Apple Watch Series 3 Edition 38mm (3rd Gen) Info Guide User Manual Πληροφορίες για το Series3 Gk

User Manual: Apple Apple Watch Series 3 Edition 38mm (3rd gen) Πληροφορίες για το Apple Watch Series 3 Edition

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 4

Πληροφορίες για το AppleWatch Edition

Οδηγός χρήσης AppleWatch

Διαβάστε τον Οδηγό χρήσης AppleWatch προτού χρησιμοποιήσετε

το AppleWatch. Μεταβείτε στη διεύθυνση help.apple.com/watch,

πραγματοποιήστε λήψη της έκδοσης ePub από το iBooks Store (όπου

διατίθεται) ή, μετά τη ζευγοποίηση, ανοίξτε την εφαρμογή AppleWatch

στο iPhone, αγγίξτε «Ρολόι μου» και μετά μεταβείτε στα «Γενικά»>

«Πληροφορίες» > «Οδηγός χρήσης AppleWatch». Φυλάξτε το

πληροφοριακό υλικό για μελλοντική αναφορά.

Ασφάλεια και χειρισμός

Ανατρέξτε στην ενότητα «Ασφάλεια και χειρισμός» στον Οδηγό χρήσης

AppleWatch. Το Apple Watch, κάποια από τα λουράκια, το Μαγνητικό

καλώδιο φόρτισης Apple Watch και η Μαγνητική βάση φόρτισης

AppleWatch περιέχουν μαγνήτες. Το AppleWatch, ο αισθητήρας

καρδιακού παλμού, και οι συμπεριλαμβανόμενες εφαρμογές

AppleWatch δεν αποτελούν ιατρικές συσκευές και προορίζονται μόνο

για σκοπούς αναφοράς κατά την άσκηση.

Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων

Για πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες για το

AppleWatch, ανοίξτε την εφαρμογή AppleWatch στο iPhone, αγγίξτε

«Ρολόι μου» και μετά μεταβείτε στα «Γενικά» > «Πληροφορίες» >

«Νομικά» > «Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες». Εναλλακτικά, μεταβείτε

στη διεύθυνση www.apple.com/legal/rfexposure.

Μπαταρία

Οι εργασίες σέρβις στην μπαταρία ιόντων λιθίου του Apple Watch

πρέπει να εκτελούνται μόνο από την Apple ή εξουσιοδοτημένο πάροχο

υπηρεσιών σέρβις. Αν παραγγείλετε σέρβις για την μπαταρία, μπορεί

να λάβετε ένα AppleWatch αντικατάστασης. Οι μπαταρίες πρέπει

να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά

απορρίμματα. Για πληροφορίες σχετικά με υπηρεσίες σέρβις και την

ανακύκλωση μπαταριών, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.apple.com/

gr/batteries/service-and-recycling.

Παρεμβολές σε ιατρικές συσκευές

Το Apple Watch, κάποια από τα λουράκια, το Μαγνητικό καλώδιο

φόρτισης Apple Watch και η Μαγνητική βάση φόρτισης Apple Watch

περιέχουν μαγνήτες, οι οποίοι μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές

σε ιατρικές συσκευές. Ανατρέξτε στην ενότητα «Σημαντικές

πληροφορίες ασφάλειας» στον Οδηγό χρήσης AppleWatch.

Αποφυγή βλάβης στην ακοή

Για να αποτρέψετε πιθανή βλάβη στην ακοή, αποφύγετε την

ακρόαση σε υψηλές εντάσεις ήχου για παρατεταμένες περιόδους.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον ήχο και την ακοή

διατίθενται στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www.apple.com/sound και

στην ενότητα «Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας» στον Οδηγό

χρήσης AppleWatch.

Σύνοψη της Περιορισμένης εγγύησης δύο ετών της Apple

Η Apple παρέχει εγγύηση για το υλισμικό και τα αξεσουάρ που

περιλαμβάνονται στη συσκευασία για ελαττώματα υλικού και

κατασκευής για δύο έτη από την ημερομηνία αρχικής λιανικής αγοράς.

Η Apple δεν παρέχει εγγύηση κατά της φυσιολογικής φθοράς ούτε και

για ζημιά που έχει προκληθεί κατά λάθος ή λόγω κακής χρήσης. Εάν το

προϊόν σας χρειάζεται σέρβις, καλέστε την Apple ή επισκεφτείτε ένα

κατάστημα Apple Store ή έναν εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών

σέρβις της Apple. Οι διαθέσιμες επιλογές σέρβις εξαρτώνται από τη

χώρα όπου θα ζητηθεί το σέρβις και μπορεί να διατίθενται μόνο στην

αρχική χώρα αγοράς. Μπορεί να επιβληθούν χρεώσεις για την κλήση

και τη διεθνή αποστολή ανάλογα με την τοποθεσία. Ανάλογα με τους

πλήρεις όρους και τις λεπτομερείς πληροφορίες που διατίθενται στις

διευθύνσεις www.apple.com/legal/warranty και www.apple.com/gr/

support, εάν υποβάλετε μια έγκυρη αξίωση στο πλαίσιο της παρούσας

εγγύησης, η Apple θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει το AppleWatch

ή θα σας επιστρέψει την αξία αγοράς του, σύμφωνα με τη διακριτική της

ευχέρεια. Τα οφέλη της εγγύησης είναι επιπρόσθετα στα δικαιώματα

που παρέχονται βάσει της τοπικής νομοθεσίας για καταναλωτές.

Μπορεί να σας ζητηθεί να προσκομίσετε αποδεικτικά αγοράς κατά την

υποβολή αξίωσης στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης.

Για καταναλωτές στην Αυστραλία: Τα προϊόντα μας συνοδεύονται

από εγγυήσεις που δεν μπορούν να εξαιρεθούν σύμφωνα με τον

αυστραλιανό Νόμο για καταναλωτές. Δικαιούστε αντικατάσταση

ή επιστροφή χρημάτων για σημαντική αστοχία και αποζημίωση

για τυχόν άλλη εύλογα προβλέψιμη απώλεια ή ζημία. Δικαιούστε

επίσης επισκευή ή αντικατάσταση των προϊόντων αν η ποιότητα των

προϊόντων δεν είναι αποδεκτή και η αστοχία δεν αποτελεί σημαντική

αστοχία. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235.

Τηλ.: 133-622.

Για καταναλωτές στη Βραζιλία: Οι παροχές της εγγύησης είναι

επιπρόσθετες στα δικαιώματα που παρέχονται σύμφωνα με τους

τοπικούς νόμους για καταναλωτές, εκτός από την εγγύηση 2 ετών

που περιλαμβάνει ήδη την πλήρη περίοδο της νόμιμης εγγύησης που

παρέχεται από τον βραζιλιάνικο κώδικα προστασίας καταναλωτών/

νόμο για καταναλωτές.

Ρυθμιστικοί φορείς

Για ρυθμιστικές πληροφορίες, πιστοποίηση και σήματα συμμόρφωσης

που αφορούν συγκεκριμένα το AppleWatch, μεταβείτε στις

«Ρυθμίσεις» > «Γενικά» > «Ρυθμιστικοί φορείς» στο AppleWatch.

Επιπρόσθετες ρυθμιστικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην

ενότητα «Ασφάλεια και χειρισμός» στον Οδηγό χρήσης AppleWatch.

Δήλωση συμμόρφωσης ISED και FCC για το AppleWatch, το Μαγνητικό

καλώδιο φόρτισης του AppleWatch και τη Μαγνητική βάση φόρτισης

του AppleWatch

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα RSS του καναδικού

φορέα ISED Canada για προϊόντα που δεν απαιτούν ειδική άδεια.

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανονισμών

FCC (Ομοσπονδιακή επιτροπή επικοινωνιών των ΗΠΑ). Η λειτουργία

υπόκειται στις παρακάτω δύο συνθήκες: (1) η συγκεκριμένη συσκευή

δεν επιτρέπεται να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και, (2) η

συγκεκριμένη συσκευή πρέπει να δέχεται οποιεσδήποτε παρεμβολές

που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών οι οποίες

ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Σημαντικό: Το παρόν προϊόν έχει επιδείξει συμμόρφωση ΗΜΣ υπό

συνθήκες που περιλαμβάνουν τη χρήση συμβατών περιφερειακών

συσκευών και θωρακισμένων καλωδίων μεταξύ των συστατικών

μερών του συνολικού συστήματος. Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε

συμβατές περιφερειακές συσκευές και θωρακισμένα καλώδια μεταξύ

των συστατικών μερών για να μειώσετε την πιθανότητα πρόκλησης

παρεμβολών σε ραδιόφωνα, τηλεοράσεις και άλλες ηλεκτρονικές

συσκευές.

Ετικέτα συμμόρφωσης με το πρότυπο του καναδικού φορέα ISED

Canada ICES-003

Συμμορφώνεται με το CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν, η Apple Inc. δηλώνει ότι η παρούσα ασύρματη συσκευή

συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές

διατάξεις της Οδηγίας περί Ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού

τερματικού εξοπλισμού (R&TTE) και της Οδηγίας περί Ραδιοεξοπλισμού

2014/53/ΕΕ, όπως ισχύουν.

Αντίγραφο της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων

των ευρών συχνοτήτων της συσκευής και της μέγιστης ισχύος

ραδιοσυχνοτήτων, διατίθεται στην ιστοσελίδα www.apple.com/euro/

compliance. Η σήμανση CE στο Apple Watch βρίσκεται στην υποδοχή

για το λουράκι.

Ο αντιπρόσωπος της Apple στην ΕΕ είναι η εταιρεία Apple Distribution

International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland (Ιρλανδία).

Ευρωπαϊκή Ένωση—Πληροφορίες για την απόρριψη

Το παραπάνω σύμβολο σημαίνει ότι, σύμφωνα με την κατά τόπους

νομοθεσία και κανονισμούς, το προϊόν σας και/ή η μπαταρία του πρέπει

να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτό

το προϊόν φτάσει το τέλος ζωής του, προσκομίστε το σε ένα σημείο

συλλογής που έχουν καθορίσει οι αρμόδιες αρχές. Η συλλογή και

ανακύκλωση του προϊόντος και/ή της μπαταρίας ξεχωριστά, τη στιγμή

της απόρριψής τους, βοηθά στη διατήρηση των φυσικών πόρων και

διασφαλίζει ότι η ανακύκλωσή του διενεργείται με τρόπο ώστε να

προστατεύεται η ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

AppleWatch Edition туралы ақпарат

Apple Watch құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығы

Apple Watch құрылғысын пайдаланбастан бұрын Apple Watch

құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығын қарап шығыңыз.

help.apple.com/watch торабына өтіңіз, ePub нұсқасын iBooks Store

дүкенінен (қолжетімді жерде) жүктеп алыңыз немесе жұптағаннан

кейін iPhone құрылғысында Apple Watch қолданбасын ашыңыз және

My Watch түймесін түртіңіз, одан кейін General > About > View the

AppleWatch User Guide тармағына өтіңіз. Құжаттаманы келешекте

қарау үшін сақтаңыз.

Қауіпсіздік және ұстау

Apple Watch құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығындағы

«Қауіпсіздік және ұстау» бөлімін қараңыз. Apple Watch, жолақтардың

кейбірі, Apple Watch Magnetic Charging Cable (Apple Watch магниттік

зарядтау кабелі) және Apple Watch Magnetic Charging Dock құрамында

магниттер бар. Apple Watch, жүрек соғысының сенсоры және берілген

Apple Watch қолданбалары медициналық құрылғылар емес және тек

фитнес мақсаттарына арналған.

Радио жиілік энергиясының әсері

Apple Watch құрылғысына арналған радио жиілік энергиясының

әсері туралы ақпарат алу үшін iPhone құрылғысында Apple Watch

қолданбасын ашыңыз және My Watch түймесін түртіңіз, одан кейін

General> About> Legal> RFExposure тармағына өтіңіз. Не болмаса,

www.apple.com/legal/rfexposure торабына өтіңіз.

Батарея

Apple Watch құрылғысындағы литий-ионды батареясына тек

Apple корпорациясы немесе өкілетті қызмет көрсету провайдері

қызмет көрсетуі керек. Батарея қызметіне тапсырыс беру кезінде

Apple Watch қосымшасын алуыңыз мүмкін. Батареялар тұрмыстық

қоқыстан бөлек өңделуі немесе тасталуы тиіс. Батареяға қызмет

көрсету және оны өңдеу туралы ақпарат алу үшін www.apple.com/

batteries/service-and-recycling торабына өтіңіз.

Медициналық құрылғыға кедергі келтіру

Apple Watch, жолақтардың кейбірі, Apple Watch Magnetic Charging

Cable (Apple Watch магниттік зарядтау кабелі) және Apple Watch

Magnetic Charging Dock құрамында медициналық құрылғыларға

кедергі келтіруі мүмкін магниттер бар. Apple Watch құрылғысының

пайдаланушы нұсқаулығындағы «Маңызды қауіпсіздік ақпараты»

бөлімін қараңыз.

Есту қабілетінің зақымдалуын болдырмау

Ықтимал есту қабілетінің зақымдалуын болдырмау үшін ұзақ уақыт

бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз. Дыбыс және есту

туралы қосымша ақпарат желіде www.apple.com/sound торабында

және Apple Watch құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығындағы

«Маңызды қауіпсіздік ақпараты» бөлімінде бар.

Apple корпорациясының екі жылдық шектеулі кепілдігінің

жиынтығы

Apple берілген аппараттық құрал өнімі мен қосалқы құралдарына

бастапқы жеке сатып алу күнінен бастап екі жыл материалдардағы

және дайындау сапасындағы зақымдарға қарсы кепілдік береді.

Apple қалыпты тозуға және жыртылуға, не болмаса апат немесе

дұрыс ұстамау салдарынан болған зақымға қарсы кепілдік бермейді.

Қызметті алу үшін Apple корпорациясына қоңырау шалыңыз немесе

Apple Store кіріңіз немесе Apple корпорациясының өкілетті қызмет

провайдеріне хабарласыңыз—қолжетімді қызмет параметрлері

қызмет сұралған елге байланысты болады және бастапқы сатып алу

еліне шектелуі мүмкін. Қоңырау ақылары және халықаралық жеткізу

ақылары орынға байланысты алынуы мүмкін. www.apple.com/legal/

warranty және www.apple.com/support тораптарында қолжетімді

қызметті алу туралы толық шарттар мен толық ақпаратқа байланысты

осы кепілдік астында жарамды талап жіберсеңіз, Apple корпорациясы

өз қарауы бойынша Apple Watch құрылғыңызды жөндейді, ауыстырады

немесе оның құнын өтейді. Кепілдік артықшылықтары жергілікті

тұтынушы заңдары астында берілген құқықтарға қосымша болып

табылады. Осы кепілдік астында талап қойғанда, сатып алу дәлелін

беруіңіз керек.

Австралиялық тұтынушылар үшін: Біздің тауарларымыз австралиялық

тұтынушы заңы астында қоспау мүмкін емес кепілдіктермен келеді.

Сіз негізгі ақау үшін ауыстыруға немесе құн өтеуге және кез келген

басқа себепті түрде болжауға болатын шығын не зақым үшін

компенсация алуға құқылысыз. Сондай-ақ, тауарлар сапасы нашар

болса және ақау негізгі ақауды құрамаса, тауарларды жөндетуге

немесе ауыстыруға құқылысыз. Apple Pty Ltd, PO Box A2629,

SydneySouth, NSW 1235. Тел: 133-622.

Бразилиялық тұтынушылар үшін: Кепілдік артықшылықтары

бразилиялық тұтынушыны қорғау коды/заңдары тарапынан берілген

заңды кепілдіктің толық шарттарын қамтитын 2 жылдық кепілдіктен

басқа, жергілікті тұтынушы заңдары астында берілген құқықтарға

қосымша болып табылады.

Нормативтік

Apple Watch құрылғысына арналған нормативтік ақпарат, куәлік және

сәйкестік белгілері үшін Settings> General> Regulatory on AppleWatch

тармағына өтіңіз. Қосымша нормативтік ақпарат AppleWatch

құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығындағы «Қауіпсіздік және

ұстау» бөлімінде.

Apple Watch, Apple Watch Magnetic Charging Cable (Apple Watch

магниттік зарядтау кабелі) және AppleWatchMagneticChargingDock

үшін Канада ИҒЭД және FCC сәйкестік туралы мәлімдемесі

Бұл құрылғы Канада ИҒЭД лицензия қолданушысына арналған

RSS стандарттарына сәйкес келеді. Бұл құрылғы FCC ережелерінің

15-бөліміне сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі жағдайға байланысты

болады: (1) бұл құрылғы зиянды кедергіні тудырмайды және (2) бұл

құрылғы қажетсіз әрекетке себеп болуы мүмкін кедергіні қоса, кез

келген қабылданған кедергіні қабылдауы тиіс.

Маңызды: Бұл өнім жүйе компоненттері арасында сәйкес қосымша

құрылғылар мен қорғалған кабельдер қолданысын қамтитын

жағдайлар астында EMC сәйкестігін көрсеткен. Радиоларға,

теледидарларға және басқа электрондық құрылғыларға кедергіні

тудыру ықтималдығын азайту үшін жүйе компоненттері арасында

сәйкес қосымша құрылғылар мен қорғалған кабельдерді

пайдалануыңыз маңызды болып табылады.

Канада ИҒЭД ICES-003 сәйкестік туралы жапсырмасы

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

ЕО сәйкестік туралы мәлімдемесі

Apple Inc. осы арқылы бұл сымсыз құрылғының тиісінше R&TTE

Директивасының және 2014/53/EU Радио Құрал Директивасының

маңызды талаптары мен басқа тиісті нұсқаларына сай екендігін

жариялайды.

ЕО сәйкестік туралы декларациясының көшірмесі, соның ішінде

құрылғының жиілік жолақтары мен ең жоғарғы радио жиілік

қуаты www.apple.com/euro/compliance торабында бар. Apple Watch

құрылғысындағы CE белгісі жолақ тіркемесінің ұясында орналасқан.

Apple корпорациясының ЕО өкілі — Apple Distribution International,

Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland.

Russia, Kazakhstan, Belarus

Соответствие требованиям:

ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная совместимость технических

средств”

Индукционное зарядное устройство соответствует требованиям:

ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная совместимость технических

средств”

Адаптер питания соответствует требованиям:

ТР ТС 004/2011 “О безопасности низковольтного оборудования”

ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная совместимость технических

средств”

Дата производства указана на упаковке.

Технические характеристики доступны по ссылке:

support.apple.com/ru_RU/specs

Еуропалық Одақ—Тастау туралы ақпарат

Жоғарыдағы таңба жергілікті ережелер мен нормаларға сай

өніміңіз және/немесе оның батареясы тұрмыстық қалдықтан бөлек

тасталуы керектігін білдіреді. Бұл өнімнің қызмет көрсету мерзімі

аяқталғанда, оны жергілікті органдар тағайындаған жинау орнына

апарыңыз. Тастаған кезде өнімді және/немесе оның батареясын

бөлек жинау және өңдеу табиғи ресурстарды сақтауға көмектеседі

және оның адам денсаулығын және қоршаған ортаны қорғайтын

жолмен өңделуін қамтамасыз етеді.

© 2017 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Apple Watch,

and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries. Apple Watch Edition is a trademark of Apple Inc. Apple Store

is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iBooks Store is a service mark of Apple Inc.

Printed in XXXX. GK034-02204-B