémentssuivantss’appliquentsivousutilisezlesystèmedetraitement
distribuéAppleQmasteravecCompressor.Lafonctionnalitédetraitementdistribué
deCompressor2estlimitéeauxordinateurssurlesquelsestinstalléFinalCutStudio
ouDVDStudioPro4.
Capacitédestockagedegrappesdeserveurs(clusters)
Pardéfaut,lesystèmedetraitementdistribuéAppleQmasterenregistrelesfichiers
detraitementtemporairesdanslerépertoire/var/spool/qmastersetrouvantsur
ledisquededémarrageducontrôleurdegrappedeserveur.Lesordinateursde
lagrappedeserveursaccèdentaubesoinàcetemplacement.Sivoustraitezdes
fichiersdedonnéessourcevolumineuxdépassantl’espacedestockagedisponible
surledisquededémarrage,vousrisquezdesaturercedisquemêmesilesfichiers
sontdestinésàunautredisque.Ilexisteuncertainnombredepointsàsuivrepour
évitercecasdefigure.
Silacapacitédestockagedegrappesdeserveursestfaible,procédezcommesuit:
m
Changezl’emplacementdestockagedegrappesdeserveurspourundisquedisposant
deplusd’espacelibre.Pourensavoirplus,consultezlasection«Ajustementdesréglages
destockagedegrappesdeserveurs(clusters)»,ci-dessous.
10
m
Configurezlesréglagesdestockagedegrappesdeserveursafindesupprimer
lesfichiersplussouvent.Pourensavoirplus,consultezlasection«Ajustementdes
réglagesdestockagedegrappesdeserveurs(clusters)»,ci-dessous.
m
LesutilisateursdeCompressorpeuventdéfinirlespréférencesOptionsdecluster
(Compressor>Préférences)sur«Nejamaiscopierlasourceverslecluster».
Pourplusd’informations,consultezle
Manueldel’utilisateurdeCompressor2
.
Ajustementdesréglagesdestockagedegrappesdeserveurs(clusters)
Suivezlesétapesdécritesci-dessouspourmodifierlesréglagesliésaustockagede
travailpourunegrappedeserveurs.
Pourmodifierlesréglagesliésaustockagedegrappesdeserveurs:
1
Surlecontrôleurdelagrappedeserveurs,ouvrezlasous-fenêtreAppleQmastersituée
danslesPréférencesSystème.
2
SidesservicesAppleQmastersontactivéssurcetordinateur,cliquezsurArrêter
lepartagepourlesdésactivertemporairement.
Remarque:
n’essayezpasdemodifierlesréglagesdestockagedegrappesdeser-
veurslorsquelagrappeestactivée.
3
CliquezsurAvancépourouvrirsasous-fenêtre.
4
Effectuezunedesopérationssuivantes:
Â
Pourmodifierl’emplacementdustockagedegrappesdeserveurs:
Â
CliquezsurleboutonDéfinirenregardduchampStockagedeclusters.
ÂParcourezdanslazonededialoguel’arborescencejusqu’audossierpourlesélec-
tionner,puiscliquezsurChoisir.
CliquezsurDéfinirpour
ouvrirunezonededialogue
permettantdechoisirun
nouveaudossierdestockage.
CliquezsurArrêterlepartage
pourdésactiverlegrappede
serveurs(oucluster)avantde
pouvoirmodifierdesréglages.
Saisissezunautrenom-
brepourmodifierlafré-
quencedesuppression
desfichiersdestockage
degrappesdeserveurs.
ÂPourmodifierlafréquencedesuppressiondesfichiersdestockagedegrappesde
serveurs,saisissezunautrenombredanslechamp«Supprimerlesfichiersantérieurs
à_jours».
5CliquezsurleboutonDémarrerlepartagepourrelancerlagrappedeserveurs(cluster).
Nettoyagedustockagedegrappesdeserveurs
Siuneerreursurvientetquevousutilisezlestockagedegrappesdeserveurs,ilsepeut
quedesfichierspartielssoientlaisséssurl’emplacementdestockagedegrappesde
serveursdésigné.Vérifiezquecetemplacementdestockagenecontientpasdefichiers
dedonnéespartielslaissésàl’abandon.Sitelestlecas,supprimez-lesetsoumettezla
tâcheànouveau.
L’utilisationdelalignedecommandedeCompressorrequiertl’ouverture
d’unesession
Étantdonnéquelalignedecommandepermetd’exécuterunréseaudetraitement
distribuéAppleQmaster,chaquenœudduserviceCompressor(c’est-à-direchaque
ordinateurfournissantdesservicesCompressordetraitementdistribué)doitavoir
ouvertunesessionavecunnomd’utilisateuretunmotdepasseMacOSXpourpou-
voirbénéficierdetouteslesfonctionnalitésqu’offrecesystème.
Traitementdistribuéetcartesd’interfaceréseau
DanslasectionAvancédelasous-fenêtreAppleQmasterdesPréférencesSystème,
vouspouvezrestreindrel’activitédutraitementdistribuéàunecarted’interfaceréseau
enparticulierenlachoisissantdanslemenulocalUtiliserl’interfaceréseau.Sivous
effectuezcetteopérationsurunordinateurdunœuddeservice,utilisezunordinateur
différentpoursoumettredestâchesetdeslotsCompressor.
Remarque:sivouschoisissezunecarted’interfaceréseaudanslemenulocalUtiliser
l’interfaceréseau,configureztouslesnœudsdelagrappedeserveursdefaçonàce
qu’ilsutilisentlemêmeréseau.
Copyright©2007Tousdroitsréservés.
Apple,lelogoApple,Bonjour,DVDStudioPro,FinalCut,Mac,MacOS,Panther,Shake,TigeretXsansontdesmarques
d’AppleInc.déposéesauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.LeopardetSafarisontdesmarquesd’AppleInc.Intel,IntelCore
etXeonsontdesmarquesd’IntelCorp.auxÉtats-Unisetdansd’autrespays.PowerPCetlelogoPowerPCsontdesmarques
d’InternationalBusinessMachinesCorporationutiliséessouslicence.AdobeetAfterEffectssontdesmarquesoudes
marquesdéposéesd’AdobeSystemsIncorporatedauxÉtats-Uniset/oudansd’autrespays.LightWaveestunemarquede
NewTek,Inc.,déposéeauxÉtats-Unisetdansd’autrespayss.
Le17octobre2007 F019-1127

Navigation menu