Apple DVD Studio Pro 4.2.2 ユーザーズマニュアル User Manual 4.1 Dsp4 J

User Manual: Apple DVD Studio Pro 4.2.2 DVD Studio Pro 4.1 - ユーザーズマニュアル

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 684 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

DVD Studio Proユーザーズマニュアル

ユーザーズマニュアルを参照するには

しおりの項目をクリックするか、

以下のリンクをクリックしてください。

m新機能

mキーボードショートカット

m概要

mDVD Studio Pro のサポート

mDVD Studio Pro のWeb ページ

mアップルトレーニングセンター

m意見／感想を送る

DVD Studio Pro 4

ユーザーズマニュアル



Apple Computer, Inc.

本書の一部あるいは全部を Apple Computer, Inc. から書

面による事前の許諾を得ることなく複写複製（コピー）

することを禁じます。また、製品に付属のソフトウェア

は同梱のソフトウェア使用許諾契約書に記載の条件のも

とでお使いください。

Apple ロゴは米国その他の国で登録された Apple

Computer, Inc. の商標です。キーボードから入力可能な

Apple ロゴについても、これを Apple Computer, Inc. か

らの書面による事前の許諾なしに商業的な目的で使用す

ると、連邦および州の商標法および不正競争防止法違反

となる場合があります。

本書には正確な情報を記載するように努めました。ただ

し、誤植や制作上の誤記がないことを保証するものでは

ありません。

Apple Computer, Inc.

1 Infinite Loop

Cupertino, CA 95014-2084

U.S.A.

アップルコンピュータ株式会社

〒 163-1480 東京都新宿区西新宿 3丁目 20 番 2号

東京オペラシティ

タワー

http://www.apple.com/jp

Apple、

Apple ロゴ、

Apple Cinema Display、

DVD

Studio

Pro、

Final Cut、

Final

Cut

Pro、

FireWire、

iDVD、

iMovie、

iPhoto、

iTunes、

Mac、

Macintosh、

Mac OS、

Panther、

PowerBook、

Power Mac、

QuickTime 、および Soundtrack は、米国その他の国で

登録された Apple Computer, Inc. の登録商標です。

DVD@CCESS、

Exposé、

Finder、

GarageBand、

iPhoto、

Keynote、

LiveType、

SuperDrive、および

Tiger は、

Apple Computer, Inc. の商標です。

Apple Store は、米国その他の国で登録された Apple

Computer, Inc. のサービスマークです。

.Mac は Apple

Computer, Inc. のサービスマークです。

Adobe および Photoshop は、

Adobe Systems

Incorporated の米国またはそのほかの国での商標または

登録商標です。

本書に記載の他社商品名は参考を目的としたものであり、

それらの製品の使用を強制あるいは推奨するものではあ

りません。また、

Apple Computer, Inc. は他社商品の性

能または使用につきましては一切の責任を負いません。

1目次

序章 15 DV D

Studio

Pro

4の概要

15 「

DVD

Studio

Pro

4」の新しい機能

18 「

iDVD」から「

DVD

Studio

Pro」へ移行する

19 標準／高精細度 DVD について

DVD はもともと高精細度だったのではないか？

20 「

DVD

Studio

Pro

4」と HD 解像度の DVD について

HD ビデオ素材

23 DVD 作成工程の概要

24 ソース素材を作成する

25 ビデオとオーディオをエンコードする

26 「

DVD

Studio

Pro」を使ってオーサリングする

28 ディスクを作成する

29 DVD オーサリングシステムに必要なものは？

29 ハードディスク記憶装置

SCSI デバイス

DVD 書き込みドライブ

DLT ドライブ

31 外部ビデオおよびオーディオモニタ

33 オーディオとビデオの素材

34 「

DVD

Studio

Pro」の操作法を学ぶためのリソース

34 「

DVD

Studio

Pro」オンスクリーンユーザーズマニュアル

34 アップルの Web サイト

第

1 章 37 プロジェクトを計画する

37 既存の DVD を調べる

38 対象となる視聴者と再生機器を決定する

38 使用する DVD 規格を決定する

39 使用するビデオ規格を決定する

39 コンテンツを決定する

40 絵コンテを作成する

40 メニューとボタンをデザインする

40 コンテンツが収まるかどうか確認する

45 一般的な DVD の制限

4目次

第

2 章 47 素材を準備する

48 ビデオソースを準備する

NTSC と PAL

24 fps ビデオを使う

50 アスペクト比を選択する

54 MPEG ビデオについて

54 ビデオ素材を DVD 用にエンコードする

62 内蔵 MPEG エンコーダを使う

68 マルチアングルトラックのビデオをエンコードする

70 ビデオにマーカーを追加する

76 H.264 ビデオについて

H.264 のビットレート

H.264 の「フレーム同期」設定

77 オーディオソースを準備する

DVD 規格でサポートされていないオーディオフォーマット

DVD 規格と「

DVD

Studio

Pro」でサポートされているオーディオフォーマット

80 プロジェクトで複数のオーディオフォーマットを使う

SD プロジェクト用オーディオフォーマットの要件

81 メニューのソースを準備する

81 メニューとは？

82 メニューを作成する

82 メニューの中で使用するグラフィックスを作成する

86 オーバーレイを作成する

91 レイヤメニューを作成する

91 モーションメニュー用のビデオを作成する

93 シェイプを作成する

96 ドロップゾーンとボタン用のグラフィックスを作成する

97 スライドショー用の静止画を準備する

97 ファイルフォーマット

97 アスペクト比と解像度

98 色

98 オーディオ

98 アルファトランジションの準備

100 トランジション素材フォルダ

100 素材ムービー

102 素材マットムービー

102 背景マットムービー

103 アルファトランジションの継続時間について

103

NTSC および PAL のアルファトランジションについて

104 DVD ソースの設定のまとめ

104

SD プロジェクトの DVD ビデオおよびオーディオ設定

106

HD プロジェクトの DVD ビデオおよびオーディオ設定

目次 5

第

3 章 109 プロジェクトを開始する

109 「

DVD

Studio

Pro」を開く

112 「

DVD

Studio

Pro」の環境設定を行う

125 新しいプロジェクトを作成する

131 既存のプロジェクトを開く

133 世界のビデオ規格

134 プロジェクトのビデオ規格を変更する

135 プロジェクトの DVD 規格を変更する

第

4 章 137 DV D

Studio

Pro のインターフェイス

139 インターフェイスを設定する

141 「

DVD

Studio

Pro」のパネルとタブ

142 パネルを調整する

144 タブを調整する

147 パネルのタブの概要

154 インスペクタ

154 インスペクタを隠す／表示する

155 パレット

155 パレットを隠す／表示する

156 テンプレートタブとスタイルタブ

156 「シェイプ」タブ

157 メディアタブ

160 ツールバー

160 ツールバーをカスタマイズする

162 ツールバーの項目

164 ドロップパレット

164 プロジェクトのアウトラインビューとグラフィックビューを使う

164 「アウトライン」タブと「グラフィック」タブを比較する

165 「アウトライン」タブを使う

167 「グラフィック」タブを使う

177 「アウトライン」タブと「グラフィック」タブを使ってエレメントを管理する

第

5 章 181 素材を読み込む／管理する

181

DVD

Studio

Pro での素材管理

187 「素材」タブ

192 素材を読み込む

199 選択した素材を取り除く

199 素材の名前を変更する

200 静止画素材および QuickTime 素材を更新する

202 素材をエディタで開く

202 素材を識別する

203 素材をプレビューする

204 「素材」インスペクタ

6目次

第

6 章 205 メニュー作成の概要

205 メニューについて

206 「

DVD

Studio

Pro」のメニュー作成方式

208

16:9 メニューを使って作業する

208

HD プロジェクト用のメニューを作成する

209 メニューにイントロクリップとトランジションクリップを追加する

209 メニューに隠し機能を追加する

211 メニューエディタについて

212 メニューの定規を使う

212 メニューオブジェクトの位置合わせ機能

215 メニューエディタのポップアップメニューとツールを使う

218 メニューを開始する／操作する

218 新規メニューの作成

219 メニューを開く

219 メニューの名前を付ける

220 メニューに素材を追加する

222 複数のメニュー項目を選択する

223 メニュー項目をコピーする

224 メニュー項目を移動およびサイズ変更する

225 メニューを検証する

226 チャプタインデックスメニューについて

第

7 章 229 標準方式でメニューを作成する

231 メニューの背景とオーバーレイを設定する

231 背景を選択する

233 オーバーレイを選択する

236 カラーマッピングの概要

236 シンプルオーバーレイと詳細オーバーレイの違い

237 カラーマッピングパレット

238 カラーマッピング設定

239 シンプルオーバーレイ・カラーマッピングを使う

240 詳細オーバーレイ・カラーマッピングを使う

244 標準メニューの「メニュー」インスペクタを設定する

244 メニュープロパティを設定する

253 メニューにボタンを追加する

253 オーバーレイベースのボタンを追加する

256 シェイプをメニューに追加する

258 ボタンの接続を設定する

259 ボタンのプロパティを設定する

264 ボタン番号について

266 ボタンにテキストを追加する

268 ボタンのナビゲーションを設定する

272 ボタンの重なり

目次 7

272 ドロップゾーン、テキストオブジェクト、およびオーディオをメニューに追加する

273 メニューにドロップゾーンを追加する

276 ボタンおよびドロップゾーンで素材を操作する

276 テキストオブジェクトをメニューに追加する

279 メニューにオーディオを追加する

280 ドロップシャドウとモーションを設定する

280 メニューのドロップシャドウを設定する

282 モーションメニューを設定する

285 標準メニューのドロップパレットのオプション

285 標準メニューのドロップパレット —素材をドラッグする

294 標準メニューのドロップパレット —プロジェクトエレメントをドラッグする

299 標準メニューのドロップパレット —テンプレートおよびスタイルをドラッグする

第

8 章 303 テンプレート、スタイル、およびシェイプを使ってメニューを作成する

303 テンプレートとスタイルとは？

304 パレットのテンプレートとスタイル

309 テンプレートまたはスタイルを適用する

312 デフォルトスタイルを設定する

313 テンプレートまたはスタイルを作成する

315 テンプレートやスタイルを読み込む

316 テンプレートおよびスタイルを削除する

317 シェイプを管理する

第

9 章 323 レイヤ方式でメニューを作成する

323 メニューの背景とオーバーレイを設定する

323 背景を選択する

326 オーバーレイを選択する

326 レイヤメニューのメニューインスペクタの設定

326 レイヤメニューのプロパティを設定する

331 レイヤメニューにボタンを追加する

331 オーバーレイボタンとレイヤボタンを混在させる

332 レイヤボタンを設定する

333 レイヤメニューボタンのプロパティを設定する

337 レイヤメニューのドロップパレットのオプション

337 レイヤメニューのドロップパレット —素材をドラッグする

342 レイヤメニューのドロップパレット —プロジェクトエレメントをドラッグする

第

10 章 345 高度なメニュー機能を使う

345 イントロクリップとトランジションクリップをメニューに追加する

345 メニューのイントロクリップを使う

347 ボタンのトランジションクリップ

347 メニュートランジション機能を使う

352 ボタンのトランジションクリップを手動で作成する

8目次

352 メニューで言語を使う

353 メニュー言語を作成する／設定する

355 言語用にメニューを設定する

第

11 章 357 トラックを作成する／編集する

357 トラックの素材を編集する

358 適切なトラックの数

358 字幕ストリームについて

358 トラック編集用の DVD

Studio

Pro ツール

359 トラックを使ってみる

359 トラックを作成する

359 トラックを開く

360 トラックのプロパティを設定する

364 トラックエディタについて

364 トラックエディタを設定する

366 トラックエディタの時間情報を理解する

370 トラックエディタのストリームを使って作業する

370 サポートされている素材のタイプ

372 ビデオおよびオーディオ素材を追加する

376 ビデオクリップおよびオーディオクリップを編集する

378 ストリームのプロパティを設定する

379

MPEG クリップを書き出す

380 マーカーを使って作業する

380 マーカーの配置について

381 マーカーを作成する／編集する

384 エディタからマーカーを読み込む

385 テキストリストからマーカーを読み込む

386 マーカーのタイプについて

387 マーカーのプロパティを設定する

390 シナリオを使って作業する

390 トラックのシナリオを作成する

391 シナリオエディタを使う

392 シナリオのプロパティを設定する

393 シナリオエントリのプロパティを設定する

394 シナリオをシミュレートする

395 代替ビデオストリームを追加する

395 マルチ・アングル・トラックおよびミックス・アングル・トラック

396 代替ストリームビデオ素材について

396 マルチ・アングル・トラックを作成する

397 ミックス・アングル・トラックを作成する

398 静止画クリップのトランジションを使用する

398 静止画にトランジションを追加する

399 「トラック」インスペクタおよびクリップインスペクタの「トランジション」タブ

目次 9

400 トランジションのパラメータ

400 トラックを表示する

401 ビューアタブについて

402 アングルをプレビューする

403 トラックをシミュレートする

第

12 章 405 スライドショーを作成する

405 スライドショーの高度な編集作業

406 スライドショーのファイルフォーマット

407 スライドショーを作成する

407 プロジェクトにスライドショーを追加する

408 メニューエディタを使ってスライドショーを作成する

409 スライドショーでのスライドを使った作業

411 スライドショーにオーディオを追加する

415 スライドショーを使った作業

415 スライドショーエディタのサムネールのサイズを設定する

415 スライドショーエディタの設定

416 スライドショーエディタのコントロール

417 スライドリスト

418 手動でスライドの継続時間を変更する

419 視聴者がスライドを先に進められるようにスライドショーを設定する

420 最後のスライドに一時停止を設定する

421 スライドショーのトランジションを使う

424 スライドショーをトラックに変換する

425 スライドショーのプロパティを設定する

428 スライドのプロパティを設定する

429 スライドショーをプレビューする

430 スライドショーをシミュレートする

第

13 章 431 字幕を作成する

432 以前の DVD

Studio

Pro の字幕を読み込む

432 字幕およびオーバーレイ

433 字幕およびクローズドキャプションについて

434 字幕ストリームの基礎

434

DVD

Studio

Pro での字幕を使った作業

434 字幕でストリームを切り換える方法

435 字幕の環境設定

436 字幕の設定をストリームに適用する

436 「字幕」インスペクタ

442 アスペクト比が異なるとどうなるか？

443 字幕を表示する

445 DVD

Studio

Pro で字幕を作成する

445 ストリームに新しい字幕を作成する／配置する

10 目次

447 テキストを入力する／書式設定する／配置する

452 字幕へグラフィックファイルを読み込む

452 グラフィックファイルを読み込む

453 アニメーションの作成にグラフィックファイルを使う

453 字幕ファイルを作成する／読み込む

454

1つの字幕ファイルを使う

454 複数のグラフィックファイルを使う

454 字幕ファイルを読み込む

456

STL 形式の字幕ファイルを作成する

460 ビデオ上にボタンを作成する

460 ビデオ上のボタンの仕組み

461 ボタンのハイライトマーカーを追加する

461 ボタンのハイライトマーカーが字幕ストリームに与える影響

462 ビデオ字幕クリップ上にボタンを追加する

462 ビデオ字幕クリップ上にボタンを設定する

第

14 章 467 スクリプトを作成する

467 プリスクリプト

469 スクリプティングの概要

469

DVD プレーヤーのレジスタについて

470 スクリプティングコマンドについて

470 スクリプティング用のユーザインターフェイス

471 「スクリプト」タブ

474 スクリプトインスペクタ

476 スクリプトを作成する

477 スクリプトを複製する／保存する

477 スクリプトを読み込む

478 スクリプトをテストする

479 スクリプティングの一般情報

480 スクリプトコマンドの詳細

481 比較関数

483

Nop コマンド

484

Jump コマンド

485

Set GPRM コマンド

488 「

Goto」コマンド

488 「

Set System Stream」コマンド

489 「

Resume」コマンド

489 「

GPRM Mode」コマンド

490 「

Exit」コマンド

490 「

Exit Pre-Script」コマンド

490 「

Jump Indirect」コマンド

491 SPRM（

System Parameter Register Memories）

目次 11

492

SPRM の値とその意味

503 ビット単位の演算子を使用する

504 GPRM（

General Purpose Register Memories）

504

GPRM の特徴

509 スクリプティングの作業例

509 メニューのループポイントにジャンプする

510 複数のトラックをランダムに再生するためのスクリプト作成例

512 すべてのトラックを再生するためのスクリプトの作成例

517

DVD プレーヤーの視聴制限管理の設定をチェックする

519 言語コードの一覧表

第

15 章 525 接続を確立する

525 接続について

526 「接続」タブ

527 接続の項目

531 接続を行う

531 ソースの表示を変更する

532 「接続」タブで接続を確立する

534 接続の詳細情報

534 ソースの詳細情報

541 ターゲットの詳細情報

第

16 章 543 プロジェクトを仕上げる

544 ディスク作成、構築、フォーマット、構築とフォーマットのうち、どれを実行するべきか？

545 プロジェクトをシミュレータでテストする

546 プロジェクトをシミュレートする

552 ディスクのプロパティを設定する

552 「ディスク」インスペクタの上部にある設定

553 「ディスク」インスペクタの「一般」タブ

555 「ディスク」インスペクタの「ディスク／ボリューム」タブ

557 「ディスク」インスペクタの「リージョン／コピーライト」タブ

558 「ディスク」インスペクタの「詳細」タブ

560 プロジェクトを構築する

560 構築用のディスクのプロパティ

560 マクロビジョンの設定について

562 ジャケットピクチャについて

562 プロジェクトを構築する

563 段階的な構築

564 構築についての一般的な情報

565

SD プロジェクト用の構築ファイル

568

HD プロジェクト用の構築ファイル

570 プロジェクトをエミュレートする

570 アップルの DVD プレーヤーを使ってエミュレートする

12 目次

572 ディスクのフォーマットのプロパティを設定する

572 フォーマット用のディスクのプロパティ

572

DVD-ROM のディスクについて

576

2層ディスクについて

580 両面ディスクについて

581 プロジェクトをフォーマットする

581 フォーマットの作業を開始する

583 出力のタイプを設定する

585

Cutting Master Format

585

DLT ドライブから読み出す

第

17 章 587 高度な機能を使う

588 VTS エディタ

588

VTS ブロックについて

589

VTS エディタを使う

593

VTS インスペクタ

594 DVD@ccess

594 プロジェクトの中に DVD@ccess のリンクを作成する

596

DVD@ccess リンクをテストする

597

DVD@ccess が再生できるよう各種コンピュータを設定する

598 ユーザ操作

598 「ユーザ操作」を設定する

599 「ユーザ操作」のプロパティ

602 「前へ」／「次へ」ボタンの動作を一貫させる

603 表示条件

603 表示条件とプリスクリプトとを比較する

604 表示条件のパラメータ

604 表示条件を設定する

605 例：視聴制限の表示条件を設定する

606 条件の要素と状態

607 条件の関係

608 表示条件に関する注意事項

608 リモコンの設定

609 リモコンボタン

610 リモコンボタンを設定する

611 クローズドキャプション用の Line 21 の設定

611 字幕およびクローズドキャプションについて

611

DVD にクローズドキャプションを追加する

目次 13

付録

A613 キーボードショートカット

613 一般的なインターフェイスおよびアプリケーション操作

615 一般的なプロジェクト操作

616 プロジェクトのエレメントを追加する

616 リスト内をスクロールする

617 「素材」タブ

618 「接続」タブ

618 「グラフィック」タブ

619 「ログ」タブ

620 「メニュー」タブ（メニューエディタ）

622 「アウトライン」タブ

623 パレット

623 「スクリプト」タブ（スクリプトエディタ）

623 シミュレータ

624 「スライドショー」タブ（スライドショーエディタ）

624 「シナリオ」タブ（シナリオエディタ）

625 字幕エディタ

626 「トラック」タブ（トラックエディタ）

628 「ビューア」タブ

付録

B629 ほかのプロジェクトを読み込む

629 「

iDVD」のプロジェクトおよびテーマを読み込む

631 「

DVD

Studio

Pro 1」のプロジェクトを「

DVD

Studio

Pro

4」に読み込む

632 「

DVD

Studio

Pro

2」や「

DVD

Studio

Pro

3」のプロジェクトを「

DVD

Studio

Pro

4」に読み込む

付録

C633 必要なディスク容量を計算する

633 プロジェクトに必要なディスク容量を計算する

638 算出したビットレートを使う

付録

D639 トランジションのパラメータ

639 トランジションの継続時間

639 ビデオトランジション

639 アルファトランジション

640 標準トランジション

用語集 645

索引 655

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

「

DVD

Studio

Pro」は DVD-Video を作成するためのオーサリングソ

フトウエアです。「

DVD Studio Pro」は、強力な機能を備えた、簡単

に使えるソフトウェアです。

「

DVD

Studio

Pro」を使えば、作成および編集の完了したオーディオ、ビデオ、画像、テキストなど

の素材から、

DVDプレーヤーや

DVDドライブ搭載のコンピュータで再生可能な

DVDを作成できます。

「

Final

Cut

Pro」、

Adobe の「

Photoshop」、「

Media 100」、あるいは「

Discreet cleaner」などをお

使いになったことがあれば、「

DVD

Studio

Pro」の操作は簡単にマスターできるはずです。

「

DVD

Studio

Pro」は、センスの良いトレーニング教材、企業によるプレゼンテーション、インター

ネットと連携したセールスツール、催し物を撮影した質の高いビデオの構築から、

DVD でリリース

する映画の作成まで、さまざまな用途に利用できます。

「

DVD

Studio

Pro」をインストールすると、

DVD オーサリングソフトウエア以外にも、素材の準備、

プログラムの学習、および DVD の閲覧に役立つ次のツールが使用可能になります：

Â「

QuickTime」で MPEG-2 ストリームを見るために使用する、

QuickTime MPEG Decoder

QuickTimeビデオを

MPEG-2ストリームに、非圧縮オーディオを

Dolby Digital AC-3にエンコード

する、アップルのアプリケーション「

Compressor」

「

DVD

Studio

Pro

4」の新しい機能

このバージョンの「

DVD

Studio

Pro」では新たに多くの機能が追加、強化および変更されています。

それらのうち、特に重要なものを以下にご紹介します。

HD ビデオを使った DVD オーサリングのサポート

「

DVD

Studio

Pro

4」では、標準精細度（

SD）

DVD オーサリングだけでなく、

HD DVD 規格に準拠

した高精細度（

HD）ビデオを含む DVD のオーサリングをサポートするようになりました。これに

より、さまざまな HD ビデオソースを使用して DVD をオーサリングできるようになりました。ディ

スクの作成は、赤色レーザー、青色レーザーのいずれのドライブでも可能で、アップルの最新の

「

DVD プレーヤー」で再生することができます。

16 序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

詳細については、

19 ページの「標準／高精細度 DVD について」を参照してください。「

DVD プレー

ヤー」の要件の詳細については、

570 ページの「プロジェクトをエミュレートする」を参照してく

ださい。

外部のビデオモニタおよびオーディオモニタのサポート

プロジェクトをシミュレートするときに、外部のビデオモニタおよびオーディオモニタを接続して

使用できるようになりました。

DVD のオーサリングに際しては、視聴者が使用するデバイスに合わ

せたデバイスでビデオ、オーディオを視聴することが重要な場合があります。これがプロジェクト

のシミュレート時に可能ならば、プロジェクトの構築やテスト用 DVD の作成をする前に、ビデオと

オーディオを確認することができます。特に次のようなことが確認できます：

Âコンピュータモニタの RGB 値ではなく、

YUV 値に基づくトゥルーカラー表示。

Â実際のピクセル数に基づくアスペクト比での表示。コンピュータモニタに

4:3または

16:9の

SD解像

度のビデオを表示するには、ピクセルを拡大／縮小する必要がありますが、これによってビデオ

の表示に問題点が発生したり、存在していた問題点が隠されたりすることがあります。

Â適切な AC-3 デコーダまたは DTS デコーダを接続することにより、オーディオをサラウンドサウン

ドで聞くことができます。

システムに 2台目のモニタが接続できる場合は、それをビデオモニタに使用します。たとえば、

PowerBook G4コンピュータの

S-Video出力に

NTSCまたは

PAL のモニタを接続することもできます。

オーディオモニタ（適切な AC-3 または DTS デコーダも含む）は、コンピュータの光デジタルオー

ディオ出力（

S/PDIF）か、

FireWire または USB のポートに接続します。

機器の詳細については 31 ページの「外部ビデオおよびオーディオモニタ」を、「シミュレータ」の

使用の詳細については 547 ページの「外部のビデオモニタおよびオーディオモニタを使ったシミュ

レーション」を参照してください。

ビデオタイトルセット（

VTS）エディタの追加

「

DVD

Studio

Pro

4」に VTS エディタが追加され、プロジェクトの VTS 構造を表示して制御するこ

とができるようになりました。

VTS エディタを使用すると、エレメントを手動で VTS ブロックに割

り当てることができます。これにより、プレーヤーでディスクを再生するときに、ディスクの別の

場所にあるエレメント間での移動による一時停止が最小限になるように、

DVD の最終レイアウトを

最適化することができます。

重要：プロジェクトの構築に際して、「アウトライン」タブでのエレメントの順番がファイル構造に

影響することは、なくなりました。

また、「

DVD

Studio

Pro

4」では必要に応じて追加の VTS ブロックが自動的に作成され、さまざまな

ビデオおよびオーディオ素材を使用したメニューをサポートします。たとえば、

AC-3 オーディオ素

材を使用したメインメニューと AIFF オーディオ素材を使用したセカンドメニューがある場合、各メ

ニューは自動的にそれぞれの VTS に配置されます。

詳細については、

588 ページの「

VTS エディタ」を参照してください。

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要 17

GPRM（

General Purpose Register Memory）の使い方の改良

スクリプトを作成するとき、

GPRM がさらに 1∼ 2個必要になることがあります。「

DVD

Studio

Pro」

では、

8個の 16 ビット GPRM レジスタが提供されていますが、

16 ビットのレジスタを常時フルに

必要とするわけではありません。

「

DVD

Studio

Pro

4」では、

GPRM レジスタの数を増やすために、

1つまたは複数のレジスタにパー

ティションを設定してサイズを小さくすることができます。たとえば GPRM 1 を選択してパーティ

ションを設定し、

4ビットのレジスタ 4個にできます。こうすれば、スクリプトの作成に利用できる

GPRM の数を大幅に増やすことができます。

詳細については、

505 ページの「

GPRM のパーティションを設定する」を参照してください。

「

Motion」との統合の改良

「

DVD

Studio

Pro

4」では、「

Motion」プロジェクトで追加した専用マーカーをサポートするように

なりました。このマーカーによって、モーションメニューの作成時にループポイントを定義するこ

とや、アルファトランジションの作成時にトランジション切り替えポイントを定義することができ

ます。詳細については、「

Motion ヘルプ」メニューの「

Motion ユーザーズマニュアル」を参照して

ください。

「

Compressor」に AC-3 エンコーディングを追加

「

Compressor」に Dolby Digital AC-3 オーディオファイルをエンコードする機能が追加されました。

「

Compressor」のバッチとプリセット機能を使用して、

1∼ 5.1 チャンネルの非圧縮オーディオ素材

をエンコードすることができます。詳細については、「

Compressor ヘルプ」メニューの「

Compressor

ユーザーズマニュアル」を参照してください。

「

Compressor」が分散エンコーディングに対応

「

DVD

Studio

Pro

4」に、分散エンコーディングをサポートする「

Compressor」の強化バージョン

が付属します。分散エンコーディングによって、エンコーディングの負荷を数台のコンピュータに

分散することができ、作業時間を大幅に短縮できます。詳細については、「

Compressor ヘルプ」メ

ニューの「

Compressor ユーザーズマニュアル」を参照してください。

DTS（

Digital Theatre Systems）オーディオフォーマットのサポートの追加

サンプルレート 96 kHz、サンプルサイズ 24 ビットのオーディオに加えて、最大 6.1 チャンネルの

DTS ES オーディオを使用できるようになりました。

重要：

DTS オーディオはすべて、「

.cpt」ファイル拡張子が付いた圧縮ファイル形式を使用して

「

DVD

Studio

Pro」に読み込む必要があります。

詳細については、

79 ページの「

DTS オーディオ」を参照してください。

DVD-ROM の領域に 2層間切り替えポイントを設定可能

DVD-Video コンテンツよりも DVD-ROM コンテンツのほうが多い

2 層プロジェクトで、

ROM コン

テンツ内に切り替えポイントを設定できるようになりました。

詳細については、

578 ページの「大きな DVD-ROM コンテンツに切り替えポイントを設定する」を

参照してください。

18 序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

メニューのループポイント機能の改良

すべてのモーションメニューで、メニューのループポイント機能を使用できるようになりました。ド

ロップゾーン、テキスト項目、およびビデオ素材のあるボタンが付いたモーションメニューでも使

用できます。また、スクリプトを使用してメニューのループポイントにジャンプすることができる

ようになりました。「ジャンプ」コマンドの設定時に、メニューの開始ポイントではなくループポイ

ントに直接ジャンプできるオプションが、「スクリプト」インスペクタに追加されました。

例については 509 ページの「メニューのループポイントにジャンプする」を参照してください。ま

た、ループポイント設定の詳細については、

282 ページの「モーションメニューを設定する」を参

照してください。

「

iDVD」から「

DVD

Studio

Pro」へ移行する

「

iDVD」はアップルの入門レベルのオーサリングアプリケーションです。「

iDVD」を使うと、

DVD

オーサリングに関する専門的な知識がなくても、ハリウッド映画に見られる一般的な機能を使った

シンプルな DVD-Video のタイトルを作成できます。「

iDVD」のインターフェイスおよびすべての機

能は、誰でも DVD を制作できるように設計されています。

しかし、ユーザによっては「

iDVD」の機能に物足りなさを感じるようになるかもしれません。その

ようなユーザのために「

DVD

Studio

Pro」では DVD 規格で概説されている、プロ向けのさまざま

な機能を提供します：

Â複数のビデオ、オーディオ、字幕ストリームへの対応。多言語の音声や監督による音声解説など

を追加したディスクを簡単に作成できます。

Â多彩なメニュー編集機能。たとえば、

36 個までのボタンの作成および追加、ボタン間のナビゲー

ションの制御、各ボタンへの柔軟な機能の割り当てが可能です。

Â複数のムービー再生方法。「

DVD

Studio

Pro」のシナリオ機能を使用して、ムービーを再生する

流れを制御できます。

Web双方向性に対応。

DVDタイトルに

Web サイトへのリンクやそのほかの書類を埋め込むことが

できます。

2層ディスク、コピープロテクションなど、

DVD規格でサポートされている多くの最新機能に対応。

「

DVD

Studio

Pro」には DVD プロジェクト作成のためのワークフローやワークスタイルがいくつか

用意されています。たとえば、テンプレートや、「

iDVD」で使用されたドラッグ &ドロップなどが

使用できます。このため、「

DVD

Studio

Pro」は必要とされる高度な機能を備えていながら、容易に

習熟できるようになっています。

重要：「

iDVD」プロジェクトの読み込みについては、

629 ページの「「

iDVD」のプロジェクトおよび

テーマを読み込む」を参照してください。

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要 19

標準／高精細度 DVD について

多くの視聴者が初めて見るデジタルビデオは、標準精細度（

SD）の DVD です。現在の DVD に見ら

れる優れたビデオ画質、対話型のメニューやサラウンドサウンドのオーディオは、視聴者の期待に

こたえる高い水準を示しています。一方、高精細度（

HD）ビデオフォーマット規格の確立と HD 放

送の機能向上によって、より多くの視聴者が HD ビデオモニタを所有するようになり、

DVD に求め

ることも高度になりました。

こうした要望の高まりと、改良された圧縮技術、およびディスク容量の大幅な増加をもたらした青

色レーザーの開発によって、

HD ビデオを DVD に記録する機能が実現しました。

DVD はもともと高精細度だったのではないか？

従来のアスペクト比 4:3 のビデオに加えて、

DVD では以前から 16:9 のワイドスクリーンビデオがサ

ポートされていました。これが、時として高精細度であると誤解されています。しかし、現行の DVD

において使用されている 16:9 形式のビデオの解像度は 4:3 形式のビデオと同じであり、これは NTSC

および PAL 規格の放送の解像度と同等です。

16:9 ビデオはアナモフィックである必要がありますが、

これを 4:3 の比率のモニタで見ると、横方向が圧縮されて表示されます。

これは論理的には次のような疑問につながります。高精細度ビデオの条件とは何か、という疑問で

す。ほとんどの HD ビデオフォーマットのアスペクト比は 16:9 ですが、

HD であるかどうかを決定

するのは、一般的には解像度です。

1フレームあたりのピクセル数が SD ベース DVD よりも多くなるようなビデオ解像度が、高精細度

であると考えられます。一般的な HD の縦方向の解像度は、

720 本と 1080 本です（

NTSC、

PAL と

も）。これと比較して、

SD ビデオでは NTSC が 480 本、

PAL が 576 本となっています。

HD ベース DVD では、

SD ベース DVD と同様、インターレースとプログレッシブのいずれのスキャ

ン方式も使用できます。インターレース方式では、ビデオの 1フレームは、走査線数が奇数のフィー

ルドと、走査線数が偶数のフィールドで構成されます。プログレッシブ方式では、

1フレームですべ

て表示します。しかし、すべての HD フォーマットでプログレッシブ方式をサポートしているわけ

ではありません。フレームレートおよびスキャン方式など、サポートする SDおよび HD ビデオフォー

マットの詳細については、

21 ページの「サポートされるビデオ解像度」を参照してください。

20 序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

「

DVD

Studio

Pro

4」と HD 解像度の DVD について

「

DVD

Studio

Pro

4」では、標準精細度（

SD）ビデオフォーマットの DVD に加えて、高精細度（

HD）

ビデオフォーマットの DVD 作成をサポートするようになりました。

HD ビデオ解像度のサポート、およびメニューのボタンやビデオ字幕上のボタンの数を除いて、

「

DVD

Studio

Pro

4」の HD プロジェクトには SD プロジェクトと同様の制限があります。

HD コンテンツを使った DVD 作成の要素は 2つあります：それは、何を DVD ビデオ領域に収録で

きるかということと、

DVD ディスクのメディアです。

DVD ビデオ領域への HD コンテンツの収録

HD ベース DVD（

HVDVD_TS）用の DVD ビデオ領域のコンテンツは、

SD ベース DVD ビデオ領域

（

VIDEO_TS）のコンテンツと同等ですが、以下のような重要な相違点があります：

HD ベース DVD では、幅広いビデオ解像度がサポートされており、

SD ベース DVD で使用されてい

るほとんどの解像度に対応しています。サポートする全解像度の一覧については、

21 ページの

「サポートされるビデオ解像度」を参照してください。

HDベース DVD では、

SD MPEG-2 ビデオエンコードに加えて、

HD MPEG-2 および

H.264 ビデオエ

ンコードがサポートされています。これについては、

22 ページの「

HD ビデオ素材」で説明して

います。

青色レーザー・ディスク・メディア

HD ビデオで対応可能なビデオ解像度が改良されたことにより、

HD 解像度の DVD 向けにエンコー

ドされたビデオファイルは SD 解像度向けのものよりも大きくなる場合があります。このため、

ビデオ素材を収録する DVD プロジェクトのために、青色レーザーに基づくメディアフォーマットが

設計されました。

SD と HD のディスクサイズの比較については、以下の表を参照してください。

HD プロジェクトの DVD ビデオ領域は、青色レーザーの DVD メディアのほか、従来の DVD で使用

している赤色レーザーの DVD メディアにも書き込み可能です。赤色レーザーで制約されているのは、

ディスクに収められるビデオデータの量が異なるという点です。

重要：

SD ベース DVD プレーヤーでは、メディアが赤色レーザーか青色レーザーかにかかわらず、

HD コンテンツを収録した DVD プロジェクトを再生できません。また、

HD DVD 規格で公式にサ

ポートされている HD プロジェクトは、特殊な３倍速 DVD-ROM（赤色レーザーのメディア）に記

録されたものだけです。お使いのシステムで、従来の赤色レーザーのメディアに HD プロジェクト

を書き込むことはできますが、一部の HD DVD プレーヤーでは再生できない可能性があります。

ディスク赤色レーザーディスク容量青色レーザーディスク容量

片面、

1 層 4.7 GB 15 GB

片面、

2 層 8.54 GB 30 GB

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要 21

サポートされるビデオ解像度

SD ベース DVD でサポートされるビデオ解像度は、すべて HD ベース DVD でもサポートしていま

す。これは、

HD ベース DVD では HD ビデオ解像度を主な機能として使用でき、さらに SD ビデオ

解像度も使用できるということです。以下の一覧は、「

DVD

Studio

Pro

4」でサポートされている

SD/HD ビデオ解像度を示しています。

参考：

HD プロジェクトでは、

MPEG-1 エンコードのビデオファイルはサポートされていません。

NTSC

フレームレートに「

i」が付いているものは、スキャン方式がインターレースであることを示し、「

p」

が付いているものはプログレッシブであることを示します。

PAL

フレームレートに「

i」が付いているものは、スキャン方式がインターレースであることを示し、「

p」

が付いているものはプログレッシブであることを示します。

解像度フレームレートアスペクト比参考

352 × 240 29.97i 4:3 SIF フォーマット

352 × 480 29.97i 4:3 1/2 D1

704 × 480 29.97i 4:3、

16:9 Cropped D1。

16:9 はアナモフィック

720 × 480 29.97i 4:3、

16:9 Full D1。

16:9 はアナモフィック

720 × 480 59.94p 16:9 HD のみ、

480p ともいう。アナモフィック

128 0 × 720 59.94p 16:9 HD のみ、

720p ともいう

1440 × 1080 29.97i 16:9 HD のみ。

16:9 はアナモフィック

1920 × 1080 29.97i 16:9 HD のみ、

1080i ともいう

解像度フレームレートアスペクト比参考

352 × 288 25i 4:3 SIF フォーマット

352 × 576 25i 4:3 1/2 D1

704 × 576 25i 4:3、

16:9 Cropped D1。

16:9 はアナモフィック

720 × 576 25i 4:3、

16:9 Full D1。

16:9 はアナモフィック

720 × 576 50p 16:9 HD のみ、

576p ともいう。アナモフィック

128 0 × 720 50p 16:9 HD のみ、

720p ともいう

1440 × 1080 25i 16:9 HD のみ。

16:9 はアナモフィック

1920 × 1080 25i 16:9 HD のみ、

1080i ともいう

22 序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

24P ビデオフォーマットを使う

NTSC または PAL のフラグをセットしてエンコードしてあるならば、

SD および HD の両方のプロ

ジェクトで、

24 fps（正確には 23.98 fps）エンコードの素材を使用することができます。

24 fps のビデオには、フィルムのフレームレートと合致するという利点があり、また、

NTSC の場合

は 1秒あたり 6フレーム少ないため、ファイルサイズが小さくなるという利点があります。

詳細については、

49 ページの「

24 fps 素材を読み込む」を参照してください。

HD ビデオ素材

HD プロジェクトで使用する HD ビデオ素材のソースにはさまざまな種類があります。最も一般的な

ものは、

DVCPRO HD と HDV ビデオカメラです。

DVCPRO HD では、編集が終了したビデオは HD MPEG-2 ビデオフォーマットまたは

H.264 ビデオ

フォーマットでエンコードする必要があります。

HDV は MPEG-2 HD ビデオに準拠しており、「

Final

Cut

Pro

5」でビデオを編集して、それを HD プ

ロジェクトに直接読み込むことができます。

「

DVD

Studio

Pro

4」は、

HD MPEG-2 コーデックおよび H.264 コーデックを使用してエンコードし

た HD ビデオをサポートしています。これらのフォーマットはいずれも、アップルの「

DVD プレー

ヤー」で再生できます。ビデオは、「

Compressor」を使用していずれのフォーマットにもエンコー

ドできます。

DVCPRO HD ビデオなど、

HD 解像度の QuickTime ビデオを「

DVD

Studio

Pro」に読

み込む場合、ビデオは内蔵 MPEG エンコーダによってエンコードされ、

HD MPEG-2 となります。

HDV 素材を使う

HDV フォーマットでは、

MPEG-2 エンコーディングを使用して、

DV テープまたは Mini DV テープ

に HD ビデオを格納します。

HDV フォーマットでサポートされているビデオ解像度には、以下の 2

種類があります：

1280 × 720（

720p）、

19 Mbps

1440 × 1080（

1080i）、

25 Mbps（アナモフィック 16:9）

読み込んだ HDV 素材は、ビデオとオーディオが別々のエレメンタリーストリームになります（

HDV

フォーマットでは、ビデオとオーディオが 1ファイルにまとめられます）。そうでない場合は、処理

も変換もされません。

H.264 素材を使う

「

Compressor」にある HD DVD プリセット用の H.264 を使って、サポートされている複数の HD/

SD ビデオ解像度でエンコードを行い、

HD プロジェクトで使用することができます。

H.264 エンコーダの効率は、標準の MPEG-2 エンコーダの 2倍です。

MPEG-2 でのエンコーディン

グと比べると、

H.264 エンコーダには以下のような特長があります：

Âより低いビットレートで同じ品質を得ることができるため、ファイルサイズが小さくなります。

Â同じビットレート、同じファイルサイズでは、より高い品質を得ることができます。

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要 23

DVCPRO HD および非圧縮 HD 素材を使う

HD プロジェクトで使用する HD 素材のソースとしては、ほかに DVCPRO HD 圧縮タイプでエンコー

ドしたビデオ、または非圧縮ビデオがあります。

DVCPRO SD ビデオなどの DVCPRO HD ビデオ、お

よび非圧縮ビデオを、「

DVD

Studio

Pro」プロジェクトで直接使用することはできません。しかし、

これらのビデオを読み込むことはできます。その際、ビデオは「

DVD

Studio

Pro」に内蔵されてい

る MPEG エンコーダによって自動的に HD MPEG-2 と互換性のある素材としてエンコードされます。

また、「

Compressor」または「

QuickTime」を使用して、これらのビデオを HD MPEG-2 または

H.264 でエンコードすることもできます。

DVD 作成工程の概要

「

DVD

Studio

Pro」では、企業によるプレゼンテーションからトレーニング教材、催し物を撮影した

ビデオ、そして長編映画にいたるまで、さまざまなスタイルの DVD を作成できます。スタイルに

よって内容や構造はかなり違ってきますが、基本的な DVD 作成工程は同じです。

DVD 作成工程は以下の 4つのフェーズに分かれます：

Âソース素材を作成する

Âオーディオとビデオを互換性のあるフォーマットにエンコードする

DVD タイトルをオーサリングする

Âプロジェクトを構築して、ディスクを作成する

DVD プロジェクトを開始する前に、工程の全体像、および各過程で「

DVD

Studio

Pro」をどのよう

に使うかを理解しておくことが大切です。

生のソースを編集する

• iMovie

• Final Cut Pro

• Final Cut Express

「

DVD Studio Pro

」で

DVD

をオーサリングする

DVD

書き込み

ドライブ

（

SuperDrive

）

DLT

ドライブ

複製機器

他のソース

• Motion

• Keynote

• LiveType

• Soundtrack

• Compressor

• iTunes

• iPhoto

素材を

エンコード

する

メニュー、

トラック、

スライドショー

を作成する

プロジェクト

を構築し

フォーマット

する

プレス

サービス業者

24 序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

ソース素材を作成する

DVD 作成工程の第 1段階は素材の作成や組み立てです。たとえば、タイトルに収録するビデオの撮

影、音声や音楽の録音、画像のデザインを行います。また、プロジェクトそのもののねらいなどを

決定します。既存のビデオプログラムを DVD に変換する場合には、オリジナルのビデオやオーディ

オ素材を集めて、素材をつなぎ合わせるためのメニューのグラフィックスをデザインすれば作業は

完成します。

ビデオやオーディオの素材を作成するには、どのようなツールも使用できます。ただし、出力ファ

イルは使用する MPEG エンコーダや H.264 エンコーダと互換性を持つ必要があります。ほとんどの

場合、ビデオやオーディオの素材は、

QuickTime ムービーファイルか AIFF、

WAVE、

SoundDesigner

II のような標準のサウンド・ファイル・フォーマットで作成され、保存されます。

プログラムのソースは、特殊エフェクト、オーディオのフェード、場面移動などの編集を完了して

からエンコードする必要があります。

メニューのグラフィックスとしては、静止画ファイル、マルチレイヤの Photoshop ファイルやフル

モーションビデオがそのまま使用できます。メニューのグラフィックス作成には、ほとんどすべて

のグラフィックプログラムが使用できます。「

DVD

Studio

Pro」では特に、

Adobe「

Photoshop」

フォーマット（

PSD）のファイルを重点的にサポートしているので、「

Photoshop」の「レイヤー」

機能をうまく使えば背景やオーバーレイの作成を簡素化することができます。また、「

Motion」で設

定できるメニューのループポイントにも対応しました。

DVD に多言語の字幕を入れたい場合には、サウンドトラックを文章化して翻訳する必要が生じます。

クオリティイン、クオリティアウト

素材の準備で最も大切なことは、できる限り品質の高いものを用意することです。

DVD では、ソー

スに含まれる劣化などがほかのメディアよりもはっきりと表れます。

DVD 対応のフォーマットに一度エンコードされたソース素材の品質が、「

DVD

Studio

Pro」によっ

て向上したり劣化したりすることはありません。したがって、高品質のソース素材を使用すれば高

品質の結果が得られます。

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要 25

以下に、高い品質を確保するためのガイドラインを挙げます。

DVD に使用する解像度（

SD ベース DVD の場合は通常、

NTSC の場合で 720 × 480、

29.97 フレーム

／秒（

fps）、

PAL の場合で

720× 576、

25 fps）と同じ解像度でビデオソースを取り込み、編集します。

Âオーディオを録音および編集する場合は、サンプルレートを 48 kHz として圧縮は行いません。こ

れにより、

DVD に非圧縮オーディオを使っても、「

Compressor」の AC-3 エンコーダを使って圧

縮しても、最高の品質を得ることができます。

重要：

DVD を作成するときは、必ずオーディオのサンプルレートを 48 kHz か 96 kHz にしてくだ

さい。標準的なオーディオ CD に見られる 44.1kHz のサンプルレートは使用できません。ほとん

どの場合、「

DVD

Studio

Pro」に組み込まれている AIFF エンコーダが、必要に応じてオーディオ

を適正なサンプルレートに変換します。

Âビデオ素材を QuickTime フォーマットで保存するときは、非圧縮（大きなディスク空間が必要）を

指定するか、

DV やモーション JPEG のような高品質の圧縮コーデックを使用してください。

ビデオとオーディオをエンコードする

ソース素材を作成したら、その素材を DVD 規格に対応させるためにエンコードする必要があります。

「

DVD

Studio

Pro」では、付属 MPEG および AIFF エンコーダでエンコードしたソースを使用できま

す。また、アップルの「

Compressor」アプリケーションやそのほかの方法でエンコードしたソース

も使えます。

DVD に必要なものは？

ビデオやオーディオのソースを DVD に使用する前に、そのソースを DVD 規格で定義されているい

ずれかのフォーマットで準備する必要があります。通常、ビデオには MPEG-2 フォーマット、オー

ディオファイルには Dolby AC-3 フォーマットを使用します（

AIFF ファイル、

DTS フォーマットファ

イル、

MPEG-1 Layer 2 フォーマットファイルのような標準的な PCM オーディオフォーマットも使

用できます）。

SD プロジェクトでは、古い MPEG-1 ビデオフォーマットも使用可能です。このフォーマットは Web

ベースのアプリケーションでよく利用されます。

MPEG-1 は MPEG-2 のおよそ 4分の 1の解像度

（

NTSC で 720 × 480 に対して 352 × 240、

PAL で 720 × 576 に対して 352 × 288）で、はるかに

低いデータレートで再生するため、品質は大幅に下がります。ただし、画像の品質がそれほど重要

でない場合、長い映像には MPEG-1 が便利です。

MPEG-1 エンコードを使用すれば、長時間のソー

スを 1枚の DVD に収められるようになります。

重要：

HD プロジェクトでは、

MPEG-1 フォーマットのビデオ素材は使用できません。

MPEG エンコード処理では、ソース素材について非常に複雑な計算を実行し、目に見える品質の劣

化を最小に抑えながら、「切り捨ててもよい」部分を正確に判断します。その結果、

MPEG エンコー

ドでは、高い品質を維持しながら、ソースファイルの 10 パーセント以下のサイズを持つ圧縮ファイ

ルを作成できます。

26 序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

「

DVD

Studio

Pro」のツールを使う

「

DVD

Studio

Pro」に、

MPEG-2 および AIFF エンコーダが組み込まれました。「

QuickTime」のファ

イルを直接「

DVD

Studio

Pro」のプロジェクトに追加する場合、ファイルは自動的に DVD に対応

する形式にエンコードされます。素材のエンコードをオーサリング中にバックグラウンドで行うか、

プロジェクトを構築するまでエンコードをしないで待つかを指定することができます。

「

DVD

Studio

Pro」には「

Compressor」も組み込まれました。これは MPEG エンコードの設定がさ

らに追加されたエンコード用ツールで、複数のビデオクリップや音声クリップをまとめて一度に処

理できます。

プロジェクトでは、

Dolby 認定の AC-3 エンコーダ（たとえば「

Compressor」に内蔵の AC-3 エン

コーダ）の使用をお勧めします。

AC-3 エンコーダを使用すれば、

DVD に収録するマルチチャンネル

のサラウンドサウンドトラックだけでなく、ステレオやモノラルのサウンドトラックのエンコード

が可能になります。

AC-3 エンコードのオーディオを使用すると、ファイルサイズは小さくなり、再

生のビットレートは低くなります。非圧縮のオーディオフォーマット（

PCM または AIFF）のサイズ

はかなり大きくなります。また通常はサラウンドチャンネルなどの特殊なサウンドトラックフォー

マットをサポートしていません。

エンコード済みのソースを使う

MPEG および H.264 ストリームの生成に利用できるツールはほかにも数多くあり、ソフトウエアエ

ンコーダやハードウエアエンコーダも含まれます。

DVD 対応の基本的なストリームを生成するもの

なら、どんな MPEG エンコーダでも使用できます。つまり、オーディオとビデオの情報は別々のファ

イル（ストリーム）に格納されているということです。

重要：「

DVD

Studio

Pro」の DVD プロジェクトでは、

MPEG を多重化したシステム、プログラム、

あるいはトランスポートストリームを使用できません。

DVD 準拠の要件の詳細については、

54 ページの「

MPEG ビデオについて」を参照してください。

「

DVD

Studio

Pro」を使ってオーサリングする

「

DVD

Studio

Pro」を使って、ビデオ、オーディオおよびグラフィックスのソースを、メニュー、ボ

タン、字幕および別の言語やサウンドトラックを備えたインタラクティブ DVD-Video のタイトルを

作成することができます。

「

DVD

Studio

Pro」なら、

DVD に関するあらゆる要素について詳細に設定できます。また、

DVD の

エレメントを表示したり、

DVD を作成しながらリアルタイムでディスクをシミュレートすることも

可能です。

メニューの作成やボタンの追加、ボタンを押したときに発生する動作が簡単に指定できます。何度

かクリック操作するだけで、便利なリンクやスクリプト機能を定義できます。インスペクタによっ

て、プロジェクトに含まれる素材などのコンテンツの特性をすべて一目で見渡せます。

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要 27

「

DVD

Studio

Pro」でのオーサリングは、以下の基本手順から成り立っています：

手順

1：

DVD およびビデオ規格を設定する

「

DVD

Studio

Pro」を使用して、

NTSC/PAL のいずれのフレームレートでも、従来の SD ベース DVD

や HD ベース DVD をオーサリングすることができます。

QuickTime ビデオの読み込み時の動作は、

この設定によって制御されるため、設定は必ず素材を読み込む前に行ってください。

手順

2：素材の読み込み

ビデオ、オーディオ、グラフィックスおよび字幕の素材を「

DVD

Studio

Pro」に読み込みます。素

材がまだ DVD 対応のフォーマットになっていなければ、内蔵 MPEG エンコーダが自動的にその素材

をエンコードします。

手順

3：メニューの作成

DVD の構造および操作を定義するメニューを、

1つまたは複数作成します。メニューは用意された

テンプレートとスタイルをそのまま使用しても、独自のグラフィックスを使用しても作成できます。

手順

4：メニューへのボタンの追加

メニューに、

1つまたは複数のボタンを追加します。ディスプレイモード（

4:3、

16:9 レターボック

スなど）および DVD 規格（

SD DVD または

HD DVD）によって、各メニューに追加できるボタンの

数の上限が決まります。それぞれのボタンにさまざまな動作を実行させることが可能です。最も一

般的な動作として、別のメニューを開く、トラックを再生する、スクリプトを実行する、などがあ

ります。このように階層化されたメニューとボタンによって、多彩なオプションから視聴者が好み

のメニューを選択できるような、「インタラクティブな」タイトルを柔軟に作成することができます。

手順

5：トラックとスライドショーの作成

1つまたは複数のトラックを作成します。それぞれのトラックは 1つまたは複数のビデオストリーム、

オーディオストリーム、字幕ストリーム、チャプタマーカーおよびシナリオから構成されます。

1つ

または複数のスライドショーを作成します。それぞれのスライドショーは静止画で構成され、オプ

ションでオーディオも入れることも可能です。メニューエディタに素材をドラッグしてドロップパ

レットからオプションを選択する方法でも、トラックとスライドショーを作成することができます。

手順

6：プロジェクトの各エレメントのリンク

再生時にプロジェクトが意図したとおりに動作するよう、さまざまな動作とリンクを設定します。た

とえば、

DVD プレーヤーでディスクを再生すると最初に起こる動作、再生を終了したときに起こる

動作、

DVD プレーヤーがメニューを表示したまま一定時間何も操作がないときに起こる動作などを

設定できます。

手順

7：プロジェクトをシミュレートする

「

DVD

Studio

Pro」に付属のリアルタイム DVD シミュレータを使用して、構成要素の表示およびプ

ロジェクトのテストを行います。このプロセスで、プロジェクトの構成要素間のリンクを検証でき

ます。

手順

8：プロジェクトを構築しディスクを作成する

プロジェクトの完成品を構築し、プレスサービスの業者に送るか、自分のシステムで DVD を作成し

ます。

28 序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

ディスクを作成する

ディスクの作成には、

2つの手順があります。

DVD フォーマットのビデオ領域の構築（

SD DVD の

場合は VIDEO_TS、

HD DVD の場合は HVDVD_TS）と、配布の目的に合わせたフォーマットです。

ビデオ領域を構築する

SD ベース DVD プロジェクトを構築すると、

1組のファイルが作成され、ハードディスクの

「

VIDEO_TS」（ビデオタイトルセット）というフォルダに格納されます。このフォルダの内容と構造

は、厳密に DVD 規格によって定義されています。

HD プロジェクトのファイルは、「

HVDVD_TS」と

いうフォルダに格納されます。

「

DVD

Studio

Pro」を使ってプロジェクトを構築すると、使用したすべてのソース（メニューおよび

トラックのビデオ、オーディオ、字幕）が単一のストリームに結合され、この特別なフォルダに書き

込まれます。オペレーティングシステムに付属するアップルの「

DVD プレーヤー」を使えば、この

フォルダの内容があたかも DVD ディスク上にあるかのように開いて再生することができます。

フォーマットして作成する

必要とする DVD ディスクの枚数によって、次のいずれかの操作を行います：

Â手持ちのシステムで 1枚または複数の DVD を作成する（適切なツールが入っている場合）。テスト

ディスクを作成するには、この方法が便利です。

参考：コピープロテクトなどの高度な機能を追加することはできません。

Â複製ディスクを作成してくれるプレスサービス業者に、作成したディスクを送る。この方法なら、

自分のシステムで作成するよりも大量のディスクを、レプリケータを使うより安く作成すること

ができます。コピーは自分のシステムで作成したディスクを基にしているので、複製されたディ

スクには自分のシステムで作成したものと同じ制限を持ちます。

Â最適なファイルを準備して、DVD プレスサービスを行う業者に送る。プレスサービス業者を利用

すれば、すべての DVD プレーヤーと互換性を持ったコピーを作成し、より多くのディスクを作成

し、システムの DVD 書き込みドライブによってサポートされていない特別な機能を盛り込むこと

が可能です。

DVD プレスサービスを行う業者を使用する場合、プロジェクトを業者に発送する方法はいくつかあ

ります：

ÂDLT：

デジタル・リニア・テープ（

DLT）は、

DVD プロジェクトを DVD プレスサービスを行う業

者に送るときにお勧めのメディアです。「

DVD

Studio

Pro」は DLT ドライブへの直接書き込みを

サポートしています。

DLT はその信頼性と大容量から、

DVD プロジェクトの持ち運びに適してい

ます。

ÂDVD-R：

DVD プレスサービスを行う業者の多くは DVD-R ディスクでの複製を行っています。ただ

し、

2層、コピープロテクションなどの高度な機能を組み込もうとする場合には特殊な要件があ

ります。

CMF（

Cutting Master Format）などを複製する場合の DVD-R ディスクの使用の詳細に

ついては、

30 ページの「

DVD 書き込みドライブ」を参照してください。

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要 29

DVD オーサリングシステムに必要なものは？

「

DVD

Studio

Pro」のインストール説明書には、「

DVD

Studio

Pro」を使用して DVD タイトルを構

築するために最低限必要なハードウエアとソフトウエアの一覧が記載されています。ただし、場合

によっては、

DVD オーサリングシステムを組み立てる際に最低要件以外に必要なものが出てくる可

能性があります。作成しようとする DVD タイトルのタイプによって、既製品のスーパードライブ付

き Power Mac G4 でも、ドライブやハードウエアを追加した特別なシステムでも、

DVD オーサリン

グシステムの組み立ては可能です。

ハードディスク記憶装置

作成しようとしているタイトルの種類に関わらず、扱うファイルは非常に大きくなります。

最低でも、プロジェクトのサイズの 2倍のハードディスク記憶容量を用意してください（たとえば

容量が約 4.4GB の DVD-5 の場合、

MPEG-2 エンコードの素材ファイル用に 4.4GB と、構築または

コンパイルしたプロジェクトの保存用に 4.4GB が別に必要となります。

HD プロジェクトの場合、素

材と構築済みプロジェクトの保存に約 60GB を要することがあります。

DV フォーマットのビデオな

ど元の素材ファイルには、

DVD プロジェクトにある MPEG-2 エンコードバージョンよりも多くの空

き容量が必要です。）最も効率よく構築するためには、

2∼ 3台の Ultra Wide A/V または FireWire

ハードディスクをプロジェクト専用に使用してください（必ずそこにはメディアのみを入れ、ディ

スクを細分化したり、パフォーマンスを落とす可能性のあるプログラムは入れないようにします）。

ディスクが 3つあれば、

1つをビデオ素材用、

1つをオーディオ素材用、残り 1つを完成ファイル用

に使ってください。ディスクが 2つある場合は、

1つをソース素材用、もう 1つを完成ファイル用

に使用します。

SCSI デバイス

必要に応じて、ハードディスクや DLT ドライブなど SCSI 接続の外付けデバイスを追加する必要があ

ります。

SCSI デバイスを使用するためには、

Mac の購入時に使用に必要なコンポーネントを取り付けてもら

うか、お使いのデスクトップコンピュータに他社製の SCSI PCI カードを追加する必要があります。

詳細についてはアップル認定の販売店に問い合わせるか、アップルの Web サイトのサポートのペー

ジで推奨される SCSI カードとデバイスのリストをご覧ください。

30 序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

DVD 書き込みドライブ

DVD の作成ができると、タイトルを独立型の DVD プレーヤーで検証したり、完成したプロジェク

トを DVD に書き込んだりする（必要なディスクの枚数が少ないとき）ときに便利です。また、複製

用のディスクを作成したり、あるいは大量に複製する必要があるときにプレスサービス業者がマス

ターとして使用するディスクを作成することもできます。

マクロビジョンのコピープロテクト、

CSS（

Content Scrambling System）暗号化をサポートする

ディスクを作成することはできません。これらはプレスサービス業者で作成してもらう必要があり

ます。

参考：最高の結果を得るためには、プレスサービス業者には DVD-R ではなく DLT テープで送ること

をお勧めします。どのフォーマットに対応しているかを必ず業者に確認してください。

システムに追加する DVD 書き込みドライブを選択するときは、アップルの SuperDrive を使用する

かほかのドライブを使用するか、

2つの選択肢があります。選択肢は、どのようなメディアを使いた

いか、つまり赤色レーザーと青色レーザーのいずれのメディアを使いたいか、また赤色レーザーの

場合は、一般用とオーサリング用のいずれのメディアを使いたいか、という条件によってある程度

決定されます。

参考：

SD プロジェクトを青色レーザーのメディアに書き込むことはできません。

一般用メディアとオーサリング用メディア

初期に生産されたドライブは、特殊な赤色レーザーと高価なメディアを使って DVD-R ディスクに書

き込むためのもので、これは現在、オーサリング用メディアのドライブとして知られています。し

かし、最も一般的な DVD-R ドライブには、より安価な赤色レーザーとメディアが使われています。

このようなドライブは一般用メディアドライブとして知られています。

赤色レーザーの DVD-R ドライブは一般用メディアかオーサリング用メディアのどちらかに書き込む

ことができます。両方に書き込むことはできません。アップルのシステムの多くに搭載されている

SuperDrive は、一般用メディアのみをサポートしています。オーサリング用メディアを使用するた

めには、特別な DVD-R ドライブを接続する必要があります。

重要：必ず、ドライブでサポートされているメディアにのみ書き込んでください。メディアのラベ

ルに一般用かオーサリング用か表記されていないときは、おそらく一般用のドライブが出現する前

に生産されたもので、オーサリング互換と考えられます。

メディアの種類が影響するのはディスクの書き込みのみです。

DVD-R ドライブや多くの DVD-ROM

ドライブ、独立型 DVD プレーヤーのいずれでも、一般用メディアとオーサリング用メディアの両方

を読み取って再生することができます。

多くのプロジェクトでは、一般用のドライブとディスクで作成した DVD と、オーサリング用のドラ

イブとディスクで作成した DVD の間には、それほどの違いはありません。しかし、レプリケータを

使いたいと考えている場合や、

2層ディスク、マクロビジョンのコピープロテクション、リージョン

コードの指定、

CSS データ暗号化などの高度な機能を使用したい場合は、オーサリング用のメディア

とオーサリング用のドライブを使用する必要があります。

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要 31

オーサリング用のメディアでも、ユーザのシステムではこれらの高度な機能をサポートする DVD を

作成することはできません。しかし、オーサリング用のメディアは CMF（

Cutting Master Format）

をサポートしています。

CMF を使用すれば、レプリケータで必要な情報を追加して、これらの機能

をディスクに盛り込むことが可能です。一般用のメディアは CMF をサポートしていません。

CMF 規格の詳細については 585 ページの「

Cutting Master Format」を参照してください。

DLT ドライブ

DVD の内容をプレスサービスの業者に持ち込む場合、最も信頼性の高い手段はデジタル・リニア・

テープ（

DLT）ドライブです。また、完成したプロジェクトのバックアップ方法としても優れている

ため、完成プロジェクトをハードディスクから削除して、次のプロジェクトのための空き容量を確

保できます。

「

DVD

Studio

Pro」で DLT ドライブに書き込まれた DVD のデータには、データ記述プロトコル

（

DDP）バージョン 2.0 またはバージョン 2.1 のいずれも採用することができます。

CMF バージョン

1.0 を使っても書き込むことができます。

外部ビデオおよびオーディオモニタ

システムを外部ビデオおよびオーディオモニタに対応した設定にすることができます。これによっ

て、視聴者により近い環境をシミュレートしてから、プロジェクトを構築したり、テスト用 DVD を

作成することができます。

外部モニタを使用するときは、以下の点に注意してください：

Â外部ビデオモニタは、シミュレーションのときにだけ使用します。

Â外部オーディオモニタがアクティブになるのは、シミュレーションのときと、「素材」タブまたは

エディタ（トラック、シナリオ、スライドショー、メニューのいずれかのエディタ）から再生し

ているときだけです。

Â外部ビデオモニタを使用しているときは、コンピュータの「シミュレータ」ウインドウはアクティ

ブになりません。

Âポインタで、外部ビデオモニタのボタンをクリックすることはできません。シミュレーションは、

「シミュレータ」ウインドウのコントロールを使用して制御します。

Âシステムと、シミュレーションするビデオによっては、オーディオ再生との同期を保つため、再

生中にフレームがスキップされることがあります。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「シミュレータ」パネルには、外部ビデオ／オーディオモニタを使用

するかどうかを制御する設定項目が含まれています。また、「シミュレータ」パネルにはディスプレ

イモード（

4:3 パンスキャン、

4:3 レターボックス、

16:9）および解像度（

SD、

HD 720、

HD 1080）

を切り替えることができる設定項目が含まれています。詳細については、

122 ページの「シミュレー

タ環境設定」および 547 ページの「外部のビデオモニタおよびオーディオモニタを使ったシミュレー

ション」を参照してください。

32 序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

外部ビデオモニタを接続する

自分のコンピュータのビデオモニタでプロジェクトをシミュレートするときには、プロジェクトを

NTSC や PAL のモニタに接続した独立型の DVD プレーヤーで再生している視聴者と同じ状態で見て

いるわけではありません。主な違いは、以下の 2つです：

Âピクセルのアスペクト比：コンピュータのモニタでは正方形ピクセルが使われるのに対して、

ビデオでは長方形ピクセルが使われます。コンピュータのモニタで表示した場合、「シミュレータ」

ではピクセルが 4:3 または 16:9 のアスペクト比に合わせて調整されますが、これがビデオの表示

に影響することがあります。

Â色空間：コンピュータのモニタでは、一般的に RGB 色空間を使用して表示するのに対して、

DVD

の表示用モニタはほとんど YUV 色空間を使用しています。

外部ビデオモニタを接続することの利点は、接続するモニタによって、ビデオを視聴者と同じよう

に表示できるということです。

外部ビデオモニタには、「システム環境設定」の「ディスプレイ」パネルで設定したセカンドモニタ

を使用します。「解像度」と「リフレッシュレート」を、外部モニタに合うように設定する必要があ

ります。一般的な外部ビデオモニタの接続方法は、次の 2つです：

Âコンピュータに S-Video 出力がある場合は、そこにビデオモニタを接続します。

Âシステムがセカンドモニタに対応している場合は、セカンドモニタを接続します。

たとえば、

PowerBook G4 システムの S-Video 出力に NTSC または PAL のモニタを接続することも

できます。

参考：

NTSC または PAL のモニタを接続した場合、

S-Video 出力で確認できるのは、ディスクに書き

込んだビデオを DVD プレーヤーで再生したときの大まかな様子だけです。レンダリング、リスケー

リング、およびインターレースの問題があるため、

S-Video 出力は（特に SD プロジェクトの場合

は）実際のビデオ画質を示すものではないと考えてください。

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要 33

外部オーディオモニタを接続する

プロジェクトの音声をコンピュータの内蔵オーディオシステムでモニタする場合の問題点は、主と

して以下の 2つです：

Â内蔵システムでは、サラウンドサウンドのオーディオを再生できません。音声はまずステレオに

ダウンミックスされてから、再生されます。

Â内蔵システムでは、

DTS オーディオを再生できません。

一般的な外部オーディオモニタの接続方法は、以下の 2つです：

Â適切な AC-3 または DTS デコーダをコンピュータの光デジタルオーディオ出力（

S/PDIF 出力）に接

続します。

Â適切な AC-3または

DTSデコーダを、コンピュータの

FireWireポートまたは USB ポートに接続し

ます。

オーディオとビデオの素材

オーディオ素材やビデオ素材は、さまざまなアナログソースやデジタルソースから取り込むことが

できます。同様に、オーサリングシステムにこれらのソースを取り込む方法にも、さまざまなもの

があるはずです。素材を「

DVD

Studio

Pro」に取り込むときには以下の点に注意することが必要です。

素材がすでに編集されているか？

「

DVD

Studio

Pro」はエディタではありません。これを使用して、エディタで行うように複数の素材

をタイムライン上でリンクすることができます。素材の開始位置と終了位置をトリミングすることも

できます。ただしディザ合成やテキストクレジットのようなエフェクトの追加やオーディオミキシン

グはできません。素材は「

Final

Cut

Pro」のようなアプリケーションを使ってあらかじめ編集してお

く必要があります。オーサリング用コンピュータで素材を編集する場合は、編集用ソフトウエアで指

定されたフォーマットで取り込む必要があります。編集を実行すると、その素材を「

DVD

Studio

Pro」

に読み込んだり（

QuickTime 対応フォーマットの場合）、「

DVD

Studio

Pro」に付属のエンコーダか

他社製のアプリケーションのいずれかを使用して DVD 準拠の MPEG およびオーディオのフォーマッ

トにエンコードしたりすることが可能です。

オーディオプレーヤーやビデオプレーヤーから取り込む

素材は、録音や録画の後で編集されることがよくあります。このとき、素材はビデオやオーディオプ

レーヤーから直接取り込むことになります。この場合、使用するビデオとオーディオのフォーマット

をサポートしている他社製のキャプチャカードが必要です。ビデオは「

DVD

Studio

Pro」の内蔵

MPEG エンコーダで DVD準拠のフォーマットに変換できる QuickTime フォーマットで取り込むか、

直接 DVD 準拠の MPEG およびオーディオのソースとして取り込む必要があります。

34 序章

DVD

Studio

Pro

4の概要

「

DVD

Studio

Pro」の操作法を学ぶためのリソース

このマニュアルでは、背景的な情報と概念的な情報を解説します。処理手順を段階的に説明するほ

か、用語も解説します。このマニュアルの目的は、ユーザが短時間で「

DVD

Studio

Pro」の操作法

を習得するために必要な情報を提供することです。

このマニュアル以外にも、「

DVD

Studio

Pro」にはユーザをサポートするためのリソースが用意され

ています。

「

DVD

Studio

Pro」オンスクリーンユーザーズマニュアル

「

DVD

Studio

Pro」オンスクリーンユーザーズマニュアルを使用すると、「

DVD

Studio

Pro」の操作

中に、画面上で直接情報を参照することができます。この情報を表示するには「ヘルプ」＞

「

DVD

Studio

Pro ユーザーズマニュアル」と選択します。「

DVD

Studio

Pro ユーザーズマニュアル」

はユーザーズマニュアルの完全なハイパーリンク版です。情報にすばやく簡単にたどり着くように

多くの機能が強化されています。

Âホームページからは、最新情報、「

DVD

Studio

Pro」の Web サイトなど、さまざまな機能にすば

やくアクセスできます。

Âヘルプ全体を網羅したブックマークのリストによって見たい情報をすばやく選択でき、リンクを

クリックするとすぐに必要な情報を見ることができます。

このナビゲーションツール以外にも、「

DVD

Studio

Pro ユーザーズマニュアル」では、次のような

方法で情報をすばやく探すことができます。

Âテキスト中のクロスリファレンスはすべてリンクされています。クロスリファレンスをクリック

するとすぐに参照先へジャンプできます。また、「前の画面」ボタンを使用すればクロスリファレ

ンスをクリックする前にいたページに戻ることができます。

Â内容とインデックスのテーブルもリンクされています。これらのセクションのいずれかのエントリ

をクリックすると、直接そのユーザーズマニュアルのセクションにジャンプすることができます。

Âまた「検索」ダイアログを使って、特定の語句に対応するテキストを検索することができます。

アップルの Web サイト

さまざまなアップルの Web サイトがあり、その他の情報を検索することができます。

「

DVD

Studio

Pro」の Web サイト

一般的な情報や更新情報、および「

DVD

Studio

Pro」の最新情報については、ここにアクセスしてく

ださい：

http://www.apple.com/jp/dvdstudiopro

序章

DVD

Studio

Pro

4の概要 35

アップルのサービスとサポートの Web サイト

「

DVD

Studio

Pro」を含むアップルの製品についてのソフトウェアアップデートや、よくある質問の

解答についてはここをご覧ください：

http://www.apple.com/jp/support/dvdstudiopro

製品の仕様、関連書類、アップルと他社の製品の技術的な記事にアクセスすることもできます。

アップルのそのほかの Web サイト

アップルのホームページからスタートしてアップル製品の最新情報を探します。

http://www.apple.com/jp/

このページでは、「

DVD

Studio

Pro」の製品仕様をすべて一覧できます：

http://www.apple.com/jp/dvdstudiopro/specs.html

「

QuickTime」はビデオ、サウンド、アニメーション、グラフィックス、テキスト、音楽、

360 度の

バーチャルリアリティ（

VR）シーンを扱う業界標準テクノロジーです。「

QuickTime」はデジタルビ

デオを配信するための高度なパフォーマンス、互換性、品質を提供します。サポートされているメ

ディアの種類、

QuickTime インターフェイスの体験、仕様、そのほかの情報を得るには、「

QuickTime」

の Web サイトにアクセスしてください。

http://www.apple.com/jp/quicktime

FireWire は今までに開発された中では最速の周辺機器の規格の 1つで、これによってビデオカメラ

や最新の高速ハードディスクドライブなどのマルチメディア周辺機器がさらに便利に使えるように

なります。

FireWire テクノロジーおよび利用可能な他社の FireWire 製品についての情報は、この

Web サイトにあります：

http://www.apple.com/jp/firewire

ウェブ出版、デザイン、印刷、音楽やオーディオ、デスクトップムービー、デジタルイメージング、

メディアアートで使用されている他社製ツール、およびセミナーやイベントについての情報は、こ

のサイトをご覧ください：

http://www.apple.com/jp/pro/

「

DVD

Studio

Pro」を含むアップルのソフトウエアを使ってユーザが学習中に開発したプロジェクト

に関するリソース、シナリオ、情報については、このページをご覧ください：

http://www.apple.com/jp/education/

Apple Store では、アップルから直接ソフトウェア、ハードウェア、およびアクセサリを購入するこ

とができます。特別なキャンペーンや、他社製ハードウエアやソフトウエアなどの取り扱いもあり

ます：

http://www.apple.com/japanstore/

1プロジェクトを計画する

DVD タイトルのオーサリングを始める前に、時間をかけてプロジェ

クトの計画を立てることを強くお勧めします。

最初に時間をかけてさまざまな面からプロジェクトの輪郭を描けば、思いがけないトラブルをでき

るかぎり起こさずスムーズに制作を進めることができます。

既存の DVD を調べる

プロジェクトの計画を開始するとき、多少時間を割いても既存の DVD を見ることはたいへん効果的

な方法です。こうすることで、ほかのクリエータが DVD プロジェクトのスライドショーや言語選択

などさまざまな面にどのようなアプローチを取ったかという例を見ることができます。また、分か

りにくいメニューや混乱を招く双方向性を持つディスクがいかに視聴者にとって使いづらいか理解

できます。

ハリウッド映画に限らず、ぜひとも時間を取って、いろいろな作品、特に自分のプロジェクトの最

終的な形に一番よく合ったものを見るようにしてください。

「

DVD

Studio

Pro」は複雑な DVD を作成するために必要なツールを搭載していますが、多くのハリ

ウッドスタイルの DVD には、それぞれの作品ごとに作業する専門家のチームがいるということを心

に留めておいてください。複雑な DVD 作成に着手する前には、必ずその DVD に関わることをすべ

て理解し、それに対処する準備をしてください。

38 第 1章プロジェクトを計画する

対象となる視聴者と再生機器を決定する

どのようなメディアのプロジェクトでも同様ですが、ターゲットとなる視聴者は誰なのか、そして

彼らが求めるのは何なのか、ということを明確にしておかなければなりません。

DVD を挿入すると

すぐに、視聴者が操作しなくても単純にムービーを再生するタイトルを作成する必要があるかもし

れません。あるいは、言語やディスプレイの種類を細かくカスタマイズできるタイトルを作成する

必要があるかもしれません。

考慮しておかなければならないもう 1つの重要な点は、

DVD をコンピュータで再生するかどうかと

いうことです。

DVD を据え置き型の DVD プレーヤーで再生する場合は、主にリモコンの矢印ボタ

ンでナビゲーションを制御します。しかし、

DVD をコンピュータで再生する場合は、視聴者は通常、

ポインタを使用してナビゲーションを行います。この違いはメニューのデザインに影響します。ボ

タンを動かすためにクリックする場所を明確にする必要があるからです。

また、旧式のコンピュータでタイトルを再生する必要がある場合、タイトルがなるべくスムーズに再

生できるように、ビットレートをできるだけ低く設定しなければならない場合があります。

使用する DVD 規格を決定する

「

DVD

Studio

Pro

4」では、

DVD を従来の標準精細度（

SD）の素材を使ってオーサリングするか、

高精細度（

HD）の素材でオーサリングするかを選択することができます。レイヤメニューを使用す

るかどうかを決定するときに注意すべき要素は、以下のとおりです：

HD ベース DVD は、高品質の HD ビデオ出力を得ることができますが、アップルの「

DVD プレー

ヤー」のように、特に HD に対応するように設計されたデバイスでなければ、再生できません。

SD ベース DVD は、

HD ベース DVD を再生するプレーヤーも含めて、どのような DVD プレーヤー

でも再生できます。

HD のプロジェクトは、赤色レーザーディスク（

SD プロジェクト用と同じもの）にも、青色レー

ザーディスクにも書き込むことができます。

SD ベース DVD プレーヤーでは赤色レーザーディス

クを読み取ることはできますが、書き込まれている HD コンテンツを再生することはできません。

しかし、

1枚の赤色レーザーディスクには SD と HD プロジェクトの両方を書き込むことができる

ので、そのディスクを SD ベースの DVD プレーヤーで使用すれば SD コンテンツを、

HD ベース

の DVD プレーヤーで再生すれば HD コンテンツを再生できます。

重要：

HD DVD 規格で公式にサポートされている HD プロジェクトは、特殊な赤色レーザーのメ

ディア（

3倍速 DVD-ROM）に記録されたものだけです。従来の赤色レーザーのメディアにも、お

使いのシステムで HD プロジェクトを書き込むことはできますが、一部の HD DVD プレーヤーで

再生できなくなる可能性があります。

Â青色レーザーディスクには赤色レーザーディスクの約 3倍のデータを格納できます（

1層の赤色

レーザーディスクの容量は 4.7 GB で、

1層の青色レーザーディスクの容量は 15 GB です）。

HD プ

ロジェクトに SD のビデオを使うこともできるので、青色レーザーディスクに書き込めば、さらに

多くのコンテンツを収録することができます。

Âプロジェクトの DVD について、

SD ベースと HD ベースの両バージョンのオーサリングが必要にな

ることがあります。簡単な方法としては、まずプロジェクトの SD ベース DVD バージョンをオー

サリングします。その後、

DVD 規格を HD DVD に設定します（プロジェクトは「

DVD

Studio

Pro」

によって自動的に変換されます）。それから、どの QuickTime 素材を HD フォーマットでエンコー

ドするかを選択します。また、必要に応じて SD 素材と

HD 素材を入れ替えることもできます。

第 1章プロジェクトを計画する 39

使用するビデオ規格を決定する

使用する DVD 規格を選択するほかに、ビデオ規格も選択する必要があります。ビデオ規格は、

NTSC

か PAL のいずれかを選択します。この選択は、ビデオ解像度と、フレームレートのサポートに影響

を与えます。

重要：

1つのプロジェクトの中で NTSC と PAL の両方の素材を使用することはできません。

また、ビデオ規格の設定とリージョンコードの設定を混同しないように注意してください。リージョ

ンコードを設定すると、作成した DVD を再生する地域を指定することができます。

PAL を採用して

いる国が多い地域を選択すれば PAL を使うことがほとんどですが、使えるピデオ規格が PAL に限定

されるわけではありません。

国別のビデオ規格採用の詳細については、

133 ページの「世界のビデオ規格」を参照してください。

NTSC と PAL の両方を再生できる DVD プレーヤーが普及してきていることにも、留意してください。

これは、

PAL 採用国で非常に普及しています。しかし、

DVD プレーヤーはどちらのビデオ規格も出

力することもできますが、これはプレーヤーが接続されるビデオモニタも両方の規格を表示できる

ことを前提としています（多くの場合、モニタはどちらか一方しか表示できません）。

コンテンツを決定する

DVD プロジェクトをオーサリングするときに「

DVD

Studio

Pro」で使用するオーディオ、ビデオ、静

止画のファイルを素材と呼びます。プロジェクトを開始するときに、どんな素材を主に盛り込むかに

ついて良いアイデアが浮かぶことがあります。しかし、なにか項目を追加したいと思っても、それを

作成するにはすでに遅いという場合もあります。たとえば、第 2言語をサポートすれば商業的な作品

の価値は大きく上がりますが、それに対応するには新しいメニューを作成する必要があります。

さらに、

DVD に PDF ファイルや Web のリンクなどの従来にはない項目を含めることで、コンピュー

タで見る作品の価値を上げることができます。

逆に、その項目が問題となる場合もあります。

DVD タイトルとしてはコンテンツが大きすぎてしま

う可能性があるからです。必須のコンテンツと必ずしもそうでないコンテンツを明確にしておきま

しょう。

2層式の DVD や両面の DVD を作成することも検討してください。コンテンツによっては

より低いビットレートでのエンコードに適しているものもありますし、あるいは MPEG-1 ストリー

ムに適しているものもあります。また、非圧縮オーディオを使うより Dolby Digital AC-3 を使うほ

うが容量を節約できるでしょう。詳細については、

40 ページの「コンテンツが収まるかどうか確認

する」を参照してください。

40 第 1章プロジェクトを計画する

絵コンテを作成する

単に 2、

3分の簡単な DVD タイトルでも、計画に時間を費やすことは無駄にはなりません。絵コンテ

の作成にはメニュー、トラック、スライドショー、シナリオの間の対話の設計作業も含まれます。こ

れにより、実際に DVD を再生したときの感覚を目で見えるようにし、オーサリングの過程での思わ

ぬ問題を最小限に抑えることができます。

絵コンテを作成すると、かなり複雑な対話を設計するのに必要なプロジェクトの全体図を見られる

ようになります。

メニューとボタンをデザインする

「

DVD

Studio

Pro」のツールを使用すると、ほかのグラフィックアプリケーションにあまり頼らずに

メニューを簡単に作成できます。情報を提供するのが主な目的の簡単なタイトルならば、

「

DVD

Studio

Pro」の基本的なボタンとテキストの機能だけでメニューを作成できます。

特別なタイトルについては、独自のグラフィックスを作成する必要があります。映像で使用するグラ

フィックスの作成と、印刷物で使用するグラフィックスの作成は少し異なります。自分のタイトルで

使用するグラフィックスの作成についての詳細は 82 ページの「メニューの中で使用するグラフィッ

クスを作成する」を必ず参照してください。

いずれの場合でも、メニューやボタンはタイトルを操作するときの主要なツールであるため、ボタ

ンのナビゲーションが論理的かつハイライトが明確で現在どのメニューにいるかが視聴者にすぐ分

かる、素直で分かりやすいタイトルかどうかの確認に時間を費やすことは大切なことです。

コンテンツが収まるかどうか確認する

使用しようとしている種類の DVD にすべての素材が収まるかどうかを判断する時間を、計画段階で

必ず取ってください。タイトルのオーサリングを完了したときに失望したくはないはずです。その

ときに素材が収まらないと分かっても遅すぎます。

4.7 GB の DVD に 4.7 GB のコンテンツが入らない

コンピュータでは、メモリおよびディスクのサイズはキロバイト、メガバイト、ギガバイトなどの

用語を使って表現されています。技術的にはキロバイトは 1000バイトを表すはずですが、コンピュー

タでは 2進法が使用されるため、

1キロバイトは実際には 1024 バイトを表します。同様にメガバイ

トは（

1,000,000 バイトではなく）

1,048,576 バイトを、ギガバイトは（

1,000,000,000 バイトでは

なく）

1,073,741,824 バイトを表しています。

残念ながら DVD ディスクではメガバイトとギガバイトという用語は、同じ 2進数ベースの基準を使

用していません。文字通り、技術的に正確な基準を参考にしているため、メガバイトは 1,000,000 バ

イト、ギガバイトは 1,000,000,000 バイトを示します。このことは 4.7 GB の DVD ディスクが実際に

は 2進数ベースで 4.37 ギガバイトしか入らないということを意味しています。その差は（それほど）

大きくないのですが、もしディスクいっぱいまで書き込むときは注意が必要です。

第 1章プロジェクトを計画する 41

重要：「

DVD

Studio

Pro」では、予想されるサイズを示す場合に 1000 バイトを「キロバイト」とし

て表示します。つまり、予想サイズは DVD 上で必要なディスク容量であり、

Finder に表示される

ファイルサイズよりも若干大きな数字になります。

ディスクのオプション

DVD ディスクは、さまざまな種類の中から選択できます。選択する種類は、コンテンツ、予算、

DVD

プレスサービス業者を使うかどうかによって異なります。

DVD のサイズは通常、

DVD-5 や DVD-9

などの名前で呼ばれます。名前の中の数字がディスクのだいたいの容量を表すようになっています

が、あまり厳密な数字ではありません。（

DVD-4 というディスクは DVD-5 というディスクより容量

が大きいので注意してください。）一般に使用されているサイズの表を以下に示します。

赤色レーザーディスク

ユーザのシステムの DVD 書き込みドライブを使用してディスクを作成する場合、使用可能なのは

DVD-5 および DVD-9 ディスクのみです。そのほかのサイズのディスクを使う場合は、

DVD プレス

サービス業者を利用し、

DLT か CMF（

Cutting Master Format）の DVD-R のマスタのいずれかで渡

さなければなりません。

DVD の名前ディスクのサイズ種類容量

DVD-1 8 cm 片面、

1層

1.46 GB

（

2進数ベースで 1.36 ギガバイト）

DVD-2 8 cm 片面、

2層

2.66 GB

（

2進数ベースで 2.47 ギガバイト）

DVD-3 8 cm 両面、

両面とも 1層

2.92 GB

（

2進数ベースで 2.72 ギガバイト）

DVD-4 8 cm 両面、

両面とも 2層

5.32 GB

（

2進数ベースで 4.95 ギガバイト）

DVD-5 12 cm 片面、

1層

4.7 GB

（

2進数ベースで 4.38 ギガバイト）

DVD-9 12 cm 片面、

2層

8.54 GB

（

2進数ベースで 7. 9 5 ギガバイト）

DVD-10 12 cm 両面、

両面とも 1層

9.4 GB

（

2進数ベースで 8.75 ギガバイト）

DVD-14 12 cm 両面、

片面のみ 2層

13.24 GB

（

2進数ベースで 12.32 ギガバイト）

DVD-18 12 cm 両面、

両面とも 2層

17.08 GB

（

2進数ベースで 15.9 ギガバイト）

42 第 1章プロジェクトを計画する

青色レーザーディスク

コンテンツがディスクに収まるかどうか見積もる

DVD-5（

4.7 GB ディスク）には 2時間のビデオコンテンツを収めることが可能であると言われてい

ますが、これはあくまで大雑把な見積もりに過ぎません。

DVD-5 ディスクに収めることのできるビ

デオの実際の容量は、エンコードしたときのビットレートに依存します。しばしば見逃されるのが、

オーディオファイルのサイズです。非圧縮の AIFF（

PCM）オーディオを使う予定なら、すべてのコ

ンテンツが収まるかどうか計算する際に追加容量が必要かどうかも考慮する必要があります。

SuperDrive で書き込むことのできる 1枚の DVD-5 ディスクにプロジェクトを収める必要があると

きは、ビットレートを調整する必要があります。簡単な公式がありますので利用してください。「プ

ロジェクトを 1枚の DVD-5 ディスクに収める」を参照してください。

何種類かの DVD ディスクに対応できるなら、複数のビットレートを試して、それぞれの場合に必要

なディスク容量を計算してみるのも良いでしょう。これは上記の作業よりも細かい作業で、追加する

オーディオストリームや DVD-ROM コンテンツの考慮など、さらに多くの要素が関わってきます。必

要なディスク容量の正確な求め方については、

633 ページの付録

「必要なディスク容量を計算する」

を参照してください。

プロジェクトを 1枚の DVD-5 ディスクに収める

ビデオを 1枚の DVD-5 ディスクに収めるためのビットレートは、次の公式で簡単に計算できます：

Âビットレート

= 560/x

ここで“

x”はビデオの長さ（分）を表し、算出されるビットレートの単位はメガビット／秒（

Mbps）

です。この公式は AC-3 などの圧縮オーディオを使用することを想定しています。非圧縮オーディオ

を使用するときはビットレートから 1.5 Mbps を引く必要があります（

48kHz サンプリングレートで

16 ビットステレオの場合）。

たとえば、

120 分のビデオの場合、計算したビットレートは 4.67 Mbps（

560/120 = 4.67）です。非

圧縮オーディオを使った場合（組み込まれている AIFF エンコーダによる AIFF フォーマットなど）、

ビットレートは 3.17 Mbps になり確実にビデオとオーディオをディスクに収めることができます。

DVD の名前ディスクのサイズ種類容量

HD DVD-4 8 cm 片面、

1層

4.5 GB

（

2進数ベースで 4.19 ギガバイト）

HD DVD-9 8 cm 片面、

2層

9.0 GB

（

2進数ベースで 8.38 ギガバイト）

HD DVD-15 12 cm 片面、

1層

15.0 GB

（

2進数ベースで 13.97 ギガバイト）

HD DVD-30 12 cm 片面、

2層

30.0 GB

（

2進数ベースで 27.94 ギガバイト）

第 1章プロジェクトを計画する 43

ビットレートの上げすぎに注意

DVD プロジェクトによっては、コンテンツを収めるディスクに余裕がある場合、ビデオのビットレー

トをできるだけ高く設定したくなることがあります。ビットレートを高くするほど品質は上がりま

すが、許容される最大値を使用するときはその他の要素も考慮する必要があります。

SD ベース DVD で使用可能なビデオの最大ビットレートは 9.8 Mbps ですが、

DVD プレーヤーでは

ビデオ、オーディオ、字幕を組み合わせると最大で 10.08 Mbps まで使用できますので、この値は実

際にはあまり意味がありません。

HD ベース DVD については、ビデオの最大ビットレートは HD 素

材が 29.4 Mbps、

HD プロジェクト内の SD 素材が 15.0 Mbps で、全体での最大ビットレートは 30.24

Mbps です。

実際にビットレートの最大値を決める場合は、控えめに見積もってください。プロジェクトで使用

するビットレートを無理に最大にしようとすると、プレーヤーの互換性やディスク容量の問題が発

生する場合があります。一般的には、ビデオとオーディオの組み合わせでビットレートが 9.2 Mbps

（SD プロジェクトのオーサリング時）、または 29 Mbps（HD プロジェクトのオーサリング時）を

超えることのないようにすることをお勧めします。

重要：「

DVD

Studio

Pro」でプロジェクトの構築時に多重化ストリームのビットレートが高すぎるこ

とが検出された場合、構築が停止し、エラーメッセージが表示されます。

PCM または AC-3 オーディオを使う

一般的な設定を使用した単一の PCM オーディオストリーム（内蔵の AIFF エンコーダで作成）に必

要なビットレートは 1.536 Mbps です。この場合、

SD プロジェクト内のビデオの絶対的な最大ビッ

トレートは約 8.54 Mbps になります。

PCM オーディオストリームが 2つの場合、オーディオには

3.07 Mbps、ビデオには 7.01 Mbps が使用されます。

参考：一度に再生できるオーディオストリームは 1つだけですが、トラック全体のビットレートを決

めるときには、すべてのオーディオストリームをまとめて追加する必要があります。同様に、すべて

の字幕ストリームをまとめて追加し、ビットレート全体に加える必要があります。

PCM オーディオストリームでなく AC-3 オーディオを使用すると、ビデオのビットレートの余裕が

増します。一般的な設定を使用したステレオ AC-3 オーディオで必要とされるレートは約 224 Kbps

で、

PCM オーディオの代わりにステレオ AC-3 ストリームを 2つ使用することで、ビデオに約 9.6

Mbps を使用できます。

他のオーディオフォーマットにおける割り当てについては、

636 ページを参照してください。

字幕の割り当て

字幕に使用されるビットレートは一般的に非常に小さく、ストリームあたり約 10 Kbps です。ただ

し、頻繁に切り替わったりグラフィックスを使用したりする比較的大きな字幕では、この値が大幅

に変化し、ビデオに使用できる最大ビットレートに影響が生じることがあります。

44 第 1章プロジェクトを計画する

複数のビデオアングル

トラックで複数のビデオアングルを使用した場合も、ビデオに割り当てることができる最大ビット

レートに影響します。

DVD 規格では、ビデオストリームを多重化する必要があるため、ビデオスト

リームの数に応じて SD プロジェクト内で使用可能なビデオの最大ビットレートが決まります。

SD プ

ロジェクト内の各ミックスアングルトラックまたはマルチアングルトラックで組み合わせて使用可

能な最大ビットレート（ビデオの最大ビットレート＋全オーディオストリーム＋全字幕ストリーム）

は、

8.0 Mbps（

2ストリーム）∼ 7.0 Mbps（

9ストリーム）となります。詳細については、

68 ペー

ジの「マルチアングルトラックのビデオをエンコードする」を参照してください。

複数のビデオアングルを使った HD プロジェクトは、ビットレートの組み合わせの上限が、ビデオ

アングルの数にかかわらず 24.0 Mbps に制限されています。

トランジション

メニュー、トラックの静止画クリップ、またはスライドショーのスライドにトランジションを追加

した場合は、その結果として別に作成されるビデオについても考慮する必要があります。

Âメニューのトランジションは、レンダリングされた短いビデオクリップとしてメニューと同じビ

デオオブジェクト（

VOB）ファイルに保管されます。つまり、メニューのトランジションが必要

とする全ディスク容量のほかに、メニューの VOB ファイルのサイズ制限（

1GB）に与える影響も

考慮する必要があります。詳細については、

566 ページの「

SD DVD ビデオ領域の標準的なファ

イル」を参照してください。また、トランジションのビデオクリップは、トランジションが有効

になっている各メニューボタンについてレンダリングされるため、ボタンが 18 個あるメニューで

は 18 個のトランジション・ビデオ・クリップが必要になることがあります。

Âトラックの静止画クリップやスライドショーのスライドの場合、トランジションを追加してもト

ラックやスライドショーの長さが増すことはありませんが、それぞれに必要となるディスク容量

は増えます。静止画やスライドでは、

1スライド間のトランジションでも、トランジションによ

り作成されるモーションビデオよりかなり小さいものの、使用されるディスク容量が増す結果に

なります。

トランジションごとに必要とされるディスク容量は、その長さとタイプにより異なります。一般的

に、

SD プロジェクト（トランジションに 6 Mbps のビットレートを使用）に対しては、プロジェク

ト内のトランジション時間 1秒につき 750 KB のディスク容量を見積もってください。

HD プロジェ

クト（トランジションに 20 Mbps のビットレートを使用）に対しては、

1秒につき 2.5 MB のディ

スク容量を見積もってください。

第 1章プロジェクトを計画する 45

ビデオのビットレートを使う

計算したビデオのビットレートは、使用するエンコードの方法（

1パス、

1パス可変ビットレート

[VBR]、

2パス VBR）に関わらず、エンコーダのビットレート項目の入力に使用できます。

内蔵 MPEG エンコーダでいずれかの VBR エンコード方式を使用する場合、「ビットレート」設定は

MPEG ビデオファイルに必要なディスク容量に影響し、「最大ビットレート」設定はファイルで使用

できるビデオの最大ビットレートを設定します（ただしファイルサイズへの影響はありません）。詳

しくは、

56 ページの「

MPEG エンコーディング法」を参照してください。

一般的な DVD の制限

「

DVD

Studio

Pro」を使って DVD プロジェクトをオーサリングしているときに遭遇する一般的な制

限の一部を以下に示します。これらの制限の多くは DVD-Video の仕様に起因するものです。

参考：メニュー上のボタン数を除き、

SD プロジェクトと HD プロジェクトには同じ制限が適用され

ます。

プロジェクト

1プロジェクト中のトラック、シナリオおよびスライドショーの最大数：

1プロジェクト中のメニューの最小数：

1プロジェクト中のトラックまたはスライドショーの最少数：

メニュー

1プロジェクト中のメニューの最大数：

10,000

Âメニューのアスペクト比のサポート：

1つのプロジェクト中で、

4:3 のメニューと 16:9 のメニュー

を使用できます。

ÂSD ベース DVD の 4:3 メニューのボタンの最大数：

ÂSD ベース DVD の 16:9 メニューのボタンの最大数：

（「パンスキャンとレターボックス」を選択

していない場合）、

12（選択した場合に設定される最大数）

ÂHD ベース DVD の 4:3 メニューのボタンの最大数：

ÂHD ベース DVD の 16:9 メニューのボタンの最大数：

（「パンスキャンとレターボックス」を選択

していない場合）、

16 （選択した場合に設定される最大数）

46 第 1章プロジェクトを計画する

トラック

1トラック中のビデオストリームの最大数：

1トラック中のビデオストリームの最少数：

1トラック中のオーディオストリームの最大数：

1トラック中の字幕ストリームの最大数：

1トラック中のセルマーカの最大数：

255

1トラック中のチャプタマーカの最大数：

（チャプタマーカーはすべてセルマーカーでもありま

す )

Âチャプタマーカーと各チャプタのエンドジャンプを両方合わせて設定することができる数：

106

（詳細については、

530 ページの「チャプタマーカーのエンドジャンプを設定する」を参照してく

ださい。）

ÂSD ベース DVD 4:3 トラックのボタン・ハイライト・マーカーのボタン最大数：

ÂSD ベース DVD 16: トラックのボタン・ハイライト・マーカーのボタン最大数：

18（「パンスキャン

とレターボックス」を選択していない場合）、

12 （選択した場合に設定される最大数）

ÂHD ベース DVD 4:3 トラックのボタン・ハイライト・マーカーのボタン最大数：

ÂHD ベース DVD 16:9 トラックのボタン・ハイライト・マーカーのボタン最大数：

24（「パンスキャ

ンとレターボックス」を選択していない場合）、

16（選択した場合に設定される最大数）

シナリオ

Âセグメントの最大数：

98（すべて同一トラックでなければならない）

スライドショー

Â1 スライドショーの中のスライドの最大数：

Â1 スライドショーの中のスライドの最少数：

スクリプト

Â1 プロジェクト中のスクリプトの最大数：

10,000

Â1 スクリプト中のコマンドの行の最大数：

124

Â1 スクリプト中のコマンドの行の最少数：

2素材を準備する

DVD プロジェクトの構築を開始する前に、編集されたビデオとオー

ディオ、字幕、メニュー用のグラフィックスやビデオといったソース

素材を的確に準備しておく必要があります。

また、ソース素材を取り込んで編集した後で、それを DVD 対応にするためにエンコードする必要が

あります。「

DVD

Studio

Pro」には内蔵 MPEG エンコーダおよび AIFF エンコーダがあり、これらを

使って QuickTime ビデオを MPEG-2 や H.264 のストリームにエンコードしたり、

QuickTime オー

ディオを AIFF ストリームにエンコードしたりできます。

これらのエンコーダを「

DVD

Studio

Pro」に統合したことで、

QuickTime のソースをプロジェクト

に直に読み込むことができるようになっています。さらに、これらのエンコーダは、ユーザがプロ

ジェクトのオーサリングを続行している間もソースをエンコードします。

「

DVD

Studio

Pro」組み込まれている「

Compressor」は、フル機能を持ったビデオとオーディオを

圧縮するためのアプリケーションです。また、「

Compressor」は、「

DVD

Studio

Pro」で使用する

DVD 対応の素材を作成するためにも使用できます。たとえば、

HD ビデオ素材および Dolby Digital

AC-3 オーディオ素材などです。

1回の操作で数個のクリップをエンコードする機能など、エンコー

ド処理の全般にわたって制御することができます。その上、「

Final

Cut

Pro」との統合も考慮されて

おり、非常に高画質の MPEG-2 ストリームを作成することができます。

この章では「

DVD

Studio

Pro」で使うソース素材を準備する方法と、内蔵 MPEG エンコーダを使う

方法について説明します。

DVD 対応の素材の詳細については、

54 ページの「

MPEG ビデオについ

て」を参照してください。

48 第 2章素材を準備する

ビデオソースを準備する

DVD タイトルの作成においてよく使用されるソースの種類は次の通りです。

Âムービー：通常、この種類にはビデオもオーディオも含まれます。ムービーはタイトルの主要な

要素や、メニューの背景で使用されるショートクリップになります。オーディオのみのクリップ

は静止画メニューやスライドショーと一緒によく使用されます。

Â静止画：スライドショーのパーツとして、また、より一般的にはメニューの背景として使用され

ます。静止画はシンプルなシングルレイヤのグラフィックファイルにしても、マルチレイヤの

「

Adobe Photoshop」ファイルにして、メニューの各エレメントにレイヤを割り当ててもかまい

ません。

Âボタン：「

DVD

Studio

Pro」では、「

iDVD スタイル」のカスタムボタンをメニューに使うこともで

きます。このボタンの形状は小さな、マルチレイヤの「

Photoshop」ファイルです。これには

DVD ボタンを作り上げているすべての要素、すなわちメインのグラフィックス、ハイライト、サ

ムネール・イメージ・マスクが含まれています。

DVD-Video の仕様では、使用されるソースに対していくつかの厳密な制限事項があります。最良の

結果を得るために、ビデオやオーディオを作成したり取り込んだりするときには、

DVD 用の設定を

使ってください。

DVD 対応のソースに必要な設定の詳細については、

104 ページの「

DVD ソースの設定のまとめ」を

参照してください。

NTSC と PAL

DVD-Video のタイトルに含まれるソースは、すべて NTSC かすべて PAL でなければなりません。

NTSC と PAL のいずれの DVD プレーヤーでも再生可能なタイトルを作成するには、それぞれの規格

に合わせて 2つのタイトルと 2つのバージョンのソースを作成する必要があります（これはすべて

のグラフィックスやビデオについても必要ですので、かなりの労力を要します）。

「

NTSC」および「

PAL」という用語について

「

NTSC」および「

PAL」という用語を DVD に関して使うのは、技術的には不正確なことになりま

す。これらの用語は、

SD コンポジットビデオ信号に関するさまざまな属性を表しています。

ベース DVD に関してビデオ素材が NTSC であるとか PAL であるといえば、素材のフレームレート

および解像度が決まります。

HD 素材のほとんどでは、解像度が SD ビデオ素材とは大幅に異なる

ので、

NTSC および PAL といった用語はフレームレートのみに関係します。

デュアルスタンダードの DVD プレーヤー

PAL 採用国で生産された多くの DVD プレーヤーは、

NTSC の DVD-Video タイトルも再生できます。

これらのプレーヤーは NTSC ビデオを PAL に変換しているのではなく、単に NTSC ソースを出力し

ているだけであるということを理解することが重要です。この出力を見るには NTSC またはデュア

ルスタンダードのビデオモニタに接続しなければなりません。さらに、すべての DVD プレーヤー

には、そのプレーヤーの地域で意図されていない DVD-Video タイトルが再生されることを防止す

るためのリージョンコードがあることに注意してください。

第 2章素材を準備する 49

24 fps ビデオを使う

DVD プロジェクトのビデオコンテンツには、

24 フレーム／秒（実際の値は 23.976）の映像を使用

する場合がほとんどです。

DVD の仕様では、

24fps の MPEG-2 素材を含めることが許容されていま

す。ただし、それらの素材に適切なフラグを付けて、

DVD プレーヤーが 3:2 プルダウン（

NTSC DVD

プレーヤーの場合）または 4% 高速再生（

PAL DVD プレーヤーの場合）を用いてデコードできるよ

うにしておく必要があります。また、ビデオ解像度も対象となるビデオ規格に合わせる必要があり

ます。サポートされるビデオ解像度の詳細については、

57 ページの「ビデオの解像度を選択する」

を参照してください。

つまり、

24 fps の MPEG-2 素材には NTSC バージョンと PAL バージョンが存在し、

NTSC プロジェ

クトでは NTSC 24 fps 素材のみを、

PAL プロジェクトでは PAL 24 fps 素材のみを使用できます。

元のレートが 24 fps のビデオを 24 fps の MPEG 素材としてエンコードすると、主に次の 2つの利

点があります。

Âエンコード処理にかかる時間が短くなります。

Â作成されるファイルが小さくなります。

これらは、特に NTSC のフレームレートと比較した場合、エンコードされるフレーム数が少ないこ

とによるものです。

24 fps 素材を読み込む

「

DVD

Studio

Pro」での 24 fps 素材の処理方法は、すでに MPEG-2 エンコーディングされているか

どうかにより異なります。

Â24 fps MPEG-2 素材を読み込むと、素材は正しく処理され、プロジェクトの構築時も 24 fps の状

態のままになります。

参考：

24 fps の素材をトラックエディタで表示すると、表示レート設定のとおりに表示されます。

これにより、

NTSC または PAL のフレームレートでの表示を見ることができます。実際に 24 fps

であることを確認するには、「素材」タブで選択してから、「素材」インスペクタでフレームレー

トを調べます。

Â24 fps の QuickTime 素材を読み込むと、プロジェクトのビデオ規格に応じて 29.97 fps または 25

fps の MPEG-2 ファイルにエンコードされるので、プロジェクトを構築するときには 24 fps では

なくなります。

24 fps の MPEG-2 素材を作成するには、「

Compressor」（「

DVD

Studio

Pro」に付属）または 24 fps

MPEG-2 素材のエンコードをサポートする他社製エンコーダを使用する必要があります。

トラックに 24 fps ビデオを使う

24 fps のビデオ素材も、プロジェクトのビデオ規格（

NTSC または PAL）と一致している限り、標準

の 29.97 fps または 25 fps のビデオ素材と同様にトラックで使用することができます。また、解像度

が同じ場合に限り、トラック内で 24 fps の素材を標準のビデオ素材と組み合わせることも可能です。

50 第 2章素材を準備する

メニューに 24 fps ビデオを使う

メニューでは、ボタンおよびドロップゾーンの背景や素材として 24 fps の素材を使用することがで

きます。メニュー内で、

24 fps 素材を標準のビデオ素材と組み合わせることも可能です。

シェイプ、ドロップゾーン、またはテキストオブジェクトが含まれるためレンダリングが必要なメ

ニューは、その背景が 24 fps の場合でも、プロジェクトのフレームレートでレンダリングされます。

アスペクト比を選択する

アスペクト比はビデオフレームの可視領域の縦横比のことです。標準的な NTSC や PAL 用のモニタ

画像のアスペクト比は 4:3（または 1.33 で、これは横を縦の長さで割った値）です。高品位テレビ

（

HDTV）の中には画像のアスペクト比が 16:9（

1.78 ）のものもあります。

DVD 規格では、

4:3 のソースおよび 16:9 のソースの両方がサポートされていますが、

HD ビデオは

サポートされていません。各種の HD ビデオフォーマットのほとんどは、複数の機能を組み合わせ

て高精細イメージを実現しています。たとえば、

DVD-Video でサポートされているよりもはるかに

大きなフレームサイズなどがあります。

HD ベース DVD は、

SD および HD ビデオフォーマットのみでなく、

4:3 のソースおよび 16:9 のソー

スも両方ともサポートしています。

プロジェクトの中で

16:9のソースを使うときは気をつけなければならない問題がたくさんあります。

主な目的は、

16:9 の素材が確実に 16:9 モニタ上で正しく再生され、

4:3 モニタでも期待通りに再生

される（そして 4:3 素材も両方のタイプのモニタで正しく再生される）ようにすることです。設定が

不正だと、ビデオの歪みにつながるおそれがあります。たとえば、ビデオが水平方向に押しつぶさ

れて（「痩せて」見える）、または膨らんで（「太って」見える）映る可能性があります。

この図は 16:9 素材の表示オプションを示しています。

16:9

モニタ

16:9

アスペクト比

16:9

アナモフィック

（破線は円の元の大きさを表す）

16:9

レターボックス

16:9

パンスキャン

4:3

モニタ上の

16:9

ビデオ

第 2章素材を準備する 51

この図は 4:3 素材の表示オプションを示しています。

プロジェクトで 16:9 素材を使うにあたって、詳しくは次の節を参照してください。

16:9 素材とはいったい何か？

「

DVD

Studio

Pro」のプロジェクトの中で 16:9 の素材を使おうとする場合、

16:9 メディアが持つ特

徴を正確に理解しておくことが大切です。

16:9 の SD プロジェクト

DVD の規格および「

DVD

Studio

Pro」では、アナモフィックな 16:9 ビデオを使う必要があります。

アナモフィックな 16:9 ビデオのフレームは 4:3 ビデオのフレームと同じ画素数を持っています。

16:9

モニタに表示すると、フレームは水平方向に画面の幅に合わせて伸縮されますが、コンテンツは正

常な比率で表示されます。しかし、

4:3 モニタに表示すると、ビデオのコンテンツは水平方向に圧縮

されて表示されます（前の節の図を参照）。

最もよくある失敗は、

16:9 ビデオ素材をレターボックスに変換してしまってから、「

DVD

Studio

Pro」

に読み込んで作業をすることです。

16:9 素材がレターボックス化されると、ビデオイメージの上端

と下端に黒い帯の付いた 4:3 素材になります。レターボックス化されたソースビデオをエンコードす

るときに 16:9 ビデオというフラグを立てると、あとでそれを再生するとき問題が発生します。

16:9 の HD プロジェクト

HD プロジェクトでは、多様なビデオ解像度を利用できます。いくつかは真正な 16:9 方式ですが

（

1280x720p および 1920x1080i）、

SD プロジェクトの場合と同様のアナモフィック方式を使うもの

もあります（

720x480p、

720x576p、および 1440x1080i）。

4:3

モニタ

4:3

アスペクト比

4:3

に拡大

（破線は円の元の大きさを表す）

16:9

モニタ上の

4:3

ビデオ

4:3

ピラーボックス

52 第 2章素材を準備する

パンスキャンを使って 16:9 ビデオを表示する

4:3 モニタ上に 16:9 ビデオを表示するパンスキャン方式は、レターボックスとその唯一の代替案と

の間の妥協案として開発されました。レターボックスはビデオコンテンツの全体を表示しますが、上

端と下端に黒い帯が入ります。一方の代替案は 4:3 画面の全体に表示しますが、コンテンツの一部を

トリムします。

パンスキャンでは、

16:9 コンテンツのどの部分をトリムするか選択し、画面の中央だ

けが表示されてアクションが失われないようにします。パンスキャン方式を使用すると、画面の一

方の端からもう一方の端に（たとえば会話のせりふについていくために）突然跳ぶことがあります。

そうすると、ビデオはまるで編集が先に行われていたかのように見える場合があります。

パンスキャンを有効にするには、パンスキャンベクトル（コンテンツのうち使用する部分を制御す

るフレームベースの値）が必要となります。このベクトルを作成し、見る部分を決定するのは、ビ

デオの視聴者です。ビデオを MPEG にエンコードする際は、このベクトルが有効になっている必要

があります。「

DVD

Studio

Pro」組み込まれている MPEG エンコーダは、パンスキャンベクトル情

報をサポートしていません。しかし、この情報が MPEG にエンコードされたビデオストリームの一

部としてあらかじめ組み込まれていれば、すなわちビデオストリームがこのベクトル情報をサポー

トしているエンコーダで作成されていれば、「

DVD

Studio

Pro」はこの情報をそのまま渡します。

事実上、テレビで見るムービーのすべてはパンスキャン処理されています。しかし、パンスキャン

ベクトルは DVD でリリースされているムービーにはまれにしか使われていません。その代わり、ムー

ビーの 1つのバージョンは 4:3 でパンスキャンされたソースを使って作成されています。それは 16:9

モニタで 16:9 ビデオとして再生されることを意図したものではありません。ディスクのもう片面に

本物の 16:9 版が入っていることがよくあります。これは 4:3 モニタでレターボックス版ビデオとし

て再生されるように設定されています。

重要：ビデオが実際にパンスキャンをサポートしていないときはパンスキャンを使用しないでくだ

さい。この場合パンスキャンを使用するとフレームの中央部分だけが表示されます。

MPEG エンコーディングと 16:9 ビデオ

ソースビデオをエンコードする前に、それが 4:3 か 16:9 かを正確に判定することが重要です。この

時点で行うことは、それを判定することだけであり、再生時にどのように扱われるかを定義してい

るのではありません。内蔵 MPEG エンコーダを使用する場合は、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「エ

ンコーディング」パネルで、ビデオのアスペクト比を選択することができます。

トラックに 16:9 素材を使う

「

DVD

Studio

Pro」の 1つのプロジェクトの中でトラックごとにアスペクト比の設定ができます。こ

の設定によって、タイトルを再生するときにどのようにビデオを表示するかが DVD プレーヤーに伝

達されます。

16:9 のトラックでは、

4:3 モニタ上でトラックをどのように再生するかを指定します。選択肢は、パ

ンスキャン、レターボックス、またはパンスキャンとレターボックス（視聴者側で選択可能）です。

先に説明したように、パンスキャンはまれにしか使用されません。エンコードされたビデオにパン

スキャンベクトル情報が含まれていない場合は、絶対にパンスキャンを選択しないでください。

第 2章素材を準備する 53

1つのトラックの中で 16:9 と 4:3 素材を混在させる

1つのトラックのアスペクト比の設定はトラック全体に適用されることを念頭に置いていてくださ

い。

1つのトラックの中で 16:9 素材と 4:3 素材を混在させると、それを再生したときに問題が発生

します。たとえば、アスペクト比を 16:9 レターボックスに設定すると、

4:3 ビデオもレターボック

スになり、垂直方向に圧縮されたように見えることになります。

安全のため、

16:9 と 4:3 素材を同じトラックに混在させないでください。それぞれ別のトラックに

作成してください。「

DVD

Studio

Pro」の「接続」タブを使用してトラックの再生順序を制御するこ

とができます。

プレーヤーの中にはごまかしているものがある !

残念ながら、すべてのプレーヤーが 16:9 ビデオを正確に処理しているわけではありません。トラッ

クごとのアスペクト比の設定はトラックのビデオタイトルセット・ファイル（

vts_01_1.vob など）

に格納されます。多くの DVD プレーヤーはその設定内容を読み取って正確に処理しますが、

DVD プ

レーヤーの中にはこの設定を無視して、代わりにビデオ自体のアスペクト比の設定を見に行くもの

もあります。多くは正常に動作しますが、別の DVD プレーヤーでタイトルを再生すると再生結果が

一貫しない場合があります。特にエンコーディングやオーサリング中に注意を払わないとそのよう

な結果になります。

16:9 ビデオトラックのボタン

ビデオトラックの上にボタンを配置するには、メニューオーバーレイをトラックの字幕ストリーム

に追加します。これらのオーバーレイはビデオと同じ方法では処理されません。そこで表示モード

（

16:9 レターボックス、

4:3 レターボックス、

4:3 パンスキャン）ごとに別々のオーバーレイを作成し

なければなりません。その後、

DVD プレーヤーの設定に基づいて表示するために、正しい字幕スト

リームを選択するスクリプトを作成する必要があります。

字幕ストリームを使用してビデオトラック上にボタンを配置する方法の詳細については 442 ページ

の「アスペクト比が異なるとどうなるか？」を、またスクリプトの作成についての詳細は 467 ペー

ジの第

14 章「スクリプトを作成する」を参照してください。

メニューで 16:9 素材を使う

通常、

16:9 トラックには 16:9 メニューを使用したいと考えます。ビデオでの問題点の多くは、メ

ニューにも同様に当てはまります。特に、

16:9 メニューが 4:3 モニタでどう表示されるかというこ

とです。

16:9 メニューの場合は、

4:3 モニタでどのように再生するかを指定します。選択肢は、パンスキャ

ン、レターボックス、またはパンスキャンとレターボックス（視聴者側で選択可能）です。すでに

説明したように、パンスキャンはほとんど使われません。エンコードしたビデオにパンスキャンベ

クトル情報が含まれていない限り、パンスキャンは決して選択しないでください。

16:9 メニューを作成するときに使用するイメージサイズの設定の詳細については、

84 ページの「グ

ラフィックスとビデオのピクセルの違いを理解する」を参照してください。

54 第 2章素材を準備する

映画のアスペクト比に関する注意事項

16:9 はかなり横長のアスペクト比ですが、一般的なハリウッド映画のフレーム全体を収めるには十

分な幅ではありません。現在映画には 2つのアスペクト比が広く用いられています。

1つはノーマル

で 1.85:1、もう 1つはパナビジョンで 2.35:1 です（ちなみに 16:9 は 1.78:1 になります）。ノーマル

のタイトル（

1.85:1 アスペクト比を用いたもの）では、タイトルを DVD に変換するときのレター

ボックス化やパンスキャンのトリミングは少しですみますが、パナビジョンのタイトルではかなり

のトリミングが必要です。この処理はビデオが MPEG エンコードされる前に完了していなければな

りません。

DVD 規格では 4:3 と 16:9 のアスペクト比のみがサポートされています。

16:9 モニタでパナビジョンムービーを再生するとレターボックスが見えることがありますが、これ

は正常な動作です。

MPEG ビデオについて

MPEG（

Moving Picture Experts Group）は一群のビデオやオーディオの圧縮フォーマットのこと

で、これによって DVD で高品質なタイトルが作成可能になります。

MPEG には、多様なタイプおよ

び設定があります。採用する DVD 規格（

SD または HD）に対応しているものを選ぶように注意して

ください。「

DVD

Studio

Pro」では、他社製のさまざまな製品で作成した MPEG 素材を読み込めま

す。次の節では、

MPEG の概要を説明した上で、「

DVD

Studio

Pro」および内蔵 MPEG エンコーダ

に関連する詳細情報も示します。

ビデオ素材を DVD 用にエンコードする

DVD 規格では、ビデオムービーは DVD 対応の MPEG フォーマットでなければならないと規定され

ています。ビデオを MPEG フォーマットに変換する方法はたくさんあります。

「

DVD

Studio

Pro」には MPEG エンコーダが付属しており、これを使えば

QuickTime ムービーを

DVD 準拠の MPEG-2 ファイルにすばやくエンコードすることができます。詳細については、

62 ペー

ジの「内蔵 MPEG エンコーダを使う」を参照してください。

アナログ素材については、ビデオをデジタル化するビデオ・キャプチャ・カードというハードウエ

アが必要です。このカードの出力フォーマットによっては、

MPEG に変換するためのトランスコー

ダが必要になる場合もあります。

2.35:1 （パナビジョン）

1.85:1 （ノーマルフィルム）

1.78:1 （16:9）

1.33:1 （4:3）

第 2章素材を準備する 55

基本 MPEG ファイルと多重化 MPEG ファイル

MPEG ファイルの構造には一般的に 2つのタイプがあります。基本と多重化です。基本ファイルは

ビデオまたはオーディオのいずれか 1つのストリームデータしか含みません。多重化 MPEG ファイ

ルは、システムファイル、トランスポートファイル、あるいはプログラムファイルともいい、ビデ

オとオーディオを単一のファイルに結合したものです。

MPEG ファイルを「

DVD

Studio

Pro」に直に読み込む場合は、基本 MPEG ファイルでなければなり

ません。

MPEG ユーティリティを使えば、多重化 MPEG ファイルを基本ストリームに変換することが

できます。内蔵 MPEG エンコーダで、

QuickTime ファイルを基本 MPEG ストリームに変換します。

HD プロジェクトを作成するときに読み込むことができる HDV ストリームおよび H.264 ストリーム

は、どちらも多重化 QuickTime ストリームです。

MPEG-1 と MPEG-2 から選択する

DVD 規格では MPEG-1 と MPEG-2 のいずれかにエンコードされたビデオを使用することができま

す。一般に、

MPEG-1 ではファイルサイズは小さくなりますが画質は落ちます（ハーフスクリーン

のイメージをフルスクリーンに拡大するため）。一方、

MPEG-2 ではファイルサイズは大きくなりま

すが画質は良好です。

Â一般に

MPEG-1はファイルサイズが重要なタイトルに使用され、（セットトップ

DVDプレーヤーで

はなく）コンピュータで再生されます。

MPEG-2は

DVDメディアの

DVDタイトル用によく使用されます。内蔵

MPEGエンコーダは、ビデオ

を MPEG-2 にエンコードします。

「

DVD

Studio

Pro」では、

DVD 準拠の MPEG-1 および MPEG-2 ビデオ素材を SD プロジェクトのト

ラックで扱うことができます。メニューの背景に使用された MPEG-1 ビデオは、プロジェクトを構

築するときにフル D1 MPEG-2 にレンダリングされます。

重要：

HD プロジェクトでは、

MPEG-1 ビデオは使えません。

SD プロジェクトのビットレートを選択する

ビットレートは、ファイルサイズに直に影響します。そのため、

DVD ディスクに収録できる素材の

時間の長さも影響を受けます。

SD ベースの DVD プレーヤーは、合計 10.08 Mbps

（メガビット /秒）

までのビットレートをサポートしますが、この中にオーディオと字幕も含めなければなりません。ビ

デオの最大ビットレートは 9.8 Mbps です。

参考：

DVD プレーヤーの中には、高ビットレートを継続的に使用するビデオの再生中にトラブルを

起こすものがあります。このようなプレーヤーでは再生中にフレーム落ちを起こす場合があります。

ビデオで使われている最大ビットレートは通常 8 Mbps 前後です。

MPEG-1 の最大ビットレートは

1.856 Mbps ですが、

1.15 Mbps が最も一般的です。

実際のビデオのコンテンツによって、許容できる品質を維持しながらビットレートをどの程度まで

低くできるかが決定されます。動きの少ないビデオは比較的低いビットレートでも十分ですが、（カ

メラのすばやいパンなど）動きの多いビデオはより高いビットレートにした方が良いでしょう。

プロジェクト内のすべてのコンテンツが 1枚の DVD に収まるようにビットレートを選択します。詳

細については、

40 ページの「コンテンツが収まるかどうか確認する」を参照してください。

56 第 2章素材を準備する

HD プロジェクトのビットレートを選択する

HD プロジェクトで使うビットレートを選択する方式は SD プロジェクトの場合と似ていますが、い

くつかの相違があります。

HD プロジェクトの全体のビットレートは最高 30.24 Mbps です。

HD プロジェクトでは SD ビデオ素

材および HD ビデオ素材の両方を利用できますが、ビットレートの最大値はそれぞれ異なります。

ÂHD 素材：

29.4 Mbps

参考：

HD 素材には、

480p 解像度および 576p 解像度が含まれます。

ÂSD 素材：

15.0 Mbps

MPEG エンコーディング法

ビデオをエンコードする方法として一般的なものは次の 3 つです。

CBR

（固定ビットレート、

1パス

とも呼ばれます）、

1パス VBR（可変ビットレート）、

2パス VBR です。

ÂCBR（1 パス）法：ビットレートを選択すると、それがビデオのコンテンツに関わらずビデオ全

体に使用されます。この方法の長所は、エンコードしたファイルの最終的なサイズが予測できる

ということです。ビットレートを調整すれば、ビデオを DVD に確実に収めることができます。短

所は動きのあるコンテンツの有無に関わらず、同じビットレートがビデオ全体に適用されるとい

うことです。動きのあるシーンに対して納得できる結果を得るには、たとえその部分がムービー

の一部分であったとしても、十分高いビットレートを選択しなければなりません。

Â1パスVBR法：基本ビットレートと最大ビットレートを選択します。エンコーダはエンコードを

行いながらビデオの中の動きのある部分を検出して、適当にビットレートを調節します。すなわ

ち、動きのある場面にはより高いビットレートを使用し（最大値として選択した値まで）、動きが

あまりない場面ではより低い基本ビットレートを使用します。この方式の欠点は、

2パス VBR 法

ほどの高画質を得られないことです。

Â2パスVBR法：

1パス VBR と同じように基本ビットレートと最大ビットレートを選択します。違い

は、エンコーダがエンコードを行う際にビデオを 2回パスすることです。最初のパスでビデオを

検査して動きのあるコンテンツを確認します。

2番目のパスでエンコードが実行されます。動き

の多い場面の画質を 1パス VBR 法の場合よりも高めるためにビットレートが調節されます。この

方法の短所は、

1パス VBR 法の 2倍の時間がかかることです。

重要：

VBR 法では、エンコード後のファイルサイズは基本ビットレートの設定によって決まります。

最大ビットレートの設定は、ファイルのサイズには影響しません。また、

VBR 法の効率が最も高く

なるのは、最大ビットレートを基本ビットレートの約 2倍にするか、少なくとも 1∼ 3 Mbps ほど

高くした場合です。

内蔵 MPEG エンコーダでは、どちらのエンコード法を使用するかを選択することができます。

第 2章素材を準備する 57

ビデオの解像度を選択する

解像度はフレームの中で処理される画素の数を決定します。画素数が多ければイメージをより細か

いところまでシャープにすることができます。ここで選択した解像度に関わらず、多くの DVD プ

レーヤーはフルスクリーンで再生を行いますので注意してください。以下は「

DVD

Studio

Pro」が

MPEG-1 と MPEG-2 ビデオでよく使用する解像度の一覧です。

参考：メニューには、フル D1 解像度の MPEG-2 ビデオを使う必要があります。ほかの解像度の素

材や、

MPEG-1 素材を割り当てると、プロジェクトを構築するときにフル D1 MPEG-2 にトランス

コードされます。

SD プロジェクト

SD プロジェクトでは、以下の解像度を使用できます：

NTSC

フレームレートに「

i」が付いている場合はインターレーススキャン方式を示し、「

p」が付いている

場合はプログレッシブスキャン方式を示します。

352x240以外の解像度は、すべて MPEG-2専用です。

PAL

フレームレートに「

i」が付いているものはインターレーススキャン方式を示し、「

p」が付いている

ものはプログレッシブスキャン方式を示します。

352x288以外の解像度は、すべて

MPEG-2専用です。

解像度フレームレートアスペクト比参考

352 × 240 29.97i 4:3 SIF フォーマット。

MPEG-1 または MPEG-2

352 × 480 29.97i 4:3 1/2 D1

704 × 480 29.97i 4:3、

16:9 Cropped D1。

16:9 はアナモフィック

720 ×

480 29.97i 4:3、

16:9 Full D1。

16:9 はアナモフィック

解像度フレームレートアスペクト比参考

352 × 288 25i 4:3 SIF フォーマット。

MPEG-1 または MPEG-2

352 × 576 25i 4:3 1/2 D1

704 × 576 25i 4:3、

16:9 Cropped D1。

16:9 はアナモフィック

720 × 576 25i 4:3、

16:9 Full D1。

16:9 はアナモフィック

58 第 2章素材を準備する

HD プロジェクト

HD プロジェクトでは、以下の解像度を使用できます：

参考：

MPEG-1 ビデオはサポートされていません。

NTSC

フレームレートに「

i」が付いているものはインターレーススキャン方式であることを示し、「

p」が

付いているものはプログレッシブスキャン方式であることを示します。

PAL

フレームレートに「

i」が付いているものはインターレーススキャン方式を示し、「

p」が付いている

ものはプログレッシブスキャン方式を示します。

画像のフレームレート

「

DVD

Studio

Pro」の NTSC プロジェクトでは、

NTSC フレームレート（

29.97fps）および NTSC ビ

デオ解像度を使用する 23.976 fps の素材がサポートされます。

PAL プロジェクトでは、

PAL フレー

ムレート（

25 fps）および PAL ビデオ解像度を使用する 23.976 fps の素材がサポートされます。プ

ロジェクトのビデオ規格は、「ディスク」インスペクタの「一般」タブ、または「

DVD

Studio

Pro」

の「環境設定」にある「プロジェクト」パネルで設定できます。

解像度フレームレートアスペクト比参考

352 × 240 29.97i 4:3 SIF フォーマット

352 × 480 29.97i 4:3 1/2 D1

704 × 480 29.97i 4:3、

16:9 Cropped D1、

16:9 はアナモフィック

720 ×

480 29.97i 4:3、

16:9 Full D1、

16:9 はアナモフィック

720 ×

480 59.94p 16:9 HD のみ、

480p ともいう。アナモフィック

128 0 × 720 59.94p 16:9 HD のみ、

720p ともいう

1440 × 1080 29.97i 16:9 HD のみ、

16:9 はアナモフィック

1920 × 1080 29.97i 16:9 HD のみ、

1080i ともいう

解像度フレームレートアスペクト比参考

352 × 288 25i 4:3 SIF フォーマット

352 × 576 25i 4:3 1/2 D1

704 × 576 25i 4:3、

16:9 Cropped D1、

16:9 はアナモフィック

720 × 576 25i 4:3、

16:9 Full D1、

16:9 はアナモフィック

720 × 576 50p 16:9 HD のみ、

576p ともいう。アナモフィック

128 0 × 720 50p 16:9 HD のみ、

720p ともいう

1440 × 1080 25i 16:9 HD のみ、

16:9 はアナモフィック

1920 × 1080 25i 16:9 HD のみ、

1080i ともいう

警告：

NTSC と PAL の MPEG 素材を 1つのプロジェクトの中で混在させることはできません。

第 2章素材を準備する 59

GOP 設定を使って作業する

MPEG エンコーディングの主な機能は、フレームの中だけでなくフレームのグループの中でも冗長な

部分を探し出すことです。通り過ぎていく車を除けば、動きのない場面にはビデオ全体を通して冗長

部分がたくさんあります。この場合、完成された 1つのフレームがビデオの大部分を占めていてもか

まいません。以降のフレームでは変化した部分のみを足せばよいのです。それぞれの MPEG ストリー

ムには、ビデオを定義する 3種類のフレームが含まれています。グループ・オブ・ピクチャ（

GOP）

の設定では、

3種類のフレームのパターンを定義します。

Iフレーム（

Intra frames）、

Bフレーム（

Bi-

directional frames）、

Pフレーム（

Predicted frames）です。

Iフレームはリファレンスフレームまたはキーフレームとも呼ばれ、現在のフレームの完全なイメー

ジが入っています。その前後のフレームへの参照はありません。

Iフレームは単体で機能する唯一

の MPEG フレームで、

GOP のほかのフレームの情報を必要としません。すべての GOP に Iフレー

ムが 1つありますが、

GOP の先頭のフレームとは限りません。

Iフレームは最も効率の悪い MPEG

フレームで、多くのディスク容量を必要とします。トラックのマーカは Iフレームのところにのみ

置くことができます。

ÂP フレームは直前の Iフレームまたは Pフレームを基に「予測された」画像からエンコードされます。

Pフレームは、隣接した Bフレームと Pフレームから参照されるので、リファレンスフレームとも

呼ばれています。

Pフレームは通常 Iフレームより少ないディスク容量で済みます。

ÂB フレームはその前後の

Iフレームと

Pフレームの差分を基にエンコードされます。

Bフレームは最

も効率の良い MPEG フレームで、最も少ないディスク容量で済みます。

GOP の最初に Bフレーム

を置いてもかまいませんが、

Bフレームを最後にすることはできません。

ビデオを MPEG にエンコードする目的は、品質を保ちながらビデオのファイルサイズをできる限り

小さくすることです。

Bフレームと Pフレームがあるために、

MPEG でビデオをこれほど小さく圧

縮できるのです。この 2つのフレームにはイメージの変更部分の情報しか入っていないため、

Iフ

レームに比べずっと少ないディスク容量で済みます。

GOP には 3つの設定項目があります。その 3つとは、

GOP パターン、

GOP 長さ、および GOP が

「オープン」か「クローズド」かの選択です。

:09

:06 :07 :08 :10 :11 :12 :13 :14 :15 :16 :17 :18:04 :05

クローズド

GOP

（

IBBP

、

フレーム）

PBBPB PB PBPIB BBB

60 第 2章素材を準備する

GOP パターン

GOP パターンは 1つの GOP の中の Pフレームと Bフレームの比率を決定します。

DVD で最もよく

使われるパターンは IBP と IBBP です。

1つのパターンの中に 3種類すべてのフレームが入っていな

くてはならないということではありません。特別な状況では、

IP パターンも使用されます。

IBP と IBBP の GOP パターンは、

GOP 長が長くなるほど、最も効率の良いエンコードが可能です。

短い GOP 長の比較的小さい GOP パターンは動きのすばやいビデオに有効です。

エンコーダの中には、ストリームの GOP 全体に散発的に Iフレームを強制的に追加できるものもあ

ります。この Iフレームは、唐突なビデオの変化を観察しながら手動で配置することも、エンコーダ

が自動的に場面の変化を検出して配置することもできます。また、「

Final

Cut

Pro」を使って、

Iフ

レームを追加するフレームを識別するマーカーを配置すれば、それらをチャプタマーカーとして利

用できるほか、動きの多い場面を手動で識別する場合にも利用することができます。詳細について

は、

70 ページの「ビデオにマーカーを追加する」を参照してください。

内蔵 MPEG エンコーダでは、

IBBP の GOP パターンが利用されます。

GOP 長

GOP 長が長くなるほど、

Iフレームの数を減らすことによるエンコードの効率は上がります。しか

し、すばやいフェードやすばやいカメラパンなどの短時間のエフェクトではあまりお勧めしません。

SD ベース DVD

SD プロジェクトでは、

GOP 長の最大値は NTSC の場合に 18 フレーム、

PAL の場合に 15 フレーム

です。

GOP 長の最小値は GOP パターンによって異なります。たとえば、

IP パターンは 2フレーム

でも可能です。

内蔵 MPEG エンコーダが使用する GOP 長は、

NTSC の SD 素材の場合に 15 フレーム、

PAL の SD 素

材の場合は 12 フレームです。

HD ベース DVD

HD プロジェクトでは、インターレーススキャンのビデオ素材およびプログレッシブスキャンのビデ

オ素材の両方を使用できるので、それぞれの GOP 長の最大値が異なります。

ÂNTSC インターレーススキャンの素材：

GOP 当たり 18 フレーム

ÂNTSC プログレッシブスキャンの素材：

GOP 当たり 36 フレーム

ÂPAL インターレーススキャンの素材：

GOP 当たり 15 フレーム

ÂPAL プログレッシブスキャンの素材：

GOP 当たり 30 フレーム

参考：

24p 素材の GOP 構造は、エンコーディングのレートではなく表示レートに基づいて決まりま

す。

NTSC プロジェクトで再生されるようにエンコードされた 24p 素材の表示レートは、インター

レーススキャンならば 29.27 フレーム（

GOP 当たり最高 18 フレーム）、プログレッシブスキャンな

らば 59.94 フレーム（

GOP 当たり最高 36 フレーム）になります。

内蔵 MPEG エンコーダが使用する GOP 長は、

NTSC の場合に 15 フレーム、

PAL の場合は 12 フレー

ムです。

第 2章素材を準備する 61

オープン GOP とクローズド GOP

オープン GOP では、ある GOP の Bフレームから、隣接した GOP の Iフレームまたは Pフレームを

参照することができます。オープン GOP はより効率的ですが、マルチアングルまたはミックスアン

グルのタイトルでは使用できません。クローズド GOP では、すべての参照はそれ自身の中にあり、

ほかの GOP からは独立しています。「

DVD

Studio

Pro」は、シングルアングルのタイトルではいず

れのタイプの GOP でも動作しますが、マルチアングルやミックスアングルのタイトルではクローズ

ド GOP でなければなりません。

ここで重要なのが、オープン GOP とクローズド GOP のいずれを使用するかによって、同じパター

ンでも結果が異なることがあるということです。たとえば、内蔵 MPEG エンコーダではクローズド

GOP が使用され、

IBBP は Iフレームで始まります。オープン GOP を使うほかのエンコーダでは B

フレームで始めます。この場合、

Bフレームで始めるとほんの少し効率的です。

Iフレームで始めた

場合、最後に Pフレームを別に追加しなければなりません（

GOP は Bフレームで終わることはでき

ません）。

一般的な品質の問題

MPEG エンコーディングの品質はタイトルの品質を決定します。可能な限り最良の MPEG エンコー

ディング環境にしようと努力すれば、それだけのものができあがります。たとえば、できる限り最

良の品質のソース素材を使って始めてみましょう。最適なのは非圧縮デジタルソースで、これに DV

ソース、さらにアナログ・コンポーネント・ソースと続きます。そのほかのアナログフォーマット

のうち、コンポジットには Sビデオ（

Y/C）が最もお勧めです。

ノイズの多いビデオ

MPEG の圧縮能力の大部分は、連続するフレームの間で変化しないイメージの領域を探す能力に依

存していますので、「ノイズの多い」ビデオは MPEG エンコーディングの効率を落とす可能性があり

ます。実際のビデオが 2つのフレームの間で同一である可能性はあっても、

2つのフレームの間にノ

イズというアーティファクトがあれば、それらはビデオの変化として検出され、エンコードに必要

なビット数が増加します。ノイズが多いとエンコードの質は低下します。それは、エンコーディン

グ用のリソースが忠実にノイズを再生するためです。

アーティファクトをトランスコードする

ビデオが、あるフォーマットから別のフォーマットへ、たとえばアナログからデジタルに、あるい

は DV から MPEG-2 にトランスコードされるたびに、ビデオにアーティファクトが発生します。アー

ティファクトが見えるかどうかは、トランスコード用デバイスとコンテンツの品質にかかっていま

す。トランスコーディングは避けることができませんが、その影響を最小にすることは可能です。可

能な限り最高の品質の機器とソフトウエアを使ってください。そして相性のよい、それぞれのフォー

マットをサポートしている製品を選んでください。

62 第 2章素材を準備する

内蔵 MPEG エンコーダを使う

「

DVD

Studio

Pro」をインストールすると、組み込まれている MPEG エンコーダもインストールさ

れます。

内蔵 MPEG エンコーダから出力される MPEG-2 ストリームはクローズド GOP パターンで、

GOP サ

イズが固定です（

NTSC の場合は 15 フレーム、

PAL の場合は 12 フレーム）。書き出された MPEG ビ

デオストリームはマルチアングルトラックに使用可能です。このときのファイルタイプは“

.m2v”

です。

エンコードするファイルのオーディオがビデオと一緒に多重化されていた場合、オーディオは PCM

オーディオファイルにエンコードされます。このファイルには、ビデオファイルと同じ名前と、拡

張子“

.aiff”が付けられます。オーディオフォーマットの詳細については、

77 ページの「オーディ

オソースを準備する」を参照してください。

内蔵 MPEG エンコーダを設定する

「

DVD

Studio

Pro」環境設定には、「

DVD

Studio

Pro」で内蔵 MPEG エンコーダを利用するための

設定項目があります。

内蔵 MPEG エンコーダを設定するには：

1「

DVD

Studio

Pro」＞「環境設定」と選択します。

2「エンコーディング」をクリックして「エンコーディング」パネルを開きます。

3「エンコーディング」パネルの項目を設定します。このパネルのオプションの詳細については、次の

節を参照してください。

4「適用」をクリックして設定を有効にします。次に「

OK」をクリックして環境設定ウインドウを閉じ

ます。

内蔵 MPEG エンコーダを使用してトランスコードする

読み込んだ

QuickTime素材のビデオ規格がプロジェクトの現在の設定と異なる場合は、内蔵 MPEG

エンコーダによって、エンコード時にプロジェクトのビデオ規格にトランスコードされます。たと

えば PAL のプロジェクトで作業しているときに誤って NTSC の QuickTime ファイルを読み込んだ

場合、その NTSC ファイルは PAL 素材としてエンコードされ、プロジェクトに読み込まれます。

ただし、内蔵 MPEG エンコーダの主な用途はビデオ規格のトランスコードではないので、得られ

た結果がプロジェクトでの使用に適さないこともあります。「

Compressor」や、さまざまな他社

製品ならば、良好なトランスコード結果が得られます。また、ビデオ規格の変換を専門にしている

サービス業者もあります。

第 2章素材を準備する 63

エンコーディング環境設定

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「エンコーディング」パネルには、「

MPEG-2 SD」および「

MPEG-2

HD」の 2つのタブがあります。各タブの設定項目は、「

MPEG-2 HD」タブでより高いビットレート

の設定ができる点を除いて同じです。

「

MPEG-2 SD」タブでの設定は、

SD ビデオ解像度の QuickTime ビデオ素材に適用されます。「

MPEG-

2 HD」タブの設定は、

HD ビデオ解像度の QuickTime ビデオ素材に適用されます。（ただし、すで

に適切なエンコードが施されている、

H.264 および HDV の QuickTime 素材は例外です。）

「

MPEG-2 SD」および「

MPEG-2 HD」タブの設定項目

Âアスペクト比：エンコードするビデオのアスペクト比を選択します。以下に示す固有の問題を検

討してください：

ÂHD ビデオ素材の場合は、

16:9 のアスペクト比のみがサポートされます。

ÂSD ビデオ素材の場合は、

16:9 を選択してもビデオは 16:9 のアスペクト比に変換されません。エ

ンコードするファイルは、すでに 16:9 のアナモフィックフォーマットになっている必要があり

ます。詳細については、

51 ページの「

16:9 素材とはいったい何か？」を参照してください。

Â開始：エンコードされた MPEG ストリームの開始タイムコードを設定します。これは元のビデオの

タイムコードに合わせて頻繁に設定され、チャプタリストやマーカー位置ファイル、字幕ファイル

などすべてのタイムコードベースのリストとエンコードされたビデオが一致するようにします。

Âドロップフレーム：

NTSC フレームレートの素材ではドロップフレームによるタイムコードを使う

ように設定する場合に、このチェックボックスを選択します。

64 第 2章素材を準備する

Âフィールド順：エンコードしているビデオと一致するフィールド順（トップまたはボトム）を選

択します。これはほかの製品では優先フィールドの設定とも呼ばれています。それぞれのインター

レース NTSC および PAL ビデオのフレームは 2 つのフィールドで構成されており、各フィール

ドにほかのすべてのビデオラインが含まれます。また、トップフィールドはフィールド 2、アッ

パーフィールドまたは奇数フィールドとも呼ばれています。ボトムフィールドはフィールド 1、ロ

ワーフィールドまたは偶数フィールドとも呼ばれています。

フィールド順が正しく設定されていないと、再生したときにビデオの中の動きがすべてギザギザ

に見えてしまいます。プロが取ったソースや DV のソースの多くはフィールド 1優先で、ボトム

の設定を使うはずです。ソースビデオのフィールド順が不明なときは「自動」を選択し、エンコー

ダにフィールド順を決定させます。

参考：「フィールド順」の設定は、プログレッシブスキャンのビデオには適用されません。

Âエンコードモード：

3つのエンコードモードから選択できます。

3つのモードにはそれぞれ長所と

短所があります。

Â1 パス：このオプションを選択すると、固定ビットレート（

CBR）の 1パスエンコード法が採用

されます。

Â1 パス VBR：このオプションを選択すると、

1パス可変ビットレート（

VBR）エンコード法が採

用されます。

Â2 パス VBR：このオプションを選択すると、

2パス VBR エンコード法（最初のパスでビデオの

モーションプロファイルを作成し、次のパスでエンコードを実行する）を採用します。

エンコード法についての詳細は、

56 ページの「

MPEG エンコーディング法」を参照してください。

参考：内蔵 MPEG エンコーダの 1パスモードでは、実際にはビットレートが少し変わります。

Âビットレート：

1パスエンコード法のビットレート、

1パス VBR と 2パス VBR エンコード法の基本

ビットレートを設定します。

VBR エンコード方式のいずれかを使用する場合は、「最大ビットレー

ト」の設定値の 85% を超える値を「ビットレート」に指定することができません。詳細について

は、

55 ページの「

SD プロジェクトのビットレートを選択する」を参照してください。

Â最大ビットレート：

1パス

VBR または

2パス

VBR エンコードで使用される最大ビットレートを設定

します。「最大ビットレート」には、「ビットレート」の設定値または 5 Mbps（どちらか高い方）

よりも低い値は設定できません。

VBR 方式の効率が最も高くなるのは、ビットレートの最大値が

基本ビットレートの約 2倍か、少なくとも 1 Mbps ∼ 3 Mbps 高くなる場合なので、「最大ビット

レート」には「ビットレート」の設定値よりも高い値のみを設定できるようになっています。

参考：「最大ビットレート」設定はエンコードファイルのサイズには影響を与えません。「最大ビッ

トレート」で設定されるのは、エンコード中に使用される上限のみです。

第 2章素材を準備する 65

Â動き予測：「動き予測」設定を選択します。これはエンコードの品質とスピードのバランスを調整

します。この設定で、ビデオのフレーム間の動きを判定するために費やす時間を制御することが

できます。

Â中：最も速い「動き予測」設定です。かなりの量の動きがフレーム間である場合でも、フレー

ム内でのフィールド間の動きが最小限であれば、このモードは非常に有効です。たとえば、フ

レームレートの変換やそのほかのエフェクト処理を行った映像には、フィールドの間に動きが

ほとんどないという傾向があります。一般に 1パスのエンコーディングモードでは「中」を使

います。

Â高：汎用の便利な「動き予測」設定です。「高」モードは複雑なインターレースモーションでも

良好な結果を得ることができます。「高」はほとんどすべてのタイプのインターレース・ビデ

オ・ソースに有効で、ハンディビデオカメラの揺れた映像でも問題ありません。一般に 1パス

VBR と 2パス VBR では「高」を使ってください。

Â最高：最高品質の「動き予測」設定で、インターレースソースに対して要求の高い複雑な動き

の場合に使用します。「高」モードよりも処理は遅くなります。一般に「最高」モードは、

1パ

ス VBR か 2パス VBR を使用する際に品質を最高にするために使用します。

Â出荷時の設定に戻す：このボタンをクリックすると、現在のタブの各設定項目がデフォルトに戻

されます。

タブの外にある設定項目

Â方法：素材をエンコードするときに選択します。

Âバックグラウンドエンコーディング：エンコーディングは素材を読み込むと同時に開始します。

エンコーディングはバックグラウンドで行われるため、プロジェクトの作業を続行することが

可能です。「素材」タブの「ステータス」欄に進捗バーが表示されます。エンコーディングの処

理が完了すると、「ステータス」欄に「完了」と表示されます。詳細については、

188 ページの

「素材タブ内のデフォルトの列」を参照してください。

Â構築中にエンコード：プロジェクトが完成して「

VIDEO_TS」または「

HVDVD_TS」フォルダ

にファイルが構築されるまで、エンコーディングは開始されません。

参考：「バックグラウンドエンコーディング」を選択しておく利点は、素材のエンコードが済むと、

トラックを再生するときの「シミュレータ」および「ビューア」に、エンコードされたバージョ

ンの素材が表示されることです。これにより、

QuickTime バージョンのビデオではなく、

DVD で

表示されるとおりのビデオを見ることができます。詳細については、

66 ページの「

QuickTime

バージョンと MPEG エンコードされたバージョン」を参照してください。

66 第 2章素材を準備する

内蔵 MPEG エンコーダを使う

「エンコーディング」環境設定の「方法」の設定により、ビデオ素材をプロジェクトに追加すると同

時にエンコードを開始するか、プロジェクトの構築を開始する時点までエンコードしないでおくか

を指定することができます。

QuickTime ビデオ素材を「

DVD

Studio

Pro」に読み込むと、現在の「エンコーディング」環境設定

の設定がビデオ素材に割り当てられます。

QuickTime ビデオ素材を読み込んだ後で「エンコーディ

ング」環境設定の設定を変更すると、変更内容はそれ以降に読み込む新しい素材にのみ適用されま

す。既存の素材には適用されません。

QuickTime バージョンと MPEG エンコードされたバージョン

QuickTime 素材を読み込んでプロジェクトのエレメントに割り当てるときには、「ビューア」や

「シミュレータ」に表示される素材が、元の QuickTime バージョンなのか、それとも MPEG エン

コードされたバージョンなのかを知っておくことが重要です。

MPEG エンコードされたバージョン

を表示する場合は、

DVD で再生されるとおりのビデオを確認できる利点があります。

MPEG エン

コードされたバージョンを表示することの欠点は、その前にビデオをエンコードしなければならな

いことです。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「エンコーディング」パネルにある「方法」の設定で、エンコード

されたバージョンの素材がプロジェクトのオーサリング中に利用可能になるかどうかを指定する

ことができます。「バックグラウンドエンコーディング」を選択すると、素材のエンコードが済ん

だ時点で、エンコードされたバージョンを確認できます。「構築時にエンコード」を選択すると、

プロジェクトを構築するときまでエンコードされたバージョンを確認できません。

「

DVD

Studio

Pro」では、以下のガイドラインに従って、元の QuickTime バージョンの素材を表

示するか、

MPEG エンコードされたバージョンを表示するかが決定されます：

Â「ビューア」の「素材」タブで素材を表示する場合は、エンコードされたバージョンが利用可能

かどうかとは無関係に、

QuickTime バージョンが表示されます。

Âトラックエディタで素材を表示する場合は、エンコードされたバージョンがあれば表示されま

す。これは、「シミュレータ」でトラックを表示する場合にも該当します。

Âメニューエディタで素材を表示する場合は、エンコードされたバージョンが利用可能かどうか

とは無関係に、

QuickTime バージョンが表示されます。これは、「シミュレータ」でメニューを

表示する場合にも該当します。

第 2章素材を準備する 67

エンコーディング設定を検証する／変更する

プロジェクトに 4:3 と 16:9 の素材が混在しているか、またはある素材だけほかと違うエンコードを

したい場合は、必ず素材を読み込む前に「エンコーディング」環境設定を設定してください。すで

に読み込んだ素材のエンコーディング設定を確認して変更できます。

素材を読み込んだ後でエンコーディング設定を変更するには、以下のいずれかの操作を行います：

m素材を選択し、「ファイル」＞「エンコーダ設定」と選択します。

m「素材」タブの素材を Control キーを押しながらクリックします。次にショートカットメニューから

「エンコーダ設定」を選択します。

m「素材」タブの素材を選択します。次にコマンド＋Ｅキーを押します。

「エンコーダ設定」ダイアログが表示されます。このダイアログには「エンコーディング」環境設定

と同じ設定項目があり、

HD プロジェクトの場合は「解像度」の設定項目が追加されています。「バッ

クグラウンドエンコーディング」が選択されている場合に、このダイアログの中で何かを変更する

と、次の 2つの処理のいずれかが起こります。

Âビットレートの設定を変更すると、現在のファイルが完了しているか途中かにかかわらず、その

ファイルはそのままにして、エンコーダは新しいファイルのエンコードを開始します。これによ

り 2つのビットレートの品質を比較することができます。途中まで終わっているファイルのエン

コードを続けるには、ビットレート（および、そのほかの項目の変更）を以前の値に戻せば、エ

ンコーダがエンコードを続行します。

参考：エンコードされたファイルがプロジェクトバンドルに書き込まれている途中の場合、ビッ

トレートの設定を変更したかどうかに関係なく、書き込まれている最中のファイルは削除されま

す。

Âビットレートの設定を変更しない場合は、ファイルが完了しているか途中かにかかわらずオリジ

ナルの素材は削除され、新しくエンコードされたファイルが作成されます。たとえば、

1パス VBR

と 2パス VBR のエンコーディングの差異を見て 2つのエンコーディング処理でできたファイルを

取っておきたい場合、完了した 1パス VBR のエンコードされたファイルを、

2パス VBR の設定で

再度エンコーディングを始める前に、名前を変更するか移動させるかしなければなりません。

方法として「構築時にエンコード」を選択していたら、これらの変更はプロジェクトを構築すると

同時に適用されます。

HD プロジェクトのエンコード設定

HD プロジェクトでは、より多様なビデオ解像度の素材を利用できるので、素材の解像度を示す「解

像度」ポップアップメニューが「エンコーダ設定」ダイアログに表示されます。また、「解像度」ポッ

プアップメニューから設定値を選択することで、素材のビデオ解像度を変更することもできます。

参考：

HD プロジェクトに含まれる SD 解像度の素材（

720x480i および 720x576i）では、最高 15

Mbps までのビットレートを指定できます。「エンコーダ設定」ダイアログの「ビットレート」の設

定値は、

SD 解像度が選択されていると 15 Mbps 以下までが表示されます。

68 第 2章素材を準備する

重要：素材を本来の解像度以外にエンコードすると、許容できないアーティファクトがビデオに視

認される結果になることがあります。

エンコードされたファイルの命名規則

QuickTime ビデオ素材を「

DVD

Studio

Pro」に読み込むと、内蔵 MPEG エンコーダによってエン

コードされたファイルが次のように命名されます：

Â前半は完全にオリジナルのファイル名と拡張子です。

Â後半は

3つの部分に分かれていて、ビデオの規格（

NTSCまたは PAL）、エンコーディングビットレー

ト（

4桁の数字）、拡張子“

.m2v”となります。

たとえば、“

Main Program.mov”という名前の素材を読み込むと、

NTSC 規格でビットレートが

5.5 Mbps であれば、

MPEG にエンコードされたファイルの名前は“

Main Program.mov_NTSC_

5500.m2v”となります。

内蔵 AIFF エンコーダで作成されたオーディオファイルには、元のファイル名と、“

.aiff”という拡張

子が付けられます。

マルチアングルトラックのビデオをエンコードする

「

DVD

Studio

Pro」は、マルチアングルビデオとミックスアングルビデオをサポートしています。

マルチアングルビデオでは、

1つのトラックが最大 8つの代替ビデオストリームを持つことができ

ます。ビデオストリームの長さはメインストリームの全長（

1トラック当たり 9ビデオストリーム

の合計）で十分足ります。ミックスアングルビデオでは、代替ストリームはメインストリームの全

長では足りません。そのため、ディスク容量を節約するために必要なところだけに代替ストリーム

を入れることができます。いずれの場合も、視聴者はリモコンのアングルボタンを使ってアングル

を切り替えることができます。

MPEG エンコーダが違えば出力される GOP 構造も少し異なるため、すべてのストリームに同じエン

コーダを使用してください。

参考：

DVD を再生しているときにアングルを切り替えても、ビデオの再生以外に影響はありません。

オーディオは現在選択されているストリームに残っています。

ミックスアングルトラックに関するほかの注意事項

ミックスアングルトラックには、興味深い再生シナリオの可能性があります。下の図は、

2つのセク

ションに 3つの代替アングルを持つトラックがアングル 3を再生している様子を表しています。

アングル

ストリーム

を再生中のミックス・アングル・トラック

第 2章素材を準備する 69

ミックスアングルトラックを作成するときは、ほかにも注意事項がいくつかあります。

Âトラックの中では、マーカーを使用して、アングルを追加するセクションを複数定義できますが、

それぞれのセクションのストリームの数は同じである必要があります。たとえば、トラックの前

半のセクションで 2つの代替ストリームを使用し、後半のセクションで 3つの代替ストリームを

使用することはできません。この場合、両方のセクションに 2つまたは 3つのストリームを設定

する必要があります。

Â代替アングルを持つ各セクションの長さは異なってもかまいませんが、

1つのセクション内ではす

べてのストリームが同じ長さである必要があります。たとえば、トラック前半でミックスアング

ルセクションを 10 秒にし、次のミックスアングルセクションを 20 秒にすることができます。最

初のミックスアングルセクションの代替ストリームはすべて 10 秒にし、

2番目のミックスアング

ルセクションの代替ストリームはすべて 20 秒間にする必要があります。

V2 ∼ V9 ストリームでは、静止画は使用できません。

V1 ストリームでは、ミックスアングル領域

（

V2 ∼ V9 ストリームではビデオが存在します）以外の場所で静止画を使用できます。

マルチアングルビデオとミックスアングルビデオのストリームの要件

内蔵 MPEG エンコーダは、マルチアングルおよびミックスアングルで使用するときの要件を満たし

たストリームを生成します：

Âマルチアングルトラックでは、すべてのストリームは同じ長さでなければなりません。ミックス

アングルトラックでは、それぞれのミックスアングルセクションのすべての代替ストリームは同

じ長さでなければなりません。

Âすべてのストリームは同じ解像度とフレームレートでなければなりません。

GOP（グループ・オブ・ピクチャ）の長さとパターンはすべてのストリーム（アングル）で同じ

でなければなりません。内蔵 MPEG エンコーダを使わない場合は、シーン検出をオフにできるエ

ンコーダを使ってください。

Âすべての GOP はクローズドでなければなりません。オープン GOP を使用すると、ストリームを切

り替えられない可能性があります。

Final

Cut

Pro と Compressor を使う

「

Final

Cut

Pro」と「

Final

Cut

Express」を使用すると、チャプタマーカーや圧縮マーカーをビデオ

クリップに手動で追加できるだけでなく、圧縮マーカーがそれぞれの編集ポイントに自動的に追加

されます。

手動で追加されたチャプタマーカーおよび圧縮マーカー（名前付きマーカーとも呼ばれます）は、内

蔵 MPEG エンコーダおよび「

Compressor」によって処理されます。必ず、ミックスアングルトラッ

クまたはマルチアングルトラックで使うそれぞれのビデオクリップに、まったく同じ配置でチャプ

タや圧縮マーカーを追加するようにしてください。

内蔵 MPEG エンコーダでは、自動圧縮マーカーが無視されます。これは、自動圧縮マーカーによっ

て GOP 構造が変わると、クリップをミックスアングルトラックおよびマルチアングルトラックに使

用できなくなるためです。

70 第 2章素材を準備する

「

Compressor」は、自動圧縮マーカーを処理するようにも無視するようにも設定できます。

「

Compressor」の MPEG-2 プリセットの「エクストラ」パネルには「チャプタマーカーのみを含む」

というチェックボックスがあります。ミックスアングルトラックまたはマルチアングルトラックの

中で使用するためにクリップをエンコードする場合は、「

Compressor」でこのチェックボックスを

選択して、自動圧縮マーカーを強制的に無視させます。圧縮マーカーの詳細については、

71 ページ

の「圧縮マーカーを使って MPEG エンコードを向上させる」を参照してください。

マルチアングルトラックとミックスアングルトラックの最大ビットレート

マルチアングルトラックまたはミックスアングルトラックの最大ビットレートは、ほかのトラックと

は異なります。

DVD 規格ではビデオストリームを多重化する必要があるため、ビデオストリームの数

に応じてビデオの最大ビットレートの値が決められます。以下に、マルチアングルトラックおよび

ミックスアングルトラックに使用できる、ビットレートの合計の最大値を示します（ビデオストリー

ム＋すべてのオーディオストリーム＋すべての字幕ストリームのビットレート最大値）：

SD プロジェクト

Â5 アングル以下：トラックの合計ビットレートが最高 8 Mbps まで

Â6 から 8 アングル：トラックの合計ビットレートが最高 7.5 Mbps まで

Â9 アングル：トラックの合計ビットレートが最高 7 Mbps まで

HD プロジェクト

Â2 から 9 アングル：トラックの合計ビットレートが最高 24 Mbps まで

重要：トラックの合計ビットレートを計算するとき、ビデオストリームのビットレートは 1つを加

算するのみで済みます。ただし、最大のビットレートのストリームを加算する必要があります。

ビデオにマーカーを追加する

「

DVD

Studio

Pro」のトラックエディタで、トラックにマーカーを追加することができます。この

マーカーはさまざまな用途に使用できますが、最もよく使われるのは、チャプタインデックスメ

ニューにあるボタンの接続先となる場所をトラックの中に作るときです。

アップルのビデオ編集用アプリケーションである「

Final

Cut

Pro」、「

Final

Cut

Express」および

「

iMovie」では、ビデオを編集する際にマーカーを追加することができます。さらに、「

Compressor」

でもマーカーを追加することができます。「

DVD

Studio

Pro」にとって重要なマーカーは次の 2種類

です。

Âチャプタマーカー：このマーカーは、「

DVD

Studio

Pro」で読み込んでトラックエディタに表示

することができます。

Â圧縮マーカー：内蔵 MPEG エンコーダでは、

MPEG エンコードされたファイルにカスタム Iフレー

ムを配置するためにこのマーカーが利用されます。

第 2章素材を準備する 71

「

DVD

Studio

Pro」では、「

Final

Cut

Pro」、「

Final

Cut

Express」、「

iMovie」、および「

Compressor」

を使って追加されたチャプタマーカーを読み込むことができます。そのため、編集、圧縮、または

DVD オーサリングの過程のどの時点でも、マーカーを作成できます。チャプタマーカーの付いたビ

デオを「

DVD

Studio

Pro」に読み込むと、自分が設定したマーカーの位置とマーカーの名前がトラッ

クエディタの中に表示されるのがわかります。その後、まるで「

DVD

Studio

Pro」で手動で作成し

たかのように、「

DVD Studio Pro」の中でマーカーを編集することができます。

参考：「

DVD

Studio

Pro

4」に内蔵 MPEG エンコーダを使ってエンコードされた MPEG ファイルに

配置されているマーカーには、「

DVD

Studio

Pro」のバージョン 1.X との互換性がありません。

チャプタマーカーを入れたいところに正確に配置する

「

Final

Cut

Pro」や「

Final

Cut

Express」、「

iMovie」、または「

Compressor」を使ってマーカーを追

加することには、表示したいフレームにマーカーを正確に配置できるという大きな利点があります。

「

DVD

Studio

Pro」の中でトラックにマーカーを追加するときは、

GOP の境界にしか配置できませ

ん。つまり、必ずしも希望の場所にぴったりと配置できるわけではないということです。ビデオエ

ディタを使ってマーカーを配置するとき、内蔵 MPEG エンコーダは自動的に Iフレームをその位置

に強制し、すべてのマーカーにぴったりと GOP 境界を配置し、完ぺきなマーカー配置を行います。

「

Compressor」を使ってエンコードする前に「

Compressor」で配置されたマーカーも、完璧に配置

されます。

圧縮マーカーを使って MPEG エンコードを向上させる

MPEG エンコードは GOP の中の Iフレーム、

Pフレームおよび Bフレームの配置が基本となってい

ます（

59 ページの「

GOP 設定を使って作業する」」を参照）。

Iフレームは完全なフレームをエンコー

ドしますが、

Pフレームや Bフレームがエンコードするのは、

Iフレーム間で変化しているビデオの

一部のみです。新しい場面にカットが移るなど、

Pフレームや Bフレームのビデオコンテンツに突

然の変化があると、次の Iフレームが来るまで MPEG エンコーダの出力に大量のアーティファクト

ができる可能性があります。

内蔵 MPEG エンコーダは、圧縮マーカーを使用して、特定のフレームに Iフレームを強制的に押し

込みます。そして周囲の GOP 構造を修正してエンコードを DVD 対応にします。

内蔵 MPEG エンコーダを使用する場合は、ビデオの画面が急に変化するところに圧縮マーカーを追

加すると、より良好な MPEG エンコードが可能になります。「

Final

Cut

Pro」と「

Final

Cut

Express」

では、手動で圧縮マーカーを配置できます。チャプタマーカーと同様に、

Iフレームがその位置に押

し込まれます。異なるところは、圧縮マーカーがチャプタマーカーとして「

DVD

Studio

Pro」の中

に読み込まれないので、

1トラック当たり 99 マーカーという制限に入らないことです。

参考：「

Final

Cut

Pro」は自動的に圧縮マーカーをそれぞれの編集ポイントに追加します。内蔵 MPEG

エンコーダでビデオをエンコードする場合、自動で追加された圧縮マーカーは処理されません。

「

Final

Cut

Pro」の中で手動で追加した圧縮マーカーのみが処理されます。これらのマーカーと

「

Compressor」の詳細については、

69 ページの「

Final

Cut

Pro と Compressor を使う」を参照し

てください。

72 第 2章素材を準備する

外部のエディタで追加するマーカーについて

外部のビデオエディタでチャプタと圧縮マーカーを追加するときに注意すべき問題がいくつかあり

ます。

DVDトラックには、最大

99個のチャプタマーカーを入れることができます。圧縮マーカーは

MPEG

エンコード処理でのみ使用されます。したがってチャプタマーカーとしてカウントされないため、

99 個のマーカー制限には違反しません。「

DVD

Studio

Pro」では 1つのトラックに複数のビデオ

素材を追加できますので、トラックのすべての素材のマーカーの合計が 99 個のマーカー制限に違

反しないように注意する必要があります。

Âエディタでは、マーカーを 1秒未満の近い間隔で置いたり、クリップの開始直後または終了直前 1

秒未満の所に置いたりすることはできません。このことにより、そういった領域の GOP 構造を柔

軟に修正して、追加した Iフレームを収めることが可能になります。

Âビデオ素材を使ってミックス・アングルまたはマルチアングルトラックを作成するときは、すべ

てのビデオストリームがまったく同じ MPEG 構造でなければなりません。チャプタマーカーや圧

縮マーカーを 1つのストリームに追加するのであれば、ほかのストリームにもまったく同じ場所

に同じマーカーを追加しなければなりません。

「

Final

Cut

Pro」と「

Final

Cut

Express」でマーカーを追加する／設定する

「

Final

Cut

Pro」または「

Final

Cut

Express」を使って、クリップやシーケンスにマーカーを追加す

ることができます。「

DVD

Studio

Pro」で使用するためにマーカーを書き出すときは、マーカーを正

しく配置することが重要です。

Â「ブラウザ」でクリップを選択して書き出すと、チャプタマーカーと圧縮マーカーを書き出すこと

ができます。

Â「ブラウザ」か「タイムライン」でシーケンスを選択して書き出すと、シーケンスの中のマーカー

だけが書き出されます。シーケンスの中のクリップにあるマーカーはすべて無視されます。

クリップおよびシーケンスにマーカーを追加する操作の詳細については、「Final Cut Pro」のユーザー

ズマニュアルを参照してください。以下の操作説明では、「

Final

Cut

Pro」と「

Final

Cut

Express」を

使い慣れていることを前提としています。

参考：以下の操作説明は、「

Final

Cut

Pro 4」から「

Final

Cut

Pro

5」まで、および「

Final

Cut

Express」

の全バージョンを対象にしています。ご使用の「

Final

Cut

Pro」のバージョンが異なる場合は、手

順も違っていることがあります。

第 2章素材を準備する 73

「

Final

Cut

Pro」でマーカーを設定するには：

1マーカーを選択し、「マーカーの編集」ダイアログを開きます。

2マーカーの名前を入力します。

この名前は「

DVD

Studio

Pro」のトラックエディタで表示され、ボタンのテキストとして使用する

ことができます。

3「チャプタマーカーを追加」と「圧縮マーカーを追加」のいずれかをクリックします。

テキストが「コメント」領域に追加されます。

「

DVD

Studio

Pro」にはチャプタマーカーだけが表示されます。それぞれのチャプタマーカーがその

場所に Iフレームを押し込むので、両方の種類のマーカーを追加する必要はありません。

74 第 2章素材を準備する

マーカーの付いた「

Final

Cut

Pro」または「

Final

Cut

Express」のムービーを書き出すには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Âマーカーの付いたクリップを書き出すには、「ブラウザ」でそのクリップを選択します。

Âマーカーの付いたシーケンスを書き出すには、「ブラウザ」または「タイムライン」でそのシーケ

ンスを選択します。

2「ファイル」＞「書き出し」＞「

QuickTime ムービー」と選択します。

「保存」ダイアログが表示されます。

3「マーカー」ポップアップメニューから書き出すマーカーの種類を選択します。

圧縮マーカーとチャプタマーカーの両方を書き出すときは、「

DVD

Studio

Pro マーカー」を選択し

ます。それ以外のときは書き出したい種類（圧縮かチャプタか）を選択します。

4ほかの設定が正しく行われていることを確認して、「保存」をクリックします。

第 2章素材を準備する 75

「

iMovie」でマーカーを追加する

「

iMovie」のムービーには、チャプタマーカーを 36 個まで追加することができます。これらのマー

カーは「

iDVD」または「

DVD

Studio

Pro」のどちらかで使用できます。

参考：以下の説明は、「

iMovie

4」と「

iMovie

HD」に基づいています。

「

iMovie」でチャプタマーカーを追加するには：

1「

iMovie」でムービーを編集します。

2「

iDVD」ボタンをクリックします。

3スクラブ再生用バーまたはタイムラインを使用して、チャプタマーカーを挿入したい位置に再生

ヘッドを置きます。

参考：ムービーの開始または終了の 1秒未満、またはほかのマーカーから 1秒未満のところに置か

れたマーカーは書き出すことができません。

4「

iDVD」パネルで、「チャプタの追加」をクリックします。

マーカーが再生ヘッドに追加され、エントリが「

iDVD」パネルに追加されます。このエントリには、

マーカーの位置、名前、およびタイムコードが示されます。

5「

iDVD」パネルでマーカーの名前を入力します。

デフォルトではマーカーの名前はプロジェクトの名前になっています。この名前は

「

DVD

Studio

Pro」に読み込まれ、マーカーと名前のボタンに使用されます。したがって必ず適切な

名前を入力してください。

6さらにマーカーを追加します（最大 36 個）。

7プロジェクトを保存します。

「

iMovie」プロジェクトを保存すると、編集内容およびマーカーを含んだリファレンスムービーが作

成されます。このリファレンスムービーを（プロジェクトと同じ名前です）、「

DVD

Studio

Pro」に

読み込んでください。この操作の方法は、使用しているアプリケーションが「

iMovie

4」か

「

iMovie

HD」かにより異なります。

Â「iMovie 4」では、ムービーがプロジェクトのフォルダに格納されます。このムービーを読み込む

には、ほかの素材を読み込む場合と同じ方法を使います。

Â「iMovie HD」では、プロジェクトがパッケージとして保存されます。この場合は、「

iMovie

HD」

のプロジェクトを、ほかの素材を読み込む場合と同様にして読み込みます。そうすると、ムービー

が「素材」タブに表示されます。

76 第 2章素材を準備する

H.264 ビデオについて

H.264 ビデオフォーマット、あるいは MPEG-4 part 10 および AVC（

Advanced Video Codec）とも

呼ばれるフォーマットを、

HD プロジェクトで使用することができます。

H.264 エンコーダの効率

は、標準の MPEG-2 エンコーダの 2倍です。

MPEG-2 にエンコードする場合と比較して、

H.264 エ

ンコーダの特徴は以下のとおりです：

Âより低いビットレートで同じ画質を得ることができるため、ファイルサイズが小さくなります。

Â同じビットレート、同じファイルサイズでは、より高い画質を得ることができます。

「

DVD

Studio

Pro」には内蔵 H.264 エンコーダはありませんが、「

Compressor」に HD プロジェク

ト向けの設定が用意されています。これらの設定を、必要に応じて変更することができます。

H.264 のビットレート

H.264 ビデオのビットレートを選択するプロセスは、

MPEG-2 ビデオのビットレートを選択する場

合と同様です。ビットレートが高いほど画質はよくなりますが、より多くのディスクスペースが必

要となります。一般に、

MPEG-2 エンコーダの場合よりも低めのビットレートを使うことができます。

指定できるビットレートの最大値は MPEG-2 ビデオと同じですが、ビットレートの最低値はより低

くなっています。

H.264 の「フレーム同期」設定

「

Compressor」の H.264 エンコーダには、「フレーム同期」の設定があります。この設定により、

MPEG-2の Iフレームと同様のキーフレームがエンコーダによってストリーム内に配置される間隔を

指定できます。この値は、

0.5 秒単位で指定できます。値の範囲は 0.5 秒∼ 5.0 秒です。

「フレーム同期」の値が小さいほど、より多くのキーフレームがストリームに配置され、画質は高く

なりますがファイルサイズも増えます。値が大きいほどファイルを小さくできますが、画質は低下

します。

「フレーム同期」の設定は、トラックエディタでのマーカーの配置には影響しません。

H.264 スト

リームの構造から、約 0.5 秒おきにマーカーを配置することができます。

ビデオフォーマット MPEG-2 での範囲 H.264 での範囲

標準の解像度 2.0 Mbps ∼ 15.0 Mbps 0.5 Mbps ∼ 15 Mbps

高解像度 2.0 Mbps ∼ 29.4 Mbps 1.5 Mbps ∼ 29.4 Mbps

第 2章素材を準備する 77

オーディオソースを準備する

DVD 規格では、

DVD に入れることのできるオーディオフォーマットの種類が制限されています。さ

らに、

1つのトラックまたは一連のメニューの中で異なる種類のオーディオを混在させることについ

ても制限があります。

DVD 対応のディスクを作成するために必要なオーディオフォーマットもあり

ます。

DVD 規格でサポートされていないオーディオフォーマット

DVD 規格でサポートされていないオーディオフォーマットを読み込むと、「

DVD

Studio

Pro」に組み

込まれている AIFF エンコーダによって、非圧縮 AIFF フォーマットのファイルにトランスコードされ

ます。たとえば、

MP-3 ファイルを読み込むと（

DVD 規格ではサポートされていないファイルフォー

マットです）、「

DVD

Studio

Pro」によって MP-3 ファイルから AIFF ファイルが作成され、それがプ

ロジェクトに使われます。

参考：

AIFF ファイルは圧縮されません。したがってそのファイルサイズは元の MP-3 ファイルに比

べかなり大きくなります。ディスク容量が問題になる場合は、「

Compressor」アプリケーションの

AC-3 エンコーダを利用して、

AIFF ファイルを Dolby Digital AC-3 フォーマットにトランスコード

することもできます。詳細については、

78 ページの「

Dolby Digital AC-3 オーディオ」を参照して

ください。

DVD 規格と「

DVD

Studio

Pro」でサポートされているオーディオ

フォーマット

以下のオーディオフォーマットは DVD 規格でサポートされているので、内蔵 AIFF エンコーダを使

わなくとも「

DVD

Studio

Pro」に読み込むことができます。

MPEG-1 レイヤ 2オーディオ

Dolby Digital（

AC-3）オーディオ（モノラルから 6チャンネルまで対応）

DTS マルチチャンネルオーディオ（プレビューはサポートされません）

WAVE オーディオ（

Windowsの非圧縮

PCM オーディオで、

Windows では最も一般的なオーディオ

フォーマット）

PCM オーディオ（“無変換”パルス符号変調オーディオのことで、

WAVE に類似しているが“ヘッ

ダ”とほかのファイル情報がない）

AIFF オーディオ（オーディオ交換ファイルフォーマットのこと。非圧縮 PCM オーディオで、

Macintosh では最も一般的なオーディオフォーマット）

iTunes Music Store の AAC オーディオファイルを使う

「

DVD

Studio

Pro」では、使用が許可されているコンピュータに限り、

iTunes Music Store で購入

した AAC フォーマットのオーディオファイルを読み込んで使うことができます。使用が許可され

ていない iTunes Music Store のファイルを読みんだ場合は、「

DVD

Studio

Pro」でこれらファイ

ルを再生しても音が出ません。また、コンピュータでの使用を許可されていない iTunes Music

Store のファイルを「パレット」の「オーディオ」タブで選択して再生しようとした場合も、

「

DVD

Studio

Pro」では音が出ません。

MP-3 ファイルの場合と同様に、

AAC ファイルが AIFF ファ

イルに変換されます。

78 第 2章素材を準備する

参考：

DVD 対応のオーディオファイルを読み込むと、「

DVD

Studio

Pro」は（多重化されていない）

基本ファイルのみを読み込みます。詳細については、

55 ページの「基本 MPEG ファイルと多重化

MPEG ファイル」を参照してください。

非圧縮 PCM オーディオ

圧縮されていないオーディオは一般的に PCM と呼ばれていますが、そのファイルの拡張子には通常

“

.wav”または“

.aif”が使われます。

DVD 規格ではサンプルサイズが 16 ビットと 24 ビット、サン

プルレートが 48 kHz と 96 kHz の非圧縮 PCM オーディオをサポートしています。このフォーマッ

トのオーディオは全世界で普及している DVD プレーヤーと完全に互換性があり、データ圧縮型オー

ディオに比べ高い忠実度（

Hi-Fi）を持っています。

PCM オーディオの短所は、圧縮型オーディオ

フォーマットに比べファイルのサイズが大きいことです。

圧縮型オーディオフォーマット

DVD メディアはデータ圧縮型（音声的に圧縮されたということではない）オーディオを使用します

が、その目的には次の 2つが上げられます。

Âディスクリート・サラウンド・オーディオ（

5.1）を実現するため。

Â帯域幅とディスク容量を節約して、ビデオにより多くの容量を回すため。これは特に長編映画な

どの長い形式の素材のときや、特に小さい容量の DVD-5 メディアの場合に有効です。

DVD 用のデータ圧縮型オーディオの形式はいくつかありますが、それについては次で説明します。

MPEG-1 レイヤ 2オーディオ

PAL 規格の DVD 製品に対して、

MPEG-1 レイヤ 2オーディオはすべてのプレーヤーと互換性があり

ます。

NTSC 規格の市場（北米、日本）では、ほとんどの（すべてではない）

DVD プレーヤーで

MPEG-1 レイヤ 2オーディオを再生できます。

MPEG オーディオを使って NTSC タイトルを作成す

るとき、プレーヤーの中には再生に問題があるものがあるので注意してください。

確実にデータ圧縮型オーディオに NTSC 規格のすべてのプレーヤーとの互換性を持たせたいときは、

AC-3 フォーマットを使うことをお勧めします。

AC-3 フォーマットのオーディオのエンコードとオー

サリングの詳細については、次のセクションを参照してください。

Dolby Digital AC-3 オーディオ

DVD 製品で AC-3 フォーマットを使用すると都合のよい理由は、次の 2つです。

5.1 サラウンドオーディオ（

5つのメインスピーカーとサブウーファの合計 6チャンネルのオーディ

オ）の特徴を生かすため。

5.1 サラウンドは AC-3 ではサポートされていますが、

MPEG-1 レイヤ

2や PCM オーディオではサポートされていません。

Â北米と日本の

NTSC市場に出回っているすべての

DVDプレーヤーと完全な互換性を持つ、圧縮形式

のステレオ音声を作成するため。

PAL 規格採用国では、旧式の DVD プレーヤーとの互換性の問題

が起こる可能性があります。

「

Compressor」の AC-3 エンコーダを使って、ステレオから 5.1 サラウンドオーディオまでのエン

コードができます。サラウンドオーディオのリスニングの詳細については、

79 ページの「

AC-3 オー

ディオおよび DTS オーディオのプレビュー」を参照してください。

第 2章素材を準備する 79

DTS オーディオ

DTS（

Digital Theatre Systems）は、もう 1つのサラウンド・オーディオ・フォーマットです。

「

DVD

Studio

Pro」を使い、

DTS オーディオファイルを読み込んで利用することができます。

「

DVD

Studio

Pro」では、

6.1 チャンネルまでが可能な DTS ES オーディオをサポートしています。こ

のフォーマットでは、サンプリングレートが 96 kHz、サンプルサイズは 24 ビットです。

重要：「

DVD

Studio

Pro」に読み込まれる DTS オーディオはすべて、ファイル名の拡張子が“

.cpt”

の圧縮ファイル形式になっている必要があります。

サラウンドオーディオのリスニングの詳細については、

79 ページの「

AC-3 オーディオおよび DTS

オーディオのプレビュー」を参照してください。

AC-3 オーディオおよび DTS オーディオのプレビュー

多くの場合、

AC-3 オーディオおよび DTS オーディオを確認するには、適切なオーディオをサポート

している DVD プレーヤーで再生可能なディスクを作成するのが最適です。コンピュータ内蔵のオー

ディオ機能を使って再生する場合は、以下のようになります：

AC-3 オーディオを「素材」タブ、エディタのいずれか（トラックエディタ、シナリオエディタ、

スライドショーエディタ、あるいはメニューエディタ）、または「シミュレータ」で再生すると、

コンピュータ内蔵オーディオでの再生に合わせて 2チャンネルステレオに変換されます。

Âコンピュータに DTS デコーダがない場合は、

DTS オーディオのデータを「素材」タブ、エディタの

いずれか（トラックエディタ、シナリオエディタ、スライドショーエディタ、あるいはメニュー

エディタ）、または「シミュレータ」で再生しても、

DTS のサウンドは聴けません。

コンピュータに AC-3 デコーダや DTS デコーダを追加すれば、「素材」タブ、エディタのいずれか

（トラックエディタ、シナリオエディタ、スライドショーエディタ、あるいはメニューエディタ）ま

たは「シミュレータ」を使って、サラウンドのサウンドを聴くことができます。

「

DVD

Studio

Pro」が外部のオーディオモニタを利用するように設定するには：

1「

DVD

Studio

Pro」＞「環境設定」と選択します。

2「シミュレータ」アイコンをクリックすると、「シミュレータ」環境設定が表示されます。

3「再生出力」セクションの「オーディオ」ポップアップメニューから、外部オーディオモニタ装置を

選択します。

共通の選択肢には、通常のシステムオーディオの「内蔵オーディオ」と、「内蔵オーディオ（

S/PDIF）」

があり、後者を使うとシステムの光デジタルオーディオ出力が使用可能な場合に外部の AC-3 または

DTS デコーダに出力できます。

4「適用」をクリックします。

詳細については、

31 ページの「外部ビデオおよびオーディオモニタ」を参照してください。

もう 1つの方法としては、プロジェクトを構築してアップルの「

DVD プレーヤー」を使用します。

「

DVD

Studio

Pro」と同様に、

DVD プレーヤーで外部オーディオモニタを使うように設定すること

もできます。

80 第 2章素材を準備する

外部オーディオデコーダをサポートするように「

DVD プレーヤー」を設定するには：

1「

DVD プレーヤー」を起動します。

2「

DVD プレーヤー」＞「環境設定」と選択します。

3「ディスク設定」アイコンをクリックして、「ディスク設定」パネルを表示します。

4「オーディオ出力」ポップアップメニューから使用する外部オーディオデバイスを選択します。

5「

OK」をクリックします。

プロジェクトで複数のオーディオフォーマットを使う

1つのプロジェクトにはさまざまなフォーマットのオーディオを入れることができます。しかし、エ

レメントあるいはエレメントのグループ（メニューなど）の中でフォーマットを混在させることに

関しては、いくつかの制限があります。

エレメントまたはエレメントのグループの中で同じオーディオフォーマットを使う必要があるとき

は、以下に示す設定はすべて同じでなければなりません。

Âオーディオの種類：

AIFF、

WAVE、

PCM、

AC-3、

MPEG-1 レイヤ 2

Âチャンネル数：一般に AC-3 ではさまざまなチャンネル設定をサポートしているので、

AC-3 オー

ディオフォーマットでは特に重要です。

Âサンプルサイズ：

16 ビットまたは 24 ビット

Âサンプルレート：

48 kHz または 96 kHz

Âビットレート：

64 Kbps から 4608 Kbps（オーディオの種類による）

トラック

トラックの中のそれぞれのオーディオストリームは異なるフォーマットであってもかまいません。

しかし、

1つのオーディオストリームの中では、すべてのクリップについてオーディオフォーマット

が同じでなければなりません。

メニュー

1つのビデオタイトルセット（

VTS）内のメニューは、すべて同じオーディオフォーマットにする必

要があります。「

DVD

Studio

Pro」では、オーディオフォーマットが異なるメニューをサポートする

ために、必要に応じて追加の VTS ブロックが作成されます。詳細については、

588 ページの「

VTS エ

ディタ」を参照してください。

スライドショー

スライドごとに個別のオーディオクリップを追加したり、スライド BGM ファイルとして複数のオー

ディオクリップを利用したりする場合には、すべてのクリップが同じオーディオフォーマットに

なっている必要があります。

第 2章素材を準備する 81

SD プロジェクト用オーディオフォーマットの要件

作成する DVD をすべての SD ベース DVD プレーヤーで再生できるようにするために、

DVD 規格の

要件では、各エレメントのオーディオの少なくとも 1つのストリームを指定フォーマットとするよ

う定められています。

NTSC DVD の場合、少なくとも

1つのオーディオストリームが PCMまたは

AC-3である必要があり

ます。

PAL DVDの場合、少なくとも

1つのオーディオストリームが

PCMまたは

MPEG圧縮オーディオであ

る必要があります。

参考：

HD プロジェクトでは、サポートされているオーディオフォーマットならばどれでも使用で

き、必須のフォーマットはありません。

「

DVD

Studio

Pro」は、構築プロセス中にプロジェクトの検証を行い、

DVD に対応していることを

確認します。検出された問題は構築プロセスのログに記録されますが、構築は続行され、ディスク

へのプロジェクトの書き込みも可能です。

メニューのソースを準備する

DVD プロジェクトに必要なメニューのソースの種類は、使用するメニューの種類により異なります。

Â背景は静止画にするかフルモーションビデオにするか？

Âボタンに使うシェイプは用意されたものか、自作のものか？

Â作成するメニューは標準メニューかレイヤメニューか？

メニューソースの準備方法を知る前に、「

DVD

Studio

Pro」がそのソースをどのように使うかを理解

しておかなければなりません。メニューが何で作られているのか、どう使われるのかということに

ついて、次で概要を説明します。

メニューとは？

ほとんどの DVD-Video には、最低 1つのメニューがあります。メニューによって、視聴者は見たい

ものを選択することができます。店頭で繰り返し再生されるムービーのように選択の余地のないもの

であれば、ムービーの再生がすぐに始まるように設定して、メニューを不要にすることもできます。

複数のムービー、チャプタ選択、ボーナスアイテムなどのオプションをいくつも持っている DVD で

は、明確で論理的なメニューによって見ることの楽しみが大いに広がります。雑で要領が悪く、紛

らわしいメニューだと、視聴者が欲求不満になって、そのタイトルを見ることを放棄するかもしれ

ません。

メニューは背景と

1つまたは複数のボタンで構成されます。背景はシンプルな静止画でもフルモーショ

ンビデオ（モーションメニュー）でもかまいません。背景には、ボタンに関係したコンテンツがあっ

てもなくてもかまいません。山岳風景でも、それぞれのボタンに対応した画像を持つマルチレイヤグ

ラフィックスでもよいのです。オーディオ付きのメニューがあってもよいでしょう。

82 第 2章素材を準備する

メニューを作成する

メニューを作成する基本的な手順は次の 2つです。背景のグラフィックスやビデオを選ぶことと、ボ

タンを設定することです。背景のグラフィックスやビデオの選定は非常に単純です。難しいのは、マ

ルチレイヤの「

Photoshop」ファイルを使うときだけです。ボタンを設定するには、ボックスを描

いてボタンを配置する場所を指定し、次にそのアクション（そのボタンを押したときに起こること）

と、それぞれの状態で表示される色を設定することです。

「

DVD

Studio

Pro」には次の 2つのメニュー作成方法が用意されています。

1つはオーバーレイを使

う標準的な方法で、シェイプやテンプレートを使用することができ、テキストを追加することができ

ます。もう 1つはレイヤを使う方法です。

Â通常は標準的な方法で作成します。これが最も柔軟性のある方法で、オーバーレイとシェイプの

混在が可能で、静止画でもビデオでもメニューの背景に使用でき、オーディオも入れることがで

きます。さらに、「

DVD

Studio

Pro」に付属している、首尾一貫したすばやいメニュー作成のた

めのテンプレートやスタイルも使用できます。オーバーレイの詳細については、

86 ページの「オー

バーレイを作成する」を参照してください。シェイプの詳細については、

93 ページの「シェイプ

を作成する」を参照してください。テンプレートとスタイルの詳細については、

303 ページの「テ

ンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する」を参照してください。モー

ションメニューおよびループポイント設定の詳細については、

91 ページの「モーションメニュー

用のビデオを作成する」を参照してください。

Âレイヤを使う方法はオーバーレイを使用しませんが、代わりに Photoshop フォーマット（

PSD）

のファイルのレイヤを使って、各ボタンで起こりえる状態を描画します。この方法はモーション

メニューでは使えません。またオーディオを入れることもできません。

メニューの中で使用するグラフィックスを作成する

メニュー用のグラフィックスを作成するときは、いくつかの注意事項があります。その中にはすべ

ての種類のメニューに適用されるものもあり、レイヤメニューや背景に静止画のあるメニュー、オー

バーレイを使ったメニューなど特定の種類のメニューに限られるものもあります。

グラフィックプログラムを使う

「

DVD

Studio

Pro」はさまざまなグラフィックスのフォーマットを読み込むように作られているた

め、ほぼどのようなグラフィックプログラムでもメニューやオーバーレイを作成できます。

サポートしているフォーマットには以下のものがあります。

Adobe Photoshop PSD ファイル

PICT フォーマットファイル

BMP フォーマットファイル

JPEG フォーマットファイル

QuickTime イメージファイル

Targa（

TGA）フォーマットファイル

TIFF（

TIF）フォーマットファイル

第 2章素材を準備する 83

Adobe Photoshop フォーマット（

PSD）準拠のファイルについては、新しい機能がサポートされて

います。「

DVD

Studio

Pro」ではレイヤを個別に認識できるため、各レイヤをメニューの別々の機能

に割り付けることができます。それぞれのメニューで使用するレイヤを適切に選択することによっ

て、複数のメニューで同じファイルを使用することも可能です。

Â標準オーバーレイメニュー用のレイヤ：標準オーバーレイメニューで使用するグラフィックスを

作る場合に、（

1つまたは複数の）レイヤを選択して背景やオーバーレイとして使用することがで

きます。この方法で、

1つの単体のファイルを複数のメニューで使用できます。エレメントを共

有することもできます（背景イメージなど）。混乱を避けるため、それぞれのレイヤには分かりや

すい名前を付けてください。

Âレイヤメニュー用のレイヤ：レイヤメニュー用のグラフィックスを作成するとき、背景用の（

1つ

または複数の）レイヤ以外に、それぞれのボタンに少なくともレイヤを 2つ作成する必要があり

ます。一方は選択状態を表示するためのレイヤ、もう一方はアクティブ状態を表示するためのレ

イヤです。それぞれのボタンのノーマルな状態を表すには、背景のレイヤにボタンを埋め込むこ

とも、

3つ目のレイヤを作成することもできます。

メニュー用のグラフィックスを作成するためのヒント

以下のヒントの多くはすべてのグラフィックプログラムに当てはまります。一部のものは特に

「

Adobe Photoshop」に当てはまるものですが、ほかのグラフィックプログラムにも同様の問題が

出る可能性があります。

Â水平線の幅は最低でも 3ピクセルにしてください。そうしないとテレビ画面がちらつくことがあり

ます。同じ理由で、細い線の書体を使うのは避けてください。

serif フォントは sans-serif よりも

ちらつきやすくなります。

Â必ず、グラフィックスの色を NTSC または PAL の色空間に合わせるフィルタを使ってください。ブ

ロードキャスト帯域幅に対応するために、

NTSC と PAL のビデオではグラフィックプログラムが

作成することのできる色と比べてかなり制限された色を使う必要があります。最も問題となるの

が純色に近い色の場合で、ビデオモニタに表示すると大変失望することになります。

Â「

Photoshop」のエフェクトレイヤ、トランスファモード、レイヤスタイルは「

DVD

Studio

Pro」

では使えません。「

DVD

Studio

Pro」で使用する前に、必ずすべて統合しておいてください。

Photoshop レイヤを統合する

「

Adobe Photoshop」の中でグラフィックスを作成すると、レイヤに、丸み、グロー、影などのエ

フェクトを追加したり、トランスファモードを使ったり、レイヤスタイルを設定したりしたくなる

ことがあります。「

Photoshop」のエフェクトやモードは「

DVD

Studio

Pro」ではサポートされて

いません。しかし、「

Photoshop」でこれらを“統合”することにより、「

DVD

Studio

Pro」で表示

できるようになります。

参考：エフェクトを統合することと、「画像を統合」コマンドを使うこととは同じではありません。「画

像を統合」コマンドは、

Photoshop ファイル（エフェクトも含む）のすべてのレイヤのすべてのコン

テンツを 1つのレイヤに結合します。

うまくいかない場合は、オリジナルファイルのコピーでこの作業を行ってみるのも良いでしょう。

84 第 2章素材を準備する

Photoshop ファイルのレイヤを統合するには：

1統合したいエフェクトを付けたレイヤよりも下に、新しく空のレイヤを追加します。

2新しく作った空のレイヤに、エフェクトを付けたレイヤを結合するかスタンプします。結合すると

エフェクトレイヤは削除され、スタンプするとエフェクトレイヤはそのまま残ります（後からその

レイヤに変更を加える必要があるなら、この方法が良いでしょう）。

Âレイヤを結合するには、そのレイヤを選択して、「レイヤー」＞「下のレイヤーと結合」と選択す

るか、コマンド＋ Eキーを押します。

Âレイヤをスタンプするには、そのレイヤを選択して、

Option ＋コマンド＋ Eキーを押します。

エフェクトレイヤのビットマップイメージが新しいレイヤに配置されます。

グラフィックスとビデオのピクセルの違いを理解する

“正方形ピクセル”という用語は、

1つのピクセルから周辺への水平距離と垂直距離についてのこと

をいいます。正方形ピクセルでは、両方の方向で距離が同じになります。この距離は水平と垂直の

両方のサンプリングレートとグラフィックスが表示されるときのアスペクト比の関数になっていま

す。アスペクト比が適切であれば、水平と垂直のサンプリングレートの事実上すべての組み合わせ

で正方形ピクセルが成り立っていると考えられます。

コンピュータ・グラフィックス・プログラムは、正方形ピクセルを扱うため、次のような最適化がな

されています。正方形を描くと、

4辺すべてのピクセルが同じになり、画面上では正方形に見えます。

残念ながら、

SD ビデオでは事情が異なります。

ビデオのピクセル

標準解像度（

SD）のビデオは、アスペクト比が 4:3 です。どのようなディスプレイのサイズであって

も、常に高さは幅の 75 パーセントです。このことは、フレームの走査線数が 525 本の NTSC（

DVD

では 480 本が有効）、およびフレームの走査線数が 625 本の PAL（

DVD では 576 本が有効）のどち

らでも同じです。さらにこの両方の規格を MPEG に変換すると、走査線 1本あたり 720 ピクセルに

なります。

正方形ピクセルと 1本あたり 720 ピクセルを使って 4:3 アスペクト比に完全に合わせるには、

1フ

レームあたりの走査線を 540 本にする必要があります。

480 本の NTSC では、同じ領域を埋めるた

めに少し間隔を離して置く必要があり、その結果長方形ピクセルになります。

576 本の PAL では、逆

に少しだけ間隔を詰める必要があります。

「

DVD

Studio

Pro」のメニューエディタの「設定」ポップアップメニューには正方形ピクセルまたは

長方形ピクセルを選択できる項目があり、これを使用して、メニューを作成中にメニューのグラ

フィックスを長方形ピクセル（アスペクト比 4:3 に強制）で表示するか、正方形ピクセルで表示する

かを選択することができます。「ビューア」タブにも同じ設定があります。視聴者にどのように見え

るかをシミュレートする「シミュレータ」には、常に長方形ピクセルが表示されます。

本当に問題となるのは、メニューのグラフィックスを作成するときです。

第 2章素材を準備する 85

グラフィックスの正方形ピクセル

グラフィックプログラムは正方形ピクセルを使っています。グラフィックスのサイズを（

NTSC のフ

レームサイズである）

720x480 ピクセルに設定すると、グラフィックプログラムの中のグラフィッ

クスの描画領域が 4:3 アスペクト比になっていない（少し短い）ことに気がつきます。グラフィック

スを PAL サイズ（

720x576 ピクセル）に設定すると、そのグラフィックプログラムの描画領域は 4:3

よりも縦長になります。

ビデオモニタで見ると、グラフィックスに書き込んだものがすべて歪んで見えます。縦方向に伸び

るか縮むかはビデオの規格によって異なります。正方形を描くと長方形に見えるはずです。この歪

みが気にするほどではない場合もありますが、ほとんどの場合はこの歪みに気をつけながらグラ

フィックスを作成しなければなりません。

グラフィックスとビデオのピクセルの違いを埋めるために、あるサイズでグラフィックスを作成し

た後、以下の表に示したように、適当なビデオの寸法にリスケールする必要があります。

「

DVD

Studio

Pro」では、上記の最初の大きさのグラフィックスは自動的にリスケールされます。（グ

ラフィックスがすでにリスケールした大きさの場合は、リスケールされずに読み込まれます。）グラ

フィックスプログラムでグラフィックスをリスケールすると、そのプログラムでは歪んで表示され

ますが、「

DVD

Studio

Pro」では長方形ピクセルとして適正に表示されます。

参考：シェイプ、ボタン、ドロップゾーンで使用されるグラフィックスの「

DVD

Studio

Pro」にお

ける取り扱いの詳細については、

96 ページの「シェイプのアスペクト比」を参照してください。

アスペクト比最初の大きさリスケールした寸法

NTSC 4:3 720 × 534 ピクセル 720 × 480 ピクセル

NTSC 16:9 864 × 480 ピクセル 720 × 480 ピクセル

PAL 4:3 768 × 576 ピクセル 720 × 576 ピクセル

PAL 16:9 1024 × 576 ピクセル 720 × 576 ピクセル

86 第 2章素材を準備する

HD ビデオのピクセル

HD プロジェクトでは、多様なビデオ解像度がサポートされています：

参考：また、

HD プロジェクトには SD 素材も使えますが、この場合は、最初の大きさおよびリス

ケールの大きさを SD プロジェクトと同じにする必要があります。

オーバーレイを作成する

視聴者は DVD プレーヤーのリモコンの矢印ボタンを使ってメニューのボタンをあちらこちらへ移動

するため、現在どのボタンが選択されているのかを示す何らかの指示が必要となります。ボタンを押

したら、その指示も表示されなくてはなりません。オーバーレイの主な機能は、現在どのボタンが選

択またはアクティブになっているのかを視聴者に示すことです。

参考：メニューボタンにシェイプを使うときは、オーバーレイを作成する必要はありません。

オーバーレイはボタンの 3つの状態（ノーマル、選択、アクティブ）を表すためのグラフィックスを

持った静止画です。

1つのオーバーレイファイルにすべてのボタンが入ります。「

DVD

Studio

Pro」で

メニューを作成するには、各ボタンを選択し、それぞれに機能を設定します。

オーバーレイはほぼすべての場合において、背景のイメージと組み合わせて使用されます。たとえ

ば、ノーマル状態のボタンのアートは背景の中にあり、オーバーレイにはハローやチェックマーク

などの選択とアクティブのハイライトだけが入っていることがあります。

シンプルなオーバーレイと詳細なオーバーレイについて

「

DVD

Studio

Pro」では、単色を使ったシンプルオーバーレイと、最大 4色を使った詳細なオーバー

レイのいずれかを選択することができます。シンプルオーバーレイの方が作成も設定も簡単ですが、

複雑なメニューを作るときは柔軟性に欠けます。詳細なオーバーレイはボタンの選択やアクティブ

の状態を表す色を複数使用できます。

解像度正方形ピクセル最初の大きさリスケールした寸法

480p（

NTSC、

16:9）不可（アナモフィック） 864 × 480 ピクセル 720 × 480 ピクセル

576p（

PAL 、

16:9）不可（アナモフィック） 1024 × 576 ピクセル 720 × 576 ピクセル

720p（

NTSC、

PAL、

16:9）可 128 0 × 720 ピクセル 128 0 × 720 ピクセル

1080i（

NTSC、

PAL、

16:9）可（アナモフィック） 1920 × 1080 ピクセル 1440 × 1080 ピクセル

1080i（

NTSC、

PAL、

16:9）可 1920 × 1080 ピクセル 1920 × 1080 ピクセル

第 2章素材を準備する 87

オーバーレイの色について

オーバーレイで使用できる色は最大 4つです。オーバーレイ独特の特徴として、作成時に使用した

色と、視聴者がメニューを見たときに表示される色とは異なります。オーバーレイが特定するのは

ハイライトが適用される画面上の領域だけであり、ハイライトの色や透明度については関知しませ

ん。メニューを作成するときは視聴者が実際に見る色に合わせてください。

シンプルオーバーレイで作成するときは、オーバーレイグラフィックスの中のものはすべて 2色だ

けで作成する必要があります。透明になるように設定された白の背景と、色と透明度を指定する黒

のハイライトグラフィックスです。周りにソフトなグローを持つオーバーレイ、あるいはアンチエ

イリアス処理したオーバーレイにエレメントを追加すると、白でも黒でもないエレメントの領域は

白黒以外のハイライト色（詳細なオーバーレイのカラーマッピング設定で決定）で表示されます。こ

の場合、グラフィックスを修正するか、それともすべてのハイライト色を決定できる詳細なオーバー

レイ方式を使用するか、いずれかを選択しなければなりません。

詳細なオーバーレイのエレメントで使用する色は最大 4つです。このため、ボタンに複数の色を使

用したり、またはエッジを擬似的にソフトにしたりすることが可能です。またアンチエイリアス処

理したエッジを活かすこともできます。詳細については、

88 ページの「詳細なオーバーレイを作成

する」を参照してください。

オーバーレイファイルについて

シンプルオーバーレイと詳細なオーバーレイのどちらを作成するにしても、オーバーレイは

Photoshop フォーマット（

PSD）のファイルの一部、または別ファイルとして 1つに統合されたレ

イヤでなければなりません。

通常は、

1つの PSD ファイルでメニューの背景とオーバーレイの両方を作成します。

「

DVD

Studio

Pro」のメニューエディタでは、背景として使用するレイヤはいくつでも選択できます

が、オーバーレイ用に選択できるレイヤは 1つのみです。

参考：（背景やオーバーレイ用の）レイヤの入ったファイルと、レイヤメニューを作成するときに使

用する PSD ファイルを混同しないでください。標準メニューでは、

PSD ファイルのレイヤ 1つにす

べてのボタンの選択状態とアクティブ状態が入っています。レイヤメニューでは、

PSD ファイルの

個別のレイヤがボタンのそれぞれの状態（ノーマル、選択、アクティブ）に対応しています。これ

らのレイヤは色を割り当てるオーバーレイではありません。

3つの状態のうちの 1つを表すボタンの

フルカラーイメージです。詳細については、

91 ページの「レイヤメニューを作成する」を参照して

ください。

88 第 2章素材を準備する

シンプルオーバーレイを作成する

シンプルオーバーレイでは、グラフィックスを作成するときに白と黒の 2色しか使用することがで

きません。

シンプルオーバーレイを作成するには：

1フルスクリーンの白の背景を作成します。フレームサイズの詳細については、

85 ページの「グラ

フィックスの正方形ピクセル」を参照してください。

2黒を選択し、ハイライトのエレメントを背景に追加します。必ずアンチエイリアス処理を無効にし、

ソフトエッジは使用しないでください。グラフィックアプリケーションによっては、

1ビットまたは

ビットマップモードを使用するように選択してください。

3グラフィックアプリケーションによっては、オーバーレイのエレメントを 1つのレイヤに統合する必

要がある場合もあります。

詳細なオーバーレイを作成する

詳細なオーバーレイを作成するには、まずこれがどのように使用されるか、そしてクロマ方式とグ

レイスケール方式の違いを理解する必要があります。

詳細なオーバーレイの 4色

詳細なオーバーレイを作成するときは、最大 4色を使用してハイライトを作成します。クロマ方式

（

4つのオーバーレイ色として赤、青、黒、白を使用する）か、グレイスケール（

4つのオーバーレ

イ色として黒、ダークグレイ、ライトグレイ、白を使用する）方式が使用できます。オーバーレイ

を作成するとき 4色すべてを使用する必要はありませんが、少なくとも 2色は使用するはずです。

白は通常オーバーレイの背景色に使用されます。メニューを作成するとき、白の透明度は普通 0に

設定されています。ほかの 3つのオーバーレイ色は、オーバーレイのどこにでも好きなように使用

することができます。

白は 0% か 100% か？

グラフィックスの背景によって、白が 0% か 100% かの想定は異なります。黒は逆（

100% または

0%）です。以前のバージョンの「

DVD

Studio

Pro」では白が 0% と想定されていましたが、ほと

んどのビデオ関係者は、白を 100% と想定しています。グレイスケール方式で使用するライトグレ

イとダークグレイを作成するためには、必ず以下の値を使用してください。

Â白を 0% とするときは、ライトグレイは 33%、ダークグレイは 66% とします。

Â白を 100% とするときは、ライトグレイは 66%、ダークグレイは 33% とします。

第 2章素材を準備する 89

たとえば、“ムービーの再生”や“チャプタの選択”など、テキストそのままのボタンのグループが

入ったメニュー背景を作る場合、最初は真っ白の状態からオーバーレイの作成を開始します。ボタ

ンが選択されたときにボタンのテキストを緑に変えたいときは、オーバーレイにテキストを追加し、

それをライトグレイ（またはダークグレイか黒。「

DVD

Studio

Pro」でメニューを作成するとき緑色

を“選択”のハイライト色として設定することを思い出してください）などのオーバーレイ色にし

ます。ボタンがアクティブになったときにテキストをオレンジ色に変えたい場合は、これ以上オー

バーレイを操作する必要はありません。メニューを作成するときに“アクティブ”のハイライト色

をオレンジ色に設定するだけです。

また、テキストボタンが選択されたときそのボタンの隣にチェックマークを表示し、そのチェック

マークが選択されたときチェックマークを黄色に表示させたいときは、違うハイライトの色（この

場合は黄色）を適用するために、チェックマークをオーバーレイグラフィックスに追加し、それら

をテキストとは違うオーバーレイの色（この場合はダークグレイ）になるように設定する必要があ

ります。

同じように、テキストボタンの後ろに“

OK！”を追加し、ボタンがアクティブになったときだけ表

示することができます。

単純にテキストをオーバーレイに追加し、黒に設定してください。

「

DVD

Studio

Pro」では、黒をノーマル状態や選択状態では透明に、アクティブ状態では緑色で表示

するという設定が可能です。

詳細なオーバーレイを作成するには：

1フルスクリーンの白の背景を作成します。フレームサイズの詳細については、

85 ページの「グラ

フィックスの正方形ピクセル」を参照してください。

参考：シンプルオーバーレイのときのように、背景の色に白を使用する必要はありません。しかし、

デフォルトカラーマッピングの設定では白は背景と想定しているため、背景に白を使用することを

お勧めします。

2クロマ方式とグレイスケール方式のどちらを使用するかによって、残った 3つのオーバーレイ色を使

用してエレメントを追加します（白色はすでに背景に使用）。

3グラフィックアプリケーションによっては、オーバーレイのエレメントを 1つのレイヤに統合する必

要がある場合もあります。

選択した方式（クロマ方式かグレイスケール方式）によって特定された 4色以外の色を使用すると、

オーバーレイを使用するときに最も近い同等の色にマップされます。多くの場合は、これによって

予想もつかない（しかし使えない）結果になります。

Play Movie OK!

ライトグレイの

チェックマーク

ダークグレイの

名前

黒の

“

OK!

”

白の背景

90 第 2章素材を準備する

擬似的にソフトにしたオーバーレイのエッジ

詳細オーバーレイの 4色を使用して複数色のハイライトを作成する代わりに、疑似的なソフトエッジ

を作成してアンチエイリアス処理をしたグラフィックスを使用することができます。これには、グレ

イスケール方式で、黒い背景に白いエレメントを使用するか、白い背景に黒いエレメントを使用する

必要があります。ソフトな（アンチエイリアス処理をした）エッジは、ダークグレイとライトグレイ

のオーバーレイ色にマップされます。各オーバーレイ色に同じ色をマップしながら、エッジ上のダー

クグレイとライトグレイのオーバーレイ色で不透明度を減らすことにより、ソフト（アンチエイリア

ス）エッジを効果的にシミュレートすることができます。

ボタンのエレメントをまとめる

「

DVD

Studio

Pro」でメニューを作成するときに、各ボタンのすべてのエレメントの周りにボックス

を描きます。このボックスでボタンのハイライト領域を指定します。上記の例では、チェックマー

ク、メインのテキスト、“

OK！”を含む各ボタンの周りにボックスを描きました。ボックスを描くと

きは、ほかのボタンが少しでも含まれてはいけません。そうしないとこのボタンと一緒に表示され

てしまいます。

たとえば、線の後ろに“

OK！”の代わりに、右側に大きく“

OK！”と表示したい場合もあります。

ほかのボタンのテキストを含めずに、そのボタンの名前（たとえば“ムービーの再生”）と大きな

“

OK！”をどちらも含んだボックスを描くことは絶対にできません。たとえできても、このボタン配

置が使えなくなってしまいます。

参考：メニューエディタには 3つのカラーマッピングセットがあり、場合によってはそれを使用す

ることによってこの問題に対処できます。詳細については、

236 ページの「カラーマッピングの概

要」を参照してください。

また、どのボックスも重ならないようにする必要があります。さもないとナビゲーションで問題が

起きる可能性があります。特に、コンピュータでディスクを再生しているときにポインタを使用し

てボタンを選択する場合などです。

動作領域の重なった部分

ムービー再生

シーン選択

スライドショー

第 2章素材を準備する 91

レイヤメニューを作成する

レイヤメニューでは、標準オーバーレイメニューよりも柔軟にボタンの選択状態とアクティブ状態

を表示することができます。レイヤメニューには、背景のイメージ（ノーマル状態のボタンを含む

場合がある）に加えて、ボタンごとに別々の 2つのレイヤ（ボタンのノーマル状態が背景の一部で

ない場合は 3つ）があります。たとえば、ボタンが 12 個あるメニューでは、ボタンごとの選択状態

とアクティブ状態を表すために必要なレイヤは 24 枚だけですが、ノーマル状態が背景の一部でない

場合はさらに 12 枚必要となります。（

1つの「

Photoshop」ファイルには最大 99 枚のレイヤを作れ

ます。）

レイヤメニューを使用するかどうかを決定するときに注意すべき問題がいくつかあります。

Âオーディオストリームを追加することはできません。

Âフルモーションビデオを挿入することはできません。

Â視聴者が選択するとき、ボタンを押してからの反応が遅いと感じます。

「

Photoshop」のレイヤを使う

レイヤメニューとして使用する PSD ファイルを設定するときは、メニューの背景に使用する（

1つ

または複数の）レイヤを選択します。背景にはすべてのボタンのノーマル状態を入れることができ

ますが、絶対にそうでなくてはいけないということではありません。背景がノーマル状態を含んで

いるときは、選択状態とアクティブ状態はノーマル状態が常に存在することに気をつけて設定しな

ければなりません。選択状態とアクティブ状態が切り替わったときにボタンを大きく変化させたい

ときば、ノーマル状態をノーマル専用のレイヤに置いて、ほかの状態が表示されると隠れるように

する必要があります。

PSD ファイルを使用してレイヤメニューを作成する

PSD ファイルを使用してレイヤメニューを作成するときに注意すべき問題がいくつかあります。

Â各ボタンの動作領域の作成は、オーバーレイのときと同じです。これは、各ボタンのエレメント

の周囲には 1つしかボックスを描けないという意味です。詳細については、

90 ページの「ボタン

のエレメントをまとめる」を参照してください。

Âレイヤボタンのほかに、オーバーレイベースのボタンが使用できます。オーバーレイは、

PSD ファ

イルの中の別のレイヤでも、別のファイルでもかまいません。

モーションメニュー用のビデオを作成する

モーションメニューに使用されるビデオは、トラックで使用されるビデオと同じ DVD 対応のルール

に従わなければなりません。以下に示すような注意事項があります。

Âメニューにシェイプ、テキスト領域、またはドロップゾーンをメニューに追加すると、プロジェ

クトを構築するときにメニューがレンダリングされることになります。詳細については、

230 ペー

ジの「メニューのレンダリングについて」を参照してください。

92 第 2章素材を準備する

Âオーバーレイで提供されている機能よりも高度なボタンアートを加えたい場合は、ビデオ上で編

集する必要があります。「

Motion」や「

Final

Cut

Pro」などといったアプリケーションを使用し

てください。お手持ちのグラフィックプログラムでボタンアートとそれに関連するオーバーレイ

を作成し、次にビデオエディタを使用してビデオにボタンアートをスーパーインポーズし、

「

DVD

Studio

Pro」の中でオーバーレイを使用してボタンをセットアップします。

参考：もう一つの方法は、シェイプを使用してモーションビデオ上にボタンを置くことです。

Âビデオが最後に到達するとすぐループするように設定することができます。メニューが最後から

最初に戻るため、再生中に短く一時停止することがあります。この一時停止は、使用するビデオ

を慎重に選ぶことによって、短くしたりなくしたりすることもできます。たとえば、ほとんど動

かない背景で走っている車は、きれいにループさせることができます。背景として使用するアニ

メーションを作成しているときには、必ずループのことを頭に入れておいてください。

Âモーションメニュー用のビデオを作成するときは、長くなりすぎないようにしてください。ビデ

オはディスク容量を大きく消費しますので、ビデオをあまり多用すると、タイトルの構築に問題

が起きる可能性があります。メニューのサイズの制限の詳細については、

566 ページの「

SD DVD

ビデオ領域の標準的なファイル」を参照してください。

SDプロジェクトのメニューの背景には、フルフレーム

MPEG-2ビデオのみが使用できます。

MPEG-

1、

1/2 D1 MPEG-2、あるいは cropped D1 MPEG-2 のファイルを背景に使用すると、プロジェ

クトを構築するときにフル D1 MPEG-2 にエンコードされます。

HD プロジェクトのメニューで

は、フル D1 MPEG-2 ビデオだけでなく、

HD ビデオ解像度でサポートされているフォーマットの

ものも背景に使用できます。

メニューのループポイントを定義する

ループするメニューを設定するときに、ループポイント（メニューのビデオ再生の終点からジャン

プで移動するポイント）をメニューのビデオの先頭フレーム以外に設定することができます。たと

えば、メニューのビデオに、ボタンがアクティブになるまでの導入部分があるとします。メニュー

のループのたびに、この導入部を再生する必要はないでしょう。

ループポイントの設定を「メニュー」インスペクタを使って手動で済ませるだけでなく、

“

MenuLoopPoint”と呼ばれるチャプタマーカーを背景のビデオに追加できます。この操作は、

「

Motion」や「

Final

Cut

Pro」を使ってメニューを編集するときに可能です。「

DVD

Studio

Pro」で

は、ビデオをドラッグしてメニューの背景に割り当てた場合、たとえば、ビデオをメニューエディ

タにドラッグして、ドロップパレットから「背景を設定」を選択したときなどに、メニューのルー

プポイントをこのマーカーに合うよう自動的に設定します。詳細については、

282 ページの「モー

ションメニューを設定する」を参照してください。

「

Final

Cut

Pro」では、トラックに使うチャプタマーカーを追加するのとまったく同様にしてチャプ

タマーカーを追加します。唯一の要件は、名前を“

MenuLoopPoint”にすることです。詳細につい

ては、

70 ページの「ビデオにマーカーを追加する」を参照してください。「

Motion」では、ビデオ

にマーカーを追加するときに「メニューのループポイント」オプションを選択する必要があります。

詳細については、「

Motion」のマニュアルを参照してください。

第 2章素材を準備する 93

シェイプを作成する

シェイプを使用すると、オーバーレイがなくてもシンプルな背景のイメージ（静止画または動画）を

使用して簡単に標準メニューを作成できます。これらのシェイプは「

DVD

Studio

Pro」で用意され

たものでも、自作のものでも使用できます。

シェイプはボタンとドロップゾーンに使用することができます。（ドロップゾーンはメニューの背景

に追加されたグラフィック要素で、ボタンにはまったく影響しません。）シェイプは位置もサイズも

自由に変更でき、その中でフルモーションビデオを再生することもできます（モーションボタン）。

メニューエディタでのシェイプの使用の詳細については、

256 ページの「シェイプをメニューに追

加する」を参照してください。シェイプのパレットへの読み込みの詳細については、

320 ページの

「シェイプを読み込む」を参照してください。

シェイプを作成する

シェイプとは、最大 4つのレイヤを持つ「

Photoshop」の PSD ファイルです。「

DVD

Studio

Pro」

では、レイヤの順序によって、それぞれの機能を担当するレイヤが決定されます。

Â第 1（ボトム）レイヤ：ここには、素材をボタンやドロップゾーンに割り当てるときに使用するサ

ムネールイメージ用のマスクが入ります。このレイヤには、サムネールの表示を制御するグレイス

ケールのイメージを置く必要があります。白の領域は完全に不透明（サムネールイメージがすべて

見える）で、グレイのレベルは一部透明、黒のレベルは完全に透明（サムネールイメージは何も見

えない）です。マスクには不規則なシェイプも使用できます。ただし、領域を完全に埋めるため素

材は拡大縮小されます。マスクの外にはみ出した素材の部分はすべて削除されます。サムネールイ

メージが必要なくてもこのレイヤはそのまま置いておかなくてはなりませんが、黒い四角や何か簡

単なイメージを描いておけばよいのです。

ボタンのドロップシャドウまたはシェイプを使用したドロップゾーンをアクティブにすると、

「

DVD

Studio

Pro」ではこのレイヤと 2番目のレイヤを使用して、ドロップシャドウのシェイプ

を定義します。

「

Photoshop」の

PSD ファイルのレイヤ

94 第 2章素材を準備する

Â第 2 レイヤ：ここにはシェイプの実際に表示されるグラフィックスが入ります。ボタンとして使用

するときは、ノーマル状態でのボタンの見え方を決定するレイヤになります。「

DVD

Studio

Pro」

では、シェイプに RGB を使用します。このレイヤを部分的に透明にしたい場合は、

95 ページの

「シェイプの不透明度を設定する」を参照してください。必ず、レイヤに適用するエフェクトをす

べて統合してください。（詳細は 83 ページの「

Photoshop レイヤを統合する」を参照してくださ

い。）このレイヤは第 1レイヤよりも高い優先度を持っていますので、サムネールマスク（使用す

る場合）に“ウインドウ”を作る必要があります。

ボタンのドロップシャドウまたはシェイプを使用したドロップゾーンをアクティブにすると、

「

DVD

Studio

Pro」ではこのレイヤと最初のレイヤを使用して、ドロップシャドウのシェイプを

定義します。

Â第 3 レイヤ：ここにはハイライトマスクが入ります。このレイヤは、シェイプをボタンとして使用

してそのボタンを選択あるいはアクティブにしたときに、ハイライト色が表示される場所を定義

します。使用可能な色は白か黒です。これは、ハイライトを定義するこのレイヤのアルファチャ

ンネルが白か黒であるためです。

ドロップゾーンにシェイプを使用した場合、このレイヤは無視されます。

重要：このレイヤのアルファチャンネルを使用して擬似的にソフトにしたエッジやアンチエイリ

アス処理をしたエッジを作成すると、グレイスケールオーバーレイ方式を使用する設定のメ

ニューにはそのシェイプしか使用できなくなります。

Â第 4 レイヤ：ここにはシェイプのアイコンが入ります。このアイコンは「パレット」の「シェイ

プ」タブおよび、「ボタン」インスペクタと「ドロップゾーン」インスペクタのシェイプセレクタ

に表示されます。これはオプションのレイヤです。このレイヤが存在しないときは、第 2レイヤ

がこの機能を果たします。第 2レイヤを使用する場合の欠点は、シェイプだけでは素材を割り当

てたときのボタンの見え方の目安にならないことが多いということです。「

DVD

Studio

Pro」は

アイコンに RGB 値を使用しています。

第 2章素材を準備する 95

参考：サムネールとして使用するグラフィックスを追加するとき以外は、第 4レイヤはファイル

に入れないでください。空の第 4レイヤを追加すると、「

DVD

Studio

Pro」では使用できないシェ

イプができあがってしまいます。

シェイプの不透明度を設定する

「

DVD

Studio

Pro」では、「

Photoshop」の中でレイヤに適用できる不透明度の設定を使用しません。

したがって、シェイプの実際に表示されるグラフィックスの透明度を制御するための第 2レイヤの

不透明度の設定は行えません。その代わり、「

Photoshop」の統合機能を使用すれば目的のエフェク

トを得ることができます。

シェイプの不透明度を設定するには：

1普通に「

Photoshop」でシェイプを作成します。

この時点でシェイプを保存しておくことをお勧めします。そうすれば後で不透明度や内容を設定し

なおす必要があっても元に戻ることができます。

2第 2レイヤ（シェイプの実際に表示されるグラフィックス）に不透明度を設定します。

3グラフィックスに新しいレイヤを追加し、第 2レイヤの下に置きます。（それが第 2レイヤになり、第

2レイヤは第 3レイヤになります。）

4（現在は第 3レイヤになっている）もとの第 2レイヤを選択します。

5コマンド＋ Eキーを押して選択したレイヤを新しい空のレイヤに統合します。

2つのレイヤが新しい第 2レイヤに統合されます。元の第 2レイヤは削除されます。このシェイプ

を「

DVD

Studio

Pro」に読み込むと、新しい第 2レイヤの不透明度は統合前に設定した不透明度に

なります。

一般的なシェイプの情報

「

Photoshop」でシェイプを作成するとき、新しいイメージは以下のように設定してください。

Â「幅」と「高さ」：これらの値は、「

DVD

Studio

Pro」で使用する際に考えられる最も大きなサイ

ズが収まる値に設定します（オリジナルより大きいシェイプを作るときの方が、オリジナルより

小さいシェイプを作るときより、品質が大きく落ちる傾向にあります）。シェイプのグラフィック

スは、できるだけキャンバスのエッジに近づくようにしてください。キャンバスによってボタン

の動作領域が定義されます。一般的なボタンのサイズは幅 200 ピクセル×高さ 15 0 ピクセルです。

Â解像度：

72 ピクセル／インチに設定します。「

DVD

Studio

Pro」ではイメージのサイズをピクセル

数で表します。解像度はメニューに使用されたときのサイズには影響しません。

Â画像モード：「

RGB カラー」に設定します。

Â初期表示内容：「透明」に設定します。

96 第 2章素材を準備する

シェイプを作成するときは、さらに以下の点に留意してください。

Âシェイプのファイルを保存するときは、どのレイヤが表示されていてもかまいません。

Âテキストの入ったレイヤをラスタライズする必要はありません。レイヤにエフェクトを入れる場

合は、レイヤを統合する必要があります。

Âまた、使用する色は、必ずブロードキャストの制限内にしてください。さもないと、グラフィッ

クプログラムの中ではよく見えても、

DVD プロジェクトの中で使用するとかなり違って見える

シェイプができてしまうことがあります。

Âドロップゾーンに使用するという特別な意図をもってシェイプを作成したくなることもあります。

そうすれば、ドロップゾーンのエッジを不規則な形にできます。しかし、ハイライトレイヤとド

ロップゾーンを一緒に使用しない場合を除き、レイヤはボタンのシェイプを作成したときとまった

く同じように使用する必要があります。ボタン用に作成したシェイプはドロップゾーンでも使用で

きます。詳しくは、

273 ページの「メニューにドロップゾーンを追加する」を参照してください。

シェイプのアスペクト比

シェイプのグラフィックスは、アスペクト比を保つように自動的に拡大縮小されます。たとえば、

正方形のグラフィックスを作成し、それをシェイプとして読み込むと、「

DVD

Studio

Pro」でも正

方形のグラフィックスとして表示されるように拡大縮小されます（シェイプを空の領域にドラッグ

してメニューに追加した場合）。

リスケールを行うとグラフィックスがメニューエディタで正しく見えるようになりますが、「ボタ

ン」インスペクタや「ドロップゾーン」インスペクタで表示される通り、シェイプの寸法は正しく

見えません。たとえば、

200 × 200 ピクセルの正方形のシェイプを作成した場合、メニューにボタ

ンまたはドロップゾーンとして追加すると、そのサイズは 200 × 180 ピクセル（

NTSC メニューの

場合）または 187 × 200 ピクセル（

PAL メニューの場合）に見えます。

ドロップゾーンとボタン用のグラフィックスを作成する

ドロップゾーンとボタンは縦と横の方向にそれぞれ独立してサイズ変更することができます。した

がって、ドロップゾーンやボタンで使用する素材は必ずしもビデオのアスペクト比に従う必要はあ

りません。さらに、ドロップゾーンとボタンはグラフィックスの透明度をサポートしています。こ

れにより、ロゴなどの不規則なエッジを持つグラフィックスを作成することができます。そのグラ

フィックスを素材としてドロップゾーンまたはボタンに割り当てると、透明度によってグラフィッ

クスの見え方が変わります。

シェイプ用のグラフィックスと同様、ドロップゾーンとボタンのグラフィックスは自動的にそのア

スペクト比を保つように拡大縮小されます。正方形のグラフィックスを作成してそれをドロップ

ゾーンまたはボタンの素材として読み込むと、「

DVD

Studio

Pro」では正方形のグラフィックスがそ

のままになるように拡大縮小されます。詳細については、

96 ページの「シェイプのアスペクト比」

を参照してください。

参考：ドロップゾーンまたはボタンの動作領域を強制的にグラフィックスのアスペクト比にあわせ

るには、

Shift キーを押しながらコーナーの一つをドラッグします。

第 2章素材を準備する 97

スライドショー用の静止画を準備する

「

DVD

Studio

Pro」のスライドショーで使用する静止画を準備するときは、メニューの背景の準備の

ときとほとんど同じルールが適用されます。スライドをトラックに追加するときも、その同じ条件

が適用されます。

ファイルフォーマット

「

DVD

Studio

Pro」では、スライドショーでよく使用されるイメージのフォーマットのほとんどが使

用できます。

8ビット RGB モードを使用した「

Photoshop」の PSD ファイル

スライドショーはメニューと違い、レイヤ選択をサポートしていません。ファイルが最後に保存

されたとき表示されているレイヤが、グラフィックスの実際に表示されるイメージになります。

PICT ファイル

BMP ファイル

JPEG ファイル

QuickTime イメージファイル

Targa（

TGA）フォーマットファイル

TIFF（

TIF）フォーマットファイル

静止画を「

DVD

Studio

Pro」に読み込んで、それを割り当てたプロジェクトを構築すると、静止画

は MPEG 画像に変換されて、必要ならば、スライドショーの解像度および表示モード設定で定義さ

れているフレームサイズに合うように、自動的に拡大縮小されます。

アスペクト比と解像度

スライドショーとしては、

4:3 のものと 16:9 のものを作成できます。

HD プロジェクトでは、スライ

ドショーの解像度を選択することもできます。

参考：

HD プロジェクトのうち、

720 × 480p、

720 × 576p、

1280 × 720p、または 1920 × 1080i

の解像度では、

4:3 アスペクト比がサポートされていません。

16:9 のスライドショーを作成するときには、

4:3 のモニタで表示する場合に使われる表示モードを選

択することができます（パンスキャン、レターボックス、またはパンスキャンとレターボックス）。

最良の結果を得るには、スライドの解像度をスライドショーと一致させてください。スライドショー

の解像度よりも小さかったり、あるいは大きかったりするスライドは、スライドショーの解像度に

合わせて自動的に拡大縮小されます。アスペクト比がスライドショーと合わないスライドには、す

き間を塗りつぶすために背景の色が設定されます。背景の色は「

DVD

Studio

Pro」環境設定の中に

あります。詳細については、

112 ページの「「

DVD

Studio

Pro」の環境設定を行う」を参照してくだ

さい。

98 第 2章素材を準備する

色

DVD 規格では、静止画やメニューも含むすべてのビデオが、許容されている色に関する NTSC また

は PAL のビデオブロードキャストの標準に従わねばならないと定めています。ブロードキャストの

帯域幅に対応するため、

NTSC と PAL ビデオでは、グラフィックプログラムで作成できる色に比べ

てかなり制限された色を使用しなければなりません。グラフィックアプリケーションで見たときは

とても良く見える画像やグラフィックスも、

DVD で見るとかなり違って見えることがあるため、ブ

ロードキャストの標準に合わせて作業することが重要です。最も問題となるのが純色に近い色の場

合で、ビデオモニタに表示すると大変失望することになります。

画像やグラフィックスを読み込む前には、必ずそれらをグラフィックアプリケーションで開き、フィ

ルタを使用して NTSC または PAL の色空間に変換してください。

オーディオ

スライドショーでは、個別のオーディオクリップを 1つまたは複数の静止画に割り当てるか、

1つま

たは複数のオーディオクリップをスライドショーの全体に割り当てることができます。

重要：オーディオクリップを個別の静止画に割り当てる場合、あるいは複数のオーディオクリップ

を全体のスライド BGM ファイルとして使う場合には、スライドショーに含まれるすべてのオーディ

オクリップのフォーマット（

AC-3、

AIFF など）、ビットレート、および解像度が同じでなければな

りません。

アルファトランジションの準備

アルファトランジションを使用すれば、「

DVD

Studio

Pro」で作成するメニュー、トラック、および

スライドショーで利用可能な、カスタマイズされたトランジションを作成できるようになります。

「

DVD

Studio

Pro」に用意されているトランジションでは、使われる場所に応じて開始フレームおよ

び終了フレームが設定されます。標準トランジションでは、ビデオの開始フレームと終了フレーム

を変形することで、回転やブラーといった各種のエフェクトをビデオに直接適用できます。アルファ

トランジションでは、ビデオの開始フレームと終了フレームを直接変形することはありません。ト

ランジションの開始から終了までを、作成済みの QuickTime ムービーに基づいて変化させます。

第 2章素材を準備する 99

アルファトランジションを作成するには、トランジションのタイプに応じて、

1つから 3つの

QuickTime ムービーが必要です。以下に示す点などを検討してください：

Âトランジションの間に、開始フレームと終了フレーム以外のビデオを何か表示するか。たとえば、

トランジションの画面に DVD ディスクを飛び回らせたい場合には、飛び回る DVD のイメージを

含んだ素材ムービーが必要になります。

Âトランジションの間に、開始フレームと終了フレームを一緒に画面に表示する場面が欲しいか。飛

び回る DVD の場合を例にすると、

DVD の周囲に開始フレームを表示し、内側中央に終了フレー

ムを表示するといった場面が考えられるでしょう。開始フレームと終了フレームを同時に表示す

るには、背景にマットムービーが必要になります。

Âカスタムシェイプを使う、シンプルなワイプトランジションが欲しいか。背景にマットムービー

を入れて、好きなシェイプがハードなエッジまたはソフトなエッジでワイプしていくトランジ

ションを作成することができます。

アルファトランジションには、複数の要素があります：

Âトランジション素材フォルダ：トランジションに使う素材が収められます。さらに、フォルダ名

がトランジションの名前になります。各アルファトランジションに、個別のトランジション素材

フォルダが必要です。

Â素材ムービー：トランジションの間に、開始フレームと終了フレーム以外のビデオを何か表示す

る場合に必要です。

Â素材マットムービー：素材ムービーにアルファチャンネルが含まれていない場合に必要です。

Â背景マットムービー：開始フレームと終了フレームを同時に表示したい場合や、ワイプトランジ

ションを作成する場合などに必要です。

重要：最良の結果を得るには、プログレッシブ（ノンインターレース）スキャンのビデオをムービー

に使います。

NTSC ならば 60 fps、

PAL ならば 50 fps です。また、アスペクト比（

4:3 または 16:9）

も一致するようにムービーを作成します。

HD プロジェクトの場合は、トランジションに使うエレメ

ントの解像度も一致させます。「

DVD

Studio

Pro」では、必要ならば、エレメントに合うようにムー

ビーが拡大縮小されます。ただし、これによって画質は低下します。

この DVD イメージは、素材ムービーの

ものです。素材マットムービーにより、

背景ビデオを見せる場所が制御されて

います。

開始フレーム（この例では

赤い部分です）

終了フレーム（この例では

青い部分です）

背景マットムービー

（この例では見えません）が、

背景に開始ムービーと

終了ムービーを表示するか

どうかを制御しています。

100 第 2章素材を準備する

トランジション素材フォルダ

トランジション素材フォルダには、アルファトランジションの材料になるムービーが格納されます。

このフォルダの名前が、トランジションの名前になります。このフォルダにあるファイルの名前には、

フォルダ名が必ず必要です。さらに、ファイルの用途を示すテキストも追加します。

「

DVD

Studio

Pro」を開くと、トランジション素材フォルダを探すために 2つの場所が確認されます：

Âディスクのルートの、次の場所：

[root]/Library/Application Support/DVD

Studio

Pro/

Transitions/

Âホームフォルダの、次の場所：

[user]/Library/Application Support/DVD

Studio

Pro/Transitions/

参考：「

DVD

Studio

Pro」を開いているときにトランジションのフォルダを追加しても、次回に

「

DVD

Studio

Pro」を開くときまでは無視されます。

素材ムービー

素材ムービーは、トランジションの間に、開始フレームと終了フレーム以外のビデオを何か表示す

る場合に必要です。たとえば、トランジションの画面に DVD ディスクを飛び回らせたい場合には、

空飛ぶ DVD のイメージを素材ムービーとして用意します。

素材ムービーのファイル名は、トランジション素材フォルダと同じでなければなりません。また、拡

張子も付きます。たとえば、トランジション素材フォルダの名前が「

Spinning DVD」ならば、素材

ムービーのファイル名は Spinning DVD.mov などとなります。

素材ムービーには、必要ならば含めることもできる要素が 2つあります：アルファチャンネルと切

り替えポイントです。

素材ムービーは、開始フレームと終了

フレームに加えて、トランジション

ビデオを提供します。

素材ムービーは、背景が表示

される場所を操作できるよう

に、アルファチャンネルを

含んだものでも構いません。

第 2章素材を準備する 101

アルファチャンネル

前節で示した、回転する DVD が飛び回る例では、ビデオの開始フレームおよび終了フレームを、

DVD の穴および周縁を通して見ることができました。このようなエフェクトを実現するには、

「

DVD

Studio

Pro」用のアルファチャンネルを用意して、素材ムービービデオのどの部分を表示し、

どの部分を無視するかを指定する必要があります。

こうしたアルファチャンネルを用意する方法は 2つあります：素材ムービーに埋め込むか、別個の

素材マットムービーとして用意するかです（

102 ページの「素材マットムービー」を参照してくださ

い）。

重要：アルファチャンネルを素材ムービーに埋め込む場合は、ビデオ出力がプリマルチプライされ

るようにしてください。

切り替えポイント

トランジションで開始フレームと終了フレームを同時に表示する必要がない場合は、素材ムービー

に切り替えポイントを追加して、トランジションの表示が開始フレームから終了フレームに切り替

わる時点を制御することができます。開始フレームと終了フレームを同時に表示する場合は、背景

マットムービーを使う必要があります（

102 ページの「背景マットムービー」を参照してください）。

トランジション素材フォルダに背景マットムービーがない場合は、「

DVD

Studio

Pro」で切り替えポ

イントを設定するために以下の処理が実行されます：

Â最初に、「

DVD

Studio

Pro」が素材ムービーを調べ、

TransitionSwitchPoint という名前のマーカー

があるかどうかを確認します。もしあれば、このマーカーが切り替えポイントとして利用されます。

Âもしなければ、「

DVD

Studio

Pro」は、素材ムービーに何らかのマーカーがあるかどうかを確認

します。もしあれば、最初のマーカーが切り替えポイントとして利用されます。

Â素材ムービーにマーカーがない場合は、素材ムービーの半分が経過した位置に切り替えポイント

が設定されます。

102 第 2章素材を準備する

素材マットムービー

素材マットムービーは、アルファチャンネルを含まない素材ムービーがトランジションに使われる

場合にのみ必要です。素材マットムービーを別個にしておくと、素材ムービーが普通のビデオの場

合（アニメーションではない場合）に便利です。

素材マットムービーのファイル名は、トランジション素材フォルダの名前に「

-matte」が付いたもの

でなければなりません。また、拡張子も付きます。たとえば、トランジション素材フォルダの名前が

「

Spinning DVD」ならば、素材マットムービーのファイル名は Spinning DVD-matte.mov などとな

ります。

素材マットムービーにはモノクロの映像を選ぶ必要があります。白い部分に素材ムービーのビデオ

が表示され、黒い部分に開始フレームまたは終了フレームのビデオが表示されます。また、白と黒

の間の階調を利用して、透過を設定したり、ソフトエッジを追加したりできます。

背景マットムービー

背景マットムービーは、

2つの異なる使い方のうちどちらか 1つで利用します：

Â素材ムービーと組み合わせて、画面のどの部分に開始フレームのビデオを表示し、どの部分に終了

フレームのビデオを表示するかを制御できます。

Âトランジション素材フォルダ内の唯一のムービーとし、ワイプのトランジションを提供するため

に利用できます。素材ムービーと組み合わせて使用する場合と同様に、背景マットムービーは、画

面のどの部分に開始フレームのビデオを表示し、どの部分に終了フレームのビデオを表示するか

を制御できます。

この白い部分が、素材ムー

ビーのビデオが表示される領

域を表します。

黒い部分は、背景ビデオ

（開始フレームまたは終了フ

レーム。切り替えポイントや

背景マットムービーの設定に

よる）が表示される領域を

示します。

灰色の部分は、素材ムービー

のビデオが透過色で表示され

る領域を示します。

第 2章素材を準備する 103

背景マットムービーのファイル名は、トランジション素材フォルダの名前に「

-backgroundMatte」

が付いたものでなければなりません。また、拡張子も付きます。たとえば、トランジション素材フォ

ルダの名前が「

Spinning DVD」ならば、背景マットムービーのファイル名は Spinning DVD-

backgroundMatte.mov などとなります。

背景マットムービーにはモノクロの映像を選ぶ必要があります。白い部分に開始フレームのビデオ

が表示され、黒い部分に終了フレームのビデオが表示されます。一般的なルールとして、背景マッ

トムービーは全画面が白の状態で始まり、全画面が黒になって終わるようにします。また、白と黒

の間の階調を利用して、透過を設定したり、ソフトエッジを追加したりできます。

アルファトランジションの継続時間について

素材ムービー（存在する場合）または背景マットムービー（素材ムービーが存在しない場合）によっ

て、アルファトランジションの継続時間のデフォルト値が決まります。「

DVD

Studio

Pro」でトラン

ジションを設定するときは、継続時間をデフォルト値の 2分の 1（ただし、

1秒以上）から 2倍まで

に設定できます。

NTSC および PAL のアルファトランジションについて

どのアルファトランジションも、

NTSC または PAL のどちらかです。「

DVD

Studio

Pro」では、トラ

ンジション素材のフレームレートで、トランジションが NTSC か PAL かが判別されます。現在のプ

ロジェクトのビデオ規格と適合しているものだけが、「

DVD

Studio

Pro」で利用可能になります。

参考：フレームレートが 24 fps のアルファトランジションは、

NTSC プロジェクトでのみ使用でき

ます。ただし、フレームレートをプロジェクトに合わせて調整した後に、望ましくないアーティファ

クトが混ざることもあります。

白い部分は、開始フレームに

よる背景ビデオが表示される

領域を示します。

黒い部分は、終了フレームに

よる背景ビデオが表示される

領域を示します。

104 第 2章素材を準備する

DVD ソースの設定のまとめ

以下は「

DVD

Studio

Pro」で使用される MPEG およびほかの素材に必要な設定に関するまとめです。

参考：プロジェクト内のすべての素材は同じビデオ規格を使用しなければなりません（すべて NTSC

かまたはすべて PAL）。そのほかの設定（エンコードフォーマット、解像度、ビットレートなど）に

ついては、異なる設定の素材を混在させてもかまいません。

SD プロジェクトの DVD ビデオおよびオーディオ設定

以下の設定が、

SD プロジェクトに使用できます。

MPEG-1 ビデオの部分を除けば、同じ設定を HD

プロジェクトでも使用できます。

ビデオの設定

以下は「

DVD

Studio

Pro」でサポートされているビデオの設定です。

MPEG の種類

MPEG-1 と MPEG-2 は両方とも、以下に示す解像度でサポートされています。

MPEG の構造

基本ストリームだけがサポートされています。

MPEG のビットレート

マルチアングルとミックスアングルトラックにはより厳しい条件があります。詳細については、

68 ページの「マルチアングルトラックのビデオをエンコードする」を参照してください。

MPEG-1 ビデオ

Â最大 1.856 Mbps（通常 1.15 Mbps）。

MPEG-2 ビデオ

Â最大 9.8 Mbps（通常使用される最大値は 8 Mbps）。

ビデオの解像度

「

DVD

Studio

Pro」では、さまざまな解像度がサポートされています。詳細については、

57 ページ

の「ビデオの解像度を選択する」を参照してください。

MPEG-1

ÂSIF（標準インターフェイスフォーマット、Standard Interface Format）：

NTSC では 352 × 240、

PAL では 352 × 288

MPEG-2

ÂSIF：

NTSC では 352 × 240、

PAL では 352 × 288

Â1/2 D1：

NTSC では 352 × 480、

PAL では 352 × 576

ÂCropped D1：

NTSC では 704 × 480、

PAL では 704 × 576（アナログブランキングに対応）

ÂFull D1：

NTSC では 720 × 480、

PAL では 720 × 576

第 2章素材を準備する 105

フレームレート

525 本の走査線を持つ NTSC（

29.97 fps）

625 本の走査線を持つ PAL （

25 fps）

NTSC または PAL ビデオ解像度のどちらかを使用する 23.976 fps ビデオのバージョン

アスペクト比

4:3 とアナモフィック 16:9 がサポートされています。（

51 ページの「

16:9 素材とはいったい何か？」

を参照。）

クロマフォーマット

DVD 規格では 4:2:0 のクロマフォーマットと規定しています。

GOP サイズ（最大）

NTSC では 18 フレーム、

PAL では 15 フレーム

GOP のサイズ（通常）

NTSC では 15 フレーム、

PAL では 12 フレーム

オーディオの設定

以下は「

DVD

Studio

Pro」でサポートされているオーディオの設定です。これらの設定の詳細につ

いては、

77 ページの「オーディオソースを準備する」を参照してください。

ビットレート

オーディオのビットレートは、フォーマットおよび必要とされる品質のレベルによって決まります

（高いビットレートほど品質はよいが、ビットレートを落とすとビデオでも使用できます）。

MPEG-1 レイヤ 2オーディオ

64 ∼ 384 Kbps（

192 Kbps と 224 Kbps がよく使用される。）

Dolby Digital AC-3

64 ∼ 448Kbps（

192 Kbps、

224 Kbps、

448 Kbps［

5.1 チャンネル用］がよく使用される。）

DTS ES

754.5 Kbps または 1509.75 Kbps

16 ビット／ 48 kHz のステレオ PCM

1536 Kbps

24 ビット／ 96 kHz のステレオ PCM

4608 Kbps

オーディオのサンプルレート

16 ビットまたは 24 ビット

48 kHz または 96 kHz

106 第 2章素材を準備する

HD プロジェクトの DVD ビデオおよびオーディオ設定

以下の設定が、

HD プロジェクトに使用できます。

ビデオの設定

以下は「

DVD

Studio

Pro」でサポートされているビデオの設定です。

MPEG の種類

MPEG-2、

HDV、および H.264 が、以下に示す解像度でサポートされています。

MPEG の構造

基本ストリームだけがサポートされています。

MPEG のビットレート

マルチアングルとミックスアングルトラックにはより厳しい条件があります。詳細については、

68 ページの「マルチアングルトラックのビデオをエンコードする」を参照してください。

SD MPEG-2 ビデオ

2.0 Mbps ∼ 15.00 Mbps

HD MPEG-2 ビデオ

2.0 Mbps ∼ 29.40 Mbps（通常使用される最大値は 27 Mbps）。

参考：

HD 素材には、

480p 解像度および 576p 解像度が含まれます。

HDV ビデオ

HDV ビデオは MPEG-2 フォーマットでエンコードされています。ビットレートは、ビデオの解像度

によって変わります：

Â1280 × 720p：

19 Mbps

Â1920 × 1080p：

25 Mbps

H.264 のビットレート

マルチアングルとミックスアングルトラックにはより厳しい条件があります。詳細については、

68 ページの「マルチアングルトラックのビデオをエンコードする」を参照してください。

SD H.264 ビデオ

0.5 Mbps ∼ 15.00 Mbps

HD H.264 ビデオ

1.5 Mbps ∼ 29.40 Mbps（通常使用される最大値は 27 Mbps）。

参考：

HD 素材には、

480p 解像度および 576p 解像度が含まれます。

第 2章素材を準備する 107

ビデオの解像度

「

DVD

Studio

Pro」では、さまざまな解像度がサポートされています。詳細については、

57 ページ

の「ビデオの解像度を選択する」を参照してください。

ÂSIF：

NTSC では 352 × 240、

PAL では 352 × 288

Â1/2 D1：

NTSC では 352 × 480、

PAL では 352 × 576

ÂCropped D1：

NTSC では 704 × 480、

PAL では 704 × 576 PAL

（アナログブランキングに対応、イ

ンターレースバージョンのみをサポート）

ÂFull D1：

NTSCでは 720 × 480、

PAL では

720 × 576

（インターレースバージョンおよびプログレッ

シブバージョンの両方）

Â720p：

1280 × 720（

NTSC および PAL 、プログレッシブ）

Âアナモフィック 1080i：

1440 × 1080

（

NTSC および PAL、インターレース、アナモフィック 16:9）

Â1080i：

1920 × 1080（

NTSC および PAL、インターレース）

フレームレート

525 本の走査線を持つ NTSC（

29.97 fps）

625 本の走査線を持つ PAL （

25 fps）

NTSC または PAL ビデオ解像度のどちらかを使用する 23.976 fps ビデオのバージョン

アスペクト比

4:3、アナモフィック 16:9、および真正な 16:9 をサポート。

クロマフォーマット

DVD 規格では 4:2:0 のクロマフォーマットと規定しています。

GOP サイズ（最大）

NTSC の場合は、インターレース 18 フレームまたはプログレッシブ 36 フレーム。

PAL の場合は、イ

ンターレース 15 フレームまたはプログレッシブ 30 フレーム

GOP のサイズ（通常）

NTSC では 15 フレーム、

PAL では 12 フレーム

オーディオの設定

以下は「

DVD

Studio

Pro」でサポートされているオーディオの設定です。これらの設定の詳細につ

いては、

77 ページの「オーディオソースを準備する」を参照してください。

108 第 2章素材を準備する

ビットレート

オーディオのビットレートは、フォーマットおよび必要とされる品質のレベルによって決まります

（高いビットレートほど品質はよいが、ビットレートを落とすとビデオでも使用できます）。

MPEG-1 レイヤ 2オーディオ

64 ∼ 384 Kbps（

192 Kbps と 224 Kbps がよく使用される。）

Dolby Digital AC-3

64 ∼ 448Kbps（

192 Kbps、

224 Kbps、

448 Kbps［

5.1 チャンネル用］がよく使用される。）

DTS ES

754.5 Kbps または 1509.75 Kbps

16 ビット／ 48 kHz のステレオ PCM

1536 Kbps

24 ビット／ 96 kHz のステレオ PCM

4608 Kbps

オーディオのサンプルレート

16 ビットまたは 24 ビット

48 kHz または 96 kHz

109

3プロジェクトを開始する

新たに DVD プロジェクトを開始する際、特にそれが特定のシステム

上で初めて作成したプロジェクトの場合は、素材での作業を開始する

前に一定の環境設定およびディスクプロパティの設定を行う必要が

あります。

本章では「

DVD

Studio

Pro」を開き、環境設定およびディスクプロパティを設定して新規プロジェ

クトを作成する方法について説明します。

「

DVD

Studio

Pro」は、

DVD の構築で使用するビューとウインドウを数多く備えています。詳細につ

いては、

137 ページの第

4 章「

DVD

Studio

Pro のインターフェイス」を参照してください。

「

DVD

Studio

Pro」を開く

「

DVD

Studio

Pro」を最初に開くと、ユーザインターフェイスの設定および使用するビデオ規格、

DVD 規格、デフォルト言語を選択するダイアログが開きます。これ以降「

DVD

Studio

Pro」を開く

ときは、最後に終了したときに使われていた設定とビデオ規格および DVD 規格が使用されます。

参考：このダイアログでの選択は、不変ではありません。すべての選択は、「

DVD

Studio

Pro」の

「環境設定」で変更可能であり、設定については「ウインドウ」メニューでも変更することができます。

110 第 3章プロジェクトを開始する

「

DVD

Studio

Pro」を初めて開くには：

1コンピュータを起動します。

2「

DVD

Studio

Pro」アイコン（「アプリケーション」フォルダにある）をダブルクリックしてアプリ

ケーションを開きます。

「アプリケーションのデフォルト設定を選択」ダイアログが開きます。

3目的に最も適した設定を選びます。

Â基本：「

DVD

Studio

Pro」に用意されているテンプレートとスタイルを使用し、素材をドラッグ &

ドロップしてプロジェクトを作成したい場合は、この設定を使用します。この設定は、「

iDVD」に

詳しいユーザおよび初めて DVD を作成するユーザ向けです。

第 3章プロジェクトを開始する 111

Â拡張：

DVD の作成プロセスに詳しく、「

DVD

Studio

Pro」のより多くの機能を簡単に使用したい

場合は、この設定を使用します。拡張設定では 3つのパネルが表示され、より多くのタブおよび

インスペクタを使用することができます。

Â詳細：この設定を使用すると、「

DVD

Studio

Pro」のすべての機能が使用できます。複雑なタイ

トルをオーサリングする場合は、この設定を使用します。

112 第 3章プロジェクトを開始する

参考：一度「

DVD

Studio

Pro」を開くと、この 3種類の設定から特定のモニタに適したものを選択

することができます。さらに、自分で設定を作成して保存することもできます。設定の選択、作成

および保存についての詳細は、

139 ページの「インターフェイスを設定する」を参照してください。

4プロジェクトに使用するビデオ規格（

NTSC または PAL）を選択します。どちらの規格を使用すれば

よいか不明な場合は、

133 ページの「世界のビデオ規格」を参照してください。

5標準精細度 DVD（

SD DVD）または高精細度 DVD（

HD DVD）のうち、プロジェクトで使用するデ

フォルトの解像度を選択します。

6プロジェクトのデフォルト言語を選択します。

7「起動時に表示」チェックボックスを選択すると、「

DVD

Studio

Pro」を開くたびにこのダイアログ

が表示されます。

8「

OK」をクリックして選択を確定し、続けて「

DVD

Studio

Pro」を開きます。

選択した設定およびデフォルトを使用した、名称未設定のプロジェクトが開きます。

パネルの使い方、タブのそのウインドウ内への切り取り、およびツールバーの設定については、

137 ページの第

4 章「

DVD

Studio

Pro のインターフェイス」を参照してください。

「

DVD

Studio

Pro」の環境設定を行う

「

DVD

Studio

Pro」環境設定ウインドウには、デフォルトの操作の設定に使用可能な設定がありま

す。これらの設定は作成するすべてのプロジェクトに適用されますが、ほとんどは「

DVD

Studio

Pro」

のエディタおよびインスペクタ内でプロジェクトごとに変更可能です。これらの設定を選択してお

くと、プロジェクトを迅速かつ容易に作成できるようになります。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定を開くには、以下のいずれかの操作を行います：

m「

DVD

Studio

Pro」＞「環境設定」と選択します。

mコマンド＋カンマ（

,）キーを押します。

第 3章プロジェクトを開始する 113

環境設定ウインドウが開き、最後に選択したパネルが表示されます。環境設定ウインドウには 10 個

のパネルがあり、それぞれに「

DVD

Studio

Pro」の特定の領域に関連する設定が入っています。

環境設定ウインドウを使用するには：

1最上部にあるアイコンをクリックして、それぞれのパネルを開きます。

2現在の設定を適用して環境設定ウインドウを開いたままにするには、「適用」をクリックします。

3現在の設定を適用して環境設定ウインドウを閉じるには、「

OK」をクリックします。

4現在の設定を適用せずに環境設定ウインドウを閉じるには、「キャンセル」をクリックします。

プロジェクト環境設定

「

DVD

Studio

Pro」環境設定にある「プロジェクト」パネルにある設定を使用して、新規プロジェク

トの外観を決定します。

参考：現在開いているプロジェクトは、この設定の影響を受けません。

ÂDVD 規格：新規プロジェクトを標準精細度 DVD

（

SDefinition DVD）にするか、

高精細度 DVD

（

DVD）にするかを選択します。

Âビデオ規格：作成する新規プロジェクトのビデオ規格（

NTSC または PAL）を定義します。

Âデフォルトの言語：新規プロジェクトに使用するデフォルトのメニュー言語を選択します。

114 第 3章プロジェクトを開始する

「一般」環境設定

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一般」パネルには、「

DVD

Studio

Pro」のさまざまな領域で使用す

る設定が入っています。

スライドショーとトラック

Âデフォルトのスライド長：スライドショーおよびトラックのビデオストリームに追加される静止

画像の継続時間として使用する値を、秒単位で入力します。

Â背景色：背景に使用する色を、スライドショーエディタで設定できます。通常この色は、スライド

によって隠れてしまうため見えません。静止画像のサイズがビデオフレームに合っていないと、こ

の色が見えます。その場合は、すき間がこの背景色になります。ビデオフレームに適合しないサイ

ズの静止画像を追加すると、トラックエディタでもこの色が使用されます。

重要：この設定はプロジェクトの一部としては保存されません。この設定を変更すると、以前に保

存したものも含めて、この色が見えるようになっているすべてのプロジェクトに影響します。

SD DVD メニュー、トラック、スライドショー

Âディスプレイモード：

SD プロジェクトでメニュー、トラック、スライドショーを作成するときに

使用するデフォルトのアスペクト比を選択します。選択肢には、「

4:3」、「

16:9 パンスキャン」、

「

16:9 レターボックス」、「

16:9 パンスキャンとレターボックス」があります。

HD DVD メニュー、トラック、スライドショー

Â解像度：

HD プロジェクトでメニュー、トラック、スライドショーを作成するときに使用するデフォ

ルトのビデオ解像度を選択します。選択肢は、「

720 × 480i」、「

720x480p」、「

1280x720p」、

「

1440x1080i」、および「

1920x1080i」です。

Âディスプレイモード：

HD プロジェクトでメニュー、トラック、スライドショーを作成するときに

使用するデフォルトのアスペクト比を選択します。選択肢は、「

4:3」、「

16:9 パンスキャン」、「

16:9

レターボックス」、「

16:9 パンスキャンとレターボックス」があります。

参考：「

4:3」の設定は、非対応の「解像度」設定（「

720x480p」、「

720x576p」、「

1280x720p」お

よび「

1920x1080i」）を選択した場合は、使用できません。

第 3章プロジェクトを開始する 115

サムネールのサイズ

Âパレット：パレットで使用するサムネールのサイズとして、「小」または「大」を選択します。

Âスライドショー：スライドショーで使用するサムネールのサイズとして、「小」または「大」を選

択します。

字幕

Âフェードイン：デフォルトで字幕がすぐに表示される（

0フレーム）か、複数のフレームにわたっ

てフェードインするかを制御する値を、フレーム数で入力します。

Â長さ：作成する字幕のデフォルトの長さを制御する値を、秒単位で入力します。

Âフェードアウト：デフォルトで字幕がすぐに消える（

0フレーム）か、複数のフレームにわたって

フェードアウトするかを制御する値を、フレーム数で入力します。

メニュー環境設定

メニュー環境設定では、メニューを作成する際に使用するさまざまなデフォルトを設定できます。

Âモーション継続時間：モーションメニューを作成する際に使用するデフォルトの継続時間を、秒単

位で入力します。詳細については、

282 ページの「モーションメニューを設定する」を参照してく

ださい。

Â自動割り当てボタン操作：自動割り当て機能によって、ボタン操作が左から右に読むか、または

右から左に読むかを選択します。詳細については、

271 ページの「右から左へ読むモード」を参

照してください。

Â最終レンダリング：メニューにはボタン、ドロップゾーン、テキストなどさまざまな要素が背景

上に重なって入ることがあるので、複数レイヤのグラフィックファイルを平坦化するのと同じよ

うに、

1つのレイヤにレンダリングする必要があります。この処理は静止画メニューでは短時間

で行えますが、モーションメニューではそれぞれのフレームをレンダリングする必要があるため、

時間がかかります。また、プロジェクトに追加するトランジションはすべてレンダリングする必

要があります。詳細については、

230 ページの「メニューのレンダリングについて」を参照して

ください。

116 第 3章プロジェクトを開始する

最終レンダリングの設定では、メニューおよびトランジションをレンダリングする方法を次の中

から選択できます。

Âハードウェアベース：この設定では最も速いレンダリングが行えます。ただし、品質はお使い

のシステムのビデオカードに依存するため、「ソフトウェアベース」の設定を使った場合よりも

品質が落ちたり、異なるシステムの間で品質が一貫しない可能性があります。

Âソフトウェアベース：この設定ではすべてのシステムに一貫した、高品質のレンダリングが行

えます。ただしお使いのシステムによっては、「ハードウェアベース」の設定よりはるかに長い

時間がかかる場合があります。

Âパレットにドロップする際の時間：素材をメニューエディタにドラッグしたときにドロップパネ

ルが表示されるまでの時間を、つまみで調節します。

Âビデオ背景のカラー：メニューの背景に素材が割り当てられていない場合、メニューエディタで

背景として使用する色を設定することができます。通常この色は、メニューの背景によって隠れ

てしまうので見えません。背景画のサイズがビデオフレームに合っていないと、この色が見えま

す。その場合は、すき間がこの背景色になります。

重要：この設定はプロジェクトの一部としては保存されません。この設定を変更すると、以前に保

存したものも含めて、この色が見えるようになっているすべてのプロジェクトに影響します。

トラック環境設定

トラック環境設定では、トラックを作成する際に使用するさまざまなデフォルトを設定することが

できます。

Âマーカーの接頭辞（ルート）名：すべての新規マーカーに接頭辞として使用する名前を入力しま

す。下記の「マーカー名の生成」設定では、このルート名の後ろにタイムコード値の番号が続く

かどうかを制御します。

Â名前の一意性をチェックする：

1つのトラックに同じ名前のマーカーが複数存在しないようにする

には、このチェックボックスを選択します。

第 3章プロジェクトを開始する 117

Âマーカー名の生成：マーカーを作成する際にどのように名前を付けるかを選択することができます。

参考：「マーカー」インスペクタで、マーカーの名前を変更することができます。

Â自動：新規のマーカーの名前を、接頭辞とそれに続く番号で作成します。番号はマーカーを追

加するたびに増分します。（接頭辞は下記のように設定します。）このオプションの利点は、追

加したマーカーの数がすぐに分かることです（ただし削除したマーカーは考慮されません）。不

便な点は、既存のマーカーの間にもマーカーを追加することができるので、マーカーの番号順

が必ずしもタイムラインの順序とは一致しないことです。マーカーの番号順はそのポジション

ではなく、作成された順序となります。

Âタイムコードベース：新規マーカーの名前を、接頭辞とそれに続くビデオ素材のタイムコード

で作成します。（接頭辞は下記のように設定します。）このオプションの利点は、マーカー名が

常にタイムラインに表示される順序になることです。不便な点は、トラック内に存在するマー

カーの数がすぐには分からないことです。

Â自動更新：「タイムコードベース」を選択した場合、「自動更新」チェックボックスが利用可能

になります。このチェックボックスを選択すると、マーカー名に割り当てられたタイムコード

が、そのマーカーを移動したときに更新されるようになります。

Âスナップ先：マーカーをタイムラインに配置したときに起こる動作を制御します。

「

DVD

Studio

Pro」では、

GOP（グループ・オブ・ピクチャ）ごとに 1回ある Iフレームにのみ

マーカーを配置できます。一般的な GOP の長さは 12 から 15 フレームなので、マーカーを配置す

る場合、希望するフレームに正確に配置することは通常不可能です。この設定では、使用するフ

レームが「

DVD

Studio

Pro」によってどのように選択されるかを制御できます。

Â前の GOP：選択した場所の前にある GOP にマーカーを配置します。

Â次の GOP：選択した場所の次にある GOP にマーカーを配置します。

Â最も近いGOP：選択した場所の前または次の、いずれか最も近い GOPにマーカーを配置します。

GOP の詳細については、

59 ページの「

GOP 設定を使って作業する」を参照してください。

Âサムネールオフセット：最初のフレームを代表するビデオ素材のサムネール画像が、パレットの

「ビデオ」タブ、「素材」タブでビデオ素材を選択するときに表示される「ビデオ素材」インスペ

クタ、およびトラックエディタ内のビデオストリームの最初のフレームに表示されます。この設

定では、これらの場所で使用されるサムネールを、ビデオ素材の最初の部分とするか、その素材

の 5秒後までの後ろの部分にするかを決定することができます。ビデオ素材の最初は何も写らず

徐々に画像が現れる場合が多いので、この設定を使うことで素材の内容をよりよく表すフレーム

にサムネールを設定できます。

Âデフォルトの言語：新規トラックのすべてのオーディオストリームおよび字幕ストリームに自動

的に割り当てられる言語を選択することができます。ストリームに言語を割り当てない場合は、

「未指定」を選択します。

118 第 3章プロジェクトを開始する

Âスペースバーで再生／一時停止を切り換える：この設定は、トラックの表示中にスペースバーを

押したときに起こる動作を制御します。トラックを再生すると、タイムラインの再生ヘッドも一

緒に動きます。「スペースバーで再生／一時停止を切り替える」の隣にあるチェックボックスを選

択すると、スペースバーを押してもそのトラックのタイムライン内の再生ヘッドはその場所から

動きません。このチェックボックスを選択しない場合は、スペースバーを押すと再生ヘッドは再

生を開始した場所にジャンプバックします。

参考：この設定は「ビューア」タブ内の一時停止および停止コントロールには影響しません。ト

ラックの再生中にスペースバーを使用したときのみ動作します。

Â構築時、無効なマーカーを修復する：トラックの作成中、マーカーが GOP 境界に配置されなかっ

たり、

V1 ストリームの外に置かれてしまうことが考えられます。このチェックボックスを選択し

ない場合、無効なマーカーが検知されると構築操作は中止されます。このチェックボックスを選

択しておくと、構築操作で GOP 境界に配置されていないマーカーは自動的に再配置され、

V1 ス

トリームの外にあるマーカーは削除されます。

Âドラッグ時、対応するオーディオを見つける：メニューや「素材」タブなど、プロジェクトの要

素にドラッグしたビデオファイルと同じ名前のオーディオファイルが「

DVD

Studio

Pro」によっ

て自動的に検索されるようにするには、このチェックボックスを選択します。「

DVD

Studio

Pro」

は、ビデオファイルがドラッグされた元のフォルダのみをチェックします。ビデオファイルとオー

ディオファイルが混ざったものをドラッグした場合、「

DVD

Studio

Pro」では同一名のオーディ

オファイルは検索されません。ビデオ素材のドラッグを開始してからコマンドキーを押すと、こ

の設定を一時的に上書きすることができます。

配置環境設定

配置環境設定はメニューエディタおよび字幕エディタに適用され、定規、ガイドおよびスナップ操

作をカスタマイズすることができます。

第 3章プロジェクトを開始する 119

定規

これらの設定を使用して、メニューエディタに表示される定規をカスタマイズすることができます。

Â「表示」および「隠す」：どちらかを選択して、定規を表示するかどうかを設定します。

参考：定規が表示されている場合のみ、配置ガイドをメニューエディタにドラッグすることがで

きます。

Â単位：定規の単位をポップアップメニューから選択します。

Âピクセル：ピクセル数が定規に表示されます。

Âセンチメートル：

1センチメートル当たり

28.35ピクセルを基準としたセンチメートル数が定規

に表示されます。

Âインチ：

1インチ当たり 72 ピクセルを基準としたインチ数が定規に表示されます。

Â比率（％）：フレームの比率（％）が定規に表示されます。

Â定規の始点を中央に：定規がフレームの中央から始まるようにするには、このチェックボックス

を選択します。これによって定規の中央が「

0」になり、その両側に向けて単位が増加します。こ

のチェックボックスを選択しない場合は、定規の基点はフレームの上左隅になります。

Â定規ガイドツールヒントの寸法を表示：配置ガイドをドラッグするときに、ポインタの座標が表

示されるようにするには、このチェックボックスを選択します。値はピクセルで、左上隅が基点

0、

0となります。

ガイド

これらの設定はメニューエディタおよび字幕エディタに表示されるガイドに適用されます。

Â「表示」および「隠す」：メニューガイドを表示するかしないかを選択します。メニューガイドを

作成するには、定規からドラッグします。

参考：メニューガイドを字幕エディタに追加することはできません。

Âガイドのカラー：メニューエディタまたは字幕エディタに項目を移動したときに表示される、メ

ニューガイドおよびダイナミックガイドの色を設定します。「カラー」ウインドウを開きます。

Âオブジェクトの中心にダイナミックガイドを表示：メニューエディタおよび字幕エディタに項目

をドラッグしたときに表示されるダイナミックガイドに、項目の中央を基準とした線を表示する

には、このチェックボックスを選択します。

Âオブジェクトの周辺にダイナミックガイドを表示：メニューエディタおよび字幕エディタに項目

をドラッグしたときに表示されるダイナミックガイドに、項目の周辺を基準とした線を表示する

には、このチェックボックスを選択します。

120 第 3章プロジェクトを開始する

テキスト環境設定

テキスト環境設定には、メニュー、メニューのボタン、および字幕にテキストを追加する際に適用

される、デフォルト設定が含まれます。

すべてのテキストタイプ

Â表示：設定するテキストのタイプ（字幕、メニュー、またはメニューボタン）を選択します。選

択したタイプによって、このパネルで使用できるほかの設定が決まります。

Âフォント：現在の設定を表示します。

Âフォントパネル：クリックして「フォント」パネルを開き、フォントを設定します。

字幕テキスト設定

参考：字幕テキストの色は、メニューボタンやメニューのテキスト項目と同じようには設定できま

せん。

Â「横」および「縦」：「

DVD

Studio

Pro」で作成するテキストベースの字幕の、デフォルトでの配

置を設定します。詳細については、

445 ページの「

DVD

Studio

Pro で字幕を作成する」を参照し

てください。

Âオフセット：縦および横の設定を変更するための値を入力します。たとえば横の設定として左詰

を選択した場合、横オフセット値を入力してテキストを少し中央寄りに移動することができます。

横オフセットでは、テキストを左に動かすにはマイナスの値、右に動かすにはプラスの値を入力

します。縦オフセットでは、テキストを上に動かすにはマイナスの値、下に動かすにはプラスの

値を入力します。

メニューボタンのデフォルト

詳細については、

266 ページの「ボタンにテキストを追加する」を参照してください。

Âカラーパネル：テキストの色を設定するための「カラー」ウインドウを開きます。

Â位置：ボタンのテキストのデフォルト位置（下、上、右、左、または中央）を選択します。

Âハイライト内のテキストを含む：ボタンのハイライト領域の一部としてテキストを入れるには、こ

のチェックボックスを選択します。

第 3章プロジェクトを開始する 121

メニューテキストの設定

詳しくは、

276 ページの「テキストオブジェクトをメニューに追加する」を参照してください。

Âカラーパネル：テキストの色を設定するための「カラー」ウインドウを開きます。

カラー環境設定

「カラー」パネルには、メニューエディタおよび字幕エディタ用の、カラーマッピングの設定が含ま

れています。

Â表示：メニューエディタまたは字幕エディタ用の設定を表示するかどうかを選択します。これは

同じパネル内のほかの設定にも適用されます。

Âマッピングタイプ：使用しているオーバーレイマッピングのタイプ、クロマまたはグレイスケー

ルを選びます。これは高度なオーバーレイを使用している場合のみ適用されます。詳細について

は、

240 ページの「詳細オーバーレイ・カラーマッピングを使う」を参照してください。

Â選択状態：

3種類の選択状態（通常、選択、アクティブ）のどれを設定するか選択します。

Â設定：

3種類のカラーマッピングセットのどれを設定するか選択します。これらの設定は、選択状

態が「選択」または「アクティブ」に設定されている場合のみ有効です。詳細については、

238 ペー

ジの「カラーマッピング設定」を参照してください。

Âキー、カラー、および不透明度の設定：それぞれの選択状態およびセットに対して、各オーバー

レイの 4色（「キー」列に表示）のカラーおよび不透明度の設定を選択します。詳細については、

251 ページの「詳細を選択した「メニュー」インスペクタの「カラー」タブ」を参照してください。

参考：シェイプおよび単純オーバーレイでは、そのハイライト用に黒のキー色（一番上）が使用さ

れます。

Âパレット：カラーマッピングパレット内の色を表示します。色をクリックして「カラー」ウイン

ドウから別な色を選択すると、変更できます。詳細については、

237 ページの「カラーパレット

で色を設定する」を参照してください。

122 第 3章プロジェクトを開始する

シミュレータ環境設定

シミュレータ環境設定は、プロジェクトをテストするのに使用するシミュレータに適用されます。詳

細については、

545 ページの「プロジェクトをシミュレータでテストする」を参照してください。

デフォルトの言語設定

Â「オーディオ」「字幕」および「DVD メニュー」のデフォルトの言語：シミュレータのデフォルト

としてメニュー、オーディオ、および字幕に使用する言語を選択します。これによって、

DVD プ

レーヤー内の言語設定をシミュレートします。これらの要素のいずれかに、言語設定の代わりに

「ディスク」インスペクタ内のストリーム設定を使用したい場合は、「未指定」を選択してください。

機能

ÂDVD@ccess の web リンクを使う：選択すると、シミュレータがプロジェクト内のすべての

DVD@ccess リンクを処理できるようになります。電子メールや web のリンクが正しく機能する

かどうかを確認するのに便利です。詳細については、

596 ページの「

DVD@ccess リンクをテスト

する」を参照してください。

リージョンコード

Âデフォルトのリージョン：シミュレートするリージョンコードを選択します。「

ALL」または特定

の地域が選択可能です。

再生出力

Âビデオ：シミュレートするビデオの出力先を選択します。選択肢は「シミュレータウインドウ」と

「

Digital Cinema Desktop Preview」の 2つです。「シミュレータウインドウ」はデフォルト設定

です。「

Digital Cinema Desktop Preview」は、

S-Video のモニタ、

Apple Cinema Display、そ

の他の適切なディスプレイなど、システムのセカンドモニタから選択します。詳細については、

547 ページの「外部のビデオモニタおよびオーディオモニタを使ったシミュレーション」を参照

してください。

Âオーディオ：シミュレータ、および「素材」タブまたはエディタ（トラック、シナリオ、スライ

ドショー、メニューエディタのいずれか）から再生するオーディオの出力先を選択します。共通

の選択肢には、通常のシステムオーディオの「内蔵オーディオ」と、「内蔵オーディオ（

S/PDIF）」

があり、後者を使うとシステムの光デジタルオーディオ出力が使用可能な場合に外部の AC-3 また

は DTS デコーダに出力できます。

第 3章プロジェクトを開始する 123

Â解像度：シミュレートするモニタ解像度を選択します。選択肢には「

SD」、「

HD 720」、および

「

HD 1080」があります。

Âディスプレイモード：シミュレートするモニタの状態を以下から選択します。

Â4:3 パンスキャン：

16:9 コンテンツの表示中に、パンスキャン方法を使用するよう設定された

DVD プレーヤーで、

4:3 アスペクト比のモニタをシミュレートします。

Â4:3 レターボックス：

16:9 コンテンツの表示中に、レターボックス方法を使用するよう設定され

た DVD プレーヤーで、

4:3 アスペクト比のモニタをシミュレートします。

Â16:9：

16:9 アスペクト比のモニタをシミュレートします。

保存先についての環境設定

保存先についての環境設定は、「

DVD

Studio

Pro」でのさまざまなプロセスで作成されたファイルの

保存場所を制御します。

Â表示：パスを設定したいプロセスを選択します。

Âエンコーディング：プロジェクトに QuickTime ファイルを読み込む際に、内蔵の MPEG および

AIFF エンコーダによって作成されたビデオファイルおよびオーディオファイルの保存場所を指

定します。詳細については、

193 ページの「

DVD 準拠でない素材を読み込む」および 62 ペー

ジの「内蔵 MPEG エンコーダを使う」を参照してください。

Âイメージエンコーディング：メニュー、スライドショー、およびトラック内で非 MPEG の静止

画像を使用する際に作成した MPEG ファイルの保存場所を指定します。詳細については、

186 ページの「

DVD 準拠ではない静止画素材を使う」を参照してください。

ÂMPEG 解析：

MPEG ファイルを読み込む際に作成された解析ファイルの保存場所を指定します。

詳細については、

186 ページの「解析ファイルについて」を参照してください。

Â構築／フォーマット：構築処理中に作成された「

AUDIO_TS」および「

VIDEO_TS」フォルダが

保存される、デフォルトの場所を定義する設定が含まれています。詳細については、

560 ペー

ジの「プロジェクトを構築する」を参照してください。

Âパレット要素：パレットに表示するストック（アップル提供）項目とカスタム項目の場所を指

定します。詳細については、

124 ページの「「パレット要素」の設定」を参照してください。

124 第 3章プロジェクトを開始する

Â場所：ファイルを保存する場所を以下から選択します。

Â素材と同じフォルダ：これはデフォルトの設定です。元のファイルのフォルダ内の MPEG または

PAR サブフォルダ（作成されるファイルのタイプによって異なります）にファイルを保存しま

す。「

QuickTime」の素材の場合は、

MPEG フォルダが作成され、その下に PAR サブフォルダが

作成されます。エンコードされたファイルが MPEG フォルダに保存され、また必要に応じて解

析ファイルが PAR フォルダに保存されます。あらかじめ MPEG にエンコードされた素材では

PAR フォルダが作成され、解析ファイルがそこに保存されます。元のファイルが CD-ROM ディ

スクや書き込み権限のないディスクなど書き込みができないボリュームにある場合は、

「

DVD

Studio

Pro」によって「指定したフォルダ／予備のフォルダ」の場所に自動的に書き込ま

れます。

Âプロジェクトバンドル：この設定では、プロジェクトファイルにファイルが保存されます。プ

ロジェクトファイル（プロジェクトを保存したときに作成されたファイル）のコンテンツを見

るには、

Finder 内でファイルを探し、

Control キーを押しながらそのファイルをクリックして

から、ショートカットメニューから「パッケージの内容を表示」を選択します。まだプロジェ

クトを保存していない場合は、ファイルは「指定したフォルダ／予備のフォルダ」で指定した

場所に保存されます。

Â指定したフォルダ／予備のフォルダ：この設定では、選択したディスクおよびフォルダにファ

イルが保存されます。パスを直接入力するか、「選択」をクリックしてダイアログを開き、使用

するフォルダを選択します。この設定は、「

DVD

Studio

Pro」で「素材と同じフォルダ」また

は「プロジェクトバンドル」の場所に書き込みができない場合にも使用されます。デフォルト

のパスは、

/ライブラリ /Caches/DVD

Studio

Pro Files のホームフォルダにあります。書き込

みができない場所を指定した場合は、代わりにこのデフォルトパスが使用されます。

「パレット要素」の設定

「選択」をクリックしてダイアログを表示し、使用するフォルダを選択します。出荷時のデフォルト

設定に戻すには、「リセット」をクリックします。

Âストック：ストック（アップル提供）パレット要素の場所を選択します。

参考：デフォルトの場所は「

DVD

Studio

Pro」パッケージの中です。この場所は、直接指定する

ことはできません。

Control キーを押しながら「

DVD

Studio

Pro」アイコンをクリックして、

ショートカットメニューから「パッケージの内容を表示」を選びます。パッケージ内容を開くと

きには、十分に注意してください。

Âカスタム：カスタム（ユーザ作成）パレット要素の場所を選択します。

第 3章プロジェクトを開始する 125

エンコーディング環境設定

「エンコーディング」パネルには「

QuickTime」の素材を読み込むときに使用する、内蔵 MPEG エン

コーダを制御するための設定が含まれています。内蔵 MPEG エンコーダおよびこの環境設定の詳細

については、

62 ページの「内蔵 MPEG エンコーダを使う」を参照してください。

新しいプロジェクトを作成する

「

DVD

Studio

Pro」を開くと、新しいプロジェクトファイルが自動的に作成されます。また新しいプ

ロジェクトファイルは、いつでも作成することができます。

新規プロジェクトを作成するには：

1「ファイル」＞「新規」と選択します。

現在開いているプロジェクトを保存するかどうかを尋ねるダイアログが表示されます。答えを選択

すると、新しい空のプロジェクトが開きます。

2「ファイル」＞「保存」と選択し、プロジェクトファイルの名前と場所を指定します。

早めにプロジェクトを保存しておくと、オーサリング処理中にファイルをプロジェクトに保存する

必要が生じた場合のファイルの書き込み先を確保できます。

プロジェクトを作成して保存したら、作業を開始する前に次の 4つの設定を行います。

Âビデオ規格を設定する：

DVD-Video のタイトルは、

NTSC か PAL のいずれかのビデオ規格に準拠し

ています。両方のビデオ規格をサポートする DVD-Video タイトルを作成することはできません。

「

DVD

Studio

Pro」には、（規格が設定された後に作成される）プロジェクトに適用する、ビデオ

規格の設定があります。初めて「

DVD

Studio

Pro」プロジェクトを作成する場合や、このシステ

ム上に NTSC と PAL の両方のタイトルをオーサリングする場合は、この設定を確認することをお

勧めします。詳細については、次の「ビデオ規格を設定する」を参照してください。

126 第 3章プロジェクトを開始する

ÂDVD 規格を設定する：

SD プロジェクトと HD プロジェクトのどちらも「

DVD

Studio

Pro」を使っ

てオーサリングすることができます。

SD プロジェクトをオーサリングしている場合は、それを

HD に変更することができます。

HD プロジェクトをオーサリングしている場合、

DVD 規格の変

更だけでそれを SD プロジェクトに変更することはできません。詳細については、

135 ページの

「プロジェクトの DVD 規格を変更する」を参照してください。

Âプロジェクトの名前を付ける：各プロジェクトに、完成した DVD をコンピュータや独立型の DVD

プレーヤーで再生したときに視聴者の画面に表示される名前を付けます。「

DVD

Studio

Pro」で

は、プロジェクトを保存したときに作成されるそのプロジェクトのファイル名が、自動的にプロ

ジェクト名として使用されます。これを変更する方法については、

12 9 ページの「プロジェクト

の名前を付ける」を参照してください。

Âディスクサイズを設定する：デフォルトでは「

DVD

Studio

Pro」は 4.7 GB のディスクを使用する

ように設定されています。この設定はディスクの作成処理だけでなく、ツールバーのディスクメー

ターにも影響します。これ以外のディスクサイズで作業を行う場合の変更方法については、

12 9 ページの「ディスクサイズを設定する」を参照してください。

Â「最初に再生」のエレメントを設定する：各プロジェクトには、「最初に再生」と指定されたエレ

メントが 1つ必要です。このエレメントは、最初に DVD の再生を始めたときに表示されます。デ

フォルトではメニュー 1がこれに該当しますが、プロジェクト内のエレメントであればどれでも

指定できます。詳細については、

131 ページの「プロジェクトの最初に再生するエレメントを設定

する」を参照してください。

ビデオ規格を設定する

DVD-Video の仕様は NTSC と PAL の、

2種類のビデオ規格をサポートしています。

DVD 上の MPEG

ビデオはコンポーネント形式のため、ソースを一度 MPEG にエンコードすれば、

NTSC または PAL

規格のいずれかのラインレートおよびフレームレートに準拠すればよいだけなのです。

NTSC または PAL-M のビデオ規格を採用している国では、NTSC ビデオ規格を使用してください。

どちらの規格も 29.97 fps のフレームレートを採用しており、

1フレームあたりの線は 525 本で

す。原則として、

60 Hz の AC 電源を使用している国では NTSC ビデオ規格を使ってください。

PAL または SECAM のビデオ規格を採用している国では、PAL ビデオ規格を使用してください。い

ずれの規格も 25 fps のフレームレートを採用しており、

1フレームあたりの線は 625 本です。原

則として、

50 Hz の AC 電源を使用している国では PAL ビデオ規格を使ってください。

国別の採用ビデオ規格の一覧は、

133 ページの「世界のビデオ規格」を参照してください。

参考：

NTSC と PAL の素材を 1つの DVD に混在させることはできません。詳細については、

48 ペー

ジの「

NTSC と PA L 」を参照してください。プロジェクトのビデオ規格の変換については、

134 ペー

ジの「プロジェクトのビデオ規格を変更する」も参照してください。

重要：お使いのシステムが正しい規格に設定されているかどうか確信できない場合は、その設定を

検証し（次で説明します）、必要であればプロジェクトへの素材の追加を開始する前に変更を行って

ください。

第 3章プロジェクトを開始する 127

「ディスク」インスペクタ内で現在のプロジェクトのビデオ規格を設定するには：

1インスペクタが表示されていない場合は、「表示」＞「インスペクタを表示」と選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「アウトライン」タブで、プロジェクトの名前（ディスクアイコンの隣）を選択します。（「アウト

ライン」タブが表示されていない場合は、「ウインドウ」＞「アウトライン」と選択します。）

Â「グラフィック」タブで、空の領域をクリックします。

「ディスク」インスペクタが表示されます。

3「一般」タブで NTSC と PAL のいずれかを選択して、プロジェクトのビデオ規格を設定します。

参考：動画素材を一度追加すると、プロジェクトのビデオ規格を変更できなくなります。詳細につい

ては、

134 ページの「プロジェクトのビデオ規格を変更する」を参照してください。

これ以外の「ディスク」インスペクタの設定は、後で行うことができます。これらの設定の詳細は、

543 ページの第

16 章「プロジェクトを仕上げる」を参照してください。

環境設定ウインドウで DVD

Studio

Pro のビデオ規格を設定するには：

1次のいずれかを行って環境設定ウインドウを開きます。

Â「

DVD

Studio

Pro」＞「環境設定」と選択します。

Âコマンド＋カンマ（

,）キーを押します。

2環境設定ウインドウの最上部にある「エンコーディング」アイコンをクリックして、「エンコーディ

ング」パネルを開きます。

NTSC と PAL のいずれかのビデオ規格を選択します。

この設定は、設定された後に作成されたプロジェクトに対してのみ有効となります。

DVD 規格を設定する

プロジェクトを開始するときには、標準精細度のビデオ素材に対応する従来の SD DVD 規格と、高

精細度のビデオ素材を使用するために新規に設計された HD DVD 規格とを選択できます。

SD ベース DVD でサポートされるビデオ素材のフォーマットは、

HD ベース DVD でもほとんどサ

ポートしています。ただし、

MPEG-1 ビデオは除きます。これは、

HD プロジェクトではサポートし

ていません。詳細については、

19 ページの「標準／高精細度 DVD について」を参照してください。

DVD 規格の設定には 2つの方法があり、それぞれ状況に応じて使用します。

素材を追加する前にビデオ規格を

選択します。

128 第 3章プロジェクトを開始する

DVD 規格を「

DVD

Studio

Pro」環境設定で設定する

新規プロジェクトの DVD 規格は、すべて「

DVD

Studio

Pro」環境設定にある「プロジェクト」パ

ネルで設定できます。この設定は、現在のプロジェクトには影響しません。

新規プロジェクトの DVD 規格を設定するには：

1次のいずれかを行って環境設定ウインドウを開きます。

Â「

DVD

Studio

Pro」＞「環境設定」と選択します。

Âコマンド＋カンマ（

,）キーを押します。

2環境設定ウインドウの最上部にある「プロジェクト」アイコンをクリックして、「プロジェクト」パ

ネルを開きます。

3「

DVD 規格」ポップアップメニューから、「

SD DVD」または「

HD DVD」のいずれかを選択します。

「ディスク」インスペクタで DVD 規格を設定する

「ディスク」インスペクタの「一般」タブには、現在開いているプロジェクトの DVD 規格を表示す

る設定項目があります。

Â「SD DVD」が選択されている場合、そのプロジェクトを「

HD DVD」に変更することができます。

Â「HD DVD」が選択されている場合、設定はアクティブになっていないので、プロジェクトを「

DVD」に変更することはできません。

参考：「

HD DVD」が選択された状態で新規プロジェクトを作成し、実際には SD プロジェクトを作

成したい場合は「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「プロジェクト」パネルにある「

DVD 規格」の設定

を変更する必要があります。

「ディスク」インスペクタを使って現在のプロジェクトの DVD 規格を変更するには：

1インスペクタが表示されていない場合は、「表示」＞「インスペクタを表示」と選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「アウトライン」タブで、プロジェクトの名前（ディスクアイコンの隣）を選択します。

Â「グラフィック」タブで、空の領域をクリックします。

「ディスク」インスペクタが表示されます。

3「一般」タブを選択します（まだ選択されていない場合）。

4「

DVD 規格」の設定を確認します。

Â「SD DVD」が選択されている場合、そのプロジェクトを「

HD DVD」に変更することができます。

プロジェクトを SD DVD に戻すことができないことを示す警告が表示されます。

Â「HD DVD」が選択されている場合、設定はアクティブになっていないので、プロジェクトを「

DVD」に変更することはできません。

詳細については、

135 ページの「プロジェクトの DVD 規格を変更する」を参照してください。

第 3章プロジェクトを開始する 129

プロジェクトの名前を付ける

デフォルトでは、作成する各 DVD ディスクには保存の際に入力したプロジェクトのファイル名と同

じ名前が自動的に付けられます。ディスクの名前は、完成した DVD をコンピュータや独立型の DVD

プレーヤーで再生したときに視聴者の画面に表示されます。

ほとんどの場合、プロジェクトのファイル名はディスク名として使用するのに適しています。しか

し場合によってはディスク名をプロジェクトのファイル名とは別にしたいこともあります。たとえ

ば Bicycles 1、

Bicycles 2、および Bicycles 3 などと、最終プロジェクト用に選択する対象の複数の

バージョンがプロジェクトにあるかもしれません。この場合プロジェクトの Bicycles 2 バージョン

を選ぶとすると、視聴者がタイトルを再生する際にはこの最終ディスクを Bicycles 2 としてではな

く、単に Bicycles として表示したいはずです。

ディスクの名前に使用できるのは、大文字、数字およびアンダーバーのみです。最大文字数は 32 文

字です。プロジェクトのファイル名をディスクの名前として使用すると、ファイル名は自動的にこ

の制約に沿って変換されます。たとえば、

Bicycle 2 というプロジェクトファイル名は、

BICYCLE2 に

変換されます。

「ディスク」インスペクタでディスクに名前を付けるには：

1次のいずれかの操作を実行します：

Â「アウトライン」タブで、ディスクの名前（ディスクアイコンの隣）を選択します。

Â「グラフィック」タブで、空の領域をクリックします。

「ディスク」インスペクタが表示されます。

参考：インスペクタが表示されていない場合は、「表示」＞「インスペクタを表示」と選択します。

2「ディスク」インスペクタの最上部にある「名前」フィールドにディスクの新しい名前を入力して、

return キーを押します。

ディスクサイズを設定する

「

DVD

Studio

Pro」のデフォルト・ディスク・サイズは 4.7 GB の DVD-5 に設定されています。この

設定は、プロジェクト完了時の実際のディスク作成処理と、ツールバー内のディスク・メーター・ア

イコンの両方に影響します。

ディスクメーターには、予想されるプロジェクトサイズが数字で表示されるとともに、ディスクの

使用量がグラフィックで表示されます。ディスクメーターは、プロジェクトのディスクサイズを使

用してディスクの容量を決定します。

DVD-5 ディスクの作成を行う限りは、ディスクメーターは正確です。青色ディスク、

2層ディスク

または 8 cm ディスクの作成を行う場合は、プロジェクトの変更された要件がディスクメーターに反

映されるよう、ディスクサイズを適切な形式に設定する必要があります。

130 第 3章プロジェクトを開始する

プロジェクトのディスクサイズを設定するには：

1次のいずれかの操作を行います：

Â「アウトライン」タブで、プロジェクトの名前（ディスクアイコンの隣）を選択します。

Â「グラフィック」タブで、空の領域をクリックします。

「ディスク」インスペクタが表示されます。（「アウトライン」タブが表示されていない場合は、「ウ

インドウ」＞「アウトライン」と選択します。インスペクタが表示されていない場合は、「表示」＞

「インスペクタを表示」と選択します）。

2「ディスク」インスペクタの「ディスク／ボリューム」タブをクリックします。

3「赤色レーザー」または「青色レーザー」を「ディスクメディア」として選択します（

HD プロジェ

クトのみ）。

4「レイヤオプション」として、「

1層」または「

2層」を選択します。

5ディスクサイズとして、

8 cm または標準の 12 cm を選択します。

プロジェクトの最大サイズが、「ディスクのサイズ」設定の下に表示されます。

これ以外の「ディスク」インスペクタの設定は、後で行うことができます。これらの設定の詳細は、

543 ページの第

16 章「プロジェクトを仕上げる」を参照してください。使用可能な DVD のサイズ

については、

41 ページの「ディスクのオプション」を参照してください。これらの設定の詳細につ

いては、プロジェクトの完了に関するトピックをご覧ください。

このプロジェクトに必要な

ディスク容量を選択します。

このプロジェクトに必要な

ディスクサイズを選択します。

このプロジェクトに必要な

ディスクメディアを選択しま

す。（

HD プロジェクトのみ）

ほかの設定に基づき、

ディスク容量を

表示します。

第 3章プロジェクトを開始する 131

プロジェクトの最初に再生するエレメントを設定する

プロジェクトを開始するときは、

DVD の再生開始時に最初に表示されるエレメントを決めることが重

要です。次のような例があります：

Âデフォルト設定を使用し、

DVD 再生開始時にメニュー 1を開く。

Â「最初に再生」を、メインメニューの表示前に再生されるモーションメニューまたはトラックに設

定する。このモーションメニューまたはトラックは、企業ロゴの短いアニメーションや免責事項

に使用できます。

Â販売店向けの連続再生用 DVD を作成する。トラックがメニューや他の視聴者による操作なしに繰

り返し再生されるディスクを作成できます。この場合、対象のトラックを「最初に再生」のエレ

メントに設定し、そのトラックの「エンドジャンプ」設定をそのトラック自身に設定します。

Âスクリプトを実行して、このプレーヤーで DVD を再生できるかどうかを判別する。スクリプトを

使用して、

DVD プレーヤーの言語や表示アスペクト比に合うように再生の設定を行うことがで

きます。最初に再生されるエレメントを選択すると、スクリプトは終了します。（そのスクリプ

トが「最初に再生」のエレメントであることは、視聴者にはわかりません。）

プロジェクトで「最初に再生」をメニュー 1以外のエレメントに設定するには、最初にそのエレメ

ントを作成する必要があります。したがって、プロジェクトの作成を始める時点では「最初に再生」

を設定する必要はありませんが（設定できない場合が多い）、どのように設定するかを考えておくと

よいでしょう。

プロジェクトの「最初に再生」は、「ディスク」インスペクタ、「接続」タブ、「アウトライン」タブ、

および「グラフィック」タブで設定できます。「アウトライン」タブおよび「グラフィック」タブを

使用して「最初に再生」を設定する方法については、

178 ページの「最初に再生するエレメントを割

り当てる」を参照してください。「ディスク」インスペクタを使用して「最初に再生」を設定する方

法については、

552 ページの「「ディスク」インスペクタの上部にある設定」を参照してください。

「接続」タグを使用して「最初に再生」を設定する方法については、

534 ページの「ディスクのソー

ス」を参照してください。

既存のプロジェクトを開く

既存の「

DVD

Studio

Pro

4」プロジェクトを開くには、いくつかの方法があります。それらの方法

で「

iDVD 3」や「

iDVD 4」、および「

DVD

Studio

Pro」の旧バージョンで作成したプロジェクトを

開くこともできます。「

iDVD」および旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」のプロジェクトを開く方

法については、

629 ページの「ほかのプロジェクトを読み込む」を参照してください。

既存のプロジェクトを開くには、以下のいずれかの操作を行います：

m「ファイル」＞「開く」と選択します。

mコマンドキー＋ Oを押します。

Finder ウインドウでプロジェクトファイルをダブルクリックします。

プロジェクトが「

DVD

Studio

Pro」ですでに開いている場合はダイアログが表示され、まだ保存さ

れていなければ保存するように要求されます。

参考：「

DVD

Studio

Pro」では、一度に開くことができるプロジェクトは 1つのみです。

132 第 3章プロジェクトを開始する

最近開いたプロジェクトを開くには：

m「ファイル」＞「最近使った項目を開く」＞［プロジェクト名］と選択します。

「最近使った項目を開く」サブメニューから既存のプロジェクトを削除するには、「ファイル」＞「最

近使った項目を開く」＞「メニューを消去」と選択します。

既存のプロジェクトを開くときに注意すべき問題がいくつかあります。

Â「

DVD

Studio

Pro」のプロジェクトで使用するフォントが、プロジェクトを開くコンピュータに

存在しない場合（フォントが削除されたか、プロジェクトが別のコンピュータで作成された場合）、

存在しないフォントを使用する項目はすべて、警告なしで別のフォントに置き換えられます。

「

DVD

Studio

Pro」のプロジェクトには、フォントを使用する項目として、メニューのテキスト

オブジェクト、ボタンのテキスト、およびテキストベースの字幕の 3つがあります。

Â解析ファイルを必要とする素材を使用するプロジェクトを開く場合、「

DVD

Studio

Pro」は、解

析ファイルがあるかどうかをチェックをします。ファイルがない場合は、プロジェクトを開くプ

ロセスの一部として解析ファイルが作成されるため、プロジェクトを開くまでの時間が長くなり

ます。プロジェクトやその素材をコンピュータ間で移動するとき、解析ファイルが移動しないま

ま残ることが少なくありません。解析ファイルの作成には数秒から数分間かかります。この時間

はプロジェクトで使用される素材の数や長さによって異なります。進捗バーに、解析ファイルの

作成の進行状況が表示されます。解析ファイルの詳細については、

186 ページの「解析ファイル

について」を参照してください。

Â「

DVD

Studio

Pro」で開いたプロジェクトの素材が見つからない場合、「不明のファイル」ウイン

ドウが表示されます。この場合はウインドウを使って手動で素材を検索してください。見つから

ない素材があるプロジェクトを開くと、そのような素材は「素材」タブに赤色で表示されます。ま

た、その素材を使った要素は無効になります。詳細については、

182 ページの「不明または名前

の変更された素材」を参照してください。

Â複数のユーザがネットワークを介して 1つのプロジェクトを開く場合があります。この場合、各

ユーザがプロジェクトを変更して再保存したときに、問題が発生することがあります。あるユー

ザが作業中のプロジェクトを別のユーザが開くと、プロジェクトを開いたユーザとコンピュータ

の名前を示す警告が表示されます。

重要：「

DVD

Studio

Pro」では、複数ユーザがプロジェクトに書き込むことが禁止されていません。

このような状況を回避し、表示されるすべての警告をただちに解決してください。

第 3章プロジェクトを開始する 133

世界のビデオ規格

特定の国のビデオ規格を知る必要がある場合のために、世界のさまざまな大陸や地域で採用されて

いるビデオ規格を以下の表に示します。

参考：このリストは変更される場合がありますので、あくまでガイドラインとして使用してください。

大陸および地域ビデオ規格

アフリカアフリカ大陸のすべての国では、

PAL または

SECAM規格を採用しています。

アジア NTSC 規格を採用しているビルマ、日本、フィリピン、韓国、台湾、ベトナ

ム以外のアジア諸国は、すべて PAL または SECAM 規格を採用しています。

カリブ諸国 SECAM 規格を採用しているグアドループ島とマルティニク島以外のカリ

ブ海諸島では、

NTSC 規格を採用しています。

中央アメリカ中央アメリカのすべての国では、

NTSC 規格を採用しています。

ヨーロッパヨーロッパのすべての国では、

PAL または SECAM 規格を採用しています。

中東中東のすべての国では、

PAL または SECAM 規格を採用しています。

北米 PAL 規格を採用しているグリーンランド以外の北米諸国では、

NTSC 規格を

採用しています。

オセアニア NTSC 規格を採用している米サモア、グアム、マーシャル諸島、ミクロネシ

ア、ミッドウェー諸島、パラオ、およびサモア以外のオーストラリア、ニュー

ジーランドなどオセアニア地域の各国では、

PAL または SECAM 規格を採用

しています。

南米 PAL-M 規格を採用しているブラジル、および PAL または SECAM 規格を採

用しているアルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ、および仏領ギアナ以

外の南米諸国では、

NTSC 規格を採用しています。

134 第 3章プロジェクトを開始する

プロジェクトのビデオ規格を変更する

プロジェクトを作成する際は、使用するすべての素材が同じビデオ規格（

NTSC または PAL ）でなけ

ればなりません。プロジェクトを両方のビデオ規格で使用できるようにする場合は、それぞれの規

格用に 1つずつ、計 2つのプロジェクトを作成する必要があります。以下の原則を考慮することで、

別のビデオ規格でプロジェクトを再作成する際の作業量を極力減らすことができます。

Âプロジェクトのビデオ規格を変更しようとするときは、そのプロジェクトに割り当てられたビデ

オ素材があってはなりません。プロジェクトから素材を削除するには、その素材がプロジェクト

のいかなる要素によっても使用されていない必要があります。

Âトラックエディタに配置されたすべてのマーカーは、ビデオ素材を削除した後にも残っています。

その後プロジェクトのビデオ規格を変更してからビデオ素材のバージョンを新しいビデオ規格内

に読み込むと、マーカーはその新しい素材に適用されます。マーカーのタイムコード値は、新し

いビデオ規格に適合するように変更されます。使用するエンコーディングによっては、マーカー

が GOP 境界から消去されてしまう場合があります。確実にプロジェクトを構築できるようにする

には、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルで、「構築時、無効なマーカーを修復す

る」設定を選択するようにしてください。詳細については、

116 ページの「トラック環境設定」を

参照してください。

Â静止素材はプロジェクトのビデオ規格を変更する前に削除する必要はありません。

「

DVD

Studio

Pro」では、静止画素材（オーバーレイを除く）は自動的に新しいビデオ規格にリ

スケールされます。しかし最高の品質を得るためには、元の素材を取り除いて新しいビデオ規格

に適合するバージョンを読み込むことをお勧めします。

Âボタンの接続、ドロップゾーン、テキストオブジェクトなどの設定はすべて、プロジェクトのビ

デオ規格を変更しても保持されます。これにより、たとえメニューの背景を変更しなければなら

ない場合でも、ビデオ規格の変更に伴って必要となる再設定の作業量が節約されます。

参考：ボタンやドロップゾーンに動画素材を使用している場合は例外で、ビデオ規格の変更を行

う前にその素材を要素から削除する必要があります。

Âオーディオ素材はいずれのビデオ規格でも使用できます。

Âプロジェクトの現在の設定とは異なるビデオ規格の QuickTime 素材を追加すると、組み込まれて

いる MPEG エンコーダによって素材がエンコードされ、同時にプロジェクトのビデオ規格に自動

でトランスコードされます。たとえば PAL のプロジェクトで作業しているときに誤って NTSC の

QuickTime ファイルを読み込んだ場合、その NTSC ファイルは PAL でエンコードした素材として、

プロジェクトに読み込まれます。

Âテンプレートおよびスタイルは、ビデオ規格ごとに特有のものです。プロジェクトがカスタムの

テンプレートやスタイルに依存している場合は、

NTSC および PAL の両方の規格で使用するため

にはそれぞれのバージョンを作成する必要があります。

参考：アップルのテンプレートおよびスタイルは、

NTSC および PAL の両方の規格で供給されて

います。

参考：シェイプはビデオ規格に特有ではありません。

第 3章プロジェクトを開始する 135

プロジェクトの DVD 規格を変更する

「

DVD

Studio

Pro」を使うと、

SD プロジェクトを HD プロジェクトに簡単に変換できます。しかし、

同様の方法で HD プロジェクトを SD プロジェクトに変換することはできません。このため、プロ

ジェクトの SD バージョンと HD バージョンの両方を作成しようとする場合は、SD バージョンを先

に作成する必要があります。

参考：「

HD DVD」が選択された状態で新規プロジェクトを作成し、実際には SD プロジェクトを作

成したい場合は、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「プロジェクト」パネルにある「

DVD 規格」の設

定を変更する必要があります。

SD プロジェクトを HD プロジェクトに変換するには：

1次のいずれかの操作を実行します。

Â「アウトライン」タブで、プロジェクトの名前（ディスクアイコンの隣）を選択します。

Â「グラフィック」タブで、空の領域をクリックします。

「ディスク」インスペクタが表示されます。（「アウトライン」タブが表示されていない場合は、「ウ

インドウ」＞「アウトライン」と選択します。インスペクタが表示されていない場合は、「表示」＞

「インスペクタを表示」と選択します）。

2「ディスク」インスペクタにある「一般」タブをクリックします。

3「

DVD 規格」として「

HD DVD」の設定を選択します。

プロジェクトを再び SD DVD に変換することができないことを示す警告が表示されます。

4プロジェクトを新規のプロジェクト名で保存します。

これにより、元の SD プロジェクトは上書きされずにそのまま残ります。

SD プロジェクトを HD プロジェクトに変換する際、気をつけるべきことは、以下のとおりです：

HD プロジェクトでは、

MPEG-1 ビデオは使えません。

Â作成した SD プロジェクトに HD ビデオ解像度の QuickTime ビデオ素材が使われている場合、内蔵

MPEG エンコーダでそれらの素材の MPEG-2 HD バージョンを作成することができます。このた

めには、

Control キーを押しながら素材をクリックし、ショートカットメニューから「エンコーダ

設定」を選択してから、素材のエンコーダ設定を新しく選択します。

137

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

「

DVD

Studio

Pro」のユーザインターフェイスは、すべてのユーザの

ニーズやスキルのレベルに合わせて簡単に設定できる、柔軟な環境を

提供するように作られています。

「

iDVD」に慣れ、より多くの DVD のオーサリング機能を利用したいというユーザから、

DVD の専

門的なオーサリングアプリケーションで幅広い経験を持つユーザまで、「

DVD

Studio

Pro」を使用す

るユーザのタイプはさまざまです。

「

DVD

Studio

Pro」のインターフェイスは、必要な情報をすべて表示するように調整することができ

ます。メインのインターフェイスには、調整により 1つから 4つまでのパネルを表示できます。各

パネルには、

1つまたは複数のタブを含めることができます。それぞれのタブからは、特定の機能が

使用可能です。たとえば「メニュー」タブの中には、メニューを作成するためのメニューエディタ

が含まれています。タブにはすべてのユーザが使用するものと、高度な機能のためだけに使用する

ものがあります。タブについての詳細は、

147 ページの「パネルのタブの概要」を参照してください。

右下パネル内のタブ

ツールバー

138 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

またインターフェイスには、カスタマイズ可能なツールバーがあります。そのため表示するツール

としないツールを選ぶことができます。詳細については、

160 ページの「ツールバーをカスタマイズ

する」を参照してください。

フローティングインスペクタには各プロジェクトエレメントのプロパティが表示され、その内容は

選択されているエレメントによって変わります。たとえばメニューのボタンを操作している場合、ボ

タンに適用されるすべてのプロパティと設定がインスペクタに表示されます。基本的な

「

DVD

Studio

Pro」プロジェクトを作成する場合は、インスペクタを閉じておいて必要な場合のみ開

く方が便利でしょう。

詳細については、

15 4 ページの「インスペクタ」を参照してください。

フローティングパレットを使用すると、メニューやトラックを作成するのに便利な機能が簡単に利

用できます。このような機能には、以下のものがあります。

Âテンプレートとスタイル

Âシェイプ

Âメディアタブ

詳細については、

155 ページの「パレット」を参照してください。

インスペクタ

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 139

インターフェイスを設定する

「

DVD

Studio

Pro」インターフェイスの異なる設定の間の切り替えを容易にするため、

「

DVD

Studio

Pro」ではそれぞれの設定を保存できます。たとえば字幕を作成するのに最適となるよ

うにパネルを設定したら、その設定を保存すると後で簡単に呼び出すことができます。

それぞれの設定には、以下のものが含まれます：

Âサイズ、割り当てられたタブ、表示されているタブなど、パネルの現在の編成

Â別々のウインドウに切り離されたタブ。詳細については、

146 ページの「タブを独立したウイン

ドウに切り離す」を参照してください。

Âツールバー内のツール

Â「素材」タブの列の設定

Â表示するかどうか、サイズ、位置など、インスペクタおよびパレットウインドウの調整

「

DVD

Studio

Pro」にはいくつかの標準的な設定が用意されており、いずれかを選択することができ

ます。これらの設定では、「

DVD

Studio

Pro」の機能への、基本、拡張、詳細という 3つのアクセス

レベルが用意されています。

ツールバーに新しいツールを追加したりパネルに別のタブを追加したりするなどしてこれらの設定

をそのまま使ってもかまいませんし、独自の設定を作成する土台として使うこともできます。

パレット

140 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

「

DVD

Studio

Pro」の設定を選択するには：

m「ウインドウ」＞「設定」と選択し、次にサブメニューから設定を選びます。

既定の設定と、ユーザが作成した設定の一覧をサブメニューで見ることができます。最初の 3つの

既定の設定には、自動的にキーボードショートカットの F1 ∼ F3 が割り当てられます。カスタム設

定がある場合も、「設定の管理」ダイアログでそれらにキーボードショートカットを割り当てること

ができます。

設定を選択すると、「

DVD

Studio

Pro」のインターフェイスが新しい設定に変更されます。インター

フェイスに独自の変更を加えて、それを新規のカスタム設定として保存することができます。

設定を保存するには：

1インターフェイス内のパネルとそこに入れるタブ、ツールバー、インスペクタ、パレットなどを必

要に応じて設定します。詳細については、

142 ページの「パネルを調整する」

154 ページの「インス

ペクタを隠す／表示する」

155 ページの「パレットを隠す／表示する」および 160 ページの「ツー

ルバーをカスタマイズする」を参照してください。

2「ウインドウ」＞「設定を保存」と選択します。

以下のダイアログが表示されます。

3設定に付ける名前を入力します。

4「保存」をクリックします。

お使いのシステムで利用可能な設定のリストに、新規の設定が追加されます。

参考：カスタム設定を更新するには、元の設定の名前を使用して更新した設定を保存してください。

それぞれの標準設定には、

キーボードショートカットが

割り当てられています。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 141

設定を管理するには：

1「ウインドウ」＞「設定の管理」と選択します。

既存の設定の一覧が表示されます。「キー」列には、各設定のキーボードショートカットとして割り

当てられた“

F”キーが一覧表示されます。

2必要に応じて以下の操作を行います。

Â新規の設定を追加するには、追加（＋）ボタンをクリックします。

Â設定を削除するには、その設定を選択して削除（−）ボタンをクリックします。

Â設定の名前を変更するには、ダブルクリックして新しい名前を入力します。

Â「キー」ポップアップメニューから“

F”キーを選択して、設定にキーボードショートカットを割

り当てます。

重要：

F9、

F10、および F11 は、デフォルトでは Mac

X Exposé 機能で使用されます。これら

のキーは、「システム環境設定」で再設定できます。

F14 および F15 は、

Mac

Xでモニタの明

度の調整に使用されます。

Â設定を適用するには、その設定を選択して「適用」ボタンをクリックします。

3「完了」をクリックし、ダイアログを閉じて変更内容を保存します。

「

DVD

Studio

Pro」のパネルとタブ

「

DVD

Studio

Pro」のメインのインターフェイスには、

1つから 4つまでのパネルを表示できます。

各パネルには、特定の機能のコントロールを含んだタブが 1つまたは複数入ります。それぞれのパネ

ルに表示する内容とその表示方法は、非常に柔軟にカスタマイズできます。

基本設定を選択すると、パネルが 1つ表示されます。拡張設定では、

3つのパネルが表示されます。

基本設定と拡張設定の調整の詳細については、

144 ページの「基本設定および拡張設定にパネルを追

加する」を参照してください。

142 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

パネルを調整する

パネルのサイズを調整するには、各パネルの境界線をドラッグするか、または交差する点をドラッ

グして 4つのパネルすべてのサイズを一括して変更します。パネルの内側の端を「

DVD

Studio

Pro」

インターフェイスの端にドラッグすると、パネルを「閉じる」ことができます。

パネルのサイズを変更する

パネルのサイズは、縦または横に 2つずつ、あるいはすべてを一括して変更できます。

4つのパネル

がすべて表示されている場合、個々のパネルの縦または横のサイズを変更すると、すべてのパネル

に影響します。たとえば横の境界線を上にドラッグすると、下のパネルは 2つとも大きくなり、上

のパネルは 2つとも小さくなります。

パネルの境界線上でポインタの形が変わり、そこからドラッグできることを示します。

現在のパネルをすばやくフルウインドウ表示にすることもできます。

現在のパネルをフルウインドウ表示にするには、以下のいずれかの操作を行います：

m「ウインドウ」＞「［タブ名］を拡大」と選択します。現在アクティブなタブの名前が示され、その

パネルがフルウインドウ表示になります。

Shift キーを押しながらスペースバーを押します。

Option ＋コマンド＋ `キー（一重引用符。チルダと同じキー）を押します。

どのような場合でも、これらの方法でパネルを通常のサイズに戻すことができます。

参考：異なるタブを表示する必要のある機能を実行する場合、パネルは自動的に通常のサイズに戻

ります。

パネルのサイズを手動で変更するには、以下のいずれかの操作を行います：

m上下のパネルの高さのみを変更するには、上下のパネルの間の境界線を上か下にドラッグします。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 143

m左右のパネルの幅のみを変更するには、左右のパネル間の境界線を左か右にドラッグします。

4つのパネルの高さと幅を両方変更するには、パネルが交差する点をドラッグします。

2つのパネルのサイズだけを変えてほかの

2つは変えないようにするために縦または横の境界線を分

離するには、

Option キーを押しながら移動したい境界線をドラッグします。これによって交点が 2

つになり、必要に応じてそれぞれをドラッグすることができます。分離した境界線を再度つなぎ合

わせるには、どちらか一方をドラッグしてもう一方に合わせ、離します。すると境界線が再び結合

され、

1本の境界線として動きます。

横または縦の境界線をユーザインターフェイスの端に近づけると、境界線が端と合わさって、小さ

い方のパネルは表示されなくなります。これにより、簡単に 1つまたは 2つのパネルだけを表示で

きます。非表示になったパネルは、その端部をウインドウの中央部にドラッグすると表示できます。

144 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

基本設定および拡張設定にパネルを追加する

基本設定および拡張設定にパネルを追加するには、次の 2通りの方法があります。別の設定を選択

するか、パネルの端部を中央に向けてドラッグします。

基本設定は、実際には右上のパネルのみで、その左側と下側の境界線がインターフェイスの端にド

ラッグされた状態になっています。インターフェイスの左半分にパネルを追加するには、左の端を

中央にドラッグします。下半分にパネルを追加するには、下の端を中央にドラッグします。

拡張設定では、左下のパネルが非表示になっています。非表示のパネルを追加するには、左下の端

を中央にドラッグします。

タブを調整する

パネルにはタブがあり、これらのタブには「

DVD

Studio

Pro」インターフェイスの主要なコントロー

ルが入っています。タブを選択してアクティブにしたり、別のパネルに移動したり、「切り離して」

独立したウインドウとして使用できるようにしたりすることが可能です。

タブの内容を表示する

1つのパネルに複数のタブがある場合、アクティブになって目に見えるタブは 1つのみです。ほか

のタブをアクティブにして一番手前に表示する方法は、いくつかあります。

タブの内容を表示するには、以下のいずれかの操作を行います：

m表示したいタブをクリックします。

m「ウインドウ」＞［タブ名］と選択します。

mタブのキーボードショートカットを使用します。キーボードショートカットの全一覧は、

613 ページ

の「キーボードショートカット」を参照してください。

参考：タブが非表示の場合、「ウインドウ」メニューから選択するかキーボードショートカットを使

用すると、別のウインドウとして表示されます。

多くの場合、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブの中のエレメントを選択すると、関

連のタブが自動的にアクティブになります（パネルで項目が割り当てられている場合）。たとえば

「アウトライン」タブ内のメニューをダブルクリックすると、「メニュー」タブがアクティブになり

ます。

パネル内のタブの配列を変更する

パネル内のタブの、表示順序を変えることができます。

タブの順序を変更するには：

mタブを別の位置にドラッグします。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 145

タブを別のパネルに移動する

あるパネルから別のパネルに、タブを移動することができます。それによって、よく使うタブをグ

ループ化できます。たとえばタブをグループ化して表示するパネルの数を少なくし、使用頻度の高

いタブだけを表示させることも可能です。

タブをドラッグして別のパネルに移動するには：

m移動先のパネルのタブ領域に、タブをドラッグします。

タブをドラッグしていくと、移動先のパネルのタブ領域が輪郭で囲われます。そのパネルに現在あ

るタブの間の特定の位置に、タブをドラッグします。

ショートカットメニューを使ってタブをパネルに移動するには：

mタブを追加するパネルのタブ領域の空白部を Control キーを押しながらクリックし、追加するタブを

ショートカットメニューから選択します。（チェックマークの付いているタブは、すでにそのパネル

にあるタブです。）

選択したタブが現在ある場所から削除され、移動先のパネルに現在あるタブの最後尾に追加されま

す。（タブを別のウインドウに切り離した場合、ウインドウ内に別のタブがなければ、そのウインド

ウは閉じます。）

「グラフィック」タブを右上の

パネルにドラッグしています。

146 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

タブを独立したウインドウに切り離す

タブを「切り離して」独立したウインドウに表示することができます。これはコンピュータのディ

スプレイが大きい場合や、複数のディスプレイを並べて表示できる場合に便利です。またパネルの

サイズを変えずにウインドウを大きくできるので、ディスプレイが小さく作業領域が限られている

場合にも便利です。

タブを切り離すには、以下のいずれかの操作を行います：

m周辺のタブ領域の外側に、タブをドラッグします。

Control キーを押しながらタブをクリックし、ショートカットメニューから「切り離しタブ」を選択

します。

mそのパネル内のタブの隣の領域で Control キーを押しながらクリックし、ショートカットメニューか

らそのタブの名前を選択します。

タブのウインドウは必要に応じてサイズや配置を変更することができます。タブをウインドウにド

ラッグして追加することもできます。

切り離したタブをパネルに戻す

タブを元のパネルに戻す方法はいくつかあります。

タブをパネルに戻すには、以下のいずれかの操作を行います：

mタブの名前をパネルにドラッグします。ウインドウ内に別のタブがない限り、タブが元の場所に戻

り、ウインドウが閉じます。

参考：これはウインドウのタイトルバーをドラッグするのとは違います。タイトルバーをドラッグ

しても、ウインドウの位置が変わるだけです。

Control キーを押しながらパネルのタブの空の領域をクリックし、ショートカットメニューからタブ

を選択します。これはタブのウインドウが閉じている場合でも行うことができます。

「グラフィック」ウインドウ

のタブを、左上のパネルに

追加するためにドラッグして

います。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 147

切り離されたタブのウインドウを閉じるとどうなるか？

タブのウインドウの左上隅にある「閉じる」ボタンをクリックしてウインドウを閉じた場合、その

タブは自動的にパネルに戻らず、表示されなくなります。

ウインドウを再度開くか、タブをパネルのいずれかに追加（前のセクションで説明）すれば、使用

可能になります。

タブをそれ自体のウインドウ内で再度開くには、以下のいずれかの操作を行います：

m「ウインドウ」＞［タブ名］と選択します。

mタブのキーボードショートカットを押します。

m「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブ内でタブを必要とするエレメントをダブルクリッ

クします。

閉じたときと同じ場所とサイズで、タブがウインドウ内に開きます。

パネルのタブの概要

以下はパネルに入れることができるタブの、アルファベット順による一覧です。

素材タブ

「素材」タブはプロジェクトで使用する素材を集中的に管理する場所です。このタブには各素材に関

する広範な情報が羅列されていて、必要な情報だけを表示するように設定することができます。ま

た大規模なプロジェクトの作業を行う場合、フォルダやサブフォルダを作成して素材を整理するこ

ともできます。「素材」タブを使用した作業の詳細については、

187 ページの「「素材」タブ」を参照

してください。

148 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

「接続」タブ

「接続」タブには、メニューボタンやトラックマーカーなどのエレメントを相互にリンクするための

多機能なツールがあります。ほとんどの接続はメニューエディタ内で直接行うなどさまざまな方法

で実行できますが、いくつかの高度な機能は「接続」タブを使用しないと利用できません。「接続」

タブを使用した作業の詳細については、

525 ページの第

15 章「接続を確立する」を参照してくださ

い。

「グラフィック」タブ

「グラフィック」タブには、プロジェクト内のすべてのエレメントがタイル状に表示されます。タイ

ルを配列したり、タイル同士の接続状況を線で表示したりすることができます。この機能により、プ

ロジェクトのフローチャートの作成が可能です。フローチャートは、印刷したりプロジェクトの計

画や承認に役立てたりすることができます。詳細については、

167 ページの「「グラフィック」タブ

を使う」を参照してください。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 149

「ログ」タブ

「ログ」タブを使用して、次のようなさまざまな機能のステータス情報を見ることができます：

Â構築：

DVD ディスクへの書き込みに備えてプロジェクトのファイルを構築している間に生成され

たメッセージを表示します。

Âエンコード：内蔵 MPEG エンコーダおよび AIFF エンコーダによって生成されたメッセージを表示

します。

Âシミュレート：プロジェクトで「シミュレータ」を使用しているときに生成されたメッセージを

表示します。

「メニュー」タブ

「メニュー」タブにはメニューエディタが入っています。プロジェクトのメニューを構築するには、

メニューエディタ内のツールを使用します。このエディタには、メニューの内容を表示する画面と、

その表示を設定するためのコントロールが含まれています。メニューエディタの使用に関する詳細

については、

211 ページの「メニューエディタについて」を参照してください。

150 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

「アウトライン」タブ

「アウトライン」タブには、すべてのプロジェクトエレメントを整理した一覧が入っています。各エ

レメントはファイルフォルダのような機能を持つセクションの中に、「メニュー」や「トラック」と

いったタイプごとにグループ化されています。各セクション名の横には開閉用三角ボタンがあり、そ

れをクリックするとセクション内のエレメント一覧を表示したり、非表示にしたりできます。「アウ

トライン」タブの使用に関する詳細については、

165 ページの「「アウトライン」タブを使う」を参

照してください。

「アウトライン」タブには、

VTS エディタもあります。ビデオタイトルセット（

VTS）エディタを使

うと、プロジェクトのエレメントを手動で特定の VTS ブロックに配置することができます。詳細に

ついては、

588 ページの「

VTS エディタ」を参照してください。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 151

「スクリプト」タブ

「スクリプト」タブにはスクリプトエディタが入っています。スクリプト内のコマンドの追加および

管理には、スクリプトエディタを使用します。このエディタでは、各コマンドとその順番が一覧表

示されます。スクリプトエディタの使用に関する詳細については、

470 ページの「スクリプティン

グ用のユーザインターフェイス」を参照してください。

「スライドショー」タブ

「スライドショー」タブには、スライドショーエディタが入っています。スライドショーの作成およ

び編集にはスライドショーエディタ内のツールを使用します。このエディタでは、各スライドのサ

ムネールが表示順に表示され、スライドの長さも表示されます。このエディタ内のスライドショー

にオーディオを追加することもできます。スライドショーエディタの使用に関する詳細については、

415 ページの「スライドショーエディタの設定」を参照してください。

152 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

「シナリオ」タブ

「シナリオ」タブには、トラック用のシナリオを作成する際に使用するシナリオエディタが入ってい

ます。シナリオを作成するには、トラックのどのセクションを再生するのか、チャプタマーカーで

指定して選択します。シナリオエディタの使用に関する詳細については、

391 ページの「シナリオエ

ディタを使う」を参照してください。

「トラック」タブ

「トラック」タブには、トラックエディタが入っています。トラックエディタには、トラックに関連

付けられたすべてのストリーム（ビデオ、オーディオおよび字幕）が、タイムコードベースで直線

状に表示されます。また、マーカーの追加および編集用のツールが用意されています。トラックエ

ディタを使用して 1つのストリーム上で複数の素材をトリミングしたり、結合したりすることがで

きます。トラックエディタの使用の詳細については、

364 ページの「トラックエディタを設定する」

を参照してください。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 153

「ビューア」タブ

「ビューア」タブではプロジェクトのエレメントを表示することができます。「ビューア」タブの使

用の詳細については、

400 ページの「トラックを表示する」を参照してください。

「ビューア」タブは、字幕を編集する際にも使用します。下部にあるツールを使用して

「

DVD

Studio

Pro」内で字幕を構築したり、外部ソースから読み込んだ字幕を表示したりすることが

できます。ディスプレイには字幕と、ビデオの最初に現れるフレームが表示されます。

445 ページ

の「

DVD

Studio

Pro で字幕を作成する」を参照してください。

154 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

インスペクタ

インスペクタは現在作業しているエレメントのプロパティが表示されるフローティングウインドウ

です。場合によっては複数のタブが含まれ、そこにタイプおよび機能ごとにプロパティがグループ

化されて表示されます。

パレットを除き、インスペクタは「

DVD

Studio

Pro」ウインドウの中で常に最も優先的に表示され

ます。ほかの「

DVD

Studio

Pro」ウインドウが前面に来ることはありません。（インスペクタとパ

レットが画面内の同じ領域にある場合は、最後に選択されたほうが前面に表示されます。）インスペ

クタは常にほかのインターフェイス要素よりも前にあるため、必要になるまでウインドウを閉じて

おく方が便利でしょう。

インスペクタを隠す／表示する

インスペクタは必要に合わせて表示したり隠したりできます。

インスペクタを隠すには、以下のいずれかの操作を行います：

m「表示」＞「インスペクタを隠す」と選択します。

mウインドウの左上にある「閉じる」ボタンをクリックします。

mツールバー内の「インスペクタ」をクリックします。

Option キーとコマンドキーを押しながら、

Iキーを押します。

インスペクタを表示するには、以下のいずれかの操作を行います：

m「表示」＞「インスペクタを表示」と選択します。

mツールバー内の「インスペクタ」をクリックします。

Option キーとコマンドキーを押しながら、

Iキーを押します。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 155

パレット

パレットを使用すると、メニューの作成に使用するテンプレート、スタイルおよびシェイプを簡単

に利用できます。またパレットには、読み込みたい素材を簡単に見つけることができる 3つのメディ

アタブ、「オーディオ」、「静止画」、「ビデオ」があります。

パレットを隠す／表示する

パレットは「

DVD

Studio

Pro」のインスペクタ以外のウインドウの中で常に最も優先的に表示され

ます。「

DVD

Studio

Pro」のほかのウインドウが前面に来ることはありません。（パレットとインス

ペクタが画面内の同じ領域にある場合は、最後に選択されたほうが前面に表示されます。）パレット

は常にほかのインターフェイス要素よりも前にあるため、必要になるまでウインドウを閉じておく

方が便利でしょう。

パレットを隠すには、以下のいずれかの操作を行います：

m「表示」＞「パレットを隠す」と選択します。

mウインドウの左上にある「閉じる」ボタンをクリックします。

mツールバー内の「パレット」をクリックします。

Option キーとコマンドキーを押しながら、

Pキーを押します。

パレットを表示するには、以下のいずれかの操作を行います：

m「表示」＞「パレットを表示」と選択します。

mツールバー内の「パレット」をクリックします。

Option キーとコマンドキーを押しながら、

Pキーを押します。

156 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

テンプレートタブとスタイルタブ

1つのテンプレートは最大 5つのスタイルで構成され、これらによってメニューの外観がほとんど定

義されます。独自のテンプレートやスタイルを作成することも、「

DVD

Studio

Pro」に用意されたも

のを使用することもできます。テンプレートやスタイルのすべてまたは選択した部分を、メニュー

またはメニューの選択した部分に適用することができます。これによって、同一のボタンレイアウ

トと背景を使用した一連のメニューの作成が簡単に行えます。

テンプレートやスタイルを使用したメニューの作成の詳細については、

303 ページの「テンプレー

ト、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する」を参照してください。

「シェイプ」タブ

シェイプは、ボタンまたはドロップゾーンとしてメニューに追加可能なグラフィックエレメントで

す。シェイプを「シェイプ」タブから直接メニューの背景にドラッグすることも、「ボタン」インス

ペクタの「スタイル」タブまたは「ドロップゾーン」インスペクタ内で、使用するシェイプを選ぶ

こともできます。また「

DVD

Studio

Pro」に用意されたシェイプを使用することも、独自のシェイ

プを作成して読み込むこともできます。

表示したいスタイルの

カテゴリーをクリックして

選択します。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 157

シェイプの作成の詳細については 93 ページの「シェイプを作成する」を、メニューでの使用の詳細

については、

256 ページの「シェイプをメニューに追加する」を参照してください。

メディアタブ

パレットには「オーディオ」、「静止画」および「ビデオ」というラベルの付いた 3つのメディアタ

ブがあり、指定するフォルダ内にある「

DVD

Studio

Pro」対応の素材が表示されています。これら

の素材は、「素材」タブ、メニューエディタまたは素材を直接追加可能なその他の場所に、パレット

からドラッグして追加することができます。

フォルダの内容を表示するには、

このリストからフォルダを

選択します。

選択したオーディオ素材または

ビデオ素材を再生するには、この

ボタンをクリックします。

選択したフォルダ内の素材

フォルダを追加または

削除するには、これらの

ボタンを使用します。

表示するフォルダの数を

調節するには、この区切り

バーをドラッグします。

選択したフォルダ内で検索

するテキストを入力します。

158 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

メディアタブおよびそれらに割り当てられたフォルダは、すべての「

DVD

Studio

Pro」プロジェク

トで使用できます。これらのフォルダを追加として使用することで素材を整理できるため、使用頻

度の高い素材へのアクセスには特に便利です。

重要：メディアタブに表示される素材は、自動的に「

DVD

Studio

Pro」内のプロジェクトの一部に

なるわけではありません。プロジェクトにドラッグして追加する必要があります。メディアタブは

特殊な Finder ウインドウと考えてください。

フォルダリストにフォルダを追加する

3つのメディアタブの一番上にはフォルダリストが表示されます。メディアタブに素材を表示させる

ためには、フォルダリストに 1つまたは複数のフォルダを追加する必要があります。

フォルダリストにフォルダを追加するには：

1フォルダを追加する素材タイプのタブ（「オーディオ」、「静止画」または「ビデオ」）をクリックします。

2以下のいずれかの操作を行って、フォルダを追加します。

Âフォルダを Finder ウインドウからフォルダリストにドラッグします。

参考：メディアタブにフォルダをドラッグせずに、「

DVD

Studio

Pro」の外側をクリックすると

パレットが消失します。再び表示させるには「

DVD

Studio

Pro」を再度選択してください。

Â追加（＋）ボタンをクリックします。フォルダ選択のダイアログが表示されます。追加するフォ

ルダを 1つまたは複数選択して、「追加」をクリックします。

Âリスト内でフォルダの追加先を Control キーを押しながらクリックし、ショートカットメニューか

ら「フォルダを追加」を選択します。フォルダ選択のダイアログが表示されます。追加するフォ

ルダを 1つまたは複数選択して、「追加」をクリックします。

フォルダリスト内にフォルダが表示されます。これで、フォルダを選択して素材の一覧を見られるよ

うになります。

参考：表示されるのはフォルダ内の素材のみです。サブフォルダ（入れ子になったフォルダ）内の

素材は表示されません。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 159

フォルダリストの管理

フォルダリストを使いやすくするには、次のような方法があります：

Â使用頻度の高いフォルダが上に来るように、フォルダリストの表示順序を変更できます。

Â完了したプロジェクト専用のフォルダなど、必要のなくなったフォルダは削除できます。

フォルダリストの表示順序を変更するには：

1表示順序を変更したいタブ（「オーディオ」、「静止画」または「ビデオ」）をクリックします。

2移動するフォルダを左右どちらかに少しドラッグし、次に上下にドラッグして希望する場所に移動し

ます。黒い線が表示されて、指を離したときにフォルダが置かれる場所を示します。

参考：直接上下にドラッグしてもフォルダは移動しません。ポインタが上に来たフォルダが選択さ

れて、素材領域にその内容が表示されます。

フォルダリストからフォルダを削除するには：

1フォルダを削除するタブ（「オーディオ」、「静止画」または「ビデオ」）をクリックします。

2フォルダリストで、削除するフォルダを 1つまたは複数選択します。

3以下のいずれかの操作を行ってフォルダを削除します：

Â「削除」ボタンをクリックします。

Control キーを押しながらフォルダをクリックし、ショートカットメニューから「フォルダを削除」

を選択します。

Delete キーを押します。

フォルダリストからフォルダが削除されます。

参考：これを行ってもフォルダやその中の素材がハードディスクから削除されるわけではなく、ま

たこのフォルダからプロジェクトに追加された素材がある場合も影響はありません。

素材を表示する／使う

互換性のある素材を含むフォルダを追加したら、その素材を表示してプロジェクトにドラッグする

ことができます。

フォルダの素材を表示するには：

m表示したい素材が入ったフォルダを選択します。フォルダのグループ上にポインタをドラッグする

か、

Shift キーを押しながらフォルダをクリックするか（連続している場合）、またはコマンドキーを

押しながらフォルダをクリック（連続していない場合）すると複数のフォルダを選択することがで

きます。

パレットのサイズを変更して、表示できる素材の数を調節することができます。区切りバーをドラッ

グして、フォルダリストと素材領域のサイズを調節することもできます。

「オーディオ」タブには 5つの列（「名前」、「アーティスト」、「長さ」、「サンプル」および「タイプ」）

があり、各素材に関する補足的な情報が表示されています。「素材」タブ内の列と同じように、列の順

序やサイズを変更したり、クリックした列を基準にリストをソートしたりすることができます。詳細

については、

190 ページの「「素材」タブ内の列を管理する」を参照してください。

160 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

フォルダのビデオ素材やオーディオ素材を再生するには：

m「オーディオ」タブまたは「ビデオ」タブの右下隅にある「再生」ボタンをクリックします。再生を

停止するには、もう一度そのボタンを押します。

オーディオ素材は、お使いのシステムの音声設定を通じて再生されます。

ビデオ素材はサムネール画像で再生されます。「

DVD

Studio

Pro」の環境設定にある「一般」パネル

にはサムネール画像の大小を選べる設定があり、ビデオを見やすくすることができます。また、オー

ディオが QuickTime ファイル（ビデオとオーディオが一緒になったもの）の場合や、同じルート名

の同じフォルダに MPEG ファイルとオーディオファイルが一緒に入っている場合、オーディオはビ

デオに合わせて再生されます。

プロジェクト内の素材を使用するには：

mメニューエディタ、「素材」タブ、または素材をドラッグ可能な「

DVD

Studio

Pro」内のその他のエ

レメントに素材をドラッグします。

複数の素材を選択してドラッグすることができます。またフォルダリストからフォルダをプロジェ

クトのエレメントにドラッグして、スライドショーを作成することもできます。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルにある「ドラッグ時、対応するオーディオを見つ

ける」の設定によっては、

MPEG 形式のビデオ素材をエレメントにドラッグすると、それと対にな

るオーディオ素材を「

DVD

Studio

Pro」で自動的にエレメントに追加することが可能です（同じフォ

ルダ内で同じルート名の場合）。ビデオファイルのドラッグに関する環境設定を無効にするには、ド

ラッグを開始した後でコマンドキーを押します。オーディオも入っている QuickTime 形式の素材を

「ビデオ」タブからドラッグする場合は、ビデオとオーディオが 1対として扱われます。

ツールバー

「

DVD

Studio

Pro」のインターフェイスには、必要なツールだけを表示するようカスタマイズ可能な

ツールバーがあります。ツールバーを使用すれば、メニューおよびスライドショーの作成やタイト

ルのシミュレートなど、さまざまな機能を 1回のクリックのみで利用できます。

ツールバーをカスタマイズする

ツールバーは、そこに含めるツールの選択、配置の変更、ツールのアイコンとテキストを両方表示

するかどうかの選択など、さまざまな方法でカスタマイズすることができます。

参考：「ウインドウ」メニューから別のユーザ設定を選択するという方法でも、ツールバーの内容は

変わります。ツールバーのカスタマイズが終わったら、必ず新しいユーザ設定を保存してください。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 161

ツールバーを隠す／表示する

ツールバーを完全に隠すように選択できます。

ツールバーを隠すには：

m「表示」＞「ツールバーを隠す」と選択します。

一度隠したツールバーを表示するには：

m「表示」＞「ツールバーを表示」と選択します。

ツールバーを管理する

「

DVD

Studio

Pro」ではツールバーの管理を、簡単なドラッグ &ドロップ方式で行うことができます。

ツールバーを管理するには：

1ツールバーのパレットを表示するには、以下のいずれかの操作を行います。

Â「表示」＞「ツールバーをカスタマイズ」と選択します。

Control キーを押しながらツールバーをクリックし、ショートカットメニューから「ツールバーを

カスタマイズ」を選択します。

2ツールバーにツールを追加するには、ツールバーパレットからツールのアイコンをドラッグして、

ツールバー内のそれぞれの場所に持って行きます。

3ツールバーからツールを削除するには、ツールバーの外側にドラッグするか、

Control キーを押しな

がら削除するツールをクリックし、ショートカットメニューから「項目を削除」を選択します。

4ツールバー内のツールの順序を変えるには、それぞれのツールを新しい場所にドラッグします。

5ツールバーをデフォルトの設定に戻すには、ツールのデフォルトセットをツールバーにドラッグし

ます。

6各ツールのアイコンとテキストをツールバー内に表示するかどうかを設定するには、ツールバーパ

レットの「表示」ポップアップメニューから「テキストのみ」、「アイコンのみ」または「アイコン

とテキスト」を選択するか、

Control キーを押しながらツールバーをクリックし、ショートカットメ

ニューから「テキストのみ」、「アイコンのみ」または「アイコンとテキスト」を選択します。

7ツールバーの設定が完了したら、「完了」をクリックします。

162 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

ツールバーの項目

ツールバーには、以下の項目がアルファベット順で表示されます。

参考：「スペース」、「伸縮自在のスペース」および「区切り線」を除いて、ツールバーに入れられる

のは各項目につき 1つだけです。

Â言語を追加：プロジェクトに新しいメニュー言語を追加します。

Âレイヤメニューを追加：プロジェクトに新しいレイヤメニューを追加します。

Âメニューを追加：プロジェクトに新しい標準メニューを追加します。

Âスライドショーを追加：プロジェクトに新しいスライドショーを追加します。

Âシナリオを追加：現在選択されているトラック（選択されていない場合は最初のトラック）に、シ

ナリオを追加します。

Âスクリプトを追加：プロジェクトに新しいスクリプトを追加します。

Âトラックを追加：プロジェクトに新しいトラックを追加します。

Â構築：プロジェクトをコンパイルして、プロジェクトのビデオタイトルセット（

VIDEO_TS フォ

ルダ）を作成します。

Â構築／フォーマット：まずビデオタイトルセットを構築し、次にそれを DVD ドライブ、

DLT ドラ

イブ、またはディスクイメージとしてハードディスクに書き込みます。

Âディスクを作成：ビデオのタイトルセットを構築し、現在の「ディスク」インスペクタの設定を

使用してお使いの DVD 書き込みドライブに書き込みます。

Â設定：「設定マネージャ」ダイアログが開き、インターフェイス設定の管理や適用が可能になります。

Âツールバーをカスタマイズ：ツールバーパレットを開きます。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 163

Âディスクメーター：ディスクメーターを表示します。使用されたディスク容量と利用可能な残量

（「ディスク」インスペクタの「ディスク／ボリューム」タブで選択したディスクメディアに基づ

く）が、進行バーで表示されます。進行バーの下の数字は、使用されたディスク容量を示します。

Â伸縮自在のスペース：ツールバーに空白のスペースがある場合、自動的に広がってそれを埋める

スペースを挿入します。これによってツールバーの左右両端にツールが配置されるようになり

ます。

Âフォーマット：ビデオタイトルセットを DVD ドライブ、

DLT

（

Digital Linear Tape）ドライブ、ま

たはディスクイメージとしてハードディスクに書き込みます。

Â素材を読み込む：「素材を読み込む」ダイアログが開き、プロジェクトに読み込む素材を選択する

ことができます。

Âインスペクタ：インスペクタを表示します。

Âメニューエディタ：メニューエディタを表示します。

Âパレット：パレットを最後に指定した設定で開きます。

ÂDLT を読み込む：

DLT ドライブが接続され DLT テープがセットされている場合に、テープの内容を

読み取って指定したドライブに書き込みます。

Â区切り線：ツールバーに縦線を挿入し、ツールをグループ化することができます。

Âカラーパネルを表示：「カラー」ウインドウを開きます。

Âフォントパネルを表示：「フォント」パネルを表示します。

Âシミュレート：プロジェクトの「シミュレータ」を開き、実際にプロジェクトを構築する前に試

してみることができます。

Âスライドショーエディタ：スライドショーエディタを表示します。

Âスペース：ツールバーに固定スペースを挿入します。これによって固定スペースを追加すること

で、ツールをグループ化できます。

Âシナリオエディタ：シナリオエディタを表示します。

Â字幕エディタ：字幕エディタを表示します。

Âトラックエディタ：トラックエディタを表示します。

Âビューア：「ビューア」タブを表示します。

164 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

ドロップパレット

ドロップパレットは、素材やプロジェクトエレメントをメニューエディタにドラッグしたときに表

示されます。ポインタの動きを止めるとドロップパレットが表示され、メニュー内での素材の使用

方法を選択することができます。素材やエレメントのタイプ、ドラッグする素材の数、既存のボタ

ンにドラッグしたかどうかなどによって、ドロップパレットの内容は変わります。

ドロップパレット内のオプションの全一覧は、

285 ページの「標準メニューのドロップパレットの

オプション」および

337 ページの「レイヤメニューのドロップパレットのオプション」を参照して

ください。

プロジェクトのアウトラインビューとグラフィックビューを使う

「

DVD

Studio

Pro」には、プロジェクトを表示して作業するための 2つのタブ、すなわち「アウトラ

イン」タブと「グラフィック」タブがあります。それぞれのタブに独自の利点があり、プロジェク

トを作成するときはたいてい両方のタブを使います。

「アウトライン」タブと「グラフィック」タブを比較する

「アウトライン」タブと「グラフィック」タブには、以下の機能があります：

Âすべてのプロジェクトエレメントを表示する

Â作業対象のエレメントを選択する

Âエレメントの名前を変更する

Âエレメントを追加、削除、および複製する

Â選択したエレメントを「シミュレータ」に表示する

Âタブに素材をドラッグした際に新しいエレメントを自動的に作成する、または素材をタブの既存

のエレメントにドラッグした際に既存のエレメントを変更する

Âメニューエディタにエレメントをドラッグして接続を確立する

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 165

「アウトライン」タブには、以下の機能もあります：

Âメニューに複数言語のサポートを設定する際、使用するメニュー言語のエレメントを組み込み

ます。

Âプロジェクトのエレメントを

DVDに書き込む際の拡張コントロールを提供する VTSエディタを組

み込みます。

「グラフィック」タブには、以下の機能もあります：

Âすべてのエレメントを表示するか特定のタイプのみを表示するかを選択できます。

Âトランジション機能を使用するエレメントにマークを付けます。

Â「最初に再生」として割り当てたエレメントに、特別のアイコンが付きます。

Âターゲットがほかのエレメントに設定されているエレメントを示す、接続線を表示できます。

Âタイルを配列して、プロジェクトのフローチャートを表示できます。

Â「グラフィック」タブの内容を印刷できます。

Â識別しやすいように、特定のエレメントにフラグを付けることができます。

各タブの使用方法の詳細については、

165 ページの「「アウトライン」タブを使う」および

167 ペー

ジの「「グラフィック」タブを使う」を参照してください。タブを使用したプロジェクトエレメント

の管理については、

177 ページの「「アウトライン」タブと「グラフィック」タブを使ってエレメン

トを管理する」を参照してください。

「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブに素材を直接ドラッグした場合の動作については、

196 ページの「「アウトライン」タブおよび「グラフィック」タブへ素材をドラッグする」を参照し

てください。

「アウトライン」タブを使う

「アウトライン」タブには、プロジェクトのエレメントが簡潔な一覧で表示されます。表示には、タ

イプ別表示と VTS 別表示の 2通りがあります。

表示切り替えボタンをクリックして 2種類の表示を

切り替えることができます。また、パーティションをドラッグして 2種類同時に表示することもで

きます。

エレメントの VTS 別表示とタイプ別表示は非常によく似ており、用途の多くは同じです。たとえば、

どちらの表示でエレメントをクリックしても、エディタとインスペクタでエレメントが開きます。

（一方の表示でエレメントを選択すると、他方の表示でも同じエレメントが選択されます。）

166 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

違うところは、主としてエレメントがどのように整理されるかという点です。

ÂVTS 別表示では、エレメントは配置されている VTS ごとに一覧表示されます。トラック（シナリオ

を含んでいてもよい）またはスライドショーを 1つだけ配置できます。ただし、メニューとスク

リプトは複数配置できます。

VTS 別表示の主な用途は、プロジェクトのエレメントを DVD に書き

込む方法を制御することです。詳細については、

588 ページの「

VTSエディタ」を参照してください。

Âタイプ別表示では、エレメントはタイプ（メニュー、トラック、スライドショー、スクリプト）ご

とに一覧表示されます。タイプ別表示の使用方法の詳細については、

165 ページの「「アウトライ

ン」タブを使う」を参照してください。

参考：タイプ別表示の「言語」セクションが表しているのはエレメントそのものの言語ではなく、メ

ニューで使われる言語です。

VTS には固有の言語はないため、

VTS 別表示に「言語」セクションは

ありません。

エレメントを選択する

「アウトライン」タブの最も一般的な使用方法は、プロジェクトのエレメントを設定するためにその

エレメントを選択することです。エレメントを選択すると、インスペクタおよびそのエレメントの

エディタが変わり、その特定のエレメントの設定が表示されます。エレメントをダブルクリックす

ると、そのタブをクリックしたときと同じように、エディタが「

DVD

Studio

Pro」のインターフェ

イスの前面に表示されます。

コマンドキーを押しながらエレメントをクリックして複数のエレメントを一度に選択したり、コマ

ンドキーを押しながら Aキーを押してすべてのエレメントを選択したりすることができます。また

エレメントのグループの情報を削除、複製、および保存することができます。

「アウトライン」タブで、ポインタをエレメントの上で止めたままにすると、メニューのタイプやス

トリームの数など、そのエレメントに関する補足的な情報が入ったツールヒントが表示されます。

各セクションの開閉用三角ボ

タンをクリックすると、その

内容が表示されます。

Option キーを押しながらト

ラックの開閉用三角ボタンを

クリックすると、シナリオも

表示されます。

レイヤメニューには、標準メニュー

とは異なるアイコンが使用され

ます。

表示切り替えボタンでタイプ別と

VTS 別の表示を切り替えます。

このボタンで、空の VTS を新規に

追加します（

VTS 別表示の場合のみ

アクティブ）。

このパーティションをドラッグして、

タブを分割し、タイプ別と VTS 別の

両方を表示します。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 167

タイプ別表示でエレメントを移動する

同じセクション内で、エレメントをほかの位置に移動することができます。

参考：タイプ別表示でのエレメントの並び順は、プロジェクトのエレメントを DVD に書き込む方法

には影響しません。

「アウトライン」タブのタイプ別表示でエレメントの位置を変更するには、以下の操作を行います：

mエレメントを新しい位置へドラッグします。ドラッグしていくとエレメントとエレメントの間に線

が表示され、ドラッグしたエレメントを離したときにそのエレメントが移動する位置が示されます。

「グラフィック」タブを使う

「グラフィック」タブでは、タイル状のインターフェイスによってプロジェクトのエレメントが表示

されます。

タイル状の表示と編集用ツール

表示するタイルのタイプを

選択します。

タイル領域全体が

マクロ表示されます。

接続、タイルサイズ、

「グリッドにスナップ」の

設定

プロジェクトエレメントの

タイトル

接続線

168 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

「グラフィック」タブの概要

「グラフィック」タブでは、タイル状の表示によりプロジェクトの各エレメントを表示します。「グ

ラフィック」タブでは、「アウトライン」タブと同様に、作業するエレメントを選択したり、エレメ

ントの名前を変更したりできます。各タイルには、エレメントを表すサムネール画像が含まれます。

必要に応じてタイルの位置を変更し、大小どちらかのサイズを選択してタイルを表示できます。エ

レメント間の接続線の表示も選択できます。

表示オプション

プロジェクトのサイズによっては「グラフィック」タブのタイルの数が増え、タブのウインドウ内

に納まりきらないことがあります。タブの表示領域を広げてより多くのタイルを表示したり、縮小

してタイルをウインドウのサイズに合わせたり、スクロールバーを使ってタイル領域の一部を表示

したりできます。

タブの表示を大きくするには、以下のいずれかの操作を行います：

m「グラフィック」タブを選択した状態で、

Shift キーを押しながらスペースバーを押します。

タブの内容が「

DVD

Studio

Pro」のインターフェイス全体に表示されます。もう一度 Shift キーを

押しながらスペースバーを押すと、タブが通常のサイズに戻ります。タイルをダブルクリックする

と、タブの表示が通常サイズに戻り、エディタが表示されます。

参考：

Shift キーを押しながらスペースバーを押したときの拡大表示は一時的なもので、キーを離す

と通常のサイズに戻ります。

Option ＋コマンド＋ `キー（一重引用符。チルダと同じキー）を押します。

mパネルの端をドラッグします。

詳細については、

142 ページの「パネルのサイズを変更する」を参照してください。

mタブを独立したウインドウに切り離します。

詳細については、

146 ページの「タブを独立したウインドウに切り離す」を参照してください。

タイルを現在のウインドウサイズにするには、以下のいずれかの操作を行います：

m「グラフィック」タブの「全体表示」ボタンをクリックします。

Shift ＋ Zキーを押します。

タイルの数が多くて「グラフィック」タブに表示しきれない場合は、スクロールバーを使用して、タ

イル領域の表示する部分を制御できます。また、タイル領域の拡大／縮小も可能です。

「全体表示」ボタン

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 169

「グラフィック」タブのスクロールバーを使うには、以下のいずれかの操作を行います：

mスクロールバーをドラッグして、タイル領域の表示する部分を制御します。

m横方向のスクロールバーの端をドラッグして、タイル領域を拡大／縮小します。

ズームおよび位置の変更用に、いくつかのキーボードショートカットも用意されています。

キーボードショートカットを使用して拡大／縮小するには、以下のいずれかの操作を行います：

Zキーを押しながら「グラフィック」タブの拡大する領域をクリックします。

Option ＋ Zキーを押し

ながらクリックすると、領域が縮小します。

Zキーを押しながら、拡大する領域上でポインタをドラッグします。

mスペースバーを押します。ポインタが手の形に変わり、スクロールバーを使う場合と同様に、表示

するタイル領域を制御できます。

mコマンド＋プラス記号（

+）キーを押すと、中心の位置が保たれたまま「グラフィック」タブが拡大

します。コマンド＋マイナス記号（

-）キーを押すと縮小します。

マクロ表示を使う

「グラフィック」タブには、マクロ表示機能があります。マクロ表示では、タイル領域全体が小さく

表示されます。表示内の四角形の中に、タイル領域の現在表示されている部分が示されます。表示

された四角形をドラッグしてタイル領域の表示部分を選択したり、四角形のサイズを変更して拡大

／縮小できます。

マクロ表示を見る

マクロ表示は、「グラフィック」タブ上にフローティング表示されています。マクロ表示を表示した

り隠すには、いくつかの方法があります。

マクロ表示を表示する／隠すにするには、以下のいずれかの操作を行います：

m「グラフィック」タブのマクロ表示ボタンをクリックします。

Mキーを押します。

参考：

Mキーを押した状態にすることにより、マクロ表示を一時的に表示できます。

スクロールバーの端をドラッグして、

タイル領域を拡大／縮小します。

マクロ表示を表示／隠す

170 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

mマクロ表示上にポインタを置いて（ポインタを置くとタイトルバーが現れる）、タイトルバーにある

隠すシンボルをクリックすると、マクロ表示が隠れます。

参考：タイトルバーは、ポインタの位置に応じてマクロ表示の上下どちらかに現れます。

マクロ表示で作業をする

マクロ表示はタブ内のどの場所にも置くことができますが、タブの境界の外に動かすことはできま

せん。

「グラフィック」タブ内でマクロ表示を移動するには：

mマクロ表示上にポインタを置いて（ポインタを置くとタイトルバーが現れる）、タイトルバーを新し

い場所にドラッグします。

マクロ表示のサイズを変えるには：

mタイトルバーのコーナーをドラッグしてサイズを変更します。

表示される四角形を移動したりサイズを変えたりして、タイル領域の表示を制御できます。

表示される四角形を使うには、以下のいずれかの操作を行います：

m四角形の内側をクリックして、別の位置にドラッグします。

m四角形の外側をクリックすると、四角形がジャンプして移動します。その際、四角形の中心はクリッ

クした位置に最も近い位置に置かれます。

m四角形の隅をドラッグして、サイズを変更します。四角形を大きくすると、タイル領域が縮小され

て、表示されるタイルが増えます。四角形を小さくすると、タイル領域が拡大されて、表示される

タイルが少なくなります。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 171

タイルを選択する／管理する

タイルを選択し配置するためのツールがいくつか用意されています。ほとんどのツールはメニュー

エディタでボタンの操作に使用するものと同じです。また、タイルの追加、削除、およびコピーも、

さまざまな方法で行うことができます。

タイルを選択する

1つまたは複数のタイルを選択して、次のような操作ができます：

Â選択したタイルを現在のエレメントとして、エディタで表示できます。

1つまたは複数のタイルを選択して、タイルを配列できます。

1つまたは複数のタイルを選択して、タイルを削除したりコピーできます。

1つまたは複数のタイルを選択するには、以下のいずれかの操作を行います：

mタイルをクリックして選択します。ほかのタイルがすでに選択されている場合、それらの選択は解

除されます。

Shift キーまたはコマンドキーを押しながら、選択するタイルをクリックします。ほかのタイルがす

でに選択されている場合は、それらも同時に選択されます。

mタイルのグループ上でポインタをドラッグします。選択領域を示す四角形が現れ、その領域内のタ

イルがすべて選択されます。

m「編集」＞「すべてを選択」と選択して、すべてのタイルを選択します。「編集」＞「すべての選択

を解除」と選択するか「グラフィック」タブの空の部分を選択しても、タイルをすべて選択解除で

きます。

mコマンド＋ Aキーを押して、すべてのタイルを選択します。タイルの選択をすべて解除するには、

Shift ＋コマンド＋ Aキーを押します。

タイルをドラッグして移動する

選択状態のタイルまたはタイルグループは、ドラッグするだけで移動できます。接続線が表示され

ている場合は、接続線もタイルと一緒に移動します。選択したタイルは、矢印キーで移動すること

もできます。

「グラフィック」タブの端にタイルを移動すると、タイル領域がスクロールして、タイルの位置が変

化します。タイル領域の端に達すると、タイルの位置の移動に合わせて領域が自動的に拡張されます。

タイルのドラッグ中に表示される領域を拡大するには、タイルのドラッグを開始してから Zキーを

押します。タイルが一時的に縮小表示されます。

グリッドにスナップする機能を有効にすると、タイルを直線と列に合わせて配列しやすくなります。

グリッドにスナップする機能を有効にするには：

m「グラフィック」タブの「設定」ポップアップメニューから「グリッドにスナップ」を選択します。

タイルは、メニューエディタにドラッグすることができます。これにより、ドラッグするエレメン

トに対して、現在のメニューの新しいボタンや既存のボタンを簡単にリンクすることができます。

172 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

メニューエディタにエレメントをドラッグするには：

1エレメントのタイルをクリックし、タイルを動かさずにしばらくマウスボタンを押したままにします。

透明化したタイルが表示されます。

2透明化したタイルをメニューエディタにドラッグします。

また、タイルを選択してからマウスボタンを押すと、それらのタイルをまとめてエディタにドラッ

グできます。

オブジェクトの間隔を揃える

オブジェクトの間隔を揃える機能を使用すると、タイルのグループを選択したうえで 4とおりの方

法で間隔を均等に揃えて配置できます：

Â横：複数のタイルを選択した場合にのみ有効になります。左右両端のタイル間にあるタイルが、横

方向に等間隔で配置されます。

Â縦：複数のタイルを選択した場合にのみ有効になります。上下両端のタイル間にあるタイルが、縦

方向に等間隔で配置されます。

Âタイプ別：選択されていない状態のすべてのタイルが対象になります。

1つまたは複数のタイルが

選択されている場合は、それらのタイルのみが配置されます。タイルのタイプごとに、縦横の間

隔を等しく配置します。タイプの順序は次のとおりです：

Âメニュー

Âレイヤメニュー

Âトラック

Âシナリオ

Âスライドショー

Âスクリプト

Â自動レイアウト：選択の有無に関係なく、すべてのタイルを配置します。接続、タイプ、および

数量に基づいて、タイルが配置されます。

オブジェクトの間隔揃え機能を使用するには：

1使用する配置方法に応じて、間隔を揃えるタイルのグループを選択します。方法については、

171 ペー

ジの「タイルを選択する／管理する」を参照してください。

2「調整」＞「オブジェクトの間隔を揃える」を選択して、割り当て方法を選択します（「横」、「縦」、

「タイプ別」、または「自動レイアウト」）。

タイルの位置をロックする

誤って配置し直してしまうことのないよう、タイルの位置をロックすることができます。

タイルの位置をロックするには、以下のいずれかの操作を行います：

m「調整」＞「すべてのタイルをロック」と選択します。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 173

m「グラフィック」タブにあるロックボタンをクリックします。

Lキーを押します。

もう一度 Lボタンを押すか、キーボードショートカットを使用して、タイルのロックを解除できま

す。ロックされているタイルを移動する必要がある場合は、

Option キーを押しながらタイルを別の

位置にドラッグします。

タイル位置がロックされている状態でも、ズームしたりスクロールバーを使ったりすることで、タ

イルの表示を変更することができます。また、接続の表示も変更できます。

タイルについて

「グラフィック」タブに表示されるタイルには 6つのタイプがあります。それぞれが異なる色で区別

されています：

Âメニュー：淡青

Âレイヤメニュー：濃青

Âトラック：緑

Âシナリオ：ティール

Âスライドショー：紫

Âスクリプト：茶

各タイルには、エレメントのサムネール画像が含まれます。エレメントに応じてサムネールのアス

ペクト比が変化し、使用する素材が 4:3 または 16:9 のどちらであるかが示されます。サムネールに

ポインタを置くと、エレメントに関するツールヒントが表示されます。

「最初に再生」に指定されたエレメントには、アイコンが追加されます。トランジション機能を使用

するエレメントもアイコンで示されます。

タイルの位置をロックするロックボタン

「最初に再生」アイコン

「トランジション」アイコン

エレメントの名前

174 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

タイルのサイズ

タイルの表示には、大小いずれかのサイズを選択できます。

タイルのサイズを変更するには：

m「グラフィック」タブの「設定」ポップアップメニューから「小さいタイル」または「大きいタイル」

を選択します。

タイルにフラグを付ける

ほかのタイルとの見分けがつきやすいように、タイルにフラグを付けることができます。たとえば、

さらに素材を必要とするエレメントや DVD@ccess を使用するエレメントにフラグを付けることが

できます。

1つまたは複数のタイルにフラグを付けるには、以下のいずれかの操作を行います：

Control キーを押しながらタイルをクリックし、ショートカットメニューから「タイルにフラグを付

ける」を選択します。この場合、クリックしたタイルが選択され、ほかの選択状態のタイルはすべ

て選択が解除されます。

Shift ＋ Control キーを押しながらタイルをクリックし、ショートカットメニューから「タイルにフラ

グを付ける」を選択します。この場合、クリックしたタイルが選択され、ほかの選択状態のタイル

にもフラグが付きます。

mタイル上にポインタを置いて Fキーを押します。タイルが選択されているかどうかに関係なくフラグ

が付きます。

mフラグを付けるタイルのグループを選択して、「編集」＞「タイルにフラグを付ける」と選択します。

mタイルのグループを選択して Fキーを押します。

mフラグを付けるタイルのグループを選択して、

Control キーを押しながらタイル表示の空の領域をク

リックし、ショートカットメニューの「タイルにフラグを付ける」を選択します。

1つまたは複数のタイルのフラグをオフにする場合も、これらのいずれかの方法で可能です。

特定のタイプのタイルを表示する

特定のタイプのタイルを選択して表示することができます。たとえば、スライドショーのタイルの

みを表示することができます。

参考：あるタイプのタイルを隠した場合、そのタイプのタイルへの接続もすべて隠されます。

「グラフィック」タブにあるタイルタイプのボタンで、表示する／隠すタイルを選択することができ

ます。

ボタンをクリックすると、そのタイルタイプが隠されて、ボタンの背景が明るい色になります。再度

ボタンをクリックすると、そのタイルタイプが再び表示されて、ボタンの背景が暗い色になります。

「メニュー」タイル

「スクリプト」タイル

「トラック」タイル

「スライドショー」タイル「シナリオ」タイル

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 175

接続を表示する

「グラフィック」タブを設定することにより、エレメント同士の接続状況を線で表示できます。ター

ゲットになるエレメントは、矢印で示されます。

接続線は、プロジェクトをフローチャートにして表示する場合に便利です。また、意図して接続した

エレメントを見落とさないようにするためにも役立ちます。

参考：「グラフィック」タブでは、接続を作成したり既存の接続を変更したりすることはできません。

表示する接続の数は、「グラフィック」タブの「設定」ポップアップメニューで設定できます。

Â接続なし：接続線は表示されません。

Â関連する接続：現在選択されているタイル（

1つまたは複数）に関連する接続のみが表示されます。

Âすべての接続：すべてのタイルで接続が表示されます。

Â「基本の接続」、「標準の接続」、「高度な接続」：接続の詳細をどの程度まで表示するかを選びます。

この 3つのレベルは、「接続」タブにある同様の設定に該当します。詳細については、

528 ページ

の「ソース」および 534 ページの「ソースの詳細情報」を参照してください。

「グラフィック」タブの接続表示を設定するには：

1「グラフィック」タブの「設定」ポップアップメニューを開きます。

2接続を表示しないか、選択したタイルに関連する接続だけを表示するか、すべての接続を表示する

かを選択します。

3表示する接続のレベルを選択します（基本の接続、標準の接続、または高度な接続）。

176 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

「グラフィック」タブのタイル領域を印刷する

「グラフィック」タブのタイル領域を印刷すると、プロジェクトの基本構成を分かりやすく示すこと

ができて便利です。「グラフィック」タブの内容が、現在のタイルのサイズと配置、および接続表示

の状況を反映した状態で印刷されます。

タイル領域全体が 1枚または複数枚の用紙に印刷されるように選択できます。

「グラフィック」タブのタイル領域を印刷するには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「ファイル」＞「グラフィック表示をプリント」と選択します。

Âコマンド＋ Pキーを押します。

2プリントの「プリセット」ポップアップメニューから「

DVD

Studio

Pro」を選択します。

3以下のいずれかのオプションを選択します：

Âページに合わせる：タイル領域全体を 1枚の用紙に印刷します。

Â複数のページ：タイル領域を必要な枚数の用紙にフルサイズで印刷します。

4「ページ番号」オプションを選択して、用紙にページ番号を付けます。これは、「複数のページ」を

選択した場合に便利です。

5「プレビュー」をクリックして印刷結果のサンプルを表示するか、「プリント」をクリックしてタイ

ル領域を印刷します。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 177

「アウトライン」タブと「グラフィック」タブを使ってエレメントを

管理する

「アウトライン」タブと「グラフィック」タブのどちらでもプロジェクトエレメントを管理できます。

プロジェクトエレメントの名前を変更する

エレメントの名前をインスペクタに入力する方法以外にも、「アウトライン」タブや「グラフィック」

タブ内でエレメントの名前を変更できます。

アウトラインタブでエレメントの名前を変更するには：

1名前を変更するエレメントを選択します。

2そのエレメントの名前をクリックします。

3新しい名前を入力して、

Return キーを押します。

エレメントの名前が変わります。

「グラフィック」タブでエレメントの名前を変更するには：

1エレメントの名前をダブルクリックします。

2新しい名前を入力して、

Return キーを押します。

エレメントの名前が変わります。

エレメントを削除する

エレメントを削除してプロジェクトから取り除くことができます。

エレメントまたはエレメントグループを削除するには：

1削除するエレメントまたはエレメントグループを選択します。

2以下のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「削除」と選択します。

Control キーを押しながら「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブの空の領域をクリッ

クし、ショートカットメニューから「削除」を選択します。

Delete キーを押します。

重要：シナリオを含むトラックを削除すると、そのシナリオも同時に削除されます。その際、削除

に関する警告が表示されます。

エレメントを複製する

「アウトライン」タブと「グラフィック」タブではエレメントを複製できます。たとえばチャプタイ

ンデックスのメニューを構築して、接続が機能するように変更するという操作のみを必要とする複

製をすぐに作成することができます。

178 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

エレメントを複製するには：

1複製するエレメントを選択します。

複数のエレメントを選択することもできます。

2以下のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「複製」と選択します。

Âエレメントを単独で選択した場合は、

Control キーを押しながらエレメントをクリックし、ショー

トカットメニューの「複製」を選択します。

Âエレメントのグループを選択した場合は、

Control キーを押しながらタブの空の領域をクリック

し、ショートカットメニューの「複製」を選択します。

Âコマンドキーを押しながら Dキーを押します。

エレメントには、タイプ（メニュー、トラックなど）と次の番号による名前が付きます。たとえば、

つのメニューがある状態でメニューを複製すると、新しい名前は「メニュー 6」になります。「アウト

ライン」タブ中、新しいエレメントはセクションの最後に現れます。

最初に再生するエレメントを割り当てる

プロジェクトの「最初に再生」のエレメントは、「ディスク」インスペクタまたは「接続」タブを使

用する方法以外に、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで直接割り当てることもでき

ます。「最初に再生」のエレメントは、

DVD プレーヤーでプロジェクトの再生を開始したとき再生さ

れるエレメントです。

「アウトライン」タブで「最初に再生」のエレメントを割り当てるには、以下のいずれかの操作を行

います：

Control キーを押しながらディスクエレメントをクリックし、ショートカットメニューから「最初に

再生」サブメニューを選択して、最初に再生するエレメントに設定します。この方法では、再生す

るエレメントと一緒に特定のボタン（メニュー）、スライド（スライドショー）、またはチャプタマー

カー（トラックまたはシナリオ）を選択できます。

Control キーを押しながらエレメントをクリックし、ショートカットメニューから「最初に再生」を

選択します。この方法では、エレメントのデフォルトボタン（メニュー）、最初のスライド（スライ

ドショー）、または最初のマーカー（トラックまたはシナリオ）を使用して再生が行われます。

「グラフィック」タブで最初に再生するエレメントを割り当てるには、以下のいずれかの操作を行い

ます：

Control キーを押しながら「グラフィック」タブの空の領域をクリックして、ショートカットメニュー

から「最初に再生」サブメニューを選択して、最初に再生するエレメントに設定します。この方法

では、再生するエレメントと一緒に特定のボタン（メニュー）、スライド（スライドショー）、また

はチャプタマーカー（トラックまたはシナリオ）を選択できます。

Control キーを押しながらタイルをクリックし、ショートカットメニューから「最初に再生」を選択

します。この方法では、エレメントのデフォルトボタン（メニュー）、最初のスライド（スライド

ショー）、または最初のマーカー（トラックまたはシナリオ）を使用して再生が行われます。

詳細については、

131 ページの「プロジェクトの最初に再生するエレメントを設定する」を参照して

ください。

第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス 179

エレメントをシミュレートする

「シミュレータ」を使うと、タイトルを構築する前にプロジェクトを検証することができます。ツー

ルバーで「シミュレート」をクリックして「シミュレータ」を起動すると、プロジェクトの先頭部

分、「最初に再生」と指定されたエレメントからシミュレーションが行われます。しかしチャプタイ

ンデックスのメニューのナビゲーションを検証するときなど、特定のプロジェクトエレメントから

「シミュレータ」を開始したい場合も考えられます。

「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブを使用して、特定のエレメントから「シミュレー

タ」を開始し、計画通りに動作するかどうかをすばやく検証することができます。

特定のエレメントで「シミュレータ」を開始するには、以下のいずれかの操作を行います：

m「ファイル」＞「＜エレメント＞をシミュレート」と選択します。「＜エレメント＞」の部分は選択さ

れているエレメントのタイプによって変わります。

m「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで、

Control キーを押しながら「シミュレータ」を

開始したいエレメントをクリックし、ショートカットメニューから「シミュレート」を選択します。

m「シミュレータ」を起動したいエレメントを選択して、

Option ＋コマンド＋ゼロ（

0）キーを押します。

参考：ツールバーで「シミュレート」をクリックすると、必ず「シミュレータ」と「最初に再生」と

指定されたエレメントが起動します。割り当てられているエレメントが「最初に再生」に設定され

ていない場合は、「シミュレータ」が起動して最初のトラックが再生されます。

項目の情報を使う

項目の情報は、

1つのエレメントのすべてのプロパティを一覧にした XML テキストファイルです。

項目の情報を保存して読み込み、「テキストエディット」を使用してその情報を表示することができ

ます。また項目の情報を、

1つのプロジェクトから別のプロジェクトに読み込むこともできます。こ

れにより、複数のプロジェクトにまったく同じようなメニューを作成することや、プロジェクト間

でスクリプトをコピーすることが、簡単にできます。

項目の情報を保存するには：

1情報を保存したいエレメントを選択します。

エレメントは、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブ、あるいはいずれかのエディタで

選択できます。

参考：項目の情報のシナリオを、書き出すことはできません。項目の情報のトラックには、それぞ

れのシナリオが含まれます。

2「ファイル」＞「書き出し」＞「項目の情報」と選択します。

3表示されるダイアログでファイルに付ける名前を入力して保存先を選択し、「書き出し」をクリック

します。

「

DVD

Studio

Pro」によってファイルが作成され、指定の場所に保存されます。

180 第 4章

DVD

Studio

Pro のインターフェイス

項目の情報を読み込むには：

1「ファイル」＞「読み込み」＞「項目の情報」と選択します。

2表示されるダイアログで読み込む情報ファイルを検索し、「読み込み」をクリックします。

重要：項目の情報を前のバージョンの「

DVD

Studio

Pro」から「

DVD

Studio

Pro

4」に読み込むこ

とはできません。代替策として、項目の情報を作成する元となったエレメントを含むプロジェクト

を「

DVD

Studio

Pro

4」で開き、そこから新規の項目の情報として保存します。

参考：スクリプトの項目の情報を除いて、特定の DVD 規格（

SD DVD または HD DVD）で作成した

項目の情報を別の DVD 規格に読み込むことはできません。また、項目の情報を、特定のビデオ規格

（

NTSC または PAL）から別のビデオ規格に読み込むことはできません。

情報ファイルが読み込まれ、「アウトライン」タブと「グラフィック」タブに新しいエレメントが一

覧で表示されます。情報ファイルには、すでに使用されていない限り、保存されたときと同じ名前

が使用されます。その名前がすでに存在する場合は名前の最後に番号が追加され、また番号の付い

た名前もすでに存在する場合は、一意の名前になるよう番号が増えていきます。

参考：項目の情報をプロジェクトに読み込む際、情報が保存されたときに使用された素材はすべて、

利用可能のままになっている必要があります。何らかの問題が発生したときは、エラーメッセージ

が表示されます。

181

5素材を読み込む／管理する

DVD

Studio

Pro では、素材を読み込んだり管理したりするための最

適な方法を柔軟に決定するためのツールやワークフローを、さまざま

なオプションから選ぶことができます。

DVD プロジェクトの作業にあたっては、素材をどうやって整理したり管理したりするのが最も良い

かを考えることが重要となります。たとえ単純なプロジェクトであっても数多くの素材が使用され

るため、時間をかけて計画を立てるべきでしょう。中規模のプロジェクトでは数百もの素材を使用

する場合がありますので、素材を把握しようとして混乱に陥るおそれは大いにあります。

また、

SD バージョンと HD バージョンのプロジェクトを両方オーサリングするよう計画している場

合、

SD バージョンと HD バージョンのビデオ素材が混乱しないようにするために、素材を整理して

おくことが重要です。

DVD

Studio

Pro での素材管理

素材をプロジェクトに読み込む方法はいくつかありますが、どの場合も素材の扱われかたは同じです。

素材を DVD プロジェクトに読み込んでも、実際にその素材ファイルが現在の場所からコピーされた

り移動したりするわけではありません。「素材」タブに実際の素材ファイルへの参照が一覧表示され

るだけです。「素材」タブ内にフォルダ構造を作成しても、ハードディスクのフォルダ構造には影響

しません。プロジェクト作業における素材名の管理がしやすくなるのです。

182 第 5章素材を読み込む／管理する

不明または名前の変更された素材

素材をプロジェクトに読み込んだあと、そのソースファイルを移動したり名前を変更したりはしな

いでください。「

DVD

Studio

Pro」でプロジェクトを開いても素材が元の場所に見つからない場合

は、「不明のファイル」ウインドウが表示されます。この場合は手動で素材を検索するか、ダイアロ

グをキャンセルしてください。

プロジェクトを開いたときに不明な素材を探すには：

1「不明のファイル」ウインドウで素材を選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「場所を確認」ボタンをクリックして、「ファイルの場所」ダイアログを使って素材を探します。

Â素材が QuickTime ファイルで、その MPEG-2 または AIFF エンコードバージョンがある場合は、「エ

ンコードされたファイルに置き換え」がクリックできるようになっています。その場合、素材の

QuickTime バージョンは不要で、代わりにそのエンコードされたバージョンがプロジェクトで使

用されます。詳細については、

184 ページの「元の QuickTime ファイルを削除すべきか？」を参

照してください。

素材の場所が不明なままプロジェクトを開いたり、プロジェクトを開いたあとに素材の場所が不明

になった場合は、不明な素材の名前が赤く表示され、その素材が使用されているエレメントは使え

なくなります。

素材をプロジェクトに再リンクするには、以下のいずれかの操作を実行します：

m「ファイル」＞「素材」＞「再リンク」と選択します。

m「素材」タブで素材の名前を Control キーを押しながらクリックし、ショートカットメニューから

「再リンク」を選択します。

再リンクできるのは、赤で表示されている素材のみです。

第 5章素材を読み込む／管理する 183

不明な素材を使用しているエレメントは、「アウトライン」タブおよび「グラフィック」タブ内に赤で

表示されます。不明な素材は、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブからも、あるいはそ

のエレメントのエディタでも開くことができません。不明な素材のあるエレメントを選択すると、ダ

イアログが表示されて次の 3つの選択肢が表示されます：

Â再リンク：「不明のファイル」ウインドウが開き、不明なファイルを探すことができます。

Âクリップ／スライド／素材の削除：不明な素材がエレメントから削除されます。

Âトラックの場合は、不明な素材のあるクリップが削除されます。

Âメニューの場合は、不明な素材のある項目がメニューの素材として「未設定」に設定されます

（項目は削除されず、割り当てられた素材のみが変更されます）。

Âスライドショーの場合は、不明なスライドがスライドショーから削除されます。

Â続行：エレメントは「アウトライン」タブや「グラフィック」タブで選択したとおりに表示され

ますが、そのエレメントのエディタでは開きません。ここでエレメントを削除すると、プロジェ

クトからエレメントを削除することができます。

DVD 準拠ではないビデオおよびオーディオ素材を使う

DVD 準拠ではない動画素材を「

DVD

Studio

Pro」プロジェクトに読み込む場合、素材は内蔵の MPEG

エンコーダによって DVD 準拠に変換されます（サポートされた形式の場合）。一般的な MPEG エン

コード設定のほか、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「エンコーディング」パネルには、エンコーディ

ングをバックグラウンド機能としてすぐに開始するか、最終的なプロジェクトを「

VIDEO_TS」フォ

ルダに構築するまで待ってから行うかを決めるための設定があります。

また「保存先」パネルにも、エンコードされたファイルの保存先を決める環境設定があります。詳細

については、

123 ページの「保存先についての環境設定」を参照してください。

エンコーディングの環境設定を行うには：

1「

DVD

Studio

Pro」＞「環境設定」と選択します。

2「エンコーディング」アイコンをクリックして「エンコーディング」パネルを開きます。

3以下のいずれかを選択して、エンコーディング方法を設定します：

Âバックグラウンドエンコーディング：エンコーディングは素材を読み込むと同時に開始します。エ

ンコーディングはバックグラウンドで行われるため、プロジェクトの作業を続行することが可能

です。「素材」タブの「ステータス」欄に進捗バーが表示されます。エンコーディングの処理が完

了すると、「ステータス」欄に「完了」と表示されます。詳細については、

188 ページの「素材タ

ブ内のデフォルトの列」を参照してください。

Â構築中にエンコード：プロジェクトが完成して「

VIDEO_TS」または「

HVDVD_TS」フォルダに

ファイルが構築されるまで、エンコーディングを開始しません。

4残りのエンコーディング項目を、必要に応じて設定します。詳細については、

62 ページの「内蔵

MPEG エンコーダを使う」を参照してください。

5「適用」をクリックして設定を有効にし、「

OK」をクリックして「環境設定」ウインドウを閉じます。

184 第 5章素材を読み込む／管理する

素材を読み込むと同時に、現在の設定（素材のエンコーディングをすぐに開始するか、プロジェク

トを構築するまで待ってから行うか）が適用されます。エンコーディングの環境設定を変更した場

合は、それ以降に読み込む素材にのみ変更が適用されます。詳細については、

185 ページの「エン

コーディング設定を検証する／変更する」を参照してください。

エンコードされたファイルの命名規則

QuickTime ビデオ素材を「

DVD

Studio

Pro」に読み込む場合、内蔵の MPEG エンコーダはエンコー

ドしたファイルを以下のように命名します：

Â前半は完全にオリジナルのファイル名と拡張子です。

Â後半部分はビデオ規格（

NTSC または

PAL ）、エンコーディングのビットレート（

4桁の数字で表示）、

および“

.m2v” という拡張子の、

3つの部分で構成されます。

たとえば、“

Main Program.mov”という名前の素材を読み込み、

NTSC 規格を使用してビットレー

トが 5.5 Mbps の場合、

MPEG にエンコードされたファイルの名前は、“

Main Program.mov_NTSC_

5500.m2v”となります。

内蔵の AIFF エンコーダで作成されたオーディオファイルには元のファイル名が使われ「

.aiff」とい

う拡張子が付きます。

内蔵 MPEG エンコーダの詳細については、

62 ページの「内蔵 MPEG エンコーダを使う」を参照し

てください。

元の QuickTime ファイルを削除すべきか？

DVD 準拠ではない動画素材を読み込むと、組み込まれている MPEG および AIFF エンコーダによっ

て DVD-Video 仕様に必要なファイル（ビデオおよびオーディオ）が作成されます。ハードディスク

の容量を空けるため、元のファイルを削除したいと思うかもしれません。

エンコーダによって新しく DVD 準拠のファイルが作成された後も、「

DVD

Studio

Pro」では引き続

き元のファイルを把握しています。この利点は、後になって異なるビットレートやエンコーディン

グモードを使用することになった場合に、ファイルを再エンコードできることです。たとえば最初

にエンコーディングした後で、

MPEG-2 のビデオは画質は素晴らしいが計画よりもファイルが大き

すぎる、と気付くことがあります。このとき、より低いビットレートを使って再エンコードし、速

度は遅いが画質は高い 2パス VBR を使用するという選択が可能です。

また、

SD プロジェクトを HD プロジェクトに変換する場合は、

QuickTime ファイルとして読み込ま

れた HD 素材は HD MPEG 2 でエンコードされます。

元のファイルを削除すると、「

DVD

Studio

Pro」ではファイルが失われたことを検知して、「不明の

ファイル」ウインドウを表示します。そこで「エンコードされたファイルに置き換え」をクリック

すると、元のファイルからプロジェクトへの関連付けがなくなり、「

DVD

Studio

Pro」によるファイ

ルの検索は行われなくなります。詳細については、

182 ページの「不明または名前の変更された素

材」を参照してください。また素材の再エンコードもできなくなります。

第 5章素材を読み込む／管理する 185

エンコーディング設定を検証する／変更する

プロジェクトに 4:3 と 16:9 の素材が両方含まれていたり、ほかとは異なる方式でエンコーディング

したい素材がある場合は、素材を読み込む前に「エンコーディング」環境設定を行う必要がありま

す。すでに読み込んだ素材のエンコーディング設定を確認して変更できます。

また、別のエンコーディング設定を試したい場合に、

QuickTime 素材を再エンコードすることも可

能です。

素材を読み込んだ後にエンコーディング設定を変更するには：

1以下のいずれかの操作を実行します。

Â素材を選択し、「ファイル」＞「エンコーダ設定」と選択します。

Â「素材」タブで、

Control キーを押しながらビデオ素材をクリックし、ショートカットメニューか

ら「エンコーダ設定」を選択します。

Â「素材」タブの素材を選択します。次にコマンド＋Ｅキーを押します。

参考：「素材」タブのショートカットメニューにある「エンコーダ設定」オプションを使用できるの

は、元の QuickTime ビデオファイルが利用可能な場合のみです。

「エンコーディング」環境設定パネルに表示されるものと同じ設定を持つ素材がダイアログに表示され

ます。

2エンコーダの設定を行って「

OK」をクリックします。

「エンコーディング」環境設定で選択した方法が「バックグラウンドエンコーディング」で、このダ

イアログで設定を変更した場合は、以下のいずれかの結果になります：

Âビットレートの設定を変更すると、現在のファイルが完了しているか途中かにかかわらず、その

ファイルはそのままにして、エンコーダは新しいファイルのエンコードを開始します。これによ

り 2つのビットレートの品質を比較することができます。一部だけ完了しているファイルのエン

コーディングを続行するには、ビットレートをそのファイルが使っていた値に設定すれば、その

ファイルのエンコーディングが続行されます。

参考：このとき、ビットレートだけでなくそのファイルで使われているすべての設定を一致させ

る必要があります。

参考：エンコードされたファイルがプロジェクトバンドルに書き込み中だった場合は、ビットレー

トの設定を変更するかしないかにかかわらず、そのファイルは削除されます。

Âビットレートの設定を変更しない場合、ファイルが完成していても途中でも、元の素材は削除さ

れて新しくエンコードされたファイルが作成されます。たとえば、

1パス VBR と 2パス VBR のエ

ンコーディングの差異を見て 2つのエンコーディング処理でできたファイルを取っておきたい場

合、完了した 1パス VBR のエンコード済みファイルを、

2パス VBR の設定で再度エンコーディン

グを始める前に、名前を変更するか移動させるかしなければなりません。

方法として「構築時にエンコード」を選択していたら、これらの変更はプロジェクトを構築すると

同時に適用されます。

参考：

1つの素材のエンコード設定を変更しても、ほかの素材のエンコード設定には影響しません。

186 第 5章素材を読み込む／管理する

このように特定の素材のエンコード設定を行うことによって、自分のプロジェクトでの内蔵 MPEG

エンコーダの使い方をカスタマイズしたり、また異なるエンコーディング（ある素材は 4:3 のアスペ

クト比、ほかの素材は 16:9 のアスペクト比など）が要求される素材を混在させることが可能となり

ます。

DVD 準拠ではない静止画素材を使う

「

QuickTime」がサポートする形式であれば、どのような静止画でもスライドショーやトラックに追

加できます。構築プロセスを開始すると、素材は「

DVD

Studio

Pro」によって自動的に MPEG 形式

に変換されます。「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「保存先」パネルで指定された場所に MPEG フォ

ルダが作成されます。この環境設定の詳細については、

123 ページの「保存先についての環境設定」

を参照してください。

DVD 準拠の素材を使う

サポートされた DVD 準拠の素材を読み込むと、その素材は処理されずに元の場所に置かれたままに

なります（解析ファイルは除く。次のセクションで説明します）。

解析ファイルについて

素材をプロジェクトで使用するためには、その長さ、タイプ、整合性などの一般情報が

「

DVD

Studio

Pro」で認識される必要があります。「

DVD

Studio

Pro」でエンコードされたビデオ素

材では、この情報をエンコードされたファイル内に含めることもできますし、別のファイルを作成

して情報を保存することもできます。「

DVD

Studio

Pro」の外部の「

Compressor」でエンコードさ

れた素材には、「エンコーダ」設定の「エクストラ」パネルで「

DVD

Studio

Pro メタデータを追加」

を選択すれば、この情報を含めることができます。

素材がほかのエンコーダでエンコードされていたり、「

Compressor」使用時に「

DVD

Studio

Pro メ

タデータを追加」オプションを無効にしてエンコードされていた場合には、解析をした後でなけれ

ばその素材を「

DVD

Studio

Pro」で使用できません。解析を行うと、ビデオ素材と同じ名前で“

.par”

拡張子の付いた小さなファイルが作成されます。ここに必要な情報が入ります。素材ファイルのサ

イズによって、解析ファイルの作成には数秒から数分かかります。

解析ファイルの環境設定の詳細については、

123 ページの「保存先についての環境設定」を参照して

ください。

セグメント化された MPEG ファイルについて

一部の他社製エンコーダで作成された、セグメント化されている

MPEGファイルは、「

DVD

Studio

Pro」

に正しく読み込むことができません。一部のエンコーダでは、大きなファイルをエンコードすると 1

GB ずつのファイルにセグメント化されます。「

DVD

Studio

Pro」にこれを読み込むと、最初の 1 GB

のセグメントしか読み込まれません。この場合、「

DVD

Studio

Pro」に素材を読み込む前に、ファイ

ルを 1つにまとめておく必要があります。セグメント化された MPEG ファイルを 1つのファイルに

まとめるための他社製アプリケーションがいくつかあります。

第 5章素材を読み込む／管理する 187

「

Motion」と「

LiveType」のプロジェクトを使う

「

DVD

Studio

Pro」では、「

Motion」および「

LiveType」のプロジェクトを DVD プロジェクトに直

接読み込むことができます。この利点は、以下のとおりです：

Âプロジェクトを読み込む前にレンダリングする必要はありません。「

DVD

Studio

Pro」では、レ

ンダリング済みのプロジェクトから QuickTime ムービーを書き出した場合と同じようにプロジェ

クトを使うことができます。プロジェクトは、その他の素材を読み込むのと同じ方法で読み込む

ことができます。

参考：プロジェクトの再生には、

QuickTime ムービーの再生と比べてはるかに多くのシステムリ

ソースを要します。システムによっては、プロジェクトのフレームがスキップされたり、再生時

にメニューやトラックの一部にアーティファクトが出る場合があります。

Â「

Motion」または「

LiveType」のプロジェクトを「

DVD

Studio

Pro」から開くことができます。

「

Motion」または「

LiveType」でプロジェクトに変更を加えた場合、「

DVD

Studio

Pro」は更新

したプロジェクトを自動的に開きます。

「

Motion」または「

LiveType」のプロジェクトを「

DVD

Studio

Pro」の中から各アプリケーション

で開くには、以下のいずれかの操作を行います：

m「素材」タブでプロジェクトを選択してから、「ファイル」＞「素材」＞「エディタで開く」と選択します。

m「素材」タブのプロジェクトを Control キーを押しながらクリックします。次にショートカットメ

ニューから「エディタで開く」を選択します。

m「素材」タブのプロジェクトをダブルクリックします。

参考：お使いのコンピュータで、「

Motion」または「

LiveType」のアプリケーションが使用可能に

なっている必要があります。

「素材」タブ

「素材」タブには、直接「素材」タブに読み込まれたものや、パレットまたはウインドウからメニュー

またはトラックエディタにドラッグされたものなど、プロジェクトに読み込まれたすべての素材が

一覧で表示されます。

参考：字幕テキストやシェイプは、「素材」タブ内には表示されません。

「ビデオ」アイコン

「静止画」アイコン

「オーディオ」アイコン

フォルダの開閉用三角ボタン

をクリックすると、その

コンテンツの表示／非表示が

切り替わります。

クリックすると「素材を読み

込む」ダイアログが開きます。

クリックすると新しいフォルダが作成されます。

クリックすると選択した

素材が削除されます。

188 第 5章素材を読み込む／管理する

「素材」タブに入る列の数は 15 までです。表示する列の選択方法については、

190 ページの「「素材」

タブ内の列を管理する」を参照してください。

また「素材」タブには、素材の管理に使用できるボタンが 3つあります。

Â読み込み：「素材を読み込む」ダイアログが開き、読み込む素材を選択できます。詳細については、

193 ページの「素材の読み込み機能を使う」を参照してください。

Â新規フォルダ：素材リスト内に新しいフォルダを作成します。既存のフォルダを選択している場

合は、新規のフォルダはそのサブフォルダになります。詳細については、

191 ページの「素材フォ

ルダを作成する」を参照してください。

Â取り除く：選択した 1つまたは複数の素材（フォルダを含む）を素材リストから取り除きます。現

在プロジェクトで使用している素材を取り除こうとすると、メッセージが表示されます。これに

よって素材の実際のファイルが削除されるわけではなく、このリストに表示されるかどうかを指

定するだけです。詳細については、

199 ページの「選択した素材を取り除く」を参照してください。

素材タブ内のデフォルトの列

デフォルトでは「素材」タブに以下の列が表示されます。これらの列は、必要に応じて削除したり、

順序を変えたり、別の列を追加したりすることができます。詳細については、

190 ページの「「素材」

タブ内の列を管理する」を参照してください。

Â名前：すべての素材タイプに適用。素材の名前および、素材タイプを表すアイコンが表示されま

す。デフォルトでは素材の名前は素材のファイル名と同じですが、プロジェクト内で識別しやす

いように名前を変更することができます。詳細については、

199 ページの「素材の名前を変更す

る」を参照してください。

また「名前」列には開閉用三角ボタンが付いたフォルダも表示され、このフォルダを使用して素

材を整理できます。

QuickTime ファイルについて

多くの QuickTime ファイルには、ビデオおよびオーディオストリームが含まれます。ビデオとオー

ディオを両方含む QuickTime ファイルを読み込む場合、「素材」タブには同じ名前の 2つのファ

イルが、一方はビデオアイコン、もう一方はオーディオアイコンで表示されます。「タイプ」列に

は「

QuickTime ビデオ」または「

QuickTime オーディオ」として表示されます。ほとんどの場合、

このようなファイルは内蔵の MPEG エンコーダまたは AIFF エンコーダでエンコードされます。ビ

デオファイルを再エンコードするには、

Control キーを押しながらファイルをクリックし、ショー

トカットメニューから「エンコーダ設定」を選択します。

HD プロジェクトに読み込むことができる HDV および H.264 の QuickTime ファイルは例外です。

これらの QuickTime ファイルは、内蔵 MPEG エンコーダでエンコードする必要がありません。ま

た、再エンコードすることもできません。

第 5章素材を読み込む／管理する 189

Âステータス：すべての素材タイプに適用。素材がエンコード中か解析中か、または使用可能な状

態かが表示されます。

Â進捗バー：素材のエンコードまたは解析中に表示。

Â黄色：素材はエンコードされていません（内蔵 MPEG/AIFF エンコーダでエンコードする素材に

適用）。「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「エンコーディング」パネルが「構築時にエンコード」

に設定されている場合は、プロジェクトの構築時にエンコードされるすべての素材に対して黄

色い点が表示されます。

Â緑：素材はエンコード済みです（内蔵 MPEG/AIFF エンコーダでエンコード済みの素材にのみ適

用）。

Â赤：素材のエンコードまたは解析中にエラーが発生しました。

Â使用中：すべての素材タイプに適用。プロジェクト内で現在使用中のすべての素材の隣にチェッ

クマークが表示されます。

Âタイプ：すべての素材タイプに適用。素材のタイプを表示します（

QuickTime ビデオ、

AC-3 オー

ディオなど）。

Â長さ：ビデオおよびオーディオの素材タイプに適用。素材の長さ（時：分：秒：フレーム）が表

示されます。

Âサイズ：すべての素材タイプに適用。素材のファイルサイズが表示されます。

QuickTime 素材の

場合、元の QuickTime ファイルのサイズが表示されます。素材を選択して、そのエンコードされ

たファイルのサイズを「素材」インスペクタで見ることができます。

Âレート：ビデオおよびオーディオの素材タイプに適用。ビデオ素材の場合、元のフレームレート

が表示されます。オーディオの場合は、元のサンプルレート（通常 48000 または 96000）が表示

されます。

追加可能な列

「素材」タブには、以下の列を追加することができます。

Â場所：すべての素材タイプに適用。素材の実際のファイル名と、システム内での場所が表示され

ます。

Âタイムスタンプ：ビデオおよびオーディオの素材タイプに適用。最初のフレームのタイムコード

値が表示されます。

Âチャンネル：オーディオ素材に適用。ファイルに含まれるオーディオチャンネルの数が表示され

ます。

Â大きさ：ビデオおよび静止画素材に適用。画像のサイズがピクセル数で表示されます（リスケー

リングしている場合はその前の値）。

Âレイヤ：静止画素材に適用。静止画に含まれるレイヤの数が表示されます。

Âビット深度：静止画素材に適用。静止画に含まれるビット数が表示されます。

Âアスペクト：ビデオおよび静止画素材に適用。ビデオ素材では、素材のアスペクト比（

4:3 または

16:9）が表示されます。静止画素材では、素材がビデオのアスペクト比に合わせてリスケールさ

れているか（保留）、実際のピクセル数で表示されているか（空白）が示されます。

Âマーカー：ビデオ素材に適用。ビデオに含まれるチャプタマーカーの数が表示されます。

190 第 5章素材を読み込む／管理する

「素材」タブ内の列を管理する

「

DVD

Studio

Pro」では「素材」タブ内の列をカスタマイズすることで、必要な情報だけを簡単に表

示させることができます。

「素材」タブ内の列をカスタマイズするには：

m隠れた列を表示するには、

Control キーを押しながら表示したい場所の左側の列名をクリックし、

ショートカットメニューから列名を選択します。

現在表示されている列には、列名の隣にチェックマークが付いています。

m列を隠すには、

Control キーを押しながら列名の領域をクリックし、ショートカットメニューから列

の名前を選択します。

必要な数の列を選択して表示することができます。

m列の順序を変更するには、列の名前を別の位置にドラッグします。

m列の幅を変更するには、ポインタを右端に合わせます。ポインタが二重の矢印になったら、ドラッ

グして列のサイズを変えます。

列を別の位置にドラッグすると、ほかの列が

移動して、ドラッグしている列のための

スペースができます。

列の幅を変えるときはポインタが二重の矢印に

なります。

第 5章素材を読み込む／管理する 191

「素材」タブのコンテンツを管理する

プロジェクトに素材を追加していくにつれ、混乱を防ぐために素材を整理しておく必要が生じます。

素材を整理してどこに何を置いたか把握するために、以下のツールが用意されています：

Âフォルダ：フォルダは素材管理のための最も強力な整理用ツールです。より柔軟に管理するため、

サブフォルダ（フォルダ内のフォルダ）を作成したり、素材を直接フォルダに読み込んだり、フォ

ルダ間で素材を移動したりすることができます。また、フォルダを別の場所にドラッグすること

もできます。

Âソート：どの列を基準にしても素材をソートすることができます。

Â素材情報：素材を選択して、そのプロパティを「素材」インスペクタで見ることができます。

素材フォルダを作成する

「素材」タブには、いつでもフォルダを作成できます。素材を読み込む前でも読み込んだ後でもかま

いません。

フォルダを作成して名前を付けるには：

1以下のいずれかの操作を実行します：

Â「プロジェクト」＞「新規素材フォルダ」と選択します。

Control キーを押しながら「素材」タブ内の任意の場所をクリックし、ショートカットメニューか

ら「新規フォルダを作成」を選択します。

Â「素材」タブの「新規フォルダ」ボタンをクリックします。

Shift ＋コマンド＋ Nキーを押します。

2フォルダを選択してフォルダ名をクリックし、新しい名前を入力します。

既存のフォルダ内に新しいフォルダを作るには：

Control キーを押しながら既存のフォルダをクリックし、ショートカットメニューから「新規フォル

ダを作成」を選択します。

開閉用三角ボタンを

クリックすると、

フォルダが開閉します。

192 第 5章素材を読み込む／管理する

素材をソートする

「素材」タブ内の素材は、どの列を基準にしてもソートできます。

素材をソートするには：

1素材をソートする際の基準にする列の名前をクリックします。

その列のコンテンツ順に素材がソートされ、列の名前の隣に三角形が表示されてソートの基準とな

ることを示すとともに、ソートの方向（上または下）を表します。

2ソートの方向を変えるときは、列の名前を再度クリックします。

素材リストをスクロールする

プロジェクトにたくさんの素材を追加した場合、「

DVD

Studio

Pro」ではさまざまな方法で素材をス

クロールすることができます。

素材のリストをスクロールするには、以下のいずれかの操作を行います：

m「素材」タブの右端にあるスクロールバーをドラッグします。リストをゆっくりスクロールするには、

Option キーを押しながらドラッグします（リストが長い場合に便利です）。

m素材を 1つずつスクロールするには、上向きまたは下向きの矢印キーを押します。

mリストの最初にある素材にジャンプするには、

Option キーを押しながら上向きの矢印キーを押し

ます。

mリストの最後にある素材にジャンプするには、

Option キーを押しながら下向きの矢印キーを押し

ます。

mリストを

1ページ単位でスクロールするには、

Page Upキーまたは

Page Downキーを押すか、

Option

キーを押しながらスクロールバーの矢印をクリックします。

素材を読み込む

「

DVD

Studio

Pro」では、プロジェクトに素材を読み込む方法がいくつかあります。

Â素材の読み込み機能を使う：ツールバーの「素材を読み込む」アイコンをクリックするか、「素材」

タブの「読み込み」ボタンをクリックするか、「素材」タブのショートカットメニューを使用して、

「素材」タブに直接素材を読み込みます。

Â「素材」タブに素材をドラッグする：パレットのメディアタブまたは Finder ウインドウから、素材

を「素材」タブにドラッグします。

Â素材をプロジェクトエレメントに直接ドラッグする：メニューエディタ、トラックエディタなど

「

DVD

Studio

Pro」プロジェクト内のいくつかのエレメントに、素材を直接ドラッグします。こ

れらの素材は「素材」タブにも自動的に追加されます。

三角形によって基準の列とソート方向

（上または下）が示されます。

第 5章素材を読み込む／管理する 193

パレットの「オーディオ」、「静止画」、「ビデオ」の各タブの使用方法については、

157 ページの「メ

ディアタブ」を参照してください。

参考：フォルダの作成や素材の移動はいつでもできますが、素材を整理しやすくするためには「素

材」タブにフォルダを作成してから素材を読み込む方が効率的です。

DVD 準拠でない素材を読み込む

DVD 準拠でない素材を読み込むと、「

DVD

Studio

Pro」では内蔵のエンコーダを使用して素材が変

換されます。「

DVD

Studio

Pro」環境設定では、エンコーディングをすぐにバックグラウンドで行う

か、完成したプロジェクトを構築するまで待つかを指定することができます。詳細については、

183 ページの「

DVD 準拠ではないビデオおよびオーディオ素材を使う」を参照してください。

エンコーディングが開始されると、「素材」タブの「ステータス」列に進捗バーが表示されます。

素材の読み込み機能を使う

素材は、「素材」タブの中から「読み込み」ボタンを使って直接読み込むか、ツールバーの「素材を

読み込む」アイコンを使用して読み込むことができます。単独の素材や複数の素材、あるいは素材

のフォルダごとに読み込むことが可能です。

参考：「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルにある「ドラッグ時、対応するオーディオ

を見つける」設定は、「素材を読み込む」ダイアログを使用しているときは適用されません。「素材」

タブに読み込まれるのは、選択したファイルのみです。

「素材」タブの中から素材を読み込むには：

1「素材」タブ内の、素材を読み込みたいフォルダ（あれば）を選択します。

2以下のいずれかの操作を行って、「素材を読み込む」ダイアログを開きます：

Â「ファイル」＞「読み込み」＞「素材」と選択します。

Control キーを押しながらフォルダまたは「素材」タブの空の領域をクリックし、ショートカット

メニューから「読み込み」を選択します。

Â「素材」タブの「読み込み」ボタンをクリックします。

Âツールバーで「素材を読み込む」をクリックします。

Â「素材」タブの空の領域をダブルクリックします。

Shift ＋コマンド＋ Iキーを押します。

3読み込む素材またはフォルダを探して、「開く」をクリックします。

素材が「素材」タブに読み込まれます。フォルダを選択した場合は、フォルダとその中の認識され

たすべての素材ファイルが、「素材」タブに追加されます。読み込まれたフォルダ内にサブフォルダ

があれば、同時に読み込まれます。フォルダの中に「

DVD

Studio

Pro」がサポートしていない素材

があると、メッセージが表示されます。

参考：

1つの素材を読み込めるのは 1度だけで、「素材」タブに表示されるのも 1度だけです。ただ

し「素材」タブ内の素材はすべて、

1つのプロジェクト内で何度でも使用できます。

194 第 5章素材を読み込む／管理する

素材タブに素材をドラッグする

パレットまたは Finder ウインドウから 1つまたは複数の素材を「素材」タブにドラッグし、必要で

あれば直接フォルダに入れることができます。

パレットまたは Finder ウインドウから素材を読み込むには：

1パレットまたは Finder ウインドウで、読み込む素材を選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「素材」タブのルートレベルに読み込むには、タブの空の領域に素材をドラッグします。

Â「素材」タブのフォルダに読み込むには、素材を直接フォルダにドラッグします。

Finder ウインドウでフォルダを選択して「素材」タブにドラッグすると、フォルダとその中のすべ

ての認識された素材ファイルが「素材」タブに追加されます。読み込まれたフォルダ内にサブフォ

ルダがあれば、同時に読み込まれます。フォルダの中に「

DVD

Studio

Pro」がサポートしていない

素材があると、メッセージが表示されます。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルには、「ドラッグ時、対応するオーディオを見つ

ける」設定があります。このチェックボックスが選択されている状態でビデオ素材やビデオ素材の

グループをドラッグすると、「

DVD

Studio

Pro」によって、同じフォルダ内にある同じ基底名のオー

ディオファイルが自動的に検索され、読み込まれます。ビデオと静止画など、異なる素材タイプが

混ざっている場合は、これは行われません。また「素材を読み込む」ダイアログを使用していると

きも、これは行われません。ビデオ素材のドラッグを開始してからコマンドキーを押すと、この設

定を一時的に無効にすることができます。

素材を直接プロジェクトのエレメントにドラッグする

「素材」タブ、パレットまたは Finder ウインドウから、使用するエレメントに素材を直接ドラッグ

することができます。パレットまたは Finder ウインドウからドラッグされた素材は、「素材」タブ

にも追加されます。

ビデオ素材を「素材」タブにドラッグする場合と同様、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」

パネル内の「ドラッグ時、対応するオーディオを見つける」設定により、ビデオ素材をエレメント

にドラッグするとオーディオ素材も自動的に付いてくるかどうかが決まります。

第 5章素材を読み込む／管理する 195

メニューエディタに素材をドラッグする

ビデオ、オーディオ、および静止画を、メニューエディタにドラッグすることができます。複数の

素材をドラッグすることもできますが、その場合はすべて同じタイプ（ビデオまたは静止画）であ

る必要があります。スライドショーを作成するための静止画が含まれるフォルダもドラッグできます。

Â素材をメニューエディタにドラッグしてすぐに離すと、その素材タイプのデフォルトの動作が行

われます。

Â素材をメニューエディタにドラッグしてそのまま待つと、コンテキストに依存したドロップパ

レットが表示され、素材の動作を選択することができます。ドラッグしている素材のタイプ、お

よびドラッグする先がメニューエディタの空白部かボタンかドロップゾーンかによって、選択肢

は異なります。選択できる操作の全一覧は、

285 ページの「標準メニューのドロップパレットの

オプション」および

337 ページの「レイヤメニューのドロップパレットのオプション」を参照し

てください。

Âビデオ素材をメニューエディタにドラッグすると、「

DVD

Studio

Pro」によって、同じフォルダに

ある同じ基底名のオーディオ素材が自動的に検索され、読み込まれます。ビデオと静止画など、異

なる素材タイプが混ざっている場合は、これは行われません。

また、パレットからテンプレートやスタイルをドラッグすることもできます。背景ビデオやドロッ

プゾーンに割り当てられた素材など、テンプレートやスタイルに使用されている素材も「素材」タ

ブ内のリストに追加され、「テンプレート」という名前のフォルダに入ります。テンプレートとスタ

イルの使用についての詳細は、

303 ページの「テンプレート、スタイル、および

シェイプを使って

メニューを作成する」を参照してください。

トラックエディタに素材をドラッグする

ビデオ、オーディオ、および静止画を、トラックエディタ内のストリームにドラッグすることがで

きます。複数の素材をドラッグすることもできますが、フォルダをドラッグすることはできません。

ストリーム内での素材の配置方法の詳細については、

372 ページの「ビデオおよびオーディオ素材

を追加する」を参照してください。

1つまたは複数の静止画、および複数の静止画を含むフォルダを、字幕ストリームにドラッグするこ

ともできます。

1つの静止画で、

1つの字幕クリップが作成されます。詳細については、

452 ページ

の「グラフィックファイルを読み込む」を参照してください。

スライドショーエディタに素材をドラッグする

1つまたは複数の静止画、およびフォルダをスライドショーエディタにドラッグすることができま

す。静止画は自動的にスライドショーに追加されます。スライドショーの詳細については、

405 ペー

ジの第

12 章「スライドショーを作成する」を参照してください。

196 第 5章素材を読み込む／管理する

「アウトライン」タブおよび「グラフィック」タブへ素材をドラッグする

ビデオ、オーディオ、および静止画を「アウトライン」タブおよび「グラフィック」タブにドラッ

グすることができます。素材がどのように使用されるかは、素材をどこにドラッグするかによって

異なります。「アウトライン」タブへドラッグする場合は、タブ内で各エレメントのタイプについて

セクションタイトルが表示され、この点だけが「グラフィック」タブへのドラッグとは異なります。

以下の表は、対応している動作の一覧です。

参考：以下の動作のほとんどは、「アウトライン」タブのタイプ別表示でも VTS 別表示でも使えま

す。これは、「トラック」および「スライドショー」セクションへの素材のドラッグについてはあて

はまりません。

VTS 別表示には、このようなセクションがないためです。また、

VTS 別表示では素

材を VTS の「メニュー」セクションにドラッグして作成したメニューは、すべて該当の VTS に自動

的に割り当てられます。タイプ別表示の詳細については、

589 ページの「

VTS エディタを使う」を

参照してください。

以下の素材を空の領域または

ディスク名にドラッグした場合動作

単一のビデオ素材トラックを作成し、ビデオをストリーム V1 に追加します。

複数のビデオ素材それぞれにトラックを作成し、ビデオをストリーム V1 に追加します。

単一のオーディオ素材トラックを作成し、オーディオをストリーム A1 に追加します。

複数のオーディオ素材それぞれにトラックを作成し、オーディオをストリーム A1 に追加します。

1対のビデオとオーディオ素材トラックを作成し、ビデオをストリーム V1 に、オーディオをストリーム

A1 に追加します。

単一の静止画メニューを作成し、静止画をその背景に設定します。

複数の静止画スライドショーを作成し、そこに静止画を追加します。

単一のマルチレイヤ PSD ファイル標準のメニューを作成し、すべてのレイヤが選択された状態でファイルを

背景として設定します。

単一のフォルダスライドショーを作成し、そこに静止画を追加します。

以下の素材を「アウトライン」タブ

のメニューのセクションタイトルに

ドラッグした場合動作

単一のビデオ素材メニューを作成し、ビデオをその背景に設定します。

複数のビデオ素材複数のメニューを作成し、ビデオをそれらの背景に設定します。

単一のオーディオ素材メニューを作成し、そこにオーディオを割り当てます。

1対のビデオとオーディオ素材メニューを作成し、ビデオをその背景に設定し、そこにオーディオを割り

当てます。

単一の静止画メニューを作成し、静止画をその背景に設定します。

複数の静止画複数のメニューを作成し、静止画をそれらの背景に設定します。

単一のマルチレイヤ PSD ファイル標準のメニューを作成し、すべてのレイヤが選択された状態でファイルを

背景として設定します。

第 5章素材を読み込む／管理する 197

以下の素材を特定の標準メニューに

ドラッグした場合動作

単一のビデオ素材ビデオをメニューの背景として設定します。

単一のオーディオ素材オーディオをメニューに割り当てます。

複数のオーディオ素材オーディオをメニューに割り当てます。

1対のビデオとオーディオ素材ビデオをメニューの背景として設定し、オーディオをメニューに割り当てま

す。

単一の静止画静止画をメニューの背景として設定します。

単一のマルチレイヤ PSD ファイルすべてのレイヤを選択した状態でファイルを背景として設定します。

以下の素材を特定のレイヤメニュー

にドラッグした場合動作

単一の静止画静止画をメニューの背景として設定します。

単一のマルチレイヤ PSD ファイルすべてのレイヤを選択した状態でファイルを背景として設定します。

以下の素材を「アウトライン」タブ

のトラックのセクションタイトルに

ドラッグした場合動作

単一のビデオ素材トラックを作成し、ビデオをストリーム V1 に追加します。

複数のビデオ素材各ビデオ素材にトラックを作成し、ビデオを各トラックのストリーム V1 に

追加します。

単一のオーディオ素材トラックを作成し、オーディオをストリーム A1 に追加します。

1対のビデオとオーディオ素材トラックを作成し、ビデオをストリーム V1 に、オーディオをストリーム

A1 に追加します。

単一の静止画トラックを作成し、静止画をストリーム V1 に追加します。

複数の静止画トラックを作成し、静止画をストリーム V1 に追加します。

単一のマルチレイヤ PSD ファイル「

Photoshop」で表示と設定されたレイヤのみを使用してトラックを作成

し、静止画をストリーム V1 に追加します。

198 第 5章素材を読み込む／管理する

以下の素材を特定のトラックに

ドラッグした場合動作

単一のビデオ素材既存のビデオの末尾で、ビデオをストリーム V1 に追加します。

複数のビデオ素材既存のビデオの末尾で、ビデオをストリーム V1 に追加します。

単一のオーディオ素材既存のオーディオの末尾で、オーディオをストリーム A1 に追加します。

複数のオーディオ素材既存のオーディオの末尾で、オーディオをストリーム A1 に追加します。

1対のビデオとオーディオ素材既存のビデオおよびオーディオの末尾で、ビデオとオーディオをストリー

ム V1 および A1 に追加します。

単一の静止画既存のビデオの末尾で、静止画をストリーム V1 に追加します。

複数の静止画既存のビデオの末尾で、静止画をストリーム V1 に追加します。

単一のマルチレイヤ PSD ファイル「

Photoshop」で表示と設定されたレイヤのみを使用し、既存のビデオの末

尾で、静止画をストリーム V1 に追加します。

以下の素材を「アウトライン」タブ

のスライドショーのセクションタイ

トルにドラッグした場合動作

単一のオーディオ素材スライドショーを作成し、オーディオをそのスライド BGM として割り当て

ます。

単一の静止画スライドショーを作成し、そこに静止画を追加します。

複数の静止画スライドショーを作成し、そこに静止画を追加します。

単一のマルチレイヤ PSD ファイル「

Photoshop」で表示と設定されたレイヤのみを使用してスライドショーを

作成し、そこに静止画を追加します。

単一の画像フォルダスライドショーを作成し、そこに静止画を追加します。

以下の素材を特定のスライドショー

にドラッグした場合動作

単一の静止画スライドショーの末尾に静止画を追加します。

複数の静止画スライドショーの末尾に静止画を追加します。

単一のマルチレイヤ PSD ファイル「

Photoshop」で表示と設定されたレイヤのみを使用して、スライドショー

の末尾に静止画を追加します。

単一の画像フォルダスライドショーの末尾に静止画を追加します。

第 5章素材を読み込む／管理する 199

選択した素材を取り除く

プロジェクトで素材が必要なくなったら、「素材」タブからそれらの素材を取り除くことができます。

重要：「素材」タブに入るのは、実際の素材ファイルへのリンクのみです。「素材」タブから素材を

取り除いても、素材のファイルが実際にハードディスクから削除されるわけではありません。

素材タブから素材を取り除くには：

1取り除く素材を 1つまたは複数選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「素材を取り除く」と選択します。

Â「素材」タブ内で Control キーを押しながらクリックし、ショートカットメニューから「取り除く」

を選択します。

Â「素材」タブの「取り除く」ボタンをクリックします。

Delete キーを押します。

プロジェクトで現在使用中の素材は、取り除くことができません。取り除こうとするとエラーメッ

セージが表示され、選択された使用中の素材とそれを使用しているプロジェクトのエレメントの一

覧が表示されます。

リストの素材をクリックすると、その素材を使用しているエレメントを表示できます。また、上下

の矢印キーを使用して素材リストをスクロールできます。

素材の名前を変更する

「

DVD

Studio

Pro」で表示する素材の名前を変更することができます。ここでの変更は、素材のファ

イルの実際の名前には影響しません。

素材の名前を変更するには：

1「素材」タブで素材を選択します。

2以下のいずれかの操作を実行して、名前を変更します：

Â素材を選択してからその名前をクリックし、新しい名前を入力します。

Â「素材」インスペクタの「名前」フィールドに新しい名前を入力します。

「素材」インスペクタの詳細については、

204 ページの「「素材」インスペクタ」を参照してください。

取り除くことのできない

素材のリスト

上の素材リストで選択し

た素材が使用されている

場所

200 第 5章素材を読み込む／管理する

静止画素材および QuickTime 素材を更新する

プロジェクトの作成中に、静止画または QuickTime 素材を更新する必要が生じる場合があります。

「

DVD

Studio

Pro」は自動および手動による素材の更新機能を備えています。この機能により、静

止画や QuickTime 素材の更新されたバージョンをより簡単に扱うことができます。

重要：更新された素材が検出されると警告が表示され、これらの素材を使用するエレメントが「ロ

グ」タブの「エンコード」ビューに一覧表示されます。各エレメントが正しく機能しているかどう

かを確認することが重要です。

静止画および QuickTime 素材は、「

DVD

Studio

Pro」をコンピュータのフォアグラウンドに表示すれ

ば、すべて自動的に更新されます。たとえば、「

DVD

Studio

Pro」での作業中にグラフィックプログ

ラムに切り替えて、現在のプロジェクトで使用される静止画または QuickTime 素材を更新する場合

は、もう一度「

DVD

Studio

Pro」に切り替えれば素材が更新されます。

重要：素材の更新時に「シミュレータ」が有効になっている場合、更新した素材を正しく表示する

には、「シミュレータ」をいったん閉じてから再起動する必要があります。

選択した素材を手動で更新することも可能です。

選択した素材を手動で更新するには、以下のいずれかの操作を行います：

m「ファイル」＞「素材」＞「更新」と選択します。

m「素材」タブで、

Control キーを押しながら更新する素材をクリックし、ショートカットメニューか

ら「更新」を選択します。

ネットワーク接続されたコンピュータで静止画および QuickTime 素材を更新する場合は、手動によ

る更新が便利です。

参考：

MPEG 動画素材は更新できません。

静止画素材の更新に関する注意事項

静止画をスライドショーで使用したりトラックのクリップとして使用する場合は、静止画を更新し

ても、静止画そのものに対して行った変更以外の影響が生じることはありません。

メニューで使用する場合は、問題が生じる場合があります。たとえば、メニュー内でオーバーレイ

と一緒に素材を使用した場合、グラフィックに加えた変更に合わせてボタンの動作領域を調整する

必要があります。マルチレイヤ PSD ファイルのレイヤを変更した場合も同様です。

第 5章素材を読み込む／管理する 201

QuickTime 素材の更新に関する注意事項

QuickTime 素材の変更（ビデオ、オーディオ、またはその両方を含む）は、それらの素材を使用す

るプロジェクトエレメントに大きく影響する場合があります。

再エンコーディング

「

DVD

Studio

Pro」に組み込まれている MPEG エンコーダによってエンコードされた、変更済みの

QuickTime 素材は、いずれも再エンコードする必要があります。「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「エ

ンコーディング」パネルでバックグラウンドエンコーディングを有効にしている場合、この再エン

コーディングは自動的に開始されます。

ビデオ素材の長さの変更

トラックで使用されるビデオ素材の長さを変えると、同じトラックでほかの素材を使用している場

合にオーディオの同期に問題が生じることがあります。たとえばビデオ素材を短くすると、タイム

ライン内でその素材より後にあるビデオ素材がすべて前にずれ込みます。これは、

V1 ストリーム内

にギャップを設けることができないためです。一方、オーディオストリームにはギャップを設ける

ことができるため、そのビデオに対応するオーディオの位置は元のまま変わりません。

QuickTime ビデオ素材を長くした場合は、これを使用するトラック内のクリップが変わることはあり

ません。追加ビデオを使用するには、トラック内のクリップの長さを手動で変更する必要があります。

モーションメニューの背景として使用した場合は、素材の新しい長さに合うようにメニューの継続

時間の調整が必要になる場合があります。

ビデオ素材の内容の変更

ビデオ素材の内容を変更した場合、新しい内容に合うようマーカー位置を調整する必要があります。

あるいはモーションメニューでは、ループポイントの調整が必要な場合があります。

オーディオ素材の長さの変更

スライドショーで使用するオーディオ素材の長さを変更した場合、いくつかの問題が発生する場合

があります。

Â特定のスライドにオーディオが割り当てられている場合、そのスライドの長さが変わります。

Âオーディオがスライド BGM としてスライドショーに割り当てられていて、「オーディオに合わせ

る」が選択されている場合、スライドショーの継続時間が変わります。

どちらの場合でも、オーディオ素材を短くすると、スライドとトランジションの継続時間がそのオー

ディオに合わせて十分に短くならないことがあります。

QuickTime オーディオ素材を長くした場合は、これを使用するトラック内のクリップが変わることは

ありません。追加オーディオを使用するには、トラック内のクリップの長さを手動で変更する必要が

あります。

202 第 5章素材を読み込む／管理する

素材をエディタで開く

選択した素材を別のアプリケーションで開くことができます。これにより、素材を簡単に更新でき

ます。

参考：「

Motion」および「

LiveType」のプロジェクトの読み込みについては、

187 ページの「「

Motion」

と「

LiveType」のプロジェクトを使う」を参照してください。

素材を別のアプリケーションで開くには、以下のいずれかの操作を行います：

m「ファイル」＞「素材」＞「エディタで開く」と選択するか、「ファイル」＞「素材」＞「エディタ

を選ぶ」と選択します。

m「素材」タブで、

Control キーを押しながら開く素材をクリックし、ショートカットメニューから「エ

ディタで開く」または「エディタを選ぶ」を選択します。

「エディタで開く」と「エディタを選ぶ」には、以下の違いがあります：

Âエディタで開く：素材に関連付けられたアプリケーションで開く場合に選びます（

Finder で素材

をダブルクリックする操作と同じです）。

Âエディタを選ぶ：素材を開くアプリケーションを選択する場合に選びます。素材に関連付けられ

たアプリケーション以外のアプリケーションを使用する場合に便利です。

静止画の場合は、選択したアプリケーションで編集および保存を行うと、「

DVD

Studio

Pro」によっ

て素材が自動的に更新されます。

オーディオ素材およびビデオ動画素材の場合、編集した素材は再保存することができなくなります。

オーディオ素材およびビデオ動画素材を再保存できるようにするには、そのエレメントのアプリケー

ションで素材を開いたら「

DVD

Studio

Pro」プロジェクトを閉じてください。

素材を識別する

素材の実際のファイル名や場所を識別できます。またそれを表示する Finder ウインドウを開くこと

もできます。これは特に、「

DVD

Studio

Pro」で素材の名前を変更した場合に便利です。

素材のファイル名や場所を識別するには、以下のいずれかの操作を実行します：

m「素材」タブに「場所」列を追加します。素材のファイルの詳細が、この列に一覧で表示されます。

Control キーを押しながら素材の名前をクリックし、ショートカットメニューから「

Finder で表示」

を選択します。これで Finder ウインドウが開き、素材のファイルが表示されます。

第 5章素材を読み込む／管理する 203

素材をプレビューする

素材を「ビューア」タブに表示したり、そのオーディオを聴いたりすることができます。

素材をプレビューするには：

1「素材」タブで素材を選択します。

2以下のいずれかの操作を実行して、素材をプレビューします：

Â「ファイル」＞「素材」＞「プレビュー」と選択します。

Control キーを押しながら素材をクリックし、ショートカットメニューから「プレビュー」を選択

します。

Â素材をダブルクリックします。

Â素材を選択して、スペースバーを押します。

「ビューア」タブ内のコントロールを使って、再生の一時停止と停止ができます。

QuickTime ビデオ素材は、内蔵 MPEG エンコーダでエンコードされていても、元の形式でプレビュー

されます。

MPEG エンコードバージョンの QuickTime 素材をプレビューするには、素材をトラック

に追加してトラックエディタからプレビューする必要があります。

静止画素材は、常に正方形ピクセルでプレビューされ、可能ならば実際のピクセル数で表示するよ

うに調整されます。それが不可能な場合は、「ビューア」タブの大きさに合わせて拡大／縮小されま

す。アナモフィックな静止画素材は、

4:3 の素材としてプレビューされます。

プレビューのコントロール

204 第 5章素材を読み込む／管理する

「素材」インスペクタ

「素材」タブで素材を選択すると、「素材」インスペクタが表示されます。

「素材」インスペクタには、選択した素材の一般情報が表示されます。編集可能な情報は、

「

DVD

Studio

Pro」に表示される素材の名前のみです。

ビデオ素材にはサムネール画像とスクラブ再生用バーが含まれているため、ビデオのスクラブ再生

が可能です。静止素材にもサムネール画像が含まれています。

205

6メニュー作成の概要

メニューは、プロジェクトの中心となります。視聴者が積極的に操作

できるようにするには、論理的なナビゲーションを一貫して行えるよ

うにメニューを作成することが重要になります。

メニューには、

DVD の視聴者がディスクの再生方法を設定したり、

DVD のコンテンツを指定するト

ラックやスライドショーを選択したりするためのボタンが用意されています。

DVD メニューは、背

景とボタンで構成されます。背景は静止画またはフルモーションムービーとすることができます。ほ

とんどの場合、メニューを構成する要素は、「

DVD

Studio

Pro」の外部で作成されます。

「

DVD

Studio

Pro」では、これらの要素を完全なメニューに組み合わせ、ボタンに操作を割り当てる

ことができます。メニュー内で使用するグラフィックスについては、

81 ページの「メニューのソー

スを準備する」を参照してください。

「

DVD

Studio

Pro」には、メニュー作成の手助けとなるテンプレートとスタイルが用意されていま

す。付属のテンプレートとスタイルを使用することにより、素早いメニューの作成が可能で、独自

のテンプレートとスタイルを作成することもできます。テンプレートやスタイルにより、すべての

プロジェクトのメニューに企業イメージを反映させるなど、統一した外観を持たせることができま

す。詳細については、

303 ページの「テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニュー

を作成する」を参照してください。

メニューについて

メニューを作成する前に、「

DVD

Studio

Pro」でのメニュー作成の 2通りの方法を理解し、

16:9 ア

スペクト比のメニューについて考慮すべき特殊な事項に注意する必要があります。

HD プロジェクト

をオーサリングしている場合は、

HD メニューを作成するときにも考慮すべき特殊な事項があります。

206 第 6章メニュー作成の概要

「

DVD

Studio

Pro」のメニュー作成方式

「

DVD

Studio

Pro」でのメニューの作成方式には、標準、オーバーレイ方式、レイヤ方式がありま

す。プロジェクトでは、両方式で作成したメニューを使用できるため、それぞれのメニューに適し

た方式を使用することができます。

メニューの作成方式の違いは、主に各ボタンの状態の表示方法にあります。メニューの各ボタンに

は、次の 3つの状態があります：

Â通常：ボタンが選択またはアクティブでないときの状態

Â選択：

DVD プレーヤーの矢印ボタンを使用してそのボタンまでナビゲートしたときの状態

Âアクティブ：そのボタンまでナビゲートして Enter キーを押したときの状態。この状態は一般的に、

ボタンに割り当てられた操作に応じて、メニューが消えて次のエレメントが現れるまでのわずか

な間だけ表示されます。

標準方式

標準方式では、オーバーレイ構成により各ボタンの状態を表示します。オーバーレイとは、各ボタン

のハイライト領域を示すために使用される 4色のイメージのことです（

86 ページの「オーバーレイを

作成する」を参照）。この 4色はそれぞれ、

3つのボタンの状態ごとに表示される実際の色と透明度の

値にマップされます。

標準方式では、最も柔軟にメニューを作成することができます。

Â背景に静止画またはフルモーションビデオクリップを使用できます。

Â背景に通常状態のボタンを含めることができます。または、オーバーレイにより標準のボタンイ

メージを指定したシンプルな背景にもできます。

Â「

DVD

Studio

Pro」を使用して、メニュー上にテキストを入力できます。入力したテキストは、メ

ニューのタイトルや、タイトルの基本情報として使用できます。

Âボタンへのテキストの追加、またはテキストのみのボタンを作成できます。

Âメニュー上にボタンまたはドロップゾーンとしてシェイプを使用できます。シェイプは、通常状

態のイメージ（ハイライト領域を定義するグラフィック）を含んだ独立再生形式のグラフィック

で、割り当てられた素材のフルモーションのサムネールイメージを表示することもできます。パッ

チと呼ばれるシェイプには、アニメーション表示エフェクトが含まれます。シェイプは、位置と

サイズ変更が可能です。「

DVD

Studio

Pro」には多くの素材シェイプが含まれ、ユーザが作成し

たシェイプを読み込むことができます。素材シェイプは、特にグラフィックプログラムの使用を

最小限にとどめてメニューを作成する場合に便利です。

Âメニュー上にドロップゾーンを作成できます。ドロップゾーンは、素材やシェイプを割り当てる

ことのできるメニュー上の領域です。ドロップゾーンは、位置やサイズの変更、回転が可能です。

ドロップゾーンは、プロジェクトを構築すると、メニュー背景の一部となります。ドロップゾー

ンにより、メニューにテキスト以外、またはボタンに関連しないグラフィック要素を追加でき、複

雑なメニュー背景を作成することができます。

Âテンプレートやスタイルを作成できます。

Âメニューにオーディオを追加できます。

第 6章メニュー作成の概要 207

標準形式の欠点として、オーバーレイを使用した場合に、ボタンのさまざまな状況を表示する作業

が制約を受けます。通常状態のボタンは、

24 ビットイメージとすることができますが、選択状態と

アクティブ状態を示すよう標準イメージを変更するには、最大 4色しか使用できません（

DVD-Video

仕様によります）。一般的に、これらの色の 1色が透過背景色に使用されるため、使用できるのは 3

色のみとなります。これは、ボタンを選択またはアクティブにした場合にアウトラインやハイライ

トを加えるには十分ですが、ボタンの表示を大幅に変更するには不十分です。

標準メニューの作成についての詳細は、

229 ページの「標準方式でメニューを作成する」を参照し

てください。

レイヤ方式

レイヤ方式では、ボタンの 3つの状態（通常、選択、およびアクティブ）についてそれぞれ独立し

た 24 ビットバージョンのボタンを作成できます。これにより、ボタンの選択状態とアクティブ状態

の外観を柔軟に変更することができます。

レイヤ方式では、背景グラフィックのほかに、各ボタンの状況ごとのレイヤを含む Adobe

Photoshop フォーマット（

PSD）のグラフィックファイルが必要です。つまり、

12 個のボタンを含

むメニューの場合、各ボタンの通常、選択、およびアクティブ状態を示す 36 のレイヤが必要になり

ます。レイヤ方式で作成したボタンとオーバーレイの組み合わせが可能です。

レイヤ方式を使用した場合の短所を以下に示します：

Â背景に動きを使えません。背景は静止画である必要があります。

Âテキストまたはシェイプ機能を使用できません。

Âテンプレートとスタイルを使用できません。

Âメニューにオーディオを追加できません。

DVD プレーヤーのボタンを使用したナビゲーションの応答が遅くなる場合があります。

レイヤメニューではボタン状態ごとに別々のレイヤを使用するため、「

DVD

Studio

Pro」は背景処理

を実行し、メニューの各状態について表示されないメニューが個別に作成されます。先に上げた 12

個のボタンを使用する例では、

25 バージョンのメニューが作成されることになります（すべてのボ

タンが通常状態のメニューが 1つと、各ボタンが選択状態とアクティブ状態となる場合ごとに 1つ

のメニュー）。これらのメニューは、プロジェクト内で個別のエレメントとして表示されませんが、

DVD プレーヤーのリモコンの矢印ボタンでボタンをナビゲートしてアクティブにした場合に表示さ

れます。

レイヤ方式で作成されるメニューの数によっては、

DVD プレーヤーでボタンをナビゲートした場合

にメニュー表示が遅れることがあり、視聴者が混乱する場合があります。

レイヤメニューの作成についての詳細は、

323 ページの「レイヤ方式でメニューを作成する」を参

照してください。

208 第 6章メニュー作成の概要

16:9 メニューを使って作業する

プロジェクトで 16:9 メニューを使用する場合、いくつかの点に注意する必要があります。

4:3 モニタでのメニューの表示

「メニュー」インスペクタの「メニュー」タブで、必ず正しいディスプレイモードを選択してくださ

い。また、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「ディスプレイモード」のデフォルト設定によって、新規

に作成されるメニュー、トラック、スライドショーの正しいディスプレイモードが決まります。

選択肢には、「

4:3」、「

16:9 パンスキャン」、「

16:9 レターボックス」、および「

16:9 パンスキャンとレ

ターボックス」があります。「パンスキャンを強制」を選択した場合、メニューの左右端の領域が隠

れないか確認してください。この点やアスペクト比に関するそのほかの問題については、

50 ページ

の「アスペクト比を選択する」を参照してください。

使用できるボタン数が少なくなる

メニューのディスプレイモードを「

16:9 パンスキャン」または「

16:9 レターボックス」に設定する

と、メニューで使用できるボタンの総数が少なくなります。このボタン総数は、

SD プロジェクトで

は 36 から 18 に、

HD プロジェクトでは 48 から 24 に減ります。これは、「

DVD

Studio

Pro」で 2

つのメニュー（アスペクト比ごとに 1つ）を作成する必要があるためで、

DVD プレーヤーのアスペ

クト比設定に応じてメニューが自動的に選択されます。メニューのディスプレイモードを「

16:9 パ

ンスキャンとレターボックス」に設定すると、

3つのメニューを作成する必要があるため、メニュー

で使用できるボタン総数は、

SD プロジェクトは 12 、

HD プロジェクトは 16 に減ります。

SD プロジェクトでは 16:9 グラフィックスはアナモフィックとする

SD プロジェクトでは、

16:9 メニューのグラフィックスはすべて、アナモフィック（横方向に圧縮し

て 4:3 アスペクト比に適合）でなければなりません。

16:9 メニューのグラフィックスの作成につい

ては、

51 ページの「

16:9 素材とはいったい何か？」を参照してください。

HD プロジェクト用のメニューを作成する

HD プロジェクト用のメニューを作成する方法は、

SD プロジェクト用メニューの場合と同様です。

最も重要なポイントは、

HD ベース DVD メニューの解像度と、それに応じた背景ビデオ素材の処理

との関係を知っておくことです。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一般」パネルで「解像度」を設定しますが、これによって新規に作

成されるメニュー（およびトラックとスライドショー）の解像度のデフォルト値が決まります。た

だし、メニューの実際の解像度は、最初に割り当てられた背景ビデオ素材の解像度によって決まる

のが通例です。

第 6章メニュー作成の概要 209

たとえば、環境設定で解像度のデフォルトが 12 8 0 × 720p に設定されているときにメニューを新規

作成すると、メニューの解像度も 1280x720p になります。メニューの背景ビデオ素材が 1920x1080i

に設定されていると、そのメニューの解像度もそれに合わせて自動的に変更されます。

設定しているメニューの背景素材が特殊な場合、たとえば 800x600 の静止画ならば、メニューの解

像度は、この特殊なサイズよりも小さなうちで最高のものになります（この例では、

NTSC の場合に

720x480、

PAL の場合に 720x576 のフル D1）。静止画は、この解像度に合わせて拡大または縮小さ

れます。メニューの背景の解像度がフル D1 よりも小さく設定されている場合は、フル D1 のサイズ

に合わせて拡大されます。

参考：

SD ベース DVD メニューの場合と同様に、メニューの背景素材を 4:3 または 16:9 のディスプ

レイモードに合わせられない場合は、空の領域がメニューの背景色で塗りつぶされます。この背景

色は、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「メニュー」パネルで設定できます。

また、メニューで使用できるボタンの数の上限が、

SD ベース DVD メニューとは異なるという点に

も注意する必要があります。

4:3 アスペクト比を使用するメニューのボタンは最大 48 個です。「

16:9

パンスキャン」モード、または「

16:9 レターボックス」モードのメニューのボタンは最大 24 個です。

「

16:9 パンスキャンとレターボックス」モードのボタンは最大 16 個です。

メニューにイントロクリップとトランジションクリップを追加する

メニューの開始で再生したり（イントロクリップ）、ボタンを押した場合に再生する（トランジショ

ンクリップ）短いビデオクリップを追加することにより、

DVD の視聴をより洗練されたものにする

ことができます。

このようなクリップをプロジェクトに追加するには、いくつかの方法があります。詳細については、

345 ページの「イントロクリップとトランジションクリップをメニューに追加する」を参照してく

ださい。

メニューに隠し機能を追加する

DVD プロジェクトに不可視項目を追加することが一般的になってきています。たとえば、正しいボ

タン操作を知っている人だけが見ることができるトラックやメニューが必要になることがあります。

通常、こうした項目を見せるには、使用頻度が低いメニューに置かれた不可視ボタンを使います。工

夫の仕方によっては、ボタン操作を設定して、視聴者がリモコンの矢印ボタンの中のどれかを押し

たときだけ、不可視ボタンが使用可能になるようにすることができます。

210 第 6章メニュー作成の概要

たとえば、

6つのボタンが列になったメニューがある場合、その列の 4番目のボタンの上で左矢印ボ

タンを押したときだけ不可視ボタンが使えるように、ボタン操作を設定することもできます。（多く

の視聴者は、メニューのボタンが上から下にわかりやすく並んでいるところで、左矢印ボタンを押

そうとは考えません。）複数の不可視ボタンを使って、矢印ボタンを正しく押さなければ次のボタン

に移動できないようにし、誤ったボタンを押すと可視のボタンに戻ってしまうようにすれば、ボタ

ンを見つける操作はさらに難しくなります。

不可視ボタンの詳細については、

262 ページの「「ボタン」インスペクタの「詳細」タブ」を参照し

てください。

重要：不可視ボタンを使うと、視聴者が隠し機能を発見しにくくなりますが、絶対にみつからない

わけではありません。視聴者がその気になれば、

DVD ディスク上の隠しコンテンツを発見する方法

はさまざまです。

不可視ボタンについて

「ボタン」インスペクタの「詳細」タブにある「不可視」を選択して、オーバーレイボタンを不可

視に設定することができます。この場合、ボタンを不可視にするということは、そのボタンを選択

あるいはアクティブにしたときに、ハイライト色が表示されないということです。メニュー上で目

に見えるボタンと組み合わせた場合、不可視ボタンを選択しても何も表示されないため、紛らわし

い場合があります。

完全な不可視ボタンを使うのではなく、通常状態では見えず、選択されたりアクティブにしたとき

には可視ボタンとして動作するボタンを使うことをお勧めします。このようなボタンを使うには、

メニューの背景でそのボタンに通常状態のグラフィックがない（選択されていない場合にはボタン

が見えない）ようにします。ただし、オーバーレイファイルには星型や笑顔のような対応グラフィッ

クがあり、選択やアクティブの状態を示すハイライト色が表示されるようにします。このようにす

ると、コンピュータで DVD を再生している視聴者はメニュー上でポインタを動かすだけでボタン

を見つけることができるという点に注目してください。

第 6章メニュー作成の概要 211

メニューエディタについて

メニューエディタは、「メニュー」タブ内にあります。メニューエディタには、メニューグラフィッ

クが（「メニュー」インスペクタの「メニュー」タブの設定に応じて）

4:3 または 16:9 アスペクト比

で表示されます。エディタ内の項目を選択するボタンとポップアップメニューや、メニューの作成プ

ロセスを支援するツールも用意されています。

メニューエディタを使用すると、メニューをパネルに合わせて拡大または縮小できます。パネルを

拡大すると、メニューもフルサイズに達するポイントまで拡大されます。フルサイズになると、メ

ニューの拡大は停止して、周囲の余白部分がグレイになります。ただし、大きい HD 解像度で作業

しているときは、メニューがフルサイズになるまでパネルのサイズを拡大することができない場合

があります。この場合、「メニュー」タブを切り離して独立したウインドウにする方法が使えます。

これによって、ほかの「

DVD

Studio

Pro」のインターフェイスに影響を与えずにサイズ変更するこ

とができます。詳細については、

146 ページの「タブを独立したウインドウに切り離す」を参照して

ください。

メニューエディタの

ツール

メニューエディタの定規を

ドラッグしてガイドを

作成します。

クリックしてメニューエ

ディタのツールを

表示／隠します。

設定するメニューを

選択します。

このポップアップ

メニューを開いて

メニュー言語を選択

します。

メニューエディタの

追加設定を開きます。

212 第 6章メニュー作成の概要

メニューの定規を使う

メニューエディタの左側と上部には、定規を表示することができます。メニューエディタ内をクリッ

クすると、定規のマークにポインタの位置が示されます。「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「配置」パ

ネルには、定規の設定項目があります。この設定には、定規を表示するかどうか、および使用する単

位（ピクセル、パーセンテージなど）があります。定規の環境設定については、

118 ページの「配置

環境設定」を参照してください。

メニューの定規を表示／隠すには、次のいずれかの操作を実行します：

m「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「配置」パネルで関連する設定を選択します。

mコマンド＋ Rキーを押します。

メニューオブジェクトの位置合わせ機能

「

DVD

Studio

Pro」には、メニューに追加するオブジェクト（ボタン、ドロップゾーン、およびテキ

ストオブジェクト）を位置合わせするための機能として、メニューガイド、ダイナミックガイド、

「オブジェクトの位置を揃える」コマンド、および「オブジェクトの間隔を揃える」コマンドが用意

されています。

メニューガイドを使う

メニューの作成を支援するため、横方向と縦方向のガイドを作成することができます。ガイドを使

用すると、メニューにボタンやテキストを整列させるのに役立ちます。メニューは必要なだけ作成

でき、位置を変更したり、取り除いたりすることができます。ガイドにはスナップ機能があり、メ

ニュー項目の配置を容易に行えます。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「配置」パネルには、ガイドの設定項目があります。これには、ガイ

ドを表示するかどうかの設定とその色の設定が含まれます。ガイドの環境設定については、

118 ペー

ジの「配置環境設定」を参照してください。

ガイドを作成するには：

mポインタを上部または左側の定規に置いて、メニューエディタ内にドラッグします。

参考：メニューエディタにガイドを追加する前に、定規が表示されている必要があります。

ガイドの位置を変更するには：

mガイドを適当な位置にドラッグします。

以前に作成したガイドを表示／隠すには、次のいずれかの操作を実行します：

mメニューエディタの「ガイド」ボタンをクリックします。

mコマンド＋セミコロン（

;）キーを押します。

メニューガイドを

表示／隠します。

第 6章メニュー作成の概要 213

項目の移動中に一時的にガイドへのスナップを無効にするには：

m項目をドラッグしているときにコマンドキーを押します。ダイナミックガイド（次のセクションで

説明）も無効になります。

ガイドを取り除くには：

mガイドを定規の後ろにドラッグします。

参考：ボタンのアウトラインと同様に、ガイドもプロジェクトを構築する際に組み込まれないため、

完了時にガイドを取り除く必要はありません。

ダイナミックガイドを使う

メニューガイドのほかにも、メニューオブジェクトをドラッグすると自動的に表示されるダイナ

ミックガイドが用意されています。ダイナミックガイドを使用すると、メニューオブジェクトの互

いの位置合わせや、メニュー中央への配置を簡単に行えます。メニューオブジェクトを移動すると、

直線が表示され、オブジェクトの端または中央が、ほかのオブジェクトの端か中央、またはメニュー

中央に位置合わせされてオブジェクトがスナップされます。

このツールは、特にすでに存在するボタンを複写して（

Option キーを押しながらドラッグ）、すべ

て整列させる場合に便利です。

ダイナミックガイドには、ガイドの環境設定で指定した色設定のみが適用され、メニューガイドを

隠した場合でも隠れません。

ダイナミックガイドを一時的に隠して、スナップ操作を無効にするには：

mメニューオブジェクトをドラッグしながらコマンドキーを押します。

214 第 6章メニュー作成の概要

オブジェクトの位置揃え機能を使う

オブジェクトの位置揃え機能を使用すると、オブジェクトのグループを選択して、これに位置合わ

せモードを適用することができます。たとえば、ボタンを 3つ選択して、その左端の位置が揃うよ

う設定できます。

通常の方法では、ドラッグして項目グループを選択することはできず、単に新しいボタンが作成さ

れます。

複数のメニュー項目を選択するには、次のいずれかの操作を実行します：

m項目を個々に選択するには、

Shift キーを押しながら、項目をクリックします。

mドラッグして項目のグループを選択するには、項目をドラッグする際にコマンドキーを押します。

mメニューエディタ内のすべての項目を選択するには、コマンド＋ Aキーを押します。

mすべての項目を選択解除するには、

Shift ＋コマンド＋ Aキーを押します。

オブジェクトを選択すると、これを位置合わせすることができます。

オブジェクト位置揃え機能を使用するには：

1位置を揃えるオブジェクトのグループを選択します。

参考：最後に選択したオブジェクトが、ほかのオブジェクトの位置を合わせる基準オブジェクトと

なります。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「調整」＞「オブジェクトの位置を揃える」と選択して、配置を選択します（「上」、「中央」、「下」、

「左」、「中」、または「右」）。

Â選択したオブジェクトのいずれかをコントロールキーを押しながらクリックして、ショートカッ

トメニューの「オブジェクトの位置を揃える」から配置を選択します（「上」、「中央」、「下」、「左」、

「中」、または「右」）。

オブジェクトが新しい位置に移動します。予期しない結果となった場合は、コマンドキーを押しな

がら Zキーを押すと位置揃えを元に戻せます。適切なボタンが選択されており、基準ボタンを最後

に選択していることを確認してください。

オブジェクトの間隔揃え機能を使う

オブジェクトの間隔揃え機能を使用すると、オブジェクトのグループを選択して、オブジェクト間

のスペースを均等に配置することができます。

オブジェクトの間隔揃え機能を使うには：

1間隔を揃えるオブジェクトのグループを選択します。方法については、

214 ページの「オブジェクト

の位置揃え機能を使う」を参照してください。

参考：オブジェクトはどの順序で選択しても構いません。両端のオブジェクトの間にオブジェクト

が割り当てられます。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「調整」＞「オブジェクトの間隔を揃える」を選択して、割り当て方法を選択します（「横」また

は「縦」）。

第 6章メニュー作成の概要 215

Â選択したオブジェクトのいずれかをコントロールキーを押しながらクリックして、ショートカッ

トメニューの「オブジェクトの間隔を揃える」から割り当て方法を選択します（「横」または「縦」）。

メニューエディタのポップアップメニューとツールを使う

メニューエディタツールを使用して、必要に応じてエディタをカスタマイズできます。

メニューエディタツールを表示／隠すには：

mメニューエディタのいちばん下にあるドットをクリックします。

メニューエディタのポップアップメニュー

メニューエディタの上部には、いくつかのポップアップメニューが用意されています。

Â表示：メニューエディタで開くメニューをこのポップアップメニューから選択します。この方法

以外に、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブでもメニューを選択できます。

「表示」の隣のポップアップメニューからは、このメニュー用に設定する言語も選択できます。詳

細については、

352 ページの「メニューで言語を使う」を参照してください。

Â設定：メニューエディタの表示内容を制御する各種の設定が含まれます。

Â「今すぐボタンを自動割り当て」および「連続してボタンを自動割り当て」：「

DVD

Studio

Pro」

で、ボタンのナビゲーション設定の自動割り当てを現在のメニュー構成に行うか、連続的に行

うかを選択できます。詳細については、

268 ページの「ボタンのナビゲーションを設定する」

を参照してください。

Â「背景を表示」、「オーバーレイを表示」、および「コンポジットを表示」：背景またはオーバーレ

イのみを表示するか、コンポジットイメージとして表示するかを選択できます。

Qキーを押し

て、これらのオプションを順に切り替えることもできます。

Â「タイトルセーフゾーン」および「操作セーフゾーン」：これらの設定により、メニューの輪郭

周囲の影付きの領域をオンにします。これは、ほとんどのコンシューマ向けモニタでは表示さ

れないメニュー部分を示す領域です。この影付きの領域にボタンやテキストを配置すると問題

が起きる場合があるので、この領域への配置は避けるようにしてください。セーフゾーンには、

タイトルと操作の 2つがあります。タイトルセーフゾーンの方が狭いため、この領域は視聴者

に見せる必要のある項目用としてください。テキストおよびボタンはすべて、この領域内にな

ければなりません。操作セーフゾーンは、メニューの端に近い領域で、視聴者に見せたい（た

だし必須ではない）項目の境界と見なされます。コマンド＋ Eキーを押すことによりタイトル

セーフゾーンを、

Option ＋コマンド＋ Eキーを押すことにより操作セーフゾーンを表示／隠す

ことができます。

216 第 6章メニュー作成の概要

Â「正方形ピクセル」および「長方形ピクセル」：メニューイメージの表示を、正方形ピクセル表

示とするか、ビデオアスペクト比（

4:3 または 16:9）に拡大／縮小するかを選択できます。詳

細については、

84 ページの「グラフィックスとビデオのピクセルの違いを理解する」を参照し

てください。

Pキーを押して、ピクセル表示タイプを切り替えることもできます。

Âシングルフィールドで表示：フィールドベースのビデオソースを使用する場合に、再生を最適

化します。これは、モーションアーティファクトを減らすことから、特に早い動きのあるビデ

オの場合に重要となります。ただし、フレームベースのビデオソースで「シングルフィールド

で表示」を選択すると、解像度が落ちます（エッジが角張ることがあります）。

メニューエディタのツール

Â配置コントロール：これらのボタンにより、選択した項目の優先度を変更することができます。優

先度の高い項目を前にしたり、優先度の低いものを後ろにしたりすることで優先度をコントロー

ルできます。詳細については、

264 ページの「ボタンの順序を変更する」を参照してください。

Â「サブメニューを追加」、「スライドショーを追加」、および「トラックを追加」ボタン：これらのボ

タンにより、プロジェクトに新しいエレメントを作成して、それに接続する現在のメニューにボタ

ンを追加することができます。

Option ＋コマンド＋ Yキーを押すとサブメニューを、

Option ＋コ

マンド＋ Kキーを押すとスライドショーを、

Option ＋コマンド＋ Tキーを押すと新しいトラック

を作成できます。

メニューに追加された新しいボタンは、そのメニューのデフォルトのボタンスタイルを使用しま

す。詳細については、

312 ページの「デフォルトスタイルを設定する」を参照してください。

項目を前に送り、優先度を

最上位にします。

項目の優先度を 1段階

下げます。

項目を後ろに送り、

優先度を最下位にします。

項目の優先度を 1段階

上げます。

空のスライドショーを

作成します。

空のトラックを

作成します。

このメニューの

テンプレートを使用する

サブメニューを作成します。

第 6章メニュー作成の概要 217

Âボタンの状態の選択：これらのボタンにより、選択したボタンを 3つのいずれかの状態（通常、選

択、またはアクティブ）で表示することができます。

Wキーを押して、これらのオプションを順

に切り替えることもできます。

Â「ボタンの輪郭を表示」ボタン：ボタンのアウトラインをオンにして、各ボタンの動作領域ボック

スとボタン名を表示します。素材またはシェイプが割り当てられていないボタンを含むメニュー

の場合、ボタンアウトラインをオフにすると、ボタンが消えてしまうことがあり、ボタンが存在

することを忘れて後で追加してしまうなど紛らわしい場合があります。

Â「ガイド」ボタン：定規からメニューエディタにドラッグして作成したメニューガイドを表示／隠す

ことができます。これは、メニューに項目をドラッグすると現れるダイナミックガイドには影響し

ません。詳細については、

212 ページの「メニューガイドを使う」を参照してください。メニュー

ガイドの環境設定については、

118 ページの「配置環境設定」を参照してください。コマンドキー

を押しながら ;（セミコロン）キーを押して、これらのガイドを表示／隠すこともできます。

Â「モーション」ボタン：標準のメニューにのみ適用されます。このボタンを使用して、メニューに

割り当てられたビデオおよびオーディオ素材の再生を開始または停止します。これは、モーショ

ンメニューや、オーディオを含む静止画で使用すると便利な機能で、動きのある要素のプレビュー

表示を行えます。スペースバーを押すか、コマンド＋ Jキーを押してモーションのオン／オフを

切り替えることもできます。

参考：「

DVD

Studio

Pro」の「モーション」ボタンは、「

iDVD」における同様のボタンとは機能が

異なります。「

DVD

Studio

Pro」では、モーションメニューを作成するのに「モーション」ボタ

ンがアクティブである必要がありません。これは、プロジェクトを終了してタイトルを構築する

際のメニューの表示には影響しません。

選択状態を

表示します。

アクティブ状態を

表示します。

通常状態を表示します。

メニューガイドを

表示します。

ボタンアウトラインを

表示します。

218 第 6章メニュー作成の概要

メニューを開始する／操作する

すべてのプロジェクトにはデフォルトで空の標準メニューが用意されており、これを使用して作業

を開始することができます。必要に応じてメニューを追加することもできます。

新規メニューの作成

ここでは、プロジェクトに標準メニューまたはレイヤメニューを追加する方法を説明します。

標準メニューを追加するには、次のいずれかの操作を実行します：

m「プロジェクト」＞「プロジェクトに追加」＞「メニュー」と選択します。

Control キーを押しながら「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブをクリックします。次

にショートカットメニューから「追加」を選択し、サブメニューから「メニュー」を選択します。

mツールバーの「メニューを追加」をクリックします。

mコマンド＋ Yキーを押します。

レイヤメニューを追加するには、次のいずれかの操作を実行します：

m「プロジェクト」＞「プロジェクトに追加」＞「レイヤメニュー」と選択します。

Control キーを押しながら「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブをクリックします。次

にショートカットメニューから「追加」を選択し、サブメニューから「レイヤメニュー」を選択します。

mツールバーの「レイヤメニューを追加」をクリックします。

Shift ＋コマンド＋ Yキーを押します。

プロジェクトに新しいメニューが追加されます（名前は「メニュー _」で、「

_」はメニューの番号で

す）。特定のメニューを見つけやすいように、メニュー名を変更することができます。

メニューエディタの「サブメニューを追加」ボタンをクリックすることにより、既存のメニュー（標

準またはレイヤ）から新しい標準のサブメニューを作成することもできます。

これにより、オリジナルのメニューをもとに、その背景、ボタン、およびその他の設定を使用して

新しいメニューが作成されます。新しいサブメニューにリンクした既存のメニューにも新しいボタ

ンが追加されます。

空のスライドショーを

作成します。

空のトラックを

作成します。

このメニューの

テンプレートを使用する

サブメニューを作成します。

第 6章メニュー作成の概要 219

メニューを開く

メニューを使って作業をするには、そのメニューのメニューエディタを開く必要があります。これ

は、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで、あるいはメニューエディタ内で行うこと

ができます。

「アウトライン」タブからメニューを開くには：

1「アウトライン」タブをクリックします。

2「メニュー」脇の三角をクリックして、現在のメニューのリストを表示します（まだ表示されていな

い場合）。

3メニューの名前をクリックして選択します。

メニューエディタにメニューが表示され、インスペクタの表示がメニュー設定に切り替わります。メ

ニューエディタが表示されていない場合は、「アウトライン」タブにあるメニューの名前をクリック

すると、表示できます。

「グラフィック」タブからメニューを開くには：

1「グラフィック」タブをクリックします。

2メニューのタイルをクリックして選択します。

メニューエディタにメニューが表示され、インスペクタの表示がメニュー設定に切り替わります。メ

ニューエディタが表示されていない場合は、「グラフィック」タブにあるメニューのタイルをクリッ

クすると、表示できます。

メニューエディタでメニューを選択するには：

mメニューエディタの上部にある、「表示」ポップアップメニューから開くメニューを選択します。

メニューエディタにメニューが表示され、インスペクタの表示がメニュー設定に切り替わります。

メニューの名前を付ける

プロジェクトにメニューを追加したら、これを見つけやすく、簡単にグループにできるよう名前を

変える必要があります。

メニューの名前を変更するには、次のいずれかの操作を実行します：

m「アウトライン」タブでメニューを選択し、その名前をクリックして新しい名前を入力します。

m「グラフィック」タブでメニューのタイルを選択し、その名前をダブルクリックして新しい名前を入

力します。

m「アウトライン」タブ、「グラフィック」タブ、またはメニューエディタでメニューを選択して、「メ

ニュー」インスペクタの「名前」フィールドに新しい名前を入力します。

220 第 6章メニュー作成の概要

メニューに素材を追加する

メニューに素材を追加するには、いくつかの方法があります：

Âメニューエディタに素材をドラッグします。詳細については、次の「メニューエディタに素材を

ドラッグする」を参照してください。

Â「パレット」からテンプレートまたはスタイルを適用します。詳細については、

309 ページの「テ

ンプレートまたはスタイルを適用する」を参照してください。

Â「メニュー」インスペクタの素材を選択します。詳細については、

229 ページの「標準方式でメ

ニューを作成する」または 323 ページの「レイヤ方式でメニューを作成する」を参照してください。

メニューエディタに素材をドラッグする

メニューに素材を追加する方法として、メニューエディタに素材をドラッグし、ドロップパレット

を使用して素材に機能を割り当てる方法があります。素材は、「素材」タブ、パレット、または Finder

からドラッグすることができます。「アウトライン」または「グラフィック」タブからは、トラック、

メニュー、およびスライドショーもドラッグできます。素材をドラッグすると、少し遅れてドロッ

プパレットが表示され、その素材の機能を選択することができます。たとえば、静止画をドラッグ

すると、これを背景、オーバーレイ、またはボタンとして使用するオプションがメニューに表示さ

れます。

ドロップパレット上部の項目は、デフォルトの機能です。素材またはエレメントをメニューエディ

タにドラッグして、ドロップパレットが表示される前にマウスボタンを放すと、このデフォルト機

能が適用されます。

ドロップパレットを表示する

ドロップパレットを表示するには：

mメニューエディタに素材をドラッグします。正確な位置に置いたら、マウスボタンを押したまま、そ

の箇所に素材を保持します。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「メニュー」パネルには、ドロップパネルが表示されるまでの時間を

制御する設定が含まれています。詳細については、

115 ページの「メニュー環境設定」を参照してく

ださい。

285 ページの「標準メニューのドロップパレットのオプション」および

337 ページの「レ

イヤメニューのドロップパレットのオプション」を参照してください。

第 6章メニュー作成の概要 221

ドロップパレットのオプションは、ドラッグする素材の種類、素材をボタンまたはメニューの空の

領域のどちらにドラッグするか、そしてメニューの種類（標準またはレイヤ）によって異なります。

たとえば、既存のボタンにビデオ素材をドラッグすると、ドロップパレットには、ビデオをボタン

にリンクするオプションと、ビデオのトラックを作成するオプションが示されます。これと同じ素

材をメニューの空の部分にドラッグした場合は、ドロップパレットには、ビデオを背景として使用

するオプション、またはその位置にボタンを追加してビデオにリンクするオプションが示されます。

Â素材をドラッグしてもドロップパレットのオプションが表示されない場合は、正しい位置にド

ラッグしていない可能性があります。マウスボタンを押し続けたまま、素材を正しい位置にドラッ

グしてください。

Âメニューをドラッグしても、ドロップパネルが表示される前にボタンを放すと、デフォルトのア

クションが適用されます。

Âメニューに新しいボタンを作成するオプションを選択すると、そのボタンには、メニューに割り

当てられたデフォルトのボタンスタイルが使用されます。このスタイルでは、新しいボタンに素

材のサムネールイメージを表示するかどうかを決めることができます。

Â複数の素材またはエレメントをドラッグして複数のボタンを作成する場合、新しいボタンが重ねて

作成されます。メニューにボタンが重なることによる問題を避けるには、ボタンを作成した後で、

それぞれ離れるようにドラッグしてください。

ドロップパレットオプションの一覧およびその機能については、

285 ページの「標準メニューのド

ロップパレットのオプション」および

337 ページの「レイヤメニューのドロップパレットのオプショ

ン」を参照してください。

222 第 6章メニュー作成の概要

ビデオおよびオーディオ素材を一緒にドラッグする

ドロップパレットのオプションには、ビデオ／オーディオ素材を組み合わせて選択してドラッグし

た場合にのみ表示されるものがあります。ビデオ／オーディオ素材の組み合わせを作成するには、ビ

デオ素材を選択して、コマンドキーを押したまま対のオーディオ素材を選択します（このほかにも、

ドラッグを開始する位置に応じて、素材の組み合わせを選択する方法があります）。

ビデオに自動的にオーディオを続ける

メニューエディタにモーションビデオ素材のみをドラッグして、ドロップパレットからオーディオ

をサポートするオプションを選択すると、「

DVD

Studio

Pro」では、そのビデオ素材と同じフォルダ

に同じ基底名を持つオーディオ素材があるかチェックされます。オーディオをサポートしないオプ

ションの場合で（トラックの作成やメニューの背景の設定など）、オーディオファイルがターゲット

エレメントに割り当てられていなければ、「

DVD

Studio

Pro」では、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の

「トラック」パネルの「ドラッグ時、対応するオーディオを見つける」設定に応じて、オーディオ素

材が自動的にエレメントに追加されます。

参考：「ドラッグ時、対応するオーディオを見つける」環境設定を無効にするには、ビデオ素材のド

ラッグを開始してからコマンドキーを押します。

Finder ウインドウまたはパレットの「ビデオ」タブから、ビデオとオーディオの両方を含む

QuickTime ムービーをメニューエディタにドラッグする場合、このムービーはビデオ／オーディオ

の組み合わせと同様に処理され、ビデオとオーディオが共にエレメントに追加されます。

複数のメニュー項目を選択する

メニューを作成すると、ボタン、ドロップゾーン、テキストオブジェクトなど、複数のメニュー項

目すべての移動、削除、または属性の適用ができるよう、複数の選択を行う必要のある場合があり

ます。通常の方法では、ドラッグして項目グループを選択することはできず、単に新しいボタンが

作成されます。

複数のメニュー項目を選択するには、次のいずれかの操作を実行します：

m項目を個々に選択するには、

Shift キーを押しながら、項目をクリックします。

mドラッグして項目のグループを選択するには、項目をドラッグする際にコマンドキーを押します。現

在選択されている項目はすべて最初に選択が解除されます。現在選択されている項目を選択したま

まにするには、ドラッグの際に Shift ＋コマンドキーを押してください。

mメニューエディタ内のすべての項目を選択するには、コマンド＋ Aキーを押します。

mすべての項目を選択解除するには、

Shift ＋コマンド＋ Aキーを押します。

第 6章メニュー作成の概要 223

メニュー項目をコピーする

既存のメニュー内で、またはあるメニューから別のメニューへ、ボタン、ドロップゾーン、テキス

トオブジェクトなどのメニュー項目をコピーすることができます。一度に複数の項目をコピーする

こともできます。詳細については、前出の「複数のメニュー項目を選択する」を参照してください。

コピーした項目では、割り当てられた素材やターゲットの設定（ボタンの場合）も含め、元の項目

の属性がすべて保持されます。新しい項目は元の項目よりも優先度が高くなります。項目の優先度

を変更する方法については、

264 ページの「ボタンの順序を変更する」を参照してください。

コピー操作が失敗する原因としては、いくつかの問題があります。

Âコピー先の項目と互換性のない項目はコピーできません（ドロップゾーンをレイヤメニューにコ

ピーするなど）。

Â使用可能なボタンの最大数を超えて、メニューにボタンをコピーすることはできません。

4:3 アス

ペクト比を使用するメニューのボタンは最大 36 個です。

16:9 アスペクト比を使用するメニューの

ボタンは最大 18 個です。

ドラッグで項目をコピーする

メニュー内で

1つまたは複数の項目をコピーするには、項目を選択して新しい位置へドラッグします。

ドラッグによってメニュー内で 1つまたは複数の項目をコピーするには：

1コピーする項目を選択します。

Option キーを押しながら、新しい位置へ項目をドラッグします。

複数の項目を選択した場合、それらの項目はすべて、相互の関係を維持したまま同時に移動します。

コピー、カット、およびペーストを使う

コピー

&ペーストのコマンドを使用して、メニュー内や複数のメニュー間で項目をコピーできます。

コピー &ペーストを使ってメニュー内で 1つまたは複数の項目をコピーするには：

1コピーする項目を選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「コピー」と選択します。

Âコマンド＋ Cキーを押します。

選択した項目がクリップボードにコピーされます。選択した項目自体には影響しません。

3コピーした項目のペースト先となるメニューを選択します。

4次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「ペースト」と選択します。

Âコマンド＋ Vキーを押します。

224 第 6章メニュー作成の概要

コピーした項目をペーストする前にペースト先のメニュー内で既存の項目を選択しなかった場合、

コピーした項目はコピー元の項目と同じ位置に配置されます。ペースト先のメニュー内で既存の項

目を選択してからコピーした項目をペーストした場合、コピーした項目は選択した項目と対応する

位置に、若干オフセットされて配置されます。

「コピー」コマンドを使用した後は、「ペースト」コマンドを複数回使用することが可能です。その

ため、同じ項目を複数のメニューに簡単に追加することができます。

カット &ペーストを使って 1つまたは複数のメニュー項目を移動するには：

1移動する項目を選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「カット」と選択します。

Âコマンド＋ Xキーを押します。

項目がクリップボードにコピーされ、現在のメニューからその項目が消去されます。

3カットした項目のペースト先となるメニューを選択します。

4次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「ペースト」と選択します。

Âコマンド＋ Vキーを押します。

この方法は、あるメニューから別のメニューへ項目を移動するときにたいへん便利です。

メニュー項目を移動およびサイズ変更する

メニューのボタンやドロップゾーン、テキストオブジェクトを移動したりサイズ変更したりするた

めの方法が、いくつかあります。

メニュー項目を移動およびサイズ変更するには：

m項目をドラッグして移動するには、破線の領域内をクリックして、新しい位置までドラッグします。

m項目をドラッグして一方向（横または縦）にのみ移動するには、

Shift キーを押しながら項目をドラッ

グします。

m一時的にスナップとダイナミックガイドを無効にした状態で項目をドラッグして移動するには、コ

マンドキーを押しながら項目をドラッグします。

m矢印キーを使用して項目を移動するには、項目を選択して矢印キーを押します。キーを押すたびに

項目が 1ピクセルずつ移動します。

Shift キーを押しながら矢印キーを押すと 10 ピクセルずつ移動

し、

Shift ＋ Option キーを押しながら矢印キーを押すと 20 ピクセルずつ移動します。

mボタンやドロップゾーンを移動するには、「ボタン」インスペクタまたは「ドロップゾーン」インス

ペクタの「詳細」タブにある「座標とサイズ」領域を使用して、ボタンやドロップゾーンのサイズ

と位置を細かく設定します。

m項目のエッジを移動するには、エッジの中央のサイズ変更ハンドルをクリックして、新しい位置ま

でドラッグします。この操作により項目のサイズが変化します。

第 6章メニュー作成の概要 225

m項目のコーナーを移動する（

2つのエッジを同時に移動する）には、コーナーのサイズ変更ハンドル

をクリックして、新しい位置までドラッグします。この操作により項目のサイズも変化します。

mボタンのアスペクト比はそのままでボタンやドロップゾーンのサイズを変更するには、

Shift キーを

押しながらエッジまたはコーナーをドラッグします。詳細については、

276 ページの「ボタンおよ

びドロップゾーンで素材を操作する」を参照してください。

mボタンの中心を現在の位置に合わせたままボタンやドロップゾーンのサイズを変更するには、エッ

ジまたはコーナーをクリックし、ドラッグを開始して、

Option キーを押します。

m項目を削除するには、その項目を選択して（破線上にサイズ変更ハンドルが表示されます）、

Delete

キーを押します。

メニューを検証する

メニューを作成する際に、メニューについて次のような検証を行えます：

Âボタンの接続：ボタンは適切なプロジェクトエレメントに接続されていますか？

Âボタン操作：矢印キーを使用してメニューのボタンを操作する際に、ボタンの選択が論理的なパ

スをたどりますか？

Âメニューのアスペクト比と言語：メニューは、各種表示および DVD プレーヤーの言語について正

しく機能しますか？

ボタンの接続を検証する

各ボタンのターゲット設定（「ボタン」インスペクタで設定）には、その接続が示されます。ただし、

プロジェクトエレメントにさまざまな名前があると、意図しないターゲットを選択してしまう場合

があります。このため、接続が正しく行われているかを検証することが重要となります。検証には、

次の 2通りの方法があります：

Âメニューエディタ内のボタンをダブルクリックします：異なるメニューに接続されたボタンをク

リックすると、メニューエディタの表示が自動的にそのメニューの表示に切り替わります。トラッ

クまたはスライドショーに接続されたボタンをダブルクリックすると、そのエレメントに該当す

るエディタが開き、ビューアで再生が準備されます（再生するには再生ボタンをクリックするだ

けです）。

Âメニューをシミュレートします：メニューをシミュレートするには、メニューエディタ内で

Control キーを押しながらクリックして、ショートカットメニューの「シミュレート」を選択する

か、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブ内のメニューを Control キーを押しながら

クリックして、ショートカットメニューの「シミュレート」をクリックします。これにより、ツー

ルバーから開始した場合と異なり、最初に再生する接続ではなく、このメニューから「シミュレー

タ」が開始します。

ボタンのナビゲーションを検証する

ボタンのナビゲーションを検証するには、シミュレータを使用する必要があります。メニューエディ

タ内で Control キーを押しながらクリックして、ショートカットメニューの「シミュレート」を選

択するか、「アウトライン」タブまたは「グラフィックタブ内のメニューを Control キーを押しなが

らクリックして、ショートカットメニューの「シミュレート」を選択します。シミュレータの矢印

キーを使用して、ナビゲーションとハイライト設定を検証することができます。

226 第 6章メニュー作成の概要

メニューのアスペクト比と言語を検証する

16:9 アスペクト比または複数の言語を使用してメニューを作成する場合、「シミュレータ」を使用し

てメニューの構成を検証することができます。「

DVD

Studio

Pro」環境設定で、

16:9、

4:3 レターボッ

クス、または 4:3 パンスキャン表示をシミュレートするよう構成できます。「シミュレータ」のデフォ

ルト言語設定を構成することも可能です。

「シミュレータ」の環境設定を行ったら、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブ内のメ

ニュー名を Control キーを押しながらクリックして、ショートカットメニューから「シミュレート」

を選択します。

チャプタインデックスメニューについて

ビデオ素材、トラック、またはスライドショーをメニューエディタにドラッグすると、チャプタイン

デックスメニューの作成オプションが示されます。チャプタインデックスメニューが自動的に作成さ

れ、素材とトラックのマーカー、またはスライドショーのスライドにリンクしたボタンが付きます。

チャプタインデックスメニューがどのように作成されるかは、メニューエディタ内にあるメニューに

応じて異なります：

Âメニューにボタン、テキストオブジェクト、またはドロップゾーンが含まれない場合は、そのメ

ニューが最初のチャプタインデックスメニューとなります（追加のボタンが必要な場合は、さら

にチャプタインデックスメニューが追加されます）。

Âメニューに1つまたは複数のボタンが含まれる場合（ドラッグして作成したボタンであるかどうか

に関係なく）、新しいメニューが作成され、最初のチャプタインデックスメニューとなります（追

加のボタンが必要な場合は、さらにチャプタインデックスメニューが追加されます）。

チャプタインデックスメニューを作成する場合、「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイ

アログが表示されます。このダイアログでテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択して、メ

ニュー表示のテンプレートとすることができます。

選択したテンプレートまたはレイアウトスタイルは、以下を定義します：

Âメニュー上のボタンの数

Âボタンの位置

Âボタンで使用するシェイプ

Âボタン間のナビゲーション

Âマーカー名をボタンテキストとして使用するか

Âマーカーのビデオをボタン素材として使用するか

第 6章メニュー作成の概要 227

テンプレートにより、メニュー背景の定義、メニューへのオーディオ素材の割り当て、およびタイ

トルなどのテキストオブジェクトの追加も可能です。

選択したテンプレートまたはレイアウトスタイルにボタンの数より多くのマーカーやスライドがあ

る場合、追加のチャプタインデックスメニューが作成されます。

テンプレートおよびレイアウトスタイルには、マーカーが割り当てられていないボタンも含めるこ

とができます。これは、チャプタインデックスメニューとプロジェクト内のほかのメニュー間のナ

ビゲーションを行うための専用のボタンです。

チャプタインデックスメニュー（またはメニュー）を作成したら、各メニューとプロジェクト内の

ほかのメニュー間のナビゲーションを設定する必要があります。たとえば、各チャプタインデック

スメニューからメインメニューへのアクセス、およびメインメニューからチャプタインデックスメ

ニューへのアクセス方法を用意する必要があります。「

DVD

Studio

Pro」では、適切な専用ボタンを

使用した場合に、ナビゲーションを自動的に設定することができます。ボタン属性がチャプタイン

デックスメニューの作成にどのように影響するかについては、

311 ページの「専用ボタン」を参照し

てください。

また、選択したテンプレートまたはレイアウトスタイルが定義するチャプタインデックスメニュー

のいずれの特性についても変更が可能です。たとえば、ボタンの移動、ボタン形状の変更、ボタン

の追加などを行えます。

「

DVD

Studio

Pro」には、選択が可能なテンプレートとレイアウトスタイルがいくつか用意されてお

り、ユーザが独自に作成することもできます。テンプレートおよびスタイルについては、

303 ペー

ジの「テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する」を参照してください。

チャプタインデックスメニューの最初のマーカーボタンについて

「

DVD

Studio

Pro」では、すべてのトラックに最初のマーカーが自動的に追加されます。ビデオ素材

をメニューエディタにドラッグしてトラックを作成した場合、これは「開始」という名前になりま

す（素材をトラックエディタにドラッグした場合、名前は、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラッ

ク」パネルでのマーカー名の設定をもとに付けられます）。チャプタインデックスメニューを作成す

ると、マーカーにリンクした最初のボタンが、「

DVD

Studio

Pro」で設定された「開始」マーカーに

リンクされます。

このマーカーは、トラックの先頭にあるため、このボタンを押すことにより、トラックが先頭から

再生されます。チャプタインデックスメニューのボタン上にマーカー名が表示されていれば、その

機能が分かりやすいように、このボタンのテキストを編集することができます。

229

7標準方式でメニューを作成する

標準方式では、最も柔軟にメニューを作成することができます。この

方式では、静止画の背景、フルモーションの背景、オーディオ、テキ

ストオブジェクト、およびドロップゾーンを使用できます。

標準方式でメニューを作成する場合、さまざまなオプションを使用できます：

Â背景を選択する：素材をメニュー背景として割り当てる必要があります。これは、静止画または

フルモーションのビデオイメージとすることができます。これには、オーバーレイ、シェイプ、ド

ロップゾーン、およびメニューエディタのテキスト機能に応じて、ボタンを表す画像やテキスト

を組み込んだり、簡素なイメージとして、背景やボタンの画像を示したりすることができます。

Âオーバーレイを選択する：オーバーレイグラフィックスはメニューに必須ではありませんが、一

般的に、ボタンの選択およびアクティブ状態、場合によっては通常状態の画像用に使用されます。

オーバーレイを選択しない場合、「

DVD

Studio

Pro」では、フルスクリーンの白いフレームがそ

の使用箇所に作成されます。

Âシェイプを使用する：シェイプをオーバーレイの代わりに、またはオーバーレイと合わせて使用

することができます。

Âドロップゾーンを追加する：ドロップゾーンを作成して、これに素材を割り当てることにより、背

景にグラフィックエレメントを追加することができます。

Âテキストを追加する：背景へのテキスト入力が可能です。このテキストは、ボタンラベルの作成、

メニューへのタイトルの追加、または視聴のための指示に使用できます。

Âドロップシャドウを追加する：メニューのドロップシャドウ設定を行って、これをメニューのシェ

イプ、ドロップゾーン、およびテキストに適用することができます。

Âモーション設定を構成する：メニューの背景のほかにも、シェイプ領域およびドロップゾーンで

モーションビデオを使用できます。ビデオの終了でループするかを選択できます。

Âオーディオを追加する：

1つまたは複数のオーディオ素材をメニューに割り当てることができます。

テンプレートおよびスタイル機能を使用して、用意されたエレメントから選択したり独自のものを

追加したりして、標準方式を簡素化することも可能です。詳細については、

303 ページの「テンプ

レート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する」を参照してください。

230 第 7章標準方式でメニューを作成する

メニューのレンダリングについて

標準メニューを作成する方式によっては、プロジェクトの構築時に標準メニューを MPEG-2 ビデ

オ素材にレンダリングする必要がある場合があります。レンダリングする必要があるのは、以下の

いずれかがメニューに使用されている場合です：

Âボタンに割り当てられている素材

Âシェイプ

Âドロップゾーン

Âテキストオブジェクト

SIF（

MPEG-1 または MPEG-2）、

1/2 D1、または cropped D1 のビデオ

背景（静止画またはビデオ）、オーバーレイ、および 1つまたは複数のオーディオファイルのみを

使用したメニューは、レンダリングされません。

メニューがレンダリングされるかどうかは重要なことです。その理由は次のとおりです：

Âレンダリングにかかる時間。メニューのレンダリングとは、すべてのメニューエレメントを 1フ

レームずつ合成して、合成したフレームから MPEG-2 ファイルを作成する処理のことです。シ

ステムの状態やメニューの長さによっては、この処理にかなりの時間がかかる場合があります。

詳細については、

115 ページの「メニュー環境設定」を参照してください。

Â処理が追加されることで、ビデオの画質が損なわれるかもしれません。メニューの背景となる

ビデオがレンダリングされる場合、その追加処理によってビデオがわずかに変更される可能性

があります。圧縮されているビデオをデコードし、何らかの処理を行ってから（たとえば、図

形やテキストを合成するなど）、再び圧縮すれば、背景のビデオに何らかの微妙な変化が生じる

と予想されます。背景のビデオを注意深くエンコードしてからメニューに割り当てた場合でも、

こうした追加処理によってビデオが顕著に変わってしまうかも知れません。

SD メニューのレンダリングでは、

1パス VBR 方式を使用して 7 Mbps でエンコードされます。

メニューは、

1パス VBR 方式を使用して 21 Mbps でレンダリングされます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 231

メニューの背景とオーバーレイを設定する

メニュー作成の第一歩は、背景とオーバーレイ（使用する場合）を選択することです。

背景を選択する

メニュー背景は、静止画またはビデオクリップとすることができます。

静止画

「

DVD

Studio

Pro」では、各種グラフィックフォーマットを背景に使用することができます。サポー

トされるフォーマットのリストは、

82 ページの「グラフィックプログラムを使う」を参照してくだ

さい。

最適な品質を得るには、グラフィックスに次の要件が必要です：

Â解像度およびアスペクト比（4:3 または 16:9）がメニューと一致していること SD プロジェクトで

16:9 メニューを作成する場合や、

HD プロジェクトで 720 × 480p、

720 × 576p、または 14 40

× 1080i HD 解像度で作成する場合は、必ずグラフィックスをアナモフィックにしてください。詳

細については、

82 ページの「メニューの中で使用するグラフィックスを作成する」および 50 ペー

ジの「アスペクト比を選択する」を参照してください。

Âブロードキャストビデオの色空間への準拠：グラフィックプログラム上で見栄えよく表示される

グラフィックスでも、

DVD で表示した場合に大きく異なって見える場合があります。ほとんどの

グラフィックアプリケーションでは、

NTSC または PAL 色空間への色のスケーリングが可能です。

「

DVD

Studio

Pro」では、背景グラフィックスのサイズを必要に応じてフレームサイズに合うよう自

動的にスケーリングします。これにより、周囲の一部で、メニューの背景色が見える場合があります。

参考：空のメニュー背景の色は、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「メニュー」パネルで設定できま

す。この色はデフォルトでダークグレイに設定されています。

ビデオクリップ

ビデオクリップをメニューの背景として割り当てると、モーションメニューが作成されます。ビデ

オは、アニメーションまたはライブアクションとすることができます。実際にビデオでは多くの場

合、ジャンプ先のシーンを表す小さな動作イメージをいくつか含んだ静止画背景が使用されます。ビ

デオの作成については、

91 ページの「モーションメニュー用のビデオを作成する」を参照してくだ

さい。

ループ

メニューのビデオクリップが終端に達したときの動作を選択することができます：

Â最後のフレームの静止画を表示して停止します。

Â終わりから選択したビデオクリップのポイントにジャンプしてループします。

一般的に、メニューのビデオクリップでは、ボタンを押して画面に入り音声によるダイアログが続

くなど比較的複雑なイントロが展開され、静止画へと移ってライトの明滅や物体が繰り返し動くな

どのエフェクトが用いられることがあります。このようなデザインを用いると、終わりからループ

ポイントに無理なくジャンプするようなループを容易に作成できます。

232 第 7章標準方式でメニューを作成する

ループオプションの設定については、

282 ページの「モーションメニューを設定する」を参照して

ください。

メニューに背景を割り当てる

メニューに背景を割り当てるには、いくつか方法があります。実行しやすい方法で操作してください。

いずれの場合でも、これにより既存の背景が置き換えられます。

インスペクタを使ってメニュー背景を割り当てる

インスペクタを使用して、メニュー背景を割り当てることができます。この方式では、

「

DVD

Studio

Pro」に読み込み済みの素材からのみ選択できます。

インスペクタを使ってメニュー背景を割り当てるには：

1メニューを選択して、「メニュー」インスペクタにメニューのプロパティが表示されていることを確

認します。

2「背景」ポップアップメニューから背景を選択します。

選択されたファイルがメニュー背景として表示されます。

ドラッグによりメニュー背景を割り当てる

「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウから素材をドラッグして、メニューに背景を割

り当てることができます。

メニュー背景をメニューエディタにドラッグして割り当てるには：

1「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブでメニューを選択するか、メニューエディタの

「表示」ポップアップメニューからメニューを選択して、メニューエディタにメニューを表示します。

2「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウから使用する背景ファイルを見つけます。

3素材をメニューエディタの空の部分にドラッグして、そのままドロップパレットが表示されるのを

待ちます。

4ドロップパレットから「背景を設定」を選択します。

メニューエディタに背景が表示されます。

メニュー背景を「アウトライン」または「グラフィック」タブにドラッグして割り当てるには：

1「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブでメニューを選択するか、メニューエディタの

「表示」ポップアップメニューからメニューを選択して、メニューエディタにメニューを表示します。

2「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウから使用する背景ファイルを見つけます。

3背景ファイルを、「アウトライン」タブのメニュー名または「グラフィック」タブのメニュータイト

ルにドラッグして、メニューに割り当てます。名前やタイトルの周囲にボックスが表示され、その

メニューに背景ファイルが割り当てられることがわかります。

マウスボタンを放すと、メニューエディタに背景が表示されます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 233

Photoshop レイヤファイルからメニュー背景を選択する

Adobe Photoshop フォーマット（

PSD）のファイルからレイヤ（複数の場合もある）を選択して、

これをメニュー背景として使用することができます。

1つの PSD ファイルには、複数のメニューの

背景およびオーバーレイを含めることができます。

PSD ファイルからメニュー背景を選択するには：

1新しいメニューを作成するか、既存のメニューを選択します。

2「メニュー」インスペクタの「メニュー」タブをクリックします。

3次のいずれかの操作を行い、

PSD をメニューの背景に割り当てます：

Â「メニュー」インスペクタの「背景」ポップアップメニューからファイルを選択します。

Âファイルをメニューエディタにドラッグして、ドロップパレットから「背景を設定」を選択します。

「一般」タブの「背景」領域に、

PSD ファイルのレイヤ名が表示されます。

4背景を設定するレイヤの隣にあるチェックボックスを選択します。

オーバーレイを選択する

オーバーレイは、視聴者が DVD プレーヤーのリモコンを使用して各ボタンを選択した場合に表示さ

れるハイライトのタイプや、メニュー上での各ボタンのハイライトの位置を定義するグラフィック

スです。ハイライトは、ボタンのアウトライン、アンダーライン、またはテキストとすることがで

きます。

参考：シェイプを使用してメニューボタンを作成する場合、オーバーレイファイルを選択する必要

はありません。オーバーレイファイルとシェイプは、同じメニュー内で使用することができます。

メニューの作成時に使用できるオーバーレイには、次の 2種類があります：

Âシンプルオーバーレイ・グラフィックスには、単一のハイライト色が含まれます。シンプルオー

バーレイでは、透明箇所に白、ハイライト領域の定義に黒が使用されます。

Â詳細オーバーレイグラフィックスでは、使用するマッピングタイプに応じて、最大 4色またはグレ

イ色の影を使用します。詳細オーバーレイを使用すると、ボタンを選択またはアクティブにした

場合に、複数のハイライト色を表示できます。

単一のオーバーレイグラフィックスにより、すべてのボタンにハイライトが適用されます。ボタン

を作成する際は、各ボタンの動作領域を選択して、視聴者がボタンを選択した場合に、オーバーレ

イグラフィックスのその箇所だけがハイライト表示されるようにする必要があります。

このチェックボックスを

選択して、レイヤを背景の

一部にします。

234 第 7章標準方式でメニューを作成する

オーバーレイでは一般的に、各ボタンの選択およびアクティブ状態の画像のみが用意されます。通

常状態の画像を用意することもできますが、多くの場合、この状態は背景に組み込まれ、見栄えの

よい 24 ビット表示のボタンを使用できます。詳細オーバーレイの 4色の制限と、特にシンプルオー

バーレイの 1色の制限により、通常の状態のボタンの画質は著しく制限されます。

詳細オーバーレイで使用される 4つの色は、オーバーレイに使用されるマッピングタイプに応じて

異なります：

Âクロマ：オーバーレイでは、黒、赤、青、および白を使用し、一般的に白が背景色とされます。

Âグレイスケール：オーバーレイでは、黒、ダークグレイ、ライトグレイ、および白を使用します。

通常は、白が背景色に使用されます。

「メニュー」インスペクタの「カラー」タブの「マッピングタイプ」設定には、使用中のオーバーレ

イの種類が示されます。

指定色以外の色がオーバーレイに含まれると、これは最も近い同等色にマップされ、予期しない結

果が生じることがあります。オーバーレイを作成する際は、指定された色のみを使用するよう注意

してください。オーバーレイグラフィックスの作成、および「クロマ」、「グレイスケール」マッピ

ングタイプで使用される色の値については、

86 ページの「オーバーレイを作成する」を参照してく

ださい。

クロマ方式とグレイスケール方式のどちらを使用する場合でも、オーバーレイで使用される実際の

色は、メニューにハイライトとして表示される色と異なることに注意してください。これは、実際

のハイライト色が表示される箇所を示すためのものに過ぎません。「

DVD

Studio

Pro」では、カラー

マッピングを使用してハイライト色が設定されます。

カラーマッピングについては、

236 ページの「カラーマッピングの概要」を参照してください。

メニューにオーバーレイを割り当てる

メニューにオーバーレイを割り当てるには、いくつかの方法があります。実行しやすい方法で操作

してください。いずれの場合でも、これにより既存のオーバーレイが置き換えられます。

インスペクタを使ってメニューオーバーレイを割り当てる

インスペクタを使用して、メニューオーバーレイを割り当てることができます。この方式では、

「

DVD

Studio

Pro」に読み込み済みの素材からのみ選択できます。

インスペクタを使ってメニューオーバーレイを割り当てるには：

1メニューを選択して、「メニュー」インスペクタにメニューのプロパティが表示されていることを確

認します。

2「メニュー」インスペクタの「一般」タブが表示されていなければ、これをクリックします。

3「オーバーレイファイル」ポップアップメニューから、オーバーレイを選択します。

選択されたファイルが、メニューオーバーレイとして割り当てられます。ほかのメニュー設定によっ

ては、メニューエディタに変更が表示されない場合があります。

第 7章標準方式でメニューを作成する 235

ドラッグによりメニューオーバーレイを割り当てる

「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウからオーバーレイをドラッグして、メニューに

割り当てることができます。

メニューオーバーレイをメニューエディタにドラッグして割り当てるには：

1「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブでメニューを選択するか、メニューエディタの

「表示」ポップアップメニューからメニューを選択して、メニューエディタにメニューを表示します。

2「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウから使用するオーバーレイファイルを見つけます。

3素材をメニューエディタの空の部分にドラッグして、そのままドロップパレットが表示されるのを

待ちます。

4ドロップパレットから「オーバーレイを設定」を選択します。

選択されたファイルが、メニューオーバーレイとして割り当てられます。ほかのメニュー設定によっ

ては、メニューエディタに変更が表示されない場合があります。

Photoshop レイヤファイルからメニューオーバーレイを選択する

Adobe Photoshop フォーマット（

PSD）のファイルからレイヤを選択して、これをメニューオー

バーレイとして使用することができます。

1つの PSD ファイルには、複数のメニューの背景および

オーバーレイを含めることができます。

PSD ファイルからメニューオーバーレイを選択するには：

1新しいメニューを作成するか、既存のメニューを選択します。

2「メニュー」インスペクタの「一般」タブをクリックします。

3次のいずれかの操作を行い、

PSD 素材をメニューのオーバーレイに割り当てます：

Â「メニュー」インスペクタの「オーバーレイ」ポップアップメニューからファイルを選択します。

Âファイルをメニューエディタにドラッグして、ドロップパレットから「オーバーレイを設定」を

選択します。

4「オーバーレイレイヤ」ポップアップメニューからオーバーレイとして使用するレイヤを選択します。

オーバーレイファイルを選択します。

オーバーレイレイヤを選択します。

236 第 7章標準方式でメニューを作成する

カラーマッピングの概要

カラーマッピングとは、オーバーレイで使用される色に、透明度の値を持つハイライト色を割り当

てるプロセスのことです。割り当てる色は、

3つのボタンの状態（通常、選択、およびアクティブ）

ごとに異なるものにすることができます。

使用できるオーバーレイには、以下の 2種類があります：単一のオーバーレイ色を使用するシンプ

ルオーバーレイと、最大 4色のオーバーレイ色による詳細オーバーレイの 2種類です。メニューで

は多くの場合、シンプルオーバーレイにより複雑さを最小限にとどめて必要な内容を提供します。た

だし、複雑なメニューを作成する場合は、詳細オーバーレイにより柔軟性のある作業を行えます。

シンプルオーバーレイと詳細オーバーレイの違い

シンプルオーバーレイと詳細オーバーレイの違いは、主にオーバーレイファイルの使用方法にあり

ます。

Âシンプルオーバーレイでは、オーバーレイグラフィックスの白色が透明に設定され、これは変更

することができません。ほかに使用できる色は、黒のみです。穏やかな輝きを持つグラフィック

エレメントやアンチエイリアス処理されたグラフィックエレメントを追加した場合、黒または白

以外の領域は、追加のハイライト色により表示されます（詳細オーバーレイのカラーマッピング

設定により制御される）。

3つのボタンの状態（通常、選択、およびアクティブ）ごとに、ハイラ

イト色とその透明度を選択します。詳細については、

88 ページの「シンプルオーバーレイを作成

する」を参照してください。

Â詳細オーバーレイの場合、オーバーレイグラフィックスの作成に最大 4色を使用することができま

す。カラーマッピングを設定する際、

3つのボタンの状態ごとに、

4つのオーバーレイ色にそれぞ

れハイライト色および透明度を割り当てます。これにより、多様なメニュー表示の作成が可能に

なります。たとえば、ボタンのすべてのハイライト色を同じ色にする必要はありません。詳細オー

バーレイを使用した場合、エッジのアンチエイリアス処理を行うこともできます。

シンプルオーバーレイおよび詳細オーバーレイは共に、同じカラーマッピングパレットとカラー

マッピング設定を使用します。シンプルオーバーレイで色をマッピングすると、詳細オーバーレイ

での黒のオーバーレイ色にも色をマッピングすることになります。

一部のボタンにシンプルオーバーレイ・マッピングを使用し、同じメニュー内の別のボタンに詳細

オーバーレイマッピングを使用することができます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 237

カラーマッピングパレット

DVD 規格では、メニューごとに単一の 16 色パレットを割り当てることができます。このパレット

には、オーバーレイで 3つのボタンの状態の作成に使用される色が含まれます。

16 の各色を設定し

て、パレットを「

DVD

Studio

Pro」のデフォルトのパレットとして保存することができます。メ

ニューごとに異なるパレットを作成することもできます。

参考：飽和度の大きい色は選択しないようにしてください。プロジェクトで使用する色はすべて、ブ

ロードキャスト制限に準拠した色である必要があります。必要に応じて再生中に色が制限され、設

定した色がタイトルで使用される色と一致しない結果になる場合があります。

カラーパレットで色を設定する

この 16 色は、パレットでそれぞれ個別に設定します。

パレットカラーを設定するには：

1メニューを選択して、「メニュー」インスペクタにメニューのプロパティが表示されていることを確

認します。

2「メニュー」インスペクタの「カラー」タブをクリックします。

3「カラー」タブの下部にある「パレットを編集」をクリックします。

「カラーパレット」ウインドウが表示されます。

4変更する色を選択します。

「カラー」ウインドウが表示されます。

5使用する色選択方式を選択して、色を選択します。各種方式については、

238 ページの「色の選択

方式」を参照してください。

6色を選択すると、パレットの色も変わります。

パレット内の別の色を変更するには、カラーパレット内で色を選択して、上記のプロセスを繰り返

します。カラーパレットで色を設定したら、「閉じる」ボタンをクリックします。

「メニュー」インスペクタの「カラー」タブで「デフォルトとして保存」ボタンをクリックすると、こ

のカラーセットが「

DVD

Studio

Pro」のデフォルトのパレットになり、今後（再度変更するまで）作

成するすべてのメニューおよびプロジェクトでこのパレットが使用されます。「デフォルトに戻す」を

クリックすると、このパレットで行った変更がすべて無効になり、デフォルトパレットの状態に設定

されます。

参考：字幕に使用されるカラーパレットとメニューに使用されるカラーパレットは、その表示と機

能は同じですが、互いに独立しています。

238 第 7章標準方式でメニューを作成する

色の選択方式

「

DVD

Studio

Pro」では、

Mac

Xの「カラー」ウインドウを利用します。このウインドウには、

システム表示の任意の箇所から色を取得するための拡大鏡など、色の各種選択方法が用意されてい

ます。カラーウインドウの使用方法については、「

Mac ヘルプ」を参照してください。

カラーマッピング設定

DVD 規格では、メニューオーバーレイで 4色、メニューのパレットで 16 色の制限がありますが、こ

れらの色をメニュー上の各ボタンで異なる形で使用することができます。「

DVD

Studio

Pro」では、

ボタンごとにこれらのカラーマッピングを選択できます。

各設定では同じカラーパレットが使用されますが、ボタンの選択およびアクティブ状態での各オー

バーレイ色に対し、異なる色と透明度を割り当てることができます。これを行う理由として、次の 2

つがあります：

Â同じメニューに異なるハイライト色のボタンを組み込むため

Âボタンが重なり合うことによる問題を避けるため

カラーマッピング設定を使う

「メニュー」インスペクタと「ボタン」インスペクタには共に、カラーマッピング設定用のタブがあ

ります。「メニュー」インスペクタの「カラー」タブで行った設定は、そのメニューで作成済みのボ

タンおよび今後作成するボタンのすべてに影響します。すべてのボタンで、最初の作成時にカラー

マッピング設定 1が使用されます。

ボタンが作成されると、そのプロパティが「ボタン」インスペクタに表示されます。「スタイル」タ

ブを使用して、このボタンの異なるカラーマッピング設定（

2または 3）を選択することができます。

「カラー」タブでは、カラーマッピング設定を変更することも可能です（選択状態のオーバーレイの

カラー設定 2に別の色を選択するなど）。ただし、現在のボタンだけでなく、その設定を使用するす

べてのボタンが影響を受けます。

次の図は、

6つのボタンを含むメニューを示します。このメニューでは、

3つのカラーマッピング設

定を使用して、類似した機能を持つボタンをグループにしています。

Play Movie

Select Scene

Cast Bios

Trailers

OK!

Bonus OK!

Credits OK!

Color map set 1

Color map set 2 Color map set 3

第 7章標準方式でメニューを作成する 239

シンプルオーバーレイ・カラーマッピングを使う

シンプルオーバーレイでは、ボタンの状態（通常、選択、およびアクティブ）ごとに、

1つのカラー

設定が使用されます。オーバーレイグラフィックスの白い領域はすべて透明に設定され、黒い領域

はすべてハイライト領域になります。シンプルオーバーレイでは、パレットとカラーマッピング設

定を使用することができます。

シンプルオーバーレイを使ってメニューのカラーマッピングを設定する

次のステップでは、シンプルオーバーレイを使用した場合に、メニューのカラーマッピングを設定

する方法を示します。ボタンの作成を開始すると（

253 ページの「メニューにボタンを追加する」を

参照）、そのボタン用のカラーマッピング設定を選択できるようになります。

シンプルオーバーレイを使用してメニューのカラーマッピングを設定するには：

1背景およびオーバーレイが割り当てられたメニューを選択します。

「メニュー」インスペクタが表示されます。

2「メニュー」インスペクタの「カラー」タブをクリックします。

3「オーバーレイのカラー」の隣の「シンプル」を選択します。

4メニューエディタで、「設定」ポップアップメニューから「コンポジットを表示」を選択して、通常

の色設定を設定した場合にこれが反映されるか確認します。（ボタンの作成を開始するまでは、選択

状態とアクティブ状態の設定は反映されません。）

5通常の選択状態について、色および不透明度を設定します。

Â色を選択するには、「カラー」ポップアップメニューを開いて、表示された 16 色パレットから色を

選択します。

Â不透明度を設定するには、「不透明度」スライダの右側のフィールドに新しい値を入力するか、値

の隣のスライダをドラッグします。値の範囲は、

0（完全に透明）∼ 15（完全に不透明）です。

使用するオーバーレイに応じて、

「シンプル」または「詳細」を

選択します。

設定するカラーマッピングを

選択します。

ハイライトの不透明度を

設定します。

各ボタン状態の色を

選択します。

240 第 7章標準方式でメニューを作成する

背景に通常状態のボタングラフィックスが含まれるかどうかに応じて、通常のカラー設定を設定し

ます。

Â背景に通常状態のボタングラフィックスが含まれる場合、通常色の不透明度を 0

（完全に透明）に

設定します。

Â背景に通常状態のグラフィックスが含まれない場合、ボタンが意図した通りに表示されるよう不

透明度を設定して色を選択します。

6「選択状態」の下の「選択」および「アクティブ」を選択し、選択およびアクティブ状態についてハ

イライト色の設定を行います。

これらの設定は、ボタンの作成を開始するまでは反映されません。

3つのカラーマッピング設定すべ

ての設定は、そのボタン（

1、

2、および 3）を選択することにより設定が可能です。

参考：通常の不透明度を 15 に設定して、オーバーレイグラフィックスの項目の周囲に別の色が表示

される場合、グラフィックスのエッジにアンチエイリアス処理が施されています。余分な色が表示

されないようにするには、オーバーレイグラフィックスを修正するか、詳細オーバーレイ方式を使

用する必要があります。

詳細オーバーレイ・カラーマッピングを使う

詳細オーバーレイを使用すると、最大 4色のオーバーレイ色にハイライト色をマッピングできます。

オーバーレイグラフィックスの作成方法に応じて、オーバーレイグラフィックスの 2つのマッピング

タイプのいずれか（クロマまたはグレイスケール）を選択します。詳細については、

86 ページの

「オーバーレイを作成する」を参照してください。

詳細オーバーレイでは最大 4色が使用できるため、（選択状態およびアクティブ状態に加えて）ボタ

ンの通常状態を作成する場合は、シンプルオーバーレイよりも詳細オーバーレイを使用することが

多くなります。次のセクションでは、各ボタン状態に使用できる方式を説明します。

通常状態

通常設定は、ボタンが選択またはアクティブ状態でないときの状態を指定します。これは、ボタン

の動作状態により示される領域だけでなく、オーバーレイグラフィックス全体に適用されます。

Âボタンの通常状態が背景の一部である場合（オーバーレイがボタングラフィックスを提供しない）、

一般的に、各オーバーレイ色の不透明度を 0に設定して、これを非表示にします（これにハイライ

ト色をマップしても意味がありません）。

Âボタンの通常状態が背景の一部でない場合（オーバーレイによりボタングラフィックスを提供す

る）、標準状態の各オーバーレイ色に色と不透明度を割り当てる必要があります。

第 7章標準方式でメニューを作成する 241

選択状態

視聴者が混乱しないよう、ボタンが選択されたことをはっきりと示すことが重要です。その方法は、

ボタンの標準状態が背景の一部かどうかに応じて異なります。

Âボタンの標準状態が背景の一部である場合、一般的にオーバーレイによりハイライトを作成でき

ます。これには、既存のボタンにアウトラインや小さなグラフィックス（チェックマーク、ロゴ、

テキストなど）を加えるなどします。

Âボタンの標準状態が背景の一部でない場合、標準状態のボタンで使用するオーバーレイ色の色と

透明度を変更できます。たとえば、あるオーバーレイ色を標準状態の透明にし、選択状態では追

加グラフィックスとして表示されるようにすることができます。

アクティブ状態

アクティブ状態は、選択状態と同様に、ユーザに明確に示す必要があります。ただし、一般的にア

クティブ状態が表示されるのは、

DVD のボタン操作の処理に要するわずかな間だけとなります。

次に示す詳細オーバーレイの例では、

1つだけボタンを使用して、グレイスケールモードを使用して

います。

このオーバーレイでは白い背景と、ダークグレイのメインテキスト、ライトグレイのチェックマー

ク、および黒の「

OK!」というテキストを使用します。

カラーマッピングを使用することにより、これら要素の 3つの各状態での表示を制御できます。

上記の例では、標準状態では、メインテキスト（ダークグレイのオーバーレイ色設定を使用）のみ

表示され、その色は黄色に設定されます。ボタンが選択されると、緑のチェックマーク（ライトグ

レイのオーバーレイ色設定を使用）が表示されます。アクティブ状態では、チェックマークが消え、

テキストは茶色に変わって黄色の「

OK！」（黒のオーバーレイ色設定を使用）が表示されます。

Play Movie OK!

ライトグレイの

チェックマーク

ダークグレイの

名前

黒の

“

OK!

”

白の背景

オーバーレイのカラー通常状態選択状態アクティブ状態

黒透明透明黄、不透明

ダークグレイ黄、不透明黄、不透明茶、不透明

ライトグレイ透明緑、不透明透明

白透明透明透明

242 第 7章標準方式でメニューを作成する

詳細オーバーレイを使ってメニューのカラーマッピングを設定する

次のステップでは、詳細オーバーレイを使用した場合に、メニューのカラーマッピングを設定する

方法を示します。ボタンの作成を開始すると（

253 ページの「オーバーレイベースのボタンを追加

する」を参照）、そのボタン用のカラーマッピングを個別に選択できるようになります。

詳細オーバーレイを使ってメニューのカラーマッピングを設定するには：

1背景およびオーバーレイが割り当てられたメニューを選択します。

「メニュー」インスペクタが表示されます。

2「メニュー」インスペクタの「カラー」タブをクリックします。

3「オーバーレイのカラー」の隣の「詳細」を選択します。

4オーバーレイの作成方法に応じて、「マッピングタイプ」を「クロマ」または「グレイスケール」に

設定します。

5「選択状態」の下にある「通常」を選択します。

6メニューエディタで、「設定」ポップアップメニューから「コンポジットを表示」を選択して、通常

の色設定を設定した場合にこれが反映されるか確認します。（ボタンの作成を開始するまでは、選択

状態とアクティブ状態の設定は反映されません。）

7通常の選択状態について、色および不透明度を設定します。

Â色を選択するには、「カラー」ポップアップメニューを開いて、表示された 16 色パレットから色を

選択します。

Â不透明度を設定するには、「不透明度」スライダの右側のフィールドに新しい値を入力するか、値

の隣のスライダをドラッグします。値の範囲は、

0（完全に透明）∼ 15（完全に不透明）です。

背景に通常状態のボタングラフィックスが含まれるかどうかに応じて、通常のカラー設定を設定し

ます。

Â背景に通常状態のボタングラフィックスが含まれる場合、各オーバーレイ色の不透明度を 0

（完全

に透明）に設定します。

Â背景に通常状態のグラフィックスが含まれない場合、ボタンが意図した通りに表示されるよう、各

オーバーレイ色の不透明度を設定して色を選択します。

8「選択状態」以下の「選択」および「アクティブ」を選択し、選択およびアクティブ状態についてハ

イライト色の設定を行います。

これらの設定は、ボタンの作成を開始するまでは反映されません。カラーマッピング設定すべての

設定は、そのボタン（

1、

2、および 3）を選択することにより設定が可能です。

第 7章標準方式でメニューを作成する 243

詳細オーバーレイを使ったアンチエイリアスのサポート

詳細オーバーレイの 4色を使用して複数色のハイライトを作成する代わりに、疑似的なソフトエッジ

を作成してアンチエイリアス処理をしたグラフィックスを使用することができます。これには、グレ

イスケール方式で、黒い背景に白いエレメントを使用するか、白い背景に黒いエレメントを使用する

必要があります。ソフトな（アンチエイリアス処理をした）エッジは、ダークグレイとライトグレイ

のオーバーレイ色にマップされます。各オーバーレイ色に同じ色をマップしながら、エッジ上のダー

クグレイとライトグレイのオーバーレイ色で不透明度を減らすことにより、ソフト（アンチエイリア

ス）エッジを効果的にシミュレートすることができます。

アンチエイリアス処理をしたエッジの詳細オーバーレイを設定するには：

1アンチエイリアス処理をしたエッジが割り当てられた背景およびオーバーレイを含むメニューを選

択します。

「メニュー」インスペクタが表示されます。

2「メニュー」インスペクタの「カラー」タブをクリックします。

3「オーバーレイのカラー」の隣の「詳細」を選択します。

4「マッピングタイプ」を「グレイスケール」に設定します。

5「選択状態」の下にある「通常」を選択します。

6メニューエディタで、「設定」ポップアップメニューから「コンポジットを表示」を選択して、通常

の色設定を設定した場合にこれが反映されるか確認します。（ボタンの作成を開始するまでは、選択

状態とアクティブ状態の設定は反映されません。）

7通常の選択状態でオーバーレイが表示される場合、色と不透明度の設定を次のように設定します：

Â「カラー」ポップアップメニューから、各オーバーレイ色に同じ色を選択します。

Â優先オーバーレイ色（通常は黒）の不透明度を 15 に設定します。

Â次のオーバーレイ色（ダークグレイ）の不透明度を 10 に設定します。

Â次のオーバーレイ色（ライトグレイ）の不透明度を 5に設定します。

オーバーレイを通常の選択状態で表示しない場合は、各オーバーレイ色について不透明度設定を 0

にします。

8「選択状態」以下の「選択」および「アクティブ」を選択し、選択およびアクティブ状態についてハ

イライト色の設定を行います。ステップ 7と同じ方法で色と不透明度を設定します。これらの設定

は、メニューにボタンを作成するまでは表示されません。

244 第 7章標準方式でメニューを作成する

標準メニューの「メニュー」インスペクタを設定する

「メニュー」インスペクタ内のタブでは、さまざまなメニュー設定を行うことができます。これらの

設定により、背景やオーバーレイの設定からトランジションやタイムアウト設定まで、すべてを制

御します。

メニュープロパティを設定する

「メニュー」インスペクタには、「一般」、「メニュー」、「トランジション」、「カラー」および「詳細」

という 5つのタブがあります。

「カラー」タブは、シンプルオーバーレイと詳細オーバーレイのどちらのカラーマッピングを使用し

ているかによって変化します。

標準メニューの「メニュー」インスペクタ上部にある設定

「メニュー」インスペクタの上部には、

3つの設定項目があります：

Â名前：このメニューの名前を入力します。

Â予想サイズ：割り当てられた素材のタイプや所要時間に応じてメニューで必要なディスクスペー

スの予想量を表示します。

Â背景：メニューの背景を選択します。詳細については、

231 ページの「背景を選択する」を参照

してください。

第 7章標準方式でメニューを作成する 245

標準メニューの「メニュー」インスペクタの「一般」タブ

「メニュー」インスペクタの「一般」タブは、

4つのセクションに分かれています：最も上のセクショ

ンは、基本的なメニュー設定です。

2番目のセクションは、モーションメニューと、メニューのタイ

ムアウト時の操作に関する設定です。

3番目のセクションは、オーバーレイ選択の設定です。最も下

のセクションには、オーディオファイルの設定です。

モーションメニュー設定

モーションメニュー設定は、ビデオ素材をメニューの背景として割り当てたり、メニューにオーディ

オを追加したりする場合に適用されます。これらの設定の詳細については、

282 ページの「モーショ

ンメニューを設定する」を参照してください。

Â開始：モーション背景の開始フレームを定義します。スライダまたはタイムコードフィールドを

使用して、値を設定してください。

Âループポイント：モーション背景がループした場合に戻るジャンプ先のフレームを定義します。デ

フォルトでは、このフレームは開始タイムコードと同じに設定されます。また、ボタンのハイラ

イトもこのポイントに表示され、視聴者はここからボタンのナビゲーションを始めることができ

ます。（ボタンハイライトは静止画であるため、画面上でボタンの動きを表示する場合には、ボタ

ンの動きが止まるまで、ハイライトの表示を遅らせることができます。）スライダまたはタイム

コードフィールドを使用して、値を設定してください。また、この値は、背景ビデオのチャプタ

マーカーで設定することもできます。

Â終了：モーション背景の最後のフレームを定義します。このフレームに達すると、「終了時」設定

がアクティブになります。スライダまたはタイムコードフィールドを使用して、値を設定してく

ださい。

Â継続時間：「開始」と「終了」設定間の時間と一致するよう、自動的に調整されます。継続時間の

設定は、「終了」設定にのみ影響します。

モーションメニュー設定

オーディオの設定

メニューのタイムアウトとジャンプアクション

オーバーレイの選択

246 第 7章標準方式でメニューを作成する

Âシングルフィールド：フィールドベースのビデオソースを使用する場合に、再生を最適化します。

これは、特に動きの速いビデオの場合に重要で、モーションアーティファクトを減らすことがで

きます。フレームベースのビデオソースで「シングルフィールド」を選択すると、解像度が落ち

ます（エッジが角張ることがあります）。

Â終了時：再生中に「終了」に達した場合のモーションメニューの操作を設定します。次のいずれ

かの設定を選択します：

Â静止画：ビデオ素材が再生を終了すると、ビデオの最後のフレームで停止します。オーディオ

ファイルが割り当てられている場合、一度再生して停止します。

Âループ：ビデオ素材が背景に割り当てられている場合、「開始」、「ループ」、および「終了」項

目がアクティブになります。これらの項目の使用については、

282 ページの「モーションメ

ニューを設定する」を参照してください。

Âタイムアウト：「秒」と「操作」の設定をアクティブにします。これにより、視聴者が指定時間

の間にボタンを選択しない場合は「操作」設定で指定されたエレメントにタイトルが自動的に

ジャンプするように、メニューを設定することができます。

メニューのタイムアウトとジャンプアクション

メニューを表示したままにしておくか、タイムアウトの期限を設けるかを設定できます。タイムア

ウトの期限を設定すると、指定時間後に「操作」ポップアップメニューで選択したエレメントにタ

イトルがジャンプします。ビデオ素材が背景としてメニューに割り当てられている場合、ビデオの

再生が終了するまで、タイムアウトのカウントは始まりません。一般的にタイムアウト設定は、売

り場でタイトルを再生する際にできるだけ長く画面を再生状態にしたい場合などに使用します。

Â秒：ボタンを選択しない場合のメニューの表示時間を秒単位で入力します。

Â操作：タイムアウト値に達したときのジャンプ先エレメントを選択します。メニューにデフォルト

のトランジションがある場合、そのトランジションを再生してからエレメントにジャンプします。

オーバーレイの選択

Âオーバーレイファイル：メニューのオーバーレイに使用するファイルを選択します。詳細につい

ては、

233 ページの「オーバーレイを選択する」を参照してください。

Âオーバーレイレイヤ：

PSD ファイルをメニューのサブピクチャオーバーレイとして割り当てた場

合にアクティブになります。ポップアップメニューからオーバーレイレイヤを選択します。

オーディオの設定

この領域の設定方法の詳細については、

279 ページの「メニューにオーディオを追加する」を参照

してください。

Â「ファイル名」領域：メニューに割り当てられたオーディオファイルの一覧です。オーディオファ

イルをメニューに追加するには、ここにファイルをドラッグします。ファイル名を新しい位置ま

でドラッグすることにより、ファイル名の順序を変更することができます。

Â追加（＋）：ファイルの選択ダイアログが開き、

1つまたは複数のオーディオファイルをメニュー

に追加できます。

Â削除（−）：選択したオーディオファイルを、メニューから削除します。

Âオーディオの総継続時間：メニューに割り当てられたすべてのオーディオファイルの継続時間の

合計が表示されます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 247

標準メニューの「メニュー」インスペクタの「メニュー」タブ

「メニュー」インスペクタの「メニュー」タブの設定はほとんどがオプションです。例外は、各メ

ニューごとに適正な設定が必要な「解像度」および「ディスプレイモード」と、「

Photoshop」のレ

イヤファイル（

PSD）が背景に割り当てられている場合に必要な「背景レイヤ」です。

メニュー機能の設定

Âデフォルトのボタン：タイトルの再生中にメニューが表示された場合に選択されるボタンを指定

します。この設定は、このメニューにジャンプするエレメント（そのジャンプ設定による）、およ

び「ハイライトの条件」設定により上書きされます。

Â“戻る”ボタン：

DVD プレーヤーのリモコンの“戻る”ボタンを押したときのジャンプ先となるプ

ロジェクトエレメントを選択します。

Âハイライトの条件：ハイライト表示するボタンを決めるため、「デフォルトのボタン」設定に代わ

る方法を指定します。「ハイライトの条件」を「デフォルト」に設定すると、「デフォルトのボタン」

設定でボタンのハイライト設定を指定できます。「ハイライトの条件」をいずれかのストリーム設

定（オーディオ、字幕、カメラアングル）に設定した場合は、最後に再生されたストリームの番号

によりハイライト表示するボタンが決まります。この設定は、このメニューにジャンプするエレメ

ントにより（ジャンプの設定に応じて）上書きされます。

Â言語：このメニューの表示に使用する言語を選択します。詳細については、

352 ページの「メ

ニューで言語を使う」を参照してください。

メニュー機能の設定

PSD 背景レイヤの選択

ドロップシャドウ設定

248 第 7章標準方式でメニューを作成する

Â解像度：メニューの解像度を選択します。

ÂSD プロジェクトの場合、解像度は 720 × 480i（

NTSC）または 720 × 576i（

PAL）です。

ÂSD プロジェクトの場合は、サポートされている解像度のいずれかを選択できます。

「

DVD

Studio

Pro」の環境設定で、デフォルトの解像度を設定することもできます。サポート

されている解像度のいずれかと、メニューの背景ビデオの解像度が一致する場合は、解像度が

合うように自動的に変更されます。メニューの背景ビデオとは異なる解像度を選択すると、メ

ニューが拡大または縮小され、プロジェクトを構築するときにもこの設定でレンダリングされ

ます。

Âディスプレイモード：メニューのアスペクト比を設定します（

4:3 または 16:9）。

16:9 に設定した場

合は、

4:3 のモニタで表示する場合の設定も選択します。背景およびオーバーレイのアスペクト比

は、この設定に一致しなくてはなりません。詳細については、

208 ページの「

16:9 メニューを使っ

て作業する」を参照してください。

Âテンキー：

DVD プレーヤーのテンキーから直接アクセスできるボタンを定義します。ポップアッ

プメニューから「すべて」、「なし」、またはボタン番号を選択します。ボタン番号を選択すると、

そのボタンとその番号より小さい番号のボタンがすべてテンキーからアクセスできるようになり

ます。その番号より大きな番号のボタンは、直接アクセスできなくなります。

Âボタンのオフセット：この設定を使用してボタン番号をオフセットし、視聴者がその番号を入力

することによりボタンを選択できるようにします。たとえば、番号が付けられたシーンを含むシー

ンのセットの選択メニューがあるとします。メニューの 1つにシーン 23 ∼ 34 が含まれ、シーン

23 のボタンがそのメニューの最初のボタンです。このメニューについてオフセット値 22 を入力

した場合、視聴者がリモコンに 23 を入力すると、その番号から 22 が差し引かれた数値、すなわ

ち 1が、ボタンの実際の番号となります。

背景レイヤの選択

Â背景レイヤ：この表は、

PSD レイヤファイルをメニューの背景として割り当てた場合にアクティ

ブになります。ファイル内のすべてのレイヤのリストが表示され、そのチェックボックスによっ

て、背景に使用するレイヤを選択することができます。

これらの設定の詳細については、

233 ページの「

Photoshop レイヤファイルからメニュー背景を選

択する」を参照してください。

ドロップシャドウ設定

Âメニューシャドウ：この領域では、このメニューのドロップシャドウ設定を行います。詳細につ

いては、

280 ページの「メニューのドロップシャドウを設定する」を参照してください。

第 7章標準方式でメニューを作成する 249

標準メニューの「メニュー」インスペクタの「トランジション」タブ

「トランジション」タブは、このメニューのボタントランジションの設定に使用します。このタブの

詳細については、

350 ページの「「メニュー」インスペクタおよび「ボタン」インスペクタの「トラ

ンジション」タブ」を参照してください。

シンプルを選択した「メニュー」インスペクタの「カラー」タブ

使用するオーバーレイに応じて、

「シンプル」または「詳細」を

選択します。

設定するカラーマッピングを

選択します。

ハイライトの不透明度を

設定します。

各ボタン状態の色を

選択します。

250 第 7章標準方式でメニューを作成する

シンプルオーバーレイのカラーモードを選択すると、「メニュー」インスペクタの「カラー」タブで

以下の設定が使用可能になります。

Âオーバーレイのカラー：使用するオーバーレイの種類に応じて、「シンプル」または「詳細」を

選択します。

Â設定：設定するカラーマッピング（

1、

2、または 3）を選択します。「メニュー」インスペクタで

ボタンに設定を割り当てることはできません。ボタンまたはボタンのグループを選択して、「ボタ

ン」インスペクタでその設定を選択する必要があります。新しいボタンはすべて設定 1を使用し

ます。

参考：これらの設定は、ボタンの選択状態およびアクティブ状態にのみ適用されます。通常の状

態のカラーマッピング設定は、ボタンの動作領域が選択状態またはアクティブ状態でない限り、

オーバーレイグラフィックス全体に適用されます。詳細については、

238 ページの「カラーマッ

ピング設定を使う」を参照してください。

Âカラー：現在のカラーパレットから、

3つのボタン状態のそれぞれについて色を選択します。

参考：このメニューで詳細オーバーレイも使用する場合は、黒のオーバーレイカラーにもハイラ

イトが設定されます。

Â不透明度：各ハイライト色の不透明度を設定します。つまみを使用して、

0（完全に透明）∼ 15

（完全に不透明）の値を入力することもできます。

参考：このメニューで詳細オーバーレイも使用する場合は、黒のオーバーレイカラーにもハイラ

イトが設定されます。

Âデフォルトとして保存：このカラーマッピング設定を、新規に作成するメニューすべてに使用す

るデフォルトとして保存します。

シンプルオーバーレイおよび詳細オーバーレイでは、同じデフォルトのマッピング設定を使用し

ます。

Âデフォルトに戻す：既存の設定を、デフォルトのカラーマッピング設定に置き換えます。

Âパレットを編集：「カラーパレット」ウインドウを表示し、パレット内の色を変更できるようにし

ます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 251

詳細を選択した「メニュー」インスペクタの「カラー」タブ

詳細オーバーレイのカラーモードを選択すると、「メニュー」インスペクタの「カラー」タブで以下

の設定が使用可能になります。

Âオーバーレイのカラー：使用するオーバーレイに応じて、「シンプル」または「詳細」を選択します。

Âマッピングタイプ：オーバーレイグラフィックスの作成に使用する色を選択します。「クロマ」で

は、黒、赤、青、および白を使用します。「グレイスケール」では、黒、ダークグレイ、ライトグ

レイ、および白を使用します。

Â選択状態：設定するボタンの状態を選択します。この設定により、どの状態の色および透明度を

表示するかも決まります。

Â設定：設定するカラーマッピング（

1、

2、または 3）を選択します。「メニュー」インスペクタで

ボタンに設定を割り当てることはできません。ボタンまたはボタンのグループを選択して、「ボタ

ン」インスペクタでその設定を選択する必要があります。新しいボタンはすべて設定 1を使用し

ます。

参考：これらの設定は、選択状態とアクティブ状態にのみ適用されます。通常の状態のカラーマッ

ピング設定は、ボタンの動作領域が選択状態またはアクティブ状態でない限り、オーバーレイグ

ラフィックス全体に適用されます。

Âキー：「マッピングタイプ」で選択したオーバーレイファイルの色を表示します。

Âカラー：このポップアップメニュー（現在のカラーパレットが表示されます）から、

4つのオー

バーレイ色それぞれの色を選択します。これは、

3つのボタン状態のすべてについて行う必要が

あります。

Â不透明度：各ハイライト色の不透明度を設定します。つまみを使用して、

0（完全に透明）∼ 15

（完全に不透明）の値を入力することもできます。

Âデフォルトとして保存：このカラーマッピング設定を、新規に作成するメニューすべてに使用す

るデフォルトとして保存します。

シンプルオーバーレイおよび詳細オーバーレイでは、同じデフォルトのマッピング設定を使用し

ます。

使用するオーバーレイに応じて、

「シンプル」または「詳細」を

選択します。

設定するカラーマッピングを

選択します。

ハイライトの不透明度を

設定します。

オーバーレイグラフィックス

の色を表示します。

オーバーレイグラフィックス

に使用するマッピングタイプ

を選択します。

各オーバーレイグラフィック

スの色にマップする色を選択

します。

ボタン状態を選択します。

252 第 7章標準方式でメニューを作成する

Âデフォルトに戻す：既存の設定を、デフォルトのカラーマッピング設定に置き換えます。

Âパレットを編集：「カラーパレット」ウインドウを表示し、パレット内の色を変更できるようにし

ます。

標準メニューの「メニュー」インスペクタの「詳細」タブ

標準メニューの「メニュー」インスペクタの「詳細」タブには、特殊なプロジェクトでのみ使用す

る設定が入っています。

「無効なユーザ操作」設定

Â無効なユーザ操作：このメニューの再生中に無効にしておく機能を選択します。詳細については、

598 ページの「ユーザ操作」を参照してください。

「再生オプション」設定

Âプリスクリプト：メニューが表示される前に実行するスクリプトを選択します。このスクリプト

により、メニューを表示するかどうか、メニュー表示の前に DVD プレーヤーの設定を行うかどう

かを決めることができます。プリスクリプトについては、

467 ページの「プリスクリプト」を参

照してください。

ÂDVD@ccess：このチェックボックスを選択すると、

DVD@ccess リンクを追加することができま

す。このリンクにより、コンピュータ上で再生しているタイトルに機能が追加されます。詳細に

ついては、

594 ページの「

DVD@ccess」を参照してください。

Â表示条件：このチェックボックスを選択すると「表示条件」設定が有効になり、このメニューの表

示／非表示を制御したり、このメニューが表示されない場合のほかの表示内容を定義したりするこ

とができます。詳細については、

603 ページの「表示条件」を参照してください。

「無効なユーザ操作」設定

「再生オプション」設定

第 7章標準方式でメニューを作成する 253

メニューにボタンを追加する

背景とオーバーレイの設定が終了すると、メニューにボタンを追加できるようになります。

オーバーレイに動作領域を作成するか、メニューエディタにシェイプをドラッグすることにより、ボ

タンを追加することができます。さらに、アクティブな場合のボタンのジャンプ先や、

DVD プレー

ヤーのリモコンによるナビゲート方法など、各ボタンのプロパティを設定できます。

1つのメニューに設定できるボタンの数は、

DVD の規格とディスプレイモードによって異なります。

SD プロジェクトの場合

Âディスプレイモードが 4:3 のメニューのボタンは 36 個まで。

Âディスプレイモードが 16:9 パンスキャンか 16:9 レターボックスのメニューのボタンは 18 個まで。

Âディスプレイモードが 16:9 パンスキャンとレターボックスのメニューのボタンは 12 個まで。

HD プロジェクトの場合

Âディスプレイモードが 4:3 のメニューのボタンは 48 個まで。

Âディスプレイモードが 16:9 パンスキャンか 16:9 レターボックスのメニューのボタンは 24 個まで。

Âディスプレイモードが 16:9 パンスキャンとレターボックスのメニューのボタンは 16 個まで。

オーバーレイベースのボタンを追加する

オーバーレイベースのボタンを追加するには、各ボタンの「動作領域」を識別する必要があります。

動作領域とは、タイトルを独立型の DVD プレーヤーまたはコンピュータのどちらで再生した場合で

も、選択状態およびアクティブ状態でハイライト表示される箇所のことです。また、タイトルをコン

ピュータ上で再生した場合、動作領域では、マウスクリックによりボタンがアクティブになります。

動作領域を作成するには、ポインタを使用して、ボタンのエレメントを含む領域をドラッグします。

詳細については、次のセクションを参照してください。

ボタンの動作領域を作成する／変更する

ボタンの動作領域は、背景またはオーバーレイを割り当てなくても作成できますが、ほとんどの場

合はこれらを最初に割り当てて、ボタンの動作領域の配置箇所が分かるようにする必要があります。

これらのファイルの割り当て方法については、

229 ページの「標準方式でメニューを作成する」お

よび 323 ページの「レイヤ方式でメニューを作成する」を参照してください。

254 第 7章標準方式でメニューを作成する

ボタンの動作領域を作成および変更するには：

1メニュー背景上で、ボタンの角を合わせる位置をクリックして、その反対側のコーナーまでドラッ

グします。長方形が破線で表示されます。

2ボタンをドラッグして移動するには、破線の領域内をクリックして、新しい位置までドラッグします。

3ボタンをドラッグして一方向（横または縦）にのみ移動するには、

Shift キーを押しながらボタンを

ドラッグします。

4一時的にスナップとダイナミックガイドを無効にした状態でボタンをドラッグして移動するには、

コマンドキーを押しながらボタンをドラッグします。

5矢印キーを使用してボタンを移動するには、ボタンを選択して矢印キーを押します。キーを押すた

びにボタンが 1ピクセルずつ移動します。

Shift キーを押しながら矢印キーを押すと 10 ピクセルず

つ移動し、

Shift ＋ Option キーを押しながら矢印キーを押すと 20 ピクセルずつ移動します。

6エッジを移動するには、エッジの中央のサイズ変更ハンドルをクリックして、新しい位置までドラッ

グします。この操作によりボタンのサイズが変化します。

7コーナーを移動する（

2つのエッジを同時に移動する）には、コーナーのサイズ変更ハンドルをク

リックして、新しい位置までドラッグします。この操作によりボタンのサイズも変化します。

8ボタンのアスペクト比はそのままでボタンのサイズを変更するには、

Shift キーを押しながらエッジ

またはコーナーをドラッグします。詳細については、

276 ページの「ボタンおよびドロップゾーン

で素材を操作する」を参照してください。

9中心を現在の位置に合わせたままボタンのサイズを変更するには、エッジまたはコーナーをクリッ

クし、ドラッグを開始して、

Option キーを押します。

10 ボタンを削除するには、そのボタンを選択して（破線上にサイズ変更ハンドルが表示されます）、

Delete キーを押します。

「ボタン」インスペクタの「詳細」タブの「座標とサイズ」領域を使用して、ボタンのサイズと位置

を正確に設定することもできます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 255

選択状態およびアクティブ状態を表示する

ボタンを選択すると、

3つのボタン状態すべてのハイライトを表示することができます。この操作に

より、カラーマッピング設定とオーバーレイとの連動の確認が容易になります。

ボタンのハイライトの表示および設定を行うには：

1メニューエディタで、「設定」ポップアップメニューから「コンポジットを表示」を選択します。

カラーマッピング設定に応じて、メニューエディタに背景およびオーバーレイが両方とも表示され

ます。

2メニューエディタのボタン状態のボタンを使用して、表示する状態（通常、選択、またはアクティ

ブ）を選択します。

3ボタン状態を選択状態またはアクティブ状態に設定し、「ボタン」インスペクタの「スタイル」タブ

で「ハイライト設定」

1、

2、または 3を選択して、現在のボタンに適用するカラーマッピング設定

を選択します。

参考：「ボタン」インスペクタの「カラー」タブにある「設定」の 1、

2および 3のボタンは、セッ

トの設定のためにあります。これらのボタンによる設定は、現在のボタンには適用されません。

選択状態を表示します。

アクティブ状態を

表示します。

通常状態を表示します。

オーバーレイなしでハイライト色が表示されないのはなぜか？

旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」では、オーバーレイのない状態でも、動作領域の長方形の中

に選択状態とアクティブ状態のハイライトが表示されました。このため、選択状態とアクティブ状

態のハイライトを示すアンダーライン（短く幅広の動作領域）を作成するだけで、容易にメニュー

を作成することができました。

「

DVD

Studio

Pro

4」のシェイプ機能には、これと同じ種類のハイライトを作成するための「シン

プルボタン」シェイプが含まれています。メニューに追加する最初のボタンの動作領域に「シンプ

ルボタン」シェイプを適用し、次にこのボタンをメニューのデフォルトに設定することにより、以

降に追加するボタンにすべて「シンプルボタン」シェイプが適用され、選択状態とアクティブ状態

のハイライトが表示されます。

シェイプの適用については次のセクションを、メニューのデフォルトのボタンスタイルの定義につ

いては、

312 ページの「デフォルトスタイルを設定する」を参照してください。

256 第 7章標準方式でメニューを作成する

シェイプをメニューに追加する

メニューにシェイプを追加するには、

2通りの方法があります：

Âパレットの「シェイプ」タブからドラッグします。

Âボタンの動作領域を作成し、「ボタン」インスペクタからシェイプを選択します。

パレットからシェイプをドラッグした場合、そのシェイプはグラフィックプログラムで作成した実

際のサイズで表示されます。シェイプを動作領域に割り当てて追加した場合は、領域に合わせて、拡

大表示または縮小表示される場合があります。

パレットからシェイプをドラッグする

パレットには、シェイプが 3つにグループ分けされており、選択すべきシェイプのサムネールが表

示されます。

パレットからシェイプをドラッグするには：

1パレットの「シェイプ」タブを選択します。

2表示するシェイプのグループを選択するには：

Â「

DVD

Studio

Pro」に付属するシェイプを表示するには、「

Apple」をクリックします。

参考：「

DVD

Studio

Pro」に付属のシェイプの中には、ハイライトに対応していないものがあり

ます。一部のシェイプはドロップゾーンでの使用のみを目的としているため、ボタンで使用され

るハイライトレイヤは含まれていません。

Âすべてのプロジェクトで使用するために読み込まれたシェイプを表示するには、「カスタム」をク

リックします。

Âこのプロジェクトでのみ使用するよう読み込まれたシェイプを表示するには、「プロジェクト」を

クリックします。

3使用可能なシェイプをスクロールして、使用するシェイプを選択します。

表示するシェイプの

グループを選択します。

選択したシェイプの周囲

には、淡いグレイの枠が

表示されます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 257

4メニューの空の部分にシェイプを追加するには、シェイプをメニューエディタまでドラッグします。

領域上でドラッグしたままでいると、しばらくしてドロップパレットが表示され、ボタンまたはド

ロップゾーンの作成を選択できます。ドロップゾーンについては、

273 ページの「メニューにドロッ

プゾーンを追加する」を参照してください。

5既存のボタンにシェイプを適用するには、メニューエディタでボタンを選択して、以下のいずれか

の操作を行います：

Âパレットの「適用」をクリックします。

Âシェイプをボタンまでドラッグします。

メニューの空の部分にシェイプをドラッグすると、シェイプがボタンに変化し、実際のサイズで表示

されます。ボタンを移動したりサイズを変更したりするには、そのボタンをドラッグするか、ボタン

のプロパティインスペクタの「詳細」タブに座標とサイズの値を入力します。

既存のボタンにシェイプを適用するかドラッグした場合は、既存のボタンのサイズに合わせてシェ

イプのサイズが変化します。

「ボタン」インスペクタでシェイプを割り当てる

「ボタン」インスペクタでは、パレットに表示されたものと同じシェイプから選択することができます。

「ボタン」インスペクタでシェイプを割り当てるには：

1メニューエディタで、シェイプを割り当てるボタンを選択します。

2「ボタン」インスペクタの「スタイル」タブをクリックします。

3「シェイプ」ポップアップメニューからシェイプグループを選択して、使用するシェイプを選択します。

「ボタン」インスペクタにシェイプのサムネールが表示され、ボタンにシェイプが適用されます。

ボタンの動作領域に合わせてシェイプのサイズが変化します。ボタンを移動したりサイズを変更し

たりするには、そのボタンをドラッグするか、「ボタン」インスペクタの「詳細」タブに座標とサイ

ズの値を入力します。使用可能な各種のシェイプ、およびユーザ独自のシェイプの読み込み方法に

ついては、

317 ページの「シェイプを管理する」を参照してください。

258 第 7章標準方式でメニューを作成する

ボタンをコピーする

同じメニュー上で使用するボタンのコピーを作成することができます。

ボタンのコピーを作成するには：

1メニューエディタで、コピーするボタンを選択します。

Option キーを押したまま、ボタンのコピーを新しい位置へドラッグします。

コピーしたボタンには、コピー元のボタンと同じ名前が自動的に付けられ、識別のための番号が追

加されます。コピーには、そのターゲットのナビゲーション設定など、オリジナルと同じプロパティ

がすべて含まれます。

ボタンの接続を設定する

ボタンの主な用途は、視聴者が新しいディスク位置にジャンプできるようにすることにあります。

このため、プロジェクトのエレメントをボタンの接続として割り当てる必要があります。

ボタンの接続を設定するには、いくつかの方法があります：

Â「ボタン」インスペクタの「ターゲット」設定を使う

Control キーを押しながらボタンをクリックして表示されるショートカットメニューを使う

Â「接続」タブを使う詳細については、

525 ページの第

15 章「接続を確立する」を参照してください。

ドラッグによりメニューに素材を追加して、ドロップパレットからオプションを選択すると、接続

が自動的に設定される場合があります。詳細については、

220 ページの「メニューエディタに素材

をドラッグする」を参照してください。

ボタン上にポインタを置くとツールヒントが表示され、現在の接続が分かります。

「ボタン」インスペクタでボタンの接続を設定するには：

1接続を設定するボタンを選択します。

2「ボタン」インスペクタの上部にある「ターゲット」ポップアップメニューから、接続するエレメン

トを選択します。

第 7章標準方式でメニューを作成する 259

ショートカットメニューを使ってボタンの接続を設定するには：

1接続を設定するボタンを、

Control キーを押しながらクリックします。

2「ターゲット」を選択して、ショートカットメニューから接続先のエレメントを選択します。

現在選択されているターゲットの隣にチェックマークが現れます。

プリスクリプトの割り当てが可能なエレメント（メニュー、トラック、シナリオ、およびスライド

ショー）は、正方形の囲みの中にリストされます。ボタンのターゲットを囲みの中のエレメントに

設定した場合、エレメントにプリスクリプトが割り当てられていると、エレメントを表示する前に

プリスクリプトを実行することができます。リスト内のほかの項目にターゲットを設定した場合は、

プリスクリプトは実行されません。詳細については、

467 ページの「プリスクリプト」を参照して

ください。

ボタンのプロパティを設定する

ボタンを選択または作成すると、「ボタン」インスペクタが表示されます。

参考：「ボタン」インスペクタは、レイヤメニュー上のボタンによって異なります。詳細については、

333 ページの「レイヤメニューボタンのプロパティを設定する」を参照してください。

「ボタン」インスペクタには、「スタイル」、「詳細」、「カラー」および「トランジション」という 4

つのタブがあります。

再開について

たとえばトラックの視聴中に、リモコンの「メニュー」ボタンを使用してメニューへジャンプした

場合、

DVD プレーヤーは、ジャンプする前にどのトラックのどこまで見ていたかを記憶しています。

ほとんど知られていない機能ですが、

DVD プレーヤーではメニューの表示中に「メニュー」ボタ

ンを押すと、ジャンプする前と同じ場所からトラックの再生を再開します。

メニューにボタンを作成し、そのターゲットを「再開」に設定すれば、トラックの再生を再開する

方法が視聴者にもはっきりと分かります。

260 第 7章標準方式でメニューを作成する

「ボタン」インスペクタ上部にある設定

「ボタン」インスペクタの上部には、

3つの設定項目があります。

Â名前：デフォルトでは、手動で追加したボタンには「ボタン _」（「

_」はそのメニューでのボタン

番号）という名前が付きます。メニューのボタンのリストを表示する際に混乱しないよう、ボタ

ンの機能に応じて名前を変更すると便利です。

参考：ほかのプロジェクトエレメントを作成するためにドロップパレットを操作した結果作成さ

れたボタンは、新しいプロジェクトエレメントの名前を元に名前が付けられます。新しいトラッ

クを作成する操作の場合、ボタンおよびトラックはビデオ素材の名前を元に名前が付けられます。

Âボタン番号：ボタンの名前の横にボタンの番号が示されます。この番号は、メニューにボタンを

追加した順序に基づいています。この番号の変更と、その重要性については、

264 ページの「ボ

タン番号について」を参照してください。

Âターゲット：このポップアップメニューを使用して、アクティブ状態のボタンの動作を定義する

ことができます（「接続」タブを使用したり、

Control キーを押しながらボタンをクリックしたり

することも可能です。ジャンプ先の項目がまだプロジェクトに追加されていないので、場合によっ

ては後で接続を設定する必要があります。ポップアップメニューには、ジャンプ先として設定で

きるエレメントがすべて含まれています。

「ボタン」インスペクタの「スタイル」タブ

Â素材：このポップアップメニューを使用して、シェイプが存在する場合はサムネールに素材を割

り当て、シェイプが存在しない場合はボタンの動作領域に素材を割り当てます。適用可能な既存

の素材であれば、どれでも選択できます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 261

Â開始フレーム：このボタンに割り当てられた素材がビデオクリップの場合は、この領域にビデオ

が表示されます。スライダまたはタイムコードエントリを使用して、モーションが使用可能な場

合はその開始ポイントを選択し、モーションが使用不可の場合はボタンのサムネールで使用する

フレームを選択します。

Âモーション：ボタンの素材がビデオクリップである場合にこのチェックボックスを選択すると、

モーションが使用可能になります。モーションボタンのルーピングの詳細については、

282 ペー

ジの「モーションメニューを設定する」を参照してください。

Âシェイプ：このポップアップメニューを使用して、選択したボタンに割り当てるシェイプを選択し

ます。選択したシェイプのサムネールイメージが、ポップアップメニューの横に表示されます。ポッ

プアップメニューには、既存のシェイプが名前ごとにリストされ、これらは「

Apple」シェイプ

（「

DVD

Studio

Pro」に付属）、「カスタム」シェイプ（すべてのプロジェクトで使用できる追加シェ

イプ）、「プロジェクト」シェイプ（このプロジェクトでのみ使用できる追加シェイプ）、および

「パッチ」シェイプにグループ分けされています。パレットの「シェイプ」タブを使用して、シェ

イプを管理したり選択したりすることもできます。

Âシャドウ：このチェックボックスを選択すると、メニューのドロップシャドウ設定がこのシェイ

プに適用されます。

Â選択したハイライト：ボタンの選択状態のハイライト色を 16 色パレットから選択します。

参考：これは、ボタンの通常状態およびアクティブ状態には影響しません。これらのハイライト

には、「カラー」タブの設定を使用します。

Âハイライト設定：このボタンに使用するカラーマッピング設定（

1、

2、または 3）を選択します。

Â不透明度：このつまみを使用するか数値を入力して、選択したハイライトの不透明度を 0

（完全に

透明）∼ 15（完全に不透明）の範囲に設定します。

参考：「選択したハイライト」および「不透明度」の設定は、選択したカラーマッピングのハイラ

イト設定の黒のカラーマッピング設定に影響します。これらの設定は、同じカラーマッピング設

定を使用するこのメニュー上のすべてのボタン（オーバーレイボタンを含む）に影響します。

Âテキスト：メニューエディタのボタンにテキストを直接入力するか、このテキスト領域に入力し

て Return キーを押し、テキストをボタンに適用します。改行するには、

Option キーを押しなが

ら Return キーを押します。詳細については、

266 ページの「ボタンにテキストを追加する」を参

照してください。

Âシャドウ：このチェックボックスを選択すると、メニューのドロップシャドウ設定がこのボタン

テキストに適用されます。

Âテキストの位置：ボタンにテキストを追加する際に、テキストを配置する位置を選択します。項

目には、「下」、「上」、「右」、「左」、および「中央」があります。テキストのみのボタンを作成す

る場合は、「中央」を使用してください。

ÂX と Y の「テキストオフセット」：テキストの位置を調整します。横方向（

X）のオフセットの場

合、正の値にするとテキストが右に移動し、負の値にすると左に移動します。縦方向（

Y）のオフ

セットの場合、正の値にするとテキストが下に移動し、負の値にすると上に移動します。

Âハイライト内のテキストを含む：このチェックボックスを選択すると、ボタンが選択状態または

アクティブ状態のときに、ボタンテキストがハイライトされます。

262 第 7章標準方式でメニューを作成する

「ボタン」インスペクタの「詳細」タブ

Âナビゲーション：この領域のポップアップメニューを使用して、視聴者が DVD プレーヤーのリモ

コンの矢印ボタンでタイトルをナビゲートする際の動作を設定することができます。通常はこの

方法でタイトルを視聴するので、操作を論理的かつ分かりやすい方法で、時間をかけて設定して

ください。詳細については、

268 ページの「ボタンのナビゲーションを設定する」を参照してく

ださい。

Â「ストリーム」の「アングル」／「オーディオ」／「字幕」：これら 3つのポップアップメニューを

使用して、再生するオーディオ、字幕、およびアングルにボタンを接続します。字幕ストリーム

については、字幕を表示するかどうかも選択できます。

Â自動操作：ボタンで「自動操作」を有効にすると、ボタンにナビゲートした際に、視聴者が Enter

キーを押さなくても自動的にボタンがアクティブになります。これは、シーン選択メニューなど

で「次へ」ボタンや「前へ」ボタンを使用する場合に便利な機能です。視聴者が「次へ」ボタン

または「前へ」ボタンにナビゲートする場合は、そのボタンをアクティブにするものとみなすこ

とができます。

参考：オーバーレイベースのボタンの場合、このオプションを選択すると、ボタンにナビゲートし

たときにアクティブ状態のカラーマッピングのみが表示され、選択状態のカラーマッピングはス

キップされます。

Â不可視：オーバーレイベースのボタンに適用されます。通常状態、選択状態、またはアクティブ

状態で、ハイライト表示されないボタンを使用できます。テキストのみで目に見えるボタンのな

いメニューにしたい場合に便利な設定です。このテキストには、

Enter ボタンを押して次のメ

ニューを表示するか、再生を開始するよう（あるいはボタンのジャンプ設定に従う）、視聴者への

指示が表示されることがあります。

Â座標とサイズ：この領域では、ボタンの動作領域の各エッジの位置と、高さおよび幅を設定でき

ます。メニューの左上隅がピクセル 0、ライン 0の位置となります。エッジごとの値を入力して、

ボタンの動作領域の位置とサイズを正確に指定することができます。（動作領域とそれぞれのエッ

ジを、ポインタでドラッグすることもできます。）

第 7章標準方式でメニューを作成する 263

「ボタン」インスペクタの「カラー」タブ

「カラー」タブの機能は、「メニュー」インスペクタの「カラー」タブとまったく同じです。このタ

ブの詳細については、

249 ページの「シンプルを選択した「メニュー」インスペクタの「カラー」タ

ブ」および 251 ページの「詳細を選択した「メニュー」インスペクタの「カラー」タブ」を参照し

てください。

「ボタン」インスペクタの「トランジション」タブ

「トランジション」タブは、このボタンのボタントランジションの設定に使用します。このタブの詳

細については、

350 ページの「「メニュー」インスペクタおよび「ボタン」インスペクタの「トラン

ジション」タブ」を参照してください。

264 第 7章標準方式でメニューを作成する

ボタン番号について

メニューにボタンを追加するたびに、その名前（変更可能）に加えて、メニューへの追加順序を元

に番号が割り当てられています。この番号は、直接変更することはできません。

メニューに手動操作で追加した最初のボタンは「ボタン 1」、

2番目のボタンは「ボタン 2」のよう

に名前と番号が付けられます。ボタンの順序は、次の 3つの理由により重要です：

Âボタン番号 1は、ほかのボタンがメニューのデフォルトボタンに設定されていない場合に、メ

ニューの再生時に選択されるデフォルトのボタンとなります。

Âボタンが重なる場合は、順序によってボタンの優先度が決まります。上位のボタンほど優先度が

高く、下位のボタンの上に重ねて配置することができます。

Âチャプタインデックスのメニューの作成に影響します（

311 ページの「汎用ボタン」を参照）。

この番号は、「ボタン」インスペクタでは変更できませんが、

Control キーを押しながらボタンをク

リックすると表示されるショートカットメニューを使用して変更することができます。

ボタンの順序を変更する

Control キーを押しながらボタンをクリックすると、ショートカットメニューが表示され、ボタンの

順序を調整することができます（ほかのボタンプロパティも設定できます）。

ボタンの番号

ボタンの名前

第 7章標準方式でメニューを作成する 265

メニューエディタの下部には、ボタン順序を調整するための 4つのボタン（「調整」コントロール）

があります。

Â最背面へ移動：選択したボタン（ボタン 1）の優先度を最下位にします。既存のボタン 1は、ボタ

ン 2かそれ以下のボタンになります。ただし、ボタン名は変更されません。

Shift ＋コマンド＋ B

キーを押して、ボタンを最背面に移動することもできます。

Â背面へ移動：選択したボタンの番号をその下のボタンの番号と入れ替え、下のボタンより下位に

置きます。ボタン 12 を選択した場合はボタン 11 となり、ボタン 11 の場合はボタン 12 となりま

す。コマンド＋ [キーを押しても、背面に移動できます。

Â前面へ移動：選択したボタンの番号をその上のボタンの番号と入れ替え、上のボタンより上位に

置きます。ボタン 12 を選択した場合はボタン 13 となり、ボタン 13 の場合はボタン 12 となりま

す。コマンド＋ ]キーを押しても、前面に移動できます。

Â最前面へ移動：選択したボタンを、メニューの最上位のボタンにします。これより上位のボタン

は、すべて番号が 1ずつ下位に移動します。

Shift ＋コマンド＋ Fキーを押して、ボタンを最前面

に移動することもできます。

ボタンを重ねたり、チャプタインデックスのメニュー作成のスタイルとしてこのようなレイアウト

を使用したりするのでなければ、一般的に優先順位は重要ではありません。（ボタンを重ねることは

お勧めできません。詳細については、

272 ページの「ボタンの重なり」を参照してください。）

参考：ドロップゾーン、テキストオブジェクト、およびボタンは、同じ優先度リストに含まれます。

ドロップゾーンの優先度を高くして、ボタンに重ねることができます。

項目を前に送り、優先度を

最上位にします。

項目の優先度を 1段階

下げます。

項目を後ろに送り、優先度を

最下位にします。

項目の優先度を 1段階

上げます。

266 第 7章標準方式でメニューを作成する

ボタンにテキストを追加する

標準メニューのどのボタンにもテキストを追加することができます。ボタンの動作領域を作成して

テキストを追加することにより、テキストのみのボタンを作成することもできます。

デフォルトのテキストフォントおよびカラーは、「

DVD

Studio

Pro」環境設定に表示される「テキス

ト」パネルで設定します。

ボタンにテキストを追加するには：

1「ボタン」インスペクタの「スタイル」タブが表示されていることを確認してください。

2テキストを追加するには、以下のいずれかの操作を行います：

Âメニューエディタでボタンを選択して、

Return キーを押します。ボタンの下部に挿入ポイントが

表示されたら、テキストを入力します。改行するには Return キーを押します。テキスト入力モー

ドを終了するには Enter キーを押します。

Âメニューエディタでボタンを選択して、「ボタン」インスペクタのテキスト入力領域にテキストを

入力します。改行するには、

Return キーか Enter キーを押します。

Âメニューエディタでボタンを選択して、動作領域のすぐ下をクリックします。挿入ポイントが表

示されたら、テキストを入力します。改行するには Return キーを押します。テキスト入力モード

を終了するには Enter キーを押します。

参考：「ボタン」インスペクタの「スタイル」タブ下部の「テキストの書式」セクションのデフォルト

設定により、テキストがボタンの下部に配置されます。テキストを入力する前にこの設定を変更する

と、テキストが新しい位置に表示されます。

3テキスト入力領域の横に表示される「シャドウ」チェックボックスを選択すると、テキストにメ

ニューのドロップシャドウ設定が適用されます。

4「位置」ポップアップメニューからテキストの位置を選択します（「下」、「上」、「左」、「右」、または

「中央」）。「

Xオフセット」および「

Yオフセット」項目を使用すると、位置を細かく調整できます。

5ボタンが選択またはアクティブ状態のときにテキストもハイライト表示するには、「ハイライト内の

テキストを含む」を選択します。

テキスト内をクリックするか、置き換えるテキスト部分をドラッグで選択して新しいテキストを入

力することにより、テキストを編集することができます。

テキストをハイライトに含めるよう選択した場合は、ボタンの動作領域が広がりテキストも含まれ

るようになります。誤ってメニュー上のほかのボタンに動作領域を重ねてしまうことのないよう注

意してください。

第 7章標準方式でメニューを作成する 267

ボタンテキストのフォントおよびカラーを設定する

ボタンテキストのカラーおよびフォントを組み合わせて使用することができます。

テキストのフォントおよびカラーを変更するには：

1変更するテキストを選択します。

2以下のいずれかの操作を行って「フォント」パネルを開きます：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「フォントパネルを表示」と選択します。

Âツールバーの「フォント」をクリックします。

Âコマンド＋ Tキーを押します。

3使用するフォントとサイズを選択します。

4以下のいずれかの操作を行って「カラー」ウインドウを開きます：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「カラーパネルを表示」と選択します。

Âツールバーの「カラー」をクリックします。

Shift ＋コマンド＋ Cキーを押します。

5使用するカラーを選択します。

テキストにボールド属性、イタリック属性、およびアンダーライン属性を追加することもできます。

参考：ボールド属性およびイタリック属性は、現在のフォントでサポートされる場合のみ使用でき

ます。

ボールド属性、イタリック属性、およびアンダーライン属性を適用するには：

1変更するテキストを選択します。

2ボールド属性を追加するには、以下のいずれかの操作を行います：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「ボールド」と選択します。

Âコマンド＋ Bキーを押します。

3イタリック属性を追加するには、以下のいずれかの操作を行います：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「イタリック」と選択します。

Âコマンド＋ Iキーを押します。

4アンダーライン属性を追加するには、以下のいずれかの操作を行います：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「アンダーライン」と選択します。

Âコマンド＋ Uキーを押します。

ボタンテキストの異なる部分を選択することにより、各種フォント、カラー、および属性を同じボ

タン上で混在させることができます。

テキストのみのボタンの作成

グラフィックスとしてのテキストのみを含む、テキストのみのボタンを作成することができます。こ

れは、「

Play Movie」などと示す単純なボタンを作成する場合に便利です。ボタンにテキストを入力

し、テキストに選択およびアクティブ状態のハイライトが適用されるようボタンを設定することに

より、

DVD タイトルで機能するボタンを作成することができます。

268 第 7章標準方式でメニューを作成する

テキストのみのボタンを作成するには：

1メニューエディタ内でドラッグして、ボタンの動作領域を作成します。

2「ボタン」インスペクタを使用するか、メニューエディタで直接入力して、ボタンにテキストを追加

します。

3テキストのフォントおよびカラーを設定します。

4「ボタン」インスペクタの「スタイル」タブで、「位置」に「中央」を選択し、「ハイライト内のテキ

ストを含む」を選択します。

5テキストに合わせてボタンの動作領域のサイズを調整します。

これで、シンプルオーバーレイのグラフィックスを設定するときと同じように、ボタンの選択状態

のハイライトとアクティブ状態のハイライトを設定できます。

参考：「

DVD

Studio

Pro」のプロジェクトで使用するフォントが、プロジェクトを開くコンピュータ

に存在しない場合（フォントが削除されたか、プロジェクトが別のコンピュータで作成された場合）、

存在しないフォントを使用する項目はすべて、警告なしで別のフォントに置き換えられます。

ボタンのナビゲーションを設定する

ほとんどの場合、視聴者は DVD プレーヤーのリモコンの矢印ボタンを使用してメニューのボタンをナ

ビゲートするので、ナビゲーションは分かりやすく論理的に設定することが重要です。

「

DVD

Studio

Pro」では、

3通りの方式でボタンナビゲーションを設定することができます：

Âドラッグ：メニューエディタで、

Option ＋コマンドキーを押しながら、各ボタンのエッジ上のサ

イズ変更ハンドルをナビゲーション先のボタンまでドラッグすることができます。

Â手動による操作：「ボタン」インスペクタの「詳細」タブにある「ナビゲーション」セクションを

使用して、各ボタンのナビゲーションを手動で設定できます。

Â自動割り当て：メニューエディタの自動割り当て機能が使用できます。この機能により、メニュー

のすべてのボタンのナビゲーションを同時に設定できます。

Â連続自動割り当て：メニューエディタの連続自動割り当て機能が使用できます。この機能により、

新しいボタンを追加したり既存のボタンの位置を変更したりするたびに、すべてのボタンのナビ

ゲーションを設定できます。この機能は、最初に「

DVD

Studio

Pro」を開いたときにアクティブ

になります。詳細については、

271 ページの「連続自動割り当てによりボタンナビゲーションを

設定する」を参照してください。

一般的に、手動でボタンナビゲーションを設定、または自動ボタンナビゲーションを変更する場合は、

メニューにすべてのボタンが追加されるまで待ち、すべての条件が反映されたことを確認する必要が

あります。また、ナビゲーションを設定する前に、各ボタンを識別しやすいように名前を付けるのも

有効な方法です。

第 7章標準方式でメニューを作成する 269

メニューエディタでのドラッグによりボタンナビゲーションを手動設定する

メニューエディタで、ボタンのエッジをナビゲート先のボタンまでドラッグすることにより、ボタ

ンナビゲーションを設定することができます。ボタンの各エッジは、リモコンの矢印ボタンに対応

しています。たとえば、ボタンの右側のエッジをドラッグすると、右矢印ボタンを押した場合のナ

ビゲーションが決まります。

ボタンのエッジをドラッグしてボタンナビゲーションを設定するには：

1ナビゲーションを設定するボタンを選択します。

ボタンの周囲に動作領域の長方形が表示されます。

Optionキーとコマンドキーを押しながら、設定を行うエッジ上のサイズ変更ハンドルをクリックしま

す。たとえば、右側のエッジを選択すると、ボタンの右矢印ジャンプが設定されます。

3サイズ変更ハンドルからリンク先のボタンまでドラッグします。開始位置のエッジが直線で表示さ

れます。

4ボタンの動作領域までドラッグすると、直線の色が白から緑に変わります。直線が緑になったら、マ

ウスボタンを放して接続を作成します。

接続が作成されると、直線が消えます。

このようなドラッグによるナビゲーション設定の最大の短所として、注意して接続を検証しないと、

すべてのボタンの 4つのエッジをもれなく設定することができず、ナビゲーションを正しく設定で

きない場合があります。

「ボタン」インスペクタでボタンナビゲーションを手動設定する

「ボタン」インスペクタを使用して、各ボタンのナビゲーションを手動で設定することができます。

自動割り当て機能で設定されたボタンのナビゲーションを変更することも可能です。

ボタンナビゲーションを手動で設定するには：

1ボタンを選択します。

2「ボタン」インスペクタの「詳細」タブをクリックします。

3ナビゲーション領域で、各方向（左、右、上、および下）のポップアップメニューを開き、各ボタ

ンのジャンプ先のボタンを選択します。特定の矢印ボタンを押した場合に動作が生じないようにす

るには、設定を「未設定」のままにします。

各ボタンの設定は、完全に独立しています。あるボタンで行った設定が、メニューのほかのボタン

に影響することはありません。

270 第 7章標準方式でメニューを作成する

自動割り当て機能でボタンナビゲーションを設定する

自動割り当て機能を使用すると、メニューのボタンのナビゲーションの設定を容易に行うことがで

きます。この機能を取っ掛かりにしてナビゲーションを設定し、設定内容を自由に調整することも

できます。

自動割り当てを使用してボタンナビゲーションを設定するには：

1メニューの設定を行い、ボタンを最終的な位置に置きます。

2次のいずれかの操作を行います：

Âメニューエディタの「設定」ポップアップメニューの「今すぐボタンを自動割り当て」を選択し

ます。

Shift ＋コマンド＋ Dキーを押します。

自動割り当ては、現在メニュー上にあるボタンに対して機能することに注意してください。メニュー

のボタンを移動、削除、または追加した場合、自動割り当て機能を再度使用して、ナビゲーション

を更新する必要があります。

参考：自動割り当てを使用すると、既存のナビゲーション設定がすべて無効になります。自動割り

当てで作成された設定を手動で変更する場合は、すべてのボタンが配置されていることを事前に確

認してください。確認することにより、再度自動割り当てを行って、それまでの変更内容を取り消

してしまう危険性が少なくなります。

自動割り当ての機能

自動割り当てでは、ナビゲーションはできるだけ論理的に設定されます。たとえば、リモコンの右

矢印ボタンを選択すると、右側にボタンがあるときはそのボタンが選択されます。ただし、メニュー

のボタンが独特なレイアウトになっている場合、自動割り当てにより予期しない結果が生じること

があります。

自動割り当てでは、次の規則によりナビゲーションを設定します。

Âすべてのボタンにナビゲーション設定を割り当てます。手動でナビゲーションを割り当てると

誤ってボタンをスキップし、ボタンが孤立してしまうことがあるので、これは自動割り当ての利

点と言えます。

Âナビゲーションは、すべてのボタンをループします。メニューの端に達した場合に、リモコンで

さらに同じ矢印ボタンを押すと、次の行にある反対側のメニューボタンにジャンプします。つま

り、いずれかの矢印を押したままでいると、最終的にすべてのメニューボタンを押すことになり

ます。

123

456

789

第 7章標準方式でメニューを作成する 271

連続自動割り当てによりボタンナビゲーションを設定する

メニューエディタの連続自動割り当て機能を使用すると、新しいボタンを追加したり既存のボタン

を移動したりするたびに、メニューのすべてのボタンのナビゲーションが更新されます。連続自動

割り当て機能がアクティブの間は、手動でボタンナビゲーションを割り当てることはできません。

連続自動割り当てを有効にするには：

mメニューエディタの「設定」ポップアップメニューの「連続してボタンを自動割り当て」を選択し

ます。

連続自動割り当て機能は、再度これを選択して無効にするまで有効になります。

自動割り当て機能を使用する場合と異なり、ボタンが最終位置に配置される前に連続自動割り当て

機能を有効にすることができます。メニューにボタンを追加する前に有効にすることも可能です。

右から左へ読むモード

自動割り当ておよび連続自動割り当てには、右から左へ読むオプションがあります。これは、右か

ら読み書きをする言語（ペルシア語やヘブライ語など）のタイトル用のオプションです。右から左

へ読むオプションを使用するには、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「メニュー」パネルで、該当する

設定を選択してください。

上図は、右から左へ読む言語を使用する視聴者用のメニューパスを示しています。メニューの端に

達した場合の動きの違いに注目してください。端以外の位置での矢印ボタンの動作は、どちらのモー

ドでも同じです。

321

654

987

272 第 7章標準方式でメニューを作成する

ボタンの重なり

通常は、ボタンが重ならないようにすることをお勧めします。

DVD プレーヤーによっては、ボタン

が重なったメニューを処理すると正しく動作しない場合があります。コンピュータ上でタイトルを

再生して、ポインタでボタンを選択する場合には、さらに問題が悪化します。

場合によっては、ボタングラフィックスが重なっていなくても、その動作領域が重なることがあり

ます。

この場合、コンピュータ上でタイトルを表示して、重なった領域をクリックすると、予期しない結

果が生じることがあります。

オーバーレイベースのボタンを使用した場合、さらに別の問題が発生します。動作領域により、ボ

タンが選択状態またはアクティブ状態のときにハイライト表示されるオーバーレイ領域が制御され

るため、隣接する一部のボタンが正しいタイミングでハイライト表示されない場合があります。こ

の問題は、隣接するボタンに異なるカラーマッピング設定を使用することで回避することができま

す。詳細については、

238 ページの「カラーマッピング設定」を参照してください。

ドロップゾーン、テキストオブジェクト、およびオーディオを

メニューに追加する

ボタン以外にも、標準メニューでメニューに追加できる機能がいくつかあります。

Âドロップゾーンを使用すると、メニューの背景にグラフィックス、静止画、またはフルモーショ

ンを簡単に追加できます。

Âテキストオブジェクトを使用すると背景にテキストを追加できるため、タイトルなど視聴者に

とって便利な情報も簡単に追加できます。

Âメニューにオーディオを追加することによって、メニューをより面白くしたり、メニューの使用

方法を説明したりできるようになります。

動作領域の重なった部分

ムービー再生

シーン選択

スライドショー

第 7章標準方式でメニューを作成する 273

メニューにドロップゾーンを追加する

ドロップゾーンはボタンと同様に、素材の割り当て、移動、およびサイズの変更が可能です。ただ

し、ボタンとは異なり、ジャンプターゲットは持たず、メニューのボタン数ではボタンとしてカウ

ントされません。

ドロップゾーンを使用してメニューにグラフィックスを追加することにより、外部のビデオ編集ア

プリケーションを使用して背景を追加する手間が省けます。

素材をドラッグしてドロップゾーンを作成するには：

1メニューエディタの空の部分に静止画、ビデオクリップ、またはシェイプをドラッグします。「素材」

タブ、パレット、または Finder ウインドウからドラッグすることができます。

2ドロップパレットから「ドロップゾーンを作成」を選択します。

静止画、ビデオクリップ、またはシェイプが埋め込まれた、高さ 120 ピクセル、幅 180 ピクセルの

長方形が表示されます。ドロップゾーンは、ボタンの動作領域と同様に、位置やサイズを変更する

ことができます。詳細については、

276 ページの「ボタンおよびドロップゾーンで素材を操作する」

を参照してください。

長方形を描いてドロップゾーンを作成するには：

mボタンの動作領域を作成する場合と同じく、メニューエディタで Option キーを押しながらドラッグ

して長方形を作成します。

「ドロップゾーン」インスペクタを使用するか、ドラッグすることによって、ドロップゾーンにシェ

イプや素材を割り当てることができます。

ボタンをドロップゾーンに変換するには、次のいずれかの操作を行います：

m「プロジェクト」＞「ボタンをドロップゾーンに変換」と選択します。

Control キーを押しながらボタンをクリックして、ショートカットメニューから「ボタンをドロッ

プゾーンに変換」を選択します。

ドロップゾーンの名前は、「ドロップゾーン _」（「

_」は使用可能な最小の番号）となります。

ドロップゾーンをボタンに変換するには、以下のいずれかの操作を行います：

m「プロジェクト」＞「ドロップゾーンをボタンに変換」と選択します。

Control キーを押しながらボタンをクリックして、ショートカットメニューから「ドロップゾーン

をボタンに変換」を選択します。

ボタンの名前は、「ボタン _」（「

_」は使用可能な最小の番号）となります。

ドロップゾーンを作成すると、その領域に素材をドラッグしたり、「ドロップゾーン」インスペクタ

で素材を選択することができます。詳細については、

276 ページの「ボタンおよびドロップゾーン

で素材を操作する」を参照してください。

274 第 7章標準方式でメニューを作成する

ドロップゾーンプロパティを設定する

ドロップゾーンを作成すると、「ドロップゾーン」インスペクタが表示されます。「ドロップゾーン」

インスペクタには、ドロップゾーンを設定するための基本設定が含まれています。

Â名前：ドロップゾーンの名前を入力します。

Â素材：このポップアップメニューを使用して、ドロップゾーンに素材を割り当てます。適用可能

な素材であれば、どれでも選択することができます。

Â開始フレーム：ドロップゾーンに割り当てられた素材がビデオクリップの場合、この領域にビデ

オが表示されます。つまみまたはタイムコードエントリを使用して、モーションが使用可能な場

合はその開始ポイントを選択し、モーションが使用不可の場合はドロップゾーンで使用するフ

レームを選択します。

Âモーション：ドロップゾーンの素材がビデオクリップである場合、このチェックボックスを選択

すると、モーションが使用可能になります。ドロップゾーン内のビデオのループについては、

282 ページの「モーションメニューを設定する」を参照してください。

Âシェイプ：このポップアップメニューを使用して、選択したドロップゾーンに割り当てるシェイプ

を選択します。選択したシェイプのサムネールイメージが、ポップアップメニューの横に表示され

ます。ポップアップメニューには、既存のシェイプが名前ごとにリストされ、これらは「

Apple」

シェイプ（「

DVD

Studio

Pro」に付属）、「カスタム」シェイプ（すべてのプロジェクトで使用でき

る追加シェイプ）、「プロジェクト」シェイプ（このプロジェクトでのみ使用できる追加シェイプ）、

および「パッチ」シェイプにグループ分けされています。パレットの「シェイプ」タブを使用して、

シェイプを管理したり選択したりすることもできます。

Âシャドウ：このチェックボックスを選択すると、メニューのドロップシャドウ設定がこのドロッ

プゾーンに適用されます。

Â座標とサイズ：この領域では、ドロップゾーンの各エッジの位置と、高さおよび幅を設定できます。

メニューの左上隅がピクセル 0、ライン 0の位置となります。エッジごとの値を入力して、ドロッ

プゾーンの位置とサイズを正確に指定することができます。（ドロップゾーンとそれぞれのエッジ

をポインタでドラッグすることもできます。）

Â回転：ノブを回転するか値を入力して、ドロップゾーンを回転します。値の範囲は、

0.0 ∼ 359.9

とすることができ、

0.0 が通常の値です。

第 7章標準方式でメニューを作成する 275

ドロップゾーンの使用について

メニューに追加したドロップゾーンはいずれも、プロジェクトを構築するとメニュー背景の一部に

なります。

ドロップゾーンの重なり合い

ボタンの重なり合いは避ける必要がありますが、ドロップゾーンはナビゲーションとは関係ないの

で、重なっても構いません。ドロップゾーンは重ね合わせが可能なので、メニューにドロップゾー

ンを追加する場合は注意が必要です。後から追加されたドロップゾーンの方が優先度が高くなり、先

に追加したドロップゾーンを覆い隠してしまいます。

ドロップゾーンの優先度を変更するには：

Control キーを押しながらクリックして、ショートカットメニューのオプションを選択します。詳細

については、

264 ページの「ボタンの順序を変更する」を参照してください。

参考：ドロップゾーン、テキストオブジェクトおよびボタンは、同じ優先度リストに含まれます。ド

ロップゾーンの優先度を高くして、ボタンに重ねることができます。

ドロップゾーンのシェイプ

シェイプは主にボタンに適用するためのものですが、ドロップゾーンに適用することも可能です。

シェイプを含まないドロップゾーンのアウトラインは、通常は長方形になります。これは、ドロッ

プゾーンに追加することのできる静止画やビデオクリップの形状です。ただし、シェイプのアウト

ラインは不規則な形にすることができ、これをドロップゾーンに割り当てた場合は不規則なアウト

ラインがそのまま使用されます。このため、ドロップゾーンをハート型や星型にしたり、ユーザが

作成したり読み込んだ形にすることができます。ドロップゾーンでシェイプを使用することにより、

外部のアプリケーションを使用しなくても企業ロゴなどをメニューに追加することができます。

パッチを含むシェイプをドロップゾーンで使用することもできます。詳細については、

256 ページ

の「シェイプをメニューに追加する」を参照してください。

参考：ドロップゾーンは、割り当てられた素材がアルファチャンネルを含む場合にも、エッジの形

状が不規則になる場合があります。詳細については、

96 ページの「ドロップゾーンとボタン用のグ

ラフィックスを作成する」を参照してください。

276 第 7章標準方式でメニューを作成する

ボタンおよびドロップゾーンで素材を操作する

ボタンまたはドロップゾーンの動作領域のアスペクト比が、割り当てられた素材のアスペクト比と

一致しない場合があります。その際、素材の一部が切り捨てられる場合があります。このような素

材を操作する場合は、次の 2通りの方法があります：

Â動作領域のアスペクト比をそのままにし、素材を移動して、切り捨てる部分を調整できます。

Â動作領域のアスペクト比を素材のアスペクト比に強制的に合わせることができます。

ボタンまたはドロップゾーンにイメージを配置する

ボタンやドロップゾーンの動作領域を現在のアスペクト比のままにした場合、動作領域内に素材を

配置して、切り捨てる部分を選択することができます。

動作領域に素材を配置するには：

Shift キーと Option キーを押して動作領域内の素材をクリックしながらドラッグします。

動作領域はそのままの状態で、領域内の素材が移動します（ウインドウ背景のピクチャの移動と同

様です）。

動作領域のアスペクト比を素材に合わせる

素材を切り捨てずに表示するには、動作領域のアスペクト比を素材のアスペクト比に合わせて調整

する必要があります。

動作領域のアスペクト比を素材のアスペクト比に合わせるには：

Shift キーを押しながら、動作領域のコーナーをドラッグします。

素材のアスペクト比に合わせて動作領域がスナップされます。素材のどの箇所も切り捨てられるこ

とはありません。

Shift キーを押しながら動作領域のサイズを変更すれば、このアスペクト比は保持

されます。

テキストオブジェクトをメニューに追加する

メニューの背景にテキストを直接入力して、テキストオブジェクトを作成することができます。プ

ロジェクトを構築すると、このテキストオブジェクトは背景に組み込まれ、視聴者が選択したり、

ジャンプアクションを割り当てたりすることができなくなります。

テキストオブジェクトには、異なるカラー、フォント、およびサイズの文字を含めることができま

す。「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「テキスト」パネルには、新しいテキストオブジェクトを作成す

る際にテキストフォントとカラーを定義する設定項目が含まれています。テキストを入力した後で、

テキストフォントとカラーを変更することができます。

テキストオブジェクトを回転させたり、メニューのドロップシャドウを適用したりすることも可能

です。

第 7章標準方式でメニューを作成する 277

メニューにテキストオブジェクトを追加するには：

1テキストオブジェクトを追加するメニューをダブルクリックします。後からオブジェクトを移動で

きるため、クリックする位置は重要ではありません。

2テキストの入力を開始します。入力したテキストがメニュー上に表示され、両端にハンドルが付き

ます。改行するには Return キーを押します。テキスト入力モードを終了するには Enter キーを押し

ます。「テキストオブジェクト」インスペクタが表示されます。

参考：「テキストオブジェクト」インスペクタのテキスト入力領域にテキストを入力し、

Return キー

か Enter キーを押す方法でも、改行できます。

3「シャドウ」チェックボックスをクリックすると、テキストにメニューのドロップシャドウが追加さ

れます。

4テキストの位置揃えを変更するには、以下のいずれかの操作を行います。

Â「テキストオブジェクト」インスペクタの該当するボタンをクリックします。

Shift ＋コマンド＋ [キーを押すと、テキスト位置が左に揃います。

Shift ＋コマンド＋ ]キーを押すと、テキスト位置が右に揃います。

Shift ＋コマンド＋ \キーを押すと、テキスト位置が中央に揃います。

5テキストオブジェクトを回転させるには、「回転」ノブを回すか値を入力します。

テキストを新しい位置までドラッグすることにより、テキストオブジェクトの位置を変更すること

ができます。（テキスト編集モードのときにメニューエディタで挿入ポイントが点滅している場合

は、メニューエディタ内の空の領域をクリックしてテキスト編集モードを終了してから、テキスト

オブジェクトを新しい位置までドラッグしてください。）

テキストオブジェクトのフォントおよびカラーを変更するには：

1変更するテキストを選択します。

2以下のいずれかの操作を行って「フォント」パネルを開きます：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「フォントパネルを表示」と選択します。

Âツールバーの「フォント」をクリックします。

Âコマンド＋ Tキーを押します。

3使用するフォントとサイズを選択します。

参考：（フォントが削除されたか、プロジェクトが別のコンピュータで作成されたために）お使いの

コンピュータ上にインストールされていないフォントがある場合、そのフォントが使用される

「

DVD

Studio

Pro」プロジェクトを開くと、不明なフォントが使用されているすべての項目が警告

メッセージなしで別のフォントに置き換わります。

278 第 7章標準方式でメニューを作成する

4以下のいずれかの操作を行って「カラー」ウインドウを開きます：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「カラーパネルを表示」と選択します。

Âツールバーの「カラー」をクリックします。

Shift ＋コマンド＋ Cキーを押します。

5使用するカラーを選択します。

テキストにボールド属性、イタリック属性、およびアンダーライン属性を追加することもできます。

参考：ボールド属性およびイタリック属性は、現在のフォントでサポートされる場合のみ使用でき

ます。

ボールド属性、イタリック属性、およびアンダーライン属性を適用するには：

1変更するテキストを選択します。

2ボールド属性を追加するには、以下のいずれかの操作を行います：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「ボールド」と選択します。

Âコマンド＋ Bキーを押します。

3イタリック属性を追加するには、以下のいずれかの操作を行います：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「イタリック」と選択します。

Âコマンド＋ Iキーを押します。

4アンダーライン属性を追加するには、以下のいずれかの操作を行います：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「アンダーライン」と選択します。

Âコマンド＋ Uキーを押します。

テキストの異なる部分を選択することにより、各種フォント、カラー、および属性を同じテキスト

オブジェクトに混在させることができます。

テキストオブジェクトのプロパティを設定する

メニューにテキストを入力するか、既存のテキストオブジェクトを選択すると、「テキストオブジェ

クト」インスペクタが表示されます。「テキストオブジェクト」インスペクタには、テキストを設定

するための基本設定が含まれています。

第 7章標準方式でメニューを作成する 279

Âテキスト：テキストオブジェクトに表示されるテキストを含む領域です。この領域でテキストを

入力または編集することも可能です。改行するには、

Return キーを押します。

Âシャドウ：このチェックボックスを選択すると、メニューのドロップシャドウ設定がこのテキス

トオブジェクトに適用されます。

Â位置：テキストオブジェクトに適用する位置揃え（左、中央、または右）を選択します。

Â回転：テキストオブジェクトを回転させるには、ノブを回すか値を入力します。値の範囲は、

0.0

∼ 359.9 とすることができ、

0.0 が通常の値です。

テキストオブジェクトについて

メニューに追加したテキストオブジェクトはいずれも、プロジェクトを構築するとメニュー背景の

一部になります。

テキストオブジェクトの重なり合い

ボタンの重なり合いは避ける必要がありますが、テキストオブジェクトはナビゲーションとは関係

ないので、重なっても構いません。テキストオブジェクトは重ね合わせが可能なので、メニューに

テキストオブジェクトを追加する場合は注意が必要です。後から追加されたテキストオブジェクト

の方が優先度が高くなり、先に追加したテキストオブジェクトを覆い隠してしまいます。

テキストオブジェクトの優先度を変更するには：

Control キーを押しながらクリックして、ショートカットメニューのオプションを選択します。詳細

については、

264 ページの「ボタンの順序を変更する」を参照してください。

参考：テキストオブジェクト、ドロップゾーン、およびボタンは、同じ優先度リストに含まれます。

テキストオブジェクトの優先度を高くして、ボタンやドロップゾーンに重ねることができます。

メニューにオーディオを追加する

静止画背景のメニューを含め、標準方式で作成されたすべてのメニューには、

1つまたは複数のオー

ディオファイルを関連付けることができます。メニューにオーディオを追加することで、メニュー

を目立たせることができます。オーディオには、専用に作成したファイルを使用したり、サウンド

トラックの一部やオーディオライブラリを使用したりすることができます。品質の高い背景オー

ディオを作成するには、アップルのオーディオ用アプリケーションである「

Soundtrack」および

「

GarageBand」が最適です。

メニューエディタからドラッグしてビデオ素材をメニュー背景に割り当てた場合、

「

DVD

Studio

Pro」では、その素材に対応するオーディオファイル（元になる名前と含まれるフォル

ダが同一であるもの）をメニューに自動的に割り当てることができます。オーディオの割り当ては、

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルにある「ドラッグ時、対応するオーディオを見つ

ける」設定により制御します。詳細については、

116 ページの「トラック環境設定」を参照してくだ

さい。

オーディオファイルを手動でメニューに割り当てることもできます。

280 第 7章標準方式でメニューを作成する

メニューにオーディオファイルを割り当てるには、以下のいずれかの操作を行います：

mメニューエディタにオーディオファイルをドラッグして、ドロップパレットから「オーディオを設

定」または「既存のオーディオに追加」を選択します。

m「メニュー」インスペクタの「一般」タブをクリックし、以下のいずれかの操作を行います：

Â「オーディオ」の「ファイル名」領域にオーディオファイルをドラッグします。

Â追加（＋）ボタンをクリックし、ファイル選択ダイアログからオーディオファイルを選択します。

「メニュー」インスペクタの「一般」タブでは、メニューにオーディオファイルを追加するだけでな

く、オーディオファイルの順序を設定したり、メニューからオーディオファイルを削除したりする

ことも可能です。

メニューに割り当てたオーディオファイルを管理するには：

mオーディオファイルの順序を設定するには、ファイルリストの中でファイルをドラッグします。

mオーディオファイルを削除するには、ファイルを選択して削除（−）ボタンをクリックします。

オーディオを聴くには：

mメニューエディタの「モーション」ボタンをクリックします。メニューの背景に静止画を使用する

場合、「メニュー」インスペクタの「一般」タブのモーション設定を使用して、オーディオの開始ポ

イントと終了ポイントを設定できます。

メニューに割り当てられたビデオクリップとオーディオの相互作用、およびループを使用した場合の

動作については、

282 ページの「モーションメニューを設定する」を参照してください。

ドロップシャドウとモーションを設定する

メニューにほとんどの項目を追加した後は、ドロップシャドウを設定したり、割り当てられた動画

素材のメニューでの動作を決定できるようになります。

メニューのドロップシャドウを設定する

各標準メニューには、ボタンテキスト、シェイプ、ドロップゾーン、およびテキストオブジェクト

で共有できるドロップシャドウを含めることができます。「メニュー」インスペクタの「詳細」タブ

でドロップシャドウを設定して、適用先の各ボタンテキスト、シェイプ、ドロップゾーン、および

テキストオブジェクトのインスペクタでドロップシャドウを有効にすることができます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 281

ドロップシャドウを有効にする

メニューのドロップシャドウを有効にするには、次の 2つの手順を実行します。まず、適用先の各

メニュー項目についてドロップシャドウを有効にします。次に、メニューのドロップシャドウ設定

を設定します。この操作により、すべての項目のメニュー設定の適用を一度に確認することができ

ます。

ドロップシャドウを有効にするには：

1ドロップシャドウをサポートするメニュー項目（ボタンテキスト、ボタンシェイプ、ドロップゾー

ンシェイプ、またはテキストオブジェクト）を選択します。

2その項目のインスペクタで、「シャドウ」チェックボックスをクリックしてシャドウを有効にします。

3メニューエディタのメニューの空の部分をクリックして、「メニュー」インスペクタを表示します。

4「メニュー」インスペクタの「メニュー」タブをクリックします。タブの下部にドロップシャドウの

設定項目が表示されます。

5ドロップシャドウを設定します。（ドロップシャドウは、有効にした項目にのみ表示されることに注

意してください。）詳細については、

281 ページの「ドロップシャドウのプロパティを設定する」を

参照してください。

ドロップシャドウのプロパティを設定する

1つまたは複数のメニュー項目についてドロップシャドウを有効にすると、ドロップシャドウ設定の

調整が可能になります。

参考：いずれかの設定が 0.0 である場合は、ドロップシャドウは表示されません。

Âアングル：回転コントロールにより、ドロップシャドウの向きを設定します。コントロールのイ

ンジケータに、ドロップシャドウの向きが示されます。インジケータを回して、任意の向きに設

定してください。アングル値を入力することもできます。値が 0のときはシャドウが項目の真上

に、値が 90 のときはシャドウが項目の右側に配置されます。

Âアルファ：ドロップシャドウの透明度を設定します。値が 0.0 のときはドロップシャドウが完全に

透明になり、値が 1.0 のときは完全に不透明になります。

Â拡散：ドロップシャドウの柔らかさを設定します。値を小さくするとエッジが硬くなり、値を大

きくすると（最大 15.0 まで）エッジが軟らかくなります。

Â距離：項目からのドロップシャドウの距離を設定します。値を小さくするとドロップシャドウが

近くに、値を大きくすると（最大 15.0 まで）遠くに配置されます。

Âカラー選択の長方形：ドロップシャドウの色を設定します。クリックして「カラー」ウインドウ

を開き、使用する色を選択します。

282 第 7章標準方式でメニューを作成する

モーションメニューを設定する

標準メニューには、モーション設定または時間設定を含む素材を割り当てることのできる箇所がい

くつかあります：

Âメニューの背景

Âメニューのオーディオ

Âボタン

Âドロップゾーン

モーションメニューでは、どの箇所でもこれらモーション項目を 1つから 4つまで含めることがで

きます。含める項目により、その相互の作用が決まります。

モーションメニューの再生について

メニューエディタには、モーションメニューの再生／停止ボタンがあります。

ボタンをクリックすると、モーションメニューの再生が始まります。もう一度クリックすると、再

生が停止します。コマンド＋ Jキーを押すことにより、再生のオン／オフを切り替えることもできま

す。

参考：「

iDVD」の同様のボタンとは異なり、このボタンでは、メニューがモーションメニューかどう

かは判別されません。このボタンは、モーションメニューを操作する際の再生の制御のみを行いま

す。メニューに動画素材を割り当てると、このメニューはモーションメニューになります。

参考：使用するシステムとメニュー内のモーション項目の数によっては、メニューエディタでモー

ションメニューがスムーズに再生されない場合があります。プロジェクトを構築すると、スムーズ

に再生されるようになります。

モーション設定について

「メニュー」インスペクタの「一般」タブには、メニューの開始、終了、ループ、および継続時間を

設定するためのセクションがあります。

背景のサムネールイメージの下にあるスライダをドラッグしたり、矢印のコントロールをクリック

をしたり、エントリーごとのタイムコード値を入力したりすることができます。「開始」、「ループポ

イント」、「終了」、および「継続時間」の設定がどのように機能するかは、メニューに割り当てられ

た素材のタイプによって異なります。

第 7章標準方式でメニューを作成する 283

「開始」設定

「開始」設定を使用すると、ビデオの開始フレームを設定できます。デフォルトでは、開始は背景ビ

デオの最初のフレームに設定されます。メニューにオーディオが割り当てられている場合は、その

開始時間もビデオのフレーム数と同じだけ移動します。

参考：ボタンまたはドロップゾーンにほかの動画素材が割り当てられている場合、これらは開始時

間の変更による影響を受けません。

メニューの背景が静止画の場合、「開始」設定はメニューのオーディオにのみ影響します。

ループポイント

「ループポイント」設定を使用すると、「終了」設定で「ループ」を選択するときに、開始フレーム

と異なるフレームを使用するように設定することができます。デフォルトでは、「ループ」設定は

「開始」設定と同じです。「ループ」設定を調整する場合は、終了フレームに達したときのジャンプ

先のフレームを選択することになります。これにより、黒い背景からのフェードインや別のメニュー

からのトランジションなど、開始セクション（初回だけ再生します）を含んだループ背景を設定す

ることができます。メニューにオーディオが割り当てられている場合は、ループ時に自動的にビデ

オの動きに従います。

この設定は、ボタンのハイライトが表示される時点も指定します。視聴者は、ループポイントに到

達するまでメニューのボタンをナビゲートできません。また、「ループポイント」設定では、「グラ

フィック」タブにあるメニューのタイトルに使用するビデオを制御できます。

「

Motion」や「

Final

Cut

Pro」でメニューの背景ビデオを作成している場合は、“

MenuLoopPoint”

という名前のチャプタマーカーを設定してループポイントを指定することができます。メニューの

背景ビデオを割り当てるために、ビデオをメニューエディタにドラッグしてドロップパレットから

「背景を設定」を選択したり、ビデオを「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブにドラッ

グしたりすると、「

DVD

Studio

Pro」によって、“

MenuLoopPoint”という名前のチャプタマーカー

があるかどうかが確認されます。ある場合、「ループポイント」はチャプタマーカーの時点に設定さ

れます。ない場合、「ループポイント」は「開始」と一致するように設定されます。

参考：「メニュー」インスペクタの「背景」ポップアップメニューでメニューの背景を割り当てる場

合は、ビデオに “

MenuLoopPoint”チャプタマーカーが含まれていても、「ループポイント」を手

動で設定する必要があります。

チャプタマーカーを設定する方法の詳細については、

92 ページの「メニューのループポイントを定

義する」を参照してください。

284 第 7章標準方式でメニューを作成する

「終了」設定

「終了」設定を使用すると、メニューの終了フレームを設定できます。メニューに動画素材が入って

いる場合、終了フレームはデフォルトで「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「メニュー」パネルで入力

した値に設定されます。この長さは調整することができます。この機能は、ビデオ背景素材を部分

的に使用したい場合に大変便利です。「開始」設定と併用すれば、ビデオの特定の部分を選択して使

用することができます。

Âスライダを使用する際、スライダの最大設定はメニューの背景ビデオの長さと一致します。背景

が静止画の場合、スライダの最大設定値は他のメニュー素材（オーディオ、またはボタンやドロッ

プゾーンに割り当てられた素材）の長さと一致します。

Â数値のタイムコードエントリを使用する際は、任意の長さを選択できます。

再生中に終了に達すると、すべての素材が停止して最後のフレームが静止画として表示されるか

（「終了時」が「静止画」に設定されます）、再生がループ（有効な場合）または開始設定にジャンプ

します。

メニューに割り当てられた素材が、メニューが「終了」の設定値に達するより先に終了に達すると、

その素材は開始にループして戻り、再生を続けます。

「継続時間」設定

「継続時間」設定を使用すると、メニューの継続時間を設定できます。継続時間は、「終了」設定から

「開始」設定を減算した値に等しくなります。値を入力すると、「終了」設定が自動的に更新されます。

メニューのループポイントに直接ジャンプすることについて

ループポイントがあるモーションメニューを設定するときに、開始ポイントよりもループポイント

に直接ジャンプする方が好ましい場合があります。これは特に、メニューの開始ポイントとループ

ポイントの間隔が長い場合に当てはまります。

ループポイントへジャンプするために、簡単なスクリプトを作成することができます。「スクリプ

ト」インスペクタの「コマンド」で「ジャンプ」を選択し、ジャンプ先となるメニューを選択する

と、「ループポイントで開始」オプションが選択可能になります。このオプションを選択すると、

開始ポイントをスキップしてループポイントに直接ジャンプするように設定されます。詳しくは、

485 ページの「「ループポイントで開始」チェックボックス」を参照してください。スクリプトの

例については、

509 ページの「メニューのループポイントにジャンプする」を参照してください。

第 7章標準方式でメニューを作成する 285

標準メニューのドロップパレットのオプション

ここでは、メニューエディタに素材やエレメントをドラッグすると表示される各種ドロップパレッ

トについて説明します。ドロップパレットオプションの使用については、

220 ページの「ドロップ

パレットを表示する」を参照してください。

以下の説明は、ドラッグする項目のタイプ（素材、トラックやスライドショーなどのプロジェクト

エレメント、パレットのテンプレート、スタイル、またはシェイプ）ごとにグループ分けされてい

ます。最初に標準メニューの詳細、続いてレイヤメニューの詳細が示されています。

モーションビデオ素材をドラッグすると表示されるドロップ・パレット・オプションについては、次

の条件において、対のオーディオ素材も適用可能であれば追加されます：

Â「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルで、「ドラッグ時、対応するオーディオを見つ

ける」設定が選択されている。

Âビデオファイルと同じ基本名のオーディオファイルが、ビデオ素材と同じフォルダにある。

以下の説明では、「ドラッグ時、対応するオーディオを見つける」が選択され、適切なオーディオ

ファイルが見つかった場合を前提としています。

標準メニューのドロップパレット —素材をドラッグする

以下のセクションでは、標準メニューの空の領域、ボタン、またはドロップゾーンに素材をドラッ

グすると表示されるドロップパレットの選択項目を紹介します。

空の領域にモーションビデオ素材をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

背景を設定

デフォルトのアクションです。

Âビデオをこのメニューの背景に使用します。

Â対応するオーディオをメニューのオーディオとして割り当てます。

ボタンとトラックを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのビデオをボタンのサムネールに割り当てます。

Âこのビデオで新しいトラックを作成します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

286 第 7章標準方式でメニューを作成する

ボタンを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのビデオをボタンのサムネールに割り当て、モーションボタンを作成します。

このオプションでは、トラックの作成や、ボタンのリンクは行われません。

ドロップゾーンを作成

Âこのメニューの位置にドロップゾーンを作成します。

Âこのビデオをドロップゾーンに割り当てます。

ボタンとチャプタインデックスを作成

このオプションは、「

Compressor」、「

Final

Cut

Express」、「

Final

Cut

Pro」、または「

iMovie」で

チャプタマーカーを追加したビデオで使用します。

参考：メニューにボタン、ドロップゾーン、またはテキストオブジェクトが含まれない場合、このオ

プションは「チャプタインデックスを作成」に変わります。最初のチャプタインデックスメニューと

して別個にメニューを作成する代わりに、このメニューが使用されます。追加のチャプタインデック

スメニューは、必要に応じて作成されます。

Âトラックを作成して、これにチャプタマーカーを追加します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Âこのメニューにボタンを作成して、最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Â新しいトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ各チャプタマーカーをリンクし

ます。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

ボタンにモーションビデオ素材をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

素材を設定

デフォルトのアクションです。

Âこのビデオをボタンのサムネールイメージに設定します。

このオプションでは、トラックの作成や、ボタンのリンクは行われません。

素材を設定してトラックを作成

Âこのビデオをボタンのサムネールに割り当てます。

Âこのビデオで新しいトラックを作成します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 287

Âボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

トラックを作成

Âこのビデオで新しいトラックを作成します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Âボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

ボタンのサムネールイメージは変更されません。

素材を設定してチャプタインデックスを作成

このオプションは、「

Compressor」、「

Final

Cut

Express」、「

Final

Cut

Pro」、または「

iMovie」で

チャプタマーカーを追加したビデオで使用します。

Âトラックを作成して、これにチャプタマーカーを追加します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Âこのビデオをボタンのサムネールイメージに設定します。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Â新しいトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ各チャプタマーカーをリンクし

ます。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

チャプタインデックスを作成

このオプションは、「

Compressor」、「

Final

Cut

Express」、「

Final

Cut

Pro」、または「

iMovie」で

チャプタマーカーを追加したビデオで使用します。

Âトラックを作成して、これにチャプタマーカーを追加します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Â新しいトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ各チャプタマーカーをリンクし

ます。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

288 第 7章標準方式でメニューを作成する

ドロップゾーンにモーションビデオ素材をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

素材を設定

デフォルトのアクションです。

Âこのビデオをドロップゾーンの素材に設定します。

ボタンとトラックを作成

Âドロップゾーンの上部にボタンを作成します。

Âこのビデオをボタンのサムネールに割り当てます。

Âこのビデオで新しいトラックを作成します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

ドロップゾーンは影響を受けません。

空の領域に複数のモーションビデオ素材をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンとトラックを作成

デフォルトのアクションです。それぞれのビデオ素材につき、次の操作を行います。

Âボタンを作成します。

Âビデオをそれぞれボタンの素材として割り当てます。

Â新しいトラックを作成します。

Â対応するオーディオを各トラックのオーディオとして割り当てます。

Â各トラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Âそれぞれの新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Â新しいボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

ボタンを作成

Âビデオ素材ごとにボタンを作成します。

Âビデオをそれぞれボタンの素材として割り当てます。

このオプションでは、トラックの作成や、ボタンのリンクは行われません。

1つまたは複数のオーディオ素材を空の領域へドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

オーディオを設定

デフォルトのアクションです。

Âこのオーディオをメニューのオーディオとして割り当てます。

既存のオーディオに追加

Âこのメニューに割り当てられている既存のオーディオ素材に、このオーディオを追加します。

第 7章標準方式でメニューを作成する 289

空の領域にビデオ／オーディオの組み合わせをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

背景とオーディオを設定

デフォルトのアクションです。

Âこのビデオをメニューの背景に設定します。

Âこのオーディオをメニューのオーディオに設定します。

ボタンとトラックを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのビデオをボタンのサムネールに割り当てます。

Âこのビデオとオーディオで新しいトラックを作成します。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

ボタンとチャプタインデックスを作成

このオプションは、「

Compressor」、「

Final

Cut

Express」、「

Final

Cut

Pro」、または「

iMovie」で

チャプタマーカーを追加したビデオで使用します。

参考：メニューにボタン、ドロップゾーン、またはテキストオブジェクトが含まれない場合、このオ

プションは「チャプタインデックスを作成」に変わります。最初のチャプタインデックスメニューと

して別個にメニューを作成する代わりに、このメニューが使用されます。追加のチャプタインデック

スメニューは、必要に応じて作成されます。

Âトラックを作成して、これにチャプタマーカーとオーディオを追加します。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Âこのメニューにボタンを作成して、最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Â新しいトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ各チャプタマーカーをリンクし

ます。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

ボタンにビデオ／オーディオの組み合わせをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

素材を設定してトラックを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのビデオをボタンのサムネールイメージに設定します。

290 第 7章標準方式でメニューを作成する

Âこのビデオとオーディオで新しいトラックを作成します。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Âボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

トラックを作成

Âこのビデオで新しいトラックを作成します。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Âボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

ボタンのサムネールは変更されません。

素材を設定してチャプタインデックスを作成

このオプションは、「

Compressor」、「

Final

Cut

Express」、「

Final

Cut

Pro」、または「

iMovie」で

チャプタマーカーを追加したビデオで使用します。

Âトラックを作成して、これにチャプタマーカーとオーディオを追加します。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Âこのビデオをボタンのサムネールイメージに設定します。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Â新しいトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ各チャプタマーカーをリンクし

ます。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

チャプタインデックスを作成

このオプションは、「

Compressor」、「

Final

Cut

Express」、「

Final

Cut

Pro」、または「

iMovie」で

チャプタマーカーを追加したビデオで使用します。

Âトラックを作成して、これにチャプタマーカーとオーディオを追加します。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Â新しいトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ各チャプタマーカーをリンクし

ます。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 291

空の領域に静止画をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

背景を設定

デフォルトのアクションです。

Âピクチャをこのメニューの背景に使用します。

オーバーレイを設定

Âピクチャをこのメニューのオーバーレイに使用します。

ボタンを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成し、サムネールにこのピクチャを割り当てます。

このオプションでは新しいメニューの作成やボタンのリンクは行われません。

ドロップゾーンを作成

Âこのメニューの位置にドロップゾーンを作成し、このピクチャをそれに割り当てます。

サブメニューを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのピクチャをボタンのサムネールに割り当てます。

Âこのピクチャを背景として新しいメニューを作成します。

Â新しいボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

ボタンに静止画をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

素材を設定

デフォルトのアクションです。

Âこのピクチャをボタンのサムネールイメージに設定します。

このオプションではメニューの作成やボタンのリンクは行われません。

素材を設定してサブメニューを作成

Âこのピクチャをボタンのサムネールイメージに設定します。

Âこのピクチャを背景として新しいメニューを作成します。

Âボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

サブメニューを作成

Âこのピクチャを背景として新しいメニューを作成します。

Â新しいボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

ボタンのサムネールは変更されません。

292 第 7章標準方式でメニューを作成する

ドロップゾーンに静止画をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

素材を設定

デフォルトのアクションです。

Âこのピクチャをドロップゾーンの素材に設定します。

ボタンを作成

Âドロップゾーンの上部にボタンを作成して、サムネールにこのピクチャを割り当てます。

このオプションでは新しいメニューの作成やボタンのリンクは行われません。ドロップゾーンは影

響を受けません。

空の領域に複数の静止画（またはフォルダ）をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンとスライドショーを作成

デフォルトのアクションです。空の領域にフォルダをドラッグした場合、これが唯一可能なアクショ

ンです（フォルダの最初のレベルの静止画のみ使用されます）。

Â最初のピクチャをサムネールイメージに割り当ててボタンを作成します。

Â新しいスライドショーを作成します。

Â新しいボタンから新しいスライドショーへのリンクを追加します。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

ボタンを作成

Âピクチャごとにボタンを作成して、サムネールにそれぞれピクチャを割り当てます。

このオプションではメニューの作成やボタンのリンクは行われません。

サブメニューを作成

Âそれぞれのピクチャにボタンを作成します。

Âピクチャをそれぞれボタンの素材として割り当てます。

Âそれぞれのピクチャを背景とする新しいメニューを作成します。

Â新しいボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

第 7章標準方式でメニューを作成する 293

ボタンに複数の静止画（またはフォルダ）をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

素材を設定してスライドショーを作成

デフォルトのアクションです。

Âボタンのサムネールを最初のピクチャに設定します。

Â新しいスライドショーを作成します。

Âボタンから新しいスライドショーへのリンクを追加します。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

スライドショーを作成

Â新しいスライドショーを作成します。

Âボタンから新しいスライドショーへのリンクを追加します。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

ボタンのサムネールイメージは変更されません。

空の領域に複数レイヤの静止画をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

背景を設定 —すべてのレイヤを表示

デフォルトのアクションです。

Âピクチャをこのメニューの背景に使用し、すべてのレイヤを表示します。

設定後は、「メニュー」インスペクタでレイヤを無効にできます。

背景を設定 —表示するレイヤなし

Âピクチャをこのメニューの背景に使用し、レイヤは表示しません。

設定後は、「メニュー」インスペクタでレイヤを有効にできます。

オーバーレイを設定

Âピクチャをこのメニューのオーバーレイに使用します。オーバーレイにはレイヤを割り当てま

せん。

設定後は、「メニュー」インスペクタでオーバーレイに使用するレイヤを選択できます。

ボタンを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成し、サムネールにこのピクチャを割り当てます（グラフィッ

クアプリケーションで可視にされたレイヤを使用）。

このオプションでは新しいメニューの作成やボタンのリンクは行われません。レイヤはコンポジッ

ト化されているため、表示するレイヤを選択することはできません。

294 第 7章標準方式でメニューを作成する

標準サブメニューを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのピクチャをボタンのサムネールに割り当てます（グラフィックアプリケーションで可視にさ

れたレイヤを使用）。

Âこのピクチャを背景として新しい標準メニューを作成します（すべてのレイヤを表示）。

Â新しいボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

設定後は、「メニュー」インスペクタで新しいメニューのレイヤを無効にできます。

レイヤサブメニューを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのピクチャをボタンのサムネールに割り当てます（グラフィックアプリケーションで可視にさ

れたレイヤを使用）。

Âこのピクチャを背景として新しいレイヤメニューを作成します（すべてのレイヤを表示）。

Â新しいボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

設定後は、「メニュー」インスペクタで新しいメニューのレイヤを無効にできます。

標準メニューのドロップパレット —プロジェクトエレメントをド

ラッグする

以下のセクションでは、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブから標準メニューの空の

領域やボタンにプロジェクトエレメントをドラッグすると表示されるドロップパレットの選択項目

を紹介します。

空の領域に既存のトラックをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âストリーム 1の最初のビデオクリップから新しいボタンのサムネールにビデオを割り当てます。

Â新しいボタンからトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Âトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

第 7章標準方式でメニューを作成する 295

ボタンとチャプタインデックスを作成

参考：メニューにボタン、ドロップゾーン、またはテキストオブジェクトが含まれない場合、このオ

プションは「チャプタインデックスを作成」に変わります。最初のチャプタインデックスメニューと

して別個にメニューを作成する代わりに、このメニューが使用されます。追加のチャプタインデック

スメニューは、必要に応じて作成されます。

Âこのメニューにボタンを作成して、最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Âトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ、各チャプタマーカーをリンクします。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

Âトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

ボタンに既存のトラックをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

素材を設定

デフォルトのアクションです。

Âストリーム 1の最初のビデオクリップのビデオをボタンのサムネールイメージに設定します。

Âボタンからトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Âトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

トラックへ接続

Âボタンからトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Âトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

ボタンのサムネールは変更されません。

素材を設定してチャプタインデックスを作成

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Âこのトラックをボタンのサムネールイメージに設定します。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Âトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ、各チャプタマーカーをリンクします。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

Âトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

296 第 7章標準方式でメニューを作成する

チャプタインデックスを作成

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Âトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ、各チャプタマーカーをリンクします。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

Âトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

空の領域に複数の既存のトラックをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âトラックごとにボタンを作成します。

Âトラックをそれぞれボタンの素材として割り当てます。

Â新しいボタンからトラックの最初のマーカーへのリンクを追加をします。

Â各トラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

空の領域に既存のシナリオをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âシナリオの最初のビデオクリップから新しいボタンのサムネールにビデオを割り当てます。

Â新しいボタンからシナリオの最初のビデオクリップへのリンクを追加します。

Âシナリオの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

ボタンに既存のシナリオをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

素材を設定

デフォルトのアクションです。

Âシナリオの最初のビデオクリップのビデオを、ボタンのサムネールイメージに設定します。

Âボタンからシナリオの最初のビデオクリップへのリンクを追加します。

Âシナリオの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

シナリオへ接続

Âボタンからシナリオの最初のビデオクリップへのリンクを追加します。

Âシナリオの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

ボタンのサムネールは変更されません。

第 7章標準方式でメニューを作成する 297

空の領域に複数の既存のシナリオをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âシナリオごとにボタンを作成します。

Âシナリオをそれぞれボタンの素材として割り当てます。

Â新しいボタンから各シナリオの最初のビデオクリップへのリンクを追加します。

Â各シナリオの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

空の領域にスライドショーをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Â最初のスライドをそのサムネールに割り当てます。

Â新しいボタンからスライドショーへのリンクを追加します。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない

場合）。

ボタンとチャプタインデックスを作成

参考：メニューにボタン、ドロップゾーン、またはテキストオブジェクトが含まれない場合、このオ

プションは「チャプタインデックスを作成」に変わります。最初のチャプタインデックスメニューと

して別個にメニューを作成する代わりに、このメニューが使用されます。追加のチャプタインデック

スメニューは、必要に応じて作成されます。

Âこのメニューにボタンを作成して、最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するスライドの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Âスライドショーの各スライドを、チャプタインデックスメニューのボタンにリンクします。

Â各スライドからボタンのサムネールにピクチャを割り当てます。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない

場合）。

ボタンにスライドショーをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

素材を設定

デフォルトのアクションです。

Â最初のスライドのイメージをボタンのサムネールに設定します。

Âボタンからスライドショーへのリンクを追加します。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない

場合）。

298 第 7章標準方式でメニューを作成する

スライドショーへ接続

Âボタンからスライドショーへのリンクを追加します。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない

場合）。

ボタンのサムネールは変更されません。

チャプタインデックスを作成

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するスライドの数とボタンレイアウトに応じて、

1つまたは複数の新しいチャプタインデック

スメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Âスライドショーの各スライドを、チャプタインデックスメニューのボタンにリンクします。

Â各スライドからボタンのサムネールにピクチャを割り当てます。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない

場合）。

空の領域に複数のスライドショーをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âそれぞれのスライドショーにボタンを作成します。

Âスライドショーをそれぞれボタンの素材として割り当てます。

Â新しいボタンからスライドショーへのリンクを追加します。

Â各スライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない

場合）。

空の領域にメニューをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âメニューの背景をボタンのサムネールとして割り当てます。

Â新しいボタンからメニューへのリンクを追加します。

ボタンにメニューをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

素材を設定

デフォルトのアクションです。

Âメニューの背景をボタンのサムネールに設定します。

Âボタンからメニューへのリンクを追加します。

第 7章標準方式でメニューを作成する 299

メニューへ接続

Âボタンからメニューへのリンクを追加します。

ボタンのサムネールは変更されません。

空の領域にスクリプトをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Â新しいボタンからスクリプトへのリンクを追加します。

ボタンにスクリプトをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

スクリプトへ接続

デフォルトのアクションです。

Âボタンからスクリプトへのリンクを追加します。

標準メニューのドロップパレット —テンプレートおよびスタイルを

ドラッグする

以下のセクションでは、パレットから標準メニューの空の領域やボタンにテンプレートおよびスタイ

ルをドラッグすると表示されるドロップパレットの選択項目を紹介します。

空の領域にシェイプをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのシェイプをボタンに割り当てます。

ドロップゾーンを作成

Âこのメニューの位置にドロップゾーンを作成します。

Âこのシェイプをドロップゾーンに割り当てます。

ボタンまたはドロップゾーンにシェイプをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

シェイプを設定

デフォルトのアクションです。

Âこのシェイプをボタンまたはドロップゾーンに割り当てます。

300 第 7章標準方式でメニューを作成する

ボタンを作成

ドロップゾーンにドラッグした場合にのみ使用できます。

Âドロップゾーンの上部にボタンを作成します。

Âこのシェイプをボタンに割り当てます。

ドロップゾーンは影響を受けません。

空の領域にテンプレートをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

メニューに適用

デフォルトのアクションです。

Âテンプレートのボタンは既存のボタンにのみ適用されます（新しいボタンは作成されません）。

参考：例外として、メニューにボタンがない場合は、テンプレートのすべてのボタンが追加され

ます。

メニューに適用 —すべてのボタンを追加

Âテンプレートのボタンがすべて適用され、既存のボタンを置き換えて（必要であれば）新しいボ

タンを追加します。

サブメニューを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのテンプレートの背景をボタンのサムネールとして割り当てます。

Âこのテンプレートで新しい標準メニューを作成します。

Â新しいボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

ボタンにテンプレートをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

サブメニューを作成してテンプレートを適用

デフォルトのアクションです。

Âこのテンプレートで新しい標準メニューを作成します。

Âボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

空の領域にボタンスタイルをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのスタイルをボタンに割り当てます。

ボタンを作成 —デフォルトのボタンスタイルを設定

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのスタイルをボタンに割り当てます。

Âこのスタイルをこのメニューのデフォルトのボタンスタイルとして割り当てます。

第 7章標準方式でメニューを作成する 301

デフォルトのボタンスタイルを設定

Âこのスタイルをこのメニューのデフォルトのボタンスタイルとして割り当てます。

ボタンは作成されません。

ボタンにボタンスタイルをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンに適用

デフォルトのアクションです。

Âこのボタンスタイルをボタンに適用します。

空の領域にテキストスタイルをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

テキストオブジェクトを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にテキストオブジェクトを作成します。

Âこのスタイルをテキストオブジェクトに割り当てます。

テキストオブジェクトを作成 —デフォルトのテキストスタイルを設定

Âこのメニューの位置にテキストオブジェクトを作成します。

Âこのスタイルをテキストオブジェクトに割り当てます。

Âこのスタイルをこのメニューのデフォルトのテキストスタイルとして割り当てます。

デフォルトのテキストスタイルを設定

Âこのスタイルをこのメニューのデフォルトのテキストスタイルとして割り当てます。

テキストオブジェクトは作成されません。

テキストオブジェクトにテキストスタイルをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

テキストオブジェクトに適用

デフォルトのアクションです。

Âこのスタイルをテキストオブジェクトに割り当てます。

空の領域にドロップゾーンスタイルをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ドロップゾーンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にドロップゾーンを作成します。

Âこのスタイルをドロップゾーンに割り当てます。

302 第 7章標準方式でメニューを作成する

ドロップゾーンにドロップゾーンスタイルをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ドロップゾーンに適用

デフォルトのアクションです。

Âこのスタイルをドロップゾーンに割り当てます。

メニューエディタにレイアウトスタイルをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

メニューに適用

デフォルトのアクションです。

Âレイアウトスタイルのボタンは既存のボタンにのみ適用されます（新しいボタンは作成されませ

ん）。

参考：例外として、メニューにボタンがない場合は、レイアウトスタイルのすべてのボタンが追

加されます。

メニューに適用 —すべてのボタンを追加

Âレイアウトスタイルのボタンがすべて適用され、既存のボタンを置き換えて（必要であれば）新

しいボタンを追加します。

303

8テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する

「

DVD

Studio

Pro」には、メニュー作成の手助けとなるテンプレート

とスタイルが用意されています。付属のテンプレートとスタイルを使

用することにより、素早いメニューの作成が可能です。また独自のテ

ンプレートとスタイルを作成することもできます。

「

DVD

Studio

Pro」には、メニュー作成を素早く簡単に行うためのテンプレートとスタイルが用意さ

れています。プロジェクトのすべてのメニューにテンプレートやスタイルを適用することにより、プ

ロジェクトにまとまりのある一貫した外観を持たせることができます。

Â付属のテンプレートとスタイルを使用してメニューを作成することができます。テンプレートを

使用してメニューに必要な内容をすべて準備したり、作成したメニューと組み合わせて使用する

スタイルを選択できます。

Â独自のテンプレートとスタイルを作成できます。特定のニーズに合わせて、すべてのメニューに

一貫性のある外観を持たせることができます。

「

DVD

Studio

Pro」には、画像やハイライト領域を含むボタンをメニューに追加するためのシェイプ

機能もあります。シェイプを使用すると、エッジが不規則な形になっているドロップゾーンも作成で

きます。詳細については、

317 ページの「シェイプを管理する」を参照してください。

テンプレートとスタイルとは？

テンプレートとスタイルにはともに、背景素材、ボタンハイライト、テキストのカラーなど、メ

ニューの作成に使用するプロパティがあります。テンプレートはメニューの外観のすべてを扱うの

に対し、スタイルは特定の領域のみを対象とします。メニューにテンプレートを適用すると、ほぼ

完成したメニューになります。後は、ボタンをリンクするだけです。スタイルの場合は、一般的に

既存のメニューで作業を行ってからスタイルを使用し、ボタンの形状やテキストオブジェクトの

フォントなどの領域を変更します。

付属のテンプレートとスタイルのほかに、独自のテンプレートやスタイルを作成することができま

す。さまざまなプロジェクトで、これらのテンプレートを読み込んで使用することができます。

それぞれのテンプレートとスタイルは、実際に使用する素材（背景、オーディオファイル、シェイ

プなど）を含む独立再生形式とすることができます。あるいは、ハードディスクのフォルダにある

素材を参照することができます。

304 第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する

参考：テンプレートとスタイルは、

PAL または NTSC いずれかのフォーマットをとります。

NTSC

フォーマットの素材を使用して作成したテンプレートやスタイルを、

PAL フォーマットのプロジェ

クトで使用することはできません。パレットには、現在のプロジェクトのビデオ規格と互換性のあ

るテンプレートとスタイルのみ表示されます。また、

HD 個有の解像度（たとえば 128 0 × 720p）や

ビデオフォーマット（

HDV や H.264）を使用しているテンプレートは、

SD プロジェクトに読み込め

ません。

パレットのテンプレートとスタイル

テンプレートとスタイルは、パレットの最初の 2つのタブに含まれています。

「シェイプ」タブについては 317 ページの「シェイプを管理する」を、「オーディオ」、「静止画」、「ビ

デオ」タブについては、

157 ページの「メディアタブ」を参照してください。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一般」パネルで、パレットに表示されるサムネールのサイズ（大／

小）を選択できます。環境設定の詳細については、

114 ページの「「一般」環境設定」を参照してく

ださい。

イントロムービーテンプレート

「

DVD

Studio

Pro」インストール CD には、一部の付属テンプレート用のメニュー・イントロ・

ファイルに使用するビデオ素材が含まれています。これらの素材を使用することにより、関連テン

プレートを使用するメニューを選択した場合に、滑らかな移行が可能になります。詳細について

は、インストール CD の「イントロムービーテンプレート」フォルダにある「イントロムービーテ

ンプレートについて」ファイルを参照してください。

345 ページの「メニューのイントロクリップ

を使う」も参照してください。

クリックして、表示する

テンプレートやスタイル

のグループを選択します。

第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する 305

テンプレートとスタイルのグループ

使用できるテンプレートとスタイルを表示するには、タブ内の上部にあるボタンをクリックします。

テンプレートには 3つ、スタイルには 4つの項目があります：

ÂApple：「

DVD

Studio

Pro」に付属のテンプレートとスタイルです。すべてのプロジェクトで使用

できます。

Âカスタム：ユーザが作成したテンプレートとスタイルで、“プロジェクト”として指定されていな

いものです。すべてのプロジェクトで使用できます。

Âプロジェクト：特定のプロジェクトでのみ使用するようユーザが作成したテンプレートです。ほ

かのプロジェクトで作業しているときには表示されません。

参考：プロジェクトグループに属すテンプレートやスタイルを作成する前に、プロジェクトを保

存しておく必要があります。

Â現在：スタイル専用の項目で、現在のメニューに割り当てられたテンプレートにリンクしている

スタイルです。詳細については、

306 ページの「スタイルをテンプレートへリンクする」を参照

してください。

スタイルのタイプ

選択したスタイルグループのほかに、「パレット」の「スタイル」タブをクリックして、スタイルの

タイプも選択する必要があります。

次の 4つのスタイルタイプから選択できます：

Âボタン：「ボタン」インスペクタのほぼすべての設定が含まれます（ナビゲーションとジャンプ設

定を除く）。

Âテキスト：フォント、サイズ、色、回転、およびデフォルトテキストが含まれます。

Âドロップゾーン：ドロップゾーンについての詳細が含まれます。

Âレイアウト：メニューのボタンの位置、サイズ、形状、およびそのほかの属性が含まれます。

クリックして、表示する

スタイルのタイプを選択

します。

306 第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する

スタイルをテンプレートへリンクする

テンプレートにスタイルをリンク（関連付け）することができます。リンクを設定することで、メ

ニューにテンプレートを適用して、いずれかのボタンで異なるボタンスタイルを使用する場合に、そ

のテンプレートにリンクしたボタンスタイルのみを表示することができます。これにより、同種の

テンプレートやスタイルをもとにしたメニューが作成しやすくなり、プロジェクトの作成において

一貫した外観を維持できます。

メニューにテンプレートを適用すると、「パレット」の「スタイル」タブで「現在」ビューを選択す

ることにより、そのテンプレートにリンクするスタイルを確認することができます。スタイルタイ

プ（ボタン、テキスト、レイアウト、またはドロップゾーン）を選択すると、そのメニューにリン

クするスタイルのみが表示されます。

参考：テンプレートにリンクできるのは、自分で作成したスタイルだけです。付属の「

Apple」スタ

イルは、「

Apple」テンプレートにリンク済みです。

スタイルをテンプレートへリンクするには：

Control キーを押しながらスタイルをクリックして、ショートカットメニューから「テンプレートへ

リンク」を選択します。

選択ダイアログにすべてのテンプレートがリストされます。

2このスタイルのリンク先とするテンプレートのチェックボックスをすべて選択します。

メニューでは、適用された最新のテンプレートの状況が管理されるため、随時メニューを開いて「ス

タイル」タブの「現在」ビューを選択すると、メニューのテンプレートにリンクするスタイルを確

認することができます。

参考：メニューにテンプレートが適用されていない、またはテンプレートにスタイルがリンクされ

ていない場合には、「現在」ビューを選択してもスタイルは表示されません。

テンプレートとスタイルのプロパティについて

プロパティは、テンプレートとスタイルの外観と内容を定義します。たとえば、テンプレートで使

用するメニュー背景のタイプ、レイアウトスタイルで使用するボタンの数、メニュー上のボタンの

配置などが定義されます。すべてのテンプレートとスタイルに対して、使用可能なプロパティをす

べて使用する必要はありません。たとえば、メニュー背景のない一連のテンプレートを作成し、既

存のメニューにこれを適用した場合、メニューには現在の背景がそのまま使用されますが、ほかの

テンプレートプロパティ（ボタンやテキストオブジェクトのグループなど）はメニューに追加され

ます。

第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する 307

テンプレートには、

4つのスタイルそれぞれのプロパティと、いくつか追加のプロパティが含まれて

います。以下に示すプロパティのリストはスタイルごとに分けられており、追加のプロパティグルー

プはテンプレートにのみ適用されます。

ボタンスタイルのプロパティ

ボタンスタイルおよびテンプレート内のすべてのボタンには、以下のプロパティが含まれています。

テンプレートにもこれらのプロパティがデフォルトのボタンスタイルとして含まれ、ドロップパ

レットの操作でメニューに新しいボタンを作成する際に使用されます。デフォルトのボタンスタイ

ル設定の詳細については、

312 ページの「デフォルトスタイルを設定する」を参照してください。

Âサイズ：ボタンの動作領域の幅と高さ

Â素材：ボタンに割り当てられた素材ファイルと、サムネールの下のタイムコード設定。既存のボ

タンにボタンスタイルを適用すると、そのボタンに素材が割り当てられていない場合にのみ、こ

の素材が表示されます。

Âモーション：素材のモーションの有効／無効

Âシェイプ：ボタンに割り当てられたシェイプファイル

Âシャドウ：シェイプに対するメニューのドロップシャドウの有効／無効

Âカラーセット：ボタンが使用する 3つのハイライト設定

Â自動操作：ボタンの自動操作の有効／無効

Â不可視：ボタンの可視／不可視の設定

Âデフォルトのテキスト：ボタンで使用する実際のテキスト。既存のボタンにボタンスタイルを適用

すると、既存のボタンにテキストがない場合にのみ、このテキストが表示されます。

Âフォント：ボタンテキストに使用するフォントの名前とサイズ

Âテキストのカラー：テキストの色

Âテキストの位置：ボタンのテキストの位置（上、左、右、中央、または下）

Âテキストオフセット：テキストの位置のオフセット値

Âテキストシャドウ：テキストに対するメニューのドロップシャドウの有効／無効

Âハイライト内のテキスト：テキストをボタンのハイライトに含むかどうか

テキストスタイルのプロパティ

テキストスタイルおよびテンプレート内のすべてのテキストオブジェクトには、以下のプロパティ

が含まれています。テンプレートにもこれらのプロパティがデフォルトのテキストスタイルとして

含まれ、メニュー背景をダブルクリックしてテキストオブジェクトを作成する際に使用されます。デ

フォルトのテキストスタイル設定の詳細については、

312 ページの「デフォルトスタイルを設定す

る」を参照してください。

Âデフォルトのテキスト：テキストオブジェクトで使用する実際のテキスト。このテキストは、既

存のテキストオブジェクトにテキストスタイルが適用されている場合は表示されません。

Âフォント：テキストオブジェクトに使用するフォントの名前とサイズ

Âテキストのカラー：テキストの色

Â回転：テキストオブジェクトに使用する回転設定

308 第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する

ドロップゾーンスタイルのプロパティ

ドロップゾーンスタイルには、以下のプロパティが含まれています。テンプレートには、そのドロッ

プゾーンごとに以下のプロパティが含まれます。

Âサイズ：ドロップゾーンの動作領域の幅と高さ

Â素材：ドロップゾーンに割り当てられた素材ファイルと、サムネールの下のタイムコード設定。既

存のドロップゾーンにドロップゾーンスタイルを適用すると、そのドロップゾーンに素材が割り

当てられていない場合にのみ、この素材が表示されます。

Âシェイプ：ドロップゾーンに割り当てられたシェイプファイル

Âシャドウ：ドロップゾーンに対するメニューのドロップシャドウの有効／無効

Â回転：ドロップゾーンに使用する回転設定

Âモーション：素材のモーションの有効／無効

レイアウトスタイルのプロパティ

レイアウトスタイルとテンプレートには、以下のプロパティが含まれています。

Â位置／サイズ：レイアウトのすべてのボタンの位置とサイズ

Âボタン素材：ボタンに割り当てられた素材。この素材は、すでに素材が含まれているボタンを使

用するメニューにレイアウトスタイルを適用する場合には表示されません。この素材は、既存の

ボタンに素材が割り当てられていない場合にのみ、表示されます。

Âボタンのシェイプ：ボタンに割り当てられたシェイプ

Âボタンテキスト：ボタンに割り当てられたテキスト。このテキストは、すでにテキストが含まれ

ているボタンを使用するメニューにレイアウトスタイルを適用する場合には表示されません。こ

のテキストは、既存のボタンにテキストが割り当てられていない場合にのみ、表示されます。

Âデフォルトのボタン：デフォルトのボタンとして割り当てられたボタンのボタン番号。このボタ

ンは、メニューへの接続で異なるボタンが指定されていなければ、メニューが表示されたときに

選択されます。

Âガイド：ガイドの数や位置を含む、ガイドの設定

そのほかのテンプレートプロパティ

ボタン、テキスト、ドロップゾーン、およびレイアウトスタイルのプロパティのほかに、テンプレー

トには次のプロパティが含まれています。

Âデフォルトのボタンスタイル：デフォルトのボタンスタイルは、ドロップパレットの操作でメ

ニューに新しいボタンを作成する必要のある場合に使用されます。デフォルトのボタンスタイル

設定の詳細については、

312 ページの「デフォルトスタイルを設定する」を参照してください。

Âデフォルトのテキストスタイル：デフォルトのテキストスタイルは、メニュー背景をダブルクリッ

クしてテキストオブジェクトを作成する場合に使用されます。デフォルトのテキストスタイル設

定の詳細については、

312 ページの「デフォルトスタイルを設定する」を参照してください。

Â背景：背景としてメニューに割り当てられる素材の名前

Âオーバーレイ：サブピクチャオーバーレイとしてメニューに割り当てられる素材の名前

Âオーディオ素材：メニューに割り当てられるオーディオ素材の名前

Âドロップゾーン：メニューに追加されるすべてのドロップゾーン。各ドロップゾーンには、それぞ

れ独自の設定が含まれます。

第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する 309

Âテキストオブジェクト：メニューに追加されるすべてのテキストオブジェクト。各テキストオブジェ

クトには、それぞれ独自の設定が含まれます。

Âカラー：メニューのカラーマッピング設定。各ボタン状態に割り当てられる、

3つのカラーセット

ごとの色と不透明度、およびカラーパレットの 16 色が含まれます。

Âマッピングタイプ：メニューで使用されるクロマまたはグレイスケールマッピングタイプ

Âモーション：開始、ループポイント、終了、および継続時間設定のタイムコード値、およびメ

ニューの終了時のアクション

Âシャドウ：ボタン、テキストオブジェクト、およびドロップゾーンで使用できるドロップシャド

ウ設定

Âディスプレイモード：メニューで使用されるディスプレイモード。

4:3、

16:9 パンスキャン、

16:9

レターボックス、または 16:9 パンスキャンとレターボックス

Â解像度：ビデオ背景のビデオ解像度

Âトランジション：メニューおよびメニューのボタンに割り当てられたすべてのトランジション

テンプレートまたはスタイルを適用する

パレットでテンプレートやスタイルを選択しても、「適用」ボタンを押さなければメニューには反映

されません。「適用」ボタンをクリックする前に、必ずメニューエディタに正しいメニューが表示さ

れていることを確認して、使用するスタイルによっては、そのメニューの正しい項目が選択されて

いることを確認してください。

参考：メニューエディタには必ずメニューが割り当てられており、そのメニューにテンプレートや

スタイルが適用されることになります。テンプレートやスタイルは、トラックなど別のエレメント

で作業をしている場合にもメニューに適用することができます。適用時に、メニューエディタが可

視でなくても構いません。

メニュー内で何も選択しなくても、テンプレートやレイアウトスタイルは適用できます。これらの

項目は、既存のメニュー、または新しい空のメニューに適用することができます。

重要：メニューにテンプレートを適用すると、メニューの解像度とディスプレイモードがテンプレー

トに合わせて変わります（メニューとテンプレートで異なっている場合）。レイアウトスタイル（あ

るいは、他の任意のスタイル）を適用しても、メニューの解像度やディスプレイモードは変わりま

せん。レイアウトスタイルの場合は、レイアウトがメニューの現在の解像度に一致するように拡大

または縮小されます。

ボタン、テキスト、およびドロップゾーンのスタイルについては、既存のメニューで 1つまたは複数

の項目を選択してからスタイルを適用するか、項目にスタイルをドラッグすることができます。スタ

イルは、既存のメニュー内の選択した項目にのみ適用されるため、

1つのメニューでいくつかのバー

ジョンのスタイルを使用することができます。たとえば、メニューのボタンに異なるシェイプを使用

するには、これらのシェイプを指定した異なるスタイルをいくつか設定します。

参考：メニューへのテンプレートやスタイルの適用は一時的な操作です。テンプレートやスタイル

に対してメニューがロックされることはありません。手動で設定する場合と同様にメニューを変更

することができます。

310 第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する

パレットの適用ボタンを使う

パレットに含まれる「適用」ボタンを使用すると、選択したテンプレートやスタイルをメニューに

適用することができます。「適用」ボタンでボタン、テキスト、またはドロップゾーンのスタイルを

適用すると、選択したすべての項目に一度にスタイルが適用されます。ドラッグをする場合は、

1つ

の項目にのみスタイルを適用できます。

適用ボタンを使ってテンプレートまたはスタイルを適用するには：

1メニューエディタに正しいメニューが表示されていることを確認します。

2ボタン、テキスト、およびドロップゾーンのスタイルの場合、スタイルを適用するメニュー上の項

目を選択します。

3メニューに適用するテンプレートまたはスタイルを選択します。

4「適用」をクリックします。

複数のテンプレートまたはスタイルが選択されていると、「適用」ボタンは使用できません。テンプ

レートやスタイルをダブルクリックして適用することもできます。

メニューにテンプレートやスタイルをドラッグする

パレットの「適用」ボタンを使用するほかにも、テンプレートやスタイルをメニューにドラッグし

て適用することができます。メニューにテンプレートやスタイルをドラッグすると、メニューエディ

タのドロップパレットが表示されます。ドロップパレットには、「適用」ボタンを使用した場合には

使用されないオプションが含まれています。たとえば、メニューエディタの空の領域にボタンスタ

イルをドラッグして、そのスタイルで新しいボタンを作成することができます。「適用」ボタンを使

用する場合は、スタイルを適用する前に、既存のボタンを選択する必要があります。

テンプレートやスタイルをドラッグする領域により、使用できるオプションが決まります。たとえ

ば、メニューの空の部分にテンプレートをドラッグすると、メニューにテンプレートを適用するオ

プション、メニューにテンプレートを適用してすべてのボタンを作成するオプション、サブメニュー

を作成するオプションが示されます。既存のボタンにテンプレートを適用した場合は、サブメニュー

を作成して、これにテンプレートを適用するオプションのみとなります。オプションの全リストは、

299 ページの「標準メニューのドロップパレット —テンプレートおよびスタイルをドラッグする」を

参照してください。

ドラッグしてテンプレートまたはスタイルを適用するには：

1メニューエディタに正しいメニューが表示されていることを確認します。

2メニューに適用するテンプレートまたはスタイルを選択して、メニューエディタにドラッグします。

テンプレートやスタイルの適用方法に応じて、空の領域か既存の項目にドラッグするようにしてく

ださい。

ドラッグする前に複数の項目を選択しても、実際にドラッグする項目のみがメニューに適用され、ほ

かの項目は無視されます。

第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する 311

ボタンを含むメニューにテンプレートやレイアウトスタイルを適用する

ボタンを含むメニューにテンプレートやレイアウトスタイルを適用すると、既存のボタンと入れ替

わるだけのボタンを追加するオプションか、テンプレートやレイアウトスタイルのすべてのボタン

を追加するオプションが示されます。メニューのボタンがテンプレートやレイアウトスタイルのボ

タンより多ければ、すべてのボタンが追加され、メニュー上の余分なボタンには変更は加えられま

せん。

既存のボタンを置き換える場合には、「

DVD

Studio

Pro」では最初にボタンの名前がテンプレートや

レイアウト内のボタンの名前と一致するかが確認されます。既存のボタンと新しいボタンの名前が

同じであれば、オリジナルのボタンのリンクと素材が新しいボタンにコピーされます。ボタンの名

前を工夫して付けることにより、メニューに 1つずつテンプレートを適用しながら、オリジナルの

ボタン設定を残すことができます。

「

DVD

Studio

Pro」に付属のテンプレートやレイアウトスタイルを使用しながらテンプレートを切り

替えられるようにするには、「

DVD

Studio

Pro」のボタンの命名規則に従ってボタンの名前を付ける

必要があります。

「

DVD

Studio

Pro」のテンプレートとレイアウトスタイルのボタンの命名

「

DVD

Studio

Pro」に付属する「

Apple」テンプレートとレイアウトスタイルのボタン名には、汎用

ボタンと専用ボタンの 2つのカテゴリーがあります。

汎用ボタン

汎用ボタンでは、「ボタン 1」で始まる「

DVD

Studio

Pro」のデフォルトの名前構造が使用されます。

また、「

Apple」テンプレートとレイアウトスタイルの素材とテキストは、それぞれの汎用ボタンに

割り当てることができます。チャプタインデックスメニューを作成する場合は、「

DVD

Studio

Pro」

で各ボタンに素材が割り当てられているかチェックされ、割り当てられている場合には、マーカー

のビデオに適合するよう素材が変更されます。同様に、ボタンにテキストが割り当てられている場

合は、テキストは各マーカーの名前に置き換えられます。

専用ボタン

チャプタマーカーにリンクしないボタンには、名前の前後にアンダースコアが付けられ、

「

DVD

Studio

Pro」でボタンにチャプタマーカーを割り当てる際に無視されます。「

Apple」テンプ

レートとレイアウトスタイルには、

_NEXT_

（次のチャプタインデックスメニューにリンク）、

_PREV_

（前のチャプタインデックスメニューにリンク）、および _UP_（可能な場合はオリジナルのメニュー

にリンク）の 3つの専用ボタンが用意されています。これら 3つのボタンを使用してチャプタイン

デックスメニューを作成すると、該当するメニューに自動的にリンクされます。

チャプタインデックスメニューの詳細については、

226 ページの「チャプタインデックスメニュー

について」を参照してください。

312 第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する

デフォルトスタイルを設定する

各メニューに、ボタンおよびテキストのデフォルトスタイルを設定することができます。また、

「

DVD

Studio

Pro」環境設定で、プロジェクト全体のデフォルトのテキストスタイルを選択すること

もできます。

「

DVD

Studio

Pro」では、メニューエディタに素材をドラッグして、ドロップパレットからボタン作

成オプションを選択するたびに、デフォルトのボタンスタイルが使用されます。デフォルトのボタ

ンスタイルは、ボタンを割り当てたメニューにのみ適用されます。

デフォルトのテキストスタイルは、プロジェクトのいずれかのメニューにテキストオブジェクトを

追加した場合に必ず使用されます。メニューごとにデフォルトのテキストスタイルを設定すること

も可能です。テキストスタイルには、フォント、フォントのサイズと色が含まれます。デフォルト

のテキストを含むこともできます。

ボタンとテキストのデフォルトスタイルを設定するには、そのスタイルをメニューエディタにド

ラッグするか、ショートカットメニューを使用します。

ドラッグしてボタンやテキストのスタイルをメニューのデフォルトに設定するには：

1「パレット」からボタンまたはテキストのスタイルを選択して、メニューエディタにドラッグします。

2ドロップパレットが表示されたら、「デフォルトのボタンスタイルを設定」または「デフォルトのテ

キストスタイルを設定」を選択します。

パレットでボタンやテキストオブジェクトをメニューのデフォルトに設定するには：

m「パレット」で、

Control キーを押しながらデフォルトとして使用するボタンまたはテキストオブジェ

クトをクリックして、ショートカットメニューから「デフォルトに設定」を選択します。

メニューエディタでボタンやテキストオブジェクトをメニューのデフォルトに設定するには：

mメニューエディタで、

Control キーを押しながらデフォルトとして使用するボタンまたはテキストオ

ブジェクトをクリックして、ショートカットメニューから「デフォルトに設定」を選択します。

このほかにも、テンプレートを適用する際に、メニューのボタンやテキストのデフォルトスタイル

を設定することもできます。

112 ページの「「

DVD

Studio

Pro」の環境設定を行う」には、「

DVD

Studio

Pro」環境設定でのデフォ

ルトのテキストスタイルの設定方法が記載されています。

第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する 313

テンプレートまたはスタイルを作成する

テンプレートやスタイルの作成は難しい作業ではありませんが、これらをできるだけ有効に使用で

きるよう慎重に計画を立てることをお勧めします。

テンプレートまたはスタイルを作成するには：

1テンプレートやスタイルを予定した形で使用できるようにするため、標準メニューを設定します。テ

ンプレートまたはレイアウトスタイルを作成する場合は、ボタンの名前に注意して、正しい順序で

作成するようにしてください。詳細については、

264 ページの「ボタン番号について」および 311 ペー

ジの「汎用ボタン」を参照してください。

2ボタン、テキスト、またはドロップゾーンのスタイルを作成する場合、設定をスタイルに組み入れ

るメニュー項目を選択します。テンプレートとレイアウトスタイルの場合は、メニュー内では何も

選択する必要はありません。

3次のいずれかの操作を行います：

Â「プロジェクト」＞「メニュー内に作成」＞「テンプレート」と選択するか、「プロジェクト」＞

「メニュー内に作成」＞「スタイル」と選択します。

Â「パレット」の「作成」をクリックします。

「テンプレートを作成」または「スタイルを作成」ウインドウが表示されます。

4テンプレートまたはスタイルの名前を入力します。

5テンプレートまたはスタイルをこのプロジェクトでのみ使用するには、「プロジェクト」チェック

ボックスを選択します。このテンプレートやスタイルを、システムのすべてのプロジェクトで使用

する場合は、チェックボックスの選択を解除しておきます。

6このテンプレートまたはスタイルで使用する素材をそのファイルにコピーするには、「独立再生形

式」チェックボックスを選択します。ファイルをほかのシステムにコピーして、別のプロジェクト

に読み込むことができます。

7「保存」をクリックします。

これでテンプレートまたはスタイルが保存され、「パレット」に表示されます。

このテンプレートまたはスタイルの素材をその

ファイルにコピーするには「独立再生形式」を

選択します。テンプレートやスタイルで素材を

参照する場合は、選択を解除しておきます。

テンプレートまたは

スタイルのサムネール

テンプレートまたはスタイルの

名前を入力します。

このテンプレートまたはスタイルを

このプロジェクトでのみ使用するに

は「プロジェクト」を選択します。

314 第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する

独立再生形式のテンプレートとスタイルについて

テンプレートやスタイルでは、非常に多くの素材を使用することができます。モーション背景や、ボ

タンサムネールに割り当てた素材は、大変大きなファイルになることがあります。多くの場合、動

画素材を使用するよう作成したテンプレートやスタイルは、特定のプロジェクト専用になります。こ

のような場合、これらの素材を独立再生形式で保存する必要はありません。

テンプレートやスタイルを作成する際に、必要とされる素材が必ず割り当てられるようにするには、

これを独立再生形式で保存してください。この場合、素材はテンプレートやスタイルのファイルに

追加されます。これにより、異なるシステムにファイルをコピーして、作業用のファイルで作業す

ることができます。ただし、ファイルが非常に大きくなるという欠点があります。

テンプレートおよびスタイルのファイルの場所

テンプレートおよびスタイルのファイルは、これをプロジェクト専用とするかどうかに応じて、異

なる場所に置かれます。テンプレートやスタイルのファイルを読み込むと、ファイルは読み込んだ

場所にもコピーされます。

カスタムテンプレートとスタイルのファイル

特定のプロジェクト専用ではないテンプレートを保存する場合、これはディスクのルートの /ライブ

ラリ /Application Support/DVD Studio Pro/Templates に保存されます。テンプレートファイルに

はすべて“

.dsptemplate”拡張子が付きます。

スタイルファイルは、同じ場所の「

Styles」フォルダ、

/ライブラリ /Application Support/DVD

Studio Pro/Styles に保存されます。

スタイルファイルにはすべて、そのタイプに関係なく

“

.dspstyle”拡張子が付きます。混乱を避けるため、スタイルの名前を付ける際にスタイルのタイプ

が分かるようにしてください。

プロジェクトテンプレートとスタイルのファイル

プロジェクトのテンプレートまたはスタイルを保存すると、プロジェクト・バンドル・ファイル（プ

ロジェクトを保存すると作成されるファイル）に追加されます。プロジェクトのテンプレートとス

タイルは、ほかのプロジェクトやシステムと共有することはできません。共有したい場合は、プロ

ジェクトにメニューを追加して、これにテンプレートまたはスタイルを適用し、そのメニューから

プロジェクト専用でない設定をした新しいテンプレートやスタイルを作成してください。これによ

り、前述のフォルダに新しいテンプレートやスタイルが作成されます。

Apple テンプレートとスタイルのファイル

「

DVD

Studio

Pro」に付属の「

Apple」テンプレートおよびスタイルのファイルは、アプリケーショ

ン・バンドル・ファイル（「

DVD

Studio

Pro」を開く際に使用されるファイル）内にあります。これ

らのファイルは、すべての「

DVD

Studio

Pro」システムで同じであるため、別のシステムにコピー

する必要はありません。

テンプレートやスタイルのボタンに名前を付ける

テンプレートやレイアウトスタイルを作成する場合、一貫したボタン名の規則に従う必要がありま

す。これにより、ボタンを再設定することなく、異なるテンプレートやスタイルをそれぞれ適用す

ることができます。「

DVD

Studio

Pro」のテンプレートおよびレイアウトスタイルで使用されるボタ

ン名の規則については、

311 ページの「「

DVD

Studio

Pro」のテンプレートとレイアウトスタイルの

ボタンの命名」を参照してください。

第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する 315

テンプレートやスタイルを読み込む

テンプレートとスタイルをほかのシステムから読み込むことができます。読み込んだテンプレート

やスタイルは、カスタムまたはプロジェクトのテンプレートやスタイルの作成時に使用した場所と

同じ場所にコピーされます。詳細については、

314 ページの「テンプレートおよびスタイルのファイ

ルの場所」を参照してください。

ファイルメニューを使用してテンプレートまたはスタイルを読み込むには：

1「ファイル」＞「読み込み」＞「スタイル」と選択するか、「ファイル」＞「読み込み」＞「テンプ

レート」と選択します。

2読み込みのダイアログを使用して、読み込むテンプレートまたはスタイルを探します。単一のファ

イルまたは複数のファイルを選択できます。

3このプロジェクトにのみテンプレートまたはスタイルを使用するには、「プロジェクト」チェック

ボックスを選択します。「プロジェクト」の選択を解除すると、このテンプレートやスタイルがシス

テムのすべてのプロジェクトで使用されます。

4「読み込み」をクリックして、ファイルを読み込みます。

パレットを使ってテンプレートまたはスタイルを読み込むには：

1「パレット」の「テンプレート」または「スタイル」タブをクリックします。

参考：スタイルを読み込む際に、正しいスタイルタイプ（ボタン、レイアウトなど）を選択する必

要はありません。すべてのスタイルタイプを読み込むことができます。

Control キーを押しながら「パレット」のサムネール領域をクリックして、ショートカットメニューか

ら「読み込み」を選択します。

3読み込みのダイアログを使用して、読み込むテンプレートまたはスタイルを探します。単一のファ

イルまたは複数のファイルを選択できます。

4このプロジェクトにのみテンプレートまたはスタイルを使用するには、「プロジェクト」チェック

ボックスを選択します。「プロジェクト」の選択を解除すると、このテンプレートやスタイルがシス

テムのすべてのプロジェクトで使用されます。

5「読み込み」をクリックして、ファイルを読み込みます。

読み込まれたテンプレートやスタイルがパレットに表示され、使用できるようになります。

読み込まれたテンプレートおよびスタイルは機能するか？

読み込まれたテンプレートやスタイルがシステムで正しく機能するかは、いくつかの要因によって

決まります。

Âテンプレートとスタイルは、作成されたシステムのビデオ規格（

NTSC または PAL）を使用した場

合にのみ機能します。一方の規格から他方の規格にテンプレートやスタイルを読み込むことはで

きません。

Â独立再生形式のテンプレートやスタイルは、これに含まれる素材やその調整方法に関係なく、同

じビデオ規格を使用するすべてのシステムで機能します。

Âテンプレートやスタイルを参照するには、新しいシステムでの素材が元のシステムと同じ場所にあ

ることが必要です。テンプレートやスタイルが適用されたときに見つからない素材は、すべてス

キップされ、メニューのその領域は空になります。

316 第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する

テンプレートおよびスタイルを削除する

不要になったテンプレートやスタイルは、削除することができます。

テンプレートやスタイルを削除するには：

1削除するテンプレートまたはスタイルを選択します。削除する項目は複数選択することができます。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「パレット」の下部にある「削除」をクリックします。

Control キーを押しながら削除する項目をクリックして、ショートカットメニューから「選択した

テンプレートを削除」または「選択したスタイルを削除」を選択します。

3項目を削除すると、このプロジェクトやほかのプロジェクトに影響する可能性があることを警告す

るダイアログが表示されます。「

OK」をクリックします。

参考：現在メニューで使用されているテンプレートやスタイルを削除することはできません。

テンプレートまたはスタイルが削除されます。

削除は取り消しができない

テンプレートやスタイルを削除すると、実際にファイルがディスクから削除されます。削除を取り

消すことはできません。これは、テンプレートやスタイルが独立再生形式である場合、使用されて

いる素材も削除されるため、重大な問題となる場合があります。削除されたテンプレートやスタイ

ルを使用していたプロジェクトからは、これらの素材にアクセスできなくなり、素材を再度リンク

しなくてはなりません。

「

Apple」テンプレートおよびスタイルを削除する

「

DVD

Studio

Pro」に付属する「

Apple」テンプレートを削除することはできませんが、「

Apple」ス

タイルは削除できます。削除した後でそのスタイルを使用するには、「

DVD

Studio

Pro」を再インス

トールする必要があります。

第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する 317

シェイプを管理する

「パレット」には、「シェイプ」タブがあります。このタブを使用してシェイプのサムネールを表示

したり、シェイプをメニューエディタにドラッグしてボタンやドロップゾーンとして使用したり、ま

たは作成したシェイプを読み込んだりすることができます。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一般」パネルで、パレットのサムネールのサイズ（大／小）を選択

できます。環境設定の詳細については、

114 ページの「「一般」環境設定」を参照してください。

シェイプの 2つのタイプ

シェイプは、通常とパッチの 2つのタイプを使用できます。通常のシェイプは独自のものを作成で

きますが、パッチは「

DVD

Studio

Pro」に付属するものだけで、独自に作成することはできません。

パッチとは？

パッチは、割り当てられた素材を変更できるシェイプです。たとえば、シェイプで割り当てられた

素材に色合いやぼかしフィルタを追加することができます。パッチはほとんどが静止画ですが、モー

ション要素を含むものもあります。パッチは、通常のシェイプと同様に配置やサイズ指定でき、静

止画やビデオ素材の割り当てが可能です。

通常のシェイプとは異なり、カスタムパッチを作成することはできません。

パッチは、「シェイプ」タブの「

Apple」グループに通常のシェイプと一緒に表示されます。「ボタ

ン」インスペクタの「スタイル」タブで「パッチシェイプ」を選択すれば、どのシェイプがパッチ

になっているかがわかります。

318 第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する

シェイプを適用する

メニューの既存のボタンやドロップゾーン（またはこれらのグループ）にシェイプを適用したり、

シェイプを作成する際に新しいボタンを作成することができます。シェイプの適用方法（「適用」ボ

タンを使用するか、シェイプをドラッグするか）により、行える操作が決まります。

シェイプは 3つのグループに分けられます：

ÂApple：「

DVD

Studio

Pro」に付属するシェイプです。すべてのプロジェクトで使用できます。

参考：「

DVD

Studio

Pro」に付属のシェイプには、ハイライトに対応していないものもあります。

一部のシェイプはドロップゾーンでの使用のみを目的としているため、ボタンで使用されるハイ

ライトレイヤは含まれていません。

Âカスタム：このシステムで作成したすべてのプロジェクトで使用できるよう読み込み指定した

シェイプ

Âプロジェクト：このプロジェクトでのみ使用するよう読み込んだシェイプ。ほかのプロジェクト

で作業しているときには表示されません。

「パレット」の「シェイプ」タブには、これらシェイプのどのグループを表示するかを選択するボタ

ンがあります。

適用ボタンを使ってシェイプを適用するには：

1「パレット」でシェイプのグループ（「

Apple」、「カスタム」、または「プロジェクト」）を選択して、

適用するシェイプを選択します。

2メニューエディタで、次のいずれかの操作を実行します。

Â既存のボタンやドロップゾーンにシェイプを適用するには、ボタンまたはドロップゾーンを選択し

ます。

Âボタンやドロップゾーンのグループにシェイプを適用するには、

Shift キーを押しながらクリック

してボタンまたはドロップゾーンを選択します。

3「適用」をクリックします。

選択した項目にシェイプが適用されます。

参考：「パレット」で複数のシェイプを選択すると、「適用」ボタンは無効になります。「適用」ボタ

ンを使用して新しいボタンやドロップゾーンを作成することはできません。

第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する 319

ドラッグしてシェイプを適用するには：

1「パレット」でシェイプのグループ（「

Apple」、「カスタム」、または「プロジェクト」）を選択しま

す。シェイプのサムネールが表示されます。

2「パレット」からメニューエディタにシェイプをドラッグして、次のいずれかの操作を実行します：

Â既存のボタンやドロップゾーンにシェイプを適用するには、そこにシェイプをドラッグします。

Â新しいボタンやドロップゾーンを作成するには、メニューの空の領域にシェイプをドラッグし、ド

ロップゾーンが表示されたら、「ボタンを作成」または「ドロップゾーンを作成」を選択します。

参考：ドラッグする場合には、既存の複数のボタンやドロップゾーンにシェイプを適用することはで

きません。

「ボタン」インスペクタでシェイプを割り当てるには：

1メニューエディタで、シェイプを割り当てるボタンを選択します。

2「ボタン」インスペクタの「スタイル」タブをクリックします。

3「シェイプ」ポップアップメニューからシェイプグループを選択し、サブメニューから使用するシェ

イプを選択します。

「ボタン」インスペクタにシェイプのサムネールが表示され、ボタンにシェイプが適用されます。

メニューエディタにシェイプをドラッグして新しいボタンを作成する場合、シェイプは実際のサイ

ズでメニューに追加されます。メニューでシェイプを特定のサイズにして使用する場合は、この点

に注意が必要です。（既存のボタンにシェイプを適用すると、ボタンに合わせてシェイプが縮小され、

大きく変形してしまう場合があります。）

320 第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する

シェイプを読み込む

作成したシェイプを読み込むことができます。シェイプ作成の詳細については、

93 ページの「シェ

イプを作成する」を参照してください。

シェイプを読み込むときに、プロジェクト専用とするか共有にするかを選択します。

シェイプを読み込むには：

1「パレット」の「シェイプ」タブにある「読み込み」をクリックします。

2選択ダイアログが表示されるので、読み込むシェイプ（複数でも可）を見つけて選択します。

3シェイプをこのプロジェクトでのみ使用する場合は、「プロジェクト」チェックボックスを選択しま

す。システムのすべてのプロジェクトでシェイプを使用するには、チェックボックスの選択を解除

します。

4「読み込み」をクリックします。

読み込まれたシェイプがグループ（「プロジェクト」または「カスタム」）に表示されます。

カスタムシェイプの場合は、シェイプファイルが [root]/Library/Application Support/

DVD

Studio

Pro/Shapes フォルダにコピーされます。プロジェクトシェイプは、プロジェクトバン

ドルにコピーされます。（「

Apple」シェイプは、「

DVD

Studio

Pro」アプリケーションバンドルに含

まれています。）

読み込んだシェイプをこの

プロジェクトでのみ使用するかを

選択します。

第 8章テンプレート、スタイル、および

シェイプを使ってメニューを作成する 321

シェイプを更新する

カスタムシェイプを作成するときに、メニューのボタンやドロップゾーンに適用した後で、調整す

る必要のあることに気がつくことがあります。たとえば、ハイライト領域を大きくする必要のある

場合などです。

シェイプを再度読み込むには：

1「パレット」の「シェイプ」タブにある「読み込み」をクリックします。

2選択ダイアログが表示されるので、再度読み込むシェイプ（複数でも可）を見つけて選択します。

3シェイプをこのプロジェクトでのみ使用する場合は、「プロジェクト」チェックボックスを選択しま

す。システムのすべてのプロジェクトでシェイプを使用するには、チェックボックスの選択を解除

します。

4「読み込み」をクリックします。

シェイプが既に存在することを示すダイアログが表示されます。

5「置き換え」をクリックして新しいバージョンのシェイプを読み込んで、既存のシェイプを置き換え

ます。

既に使用されている箇所や新しい箇所で新しいバージョンのシェイプを表示するには、プロジェク

トを保存して閉じてから、もう一度開く必要があります。古いバージョンのシェイプはすべて新し

いバージョンに更新されます。

シェイプを削除する

シェイプを削除することができます。

シェイプを削除するには：

1「パレット」で、削除するシェイプを含むシェイプのグループ（「

Apple」、「カスタム」、または「プ

ロジェクト」）を選択します。

参考：「

Apple」シェイプを削除した場合、再びシェイプを使用するには「

DVD

Studio

Pro」を再イ

ンストールする必要があります。

2削除するシェイプ（複数でも可）を選択します。複数のシェイプを選択するには、

Shift キーを押し

ながらクリックします。

3「シェイプ」タブにある「削除」ボタンをクリックします。

シェイプファイルが保存場所（グループによって異なる）から削除されます。

参考：現在メニューで使用されているシェイプを削除することはできません。

323

9レイヤ方式でメニューを作成する

レイヤ方式では、ボタンの 3つの状態ごとに、独立したバージョンを

作成することができます。これにより、ボタンの選択状態とアクティ

ブ状態の外観を柔軟に変更することができます。

レイヤ方式を使用してメニューを作成する場合は、各ボタンの状態ごとに（通常、選択、およびア

クティブ）、「

Adobe Photoshop」ファイル（

PSD）で 24 ビットレイヤを指定します（オーバーレ

イやシェイプを使用する標準的な方式とは異なります）。この方式の長所と短所については、

207 ページの「レイヤ方式」を参照してください。

参考：レイヤ方式で作成したメニューでもオーバーレイを使用することができます。オーバーレイ

使用の詳細については、

233 ページの「オーバーレイを選択する」を参照してください。

レイヤメニューの作成、命名、および素材の割り当てについては、

218 ページの「メニューを開始す

る／操作する」を参照してください。

参考：既存のメニューのタイプ（標準またはレイヤ）を別のタイプに変更することはできません。

メニューの背景とオーバーレイを設定する

メニュー作成の第一歩は、背景とオーバーレイ（使用する場合）を選択することです。

背景を選択する

レイヤメニューでは、メニューの背景とレイヤボタンの両方に同じ PSD ファイルを使用する必要が

あります。この要件のため、レイヤメニューの背景として、複数のレイヤを持つ PSD ファイルしか

使用できません。

324 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

最適な品質を得るには、グラフィックに次の要件が必要です：

Â解像度およびアスペクト比（ 4:3 または 16:9）がメニューと一致していること：

SD プロジェクト

で 16:9 メニューを作成する場合や、

HD プロジェクトで 720 × 480p、

720 × 576p、または 1440

× 1080i HD 解像度で作成する場合は、必ずグラフィックをアナモフィックにしてください。詳細

については、

82 ページの「メニューの中で使用するグラフィックスを作成する」および 50 ペー

ジの「アスペクト比を選択する」を参照してください。

Âブロードキャストビデオの色空間への準拠：グラフィックプログラム上で見栄えよく表示される

グラフィックでも、

DVD で表示した場合に大きく異なって見える場合があります。ほとんどのグ

ラフィックアプリケーションでは、

NTSC または PAL 色空間への色のスケーリングが可能です。

「

DVD

Studio

Pro」では、背景グラフィックのサイズを必要に応じてフレームサイズに合うよう自動

的にスケーリングします。これにより、周囲の一部で、メニューの背景色が見える場合があります

メニューに背景を割り当てる

メニューに背景を割り当てるには、いくつか方法があります。実行しやすい方法で操作してください。

いずれの場合でも、これにより既存の背景が置き換えられます。

インスペクタを使ってメニュー背景を割り当てる

インスペクタを使用して、メニュー背景を割り当てることができます。この方式では、

「

DVD

Studio

Pro」に読み込み済みの素材からのみ選択できます。

インスペクタを使ってメニュー背景を割り当てるには：

1メニューを選択して、「メニュー」インスペクタにメニューのプロパティが表示されていることを確

認します。

2インスペクタの「一般」タブが表示されていなければ、これをクリックします。

3「背景」ポップアップメニューから背景を選択します。

選択されたファイルがメニュー背景として表示されます。レイヤはすべて隠れた状態になります。表

示するレイヤを「メニュー」インスペクタで選択することができます。

ドラッグによりメニュー背景を割り当てる

「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウから素材をドラッグして、メニューに背景を割

り当てることができます。

メニュー背景をメニューエディタにドラッグして割り当てるには：

1「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブでメニューを選択するか、「メニューエディタ」の

「表示」ポップアップメニューからメニューを選択して、「メニューエディタ」にメニューを表示し

ます。

2「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウから使用する背景ファイルを見つけます。

3素材をメニューエディタの空の部分にドラッグして、そのままドロップパレットが表示されるのを

待ちます。

第 9章レイヤ方式でメニューを作成する 325

4次のいずれかを選択します：

Â「背景を設定」

—「すべてのレイヤを表示」：ファイル内のすべてのレイヤを表示します。

Â「背景を設定」

—「表示するレイヤなし」：ファイル内のすべてのレイヤを隠します。

メニューエディタに背景が表示されます。表示するレイヤを「メニュー」インスペクタで選択する

ことができます。

メニュー背景を「アウトライン」または「グラフィック」タブにドラッグして割り当てるには：

1「アウトライン」または「グラフィック」タブをクリックして、背景に割り当てるメニューを選択し

ます。

2「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウから使用する背景ファイルを見つけます。

3メニューの名前またはタイトルにファイルをドラッグして、メニューに背景ファイルを割り当てま

す。名前やタイトルの周囲にボックスが表示され、そのメニューに背景ファイルが割り当てられる

ことがわかります。

メニューを選択すると、メニューエディタに背景が表示されます。レイヤはすべて隠れた状態にな

ります。表示するレイヤを「メニュー」インスペクタで選択することができます。

Photoshop レイヤファイルからメニュー背景を選択する

Adobe Photoshop フォーマット（

PSD）のファイルからレイヤ（複数の場合もある）を選択して、

これをメニュー背景として使用することができます。

1つの PSD ファイルには、複数のメニューの

背景およびオーバーレイを含めることができます。

PSD ファイルからメニュー背景を選択するには：

1新しいメニューを作成するか、既存のメニューを選択します。

2「メニュー」インスペクタの「一般」タブをクリックします。

3次のいずれかを行い、

PSD をメニューの背景に割り当てます：

Â「メニュー」インスペクタの「背景」ポップアップメニューからファイルを選択します。

Âファイルをメニューエディタにドラッグして、ドロップパレットから「背景を設定」を選択します。

「一般」タブの「背景」領域に、

PSD ファイルのレイヤ名が表示されます。

4背景を設定するレイヤの隣にあるチェックボックスを選択します。

このポップアップメニューから

背景を選択します。

このチェックボックスを選択

して、レイヤを背景の一部に

します。

326 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

オーバーレイを選択する

オーバーレイは、レイヤメニューおよび標準メニューでも使用することができます。使用方法は、

ファイルの選択からカラーマッピングまで、標準メニューでのオーバーレイの使用方法と同じです。

レイヤメニューへのオーバーレイ追加の詳細については、

233 ページの「オーバーレイを選択する」

を参照してください。シンプルオーバーレイおよび詳細オーバーレイのカラーマッピング設定の詳

細については、

236 ページの「カラーマッピングの概要」を参照してください。

レイヤメニューのメニューインスペクタの設定

メニューインスペクタ内のタブでは、さまざまなメニュー設定を行うことができます。これらの設

定により、背景やオーバーレイの設定からトランジションやタイムアウト設定まで、すべてを制御

します。

レイヤメニューのプロパティを設定する

レイヤメニューの「メニュー」インスペクタには、「一般」、「メニュー」、「トランジション」、「カ

ラー」および「詳細」の 5つのタブがあります。

「ユーザ操作」タブは、ほかの「

DVD

Studio

Pro」のインスペクタの該当タブと同じなので、

598 ペー

ジの「ユーザ操作」で説明します。

レイヤメニューのメニューインスペクタ上部にある設定

レイヤメニューの「メニュー」インスペクタの上部には、

2つの設定項目があります。

Â名前：このメニューの名前を入力します。

Â予想サイズ：割り当てられた素材に応じて、メニューで必要なディスク容量の予想量を表示します。

第 9章レイヤ方式でメニューを作成する 327

レイヤメニューのメニューインスペクタの一般タブ

レイヤメニューの「メニュー」インスペクタの「一般」タブは、

3つのセクションに分かれていま

す。上のセクションにはメニューのタイムアウト設定、中央のセクションには背景構成の設定項目、

下のセクションにはオーバーレイ構成の設定項目が含まれます。

メニューのタイムアウト設定

Â終了時：メニューを無期限に表示するか（「静止画」）、一定の期間操作が行われないとジャンプア

クションを実行するか（「タイムアウト」）を選択します。

Â秒：「終了時」が「タイムアウト」に設定されている場合にのみアクティブになります。「アクショ

ン」設定にジャンプするまでの時間の秒数を入力します。

Â操作：タイムアウトが終了したときにジャンプするエレメントを選択します。

背景設定

Â背景：メニューの背景に使用するレイヤ PSD ファイルを選択します。

Â表示：背景の一部に表示させる各レイヤの隣のチェックボックスを選択します。

オーバーレイ設定

Âオーバーレイ：メニューのオーバーレイファイルに使用するファイルを選択します。これを設定

するのは、このメニューでオーバーレイベースのボタンとレイヤボタンの両方を使用する場合だ

けです。

Â表示：メニューのオーバーレイに使用するレイヤの隣のチェックボックスを選択します。背景の

場合は複数のレイヤを選択できますが、オーバーレイとして使用するレイヤは 1つしか選択でき

ません。

メニューのタイムアウト設定

背景設定

オーバーレイ設定

328 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

レイヤメニューのメニューインスペクタのメニュータブ

レイヤメニューの「メニュー」インスペクタの「メニュー」タブ設定は、ほとんどがオプションで

す。「アスペクト比」設定は例外で、メニューごとに正しく設定する必要があります。

Âデフォルトのボタン：タイトルの再生中にメニューが表示された場合に選択するボタンを選びま

す。この設定は、このメニューにジャンプするエレメント（そのジャンプ設定による）、および

「ハイライトの条件」設定により上書きされます。

Â“戻る”ボタン：

DVD プレーヤーのリモコンの“戻る”ボタンを押したときにジャンプ先となるプ

ロジェクトエレメントを選択します。

Âハイライトの条件：ハイライト表示するボタンを決めるため、「デフォルトのボタン」設定に代わ

る方法を指定します。「ハイライトの条件」を「デフォルト」に設定すると、「デフォルトのボタン」

設定でボタンのハイライト設定を指定できます。「ハイライトの条件」をいずれかのストリーム設

定（オーディオ、字幕、カメラアングル）に設定した場合は、最後に再生されたストリームの番号

によりハイライト表示するボタンが決まります。この設定は、このメニューにジャンプするエレメ

ントにより（ジャンプの設定に応じて）上書きされます。

Â言語：このメニューを表示する言語を選択します。詳細については、

352 ページの「メニューで

言語を使う」を参照してください。

Â解像度：メニューの解像度を選択します。

ÂSD プロジェクトの場合、解像度は 720 × 480i（

NTSC）または 720 × 576i（

PAL）です。

ÂSD プロジェクトの場合は、サポートされている解像度のいずれかを選択できます。

「

DVD

Studio

Pro」の環境設定で、デフォルトの解像度を設定することもできます。サポート

されている解像度のいずれかと、メニューの背景ビデオの解像度が一致する場合は、解像度が

合うように自動的に変更されます。メニューの背景ビデオとは異なる解像度を選択すると、メ

ニューが拡大または縮小され、プロジェクトを構築するときにもこの設定でレンダリングされ

ます。

第 9章レイヤ方式でメニューを作成する 329

Âディスプレイモード：このメニューのアスペクト比（

4:3 または 16:9）を設定します。

16:9 を使う

場合は、

4:3 モニタではどう表示するかも選択します。背景およびオーバーレイのアスペクト比

は、この設定に一致しなくてはなりません。詳細については、

208 ページの「

16:9 メニューを使っ

て作業する」を参照してください。

Âテンキー：

DVD プレーヤーのテンキーから直接アクセスできるボタンを定義します。ポップアッ

プメニューから「すべて」、「なし」、またはボタン番号を選択します。ボタン番号を選択すると、

そのボタンとその番号より小さい番号のボタンがすべてテンキーからアクセスできるようになり

ます。その番号より大きな番号のボタンは、直接アクセスできなくなります。

Âボタンのオフセット：この設定を使用してボタン番号をオフセットし、視聴者がその番号を入力

することによりボタンを選択できるようにします。たとえば、番号が付けられたシーンを含むシー

ンのセットの選択メニューがあるとします。メニューの 1つにシーン 23 ∼ 34 が含まれ、シーン

23 のボタンがそのメニューの最初のボタンです。このメニューについてオフセット値 22 を入力

した場合、視聴者がリモコンに 23 を入力すると、その番号から 22 が差し引かれた数値、すなわ

ち 1が、ボタンの実際の番号となります。

Âプリスクリプト：メニューが表示される前に実行するスクリプトを選択します。このスクリプト

により、メニューを表示するかどうか、メニュー表示の前に DVD プレーヤーの設定を行うかどう

かを指定できます。スクリプトの詳細については、

467 ページの第

14 章「スクリプトを作成す

る」を参照してください。

レイヤメニューの「メニュー」インスペクタの「トランジション」タブ

「トランジション」タブは、このメニューのボタントランジションの設定に使用します。このタブの

詳細については、

350 ページの「「メニュー」インスペクタおよび「ボタン」インスペクタの「トラ

ンジション」タブ」を参照してください。

330 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

レイヤメニューの「メニュー」インスペクタの「カラー」タブ

「カラー」タブは、標準メニューの「メニュー」インスペクタと同じです。「カラー」タブの詳細に

ついては、

249 ページの「シンプルを選択した「メニュー」インスペクタの「カラー」タブ」およ

び 251 ページの「詳細を選択した「メニュー」インスペクタの「カラー」タブ」を参照してください。

レイヤメニューの「メニュー」インスペクタの「詳細」タブ

レイヤメニューの「メニュー」インスペクタの「詳細」タブには、特殊なプロジェクトでのみ使用

する設定が入っています。

第 9章レイヤ方式でメニューを作成する 331

「無効なユーザ操作」設定

Â無効なユーザ操作：このメニューの再生中に無効にしておく機能を選択します。詳細については、

598 ページの「ユーザ操作」を参照してください。

「再生オプション」設定

Âプリスクリプト：メニューが表示される前に実行するスクリプトを選択します。このスクリプト

により、メニューを表示するかどうか、メニュー表示の前に DVD プレーヤーの設定を行うかどう

かを決めることができます。プリスクリプトについては、

467 ページの「プリスクリプト」を参

照してください。

ÂDVD@ccess：このチェックボックスを選択すると、

DVD@ccess リンクを追加することができま

す。このリンクにより、コンピュータ上で再生しているタイトルに機能が追加されます。詳細に

ついては、

594 ページの「

DVD@ccess」を参照してください。

Â表示条件：このチェックボックスを選択すると「表示条件」設定が有効になり、このメニューの表

示／非表示を制御したり、このメニューが表示されない場合のほかの表示内容を定義したりするこ

とができます。詳細については、

603 ページの「表示条件」を参照してください。

レイヤメニューにボタンを追加する

レイヤメニューに追加することのできるボタンのタイプには、レイヤボタンとオーバーレイボタン

の 2つがあります。どちらの場合も、まずボタンの動作領域を作成することから始めます。

229 ペー

ジの「標準方式でメニューを作成する」を参照してください。

動作領域を作成すると、ボタンの設定を行うことができます。オーバーレイボタンの詳細について

は、

239 ページの「シンプルオーバーレイ・カラーマッピングを使う」および 240 ページの「詳細

オーバーレイ・カラーマッピングを使う」を参照してください。レイヤボタンについては、

332 ペー

ジの「レイヤボタンを設定する」を参照してください。

オーバーレイボタンとレイヤボタンを混在させる

同じメニューでオーバーレイボタンとレイヤボタンを組み合わせることができるため、メニューに

オーバーレイを追加しない場合でも、カラーマッピング設定は常にアクティブになります。いずれか

のボタン状態（通常、選択、またはアクティブ）で動作領域に予期しない色が表示される場合は、カ

ラーマッピング設定を設定する必要があります。

レイヤメニューにオーバーレイファイルが割り当てられていない場合、オーバーレイファイルの代

わりにプレーンな白のイメージが使用されます。カラーマッピング設定で白に対して色が適用され

ていれば、その色が動作領域に表示されます。

オーバーレイファイルが割り当てられていないレイヤメニューを扱う場合、次のいずれかの操作を

行う必要があります：

Â「オーバーレイのカラー」設定に「シンプル」を選択します。これにより、自動的に白色が完全

な透明色に設定されます。

Â「オーバーレイのカラー」設定に「詳細」を選択して、それぞれの選択状態について白の不透明度

を 0に設定します。

332 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

レイヤボタンを設定する

レイヤボタンの設定では、メニューの PSD ファイルのレイヤを選択して、ボタンの 3つの状態（通

常、選択、およびアクティブ）を選択します。

レイヤボタンを設定するには：

1ボタンの動作領域をクリックします。

「ボタン」インスペクタが表示されます。

2「ボタン」インスペクタ上部の「ターゲット」ポップアップメニューからエレメントを選択して、ボ

タンの接続を設定します。

3「レイヤ」タブをクリックします。

PSD ファイルに含まれるすべてのレイヤのリストが表示されます。

4このボタンが選択されていないかまたはアクティブ状態でない場合に、表示するレイヤの隣の通常

状態ボタン列にあるチェックボックスを選択します。複数のレイヤを選択することができます。

ボタンの通常状態が背景の一部とされている場合は、通常状態ボタン列でレイヤを選択する必要は

ありません。

5このボタンが選択状態のときに表示するレイヤの隣の選択状態ボタン列にあるチェックボックスを

選択します。複数のレイヤを選択することができます。

通常状態ボタン列

選択状態ボタン列

アクティブ状態ボタン列

第 9章レイヤ方式でメニューを作成する 333

6このボタンがアクティブ状態のときに表示するレイヤの隣のアクティブ状態ボタン列にあるチェッ

クボックスを選択します。複数のレイヤを選択することができます。

7レイヤの設定を検証するには、メニューエディタのボタン状態アイコンをクリックして、表示する

状態（通常、選択、またはアクティブ）を選択します。

メニュー内のレイヤボタンごとにこの手順を繰り返す必要があります。

レイヤメニューボタンのプロパティを設定する

レイヤメニューの「ボタン」インスペクタには、「ボタン」、「レイヤ」、「カラー」、および「トラン

ジション」の 4つのタブがあります。

レイヤメニューの「ボタン」インスペクタ上部にある設定

レイヤメニューの「ボタン」インスペクタの上部には 3つの設定項目があります。

Â名前：デフォルトでは、メニューに手動で追加したボタンには「ボタン _」（「

_」はそのメニュー

でのボタン番号）という名前が付きます。メニューのボタンのリストを表示する際に混乱しない

よう、ボタンの機能に応じて名前を変更すると便利です。

ボタンの名前の横にボタンの番号が示されます。この番号は、メニューにボタンを追加した順序

に基づいています。この番号の変更と、その重要性については、

264 ページの「ボタン番号につ

いて」を参照してください。

Âターゲット：このポップアップメニューを使用して、アクティブ状態のボタンの動作を定義するこ

とができます。（「接続」タブを使用したり、

Control キーを押しながらボタンをクリックしたりす

ることも可能です。）ジャンプ先の項目がまだプロジェクトに追加されていないので、場合によっ

ては後で接続を設定する必要があります。ポップアップメニューには、ジャンプ先として設定でき

るプロジェクトのエレメントがすべて含まれています。

選択状態を

表示します。

アクティブ状態を

表示します。

通常状態を表示します。

334 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

レイヤメニューの「ボタン」インスペクタの「ボタン」タブ

レイヤメニューの「ボタン」インスペクタの「ボタン」タブには、選択状態のボタンをカスタマイ

ズするための設定が含まれています。

Âナビゲーション：この領域では、視聴者が DVD プレーヤーのリモコンの矢印ボタンでタイトルを

ナビゲートする際の動作を設定することができます。通常はこの方法でタイトルを視聴するので、

操作を論理的かつ分かりやすい方法で、時間をかけて設定してください。詳細については、

268 ページの「ボタンのナビゲーションを設定する」を参照してください。

Â「ストリーム」の「アングル」／「オーディオ」／「字幕」：これら 3つのポップアップメニューを

使用して、再生するオーディオ、字幕、およびアングルにボタンを接続します。字幕ストリーム

については、字幕を表示するかどうかも選択できます。

Â自動操作：ボタンで「自動操作」を有効にすると、ボタンにナビゲートした際に、視聴者が Enter

キーを押さなくても自動的にボタンがアクティブになります。これは、シーン選択メニューなど

で「次へ」ボタンや「前へ」ボタンを使用する場合に便利な機能です。視聴者が「次へ」ボタン

または「前へ」ボタンにナビゲートする場合は、そのボタンをアクティブにするものとみなすこ

とができます。

参考：オーバーレイベースのボタンの場合、このオプションを選択すると、ボタンにナビゲートし

たときにアクティブ状態のカラーマッピングのみが表示され、選択状態のカラーマッピングはス

キップされます。

第 9章レイヤ方式でメニューを作成する 335

Â不可視：オーバーレイベースのボタンに適用されます。通常状態、選択状態、またはアクティブ

状態で、ハイライト表示されないボタンを使用できます。テキストのみで目に見えるボタンのな

いメニューにしたい場合に便利な設定です。このテキストには、

Enter ボタンを押して次のメ

ニューを表示するか、再生を開始するよう（あるいはボタンのジャンプ設定に従う）、視聴者への

指示が表示されることがあります。

Âハイライト：オーバーレイベースのボタンに適用されます。このボタンに割り当てるカラーマッ

ピング設定を選択できます。

Â座標とサイズ：この領域では、ボタンの動作領域の各エッジの位置と、高さおよび幅を設定でき

ます。メニューの左上隅がピクセル 0、ライン 0の位置となります。エッジごとの値を入力して、

ボタンのアクティブ領域の位置とサイズを正確に指定することができます。（動作領域とそれぞれ

のエッジを、ポインタでドラッグすることもできます）。

レイヤメニューの「ボタン」インスペクタの「レイヤ」タブ

レイヤメニューの「ボタン」インスペクタの「レイヤ」タブには、メニューの背景に割り当てられ

た PSD ファイルのレイヤがリストされます。各レイヤの隣には、チェックボックスの 3つの列であ

る、通常（左側）、選択（中央）、およびアクティブ（右側）があります。現在のボタンについて、少

なくともボタンが選択状態のときに表示するレイヤを 1つと、ボタンがアクティブ状態のときに表

示する 2番目のレイヤを選択します。ボタンがメニューの背景の一部である場合ば、通常状態のレ

イヤを選択する必要はありません。

336 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

レイヤメニューの「ボタン」インスペクタの「カラー」タブ

「カラー」タブは、標準メニューの「ボタン」インスペクタおよび「メニュー」インスペクタで使用

するものと同じです。このタブの使用の詳細については、

249 ページの「シンプルを選択した「メ

ニュー」インスペクタの「カラー」タブ」および 251 ページの「詳細を選択した「メニュー」イン

スペクタの「カラー」タブ」を参照してください。

レイヤメニューの「ボタン」インスペクタの「トランジション」タブ

「トランジション」タブは、このボタンの「ボタン」トランジションの設定に使用します。このタブ

の詳細については、

350 ページの「「メニュー」インスペクタおよび「ボタン」インスペクタの「ト

ランジション」タブ」を参照してください。

第 9章レイヤ方式でメニューを作成する 337

レイヤメニューのドロップパレットのオプション

ここでは、メニューエディタに素材やエレメントをドラッグすると表示される各種ドロップパレッ

トについて説明します。ドロップパレットオプションの使用については、

220 ページの「ドロップ

パレットを表示する」を参照してください。

以下の説明は、ドラッグする項目のタイプ（素材、トラックやスライドショーなどのプロジェクト

エレメント、パレットのテンプレート、スタイル、またはシェイプ）ごとにグループ分けされてい

ます。最初に標準メニューの詳細、続いてレイヤメニューの詳細が示されています。

モーションビデオ素材をドラッグすると表示されるドロップパレット・オプションについては、次

の条件において、対のオーディオ素材も適用可能であれば追加されます：

Â「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルで、「ドラッグ時、対応するオーディオを見つ

ける」設定が選択されている。

Âビデオファイルと同じ基本名のオーディオファイルが、ビデオ素材と同じフォルダにある。

以下の説明では、「ドラッグ時、対応するオーディオを見つける」が選択され、適切なオーディオ

ファイルが見つかった場合を前提としています。

レイヤメニューのドロップパレット —素材をドラッグする

以下のセクションでは、レイヤメニューの空の領域やボタンに素材をドラッグすると表示されるド

ロップパレットの選択項目を紹介します。

空の領域にモーションビデオ素材をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンとトラックを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのビデオで新しいトラックを作成します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

ボタンとチャプタインデックスを作成

このオプションは、「

Compressor」、「

Final

Cut

Express」、「

Final

Cut

Pro」、または「

iMovie」で

チャプタマーカーを追加したビデオで使用します。

Âトラックを作成して、これにチャプタマーカーを追加します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Âこのメニューにボタンを作成して、最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、（標準方式で）

1つまたは複数の新しいチャ

プタインデックスメニューを作成します。

338 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Â新しいトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ、各チャプタマーカーをリンクし

ます。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

ボタンにモーションビデオ素材をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

トラックを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのビデオで新しいトラックを作成します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Âボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

チャプタインデックスを作成

このオプションは、「

Compressor」、「

Final

Cut

Express」、「

Final

Cut

Pro」、または「

iMovie」で

チャプタマーカーを追加したビデオで使用します。

Âトラックを作成して、これにチャプタマーカーを追加します。

Â対応するオーディオをトラックのオーディオとして割り当てます。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、（標準方式で）

1つまたは複数の新しいチャ

プタインデックスメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Â新しいトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ、各チャプタマーカーをリンクし

ます。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

空の領域にビデオ／オーディオの組み合わせをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンとトラックを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのビデオとオーディオで新しいトラックを作成します。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

第 9章レイヤ方式でメニューを作成する 339

ボタンとチャプタインデックスを作成

このオプションは、「

Compressor」、「

Final

Cut

Express」、「

Final

Cut

Pro」、または「

iMovie」で

チャプタマーカーを追加したビデオで使用します。

Âトラックを作成して、これにチャプタマーカーを追加します。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Âこのメニューにボタンを作成して、最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、（標準方式で）

1つまたは複数の新しいチャ

プタインデックスメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Â新しいトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ、各チャプタマーカーをリンクし

ます。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

ボタンにビデオ／オーディオの組み合わせをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

トラックを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのビデオとオーディオで新しいトラックを作成します。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Âボタンから新しいトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

チャプタインデックスを作成

このオプションは、「

Compressor」、「

Final

Cut

Express」、「

Final

Cut

Pro」、または「

iMovie」で

チャプタマーカーを追加したビデオで使用します。

Âトラックを作成して、これにチャプタマーカーを追加します。

Âトラックにビデオ素材と同じ名前を付けます。

Â新しいトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、（標準方式で）

1つまたは複数の新しいチャ

プタインデックスメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Â新しいトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ、各チャプタマーカーをリンクし

ます。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

340 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

空の領域に単一レイヤの静止画をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

オーバーレイを設定

デフォルトのアクションです。

Âピクチャをこのメニューのオーバーレイに使用します。

標準サブメニューを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのピクチャを背景として新しい標準メニューを作成します。

Â新しいボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

ボタンに単一レイヤの静止画をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

標準サブメニューを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのピクチャを背景として新しい標準メニューを作成します。

Âボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

空の領域に複数レイヤの静止画をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

背景を設定 —すべてのレイヤを表示

デフォルトのアクションです。

Âピクチャをこのメニューの背景に使用し、すべてのレイヤを表示します。

設定後は、「メニュー」インスペクタでレイヤを無効にできます。

背景を設定 —表示するレイヤなし

Âピクチャをこのメニューの背景に使用し、レイヤは表示しません。

設定後は、「メニュー」インスペクタでレイヤを有効にできます。

オーバーレイを設定

Âピクチャをこのメニューのオーバーレイに使用します。オーバーレイにはレイヤを割り当てま

せん。

設定後は、「メニュー」インスペクタでオーバーレイに使用するレイヤを選択できます。

標準サブメニューを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのピクチャを背景として新しい標準メニューを作成します（レイヤは表示されません）。

Â新しいボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

設定後は、「メニュー」インスペクタで新しいメニューのレイヤを有効にできます。

第 9章レイヤ方式でメニューを作成する 341

レイヤサブメニューを作成

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Âこのピクチャを背景として新しいレイヤメニューを作成します（レイヤは表示されません）。

Â新しいボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

設定後は、「メニュー」インスペクタで新しいメニューのレイヤを有効にできます。

ボタンに複数レイヤの静止画をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

標準サブメニューを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのピクチャを背景として新しい標準メニューを作成します（レイヤは表示されません）。

Âボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

設定後は、「メニュー」インスペクタで新しいメニューのレイヤを有効にできます。

レイヤサブメニューを作成

Âこのピクチャを背景として新しいレイヤメニューを作成します（レイヤは表示されません）。

Âボタンから新しいメニューへのリンクを追加します。

設定後は、「メニュー」インスペクタで新しいメニューのレイヤを有効にできます。

空の領域に複数の静止画（またはフォルダ）をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンとスライドショーを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Â新しいスライドショーを作成します。

Â新しいボタンから新しいスライドショーへのリンクを追加します。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

ボタンに複数の静止画（またはフォルダ）をドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

スライドショーを作成

デフォルトのアクションです。

Â新しいスライドショーを作成します。

Âボタンから新しいスライドショーへのリンクを追加します。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します。

342 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

レイヤメニューのドロップパレット —プロジェクトエレメントをド

ラッグする

以下のセクションでは、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブからレイヤメニューの空

の領域やボタンにプロジェクトエレメントをドラッグすると表示される、ドロップパレットの選択

項目を紹介します。

空の領域に既存のトラックをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Â新しいボタンからトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Âトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

ボタンとチャプタインデックスを作成

Âこのメニューにボタンを作成して、最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、（標準方式で）

1つまたは複数の新しいチャ

プタインデックスメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Âトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ、各チャプタマーカーをリンクします。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

Âトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

ボタンに既存のトラックをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

トラックへ接続

デフォルトのアクションです。

Âボタンからトラックの最初のマーカーへのリンクを追加します。

Âトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

チャプタインデックスを作成

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するマーカーの数とボタンレイアウトに応じて、（標準方式で）

1つまたは複数の新しいチャ

プタインデックスメニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Âトラックからチャプタインデックスメニューのボタンへ、各チャプタマーカーをリンクします。

Âビデオを各マーカーからボタンのサムネールに割り当てます。

Âトラックの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない場合）。

第 9章レイヤ方式でメニューを作成する 343

空の領域にシナリオをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Â新しいボタンからシナリオへのリンクを追加します。

ボタンにシナリオをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

シナリオへ接続

デフォルトのアクションです。

Âボタンからシナリオへのリンクを追加します。

空の領域にスライドショーをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Â新しいボタンからスライドショーへのリンクを追加します。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない

場合）。

ボタンとチャプタインデックスを作成

Âこのメニューにボタンを作成して、最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するスライドの数とボタンレイアウトに応じて、（標準方式で）新しいチャプタインデックス

メニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Âスライドショーの各スライドを、チャプタインデックスメニューのボタンにリンクします。

Â各スライドからボタンのサムネールにピクチャを割り当てます。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない

場合）。

344 第 9章レイヤ方式でメニューを作成する

ボタンにスライドショーをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

スライドショーへ接続

Âボタンからスライドショーへのリンクを追加します。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない

場合）。

チャプタインデックスを作成

Âボタンを最初の新しいチャプタインデックスメニューにリンクします。

Â使用するスライドの数とボタンレイアウトに応じて、（標準方式で）新しいチャプタインデックス

メニューを作成します。

Â「テンプレートかレイアウトスタイルを選択」ダイアログを開きます。チャプタインデックスメ

ニューに使用するテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択できます。

Âスライドショーの各スライドを、チャプタインデックスメニューのボタンにリンクします。

Â各スライドからボタンのサムネールにピクチャを割り当てます。

Âスライドショーの「エンドジャンプ」設定をこのメニューに設定します（まだ設定されていない

場合）。

空の領域にメニューをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Â新しいボタンからメニューへのリンクを追加します。

ボタンにメニューをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

メニューへ接続

デフォルトのアクションです。

Âボタンからメニューへのリンクを追加します。

空の領域にスクリプトをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

ボタンを作成

デフォルトのアクションです。

Âこのメニューの位置にボタンを作成します。

Â新しいボタンからスクリプトへのリンクを追加します。

ボタンにスクリプトをドラッグする

ドロップパレットに次のオプションが表示されます：

スクリプトへ接続

デフォルトのアクションです。

Âボタンからスクリプトへのリンクを追加します。

345

10 高度なメニュー機能を使う

メニュートランジションの追加や複数言語のメニューの作成は、

DVD

プロジェクトに付加価値を与える高度な機能です。

メニュートランジションは、メニューの最初の部分（イントロクリップ）や、ボタンを押したとき

（トランジションクリップ）に再生される短いビデオクリップです。このようなクリップをプロジェ

クトに追加するには、いくつかの方法があります。詳細については、

345 ページの「イントロクリッ

プとトランジションクリップをメニューに追加する」を参照してください。

メニューで最大 16 種類までの言語をサポートするよう設定できます。メニューで使う言語ごとに、

異なる背景、オーバーレイ、オーディオ、およびテキストを割り当てることにより、より幅広い視

聴者に対応した DVD を作成できます。詳細については、

352 ページの「メニューで言語を使う」を

参照してください。

イントロクリップとトランジションクリップをメニューに

追加する

メニューの開始で再生したり（イントロクリップ）、ボタンを押した場合に再生する（トランジショ

ンクリップ）短いビデオクリップを追加することにより、

DVD の視聴をより洗練されたものにする

ことができます。

メニューのイントロクリップを使う

メニューのイントロクリップは、メニューの背景のビデオとして出てくると非常に効果的です。た

とえば、メニューの背景を、建物の写真とその窓のところに置いたボタンとで構成したい場合、黒

い画面から建物の写真にフェードインし、画面の外側からボタンのエレメントが飛んできて、窓の

ところに納まる、といったイントロクリップを作ることができるでしょう。

346 第 10 章高度なメニュー機能を使う

メニューイントロのエフェクトを作成する方法は、次の 3通りです：

Âイントロクリップをメニューの背景のビデオと結合させます。この方法を使うと、イントロクリッ

プと、元のメニューの背景との切り替えを、確実に切れ目なく行うことができます。メニューエ

ディタには「ループポイント」の設定があり、これを使用して、メニューの再生が繰り返される

場合にどこへジャンプするのかを決定します。これにより、メニューの背景が最初に再生される

ときにのみイントロクリップが再生されるよう設定できます。「ループポイント」では、ボタンの

ハイライトが表示されるタイミングを設定することもできます。ボタンのハイライトは動かすこ

とができませんので、イントロでボタンのエレメントが動いている間はハイライトが見えないよ

うにしておきたいこともあります。詳細については、

282 ページの「モーション設定について」を

参照してください。

このモードの欠点は、メニューのループポイントに直接ジャンプできないので、シンプルなスク

リプトを使用しない限り、メニューへのアクセスのたびにメニューのイントロを必ず再生する必

要があることです。（スクリプトの例については、

509 ページの「メニューのループポイントに

ジャンプする」を参照してください）。

Âイントロクリップに独自のメニューを持たせるよう設定します。これを行うには、メニューを作

成し、その背景にイントロクリップを割り当てる必要があります。同時に、そのメニューの「終

了時」の設定を「タイムアウト」に設定し、「秒」に 0を入力して、「操作」ではこのクリップを

イントロとして使用するメニューを設定します。

元のメニューにジャンプしようとすれば、必ずこのイントロのメニューの方へジャンプできます。

イントロのメニューは、イントロクリップが再生されれば自動的に元のメニューにジャンプし

ます。

この方法の利点は、

1つのメニューから別のメニューにジャンプするので、ジャンプによる中断

の時間が最短で済むことです。（デフォルトでは、すべてのメニューが DVD ディスク上の同じ共

用エリアに保存されるので、

DVD プレーヤーがメニュー間をジャンプしやすくなっています。さ

らに、

VTS エディタを使用すれば、

2つのメニューが共用エリアで確実に隣り合うようにもできま

す）。もうひとつの利点は、イントロメニューへジャンプするか直接元のメニューへジャンプする

かを選択できるため、視聴者が何度もイントロメニューを見なくても済むということです。

Âイントロクリップをそれ自体のトラックとして設定します。これを行うには、トラックを作成し、

V1 のビデオストリームにイントロクリップを追加する必要があります。必要な設定は、トラック

の「エンドジャンプ」を元のメニューに設定することだけです。

元のメニューにジャンプしようとすれば、必ずこのイントロのトラックの方へジャンプできます。

イントロのトラックは、イントロクリップが再生されれば自動的に元のメニューにジャンプし

ます。

第 10 章高度なメニュー機能を使う 347

ボタンのトランジションクリップ

ボタン用のトランジションクリップのエフェクトは、メニュー用のイントロクリップのエフェクトと

は逆になります。すなわち、メニューの背景のボタンから、ボタンが接続されているエレメント（ト

ラックや別のメニュー）へ、切り替えを行います。イントロクリップの例と同じもの（建物の写真と、

その窓のところに置いたボタン）を使用した場合、トランジションクリップを使うと、ボタンのエレ

メントが画面の外へ飛んでいき、建物の写真がフェードアウトして黒くなるようにできます。

メニュートランジション機能を使用すると、自動的にトランジションクリップを作成したり、ボタ

ンのトランジションクリップを手動で作成したりできます。

メニュートランジション機能を使う

メニュートランジション機能により、メニュー上のすべてのボタンのトランジションクリップの自動

作成を簡単に行うことができます。「メニュー」インスペクタでトランジションを定義して、その後

そのトランジションをすべてのボタンとタイムアウトアクション（設定されている場合）に適用しま

す。デフォルトでは、各ボタンはメニューのトランジション設定を使用するように設定されています

が、ボタンごとに設定を変更したり無効にしたりできます。

トランジション設定には、以下のような項目が含まれます：

Âトランジション（クロスフェード、ワイプなど）

Âトランジションのタイプに基づく特定のパラメータ（継続時間、方向など）

Â代替の開始ビデオおよび終了ビデオ

メニュートランジション機能は、標準メニューでもレイヤメニューでも使用できます。

348 第 10 章高度なメニュー機能を使う

重要：トランジションの設定では、ボタンのターゲットのアスペクト比および解像度に注意してく

ださい。メニューからのトランジションでは、メニューのアスペクト比および解像度が基準になり

ます。ビューアに使うモニタのタイプによっては、ボタンのターゲットのアスペクト比またはトラ

ンジションが異なると、モニタがメニューの設定からボタンターゲットの設定に切り替わったとき

に表示が乱れることもあります。

トランジションタイプについて

「

DVD

Studio

Pro」は、メニューで使用できるさまざまな標準トランジションやアルファトランジショ

ンを備えています。これらのトランジションは、スライドショーや、静止画を含むトラックでも使用

できます。また、メニューにビデオクリップを指定して、標準トランジションの代わりに使うように

することもできます。

アルファトランジション

「

DVD

Studio

Pro」には、アルファトランジションがいくつか用意されています。これらのトランジ

ションでは、短いビデオクリップを使用して、現在の画像から新しい画像へのトランジションを作

成します。これらのトランジションは、名前の前に「」という文字が付いており、継続時間以外

の設定項目はありません。

また、アルファトランジションを独自に作成して読み込むこともできます。このプロセスの詳細に

ついては、

98 ページの「アルファトランジションの準備」を参照してください。

このメニューのデフォルトの

トランジションを

無効にします。

アルファトランジション

ビデオトランジション

標準トランジション

第 10 章高度なメニュー機能を使う 349

標準トランジション

「メニュー」インスペクタや「ボタン」インスペクタの「トランジション」タブにある「トランジ

ション」ポップアップメニューから標準トランジションを選択すると、トランジションとして使用

される短いビデオクリップが「

DVD

Studio

Pro」によって作成されます。

トランジションクリップは開始ビデオフレームと終了ビデオフレームを使用しており、あるビデオ

から別のビデオへの変化をトランジションによって制御します。

Â開始フレームとは、すべてのボタンが通常状態になっているメニューのことです。メニューの背

景にビデオ素材が指定されている場合は、ビデオのループポイントのフレーム（または、ループ

ポイントが設定されていない場合は、最初のフレーム）が開始フレームに使われます。開始フレー

ムには、メニューのドロップゾーンとテキストオブジェクトも含まれます。

Â終了フレームは、ボタンのジャンプ先となるターゲットの最初のフレームです。ボタンがスクリ

プトにジャンプする場合、終了フレームは黒一色の画面になります。ボタンのターゲットを変更

すると、終了フレームが自動的に更新されます。

「メニュー」インスペクタと「ボタン」インスペクタで、開始ビデオフレームと終了ビデオフレーム

に特定の素材やカラーを割り当てることができます。詳細については、

350 ページの「「メニュー」

インスペクタおよび「ボタン」インスペクタの「トランジション」タブ」を参照してください。

メニュートランジション機能で作成されるトランジションクリップは、構築プロセスの一部として

レンダリングされます。トランジションクリップは、メニューと同じビデオタイトルセット（

VTS）

ファイルに配置されます。

DVD ディスクが一杯になるかもしれないプロジェクトのオーサリングで

は、トランジションが有効になっているメニューボタンごとにトランジションのビデオクリップが

レンダリングされる点を考慮する必要があります。ボタンが 18 個あるメニューでは、トランジショ

ンのビデオクリップも 18 個必要になる可能性があります。これは、メニューのために必要なディス

ク容量に大きく影響します。詳細については、

44 ページの「トランジション」を参照してください。

ビデオトランジション

「メニュー」インスペクタや「ボタン」インスペクタの「トランジション」タブにある「トランジ

ション」ポップアップメニューからビデオトランジションを選択すると、トランジションクリップ

として使用される短いビデオクリップを割り当てることができます。

メニューにボタンのトランジションを追加する

メニューにはデフォルトのトランジションを設定できます。このトランジションはすべてのボタン

に適用されます。

メニューのトランジションを設定するには：

1「アウトライン」タブ、「グラフィック」タブ、またはメニューエディタの「表示」ポップアップメ

ニューから、メニューを選択します。

2「メニュー」インスペクタの「トランジション」タブをクリックします。

3「トランジション」ポップアップメニューから、標準トランジションまたはビデオトランジションの

いずれかを選択します。

「未設定」を選択すると、このメニューのデフォルトのトランジションを無効にできます。（個々の

ボタンでトランジションの使用を設定できます。）

4特定のパラメータを使用して、トランジションクリップを設定します。

350 第 10 章高度なメニュー機能を使う

メニューのトランジションの設定を終えた後は、各ボタンでトランジションを変更したり無効にし

たりできるようになります。

ボタンのトランジションを変更するには：

1変更するボタンを選択します。

2「ボタン」インスペクタの「トランジション」タブをクリックします。

デフォルトでは、「トランジション」設定に「メニューと同じ」と表示されます。

3「トランジション」ポップアップメニューから、使用するトランジションを選択します。

「未設定」を選択すると、そのボタンのトランジションを無効にできます。

4特定のパラメータを使用して、トランジションクリップを設定します。

「メニュー」インスペクタおよび「ボタン」インスペクタの「トランジション」

タブ

「メニュー」インスペクタと「ボタン」インスペクタの「トランジション」タブは同じものです。唯

一異なる点は、「ボタン」インスペクタの「トランジション」ポップアップメニューには、「メニュー」

インスペクタには存在しない「メニューと同じ」という項目があることです。

Â「開始」サムネール：静止画トランジションが開始するビデオフレームが表示されます。

Â「トランジション」サムネール：「プレビュー」ボタンをクリックすると静止画トランジションの

プレビューが表示され、「再生」ボタンをクリックするとビデオトランジションのプレビューが表

示されます。

Â「終了」サムネール：静止画トランジションが終了するビデオフレームが表示されます。「終了」

ポップアップメニューで終了フレームを指定していない場合、「メニュー」インスペクタではこの

サムネールには何も表示されません。

第 10 章高度なメニュー機能を使う 351

Âトランジション：使用するトランジションを選択します。「メニュー」インスペクタでは、この設

定で現在のメニューのデフォルトのトランジションが決まります。この設定は各ボタンの設定よ

りも優先されます。

Â未設定：このメニューまたはボタンの、トランジションを無効にします。

Â標準トランジション：「

DVD

Studio

Pro」に付属の標準トランジションに基づいて、トランジ

ションクリップを作成します。

Âビデオトランジション：割り当てたビデオクリップを使用してトランジションを作成します。

詳細については、

349 ページの「ビデオトランジション」を参照してください。

Âメニューと同じ：「ボタン」インスペクタでのみ使用可能です。現在のボタンで、「メニュー」

インスペクタのトランジション設定を使用するように設定します。

Âプレビュー：ここをクリックすると、「トランジション」サムネールエリアで現在のトランジショ

ンがプレビューされます。

Â「パラメータ」領域：現在のトランジションのパラメータ（継続時間を含む）が表示されます。各

トランジションには、固有のパラメータのセットが設定されています。

Â開始：トランジションで使用する開始フレームを選択します。

Âデフォルトでは、開始フレームはメニューの背景になっています。

Â「単色」を選択すると、開始フレームとして使用する色を選択できます。

Â「静止画」と「ビデオ」を選択すると、開始フレームとして使用する特定の素材を選択できま

す。ビデオの場合は「オフセット」設定が表示されて、使用するビデオフレームが選択できる

ようになります。

Â終了：トランジションで使用する終了フレームを選択します。

Âデフォルトでは、終了フレームはメニューの背景になっています。

Â「単色」を選択すると、終了フレームとして使用する色を選択できます。

Â「静止画」と「ビデオ」を選択すると、終了フレームとして使用する特定の素材を選択できま

す。ビデオの場合は「オフセット」設定が表示されて、使用するビデオフレームが選択できる

ようになります。

トランジションパラメータ

各トランジションには、固有のパラメータが設定されています。ほとんどの設定は特に説明がなく

ても使用できるようになっていますが、分かりにくいものも一部あります。各トランジションのパ

ラメータの詳細については、

639 ページの付録

D「トランジションのパラメータ」を参照してくだ

さい。

352 第 10 章高度なメニュー機能を使う

ボタンのトランジションクリップを手動で作成する

トランジションクリップは、ボタンとそのボタンの接続先との間に挿入します。メニュー用のイン

トロクリップはメニューにジャンプすると再生されるのに対し、ボタン用の切り替えのクリップは、

特定のボタンを押したときに再生されます。メニューにボタンが 8つあり、各ボタンを押したとき

にトランジションクリップを再生するようにしたいような場合は、トランジションクリップの末尾

でボタンの実際の接続先にジャンプしなければならないため、ボタンごとに別個のトランジション

クリップを作成する必要があります。

ボタン用の場面切り替えのエフェクトを作成する方法は、次の 2つです：

Âトランジションクリップをそれ自体のメニューとして設定します。これを行うには、メニューを

作成し、その背景にトランジションクリップを割り当てる必要があります。さらに、そのメニュー

の「終了時」の設定を「タイムアウト」に設定し、「秒」に 0を入力して、「操作」では、ボタン

がもともと接続されていたエレメントを設定します。その後、元のメニューのボタンを、この場

面切り替えのメニューに接続するよう変更します。

この方法の利点は、

1つのメニューから別のメニューにジャンプするため、ジャンプに要する時

間分の中断が最小限で済むことです。（すべてのメニューは、

DVD のディスク上で同じ共用のエ

リアに保存されるので、

DVD プレーヤーがメニュー間をジャンプしやすくなります。）

Âトランジションクリップをそれ自身のトラックとして設定します。これを行うには、トラックを作

成し、

V1 のビデオストリームにトランジションクリップを追加する必要があります。必要な設定

は、そのトラックの「エンドジャンプ」を、ボタンがもともと接続されていたエレメントに設定し、

元のメニューのボタンを、このトランジションのトラックに接続するように変更することだけ

です。

メニューで言語を使う

メニューで最大 16 種類までの言語をサポートするよう設定できます。初めて DVD の再生を開始す

るときに、

DVD プレーヤーのメニュー言語設定がチェックされ、対応するメニュー（その言語のメ

ニューが使用できる場合）または最初の使用可能言語のメニュー（一致する言語がない場合）が自

動的に表示されます。

「アウトライン」タブには、「言語」セクションでプロジェクトに追加した言語が表示されます。こ

こに表示される言語は、表示するメニューの指定にのみ使用され、トラック内のストリーム設定に

は影響しません。デフォルトでは、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「プロジェクト」パネルにある

「デフォルトの言語」の設定に基づいて、

1つの言語が「アウトライン」タブに表示されます。

第 10 章高度なメニュー機能を使う 353

実際には、言語ごとに異なるメニューを作成するのではなく、各言語に別々の背景、オーバーレイ、

およびオーディオ（使用する場合）を割り当てているだけです。いずれのテキストオブジェクトや

ボタンのテキストも変更が可能です。これら 3つのファイルとテキストの変更のみが言語間での違

いとなります。ボタンの動作領域、リンク、その他すべてのメニュー設定は、各言語についてまっ

たく同じです。

参考：トランジションの開始フレームはメニューの背景ビデオに基づいているため、トランジショ

ンクリップは異なる背景ビデオを使用する各言語に対して個別にレンダリングされます。

メニュー言語を作成する／設定する

複数の言語用にメニューを設定するには、

2つの方法があります。

Â最初に主に使用する言語のメニューを作成してから、「アウトライン」タブで代替言語を作成しま

す。主に使用するメニューを作成した後でメニュー言語を作成する場合、主に使用するメニュー

の属性がすべて言語間で異なる設定が可能なものも含め、そのメニューのすべての言語バージョ

ンに適用されます。この方法では、異なる言語間で大きく変更しない場合など、ほかの言語のメ

ニュー設定を簡単に行うことができます。

Â最初に言語を作成してから、メニューを作成します。言語を最初に作成するときには、メニューの

作成はすべて空の状態で始まります。いずれかのメニューに適用する言語固有でない項目はすべ

て、メニューのすべてのバージョンに適用されます。テキストオブジェクトを作成するなど、言語

固有の項目を適用すると、メニューのすべてのバージョンにテキストオブジェクトが作成されます

が、そのオブジェクトを作成したメニューにのみテキストとテキスト属性（フォントや色）が設定

されます。この作業は、メニューの各バージョンにつきテキストだけでなく属性も設定する必要が

あるため、より手間のかかる場合があります（最初に主に使用するメニューを作成した場合は、ほ

かのすべてのバージョンにフォントと色が指定されたテキストオブジェクトが適用されるため、新

しいテキストを入力するだけで済みます）。

多くの場合は、これらの方法を組み合わせて作成することになるでしょう。たとえば、言語とメ

ニューを作成した後で、ほかの言語を追加する場合などがあります。新しい言語のメニュー設定は、

主に使用するメニューの設定と同じになります。

354 第 10 章高度なメニュー機能を使う

メニュー言語を追加する

「アウトライン」タブのショートカットメニューを使用して、メニュー言語を作成することができま

す。

メニュー言語を作成するには、次のいずれかの操作を実行します：

m「プロジェクト」＞「プロジェクトに追加」＞「言語」と選択します。

Control キーを押しながら「アウトライン」タブをクリックし、ショートカットメニューから「追加」

を選択して、サブメニューから「言語」を選択します。

mコマンドキーを押しながら /（スラッシュ）キーを押します。

「アウトライン」タブの「言語」ヘッダに新しい言語が表示されます。デフォルトの名前は、「英語 _」

（

_は言語の番号）となります。「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一般」パネルにあるプロジェクトの

デフォルト言語設定を使用して、デフォルト言語を定義することができます。詳細については、

114 ペー

ジの「「一般」環境設定」を参照してください。

重要：言語を追加するたびに、「

DVD

Studio

Pro」では、プロジェクトの各メニューと対応するメ

ニューが新規作成されます。これは、言語ごとに異なった背景を割り当てるかどうかとは無関係に

実行されます。プロジェクトにモーションメニューが数多く含まれている場合は、こうした追加メ

ニューが DVD 上のスペースの多くを占める可能性があります。

「アウトライン」タブでメニュー言語を設定する

「アウトライン」タブを使用してメニュー言語を設定することができます。

「アウトライン」タブを使用してメニュー言語を設定するには：

1言語の隣の三角形をクリックして、使用可能な言語を表示します。少なくとも 1つの項目があるはず

です。

2言語項目を選択して、「言語」インスペクタを表示します。

3「言語コード」ポップアップメニューから言語を選択します。これは、タイトルの再生時にこの言語

エレメントが DVD プレーヤーにマップする言語です。

4必要があれば、「言語名」領域に新しい名前を入力します。これは、メニューを設定する際に表示さ

れる名前です。デフォルトでは、この名前は、「言語コード」ポップアップメニューで選択された言

語の名前に一致するよう変更されます。この名前は視聴者に対しては表示されず、メニューの設定

時にのみ使用する名前です。

5言語を取り除くには、「アウトライン」タブで言語を選択して、

Delete キーを押します。

第 10 章高度なメニュー機能を使う 355

言語用にメニューを設定する

言語を作成し設定したら、メニューを設定することができます。これには、各種の言語で使用する

素材（背景、オーバーレイ、およびオーディオストリーム）をすべて作成し、読み込んであること

が必要です。

言語用にメニューを設定するには：

1メニューを選択します。すべて設定が完了したメニューである必要はありません。背景、オーバー

レイ、オーディオファイル、およびテキストを除き、すべての設定は全言語間で共有されます。

2設定する言語を選択するには、次のいずれかの操作を実行します。

Â「メニュー」インスペクタの「メニュー」タブの「言語」ポップアップメニューから言語を選択

します。

Âメニューエディタで「表示」ポップアップメニューの隣の言語ポップアップメニューから言語を

選択します。

3この言語で使用する背景ファイル、オーバーレイファイル、およびオーディオファイルを選択しま

す。複数の言語で同じファイルを使用することができます。

参考：これらのファイルは、メニューのどの言語のバージョンについても互換性がなければなりま

せん（同じフォーマット、解像度。オーディオの場合は、同じビットレート、サンプルサイズ、お

よびサンプルレート）。

4必要に応じて、テキストオブジェクトやボタンのテキストをその言語用に変更します。言語ごとに

フォントおよび色を変更することもできます。

5いずれかの追加言語を選択して、素材ファイルおよびテキストを設定します。

代替素材で設定された言語を選択すると、メニューの素材およびテキストは、その設定に適合する

よう変更されます。

357

11 トラックを作成する／編集する

DVD プロジェクトの主な内容は、トラックに含まれています。トラッ

クには、

1つの単位として再生されるビデオ、オーディオ、および字

幕が格納されています。

DVD には 99 までのトラック、シナリオ、およびスライドショーを同時に収めることができます。各

トラックには次のものを入れることができます：

Âアングルまたは代替ビデオとして使われる、

9つまでのビデオストリーム

Â異なるサウンドトラックのための 8つまでのオーディオストリーム

Âビデオ上の代替テキスト、代替言語、またはボタンのための 32 までの字幕ストリーム

Âトラック内でジャンプできるポイントを定義するため主に使われる、

99 までのチャプタマーカー

Âボタンのハイライトや DVD@CCESS など各種の用途に使われる、

255 までのセルマーカー（チャプ

タマーカーも、セルマーカーの一種です）

98 までのシナリオ（ほかのトラックやスライドショーがない場合）。各チャプタマーカーを必要に

応じて移動またはスキップできるクリップとして扱うことで、各シナリオが代替トラック再生を

定義します。

トラックの素材を編集する

トラック内の各ストリームに複数のビデオ素材あるいはオーディオ素材を追加することができま

す。各素材を始点と終点でトリミングして目的の部分のみ使用することも可能です。トラックを作

成する場合に素材が編集できるといろいろと便利ですが、クリップを素材に編集してプロジェクト

に追加する「

Final

Cut

Pro」のようなビデオ編集アプリケーションの代用にはなりません。

ビデオにディゾルブ、ワイプ、キーなどのエフェクトを追加するには、ビデオ編集アプリケーショ

ンが必要です。この種のエディタを使うと、各クリップの最初と最後のポイントを正確に選択でき

ます。「

DVD

Studio

Pro」のトリミング機能は GOP（グループ・オブ・ピクチャ）の境界にのみ有

効なので、正確に希望の場所でクリップをトリミングするのはさらに難しくなります。また、

「

DVD

Studio

Pro」では複数のオーディオ素材を混合することはできませんが、エディタではでき

ます。

358 第 11 章トラックを作成する／編集する

適切なトラックの数

作る側の意図に応じて、プロジェクトが 1つの長いトラックからなる場合もあれば、素材を複数の

トラックに分割して、個別に再生したりリンクしたりする場合もあります。

たとえば、視聴者に最初から最後まで見てほしい長いプロジェクトを作成している場合、１つの長

いトラックを使うのが最も良い選択肢です。こうすると、トラックからトラックへ DVD プレーヤー

がジャンプするときに視聴者が経験する途切れがなくなります。プロジェクトに独立したセグメン

トが複数含まれ、視聴者が連続して見ない場合でも、

1つのトラックを使ってマーカーにアクション

を設定し、トラックをより小さなセグメントに分割することができます。または、各セグメントに

個別のトラックを作成することもできます —ユーザが一番管理しやすい方法なら、どれでもかまい

ません。

トラックに静止画と動画クリップが含まれるなどの場合には、複数のトラックを使って、チャプタ

マーカーは 1トラックあたり最高 99 個までという制限を回避する必要があります。

国別にカスタマイズしたり、古くなった部分を更新したりなど、後でプロジェクトのセグメントを

置き換える必要があると思う場合は、セグメントが個別のトラックである場合の方が、セグメント

の置き換えが簡単にできるでしょう。

字幕ストリームについて

字幕は、トラックエディタで作成したり、ほかのアプリケーションから読み込んだりすることがで

きます。字幕を使うと、ビデオストリーム上に会話テキストをオーバーレイしたり、簡単なグラ

フィックスをオーバーレイしたりできます。また、字幕を使ってビデオ上にボタンを配置すること

もできます。視聴者は、メニューとまったく同じようにこれらのボタンを選択できます。

字幕を使った作業の詳細については、

431 ページの「字幕を作成する」を参照してください。

トラック編集用の DVD

Studio

Pro ツール

「

DVD

Studio

Pro」には、トラックを設定するための主要ツールが 2つあります：「トラック」イン

スペクタおよびトラックエディタです。

Â「トラック」インスペクタには、アスペクト比、トラックが終了したときに何が起こるか、リモー

トコントロールの設定、および DVD@ccess の設定など、一般的なトラック設定が含まれています。

Âトラックエディタでは、ビデオ素材やオーディオ素材それに字幕を追加および管理します。チャプ

タポイントなどの機能として使うためにマーカーを追加することもできます。

マーカーを使って作業するときに使う「マーカー」インスペクタや、トラック内の個別のクリップ

を使って作業するときに使うクリップインスペクタもあります。

参考：トラック内で使われる素材はクリップと見なされます。これによって、トラックの中で使わ

れるもの（おそらくは素材の一部分）と元の素材が区別されます。

これらの強力なツールを一緒に使えば、トラックを要求通りに正確に変えることができます。

第 11 章トラックを作成する／編集する 359

トラックを使ってみる

トラックの作成には、複数の方法が使えます。いったんトラックを作成すると、そのトラックはト

ラックエディタで開いてそのコントロールを使うことができ、「トラック」インスペクタで設定する

ことができます。

トラックを作成する

初期設定では、新しいプロジェクトには 1つのメニューと 1つのトラックが含まれています。プロ

ジェクトによっては、トラックを追加したい場合もあるでしょう。プロジェクトにトラックを追加

する方法はいくつかあります。

トラックを作成するには、以下のいずれかの操作を行います。

mビデオ素材またはビデオ／オーディオ素材のペアをメニューエディタへドラッグし、ドロップパ

レットから新しいトラックを作成するオプションを選択します。素材は「素材」タブ、パレット、ま

たは Finder ウインドウからドラッグできます。メニューエディタにあるドロップパレットのオプ

ションの詳細については、

285 ページの「標準メニューのドロップパレットのオプション」、および

337 ページの「レイヤメニューのドロップパレットのオプション」を参照してください。

トラックが作成されるときは必ず、ビデオは V1 ストリームに、オーディオは（使われている場合

は）

A1 ストリームに配置されます。トラックにはビデオ素材と同じ名前が付けられます。

mビデオ素材またはビデオ／オーディオ素材のペアを「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タ

ブの空の領域へドラッグします。素材をディスク名やトラックの項目にドラッグしてもかまいません。

トラックが作成されるときは必ず、ビデオは V1 ストリームに、オーディオは（使われている場合

は）

A1 ストリームに配置されます。トラックにはビデオ素材と同じ名前が付けられます。

mビデオ素材またはビデオ／オーディオ素材のペアを「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タ

ブにある既存のトラックへドラッグすると、その素材がそのトラックの既存の素材に追加されます。

mスライドショーをトラックに変換します。静止画およびオーディオはトラックの V1 および A1 スト

リームに追加されます。スライドショーの詳細については、

424 ページの「スライドショーをトラッ

クに変換する」を参照してください。

mツールバーの「トラックを追加」をクリックします。この方法で作成した各トラックには何も含ま

れていません。

Control ＋コマンド＋ Tキーを押します。この方法でも空のトラックが作成されます。

トラックを開く

トラックを設定するには、トラックをトラックエディタで開く必要があります。作業するトラック

は、「アウトライン」タブ、「グラフィック」タブ、またはトラックエディタで選択できます。

トラックエディタでトラックを開くには：

m「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで、設定したいトラックをダブルクリックします。

mトラックエディタの「トラック」ポップアップメニューでトラックを選択します。選択したトラッ

クがトラックエディタに表示され、「トラック」インスペクタにそのトラックのプロパティが表示さ

れます。

360 第 11 章トラックを作成する／編集する

トラックのプロパティを設定する

「トラック」インスペクタは、上端のセクションと、「一般」、「その他」、「ユーザ操作」、および「ト

ランジション」の 4つのタブからなります。

「トラック」インスペクタ上部にある設定

「トラック」インスペクタの上端で 3つの設定を行います。

Â名前：トラックの名前を入力します。ビデオ素材をメニューエディタ、「アウトライン」タブ、ま

たは「グラフィック」タブへドラッグしてトラックを作成した場合は、トラックには自動的にビ

デオ素材と同じ名前が付けられます。それ以外の場合は、トラックには「

Track _」（“

_”には次

の使用可能な数字が入ります）という名前が付けられます。

Â予想サイズ：トラックが必要とするおおよそのディスク容量を示します。これには、ビデオ、オー

ディオ、および字幕ストリームに割り当てられる素材すべてが考慮されます。

Âエンドジャンプ：トラックの再生が終わったときにジャンプするエレメントを選択します。この

選択を行わないと、

DVD プレーヤーがこのポイントに到達すると、このタイトルの再生を続ける

ことができません。素材をメニューエディタへドラッグしてトラックを作成した場合は、「エンド

ジャンプ」が自動的に設定され、そのメニューへ戻ります。

「トラック」インスペクタの「一般」タブ

第 11 章トラックを作成する／編集する 361

Â解像度：トラックの解像度を選択します。

ÂSD プロジェクトの場合、解像度は 720 × 480i（

NTSC）または 720 × 576i（

PAL）です。

ÂHD プロジェクトの場合は、トラックにビデオ素材が割り当てられていなければ、サポートされ

ている解像度をどれでも選択できます。トラックにビデオ素材が割り当てられた後は、解像度

を変更できません。（トラックに静止画素材のみが割り当てられている場合は解像度を変更でき

ます。）サポートされている解像度のいずれかと、トラックの V1 ストリームのビデオの解像度

が一致する場合は、解像度が合うように自動的に変更されます。「

DVD

Studio

Pro」環境設定

で、デフォルトの解像度も設定できます（各メニューおよびスライドショーにも適用されます）。

Âディスプレイモード：トラックのアスペクト比を設定します（

4:3 または 16:9 ）。

16:9 に設定した場合

は、

4:3 のモニタで表示する場合の設定も選択します。ビデオの素材の解像度は、この設定と一致し

ていなければなりません。

Âプリスクリプト：このポップアップメニューで選択したスクリプトは、トラックが選択されると

すぐに実行されます。スクリプトで、トラックを再生するか、再生する前に DVD プレーヤーを設

定するかが指定されます。スクリプトの詳細については、

467 ページの第

14 章「スクリプトを作

成する」を参照してください。

Â待機：「エンドジャンプ」の設定を実行する前に、

DVD プレーヤーがそのトラックのビデオの最後

のフレームをどれだけの時間表示するかを設定できます。

Âなし：すぐに「エンドジャンプ」設定へジャンプします。

Â秒：入力した秒数の間、トラックの最後のフレームを表示します。

Â無限：トラックの最後のフレームを無期限に表示します。

Âリモコン：このポップアップメニューを使って、リモコンのリモコンボタンを視聴者が使ったと

きに行う動作を設定します。詳細については、

608 ページの「リモコンの設定」を参照してくだ

さい。

Â表示条件：このチェックボックスを選択して表示条件を設定します。このシナリオを表示するか

しないかを制御し、シナリオを表示しない場合は何を表示するかを定義します。詳細については、

603 ページの「表示条件」を参照してください。このトラックに基づくシナリオにもこの表示条

件を適用する場合は、「シナリオに適用」チェックボックスを選択します。

362 第 11 章トラックを作成する／編集する

「トラック」インスペクタのそのほかのタブ

「トラック」インスペクタの「その他」タブにある「タイムスタンプ」の設定は、

SD プロジェクト

および HD プロジェクトの両方に適用されます。このタブにあるほかの設定は SD プロジェクトにの

み適用されます。

Âタイムスタンプ：V1 ストリームにある最初のビデオ素材の開始タイムコードを示します。トラッ

クエディタで「素材ベースのタイムコード」を選択したときは、最初のビデオ素材のタイムコー

ドの代わりに使われるトラックオフセットを入力してもかまいません。詳細については、

367 ペー

ジの「タイムラインのタイムコード」を参照してください。

Âリセット：クリックすると、トラックオフセットが 00:00:00:00 に戻ります。（トラックエディタ

で素材に基づいたタイムコードを使っている場合）最初の素材開始時間をタイムラインに使うこ

とができます。

Âクローズドキャプション：SD プロジェクトのみです。これらの設定を使って、このトラックにク

ローズドキャプションファイルを割り当てます。詳細については、

611 ページの「クローズドキャ

プション用の Line 21 の設定」を参照してください。

Âマクロビジョン：SD プロジェクトのみです。この設定は、このトラックに対するディスクのマク

ロビジョンコピー防止設定より優先されます。「ディスク」インスペクタでディスクに対してのマ

クロビジョンの設定を有効にしていない場合は、この設定を 3つのタイプのうちのいずれかに設

定すると、ディスクに対してマクロビジョンが自動的に有効になります。詳細については、

560 ページの「「マクロビジョン」の設定について」を参照してください。

第 11 章トラックを作成する／編集する 363

「トラック」インスペクタの「ユーザ操作」タブ

「ユーザ操作」タブは、ほかの「

DVD

Studio

Pro」のインスペクタの該当タブと同じなので、

598 ペー

ジの「ユーザ操作」で説明します。

「トラック」インスペクタの「トランジション」タブ

「トランジション」タブは、静止画クリップを選択したときにクリップインスペクタで使用するもの

と同じです。「トランジション」タブの詳細については、

399 ページの「「トラック」インスペクタ

およびクリップインスペクタの「トランジション」タブ」を参照してください。

364 第 11 章トラックを作成する／編集する

トラックエディタについて

トラックエディタの中心となるのはストリームです。これらの平行な領域で、ユーザはトラックで

使うビデオ、オーディオ、字幕素材、およびそれらの相互の関係を定義します。

トラックエディタでは、タイムスケールによってもトラックに関するタイミング情報を得ることが

できます。詳細については、

366 ページの「トラックエディタの時間情報を理解する」を参照して

ください。

トラックエディタを設定する

ユーザの必要に応じてトラックエディタを設定することができます。ストリームのサイズ、各スト

リームタイプのうち表示するものの数、およびタイムラインのズーム量を設定することができます。

ストリームを表示する

トラックには最高で 49 のストリームを入れることができますが、これほど多くのストリームを同時

に表示するのは大変です。同時に 10 を超えるストリームを表示する必要はなさそうです。作成する

プロジェクトのタイプによっては、

2つまたは 3つのストリームを使うだけの場合もあります。表示

するストリームの数を制御する方法は 3通りあります。

Âトラックエディタの四分円のサイズを変更することができます。「トラック」タブを専用ウインド

ウにドラッグすることもできます。詳細については、

142 ページの「パネルを調整する」を参照

してください。

Âトラックエディタのセパレータバーを使って、各ストリームタイプのうち表示するものの数を制

御することができます。たとえば、字幕を追加するつもりがない場合は、字幕領域のセパレータ

バーをウインドウの下端までドラッグして、字幕ストリームを隠すことができます。

Âストリームの高さを変更することができます。ストリームがトラックエディタで表示されるとき

の高さを変更します。マーカーがある場所のビデオのサムネールを大きくしたり小さくしたりし

たい場合に便利です。

セパレータバーをドラッグ

して、表示するビデオ、

オーディオ、および

字幕ストリームの数を設定

します。

トラックエディタで表示する

トラックを選択します。

これらのコントロールを

使って、ストリームを

設定します。

ストリームの高さを

選択します。

タイムラインのズーム量を

設定します。

トラックの時間および

マーカーの情報を表示

します。

タイムラインをスクロールして

別の部分を表示します。

第 11 章トラックを作成する／編集する 365

ストリーム設定ボタンを使う

「トラック」タブには、表示するストリームをすばやく変更するコントロール機能が備わっています。

「トラック」タブのサイズによって、表示されるストリームの数が決まります。

表示するストリームを選択するには、以下のいずれかの操作を行います：

mビデオアイコンをクリックすると、ビデオストリームだけが表示されます。

mオーディオアイコンをクリックすると、

V1 ストリームとオーディオストリームだけが表示されます。

m字幕アイコンをクリックすると、

V1 ストリームおよび字幕ストリームだけが表示されます。

同時に複数のビューを選択すると、セパレータバーが移動して、選択したストリームができるだけ多

く表示されます。ビューのうち 1つを選択してからも、セパレータバーをドラッグして、表示するス

トリームタイプを変更することができます。

タイムラインのズームを設定する

「トラック」タブにあるズームコントロールを使用して、タイムラインを拡大／縮小できます。大き

なプロジェクトに取り組んでいるときは、マーカーの設定や字幕の挿入のためにタイムラインを拡

大する必要がよく起こります。タイムライン下端のスクロールバーと一緒にズームコントロールを

使って、必要な精度で作業ができるようにタイムラインを設定することができます。

クリックすると、

トラックエディタにビデオ

ストリームが表示されます。

クリックすると、トラック

エディタに V1 ストリームと

オーディオストリームが

表示されます。

クリックすると、トラック

エディタに V1 ストリーム

および字幕ストリームが

表示されます。

スクロールバーの端をドラッグして

拡大または縮小します。

タイムラインのスクロールバーをドラッグして、

表示する部分を選択します。

右にドラッグすると縮小し、

左にドラッグすると拡大します。

366 第 11 章トラックを作成する／編集する

ズームコントロールを使用するには、以下のいずれかの操作を行います：

m右にドラッグするとタイムラインが縮小されて、より多くの部分が表示されます。再生ヘッドが見

えない場合は、タイムラインのスクロールバーは、再生ヘッドが見える位置に自動的にジャンプし

ます。

m左にドラッグするとタイムラインが拡大され、表示される部分が少なくなりますが、表示する部分

が詳細に表示されます。再生ヘッドが見えない場合は、タイムラインのスクロールバーは、再生ヘッ

ドが見える位置に自動的にジャンプします。

Shift キーを押しながらズームコントロールをドラッグすると、再生ヘッドを表示するためにスク

ロールバーが自動的に動くのを避けることができます。

キーボードショートカットを使用して、タイムラインの拡大／縮小を設定することもできます。

キーボードショートカットを使用して拡大／縮小するには、以下のいずれかの操作を行います：

mコマンド＋マイナス記号（

-）キーを押して、タイムラインを縮小します。再生ヘッドが見えない場

合は、タイムラインのスクロールバーは、再生ヘッドが見える位置に自動的にジャンプします。

Shift ＋コマンド＋マイナス記号（

-）キー押して、再生ヘッドが見えるようスクロールバーを動かさ

ずに縮小します。

mコマンド＋イコール記号（

=）キーを押して、タイムラインを拡大します。再生ヘッドが見えない場

合は、タイムラインのスクロールバーは、再生ヘッドが見える位置に自動的にジャンプします。

Shift ＋コマンド＋イコール記号（

=）キーを押して、再生ヘッドが見えるようスクロールバーを動か

さずに拡大します。

Shift ＋ Zキーを押すと、タイムラインが限界まで縮小します。

Shift ＋ Option ＋ Zを押すと、現在選択しているクリップが「トラック」タブに表示されます。

トラックエディタの時間情報を理解する

トラックエディタには、時間に関連するさまざまな要素が表示されます。時間情報を表示するだけ

のものもあれば、情報を変更できるものもあります。時間の値を見れば、ビデオ、オーディオ、お

よび字幕ストリーム内のマーカー、クリップ、再生ヘッド、およびポインタの位置を確認できます。

ストリームあるいはマーカー

領域内のポインタの位置を

表示します。

再生ヘッドの位置を示し、

再生ヘッドを動かすのに

使えます。

タイムラインに沿って再生ヘッドを

ドラッグして、「ビューア」タブに

ストリームの別の部分を表示します。

タイムラインの

タイムコード

タイムラインを基準にして

選択したクリップの開始時間と

終了時間を設定します。

第 11 章トラックを作成する／編集する 367

タイムラインのタイムコード

タイムラインのタイムコードは、トラック全体を通して連続しています。タイムコードでは、

2つの

基準を選択することができます。ゼロベースと素材ベースです。

Âゼロベースのタイムコードは 00:00:00:00 でタイムラインを開始します。ゼロベースのタイムコー

ドは変更できません。また、

V1 ストリームに割り当てられた素材はその影響を受けません。

Â素材ベースのタイムコードは、

V1 ストリームの最初のクリップのタイムコードを基準にするか、

「トラック」インスペクタでユーザが入力する値を基準にすることができます。

タイムラインのタイムコードの基準を選択するには、以下のいずれかの操作を行います：

m「表示」＞「タイムスケール」＞「ゼロベースのタイムコード」または「表示」＞「タイムスケール」

＞「素材ベースのタイムコード」と選択します。

Control キーを押しながらタイムラインをクリックし、ショートカットメニューから「ゼロベースの

タイムコード」または「素材ベースのタイムコード」を選択します。

ポインタの位置、再生ヘッド、開始および終了タイムコードの値は、選択したタイムコードの基準

に合わせて変わります。

素材ベースのタイムコード基準を選択した場合は、クリップのタイムコードまたは入力した値のい

ずれを使うかを選択することもできます。

素材ベースのタイムコード基準を設定するには：

1トラックエディタのタイムラインのタイムコード基準として、「素材ベースのタイムコード」を選択

します。

2「トラック」インスペクタの「その他」タブをクリックします。インスペクタにトラックのプロパ

ティが表示されていない場合は、「アウトライン」タブでトラックの名前を選択するか、「グラフィッ

ク」タブでタイルを選択するか、トラックエディタの任意のストリームで空の領域をクリックしま

す。

3次のいずれかの操作を行います：

V1 ストリームの最初のクリップのタイムコードを使うには、「リセット」ボタンをクリックしま

す。これで「トラックのオフセット」の値が 00:00:00:00 に設定され、タイムラインはそのクリッ

プのタイムコードを使うようになります。

Âタイムコードが特定の値で始まるように設定するには、「トラックのオフセット」のエントリに新

しいタイムコード値を入力します。タイムラインの最初のフレームが、この数字に設定されます。

タイムラインで Control キーを

押しながらクリックし、タイム

コードの基準を選択します。

368 第 11 章トラックを作成する／編集する

ゼロベースや素材ベースの値と異なるタイムコードを基準にしたマーカーリストや字幕ファイルを

読み込むときには必ず、タイムラインのタイムコードを特定の値で始めることができるので便利です。

参考：

NTSC プロジェクトについては、最初の素材のタイムコードのタイプ（ドロップフレームかノ

ンドロップフレームか）でタイムラインのタイムコードのタイプが決まりす。

クリップ開始／終了タイムコード

ストリームの 1つでクリップ（ビデオ、オーディオ、または字幕）を選択すると、タイムコードの

開始および終了の値が表示されます。これらの値は、タイムラインの選択したタイムコード基準に

応じたクリップの位置を示します。ストリームによっては、新しい開始値を入力してクリップの位

置を変更したり、新しい終了値を入力してクリップのサイズを小さくしたりできます。

詳細については、

376 ページの「ビデオクリップおよびオーディオクリップを編集する」を参照し

てください。

再生ヘッド

再生ヘッドは、トラックのどの部分が現在再生されているかを「ビューア」タブに示します。トラッ

クを再生するときは、トラックのタイムラインに沿って再生ヘッドが動きます。また、再生ヘッド

をタイムラインに沿ってスクロールして、「ビューア」タブにビデオを表示することもできます。

再生ヘッドは、タイムラインのタイムコード領域に表示されます。新しいトラックでは、再生ヘッ

ドはトラックの最初に表示されます。

現在選択されているクリップは、ほかの

クリップより濃い色で表示されます。

クリップの最後のフレームのタイムラインの

タイムコードを示します。新しい「終了」

タイムコードを入力して、クリップを短く

できます。

クリップの最初のフレームのタイムラインの

タイムコードを示します。新しい開始タイム

コードを入力して、クリップ（またはビデオ

以外のストリーム）を移動できます。

トラックの最初に

ある再生ヘッド

第 11 章トラックを作成する／編集する 369

再生ヘッドのアイコンがタイムラインのスクロールバー領域に表示され、表示されているタイムライ

ンの部分の相対的な位置を教えてくれます。この機能は、トラックエディタで再生ヘッドが見えない

場合に便利です。たとえば、再生ヘッドのアイコンがスクロールバーの左に表示されている場合は、

タイムラインで現在見えているクリップの前の時点に再生ヘッドがあることを意味します。

ドラッグして再生ヘッドの位置を変える

タイムラインに沿って再生ヘッドをドラッグすると、ビデオ（および使用可能な場合は字幕）を見

ることができます。この機能は、実際のビデオのフレームを見ることができるので、マーカーを配

置する場合に便利です。

タイムラインに沿って再生ヘッドをドラッグすると、現在の位置のタイムコードが再生ヘッドのタ

イムコードのエントリに表示されます。直線がすべてのストリームを横切って延び、再生ヘッドの

位置を示します。

タイムラインの任意の場所をクリックして再生ヘッドをそこに移動して、その位置のビデオを

「ビューア」タブに表示することもできます。「ビューア」タブの「再生」ボタンをクリックすると、

このポイントから再生が開始されます。

再生ヘッドがタイムラインの

スクロールバーに表示されます。

再生ヘッドをドラッグすると、

再生ヘッドの現在のタイムコードが

ここに表示されます。

370 第 11 章トラックを作成する／編集する

キーボードショートカットを使って再生ヘッドの位置を変える

再生ヘッドの位置を変えるために使用できるキーボードショートカットがいくつかあります。

Â←および→キー：再生ヘッドを 1フレームずつ移動します。

ÂShift ＋←および Shift ＋→キー：再生ヘッドを 1秒ずつ移動します。

ÂOption ＋←および Option ＋←キー：再生ヘッドを 1 GOP ずつ移動します。

ÂControl ＋←および Control ＋→キー：再生ヘッドを次のマーカーまで移動します。

Âコマンド＋←およびコマンド＋→キー：選択したクリップの最初または最後に再生ヘッドを移動

します。

Â↑および↓キー：再生ヘッドを次のクリップの端（すべてのストリームのすべてのクリップを含

む）またはマーカーへ移動します。

ÂHome および End キー：再生ヘッドをタイムラインの最初または最後へ移動します。

全キーボードショートカットの一覧については、

613 ページの付録

A「キーボードショートカット」

を参照してください。

タイムコード値を入力して再生ヘッドの位置を変える

再生ヘッドの位置のエントリにタイムコード値を入力して、再生ヘッドの位置を設定することもで

きます。再生ヘッドは新しい位置へジャンプします。

「ビューア」タブの使用の詳細については、

401 ページの「ビューアタブについて」を参照してくだ

さい。

トラックエディタのストリームを使って作業する

トラックエディタのストリームには、ビデオ、オーディオ、および字幕素材が含まれています。各

ストリームに 1つ以上の素材を追加することができます。各ストリームには、ストリームの言語、ス

トリームを有効にするかどうかなど、複数のプロパティを設定することができます。

字幕ストリームを使った作業の詳細については、

431 ページの第

13 章「字幕を作成する」を参照し

てください。

サポートされている素材のタイプ

すでに DVD に対応している素材以外に、「

DVD

Studio

Pro」に組み込まれているエンコーダでサ

ポートされている素材も追加できます。これらの素材は、いったんプロジェクトに追加されるとエ

ンコードされます。

再生ヘッドの移動先の

タイムコードを入力します。

第 11 章トラックを作成する／編集する 371

サポートされているビデオ素材の詳細については、

54 ページの「ビデオ素材を DVD 用にエンコー

ドする」を、サポートされているオーディオ素材の詳細については、

77 ページの「オーディオソー

スを準備する」を、内蔵エンコーダがサポートする素材の詳細については、

62 ページの「内蔵 MPEG

エンコーダを使う」を参照してください。

SD ベース DVD ビデオストリームで使うビデオ素材

SD ベース DVD のストリーム上にあるビデオ素材はすべて、アスペクト比（

4:3 または 16:9）、ビデ

オ標準（

PAL または NTSC）、および MPEG タイプ（

SIF MPEG-1 やフル D1 MPEG-2 など）が同じ

になっている必要があります。

参考：

SD プロジェクトに読み込む QuickTime ビデオ素材は、すべてフル D1 MPEG-2 素材としてエ

ンコードされた上で、ビデオストリーム内で静止画と共存することができます。

HD ベース DVD ビデオストリームで使うビデオ素材

HD ベース DVD のストリーム上にあるビデオ素材はすべて、アスペクト比（

4:3 または 16:9）、ビデ

オ標準（

PAL または NTSC）、および MPEG タイプ（

MPEG-2/HDV または H.264）が同じになって

いる必要があります。

HDV または H.264 でない QuickTime ビデオ素材を HD プロジェクトに読み込むと、

MPEG-2 にエ

ンコードされます。

参考：

HDV は事実上 HD MPEG-2 なので、

HDV 素材と解像度が同じならば、ほかの HD MPEG-2 素

材や、内蔵 MPEG エンコーダでエンコードされた素材と結合することができます。

ビデオストリーム用の静止画素材

ビデオストリームに静止画を追加することで、スライドショーを手動で作成したり、動画および静

止画が混ざったビデオのストリームを作成したりできます。静止画は SD トラックおよび HD トラッ

クに追加できますが、

SIF、

1/2 D1、

Cropped D1 MPEG-2、または H.264 フォーマットの素材を

使っているトラックには追加できません。

ストリーム内の静止画素材クリップ 1つあたりに最低限必要なフレーム数は、

NTSC プロジェクトで

15 フレーム、

PAL プロジェクトで 12 フレームです。

参考：継続時間がより短い静止画素材を使用するには、外部ビデオエディタを使用してそれらをビ

デオ素材に編集します。

セグメント化された MPEG ファイルについて

一部の他社製エンコーダで作成された、セグメント化されている MPEG ファイルは、

「

DVD

Studio

Pro」に正しく読み込むことができません。一部のエンコーダでは、大きなファイル

をエンコードすると 1 GB ずつのファイルにセグメント化されます。「

DVD

Studio

Pro」にこれを

読み込むと、最初の 1 GB のセグメントしか読み込まれません。この場合、「

DVD

Studio

Pro」に

素材を読み込む前に、ファイルを 1つにまとめておく必要があります。セグメント化された MPEG

ファイルを 1つのファイルにまとめるための他社製アプリケーションがいくつかあります。

372 第 11 章トラックを作成する／編集する

静止画素材の最後に、トランジションを追加することができます。トランジションを使って静止画

クリップの終わりの部分を制御できます。たとえば、次のクリップへディゾルブするかワイプする

か、次のクリップをビデオにするか静止画クリップにするかを設定できます。詳細については、

398 ページの「静止画クリップのトランジションを使用する」を参照してください。

オーディオストリーム用の素材

同一のストリーム内のオーディオ素材はすべて、タイプ（

AC-3、

AIFF、

MPEG-1 layer 2 など )、ビッ

ト数（

16 、

20、または 24）、サンプルレート（

48 kHz または 96 kHz）、ビットレート（圧縮オー

ディオ使用時）、およびチャンネル構成（ステレオか 5.1 サラウンドかなど）が同じである必要があ

ります。（トラック内のストリームの仕様が一致する必要はありませんが、ストリーム内の素材の仕

様だけは一致しなければなりません。たとえば、

A1 ストリームは AC-3 オーディオを使い、

A2 スト

リームが AIFF オーディオを使うことができます。）

ビデオおよびオーディオ素材を追加する

ビデオ素材やビデオ／オーディオ素材ペアを、メニューエディタ、「アウトライン」タブ、または「グ

ラフィック」タブへドラッグしてトラックを作成した場合は、トラックにはすでにビデオおよびオー

ディオクリップが含まれています。ツールバーの「トラックを追加」アイコンを使ってトラックを作

成した場合は、トラックには何も含まれていません。

いずれの場合でも、ストリームに素材を追加すること、および各クリップの開始／終了ポイントを

トリミングすることもできます。

ストリームに素材を追加するには：

m「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウから、ビデオまたはオーディオ素材を配置したい

ストリームにドラッグします。

V1 ストリームでは、「

DVD

Studio

Pro」により、（クリップが割り当てられている場合は）ストリー

ムの最初にクリップが必ず存在し、クリップの間に隙間がないことが自動的に確認されます。ほか

のビデオストリームでは、クリップはマーカーのある位置にしか配置できません。オーディオおよ

び字幕クリップはストリームの任意の場所に配置することができ、その間に隙間があってもかまい

ません。

オーディオ素材を自動的に追加する

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルで「ドラッグ時、対応するオーディオを見つけ

る」を有効にすると、ビデオが追加されたとき自動的にオーディオ素材がトラックに追加されます。

iTunes Music Store の AAC オーディオファイルを使う

「

DVD

Studio

Pro」では、使用が許可されているコンピュータに限り、

iTunes Music Store で購入

した AAC フォーマットのオーディオファイルを読み込んで使うことができます。使用が許可され

ていない iTunes Music Store のファイルを読みんだ場合は、「

DVD

Studio

Pro」でこれらファイ

ルを再生しても音が出ません。また、コンピュータでの使用を許可されていない iTunes Music

Store のファイルを「パレット」の「オーディオ」タブで選択して再生しようとした場合も、

「

DVD

Studio

Pro」では音が出ません。

第 11 章トラックを作成する／編集する 373

V1 ストリームにビデオ素材を追加すると、「

DVD

Studio

Pro」は同じフォルダに同じベースネーム

を持つオーディオ素材があるかを確認します。もしあれば、そのオーディオ素材が A1 オーディオス

トリームに自動的に追加されます。

オーディオクリップの開始はビデオクリップの開始と同じになります。新しいオーディオクリップが

配置される A1 ストリームにオーディオがすでに存在する場合は、そのオーディオは必要に応じてトリ

ミングされたり移動されたりします。

参考：ドラッグを開始してからコマンドキーを押すと、「ドラッグ時、対応するオーディオを見つけ

る」設定を一時的に無効にできます。

AC-3 オーディオ素材を追加する

AC-3 オーディオ素材は、「

DVD

Studio

Pro」がサポートする唯一の、実際に埋め込みタイムコード

を持つオーディオ素材のタイプです。ビデオとオーディオの間で同期を維持したい場合に、これが

役に立ちます。

独自のタイムコードを使って AC-3 素材を追加するには：

Option キーを押しながら、

AC-3 オーディオファイルを「素材」タブからトラックエディタのオー

ディオストリームにドラッグします。

参考：埋め込みタイムコードを指定するにはこのファイルを解析しなければならないので、パレッ

トや Finder ウインドウからではなく「素材」タブからファイルをドラッグしたときだけ、

AC-3 ファ

イルのタイムコードを利用できます。

AC-3 ファイルを最初に「素材」タブへドラッグし、次に「素

材」タブからトラックエディタへドラッグします。

Option キーを押しながら AC-3 素材をオーディオストリームへ追加すると、「

DVD

Studio

Pro」は

素材のタイムコードが V1 ストリームのタイムコードと一致するかを確認します。言い換えれば、

AC-

3素材のタイムコードがビデオ素材のタイムコードの範囲に収まるかを確認するわけです。

Â一致すれば、ビデオと同期がとれるようにストリームに配置されます。

Â一致しなければ、

AC-3 ストリームがストリームの最初に配置されます。

参考：

V1 ストリームに複数のビデオクリップが含まれる場合は、

AC-3 のタイムコードは無視され

ます。ビデオクリップにドラッグするオーディオストリームにすでにオーディオクリップがある場

合にも無視されます。

クリップの複数のコピーを使う

クリップを同じストリームで複数回使ったり、クリップをほかの複数のストリームへドラッグした

りすることができます。

ストリーム内でクリップをコピーするには：

Option キーを押しながらクリップをクリックし、ストリームの空いた場所までドラッグします。

コピーしたクリップは、ストリームのほかのクリップと同じように扱えます。

374 第 11 章トラックを作成する／編集する

クリップを別のストリームへコピーするには、以下のいずれかの操作を行います。

mクリップをコピーしたいストリームまで、

Option キーを押しながらドラッグします。必要に応じて

クリップを配置できます。

mクリップをコピーしたいストリームまで、

Shift ＋ Option キーを押しながらドラッグします。クリッ

プは元のクリップと同じ開始時間を使うように制約を受けます。

元のクリップは影響を受けず、その場所にとどまります。

コピーしたクリップは、元のクリップと同じだけディスク容量を占有します。プロジェクトのサイ

ズが問題になる場合は、マーカーを設定してほかのプロジェクトエレメントからそのクリップにア

クセスするスクリプトを作成することで、元のクリップを再利用したい場合もあります。

クリップのプロパティを表示する

トラックエディタのビデオストリームまたはオーディオストリームの 1つでクリップを選択すると、

クリップインスペクタが表示されます。

トランジションの設定時に設定を追加できるように、静止画クリップで使用するクリップインスペ

クタには「一般」と「トランジション」という 2つのタブがあります。「一般」タブには、ビデオク

リップと同じ情報と設定が入っています。「トランジション」タブの詳細については、

398 ページの

「静止画クリップのトランジションを使用する」を参照してください。

参考：字幕ストリームでクリップを選択すると、「字幕」インスペクタが開きます。字幕の詳細につ

いては、

431 ページの第

13 章「字幕を作成する」を参照してください。

第 11 章トラックを作成する／編集する 375

クリップインスペクタは、クリップとストリーム両方の情報を表示します。

Â名前：クリップの名前を入力します。この名前は、このトラックのタイムラインのクリップにの

み適用されます「素材」タブの素材の名前には影響しません。

Â素材：クリップの実際のファイル名を表示します。

Â予想サイズ：このクリップが必要とするディスク容量を表示します。

クリップの情報と設定

Â開始：そのストリームでのクリップの開始時間を表示します。

Âクリップ開始トリム：クリップが使うべき素材の部分を選択します。クリップの最初をトリムす

る時間の長さを入力します。この設定は、クリップ全体の長さに影響します。クリップの開始時

間を新しく入力すると、クリップはそのタイミングで開始するようにタイムライン上の位置を変

え、クリップの終点は新しい位置へ移動します。

Â継続時間：クリップの長さを示します。新しい長さを入力し、クリップの末尾をトリミングするこ

とができます。

参考：ビデオとオーディオの両方を含んだ

QuickTime 素材を読み込むと、クリップインスペクタ

に表示される、ビデオの継続時間とオーディオの継続時間が一致しない場合があります。この現

象は多くの場合、

DVD-Video 仕様対応のオーディオフォーマットのフレームレートではビデオの

フレームレートをぴったり割り切れないことによります。これはあくまでも表面的なことであり、

実際のオーディオストリームとビデオストリームの同期に影響はありません。

Â素材の開始タイムスタンプ：素材の最初のフレームのタイムコードを表示します。

Âビット／秒（平均）：クリップのビットレートの情報を示します。

ストリームの情報

Âストリーム番号：ストリームの番号を示します。

Âストリーム継続時間：ストリームの長さを示します。

Â言語：オーディオクリップにのみ適用されます。ストリームの言語設定を示します。ポップアッ

プメニューから別の言語を選択することができます。新しい言語はストリーム全体に適用されま

す。詳細については、

379 ページの「言語を割り当てる」を参照してください。

クリップをブラウズ

ビデオクリップにのみ適用されます。サムネール画像の下のスライダーをドラッグして、クリップ

のビデオにざっと目を通すことができます。

ストリームからクリップを削除する

ストリームからクリップを削除する方法はいくつかあります。

ストリームからクリップを削除するには：

mクリップをクリックして選択し、

Delete キーを押します。

Control キーを押しながらクリップをクリックし、ショートカットメニューから「メディアクリップ

を削除」を選択します。

これらの方法でクリップがストリームから削除されますが、素材は「素材」タブに残ります。実際

の素材のファイルは影響を受けません。

376 第 11 章トラックを作成する／編集する

ビデオクリップおよびオーディオクリップを編集する

クリップの先頭と末尾をトリミングすることができます。これは、芸術的な理由（カメラに衝撃が

加えられたなど）のため、素材の一部を削除する必要があるときに便利です。「

DVD

Studio

Pro」の

ビデオクリップは GOP 境界を基準にトリミングされる、ということを理解しておくことが重要です。

特定のフレームを選んでトリミングすることはできません。

NTSC ビデオの典型的な GOP（グルー

プ・オブ・ピクチャ）サイズは 15 フレームで、

PAL ビデオでは 12 フレームです。つまり、トリミ

ングする部分が多すぎるか少なすぎるか、どちらかを選ばなければならない場合があります。クリッ

プを正確にトリミングする必要がある場合は、ビデオエディタを使ってトリミングを行い、その素

材を再び「

DVD

Studio

Pro」に戻さなければなりません。

オーディオクリップはフレームごとにトリミングできるので、ポップ音のトリミングが可能です。

長い素材の短い一部分を使うのにもトリミングが使えます。ストリーム内の素材の一部だけが、最

終的なディスクのサイズに含まれます。

V1 ストリームについて

最初のビデオストリームである V1 には、ほかのストリームと異なる要件があります。

「

DVD

Studio

Pro」ではこれらの条件を満たしていることが自動的に確認されます。

Â最初のクリップは、タイムラインの先頭になければなりません。タイムラインの最初のフレーム

と V1 クリップの最初のフレームの間に隙間があってはいけません。ほかのストリームは、ビデオ

ストリームを含めてすべて、最初のクリップがタイムラインのどこから始まっていてもかまいま

せん。

V1 ストリームの各クリップの間に隙間があってはいけません。ほかのストリームはすべて、各ク

リップの間に隙間があってもかまいません。

Âプロジェクトを構築するとき、トラックは V1 ストリームのビデオの最終フレームで終わります。

V1 クリップを越えて延びるクリップを持つストリームは、構築プロセスにより自動的に切り取ら

れます。

クリップをトリミングする／配置する

トラックエディタ内のストリームのクリップをトリミングおよび配置するには、複数の方法があり

ます。

ストリームのクリップをドラッグしてトリミングするには：

1トリミングしたいクリップの最後にポインタを置きます。ポインタが矢印の付いたかっこの形に変

わり、トリミングできる方向を示します。

2クリップの端を新しい位置にドラッグします。

参考：素材の端を越えてクリップをトリミングすることはできません。

第 11 章トラックを作成する／編集する 377

クリップをトリミングするときの目安として、編集したい点まで再生ヘッドをドラッグします。全

ストリームを横切る垂直線が表示されるので、端をトリミングする目安として使うことができます。

必ずタイムラインの拡大／縮小機能を使って、編集する領域を拡大して表示してください。

トリミングするときは、ビデオとオーディオの同期が失われないよう注意します。ほかのクリップ

のトリミングを正確に繰り返せるよう、ドラッグする代わりに、トラックエディタの上端にある「開

始」ボックスと「終了」ボックス、および「クリップ」インスペクタの「継続時間」と「クリップ

開始トリム」エントリに値を入力することもできます。

クリップの移動とトリミングに開始値と終了値を使うには：

1トリミングしたいクリップを選択します。その開始値と終了値が、トラックエディタの「開始」ボッ

クスと「終了」ボックスに表示されます。

2新しい「開始」時間を入力します。クリップの先頭がその時間に移動します。

これによりクリップ全体が移動しますが、クリップが実際にトリミングされるわけではありません。

3新しい「終了」時間を入力します。クリップの最後がその時間に合うようにトリミングされます。

クリップのトリミングにクリップインスペクタを使うには：

1トリミングしたいクリップを選択します。

クリップがクリップインスペクタに表示されます。

2クリップの開始をトリムするには、「クリップ開始トリム」を新規に入力します。

タイムライン上のクリップの開始位置は変わりません —終了位置のみが新しい継続時間に合わせて

移動します。

3クリップの末尾をトリミングするには、「継続時間」を新規に入力します。

クリップの重複

クリップをトリミングしたり移動したりするときに覚えておくべきルールがいくつかあります。

ビデオクリップ

クリップを V1 ストリームへドラッグすることは、オーディオクリップをドラッグすることとは違い

ます。これはひとつには、

V1 ストリームには隙間があってはならず、

V1 ストリームの先頭にクリッ

プがなければならないためです。

次の状況は、すでに V1 ストリームにあるビデオクリップが移動する原因となります。ビデオクリッ

プに関連するオーディオまたはマーカーがある場合、これらはビデオといっしょに移動しないので、

問題が発生する場合があります。

378 第 11 章トラックを作成する／編集する

Âすでにクリップが割り当てられている V1 ストリームの先頭にビデオクリップをドラッグすると、

新しいクリップが最初のクリップとなり、元のクリップ（およびそれに続くクリップ）は後方に

移動します。

ÂV1 ストリームで、すでにある 2 つのビデオクリップが隣り合う場所にビデオクリップをドラッグ

すると、新しいクリップはその間に挿入されます。

Âストリームへビデオクリップをドラッグし、「ドラッグ時、対応するオーディオを見つける」環境

設定が有効になっている場合、新しいビデオクリップが収容できるよう、

A1 ストリームのオー

ディオはトリミングされるか移動されます。これは、新しいクリップに対応するオーディオがな

い場合も同じです。これにより、トラックの既存のビデオおよびオーディオクリップの同期が維

持されます。

オーディオクリップ

オーディオクリップはオーディオストリームのどこに配置してもかまわないので、ビデオクリップ

を使って作業するときとは結果が異なります。

Âオーディオストリーム内の空いた場所にオーディオクリップをドラッグすると、クリップはそこ

に配置されます。空いた場所がクリップ全体を入れるほど長くない場合は、そこに収まるように

クリップの末尾がトリミングされます。ビデオクリップとは違い、オーディオクリップは意図的

に移動しない限り移動しません。

ストリームのプロパティを設定する

各ストリームには、変更可能な設定がいくつかあります。

ストリームを選択する

各ストリームには「トラック」タブの一番左にボタンがあり、このボタンをクリックすると、「ビュー

ア」タブでトラックを再生するときに、そのストリームを有効にできます。

1つのビデオストリーム

を選択でき、またオプションで 1つのオーディオストリームおよび 1つの字幕ストリームを選択で

きます。

ストリームをクリックして

ロックし、不注意による

ストリームの変更を防ぎます。

各オーディオおよび

字幕ストリームに割り当てる

言語を選択します。

「ビューア」タブで再生する

ビデオ、オーディオ、

および字幕ストリームを 1つ

クリックして選択します。

第 11 章トラックを作成する／編集する 379

言語を割り当てる

トラック内の各オーディオおよび字幕ストリームに、言語を割り当てることができます。トラック

を再生するとき、

DVD プレーヤーの言語設定に基づいてストリームを選択できます。適切なストリー

ムが見つからない場合は、

DVD プレーヤーは最初のストリームを再生します。

参考：「アウトライン」タブの「言語」領域およびツールバーの「言語を追加」アイコンは、複数の

言語のメニューを作成するときに使い、トラックエディタでは使用しません。詳細については、

355 ページの「言語用にメニューを設定する」を参照してください。

ストリームをロックする

ストリームのロックアイコンをクリックすると、ストリームが誤って変更されるのを防ぐことがで

きます。ロックが開いている（ロックされていない）ときはストリームを変更でき、ロックが閉じ

ているときは変更できません。ストリームをプレビューしたり言語を割り当てたりするのにスト

リームを選択することはできますが、ストリームのクリップを変更することはできません。

すべてのストリームをロックするには、以下のいずれかの操作を行います。

m「プロジェクト」＞「タイムライン」＞「すべてのストリームをロック」と選択します。

Shift ＋ F4 キーを押します。

MPEG クリップを書き出す

V1 ストリームの内容を MPEG ファイルとして書き出すことができます。これが役に立つ状況がいく

つかあります。

Â長いビデオ素材の小さな部分を別の素材にしたい場合は、その素材をストリームに追加し、希望

のサイズにトリミングして新しい素材として書き出すことができます。この素材はほかの素材と

同様に使うことができます。たとえば、メニューの背景として使うことができます。

Â複数の素材をストリームに追加して編集し、

1つの MPEG ファイルとして書き出すことができます。

参考：ストリームに静止画が含まれていたり、

H.264 フォーマットのクリップが使われていたり

すると、

MPEG ファイルとして書き出すことはできません。

V1 ストリームから MPEG ファイルを書き出すには：

1必要に応じてストリームを設定します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「ファイル」＞「書き出し」＞「

MPEG ファイル」と選択します。

Control キーを押しながらストリームをクリックし、ショートカットメニューから「

MPEG ファイ

ルを書き出す」を選択します。

3表示される「ストリームを MPEG フォーマットで保存」ダイアログボックスで名前を入力し、ファイ

ルの保存先を選択して、「保存」をクリックします。

大きな素材を書き出すときは、そのファイルを保存できる十分なディスク容量があることを確認し

ます。

380 第 11 章トラックを作成する／編集する

マーカーを使って作業する

1つのトラックには 255 個までのマーカーを追加することができますが、チャプタマーカーとして

設定できるのは 99 個までです。各マーカーは、その目的を定義する独自のプロパティを持っていま

す。マーカーは次のような目的に使うことができます：

Âタイトルを表示するときにビューアがスキップできるチャプタポイントを決める

Âビデオストリーム上にボタンが表示されるときを定義する

2層プロジェクトを作成するときの 2層切り替えポイントを決める

Âボタンおよびスクリプトがアクセスできる、ストリーム内のポイントを決める

Âミックス・アングル・トラックが開始できるポイントを決める

Âタイトルを再生しているときに、ビューアがマーカーに到達すると起動される DVD@ccess 操作を

設定する

Âマーカーが末尾に到達したら、プロジェクトのほかの要素にジャンプするように設定する。スト

リームの一部を再生しプロジェクトのほかの場所に戻るように設定されているスクリプトで、こ

の機能が最もよく使われます。

トラックにマーカーを配置する方法は 3つあります：

Âトラックのタイムラインに沿ってマーカーを手動で配置することができます。

Final

Cut

Pro 3.0.2 以降、

Final

Cut

Express、または iMovie 3.0 以降を使ってビデオを編集してい

る場合は、編集プロセスの一部としてマーカーを配置することができます。ビデオ素材を読み込

むときに、これらのマーカーは「

DVD

Studio

Pro」に自動的に読み込まれます。詳細については

72 ページの「「

Final

Cut

Pro」と「

Final

Cut

Express」でマーカーを追加する／設定する」およ

び 75 ページの「「

iMovie」でマーカーを追加する」を参照してください。

Âマーカーの一覧を含むテキストファイルを読み込むことができます。

3つのどの方法を使っても、必要に応じてマーカーの位置や属性をいつでも編集できます。

マーカーの配置について

マーカーは GOP（グループ・オブ・ピクチャ）境界にしか配置できません。この制限のため、希望

のフレームに正確にマーカーを配置することができません —少し前か少し後にマーカーを配置する

場合が多くなります。

GOP の長さは MPEG エンコーダの設定によります（

GOP サイズは、

NTSC シ

ステムでは普通 15 フレーム、

PAL システムでは普通 12 フレームになります）。ビデオエディタで

マーカーを埋め込まない限り、希望の場所より 6または 7フレームも離れた場所にマーカーを設置

しなければならない場合があるということです。

タイムコードリストからマーカーを読み込む場合、マーカーは読み込むときに GOP 境界へ移動しま

す。「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルで、マーカーを配置する方法を選択すること

ができます。詳細については、

116 ページの「トラック環境設定」を参照してください。

チャプタマーカーをサポートしているバージョンの Final

Cut

Pro、

Final

Cut

Express、または iMovie

で編集したビデオ素材を読み込んだ場合は、付属の MPEG エンコーダによって自動的にマーカーフ

レームの GOP 境界が追加されて、各マーカーが意図どおりの位置に正確に設定されるようになり

ます。

第 11 章トラックを作成する／編集する 381

スライドショーをトラックに変換すると、各静止画クリップの最初にマーカーが配置されます。マー

カーには、クリップに使用されている静止画素材と同じ名前が付きます。マーカーでは、スライド

ショーエディタで設定した一時停止設定および DVD@ccess 設定が保持されます。スライドにトラ

ンジションを使用すると、トランジションはタイムライン上に影付き領域として表示され、その先

頭にセルマーカーが付きます。

トランジションを設定するには、クリップを選択してクリップインスペクタの「トランジション」タ

ブで設定を変更します。トランジション付きの静止画に一時停止も設定されている場合、次のクリッ

プのマーカーは、次のクリップの最初ではなくトランジションの最初に配置されます。詳細につい

ては 398 ページの「静止画クリップのトランジションを使用する」および 424 ページの「スライド

ショーをトラックに変換する」を参照してください。

GOP の構造の詳細については、

59 ページの「

GOP 設定を使って作業する」を参照してください。

70 ページの「ビデオにマーカーを追加する」には、

Final

Cut

Pro、

Final

Cut

Express、および iMovie

を使ってクリップにマーカーを追加する操作の詳細が記載されています。

マーカーを作成する／編集する

各トラックの先頭には、必ずチャプタマーカーが含まれています。トラックにはさらに 98 個までの

チャプタマーカーを追加することができます。

マーカーは、タイムライン表示の上端に沿って表示されます。垂直な線がすべてのストリームを横

切って延び、各マーカーの位置を示します。

トラックにマーカーを追加するには、以下のいずれかの操作を行います。

mタイムライン表示の上の領域をクリックします。クリックしたポイントにマーカーが追加されます。

mマーカーを追加したいポイントに再生ヘッドを置き、

Mキーを押します。

デフォルトでは、マーカーはチャプタマーカーとして設定され、紫色で表示されます。マーカーの

タイプの詳細については、

386 ページの「マーカーのタイプについて」を参照してください。

トランジションの表示

382 第 11 章トラックを作成する／編集する

現在選択しているストリームのサイズによっては、マーカーポイントにあるフレームのサムネール画

像がビデオストリームに表示されます。「マーカー」インスペクタでサムネール画像を変更すること

ができます。詳細については、

387 ページの「マーカーのプロパティを設定する」を参照してください。

デフォルトのマーカーの名前は「

Chapter _」です。ここで「

_」は次に使用可能な数字です。この

数字は、トラック上の位置ではなくマーカーを作成した順番によって決まります。つまり Chapter

4が Chapter 2 より先に来ることもあります。混乱を避けるには、「マーカー」インスペクタでマー

カーの名前を変更します。詳細については、

387 ページの「マーカーのプロパティを設定する」を

参照してください。「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルには、作成時にマーカーに割

り当てられる名前をコントロールするために使える設定があります。詳細については、

116 ページの

「トラック環境設定」を参照してください。

V1 ストリームに複数のクリップが存在するときは、ストリームのクリップの最後（最後のクリップ

は除く）にマーカーを配置することもできます。

クリップの最後にマーカーを追加するには：

V1 ストリーム内で、マーカーを配置するクリップを Control キーを押しながらクリックし、ショート

カットメニューから「クリップの最後にマーカーを追加」を選択してセルマーカーを追加するか、

「クリップの最後にチャプタを追加」を選択してチャプタマーカーを追加します。

V1 ストリームの最終クリップの末尾にマーカーを追加することはできません。セルマーカーとチャ

プタマーカーの違いの詳細については、

386 ページの「マーカーのタイプについて」を参照してく

ださい。

マーカーの位置に再生ヘッドを設定するには：

Control キーを押しながらマーカーをクリックし、ショートカットメニューから「再生ヘッドをここ

へ移動」を選択します。

これにより、マーカーの位置のビデオが見やすくなります。

Control キーを押しながら ←および→

キーを使うと、マーカーからマーカーへジャンプすることもできます。

マーカーを移動するには、次のいずれかの操作を行います：

mマーカーを新しい位置へドラッグします。マーカーの位置のタイムコードが、マーカーを動かすに

つれて、ポインタのタイムコード表示の隣に表示されます。

m「マーカー」インスペクタのタイムコードボックスの１つ（ゼロベースまたは素材ベース）に新しい

時間を入力します。詳細については、

387 ページの「マーカーのプロパティを設定する」を参照し

てください。

m「マーカー」インスペクタのビデオサムネールの下のスライダをドラッグします。

マーカーを移動するとき、ビデオストリームのサムネール画像は、マーカーの新しい位置の画像に

変わります。

第 11 章トラックを作成する／編集する 383

マーカーを削除するには、次のいずれかの操作を行います：

Control キーを押しながらマーカーをクリックし、ショートカットメニューから「マーカーを削除」

を選択します。

mマーカーを選択して、

Delete キーを押します。

すべてのマーカーを削除するには、次のいずれかの操作を行います：

m「編集」＞「すべてのマーカーを削除」と選択します。

Control キーを押しながらトラックエディタのマーカー領域の空いた部分をクリックし、ショート

カットメニューから「すべてのマーカーを削除」を選択します。

ビデオクリップを割り当てずにトラックにマーカーを追加する

トラックにビデオクリップを割り当てていない場合でも、トラックにマーカーを追加することがで

きます。後でビデオクリップを追加することを見込んで、ビデオクリップの末尾より後にマーカー

を追加することもできます。これらの場合、

GOP 構造は分からないので、どのフレームにマーカー

を配置してもかまいません。しかし、いったんビデオが追加されると、ほとんどのマーカーが正し

い GOP 境界に配置されていないので、調整が必要になります。

「

DVD

Studio

Pro」は、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルにある「スナップ先」設

定に基づいて、自動的にマーカーの位置を再調整します。

ビデオを移動するとマーカーはどうなるのか ?

ビデオクリップがすでに存在する状態でトラックエディタにマーカーを配置すると、マーカーは自

動的に GOP 境界に配置されます。マーカーを移動すると、マーカーは GOP 境界を次から次へと移

動し、必ず正しい位置に配置されます。

ビデオクリップを移動すると（たとえば、

V1 ストリームに複数のクリップがあり、ビデオクリッ

プの先頭をトリミングしたりほかの位置にドラッグしたりする）、マーカーはビデオに従って移動

することはありません。また、少なくともいくつかのマーカーが GOP 境界からなくなっている可

能性も十分あります。このため、ビデオにマーカーを追加する前に、ビデオが最終的な位置にある

ことを確認してください。

プロジェクトを構築するとき、「

DVD

Studio

Pro」は、すべてのマーカーが GOP 境界にあり、ど

のマーカーも V1 ストリームの末尾より後にないことを確認します。無効なマーカーが見つかった

場合に、構築を中止するのか、または、マーカーを GOP 境界へ再配置し、余分なマーカーをト

ラックの末尾から取り除いて構築を続行するかは、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パ

ネルでの設定で指定します。詳細については、

116 ページの「トラック環境設定」を参照してくだ

さい。

384 第 11 章トラックを作成する／編集する

エディタからマーカーを読み込む

「

iMovie」、「

Final

Cut

Pro」、または「

Final

Cut

Express」を使ってビデオ素材を編集するときに、

「

DVD

Studio

Pro」がトラックにマーカーを作成するためのチャプタマーカーを追加できます。マー

カーに名前を付けてある場合は、「

DVD

Studio

Pro」でマーカーを作成するときには、その名前が使

われます。

プロジェクトにビデオ素材を追加する方法によって、マーカーの処理方法が決まります。

Â素材をメニューエディタにドラッグして追加する場合は、トラックを作成するドロップパレット

のオプションのいずれでも選択することができます。オプションの中には、マーカーを配置して

トラックを作成するだけでなく、チャプタインデックスメニューを作成するものもあります。チャ

プタインデックスメニュー・ボタンは、自動的にトラックのマーカーにリンクされます。

Â素材をトラックにドラッグして追加する場合は、トラックエディタからマーカーを読み込むこと

ができます。

参考：トラックの最初のマーカーは、必ずタイムラインの初めにあり、ビデオ素材をメニューエディ

タにドラッグしてトラックが作成されると、そのマーカーに「開始」という名前が付きます。この

マーカーは、読み込まれたマーカーに影響されることはありません。必要に応じてマーカーの名称

変更ができます。

メニューエディタを使ってチャプタマーカー付きの素材を読み込むには：

1チャプタマーカー付きのビデオ素材をメニューエディタにドラッグします。既存のボタンや空いた

領域にドラッグすることができます。

2ドロップパレットが表示されたら、トラックを作成するオプションを選択します。

3チャプタインデックスメニューを作成するオプションを選択する場合は、表示されるダイアログで

チャプタインデックスメニューに使うテンプレートまたはレイアウトスタイルを選択します。

「

DVD

Studio

Pro」で、チャプタインデックスメニューおよび新しいトラックが作成されます。チャ

プタインデックスメニューには、マーカーごとにボタンが 1つ表示されます。マーカーの数および

選択したテンプレートやレイアウトスタイルによっては、複数のチャプタインデックスメニューが

作成され、各マーカーボタンには、名前およびマーカーが配置されているビデオフレームのサムネー

ル画像が表示されます。マーカーボタンはそれぞれ新しいトラックにリンクされ、新しいトラック

にはマーカーが名前と共に表示されます。

チャプタマーカーをトラックに直接読み込むには：

1トラックエディタの V1 ストリームにマーカー付きのビデオ素材をドラッグします。

現在トラックにマーカーがない場合は（タイムラインの先頭にあるマーカーを除く）、クリップの

マーカーが自動的に読み込まれます。タイムラインの先頭以外の場所にマーカーがある場合は、ク

リップのマーカーを手作業で読み込まなければなりません。

Control キーを押しながらクリップをクリックし、ショートカットメニューから「埋め込みマーカー

を読み込み」を選択します。

この方法でチャプタインデックスメニューが作成されないときは、後でメニューエディタの「アウ

トライン」タブまたは「グラフィック」タブからこのトラックをドラッグして作成することができ

ます。この方法の利点は、チャプタインデックスメニューを作成する前にトラックのマーカーを追

加したり編集したりできることです。

第 11 章トラックを作成する／編集する 385

テキストリストからマーカーを読み込む

マーカーを作成するために、「

DVD

Studio

Pro」が読み込めるタイムコードポイントのリストを作成

することができます。タイムコード値は、トラックのビデオクリップのタイムコードに一致する必

要があります。タイムコード値のリストは、標準テキストファイルでなければなりません。標準テ

キストファイルは、「テキストエディット」で（標準テキストとしてファイルを保存すれば）作成す

ることができます。リストをより高度なワード・プロセシング・アプリケーションで作成する場合

は、必ずフォーマットしないで標準 ASCII テキストファイルとして保存します。ファイルは次の規則

に従っていなければなりません。

Â各マーカーは、タイムコード値が 00:00:00:00 という形式で始まる新しいライン上になければなり

ません。これらの値でマーカーの位置を表します。

Âタイムコード値の後ろにマーカーの名前を含めることができます。タイムコード値とマーカーの名

前を区切るために、カンマ、スペース、またはタブ文字が使えます。

Âタイムコード値で始まっていない行は無視されます。このため、リストにコメントを加えるのが

簡単になります。

Âタイムコード値を時間順に並べる必要はありません。

テキストファイルからマーカーリストを読み込むには、次のいずれかの操作を行います：

m「ファイル」＞「読み込み」＞「マーカーリスト」と選択します。

mトラックエディタで、マーカーリストを適用したいトラックのマーカー領域を Control キーを押しな

がらクリックし、ショートカットメニューから「マーカーリストを読み込む」を選択します。

読み込みが完了したら、読み込んだマーカーの数を示すメッセージが表示されます。マーカーは、タ

イムライン上の GOP 境界に配置されます。「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「トラック」パネルには、

GOP を選択する方法をコントロールする設定があります。詳細については、

116 ページの「トラッ

ク環境設定」を参照してください。

386 第 11 章トラックを作成する／編集する

マーカーのタイプについて

トラックには 4つのタイプのマーカーを設定することができます。

1つのマーカーが 1つ以上のタ

イプであってもかまいません。トラックエディタのマーカーの色がタイプを示します —マーカーを

複数のタイプに設定した場合、マーカーのシンボルが分割されそれぞれ当該タイプの色で表示され

ます。

マーカーのタイプおよびその色は次の通りです：

Âチャプタ：紫

Âボタンのハイライト：オレンジ

Â2 層間切り替え：マーカーの中央にある黒い点

Âセル：緑

「マーカー」インスペクタでマーカーのタイプを定義します。さらに、

Control キーを押しながらマー

カーをクリックし、ショートカットメニューから「ボタンのハイライトマーカー」を選択すると、

マーカーをボタン・ハイライト・タイプに設定できます。

参考：メニューボタンおよびスクリプトから接続できるのは、チャプタマーカーだけです。

各マーカーの継続時間は、そのマーカーと次のマーカーとの間の距離により決まります。この継続

時間は、ボタン・ハイライト・マーカーを使うときに、これによってハイライトがビデオで表示さ

れる時間が決まるので特に重要です。また、シナリオを作成するときにも、マーカーの継続時間に

よって各シナリオのセグメントの長さが決まるので、やはり重要になります。詳細については、

460 ページの「ビデオ上にボタンを作成する」および 390 ページの「シナリオを使って作業する」

を参照してください。

チャプタマーカー

デフォルトでは、マーカーはすべて、作成時にはチャプタマーカーになっています。視聴者は、

DVD

プレーヤーのリモコンで「前へ」および「次へ」ボタンを押して、これらのマーカーへジャンプす

ることができます。メニューボタンおよびスクリプトなどのほかのプロジェクトエレメントへ接続

できるのはチャプタマーカーだけで、チャプタマーカーで定義されたトラックセクションを使える

のはトラックのシナリオだけです。

1つのトラックには、

255 個までのマーカーを設定することがで

きますが、チャプタマーカーは 99 個までしか設定できません。

参考：

DVD プレーヤーによって「前へ」および「次へ」ボタンの機能が異なる場合があります。詳細

については、

602 ページの「「前へ」／「次へ」ボタンの動作を一貫させる」を参照してください。

チャプタマーカーにはエンドジャンプを設定できます。デフォルト設定は「未設定」になっていて、

再生時には自動的に次のビデオフレームにジャンプします。ほとんどの場合、エンドジャンプは「未

設定」のままにしておきます。ただし、標準のとおりでない状況では、特定のエレメントへのエンド

ジャンプを設定する必要が生じることもあります。このときは、各々にエンドジャンプのチャプタ設

定ができるチャプタマーカーの個数が 106 までに制限されます。詳細については、

530 ページの「チャ

プタマーカーのエンドジャンプを設定する」を参照してください。

第 11 章トラックを作成する／編集する 387

参考：

DVD の仕様では、字幕を複数のチャプタマーカーにわたって延長することが許容されていま

せん。このため、複数のチャプタマーカーにわたる字幕は、プロジェクトが構築されるときに、各

マーカーの位置で複数の字幕クリップに分割されます。

ボタンのハイライトマーカー

トラックのビデオの上にボタンを表示したいときは、ボタンハイライトマーカーを使います。これ

らのボタンは実際には字幕クリップの一部として設定されます。ボタンは、マーカーに達すると表

示され、次のマーカーに達すると消えます（次のマーカーもボタン・ハイライト・マーカーに設定

されている場合は消えません）。“ビデオ上のボタン”と呼ばれることが多いこの機能は、視聴者が

タイトルのトラック部分を見ているときに選択肢を提供できます。ビデオ上のボタンの使用の詳細

については、

460 ページの「ビデオ上にボタンを作成する」を参照してください。

重要：ボタンのハイライトマーカーと次のマーカーの間には、少なくとも 1.5 秒の間隔が必要です。

切り替えマーカー

2層のタイトルを作成すると、切り替えポイントとして使われるマーカーを設定することができま

す。切り替えポイントで、タイトルが最初の層と 2番目の層に分かれます。

DVD プレーヤーでディ

スクを再生するとき、切り替えポイントが目に付く場合が多いので（ビデオが一時的に静止します）、

トラックで静止がそれほど目立たない場所を選びたいと思うことでしょう。切り替えポイントの選

択の詳細については、

578 ページの「

2層の切り替えポイントを選択する」を参照してください。

セルマーカー

すべてのマーカーはトラックのセルを定義します。セルマーカーとは、特定の割り当てのないマー

カーのことです。

DVD@CCESS を開始したり、ボタンのハイライトマーカーに切り替えポイントを

設定したりする目的で、トラックに追加される場合があります。

マーカーのプロパティを設定する

マーカーを選択すると、「マーカー」インスペクタが表示されます。ここには 2つのタブがあります。

「一般」タブと「ユーザ操作」タブです。

このタブの設定の詳細については、

598 ページの「ユーザ操作」を参照してください。ユーザ操作

およびマーカーの詳細については、

602 ページの「「前へ」／「次へ」ボタンの動作を一貫させる」

を参照してください。

388 第 11 章トラックを作成する／編集する

「マーカー」インスペクタの上端での設定

Â名前：マーカーの名前を入力します。

116 ページの「トラック環境設定」には「

DVD

Studio

Pro」

が自動的にマーカーに名前を割り当てる方法について記載されています。入力した名前の付いた

マーカーがすでにトラックに存在する場合は、その名前に数字が自動的に付加されます。

Âエンドジャンプ：マーカーが再生を終えたときに（次のマーカーに達する直前で）ジャンプ先の

プロジェクトエレメントを選択します。通常は”未設定”のままにしておきます。ほとんどの場

合、”未設定”のままにしておくと、それぞれのマーカーは自動的に次のマーカーに接続されます。

この設定は、トラックのどの部分を再生するかを動的に制御する特殊なプロジェクトやスクリプ

トで使用できます。詳細については、

530 ページの「チャプタマーカーのエンドジャンプを設定

する」を参照してください。

「マーカー」インスペクタの「一般」タブ

Âサムネール：サムネールとは、マーカーが位置するビデオフレームのことです。サムネール画像

の下にあるスライダをドラッグして、マーカーを新しい位置に移動することができます。

Â静止画を保存：クリックすると、サムネール画像がビデオの解像度で TIFF ファイルとして保存さ

れます。メニューの背景や形の素材として、このファイルを読み込むことができます。ビデオ素

材のフレームから静止画像を作成するのに便利です。

マーカーのサムネール

第 11 章トラックを作成する／編集する 389

Âゼロベース：タイムラインのゼロベースモード（タイムラインの最初のフレームが 00:00:00:00 に

なっている）に基づいてマーカーのタイムコードを表示します。新しい値を入力したり矢印を使っ

たりして、マーカーの位置を変更することができます。新しい位置は GOP 境界と一致しなければ

なりません —矢印を使うと GOP 単位でジャンプします。

Â素材ベース：タイムラインの素材ベースモード（タイムラインの最初のクリップのタイムコード

または「トラック」インスペクタの「その他」タブで入力した値が基準になります）に基づいて

マーカーのタイムコードを表示します。

Âタイプ：マーカーに割り当てる機能を選択します。機能は 1つ選んでも全部選んでもかまいませ

ん。詳細については、

386 ページの「マーカーのタイプについて」を参照してください。

Â待機：この機能を使って、「エンドジャンプ」設定を実行するまでに DVD プレーヤーがマーカーの

ビデオの最終フレームを表示する時間を設定します。

Âなし：すぐに「エンドジャンプ」設定へジャンプします。

Â秒：マーカーの最終フレームを表示する秒数を入力します。

Â無限：マーカーの最終フレームをいつまでも表示します。

Â各 VOBU の後に一時停止：視聴者が「再生」ボタンを押すまで再生を一時停止したいかどうか、い

つ次の VOBU（ビデオオブジェクト単位）を再生し再び一時停止するかを選択します。これによ

り、トラックの再生を一時停止し、視聴者が再び再生を開始するまで待機します。

VOBU の長さは、それが静止画像かフルモーションビデオかにより異なります。ビデオストリー

ムに静止画像を配置したときは、その長さに関係なく 1VOBU の間続きます。ビデオでは VOBU

の長さは 0.4 秒から 1秒の間になります。このため、「各 VOBU の後に一時停止」は普通、静止画

像境界にあるマーカーでだけ使われます。再生が 1秒に 1回ぐらい停止するので、ビデオに設定

されたマーカーではこの機能を使わない方が良いでしょう。

ÂDVD@ccess：このマーカーに使用可能な名前および URL の設定を行います。コンピュータで再生

するときにタイトルに機能性を追加することができます。詳細については、

594 ページの

「

DVD@ccess」を参照してください。

Âリモコン：視聴者がリモコンの「メニュー」ボタンを押した場合に、プロジェクトのどの場所へ

ジャンプするかを選択します。リモコンの設定の詳細については、

608 ページの「リモコンの設

定」を参照してください。

Âマクロビジョン：SD プロジェクトのみです。このマーカーが設定されているビデオに適用するマ

クロビジョンの設定を選択します。マクロビジョンのコピープロテクションの詳細については、

560 ページの「「マクロビジョン」の設定について」を参照してください。

390 第 11 章トラックを作成する／編集する

シナリオを使って作業する

シナリオは、チャプタマーカーにより定義されるトラックセルの再生を再構成する簡単な方法です。

問題がありそうな内容をスキップするバージョンのトラックを作成したい、またはトラックの一部

を予告編として使いたい場合があるでしょう。シナリオは、トラックのマーカーを異なる順序で再

生するだけなので、トラックが必要とするディスク容量を増やしません。

シナリオから全トラックにアクセスできますが、全トラックを含んでいる必要はありません。どの

チャプタマーカーをどのような順序で含めるかを選択できます —マーカーの設定されたビデオを複

数回再生することもできます。

さらに、シナリオからオーディオストリームを除外したり、オーディオストリームに字幕を付けるこ

とができます。デフォルトでは、シナリオは、トラックからアクセスできるものと同じオーディオス

トリームおよび字幕ストリームにアクセスできます。代替のオーディオストリームおよび字幕スト

リームを使って、より問題が少なそうなバージョンのトラックを作成するつもりの場合は、これが問

題となる場合があります。選択されたオーディオストリームを除外すると、

DVD プレーヤーが代替の

オーディオストリームおよび字幕ストリームを再生するよう強制することができます。

トラックのシナリオを作成する

シナリオは現在のトラックと関連付けられるので、シナリオを作成する前に正しいトラックを選択

しているか確認する必要があります。

トラックのシナリオを作成するには：

1「アウトライン」または「グラフィック」タブで、シナリオを作成したいトラックを選択します。

2シナリオを作成するには、以下のいずれかの操作を行います：

Â「プロジェクト」＞「プロジェクトに追加」＞「シナリオ」と選択します。

Control キーを押しながら「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブをクリックし、ショー

トカットメニューから「追加」を選択して、サブメニューから「シナリオ」を選択します。

Âトラックを Control キーを押しながらクリックし、ショートカットメニューから「追加」を選択し

て、サブメニューから「シナリオ」を選択します。

Âツールバーで「シナリオを追加」をクリックします。

Shift ＋コマンド＋ Tキーを押します。

3新しいシナリオをダブルクリックします。

シナリオエディタが表示されます。

第 11 章トラックを作成する／編集する 391

シナリオエディタを使う

シナリオエディタでシナリオを作成します。

シナリオエディタは 2つの部分からなっています。

Â左半分はソースリストで、トラックの全マーカーのリストが表示されます。ソースリストを直接

変更することはできません。

Â右半分はエントリリストで、マーカーを左半分（ソースリスト）からドラッグして、シナリオを

作成します。

ソースリストからエントリリストへマーカをドラッグして、シナリオエントリを追加します。各エ

ントリには、ソースマーカーの名前、およびそのマーカーとそれに先行するすべてのマーカーの再

生時間に基づいた、シナリオの再生所要時間が表示されます。ソースマーカーがエントリリストに

複数回現れる場合は、その名前の末尾に数字が追加されます。

エントリリストからマーカーを削除するには：

mエントリを選択して、

Delete キーを押します。

そのエントリがエントリリストから削除されます。

エントリリストのエントリを変更するには：

Control キーを押しながらエントリをクリックし、ショートカットメニューから「チャプタを変更」

を選択します。次に、エントリと置き換えるマーカーをサブメニューから選択します。

エントリの「シナリオ」インスペクタで、シナリオエントリのソースマーカーを変更することもで

きます。

エントリリストの順序を変更するには：

mエントリを新しい位置にドラッグします。

エントリリストにあるエントリの順序で、シナリオの再生方法を制御します。複数のマーカーが混

ざってしまった場合に、この方法を利用すると順序の再構成が簡単になります。

編集する現在のトラックから

シナリオを選択します。

エントリリスト・マーカーを

このリストへドラッグして、

シナリオを作成します。

ソースリスト・マーカーを

こちら側から向こう側へ

ドラッグしてシナリオを作成します。

392 第 11 章トラックを作成する／編集する

シナリオのプロパティを設定する

「シナリオ」インスペクタには 2つのタブがあります。「一般」タブと「ユーザ操作」タブです。

このタブの設定の詳細については、

598 ページの「ユーザ操作」を参照してください。

「シナリオ」インスペクタの上端での設定

Â名前：シナリオの名前を入力します。

Âエンドジャンプ：シナリオの再生が終了したときに、ジャンプ先のプロジェクトエレメントを選択

します。通常は「トラックと同じ」にしておきますが、プロジェクトのほかの要素には設定できます。

「シナリオ」インスペクタの「一般」タブ

「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブでシナリオを選択すると、「シナリオ」インスペ

クタが表示されます。シナリオエディタでエントリまたはマーカーを選択すると、「シナリオ」イン

スペクタにその項目の詳細が表示されます。「アウトライン」または「グラフィック」タブでシナリ

オを選択すると、再び「シナリオ」インスペクタに切り替わります。

Âストリームオプション：チェックボックスの選択を解除すると、このシナリオを再生するときに

再生したくないオーディオストリームと字幕ストリームを無効にすることができます。問題のあ

りそうな内容を含むストリームにシナリオがアクセスできないようにしたいときは、このオプ

ションが便利です。

Âリモコン：視聴者がリモコンの「メニュー」ボタンを使うときの動作を選択します。詳細につい

ては、

608 ページの「リモコンの設定」を参照してください。

第 11 章トラックを作成する／編集する 393

Âプリスクリプト：このポップアップメニューで選択したスクリプトは、シナリオが選択されると

すぐに実行されます。このスクリプトで、シナリオを再生するか、または再生する前に DVD プ

レーヤーを設定するかを指定します。スクリプトの詳細については、

467 ページの第

14 章「スク

リプトを作成する」を参照してください。

Â待機：このコントロールを使って、「エンドジャンプ」設定を実行する前に、

DVD プレーヤーがそ

のシナリオのビデオの最終フレームをどれだけの時間表示するかを設定します。

Âなし：すぐに「エンドジャンプ」設定へジャンプします。

Â秒：入力した秒数の間、シナリオの最終フレームを表示します。

Â無限：シナリオの最終フレームをいつまでも表示します。

Â表示条件：このチェックボックスを選択して表示条件を設定します。このシナリオを表示するか

しないかを制御し、シナリオを表示しない場合は何を表示するかを定義します。詳細については、

603 ページの「表示条件」を参照してください。

シナリオエントリのプロパティを設定する

シナリオエディタのソースリストでマーカーを選択すると、「マーカー」インスペクタが表示され、

そのマーカーの設定が表示されます。このウインドウの説明には、

387 ページの「マーカーのプロ

パティを設定する」を参照してください。

エントリリストでエントリを選択すると、「シナリオマーカー」インスペクタが表示されます。

Â名前：シナリオエントリの名前を入力します。これはマーカーの名前には影響しません。

Âエンドジャンプ：エントリで再生が終わったときに（次のエントリに達する直前で）ジャンプ先

のプロジェクトエレメントを選択します。通常は「未設定」のままにしておきます。ほとんどの

場合、「未設定」のままにしておくと、それぞれのマーカーは自動的に次のマーカーに接続されま

す。この設定は、トラックのどの部分を再生するかを動的に制御する特別なスクリプト使用でき

ます。

394 第 11 章トラックを作成する／編集する

Âゼロベース：タイムラインのゼロベースモード（タイムラインの最初のフレームが 00:00:00:00 に

なります）に基づいてシナリオエントリのタイムコードを表示します。

Â素材ベース：タイムラインの素材ベースモード（タイムラインの最初の素材のタイムコードに基

づきます）に基づいてマーカーのタイムコードを表示します。

Âトラックマーカー：ソースリストから、このエントリに割り当てるマーカーを選択します。

Âリモコン：視聴者がリモコンの「メニュー」ボタンを使った場合に、プロジェクトのどの場所へ

ジャンプするかを選択します。詳しくは、

608 ページの「リモコンの設定」を参照してください。

シナリオをシミュレートする

シナリオをシミュレートすることで、予期したとおりに再生されるかどうかを確認できます。

シナリオをシミュレートするには、次のいずれかの操作を行います：

mシナリオを選択してから、「ファイル」＞「シナリオをシミュレート」と選択します。

Control キーを押しながら「アウトライン」タブでシナリオの名前をクリックするか「グラフィック」

タブでシナリオのタイルをクリックし、ショートカットメニューから」＞「シナリオをシミュレー

ト」を選択します。

mシナリオを選択し、コマンド＋ Option ＋ 0（ゼロ）キーを押します。

これらの方法は、ツールバーのアイコンを使ってシナリオを開いたときのように「最初に再生」に

接続するのではなく、「シミュレータ」にこの特定のトラックから開始するように強制します。また、

特定のシナリオエントリから「シミュレータ」を開始することもできます。

シナリオエントリをシミュレートするには、次のいずれかの操作を行います：

mシナリオエディタでシナリオエントリを選択してから、「ファイル」＞「＜シナリオエントリ＞をシ

ミュレート」を選択します。

Control キーを押しながらシナリオエントリをクリックし、ショートカットメニューから「＜シナリ

オエントリ＞をシミュレート」を選択します。

mシナリオエントリを選択し、コマンド＋ Option ＋ 0（ゼロ）キーを押します。

シナリオの再生が開始されると、「シミュレータ」のコントロールを使って、表示するストリーム

（アングル、オーディオ、および字幕）を選択することができます。

「シミュレータ」の使用の詳細については、

546 ページの「プロジェクトをシミュレートする」を参

照してください。

第 11 章トラックを作成する／編集する 395

代替ビデオストリームを追加する

DVD 媒体独自の特徴の 1つは、オーディオが途切れることなく、並列になっているビデオストリー

ムを視聴者が切り替えられるという機能です。一度にアクティブにできるビデオストリームは 1つ

だけですが、代替ストリームは最高 8つまでが可能で、合計で 9つの“カメラアングル”が使用で

きます。同じ対象に対して異なるカメラビュー、つまりカメラアングルとして使用してもよいし、ほ

かのビデオソースとして使用することもできます。

たとえば、コンサートのビデオなら、代替ビデオストリームにさまざまなカメラアングルを使用し、

カメラはそれぞれのミュージシャンをとらえることができます。メインのビデオストリームである

V1 ストリームに、すべてのアングルを編集した映像を配置し、

V2 から V9 までのストリームには各

ミュージシャンの未編集の映像を用います。これにより、視聴者は、コンサート全体を見るか、あ

る特定の部分を集中して見るかを選択できます。

別の例としては、プレゼンターが映っているビジネスプレゼンテーションの通常の映像を V1 スト

リームに置き、

V2 ストリームには、プレゼンテーション用のスライドを拡大して表示することがで

きます。

マルチ・アングル・トラックおよびミックス・アングル・トラック

「

DVD

Studio

Pro」では、マルチ・アングル・トラックおよびミックス・アングル・トラックを作成

できます。マルチ・アングル・トラックでは、代替ビデオストリームはメインのストリームと同じ

長さになります。ミックス・アングル・トラックでは、代替ビデオストリームの一部を使います。

マルチ・アングル・ビデオを使ったオーサリングは、

DVD 媒体ならではの面白い機能ですが、短所

もあります。マルチアングルのビデオストリームはディスク容量を多く消費するという点が、短所

の主なものです。

120 分のビデオを収録できる DVD は、ビデオアングルが 2つあれば、（

120 を 2で

割って）再生時間が 60 分に、

9つあれば 13. 3 分に減ってしまいます。

代替ビデオストリームの利点を生かしながら容量を効率的に使うには、再生時間の大部分を 1つの

ビデオストリームに収め、部分的に代替ストリームを使って DVD プロジェクトを構築します。この

方法を混合アングルと呼びます。

アングル

ストリーム

を再生中のミックス・アングル・トラック

396 第 11 章トラックを作成する／編集する

代替ストリームビデオ素材について

DVD の再生中にビデオストリームを切り替えたい場合、

DVD の仕様には、代替ストリームについて制

限事項が設けられています。代替ストリームは、メインのストリームと同じ MPEG 形式で、まったく

同じ GOP 構造でなければなりません。まったく同じ形式と構造になるよう、全ストリームに同じエン

コーダを使うことを強く推奨します。

マルチ・アングル・トラックでは、メインのストリームを含め、すべてのストリームがまったく同じ

長さでなければなりません。

ミックス・アングル・トラックでは、マーカーを使用して、代替ストリームを含むメインのストリー

ムのセクションを 1つまたは複数定義します。代替セクションについては、基本的なルールが 3つあ

ります：

Âトラックの中では、マーカーを使用して、アングルを追加するセクションを複数定義できますが、

それぞれのセクションのストリームの数は同じである必要があります。たとえば、トラックの前

半のセクションで 2つの代替ストリームを使用し、後半のセクションで 3つの代替ストリームを

使用することはできません。この場合、両方のセクションに 2つまたは 3つのストリームを設定

する必要があります。

Â代替アングルを持つ各セクションの長さは異なってもかまいませんが、

1つのセクション内ではす

べてのストリームが同じ長さである必要があります。たとえば、トラック前半でミックス・アング

ル・セクションを 10 秒にし、次のミックス・アングル・セクションを 20 秒にすることができま

す。最初のミックス・アングル・セクションの代替ストリームはすべて 10 秒にし、

2番目のミッ

クス・アングル・セクションの代替ストリームはすべて 20 秒間にする必要があります。

V2 から V9 までのストリームには、静止画を使用できません。

V1 ストリームでは、ミックスアング

ル領域（

V2 ∼ V9 ストリームではビデオが存在します）以外の場所で静止画を使用できます。

ストリームの要件の詳細については、

68 ページの「マルチアングルトラックのビデオをエンコード

する」を参照してください。

マルチ・アングル・トラックを作成する

マルチ・アングル・トラックを作成するには、まったく同じ長さで同じ GOP 構造を持つ、適切なビ

デオ素材を複数使う必要があります。

マルチ・アングル・トラックを作成するには：

1使おうとするビデオストリームがすべて見えるようにトラックエディタを設定します。詳細につい

ては、

364 ページの「ストリームを表示する」を参照してください。

2メインのビデオ素材をトラックのビデオストリーム 1（

V1）に追加します。

2番目のビデオ素材をトラックのビデオストリーム 2（

V2）に追加します。

4その次の使用可能なストリームにビデオ素材を追加していき、ビデオ素材をすべて配置します。

クリップインスペクタを使って、各ストリームの各クリップに名前を付けることができます。

第 11 章トラックを作成する／編集する 397

ミックス・アングル・トラックを作成する

ミックス・アングル・トラックでは、メインのビデオストリームがトラックの長さだけ続きますが、

代替ストリームはその時間の一部分しか使いません。トラックの代替ビデオストリームはそれぞれ、

マーカーと位置合わせが行われており、対応する代替ビデオ素材はすべて同じポイントから始まり

ます。

それぞれの代替ストリームでは同じ長さの素材を使い、

GOP 構造はメインのビデオストリームと一

致している必要があります。

ミックス・アングル・トラックを作成するには：

1使おうとするビデオストリームがすべて見えるようにトラックエディタを設定します。詳細につい

ては、

364 ページの「ストリームを表示する」を参照してください。

2必要性に合わせて V1 ストリームを設定します。複数のクリップまたは静止画を追加する場合は、そ

れらをすべて配置し、必要な調整を行ってから、

V2 から V9 ストリームへの追加を行ってください。

3最初のミックスアングル部分を開始したい場所にマーカーを作成します。

4トラックの 2番目のビデオストリーム（

V2）のマーカーの場所に 2番目のビデオ素材を追加します。

その素材がマーカーにスナップします。タイムラインのズームコントロールを使って、素材が正し

い位置に配置されたことを確認します。

5次の使用可能なストリームにビデオ素材を配置していき、ビデオ素材をすべて配置してマーカーと

並ぶようにします。

V2 ストリームのクリップを Control キーを押しながらクリックし、ショートカットメニューから「ク

リップの最後にマーカーを追加」を選択して、アングルクリップの末尾にマーカーを追加します。

7さらにトラックにミックスアングル部分を追加する場合は、マーカーを追加して、操作手順の 3から

6を繰り返します。

クリップインスペクタを使って、各ストリームの各クリップに名前を付けることができます。

重要：プロジェクトを構築する際にエラーを避けるため、

V2 から V9 ストリームに素材を追加した

後は、

V1 ストリームを編集（素材の追加、トリミング、削除）しないでください。

398 第 11 章トラックを作成する／編集する

静止画クリップのトランジションを使用する

静止画素材をクリップとしてトラックに追加するとき、そのクリップにトランジションを設定でき

ます。トランジションにはディゾルブやワイプなどのエフェクトを使用でします。これにより、あ

る静止画クリップから次のクリップへ滑らかに切り替えることができます。

トラック内の静止画クリップにはそれぞれ固有のトランジション設定があり、その設定はクリップ

インスペクタの「トランジション」タブで見ることができます。「トラック」インスペクタの「トラ

ンジション」タブでは、トラックのデフォルトのトランジションを設定することもできます。

トランジションは静止画クリップの一部とみなされ、ほとんどの場合クリップの継続時間には影響

しません。長いトランジションを使用すると、静止画が短時間しか表示されないことがあります。ま

たはクリップの継続時間を増やさなければならないこともあります。クリップにトランジションを

使用すると、トランジションはタイムライン上に影付きの領域として表示されます。

各トランジションには、開始フレームと終了フレームがあります。開始フレームはトランジション

が開始する静止画で、終了フレームはトランジションが終了した後の静止画です。トランジション

終了後の素材がビデオクリップの場合、終了フレームはそのビデオクリップの最初のフレームにな

ります。

参考：ビデオクリップから静止画クリップへのトランジションを設定することはできません。

静止画にトランジションを追加する

トランジションは、トラック内のどの静止画クリップにも追加できます。

トラックのデフォルトのトランジションを設定する

トラックにはデフォルトのトランジションを設定できます。タイプが「トラックと同じ」に設定さ

れている静止画クリップは、すべてトランジションを使用しています。

トラックのデフォルトのトランジションを設定するには：

1トラックエディタ内で空のストリームをクリックして、「トラック」インスペクタを表示します。

2「トランジション」タブをクリックします。

3「トランジション」ポップアップメニューから、使用するトランジションを選択します。

静止画クリップにデフォルトのトランジションを使用したくない場合は、「未設定」を選択します。

（個々のクリップでは、トランジションの使用を設定できます。）

4特定のパラメータを使用して、トランジションクリップを設定します。

トランジションの表示

第 11 章トラックを作成する／編集する 399

個々の静止画クリップのトランジションを設定する

個々の静止画クリップにトランジションを設定することができます。

静止画クリップのトランジションを設定するには：

1トランジションを追加したいタイムライン上で、静止画クリップをクリックします。

2クリップインスペクタの「トランジション」タブをクリックします。

3「トランジション」ポップアップメニューから使用するトランジションを選択するか、「トラックと

同じ」を選択してトラックのデフォルトのトランジション設定を使用します。

この静止画クリップにトランジションを使用したくない場合は、「未設定」を選択します。

4特定のパラメータを使用して、トランジションクリップを設定します。

「トラック」インスペクタおよびクリップインスペクタの「トランジ

ション」タブ

「トラック」インスペクタとクリップインスペクタの「トランジション」タブは同じものです。唯一

異なる点は、クリップインスペクタの「タイプ」ポップアップメニューに、「トラック」インスペク

タには存在しない「トラックと同じ」という選択肢があることです。

Â「開始」サムネール：静止画トランジションが開始するビデオフレームが表示されます。

Â「トランジション」サムネール：「プレビュー」ボタンをクリックすると、静止画トランジション

のプレビューが表示されます。

Â「終了」サムネール：静止画トランジションが終了するビデオフレームが表示されます。「トラッ

ク」インスペクタでは、このサムネールには何も表示されていません。

400 第 11 章トラックを作成する／編集する

Âトランジション：使用するトランジションのタイプを選択します。「トラック」インスペクタでは、

これによって作成中のトラックのデフォルトのトランジションが設定されます。この設定は各静

止画クリップの設定よりも優先されます。

Â未設定：このトラックや静止画クリップのデフォルトのトランジションを無効にします。

参考：トラックで「未設定」を選択していても、各静止画クリップにトランジションを設定するこ

とは可能です。

Â静止画トランジション：選択したトランジションおよび関連する設定に基づいて、トランジショ

ンクリップを作成します。

Âトラックと同じ：クリップインスペクタでのみ使用可能です。現在の静止画クリップで、「ト

ラック」インスペクタのトランジション設定を使用するように設定します。

Âプレビュー：ここをクリックすると、「トランジション」サムネールエリアで現在のトランジショ

ンがプレビューされます。

Âパラメータ：現在のトランジションのパラメータが表示されます。各トランジションには、固有

のパラメータのセットが設定されています。

トランジションのパラメータ

各トランジションには、固有のパラメータが設定されています。ほとんどの設定は特に説明がなく

ても使用できるようになっていますが、分かりにくいものも一部あります。各トランジションのパ

ラメータの詳細については、

639 ページの付録

D「トランジションのパラメータ」を参照してくだ

さい。

トラックを表示する

トラックのプレビュー機能で、表示するビデオ、オーディオ、および字幕ストリームを選択すること

ができます。ストリームの左端にあるボタンを使って、どのストリームを再生するかを制御します。

トラックをプレビューするには、次のいずれかの操作を行います：

mビデオストリームを Control キーを押しながらクリックし、ショートカットメニューから「再生」を

選択します。

mスペースバーを押します。

m再生ヘッドを移動します。

「ビューア」タブが手前に移動し（手前になかった場合）、選択したビデオストリームおよび字幕を

表示します。また、使用しているシステムのスピーカーや、外付けのオーディオデコーダおよびモ

ニタから、選択しているオーディオストリームのオーディオを聴くことができます。

トラックエディタのタイムラインに沿って再生ヘッドをドラッグすると、ビデオを見ることもでき

ます。タイムライン内をクリックすると、再生ヘッドがそのポイントへジャンプし、そのポイント

のビデオが「ビューア」タブに表示されます。

第 11 章トラックを作成する／編集する 401

ビューアタブについて

「ビューア」タブを使ってトラックをプレビューできます。「

DVD

Studio

Pro」で字幕を作成すると

きには、字幕エディタとして使うこともできます。

トラックをプレビューするときは、次の 4つのボタンを使ってプレビューを制御できます：

Â再生／一時停止

Â停止

Âコマ送り

Â逆方向コマ送り

参考：「ビューア」タブの字幕エディタのツールは、編集する字幕を選択しないと使用できません。詳

細については、

445 ページの「

DVD

Studio

Pro で字幕を作成する」を参照してください。

再生の一時停止または停止とは？

一時停止と停止の違いは再生ヘッドの位置にあります。

Â「再生／一時停止」ボタンをクリックして再生を一時停止すると、再生ヘッドは現在の場所にとど

まります。

Â「停止」ボタンをクリックして再生を停止すると、再生ヘッドは再生が開始された位置に戻ります。

キーボードのスペースバーを使っても、トラックを一時停止または停止することができます。スペー

スバーを押したときにトラックを一時停止するか停止するかを設定するには、「

DVD

Studio

Pro」環

境設定の「トラック」パネルにある「スペースバーで再生／一時停止を切り替える」を使います。

Âチェックボックスを選択した場合は、スペースバーで再生が一時停止し、再生ヘッドは現在の位

置にとどまります。

Âチェックボックスを選択しなかった場合は、スペースバーで再生が停止し、再生ヘッドは元の位

置に戻ります。

クリップの再生中にスペースバーをしばらく押したままにしてから離すと、自動的にクリップの再

生が止まります。このときの再生ヘッドの動作は、上記の環境設定によって異なります。

402 第 11 章トラックを作成する／編集する

「コマ送り」ボタンを変更する

「コマ送り」および「逆方向コマ送り」ボタンを押すと、再生ヘッドが 1フレームずつ移動します。

ほかのキーと組み合わせると、その機能を高めることができます。

ÂShift キーを押したままで「コマ送り」ボタンをクリックすると、再生ヘッドが一度に 1秒間ずつ

移動します。

ÂOption キーを押したままで「コマ送り」ボタンをクリックすると、再生ヘッドは一度に GOP（グ

ループ・オブ・ピクチャ）

1つ分ずつ移動します。

ÂControl キーを押したままで「コマ送り」ボタンをクリックすると、再生ヘッドが一度にマーカー

1つ分ずつ移動します。

また、「コマ送り」ボタンをクリックしてマウスボタンを押し続けると、再生ヘッドのステップ移動

を繰り返すことができます。

アングルをプレビューする

ミックス・アングル・トラックをプレビューするときに V1 以外のビデオストリームを選択していて

も、プレビューでは、選択したビデオストリームがないときは必ず V1 ストリームが再生されます。

マルチ・アングル・ストリームまたはミックス・アングル・ストリームが実際に機能しているかを

確認するには、「

DVD

Studio

Pro」の「シミュレータ」を使う必要があります。

このコントロールをクリックして、

ビューアコントロールを表示

または非表示にします。

「再生」、「停止」、

「コマ送り」の

各ボタン

第 11 章トラックを作成する／編集する 403

トラックをシミュレートする

トラックをシミュレートすると、すべてのストリームおよびトラックに組み込まれた特別な対話機

能を確認することができます。

トラックをシミュレートするには、次のいずれかの操作を行います：

mトラックを選択してから、「ファイル」＞「シミュレートトラック」と選択します。

Control キーを押したまま、「アウトライン」タブでトラックの名前をクリックするか、「グラフィッ

ク」タブでトラックのタイルをクリックし、ショートカットメニューから「シミュレートトラック」

を選択します。

mトラックエディタでストリームの 1つを Control キーを押しながらクリックし、ショートカットメ

ニューの「トラックからシミュレート」を選択します。

mトラックを選択し、コマンド＋ Option ＋ 0（ゼロ）キーを押します。

これらの方法は、ツールバーのアイコンを使ってトラックを開いたときのように「最初に再生」に

接続するのではなく、「シミュレータ」にこの特定のトラックから開始するように強制します。

トラックの再生が開始されると、「シミュレータ」のコントロールを使って、表示するストリーム

（アングル、オーディオ、および字幕）を選択することができます。

「シミュレータ」の使用の詳細については、

546 ページの「プロジェクトをシミュレートする」を参

照してください。

405

12 スライドショーを作成する

スライドショーは、

DVD 上のビデオトラックと連携させて、歴史的

な情報、新聞や雑誌の記事、俳優の経歴など、その題材に関する追加

情報を提供することができます。

トラックエディタでビデオ素材を構築した場合とほぼ同じ方法によって、スライドショーで静止画

を構築することができます。このとき、継続時間は固定することも、ユーザが決めることもできま

す。また、オーディオを入れても入れなくてもかまいません。「

DVD

Studio

Pro」のスライドショー

機能を使うと、高品質のオーディオを備えたプレゼンテーションを作成したり、

DVD 上に写真アル

バムやスクラップブックを作成することもできます。

スライドショーは、研修、人事情報、教育、企業広報、ヘルスケア、結婚式、および特別なイベン

トに使うことができます。特集記事、ドキュメンタリー、宣伝用の資料を DVD 上に収録したものに、

補足材料としてスライドショーを含めることができます。

スライドショーをトラックに変換し、オーディオストリームや字幕を追加することもできます。

1つのスライドショーには 99 までの静止画を含めることができます。各静止画は、それ自体に表示

時間を設定しておくことも、視聴者がいつ次の静止画に移るかを指定することもできます。各スラ

イドにオーディオを追加することができ、それぞれのオーディオファイルの継続時間でスライドの

表示時間が決まります。また、スライドショー全体に 1つまたは複数のオーディオファイルを割り

当て、スライドショー全体とオーディオファイルの継続時間が一致するように、各スライドの継続

時間を調整することができます。さらに、各スライドにトランジションを割り当てることで、スラ

イドショーの再生時にディゾルブやワイプなどのエフェクトを加えることもできます。

スライドショーの高度な編集作業

「

DVD

Studio

Pro」のすべての機能を使えばスライドショーは作成できますが、さらに高度なことを

したい場合もあるでしょう。たとえば、各スライドにパンやズームを設定したい場合や、

99 枚の限

度よりも多くの静止画を含めたい場合には、

iMovie、

Final

Cut

Pro、または Final

Cut

Express など

の編集アプリケーションを使って、静止画を QuickTime ムービーにする必要があります。

406 第 12 章スライドショーを作成する

そのムービーを、「

DVD

Studio

Pro」のトラックに読み込むことができます。視聴者がスライドショー

の再生のペースを制御できるように、マーカーを追加したり手動で一時停止させたりすることもでき

ます。

99 枚という静止画の制限を回避する別の方法として、トラックエディタでスライドショーを手動で

作成することもできます。

スライドショーのファイルフォーマット

スライドショーには、各種の静止画およびオーディオのフォーマットを使用できます。次のセクショ

ンではこれらのフォーマットの詳細について説明します。

SD プロジェクト内の静止画

「

DVD

Studio

Pro」では、一般的な画像フォーマットのほとんどをスライドショーに使用できます。

1つのスライドショーで複数のフォーマットを同時に使うこともできます。対応するフォーマットの

リストは、

97 ページの「ファイルフォーマット」を参照してください。

「

DVD

Studio

Pro」に読み込まれた静止画は、必要ならば、スライドショーの解像度に合わせて拡大

または縮小されます。静止画をスライドショーのアスペクト比 4:3 または 16:9 に合わせられない場

合は、そのすき間が背景色で塗りつぶされます。「

DVD

Studio

Pro」環境設定にある「一般」パネル

で背景色を設定できます。詳細については、

114 ページの「「一般」環境設定」を参照してください。

重要：

1つのスライドショーにアスペクト比 4:3 の静止画と 16:9 の静止画を混在させないように注

意してください。

静止画のソースの詳細については、

97 ページの「スライドショー用の静止画を準備する」を参照し

てください。

HD プロジェクト内の静止画

HD プロジェクト用のスライドショーを作成する方法は、

SD プロジェクト用スライドショーの場合

と同様です。最も重要なポイントは、

HD スライドショーの解像度と、それに応じた静止画の処理と

の関係を知っておくことです。

新規に作成されるスライドショー（およびトラックとメニュー）の解像度のデフォルト値は、

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一般」パネルにある「解像度」の設定で決まります。ただし、スラ

イドショーの実際の解像度は、最初に割り当てられた静止画の解像度によって決まるのが通例です。

たとえば、環境設定で解像度のデフォルトが 12 8 0 × 720p に設定されているときにスライドショー

を新規作成すると、スライドショーの解像度も 1280x720p になります。そして、最初に追加される

静止画の解像度が 1920x1080 ならば、スライドショーの解像度もそれに合わせて自動的に変更され

ます。

最初の静止画の解像度が特殊な場合、たとえば 800x600 の静止画ならば、スライドショーの解像度

は、この特殊なサイズよりも小さなうちで最高のものになります（この例では、

NTSC の場合に

720x480、

PAL の場合に 720x576 のフル D1）。静止画は、この解像度に合わせて拡大または縮小さ

れます。メニューの背景の解像度がフル D1 よりも小さく設定されている場合は、フル D1 のサイズ

に合わせて拡大されます。

第 12 章スライドショーを作成する 407

1つまたは複数の静止画を追加した後で、「スライドショー」インスペクタの「一般」タブで解像度

を選択すれば、静止画を特定の解像度に拡大または縮小させることができます。

参考：

SD スライドショーの場合と同様に、静止画を 4:3 または 16:9 のディスプレイモードに合わせ

られない場合は、すき間の領域がスライドショーの背景色で塗りつぶされます。この背景色は、

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一般」パネルで設定できます。

オーディオファイル

スライドショーでは、スライドショー全体に 1つまたは複数のオーディオファイルを割り当てたり、

各静止画に別々のファイルを割り当てたりすることができます。さまざまなオーディオフォーマッ

トのファイルを読み込んでスライドショーに使うことができますが、

1つのスライドショー内のオー

ディオファイルはすべて同じフォーマット、解像度、ビットレートでなければなりません。オーディ

オファイルの詳細については、

77 ページの「オーディオソースを準備する」を参照してください。

スライドショーを作成する

ビデオ素材の場合と同じ方法で、静止画を追加したり操作したりできます。

Finder からスライド

ショーエディタへ直接、画像をドラッグすることも、「素材」タブにドラッグし、次にスライドショー

エディタにドラッグすることもできます。メニューエディタに静止画をまとめてドラッグしてスラ

イドショーを作成することもできます。

プロジェクトにスライドショーを追加する

「

DVD

Studio

Pro」を開いたときに、デフォルトのスライドショーが作成されることはありません。

プロジェクトにスライドショーを含めるには、追加する必要があります。

プロジェクトにスライドショーを追加するには：

1次のいずれかの操作を行います：

Â「プロジェクト」＞「プロジェクトに追加」＞「スライドショー」と選択します。

Control キーを押しながら「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブ内の領域をクリック

し、次にショートカットメニューから「追加」を選択して、サブメニューから「スライドショー」

を選択します。

Âツールバーの「スライドショーを追加」ボタンをクリックします。

Âコマンド＋ Kキーを押します。

Â「スライドショー」タブをクリックし、

1つまたは複数の静止画をスライドショーエディタにドラッ

グします。

2スライドショーのエレメントが「アウトライン」および「グラフィック」タブに表示されます。ス

ライドショーエディタでスライドショーをダブルクリックして開きます。

3「スライドショー」インスペクタでスライドショーの名前を入力します。

「スライドショー」インスペクタを使って、スライドショーのジャンプ先やリモコンの設定を行います。

408 第 12 章スライドショーを作成する

メニューエディタを使ってスライドショーを作成する

スライドショーとそれにリンクするボタンを作成する簡単な方法は、静止画をまとめてメニューエ

ディタにドラッグし、ドロップパレットから「ボタンとスライドショーを作成」を選択する方法です。

メニューエディタでスライドショーを作成するには：

1以下のいずれかの操作を行って、新しいスライドショーとリンクするボタンを追加したいメニュー

を選択します：

Âメニューエディタの「表示」ポップアップメニューでメニューを選択します。

Â「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブでメニューを選択します。

2「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウで、スライドショーに使う複数の静止画を選択し

ます。静止画を含むフォルダを選択することもできます。

3静止画をメニューエディタにドラッグし、新しいボタンを作成したい場所に画像を置きます。既存

のボタンをスライドショーにリンクしたい場合は、そのボタンに画像をドラッグします。

4ポインタを動かさずにいると、ドロップパレットが表示されます。スライドショーを作成するオプ

ションを選択します。

スライドショーが作成され、メニュー上のボタンにリンクされます。

ほかのスライドショーと同様に、静止画やオーディオを追加して、スライドショーを変更すること

ができます。「スライドショー」インスペクタを使って、スライドショーの名前、ジャンプ先、およ

びリモコンを設定します。

第 12 章スライドショーを作成する 409

スライドショーでのスライドを使った作業

スライドショーを作成すると、スライドショーに静止画を追加できます。静止画は一度に 1つずつ

またはまとめて追加し、順序を変えることができます。スライドの追加を始める前に、デフォルト

の継続時間を設定する必要があります。

スライドのデフォルトの継続時間を設定する

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一般」タブには、最初に読み込まれたときに各スライドの長さを指

定するデフォルトの継続時間設定が含まれます。スライドショーにスライドを追加する前に、スラ

イドのデフォルトの継続時間を設定しておくと良いでしょう。この設定は、すべてのスライドに対

して最初に読み込まれたときに適用されますが、後で個別にスライドの継続時間を変えることがで

きます。

この設定の詳細については、

114 ページの「「一般」環境設定」を参照してください。

すべてのスライドを追加して並べ終え、オーディオを追加するまで、各スライドの継続時間を微調

整するために時間をかけすぎないようにしてください。

スライドショーにスライドを追加する

スライドをスライドショーに追加するときは、

1つずつでもまとめてでもかまいません。

参考：スライドショーに 4:3 と 16:9 のアスペクト比のスライドを混在させないでください。スライ

ドショーが直接対応しているのは、

4:3 のアスペクト比だけです。

スライドショーにスライドを追加するには：

1「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウでスライドを 1つまたはまとめて選択します。

2そのファイルをスライドショーエディタにドラッグします。エディタに既存のスライドがあれば、ポ

インタを置いた場所に直線が表示されます。スライドショーエディタはその直線の下に新しいスラ

イドを挿入します。マウスボタンを放さずにポインタを動かすと、スライドを挿入する場所を選択

できます。

スライドをまとめて追加した場合は、スライドはアルファベット順に追加されます。スライドの順

序は後で簡単に変更できます。

410 第 12 章スライドショーを作成する

スライドショーのスライドを選択する

スライドショーにスライドを追加すると、リストをスクロールしたり作業を行うスライドを選択し

たりすることが必要になってきます。

スライドショーのリストをスクロールするには、次のいずれかの操作を実行します：

mスライドショーエディタの右端にあるスクロールバーをドラッグします。

m一度に 1つずつスライドを移動するには、↑および↓キーを押します。

mリストの最初または最後のスライドへジャンプするには、

Option キーを押して次に↑および↓キー

を押します。

m一度に 1ページずつリストを移動するには、

Page Up および Page Down キーを押します。

後ろの 3つの場合は、スライドが選択されて「ビューア」タブに表示されます。

スライドをまとめて選択したい場合もあるでしょう。たとえば、まとめて削除したり、継続時間を

変更したり、リストのほかの場所に移動したりするときです。スライドをまとめて選択するには、い

くつかの方法があります。

スライドをまとめて選択するには、次のいずれかの操作を行います。

m隣り合わないスライドをまとめて選択するには、コマンドキーを押したままスライドを選択します。

m隣り合うスライドをまとめて選択するには、

Shift キーを押したまま最初と最後のスライドを選択

します。

mスクロールしながら各スライドを選択するには、

Shift キーを押したままで↑または↓キーを押し

ます。

mすべてのスライドを選択するには、コマンド＋ Aキーを押します。スライドの選択をすべて解除する

には、

Shift ＋コマンド＋ Aキーを押します。

スライドショーのスライドを並べ替える

スライドショーエディタを使って、スライドショーのスライドを並べ替えます。

スライドショーのスライドを並べ替えるには：

1移動するスライドを選択します。隣り合っていないスライドをまとめて移動することができますが、

移動後のスライドは隣り合って並びます。

第 12 章スライドショーを作成する 411

2スライドを新しい場所にドラッグします。リストの別のスライドの上にスライドを重ねると、ポイ

ンタの位置に直線が表示されます。マウスボタンを放すと、移動したスライドがこの直線の下に挿

入されます。

スライドショーからスライドを削除する

一度に 1つずつまたはまとめて、スライドショーからスライドを取り除くことができます。

スライドショーからスライドを削除するには：

1スライドショーエディタで取り除きたいスライドを選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「削除」と選択します。

Delete キーを押します。

参考：リストから外にスライドをドラッグしても、スライドショーからスライドは取り除かれません。

スライドショーにオーディオを追加する

各スライドに 1つのオーディオファイルを割り当てるか、スライドショー全体に 1つまたは複数の

オーディオファイルを追加することができます。選択する方法により、作成するスライドショーの

タイプが異なります。

Â各スライドに説明のオーディオを必要とする場合、各スライドに別々のファイルを割り当てると、

オーディオが常にスライドと一致していることを簡単に確認できます。

Âスライドショーが、BGM を提供するオーディオファイルと静止画で構成されている場合は、スライ

ドショー全体に 1つまたは複数のオーディオファイル、つまり「スライド BGM ファイル」を割り

当てる方がより簡単です。

各スライドにオーディオファイルを割り当てる

スライドショーの各スライドに、別々のオーディオファイルを割り当てることができます。同じオー

ディオファイルを複数回使ったり、一部のスライドにだけオーディオを追加してそのほかのスライド

には音声を入れないこともできます。

重要：スライドショーにスライド BGM ファイルが割り当てられている限り、スライドに直接オー

ディオファイルを追加することはできません。スライドショーからオーディオファイルを削除する

方法については、

413 ページの「スライドショーにスライド BGM ファイルを割り当てる」を参照し

てください。

412 第 12 章スライドショーを作成する

スライドショーエディタを使用してスライドにオーディオを割り当てるには：

1「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウでオーディオファイルを選択します。

参考：スライドにオーディオを割り当てるときは、一度に 1つのオーディオファイルしか追加でき

ません。

2そのファイルをスライドショーエディタのスライドにドラッグします。ポインタを一時停止すると、

オーディオを割り当てるスライドの周りに黒いボックスが表示されます。

3正しいスライドが選択されたらマウスボタンを放します。

スライドの継続時間は、オーディオファイルに合わせて変化します。スライドの継続時間を別の値

に変えることはできません。

4オーディオを追加したスライドを再生するには、スペースバーを押します。再生を停止するには、も

う一度スペースバーを押します。

「スライド」インスペクタを使用してスライドにオーディオを割り当てるには：

1オーディオを追加したいスライドを選択します。

2「スライド」インスペクタで、「オーディオファイル」ポップアップメニューを使用し、スライドに

割り当てるオーディオ素材を選択します。

「スライド」インスペクタの「オーディオファイル」ポップアップメニューで選択できるのは、すで

にプロジェクトへ読み込まれているファイルのみです。

スライドに割り当てたオーディオファイルを変更するには、以下のいずれかの操作を行います：

m新しいファイルを、スライドショーエディタのスライドにドラッグします。

m「スライド」インスペクタの「オーディオファイル」ポップアップメニューで、新しいファイルを選

択します。

スライドに割り当てたオーディオファイルを削除するには、以下のいずれかの操作を行います：

mスライドショーエディタの「オーディオ」列でオーディオファイルを選択し、

Delete キーを押しま

す。スライドのオーディオ部分だけを選択していることを確認します。

m「スライド」インスペクタの「オーディオファイル」ポップアップメニューで、「未設定」を選択します。

参考：スライドショー内で使われるオーディオファイルはすべて、同じタイプ、解像度、ビットレー

トでなければなりません。

第 12 章スライドショーを作成する 413

スライドショーにスライド BGM ファイルを割り当てる

スライドショーに、スライド BGM ファイルとして 1つまたは複数のオーディオファイルを割り当て

ることができます。これにより、

1つのスライドに限定せずにオーディオファイルを使用することが

できるようになります。スライドショーにスライド BGM ファイルを割り当てるときは、スライドと

オーディオのどちらの継続時間でスライドショーの継続時間を決定するかを選択できます。

スライド BGM ファイルをスライドショーに割り当てるには：

1「素材」タブ、パレット、または Finder ウインドウでオーディオファイル（

1つまたは複数）を選択

します。

2次のいずれかの操作を行います：

Âスライドショーエディタにあるオーディオウェルに、ファイルをドラッグします。

オーディオウェルには、スライドショーに割り当てられているスライド BGM ファイルの数が表示

されます。

Â「スライドショー」インスペクタの「一般」タブにある「オーディオ」セクションに、ファイルを

ドラッグします。

2つの「スライドショー継続時間」オプションのうち 1つを選択するには、以下のいずれかの操作を

行います：

Âスライドショーエディタの「設定」ポップアップメニューから、「オーディオに合わせる」、「スラ

イドに合わせる」または「スライドに合わせてオーディオをループ」を選択します。

ここに 1つまたは複数のオーディオ

ファイルをドラッグします。

「スライドショー継続時間」の

設定を選択します。

414 第 12 章スライドショーを作成する

Â「スライドショー」インスペクタの「一般」タブで、「スライドに合わせる」か「オーディオに合

わせる」のどちらかを選択します。「スライドに合わせる」を選択すると、「オーディオをループ」

チェックボックスも選択可能になります。

「オーディオに合わせる」を使用して、オーディオファイルの長さを基準に、すべてのスライドに適

用されるスライドショーの継続時間を計算します。スライドとオーディオが同時に終了し、すべて

のスライドが同じ時間だけ表示されます。

「オーディオに合わせる」を使用する際に、注意すべき点がいくつかあります：

Âスライドショーでスライドやスライド BGM ファイルを追加または削除すると、各スライドの継続

時間が自動的に更新されます。

Â「オーディオに合わせる」を使用した状態で短いオーディオファイルを使用すると、スライドが終

了する前にオーディオが終了する場合があります。これは、スライドの継続時間を最短継続時間

（

NTSC プロジェクトでは 15 フレーム、

PAL プロジェクトでは 12 フレーム）より短く設定できな

いためです。スライドに 1つまたは複数のトランジションを使用すると、スライドの最短継続時

間は長くなります。

Â「オーディオに合わせる」を選択すると、スライド継続時間のコントロールはすべて無効になります。

スライドの継続時間をそのままにするには、「スライドに合わせる」を使用してください。スライド

ショーの再生では、スライドの表示が終わってもオーディオが完了しない場合がほとんどです。

Âスライドが先に終わった場合は、オーディオも打ち切られます。（「オーディオをループ」の設定

は無視されます。）

Âオーディオが先に終わった場合、スライドはオーディオなしで再生を続けます。「オーディオを

ループ」を選択した場合、スライドより先にオーディオが最後に達すると、オーディオは最初に

戻り再生を続けます。

4最初のスライドを選択してスペースバーを押し、オーディオとともにスライドショーを再生します。

重要：スライド BGM ファイルを追加すると、個々のスライドに割り当てられているオーディオファ

イルが自動的に削除されます。スライドショーにスライド BGM ファイルが割り当てられている限

り、スライドに直接オーディオファイルを追加することはできません。

「スライドショー」インスペクタを使用して、割り当てられているオーディオファイルを変更するには：

mスライドショーからファイルを削除するには、現在割り当てられているファイルを 1つまたは複数選

択して Delete キーを押します。

mファイルの順序を変更するには、現在割り当てられているファイルを新しい位置へドラッグします。

mオーディオファイルをスライドショーに追加するには、

1つまたは複数の新しいオーディオファイル

をリストにドラッグします。

また、スライドショーエディタのオーディオウェルにさらに別のオーディオファイルをドラッグす

ると、リストの最後にそのファイルが追加されます。

第 12 章スライドショーを作成する 415

スライドショーを使った作業

スライドショーの設定を変更するには、スライドショーエディタおよび「スライドショー」インス

ペクタを使います。

スライドショーエディタのサムネールのサイズを設定する

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一般」パネルでサムネール画像のサイズを設定すると、スライド

ショーエディタに表示されるスライドの数を制御することができます。この設定の詳細については、

114 ページの「「一般」環境設定」を参照してください。

スライドショーエディタの設定

スライドショーエディタは 2つの部分からなります：

Â上部のコントロール：これらのボタンやポップアップメニューで、スライドショーのさまざまな

機能を簡単に使用できます。これらのコントロールの詳細については、

416 ページの「スライド

ショーエディタのコントロール」を参照してください。

Âスライドリスト：表示される順序でスライドショーのスライドを一覧表示します。詳細について

は、

417 ページの「スライドリスト」を参照してください。

スライドショーエディタの

コントロール

表示される順にスライドを

一覧表示します。

三角形は、このスライドにトランジションが

設定されていることを示します。クリックす

ると「トランジション」インスペクタが表示

されます。

416 第 12 章スライドショーを作成する

スライドショーエディタのコントロール

スライドショーエディタの上部には、スライドショーの変更時に使用できるコントロールがいくつ

かあります。

Â「表示」ポップアップメニュー：スライドショーエディタで開くスライドショーを選択します。

Â「トランジション」ポップアップメニュー：スライドショーのデフォルトのトランジションを選択

します。詳細については、

421 ページの「スライドショーのトランジションを使う」を参照して

ください。

Â「スライド BGM」ウェル：ここにオーディオファイルをドラッグして、スライド BGM ファイルの

リストにファイルを追加します。ウェル内のグラフィックが変化して、現在 1つまたは複数のオー

ディオファイルがスライドショーの BGM として割り当てられていることを示します。ポインタを

ウェルの上に置くとツールヒントが表示され、オーディオファイルの情報を一覧することができ

ます。

Control キーを押しながらウェルをクリックすると、割り当てられているスライド BGM

ファイルがすべて削除されます。

Â「トラックに変換」ボタン：このボタンをクリックして、スライドショーをトラックに変換します。

詳細については、

424 ページの「スライドショーをトラックに変換する」を参照してください。

Â継続時間：新しい値を入力するか、ポップアップメニューから値を選択します。ここで指定した

継続時間は、現在選択されているすべてのスライドに適用されます。スライド BGM が使用され、

「オーディオに合わせる」モードが選択されている場合、この設定は無効になります。詳細につい

ては、

418 ページの「手動でスライドの継続時間を変更する」を参照してください。

Â「設定」ポップアップメニュー：スライドショーで使用できるさまざまな設定が含まれています。

Â「オーディオに合わせる」、「スライドに合わせる」、および「スライドに合わせてオーディオを

ループ」：オーディオがスライド BGM として設定されているときに、スライドショーでオー

ディオをどのように使用するかを制御します。個々のスライドにオーディオを割り当てると、

この設定は無効になります。詳細については、

413 ページの「スライドショーにスライド BGM

ファイルを割り当てる」を参照してください。

Â手動で次へ進む：選択されたすべてのスライドが一時停止するように設定します。すでに設定

されている場合は、一時停止をオフにします。詳細については、

419 ページの「視聴者がスラ

イドを先に進められるようにスライドショーを設定する」を参照してください。

編集するスライドショーを

選択します。

トラックに変換するとスライドショーに

機能を追加できます。

スライドショーの

デフォルトのトランジションを

選択します。

選択したスライドの

継続時間を設定

します。

スライド BGM ファイルが割り当てられている

ことを示します。ここにオーディオファイルを

ドラッグしてファイルを追加できます。

スライド BGM の継続

時間の設定と、手動で

次へ進む設定が表示さ

れます。

第 12 章スライドショーを作成する 417

スライドリスト

スライドショーエディタには、各スライドにつき 8列の情報が表示されます。これらのうち 2列は

編集できます。継続時間および一時停止です。

Â番号：各スライドの番号を表示し、スライドショーでの順番を示します。この番号は直接編集で

きませんが、新しい場所にスライドを 1枚またはまとめてドラッグすると、そのスライドのスラ

イドショー内での新しい場所を反映した番号に変わります。

Âイメージ：各スライドのサムネールイメージを表示します。トランジションが割り当てられてい

るスライドはすべて、右下隅に三角形が表示されます。サムネールを大きくするにはコマンド＋

イコール記号（

=）キーを押します。サムネールを小さくするにはコマンド＋マイナス記号（

-）

キーを押します。

Âファイル：各スライドの素材ファイルの名前を表示します。

Âオーディオ：スライドに割り当てられたオーディオファイルの名前を表示します（該当する場合）。

Â時間：各スライドの最初にスライドショーの経過時間を表示します。この値は、そのスライドの

継続時間を含みません。スライドショーはすべて 00:00:00:00 から始まります。この値は直接編

集できませんが、リストでこれより前にあるスライドの継続時間を変更するとこの値が変わりま

す。

Â継続時間：スライドの継続時間を表示します。この値は、環境設定ウインドウで選択したデフォ

ルトの継続時間またはスライドに割り当てられたオーディオファイルの長さになります。あるい

は、スライド BGM ファイルを使い「スライドショー継続時間」ポップアップメニューで「オー

ディオに合わせる」オプションを選択しているときは、すべてのスライドが同じ時間表示されス

ライド BGM ファイルの長さに合うように計算された値になります。この継続時間は編集できます

が、オーディオ素材を割り当てたスライド、または「オーディオに合わせる」を選択したスライ

ド BGM ファイルを割り当てたスライドショーでは編集できません。詳細については、

418 ページ

の「手動でスライドの継続時間を変更する」を参照してください。

Â一時停止：スライドの終わりで一時停止させたい場合は、チェックボックスを選択します。視聴

者は、

DVD プレーヤーのリモコンにある「次へ」および「再生」ボタンを使って、手動で次のス

ライドに進みます。

参考：スライドにトランジションが含まれている場合、トランジションの前で一時停止します。次

のスライドへ進むと、トランジションが再生されて次のスライドが表示されます。

リストの見出しをドラッグして、見出しの順序を変更することができます。また、「オーディオ」列

の端をドラッグすると、幅を調節することができます。

418 第 12 章スライドショーを作成する

手動でスライドの継続時間を変更する

各スライドの継続時間は手動で変更できますが、オーディオ素材を割り当てたスライドまたは「オー

ディオに合わせる」を選択したスライド BGM ファイルを割り当てたスライドショーでは変更できま

せん。

スライドショーエディタを使用して、選択したスライドの継続時間を固定値に変更するには：

1継続時間を変更するスライドを 1枚以上選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「継続時間」ポップアップメニューから設定値（

1、

3、

5、

10、または 15 秒）を選択します。

Â「継続時間」フィールドに値（秒単位）を入力して Return キーを押します。

選択したスライドすべての継続時間が新しい値に変わります。

スライドショーエディタのスライドリストに手動でスライドの継続時間を入力するには：

1継続時間を変更したいスライドを選択します。

2継続時間の現在の設定をダブルクリックします。

継続時間がハイライトされます。

3新しい値を入力して Return キーを押します。

Return キーを押すと新しい継続時間が設定され、影響の及ぶすべてのスライドで時間の値に変更が

反映されます。次のスライドの継続時間は自動的に選択されます。継続時間を変更したくない場合

は、別のスライドを選択します。

値を入力するとき、数字を区切るためにコロンを入力する必要はありません —値はフレームから始

まって、自動的に区切られます。

そのフィールドの最大値より大きい値を入力すると、適切な時間が次のフィールドに追加されます。

たとえば、

79 秒と入力すると、秒のフィールドには「

19」と表示され、

1が分のフィールドに追加

されます。

参考：スライドの最短継続時間は、

NTSC プロジェクトでは 15 フレーム、

PAL プロジェクトでは 12

フレームです。トランジションを使用するスライドでは、最短継続時間は長くなります。

継続時間を入力するかポップアップ

メニューから選択して、選択した

スライドに適用します。

第 12 章スライドショーを作成する 419

「スライド」インスペクタを使用してスライドの継続時間を手動で入力するには：

1継続時間を変更したいスライドを選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â新しい継続時間を直接入力します。スライドショーエディタのスライドリスト領域に新しい継続

時間を入力するときと同じ方法で入力してください。

Â「継続時間」ポップアップメニューから継続時間を選択します。

視聴者がスライドを先に進められるようにスライドショーを設定する

各スライドを指定した時間表示するか、または視聴者が次のスライドに進むよう指定するまでの間

表示するように、スライドショーを設定できます。たとえば、話す人が各スライドの進み具合を指

定できるよう、スライドショーを調整したい場合もあります。視聴者（この場合は話者）は、

DVD

プレーヤーのリモコンの「次へ」または「再生」ボタンを押して、次のスライドへいつ進むかを選

択することができます。

視聴者が進めるスライドショーを設定するには、次のいずれかを実行します。

Â視聴者が手動で進められるように、各スライドの隣の「一時停止」列のチェックボックスを選択

します。

Âスライドのグループを選択し、スライドショーエディタの「設定」ポップアップメニューから「手

動で次へ進む」を選択します。これで選択したスライドすべてに「一時停止」オプションが設定

されます。

Âスライドを選択し、「スライド」インスペクタの「手動で次へ進む」チェックボックスを選択します。

手動で進めたいスライドの

「一時停止」チェックボックスを選択します。

420 第 12 章スライドショーを作成する

スライドの継続時間の終了時に一時停止します。スライドにオーディオ素材を追加している場合は、

オーディオが再生されてから一時停止します。視聴者は、

DVD プレーヤーのリモコンの「次へ」ボタ

ンまたは「再生」ボタンを押して、次のスライドへ進むことができます。

参考：スライドにトランジションが含まれている場合、トランジションの前で一時停止します。視

聴者が「再生」ボタンを使って次のスライドへ進むと、トランジションが再生されて次のスライド

が表示されます。視聴者が「次へ」ボタンを使用して次のスライドへ進むと、トランジションは再

生されず、ただちに次のスライドが表示されます。

最後のスライドに一時停止を設定する

最後のスライドに一時停止を設定すると、スライドショーを DVD プレーヤーで再生した際に問題が

起こる場合があります。一部の DVD プレーヤーでは、最後のスライドに来ても「次へ」ボタンに反

応しないことがあり、スライドショーの「エンドジャンプ」設定が使えません。

この問題を回避し、すべての DVD プレーヤーで一貫性のある再生ができる方法が 2つあります。

Â「接続」タブでスライドショーの「次にジャンプ」接続を設定します。

Âスライドショーの最後のスライドを複製し、新しい最後のスライドは一時停止しないように設定

します。

スライドショーの次にジャンプ接続を設定する

プロジェクトの各エレメントでは、「次にジャンプ」接続は通常、設定されていません。「次にジャ

ンプ」の接続を設定できるのは「接続」タブだけです。

スライドショーの次にジャンプ接続を設定するには：

1「アウトライン」タブでスライドショーを選択します。

2「接続」タブをクリックします。

3「接続」タブの「表示」ポップアップメニューから「詳細」を選択します。「表示」ポップアップメ

ニューの隣にあるポップアップメニューが「すべて」に設定されていることを確認します。

4一覧で「エンドジャンプ」項目および「次にジャンプ」項目を見つけます。

5「エンドジャンプ」の設定を「次にジャンプ」のジャンプ先にドラッグして、「次にジャンプ」のジャ

ンプ先をスライドショーの「エンドジャンプ」の設定と同じにします。

詳しくは、

529 ページの「次にジャンプ／前にジャンプ」を参照してください。

第 12 章スライドショーを作成する 421

最後のスライドを複製する

スライドショーの最後のスライドを複製すると、スライドショーに”仮のラストシーン”を設けて、

一時停止の問題を回避できます。

スライドショーの最後のスライドを複製して設定するには：

1スライドショーエディタで最後のスライドの素材名を決め、そのスライドの素材を「素材」タブか

ら次のスライド位置へドラッグします。

2スライドショーエディタで新しい最後のスライドを選択します。次に継続時間をダブルクリックし

て「

15」と入力し、

Return キーを押して、スライドショーの継続時間を 15 フレームに設定します。

参考：

PAL プロジェクトの場合は、継続時間を 12 フレームに設定できます。

3最後のスライドの「一時停止」チェックボックスが選択されていないことを確認します。

このバージョンのスライドショーを再生し、一時停止を設定した最後のスライドで「次へ」ボタン

を押すと、新しい最後のスライドへ進み、「エンドジャンプ」設定へジャンプします。

スライドショーのトランジションを使う

スライドショーのトランジションを使用すると、スライドショーをスライドからスライドへ直接

ジャンプさせるか、ワイプやクロスフェードなどのトランジションエフェクトを経て移行させるか

を制御できます。また、スライドショーのすべてのスライドにトランジションエフェクトを設定し

たり、各スライドに個別にトランジションエフェクトを設定したりすることもできます。

トランジションについて

各スライドにはそれぞれ固有のトランジション設定があり、これらの設定は「スライド」インスペ

クタの「トランジション」タブで設定できます。スライドショーのデフォルトのトランジションの

設定は、「スライドショー」インスペクタの「トランジション」タブに表示されます。

トランジションはスライドの一部と考えられ、ほとんどの場合スライドの継続時間には影響しません。

長いトランジションを使用すると、スライドが短時間しか表示されないことがあります。またはスラ

イドの継続時間を増やさなければならないこともあります。スライド、スライドのグループ、または

スライドショーのトランジションを選択したとき、スライドをより長くする必要がある場合は警告が

表示されます。

開始フレームと終了フレーム

各トランジションには、開始フレームと終了フレームがあります。開始フレームはトランジション

が開始するスライドで、終了フレームはトランジションが終了した後のスライドです。

スライドショーの最後のスライドにトランジションが割り当てられている場合、トランジションの

終了フレームはスライドショーの「エンドジャンプ」設定を基準に設定されます。「エンドジャンプ」

がスクリプトに設定されている場合は、黒一色の画面になります。

422 第 12 章スライドショーを作成する

スライドショーのデフォルトのトランジションを設定する

スライドショーのトランジションを設定すると、トランジションのタイプが「スライドショーと同

じ」に設定されているすべてのスライドにその設定が適用されます。

スライドショーエディタを使用してスライドショーのデフォルトのトランジションを設定するには：

mスライドショーエディタの「トランジション」ポップアップメニューでトランジションを選択します。

トランジションにデフォルトの設定が使用されます。この設定は、「スライドショー」インスペクタ

の「トランジション」タブで変更できます。

「スライドショー」インスペクタを使用してスライドショーのデフォルトのトランジションを設定す

るには：

1スライドショーエディタのコントロール領域内の空の領域をダブルクリックし、「スライドショー」

インスペクタを表示します。

2「トランジション」タブをクリックします。

3「トランジション」ポップアップメニューから、使用するトランジションを選択します。

スライドにデフォルトのトランジションを使用したくない場合は、「未設定」を選択します。（個々

のスライドでは、トランジションの使用を設定できます。）

4特定のパラメータを使用して、トランジションクリップを設定します。

スライドショーの

デフォルトのトランジションを

選択します。

三角形は、このスライドにトランジションが

あることを示します。

第 12 章スライドショーを作成する 423

個々のスライドのトランジションを設定する

「スライド」インスペクタとスライドショーエディタのどちらを使用しても、スライドのトランジ

ションを設定できます。

「スライド」インスペクタを使用してスライドのトランジションを設定するには：

1トランジションを設定したいスライドを選択します。

2「スライド」インスペクタの「トランジション」タブをクリックして、トランジションのパラメータ

を設定します。

使用するトランジションを選択する以外に、「未設定」を選択してスライドのトランジションを無効

にしたり、「スライドショーと同じ」を選択してスライドショーのデフォルトのトランジションをス

ライドで使用したりすることもできます。

スライドのグループのトランジションを選択するには：

1トランジションを選択したいスライドのグループを選択します。

Control キーを押しながらいずれかのスライドをクリックし、ショートカットメニューの「トランジ

ション」を選択して、サブメニューからトランジションを選択します。

トランジションのパラメータを設定する

「スライドショー」インスペクタと「スライド」インスペクタの「トランジションタブ」は同じもの

です。唯一異なる点は、「スライド」インスペクタの「タイプ」ポップアップメニューに、「スライ

ドショー」インスペクタには存在しない「スライドショーと同じ」という選択肢があることです。

Â「開始」サムネール：静止画トランジションが開始するビデオフレームが表示されます。

Â「トランジション」サムネール：「プレビュー」ボタンをクリックすると、静止画トランジション

のプレビューが表示されます。

Â「終了」サムネール：静止画トランジションが終了するビデオフレームが表示されます。「スライ

ドショー」インスペクタでは、このサムネールには何も表示されていません。

424 第 12 章スライドショーを作成する

Âトランジション：使用するトランジションのタイプを選択します。「スライドショー」インスペク

タでは、この設定でスライドショーのデフォルトのトランジションが決まります。この設定は各

スライドの設定よりも優先されます。

Â未設定：このスライドショーまたはスライドの、トランジションを無効にします。

参考：スライドショーで「未設定」を選択していても、各スライドにトランジションを設定するこ

とは可能です。

Â静止画トランジション：選択したトランジションおよび関連する設定に基づいて、トランジショ

ンクリップを作成します。

Âスライドショーと同じ：「スライド」インスペクタでのみ使用可能です。現在のスライドで、「ス

ライドショー」インスペクタのトランジション設定を使用するように設定します。

Âプレビュー：ここをクリックすると、「トランジション」サムネールエリアで現在のトランジショ

ンがプレビューされます。

Âパラメータ：現在のトランジションのパラメータが表示されます。各トランジションには、固有

のパラメータのセットが設定されています。

トランジションパラメータ

各トランジションには、固有のパラメータが設定されています。ほとんどの設定は特に説明がなく

ても使用できるようになっていますが、分かりにくいものも一部あります。各トランジションのパ

ラメータの詳細については、

639 ページの付録

D「トランジションのパラメータ」を参照してくだ

さい。

スライドショーをトラックに変換する

スライドショーエディタが対応していない機能を、自分のスライドショーに追加したい場合がある

でしょう。このような機能には以下のものがあります：

Â字幕

Â代替言語ストリーム

Â動画とスライドの組み合わせ

これらの機能を使うため、スライドショーをトラックに変換することができます。スライドショー

をトラックに変換した後は、トラックエディタで編集する必要があります。

参考：スライドショーをトラックに変換すると、スライドショーには戻せません。「取り消し」機能

を使うか、トラックに変換する前にスライドショーの複製を作成しておきます。スライドショーの

複製を作成した場合は、プロジェクトを構築する前に複製を必ず削除します。

スライドショーをトラックに変換するには：

1「アウトライン」タブで、

Control キーを押しながらスライドショーの名前をクリックし、ショート

カットメニューから「複製」を選択します。

後で必要な場合に備えて、スライドショーのコピーが作成されます。必要がなくなれば、このコピー

は削除してください。

2スライドショーエディタで元のスライドショーを選択します。

第 12 章スライドショーを作成する 425

3次のいずれかの操作を行います：

Â「プロジェクト」＞「スライドショー」＞「トラックに変換」と選択します。

Âスライドショーエディタで「トラックに変換」をクリックします。

スライドショーが削除され、スライドショーの名前を使って新しいトラックが作成されます。

新しいトラックでは各スライドにマーカーが設定され、スライドのファイル名と同じ名前が付いて

います。各スライドの継続時間および一時停止の設定は変わりません。オーディオファイルが割り

当てられていた場合は、そのオーディオファイルもトラックに含まれています。

参考：スライドにトランジションが含まれる場合、トランジションの最初にセルマーカーが配置さ

れます。スライドで一時停止が選択されている場合、このマーカーは一時停止に設定されます。

スライドショーのプロパティを設定する

「アウトライン」タブでスライドショーを選択すると、「スライドショー」インスペクタが表示されま

す。「スライドショー」インスペクタは、上端のセクションと、「一般」、「詳細」、および「トランジ

ション」の 3つのタブからなります。

スライドショーインスペクタの上端での設定

Â名前：スライドショーの名前を入力します。これは「アウトライン」タブに表示される名前です

（このタブで変更もできます）。

Â予想サイズ：スライドショーに必要なディスク容量を表示します。

Âエンドジャンプ：このポップアップメニューから設定を選択して、スライドショーの再生が終わっ

たときの動作を決めます。

「トラックに変換」をクリックして、

選択したスライドショーをトラックに

変換します。

426 第 12 章スライドショーを作成する

「スライドショー」インスペクタの「一般」タブ

「スライドショー」インスペクタの「一般」タブにある各種設定で、スライドショーの解像度および

ディスプレイモードを設定することができます。また、これらの設定には、スライドショーのスラ

イド BGM ファイルを構成するための項目もあります。これらの項目は、オーディオを使用しない場

合や、スライドごとにオーディオを割り当ててある場合には無効になっています。

Â「解像度」：スライドショーの解像度を選択します。

ÂSD DVD プロジェクトの場合、解像度は 720x480i（

NTSC）または 720x576i（

PAL）です。

ÂHD DVDプロジェクトの場合は、サポートされている解像度のいずれかを選択できます。サポー

トされている解像度と最初のスライドの解像度が一致した場合は、その解像度に自動的に変更

されます。一致しない場合は、より小さい解像度のうちで一番近いものに変更されます。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定で、デフォルトの解像度も設定できます（各メニューおよびトラッ

クにも適用されます）。詳しくは、

406 ページの「

HD プロジェクト内の静止画」を参照してく

ださい。

Âディスプレイモード：スライドショーのアスペクト比を設定します（

4:3 または 16:9）。

16:9 に設定

した場合は、

4:3 のモニタで表示する場合の設定も選択します。スライドの素材の解像度は、この

設定と一致している必要があります。

第 12 章スライドショーを作成する 427

パラメータ

Âスライドショー継続時間：スライドショーにスライド BGM が設定されている場合、どのようにオー

ディオを使用するかを制御します。個々のスライドにオーディオを割り当てると、この設定は無効

になります。詳しくは、

413 ページの「スライドショーにスライド BGM ファイルを割り当てる」

を参照してください。

Âスライドに合わせる：スライドの継続時間は変化しません。これは、オーディオが最後のスライ

ドより先に、または遅れて終了する場合があることを意味します。「スライドに合わせる」を選

択すると、「オーディオをループ」チェックボックスが選択可能になります。

Âオーディオをループ：スライドの継続時間でスライドショーの終了時間を制御するときに選択

します。オーディオが長すぎる場合は、最後のスライドと同時に終了するようにオーディオが

切り取られます。オーディオが短すぎる場合は、最初のオーディオ素材に戻り、最後のスライ

ドが終了するまで再生を続けます。

Âオーディオに合わせる：スライドとオーディオが同時に終了するように、スライドの継続時間

が変更されます。

Â総再生所要時間：スライドショーの継続時間が表示されます。

オーディオ

オーディオセクションに、スライドショーに割り当てられたスライド BGM ファイルが一覧表示され

ます。リスト内のファイルをドラッグしてファイルの順序を変更できます。

Â追加（＋）：リストにオーディオファイルを追加するためのファイル選択ダイアログが開きます。

Â削除（−）：選択したオーディオファイルを、リストから削除します。

Âオーディオの総継続時間：オーディオファイルの継続時間の合計が表示されます。

「スライドショー」インスペクタの詳細タブ

Âプリスクリプト：使用可能な場合は、このポップアップメニューからスクリプトを選択すること

ができます。プリスクリプトの使用方法については、

467 ページの「プリスクリプト」を参照し

てください。

Âリモコン：このポップアップメニューを使って、このスライドショーで視聴者がタイトルに行う

操作およびタイトルの動作をカスタマイズします。詳細については、

608 ページの「リモコンの

設定」を参照してください。

428 第 12 章スライドショーを作成する

「スライドショー」インスペクタの「トランジション」タブ

「トランジション」タブの詳細については、

423 ページの「トランジションのパラメータを設定する」

を参照してください。

スライドのプロパティを設定する

スライドショーエディタでスライドを選択すると、「スライド」インスペクタが表示されます。各スラ

イドの属性が設定できます。「スライド」インスペクタは、上端のセクションと、「一般」および「ト

ランジション」の 2つのタブからなります。

「トランジション」タブの詳細については、

423 ページの「トランジションのパラメータを設定する」

を参照してください。

参考：スライドショーをトラックに変換すると、「スライド」インスペクタで行った設定はすべて

マーカープロパティになります。

スライドインスペクタの上端での設定

Â名前：「素材」タブに表示される名前と同じスライド名が表示されます。この名前は変更できます。

Â素材：スライドの実際の素材の名前を表示します。

第 12 章スライドショーを作成する 429

スライドインスペクタの一般タブ

Âスライド継続時間：選択したスライドの継続時間を表示します。新しい継続時間を入力するか、

ポップアップメニューから継続時間を選択することができます。

Â手動で次へ進む：スライドショーを一時停止する（チェックボックスを選択）か、次のスライド

へ再生を続行する（チェックボックスを選択しない）かを決めます。

Âオーディオファイル：このスライドに割り当てられているオーディオ素材の名前が表示されます。

このポップアップメニューを使用して、すでに現在のプロジェクトに読み込まれているオーディ

オ素材から素材を選択できます。

重要：スライドショー内で使われるオーディオファイルはすべて、フォーマット、解像度、およ

びビットレートが同一である必要があります。

ÂDVD@ccess：スライドの再生が開始されたら、特別な内容を見るために Web ブラウザのような

アプリケーションを開く必要がある場合、コンピュータで再生するタイトルではこのチェック

ボックスを選択します。

DVD@ccess の詳細については、

594 ページの「

DVD@ccess」を参照し

てください。

スライドショーをプレビューする

スライドショーは、構築する前にプレビューすることをお勧めします。

スライドショーをプレビューするには：

1「アウトライン」タブでスライドショーを選択します。

2スライドショーエディタで再生を始めたいスライドを選択します。

3次のいずれかの操作を行います：

Âスペースバーを押します。

Â「スライドショー」タブ内で Control キーを押しながらスライドをクリックし、ショートカットメ

ニューから「再生」を選択します。

「ビューア」タブが表示され、選択したスライドからスライドショーの再生が始まります。スライド

ショーにオーディオが割り当てられている場合は、オーディオも再生されます。欠点は、一時停止

が無視されることです。「シミュレータ」を使えば、スライドショーを再生し、設定した一時停止を

テストすることができます。

スライドショーをシミュレートする

スライドショーをシミュレートすると、一時停止および DVD@ccess の設定など、スライドショー

を完全にテストすることができます。

スライドショーをシミュレートするには、次のいずれかを実行します。

mスライドショーを選択してから、「ファイル」＞「＜スライドショー＞をシミュレート」と選択します。

m「アウトライン」タブで Control キーを押しながらスライドショーをクリックし、ショートカットメ

ニューから「シミュレート」を選択します。

m「スライドショー」タブ内で Control キーを押しながらスライドをクリックし、ショートカットメ

ニューから「シミュレート」を選択します。

mスライドショーを選択し、コマンド＋ Option ＋ 0（ゼロ）キーを押します。

これらのオプションを設定すると、「シミュレータ」の再生は、最初に再生が接続された位置ではな

く、ここで選択したスライドショーから開始するようになります。これは、ツールバーの「シミュ

レータ」をクリックして再生を開始する場合と同じです。

スライドショーの再生が始まると、「シミュレータ」のコントロールを使って一時停止をテストでき

ます。

「シミュレータ」の使用の詳細については、

546 ページの「プロジェクトをシミュレートする」を参

照してください。

431

13 字幕を作成する

字幕の最も一般的な用途は会話のテキストを表示することですが、

「

DVD

Studio

Pro」で作成した字幕には、そのほかにも多数の用途が

あります。

各トラックには 32 までの字幕ストリームを含めることができます。ストリームが複数あれば複数の言

語でテキストを提供し、視聴者が適当なものを選択することができます。

字幕はほかの目的に使われるようになってきています。たとえば、ビデオ上にボタン（インタラク

ティブマーカーまたはインタラクティブ字幕とも呼ばれる）を作成して、視聴者がムービーを見て

いる間に選択ができるようにします。字幕を使って、矢印や直線など簡単なグラフィックスをビデ

オに追加することもできます。

「

DVD

Studio

Pro」ではテキスト字幕を直接作成できます。一度に 1つずつ作成してください。テキ

スト字幕の位置、フォント、サイズ、スタイル、および色を設定すると、フェードインとフェードア

ウトを設定することができます。タイムコードの値を入力するかタイムラインでドラッグして、開始

時間と停止時間を調節できます。

トラックの字幕をすべて含む字幕ファイルを読み込むこともできます。「

DVD

Studio

Pro」は次の

フォーマットのいずれかに準拠するファイルをサポートしています。

ÂSTL：

Spruce Technologies 社の字幕フォーマット

ÂSON：

Sonic Solutions 社のビットマップベースのフォーマット

ÂTXT：標準テキストファイル

ÂSCR：ダイキン Comtec Laboratories Scenarist ビットマップベースのフォーマット

参考：

SPU フォーマットの字幕の読み込みの詳細については、

432 ページの「以前の DVD

Studio

Pro

の字幕を読み込む」を参照してください（

SPU フォーマットの字幕とは、旧バージョンの

「

DVD

Studio

Pro」で作成された字幕のことです）。

これらのフォーマットのファイルはすべて、タイムコード値に関連付けられた複数の字幕テキスト

またはグラフィックイメージを含んでおり、それらがタイムライン内の正しい場所にあることは確

認されています。

432 第 13 章字幕を作成する

グラフィックファイルを読み込み、それらを字幕として使ったり、ビデオにオーバーレイすること

もできます。たとえば、ビデオストリームに表示される地図上のルートをたどるグラフィックスも

作成できます。複数のグラフィックスを読み込むことで、グラフィックスを効果的にアニメーショ

ンで表示することもできます（たとえば、地図で線を動かすなど）。

字幕は、トラックのビデオ上にボタンを重ねて配置するために使うこともできます。視聴者は、メ

ニューのボタンと同様にこれらのボタンを選択します。ビデオ上にボタンを作成する方法は、標準

のメニューを使ってボタンを作成する場合と似ています。いずれも、オーバーレイ、各ボタンの有

効範囲を指定する長方形の描画、およびカラーマッピングを行います。

字幕ストリームに追加できる字幕の数に制限はありません。ただし、ビデオ上のボタンに使用でき

る字幕の数には制限があります。詳細については、

460 ページの「ビデオ上のボタンの仕組み」を

参照してください。

字幕の長さにも制限はありません。

1フレームからトラック全体まで希望の長さの字幕を作成でき

ます。

動きがある簡単なグラフィックスでアニメーションの効果を出したい場合は、短い字幕が便利です。

詳細については、

453 ページの「アニメーションの作成にグラフィックファイルを使う」を参照し

てください。

字幕は、視聴者が表示を選択できるか、または強制的に表示させるように設定できます。

以前の DVD

Studio

Pro の字幕を読み込む

旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」の字幕エディタで作成した字幕ファイルは、作成方法が異なる

ため直接読み込むことはできません。これらの字幕ファイルの拡張子は“

.SPU”となっています。

ただし、字幕を含む旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」プロジェクトを「

DVD

Studio

Pro

4」へ読

み込むことはできます。各字幕は TIFF ファイルに変換され、タイムラインの適切な位置に配置され

ます。字幕は TIFF ファイルなので、「

DVD

Studio

Pro

4」内でテキストを編集することはできません。

字幕およびオーバーレイ

すべてのタイプの字幕は、標準のメニュー作成方法で使われる場合と同じ高度なオーバーレイ手法

を使います。グラフィックファイルおよび字幕ファイルはどれも、

4色までのあらかじめ定義された

色で作成されている必要があり、タイトルを再生するときに表示される実際の色をそこにマッピン

グすることになります。オーバーレイグラフィックスの詳細については、

86 ページの「オーバーレ

イを作成する」を参照してください。

第 13 章字幕を作成する 433

字幕およびクローズドキャプションについて

この章では字幕に関する作業を説明していますが、クローズドキャプションとの違いを理解してお

くことが重要です。「

DVD

Studio

Pro」で NTSC SD プロジェクトを作成する場合には、クローズド

キャプションもサポートされています。ユーザ補助の要件を満たす必要がある DVD タイトルを作成

する場合は、特に重要となります。

NTSC SD ベースの DVD タイトルの再生では、ビジュアルなテキストが表示されるようにする方法

が 2つあります。字幕を追加することとクローズド・キャプション・ファイルを読み込むことです。

いずれの場合も、テキストはビデオと一緒に画面上に表示されるようにできます。ただし、それぞ

れの方法の機能は異なっています。

参考：「

DVD

Studio

Pro」では、

HD プロジェクトや PAL SD プロジェクトでのクローズドキャプショ

ンはサポートされていません。

字幕の機能

字幕には普通、セリフのテキストのみが使用されます。シーンの一部とも言える音をテキストで説

明することはしません（希望により追加することはできます）。字幕は通常、別の言語でセリフを表

示することを目的としており、ディスクのオーディオは聞こえているものと想定しています。

字幕を作成するとき、位置、サイズ、フォント、および色を定義できます。字幕はテキストでなく

てもかまいません。ロゴを表示したりビデオで項目を指示するグラフィックスでもいいのです。

DVD プレーヤーは、コンピュータで使うものも含めてすべて、字幕を表示する機能を備えています。

NTSC および PAL プロジェクトにおいても字幕の機能は同じです。

クローズドキャプションの機能

クローズドキャプションは、せりふのテキストだけでなく、電話が鳴ったり犬がほえたりなど、シー

ンの一部であるそのほかの音の説明も行います。耳が不自由な視聴者のために視覚体験を豊かにす

るのが目的です。

クローズドキャプションを表示するには、適切なデコーダが必要です。テレビに内蔵されている場

合もあれば独立した機器の場合もあります。クローズドキャプションを作成するときは、テキスト

の位置、および場合によっては色を選択します。フォントはデコーダで選択されます。

多くのコンピュータはクローズド・キャプション・デコーダを備えていないので、コンピュータで DVD

タイトルを再生する場合、クローズドキャプションを含むタイトルが表示されることは通常期待でき

ません。

DVD 規格に対応しているクローズドキャプションは、ビデオ信号の 21 行目に含まれる情報に依存

しているため、

NTSC プログラムにしか適用できません。

クローズド・キャプション・ファイルの読み込みの詳細については、

611 ページの「

DVD にクロー

ズドキャプションを追加する」を参照してください。

434 第 13 章字幕を作成する

字幕ストリームの基礎

字幕ストリームを「

DVD

Studio

Pro」で作成した場合にも読み込んだ場合にも当てはまる、字幕ス

トリームを使った作業の特徴がいくつかあります。

DVD

Studio

Pro での字幕を使った作業

「

DVD

Studio

Pro」で字幕を使って作業する場合は、トラックエディタ、「字幕」インスペクタ、お

よび「ビューア」タブを使います。

字幕を「

DVD

Studio

Pro」で入力したテキストで作成し、個別のグラフィックファイルとして読み

込んだか、または複数の字幕を含む字幕ファイルとして読み込んだかにかかわらず、字幕はすべて、

32 の字幕ストリームの 1つにある字幕クリップがベースになります。通常、字幕クリップを使った

作業は、トラックエディタでオーディオクリップを使った作業と同じです。位置を変えるにはクリッ

プをドラッグし、長さを変えるにはクリップの端をドラッグします。

「字幕」インスペクタでは、字幕クリップそれぞれの設定ができます。字幕ファイルの一部として読

み込んだ字幕クリップでも、「字幕」インスペクタで設定を変更できます。

「ビューア」タブは字幕エディタとしての機能を持ちます。トラックエディタで字幕クリップをダブ

ルクリックすると、再生ヘッドが字幕クリップの最初にジャンプし、字幕がトラックのビデオ上に

表示されます。「ビューア」タブで直接、字幕テキストを入力したり配置したりできます。ビデオ上

のボタンに設定する字幕を作成するときに使うツールも含まれています。

字幕でストリームを切り換える方法

視聴者が字幕ストリームを切り換えるとき、

2番目のストリームの字幕が表示されるまでに 2つのこ

とが行われる必要があります。

Â現在表示されている字幕クリップの最後に到達しなければなりません。

DVD プレーヤーで現在の

字幕クリップを表示し終わるまで、ストリームの切り換えや字幕が隠されるなどの字幕のアク

ションは起こりません。

2番目のストリームにあるクリップが開始されなければなりません。

1番目のストリームにある字

幕クリップが終了する前に 2番目のストリームにある字幕クリップが開始すると、その字幕クリッ

プは表示されず、

2番目のストリームの次のクリップから表示されてしまいます。

以上は、ほとんどの標準的な字幕では比較的すぐに行われるので、視聴者は選択したストリームから

字幕をすぐに見始めることになります。せいぜい字幕クリップを 1つ見損なうだけです。

第 13 章字幕を作成する 435

トラックと同じ長さの長い字幕クリップを作成する場合、そのクリップを選択したり切り換えたり

できなくなるので、これらのルールが重要になります。画像の隅にロゴを配置したい場合は、

1つの

長い字幕クリップが役に立ちます。これがうまく機能するには、長いクリップが始まる前に字幕ス

トリームを選択する必要があり、一度選択したら、それを隠したり別の字幕ストリームに切り換え

たりすることはできません。

参考：チャプタマーカーをまたいで挿入されている字幕があれる場合、それらの字幕はプロジェク

トを構築するときに各マーカーの位置で複数の字幕クリップに自動的に分割されます。

字幕の環境設定

「

DVD

Studio

Pro」には、手動で作成されたか読み込まれたかにかかわらず、（特別に無効にされな

い限り）ストリームへの字幕の表示方法をさまざまな面から制御する環境設定があります。字幕ス

トリームで作業を始める前に、しばらく時間をとってこの環境設定を行うことを勧めます。

環境設定には次のような項目があります。

Âフェードおよび長さ：「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一般」パネルには、フェードインとフェー

ドアウト、および字幕の長さのデフォルトの設定が含まれています。フェードの設定は、ビデオ

上のボタンに設定する字幕を除いて、すべての字幕に適用されます。長さの設定は

「

DVD

Studio

Pro」で作成する新しい字幕にだけ適用されます。

Âフォントおよび位置：「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「テキスト」パネルには、テキスト字幕で

使われるフォントのデフォルトの設定およびテキストおよびグラフィックベースの字幕の位置設

定が含まれています。読み込む字幕ファイルのタイプにより、これらの設定はファイルの読み込

み中に無視される場合があります。

Âカラーマッピング：「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「カラー」パネルには、字幕ファイルを読み

込むときおよび「

DVD

Studio

Pro」で字幕を作成するときに使われるカラーマッピングのデフォ

ルトの設定が含まれています。読み込む字幕ファイルのタイプにより、これらの設定はファイル

の読み込み中に無視される場合があります。

詳細については、

112 ページの「「

DVD

Studio

Pro」の環境設定を行う」を参照してください。

436 第 13 章字幕を作成する

字幕の設定をストリームに適用する

環境設定を注意深く行い、字幕の外見を決めるために長い時間をかけたとしても、ストリームのす

べての字幕クリップ（ストリームには何百というクリップのある場合もあります）を変更しなけれ

ばならないことがあります。たとえば、テキストの色やフォントを変える必要がでてきます。

「字幕」インスペクタには「ストリームに適用」ボタンがあり、

1つの字幕クリップで行った変更をそ

のストリームのすべての字幕クリップに適用することができます。

行った変更を個別にストリーム全体に適用できる項目は 3つあります。

Âフェードインおよびフェードアウト：「字幕」インスペクタの「一般」タブでクリップのフェード

の設定を変更し、変更内容をストリームのすべての字幕クリップに適用することができます。

Âテキストの書式：「字幕」インスペクタの「一般」タブでクリップのフォントおよび位置の設定

を変更し、変更内容をストリームのすべての字幕クリップに適用することができます。

Âカラーマッピング：「字幕」インスペクタの「カラー」タブでクリップの色および不透明度の設

定を変更し、変更内容をストリームのすべての字幕クリップに適用することができます。

「字幕」インスペクタ

「字幕」インスペクタでは字幕クリップすべてに適用できる設定を行います。現在選択されている字幕

クリップの設定を表示します。「字幕」インスペクタにはタブが 3つあります。「一般」、「ボタン」、お

よび「カラー」の 3つです。インスペクタの上部には「テキスト」入力領域もあります。

「字幕」インスペクタの「テキスト」入力領域

「テキスト」領域を使って、現在の字幕クリップに字幕テキストを入力することができます。「テキ

スト」領域には、字幕エディタで直接入力したテキストも表示されます。字幕をグラフィックスと

して読み込んだ場合は、グラフィックスに含まれるテキストは「テキスト」領域に表示されません。

「テキスト」領域内をクリックしてテキストを入力します。テキストと読み込んだグラフィックスを

組み合わせることもできます。改行を挿入するには Return キーを押します。

第 13 章字幕を作成する 437

「字幕」インスペクタの「一般」タブ

クリップ情報

Â開始：このクリップが表示されるタイムコード。ここに新しい値を入力するか、トラックエディ

タでクリップの先端をドラッグして、クリップの開始時間を変更することができます。開始時間

を変更するとクリップの終了時間も変わりますが、継続時間は変わりません。

Â継続時間：クリップの長さ。ここに新しい継続時間を入力すると、クリップの終了時間も変わり

ます。トラックエディタで端をドラッグしても、クリップの継続時間を変更できます。

Â停止時間：クリップの表示が止まるタイムコード。クリップの停止時間は、ここに新しい値を入

力するか、トラックエディタで終端をドラッグして変更できます。停止時間の変更はクリップの

継続時間にも反映されます。

Âフェードイン：クリップがディゾルブするのにかかる時間を設定する値（フレーム単位）を入力

できます。フェードインはクリップの開始時間に始まります。

参考：ビデオ上のボタンに設定する字幕クリップでは、フェードの設定はできません。

Âアウト：クリップがディゾルブするのにかかる時間を設定する値（フレーム単位）を入力できま

す。フェードアウトはクリップの停止時間に終わります。

参考：不透明度のレベルは 16 しかないので、

20 フレームより長いフェードを設定すると、字幕

がスムーズにディゾルブしません。

Â強制表示：このチェックボックスを選択すると、ビューアで字幕が無効になっている場合でも、特

定の字幕クリップが強制表示されます。字幕ストリームが現在選択されている場合、強制表示す

るよう設定された字幕クリップだけが表示されます。

Âストリームに適用：クリックすると、このストリームの全字幕クリップにフェードインおよび

フェードアウトの設定が適用されます。

438 第 13 章字幕を作成する

書式

Â横：テキストの横の位置揃えを設定します。左揃え、中央揃え、または右揃えの該当するアイコ

ンをクリックします。

Â横オフセット：選択された横揃えの設定からピクセル単位でテキストの横位置を調整します。正

の値でテキストが右に移動し、負の値で左に移動します。値が 0の場合は、テキストが縦揃えの

設定位置に配置されます。

Â縦：テキストの縦の位置揃えを設定します。上揃え、中央揃え、または下揃えの該当するアイコ

ンをクリックします。

Â縦オフセット：選択された縦揃えの設定からピクセル単位でテキストの縦位置を調整します。正

の値でテキストが下に移動し、負の値で上に移動します。値が 0の場合は、テキストが縦揃えの

設定位置に配置されます。

Âストリームに適用：クリックすると、このストリームのすべての字幕クリップに書式設定が適用さ

れます。

グラフィックス

Âファイル：この字幕クリップに割り当てられたグラフィックファイルの名前を表示します。グラ

フィックファイルのパスおよび名前を入力するか、「選択」ボタンをクリックしてファイル選択ダ

イアログを開きます。

Â「オフセット X」と「 Y」：グラフィックスの位置を調整するために使います。

Â「オフセット X」は横位置の調整を行います。正の値でグラフィックスが右に移動し、負の値で

左に移動します。値が

0の場合は、グラフィックスが縦揃えのデフォルトの位置に配置されます。

Â「Y」は縦位置の調整を行います。正の値でグラフィックスが下に移動し、負の値で上に移動し

ます。値が 0の場合は、グラフィックスが縦揃えのデフォルトの位置に配置されます。

ストリーム

Â言語：ストリームの言語を選択します。この設定はストリームの全字幕に適用されます。ストリー

ムの言語はトラックエディタのストリーム設定領域でも選択できます。

Â字幕の読み込み：このボタンをクリックして字幕ファイルを読み込みます。このファイルは字幕

ストリーム全体に影響します。詳細については、

454 ページの「字幕ファイルを読み込む」を参

照してください。

参考：字幕ファイルを読み込むと、既存の字幕クリップはすべてストリームから削除されます。

第 13 章字幕を作成する 439

「字幕」インスペクタの「ボタン」タブ

「字幕」インスペクタの「ボタン」タブには、ビデオ上のボタンに字幕が設定されていない限り、何

も表示されません。詳細については、

460 ページの「ビデオ上にボタンを作成する」を参照してく

ださい。

「ボタン」タブを使って、字幕に追加するボタンの設定を行います。

Â名前：デフォルトでは、ボタンには「ボタン _」（「

_」はそのメニューでのボタン番号）という名

前が付きます。メニューのボタンのリストを表示する際に混乱しないよう、ボタンの機能に応じ

て名前を変更すると便利です。

Âデフォルト：タイトルの再生中に字幕が表示されたときに選択するボタンを選びます。この設定

は、この字幕のマーカーにジャンプするエレメントにより（ジャンプの設定に応じて）上書きさ

れます。

Âターゲット：このポップアップメニューを使用して、アクティブ状態のボタンの動作を定義する

ことができます（「接続」タブを使用したり、

Control キーを押しながらボタンをクリックしたり

することも可能です。ジャンプ先の項目がまだプロジェクトに追加されていないので、場合によっ

ては後で接続を設定する必要があります。ポップアップメニューには、ジャンプ先として設定で

きるエレメントがすべて含まれています。

Âハイライト：このボタンに使用するカラーマッピング設定（

1、

2、または 3）を選択します。

Â「ストリーム」の「アングル」／「オーディオ」／「字幕」：これら 3つのポップアップメニューを

使用して、ボタンが再生するアングル、オーディオ、および字幕の各ストリームを選択するよう

にします。字幕ストリームについては、字幕を表示するかどうかも選択できます。これらの設定

は、ボタンのターゲットが「未設定」に設定されている場合のみ有効です。ボタンを別のトラッ

クの特定のストリームにジャンプさせるには、ボタンのターゲットを設定してスクリプトを実行

します。

440 第 13 章字幕を作成する

Âリモート：この領域を使用して、視聴者が DVD プレーヤーのリモコンの矢印ボタンでタイトルを

ナビゲートする際の動作を設定することができます。通常はこの方法でタイトルを視聴するので、

操作を論理的かつ分かりやすい方法で、時間をかけて設定してください。詳細については、

268 ページの「ボタンのナビゲーションを設定する」を参照してください。

Âテンキー：

DVD プレーヤーのテンキーから直接アクセスできるボタンを定義します。ポップアッ

プメニューから「すべて」、「なし」、またはボタン番号を選択します。ボタン番号を選択すると、

そのボタンとその番号より小さい番号のボタンがすべてテンキーからアクセスできるようになり

ます。その番号より大きな番号のボタンは、直接アクセスできなくなります。

Âボタンのオフセット：これを使用してボタン番号をオフセットし、視聴者がその番号を入力する

ことによりボタンを選択できるようにします。たとえば、番号が付けられたシーンを含むシーン

のセットの選択メニューがあるとします。メニューの 1つにシーン 23 ∼ 34 が含まれ、シーン 23

のボタンがそのメニューの最初のボタンです。このメニューについてオフセット値 22 を入力した

場合、視聴者がリモコンに 23 を入力すると、その番号から 22 が差し引かれた数値、すなわち 1

が、ボタンの実際の番号となります。

Â座標とサイズ：この領域では、ボタンの動作領域の各エッジの位置と、高さおよび幅を設定でき

ます。メニューの左上隅がピクセル 0、ライン 0の位置となります。エッジごとの値を入力して、

ボタンのアクティブ領域の位置とサイズを正確に指定することができます。（動作領域とそれぞれ

のエッジを、ポインタでドラッグすることもできます）。

Â自動操作：ボタンで「自動操作」を選択すると、ボタンにナビゲートした際に、視聴者が Enter

キーを押さなくても自動的にボタンがアクティブになります。これは、シーン選択メニューなど

で「次へ」ボタンや「前へ」ボタンを使用する場合に便利な機能です。視聴者が「次へ」ボタン

または「前へ」ボタンにナビゲートする場合は、そのボタンをアクティブにするものとみなすこ

とができます。

参考：オーバーレイベースのボタンの場合、このオプションを選択すると、ボタンにナビゲートし

たときにアクティブ状態のカラーマッピングのみが表示され、選択状態のカラーマッピングはス

キップされます。

Â不可視：オーバーレイベースのボタンに適用されます。通常状態、選択状態、またはアクティブ

状態で、ハイライト表示されないボタンを使用できます。テキストのみで目に見えるボタンのな

いメニューにしたい場合に便利な設定です。テキストによって、視聴者に Enter ボタンを押して

次のメニューを表示させるか、再生を開始するよう（またはあるボタンに設定された機能を実行

するよう）、指示することもできます。

第 13 章字幕を作成する 441

「字幕」インスペクタの「カラー」タブ

「字幕」インスペクタの「カラー」タブは、「メニュー」インスペクタの「カラー」タブとよく似ています。

Âマッピングタイプ：オーバーレイグラフィックスの作成に使用する色を選択します。「クロマ」で

は、黒、赤、青、および白を使用します。「グレイスケール」では、黒、ダークグレイ、ライトグ

レイ、および白を使用します。この設定は読み込まれたグラフィックファイルにだけ適用されま

す。

Â選択状態：ビデオ上のボタンにこの字幕クリップが配置されるよう設定していない限り、通常の

設定しか使えません。ビデオ上のボタンに設定していると、設定したいボタン状態を選択でき、そ

の状態の色および透明度が表示されます。

Â設定：ビデオ上のボタンにこの字幕クリップが配置されるよう設定したときにだけアクティブに

なります。設定するカラーマッピング（

1、

2、または 3）を選択します。新しいボタンはすべて

1を使います。詳細については、

238 ページの「カラーマッピング設定」を参照してください。

参考：これらの設定は、選択ボタン状態とアクティブボタン状態にのみ適用されます。通常の状

態のカラーマッピング設定は、ボタンの動作領域が選択状態またはアクティブ状態でない限り、

オーバーレイグラフィックス全体に適用されます。

Âキー：「マッピングタイプ」で選択したオーバーレイファイルの色を表示します。キーの色の左の

名前（「テキスト」、「アウトライン 1」、「アウトライン 2」、および「背景」）は、「

DVD

Studio

Pro」

で入力した字幕テキストにどの設定を適用するかを示します。

Âカラー：現在のカラーパレットから、

4つのオーバーレイのそれぞれについて色を選択します。こ

の字幕がビデオ上のボタンに配置されるよう設定されている場合は、

3つのボタン状態について

これを行います。

Â不透明度：各ハイライト色の不透明度を設定します。つまみを使用して、

0（完全に透明）∼ 15

（完全に不透明）の値を入力することもできます。

Âストリームに適用：クリックすると、このストリームのすべての字幕クリップに色および不透明

度の設定が適用されます。

442 第 13 章字幕を作成する

Âデフォルトとして保存：クリックすると、このカラーマッピング設定が、新規に作成する字幕す

べてに使用するデフォルトとして保存されます。

参考：これはメニューエディタで使われるパレットと同じではありません。

Âデフォルトに戻す：クリックすると、既存の設定がデフォルトの字幕カラーマッピング設定に戻

ります。

Âパレットを編集：クリックすると、「カラーパレット」ダイアログが表示され、パレット内の色を

変更できます。詳細については、

237 ページの「カラーマッピングパレット」を参照してください。

アスペクト比が異なるとどうなるか？

表示が 16:9 のオプションを使ったトラックに字幕を追加するとき、特に字幕がビデオ上のボタンに

配置されるよう設定している場合などに、特別に考慮すべきことがあります。

通常のテキスト字幕と 16:9

「

DVD

Studio

Pro」で作成した 16:9 トラック上の字幕テキストは、

16:9 のモニタで見ると横方向に

引き伸ばされて表示されます。幅の狭いフォントを選択すると、この影響を減らすことができます。

16:9 トラックの字幕をレターボックスまたはパンスキャンを使って 4:3 でモニタで再生すると、テ

キストは元々の引き伸ばされていない幅で表示されます。さらに、パンスキャンモードを使っても

テキストは完全な状態で表示されます。

通常のオーバーレイグラフィックス字幕および 16:9

16:9 のトラックで字幕に使うオーバーレイグラフィックスは、

16:9 のモニタで正しく表示するには、

アナモフィック（横方向が圧縮されている）でなければなりません。字幕にアナモフィックでない

グラフィックスを使っている場合、

16:9 のモニタで表示すると横方向が引き伸ばされます。

グラフィック字幕を持つ 16:9 のトラックを 4:3 のモニタで表示すると、モードがレターボックスでも

パンスキャンでも、グラフィックス全体が表示されます。字幕にアナモフィックなグラフィックスを

使った場合、

4:3 のモニタで見ると横方向が圧縮されて表示されます。

テキストボタンを使ったビデオ上のボタンと 16:9

字幕ボタンを作成する際に、テキストを入力し、

16:9 のトラックでボタンとしてそのテキストを使

うと、

16:9 のモニタではハイライト部分が想定通りに機能します。

トラックが 4:3 のモニタでどう表示されるかは、モードがレターボックスかパンスキャンかにより

ます。

Â4:3 のレターボックスモニタで 16:9 のトラックを再生する場合、ハイライト領域がビデオととも

に拡大／縮小されるので、ハイライト部分がテキストと一致しません。

Â4:3 のパンスキャンモニタで 16:9 のトラックを再生する場合、ハイライト領域はテキストと一致

します。

このため、

4:3 のモニタでレターボックスモードで再生されるよう設定した 16:9 トラックのビデオ上

でボタンを作成するときには、テキストボタンを使わないことをお勧めします。

第 13 章字幕を作成する 443

オーバーレイグラフィックスボタンを使ったビデオ上のボタンと 16:9

字幕ボタンを作成する際に、オーバーレイグラフィックスを読み込み、

16:9 のトラック用に設定す

ると、

16:9 のモニタではハイライト部分が想定通り機能します。

4:3 のモニタで再生すると、レターボックスでもパンスキャンでも、ハイライト部分がオーバーレイ

グラフィックスと一致しません。

Â4:3 のレターボックスモニタで 16:9 のトラックを再生する場合、オーバーレイグラフィックスが

中央あたりで縦方向に 25 パーセント圧縮され、ハイライト部分はトラックのビデオに一致するよ

うになります。

Â4:3 のパンスキャンモニタで 16:9 のトラックを再生する場合、オーバーレイグラフィックスは左

右両端でその幅の 12.5 パーセントが取り除かれ、幅が全体で 25 パーセント短くなり、ハイライ

ト部分がトラックのビデオに一致するようになります。

いずれの場合も、この問題を回避するオーバーレイグラフィックスを作成できますが、

16:9 と 4:3 の

両方の再生が問題なくできるオーバーレイグラフィックスを作成することはできません。

解決方法の 1つは、レターボックスまたはパンスキャンで、

16:9 のモニタ用と 4:3 のモニタ用の、

セットのグラフィックスを作成することです。同じタイムコードの別の字幕ストリームにグラ

フィックスを配置すると、スクリプトを使って、

DVD プレーヤーを設定し適切なストリームを有効

にすることができます。

ビデオ上のボタンの使用の詳細については、

460 ページの「ビデオ上にボタンを作成する」を参照

してください。

字幕を表示する

フェードインとフェードアウトの設定など、ビデオで字幕がどう見えるかを確認するには、トラッ

クをプレビューまたはシミュレートします。

Â字幕のプレビューとは、ビデオトラック上の選択した字幕ストリームを「ビューア」タブで再生

することです。再生中に字幕ストリームを切り換えることができます。ただし、

DVD プレーヤー

とは異なって即座に切り換わります。追加したビデオ上のボタンを試すことはできません。

Â字幕のシミュレートとは、「シミュレータ」でトラックを再生することです。再生中に字幕スト

リームを適切に切り換えることができ、設定したビデオ上のボタンを確認できます。

444 第 13 章字幕を作成する

字幕をプレビューする

字幕をプレビューする前に、字幕が含まれるストリームを有効にし、それからトラックの再生を始

めます。

字幕をプレビューするには：

1各ストリームの左のボタンを使って、プレビューしたいビデオ、オーディオ、および字幕ストリー

ムを選択します。

ストリームの設定の詳細については、

370 ページの「トラックエディタのストリームを使って作業

する」を参照してください。

2「ビューア」タブの「再生」ボタンをクリックして、トラックを再生します。

トラックは、再生ヘッドの現在の位置から再生されます。字幕ストリームを編集すると再生ヘッド

は自動的に各字幕クリップへジャンプするので、トラックの初めから再生したい場合は再生ヘッド

を最初に戻す必要があります。また、再生ヘッドをタイムライン上の任意の位置に動かし、そこか

ら再生を始めることもできます。

再生ヘッドの使用の詳細については、

368 ページの「再生ヘッド」を参照してください。トラック

の再生の詳細については、

400 ページの「トラックを表示する」を参照してください。

字幕をシミュレートする

「

DVD

Studio

Pro」では「シミュレータ」を開始する方法が 2つあります。「最初に再生」接続では

ツールバーの「シミュレータ」を使い、現在のトラックでは「アウトライン」タブまたは「グラ

フィック」タブのショートカットメニューを使います。

まだ「最初に再生」で設定した部分からこのトラックに簡単に移動できるようプロジェクトを設定

していない場合もあるので、一般的には現在のトラックで「シミュレータ」を開始する方が便利です。

クリックして、プレビュー

するビデオ、オーディオ、

および字幕ストリームを

1つ選択します。

第 13 章字幕を作成する 445

特定のトラックで「シミュレータ」を開始するには、次のいずれかの操作を行います：

mトラックを選択してから、「ファイル」＞「シミュレートトラック」と選択します。

m「アウトライン」または「グラフィック」タブで Control キーを押しながらトラックの名前をクリッ

クし、ショートカットメニューから「シミュレートトラック」を選択します。

mトラックエディタでストリームを Control キーを押しながらクリックし、ショートカットメニューの

「トラックからシミュレート」を選択します。

mトラックを選択し、コマンド＋ Option ＋ 0（ゼロ）キーを押します。

DVD

Studio

Pro で字幕を作成する

字幕を作成する前に、字幕を追加するトラックを作成して選択しておきます。通常はトラックのビ

デオおよびオーディオストリームの内容で字幕の配置が決まるので、これらのストリームの設定を

行うまでは字幕を追加し始めないでください。

ストリームに新しい字幕を作成する／配置する

字幕クリップを作成するには、字幕を追加するストリームおよびストリーム内で字幕を配置する場

所を決めなければなりません。

字幕クリップを作成する

新しい字幕クリップの作成には、複数の方法が使えます。

参考：字幕は、

V1 ストリームではなく、字幕ストリーム（

S1 から S32 までのストリームのうちの 1

つ）に作成する必要があることを忘れないでください。

新しい字幕クリップを作成するには、以下のいずれかの操作を行います：

m字幕クリップを表示する、おおよその時間位置で字幕ストリームをダブルクリックします。

m字幕クリップを表示する位置にトラックの再生ヘッドを置き、「プロジェクト」＞「タイムライン」

＞「再生ヘッドの位置に字幕を追加」と選択します。

m字幕クリップを表示する位置にトラックの再生ヘッドを置き、

Control キーを押しながら字幕スト

リームをクリックし、ショートカットメニューから「再生ヘッドの位置に字幕を追加」を選択します。

m字幕クリップを表示する位置にトラックの再生ヘッドを置き、

Shift ＋チルダ（

~）キーを押します。

446 第 13 章字幕を作成する

m字幕クリップを表示するおおよその時間位置で、字幕ストリームを Control キーを押しながらクリッ

クし、ショートカットメニューから「字幕を追加」を選択します。

上の方法ではすべて空の字幕が作成され、継続時間および色は「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「一

般」および「カラー」パネルで設定します。「ビューア」タブをクリックすると、字幕の最初に該当

するビデオフレームを確認できます。

ストリーム内の字幕を配置する／トリミングする

マウスを使うか、または「字幕」インスペクタの「一般」タブの設定で、字幕の位置および継続時

間を調整できます。

字幕を配置／トリミングするには：

1タイムライン上で字幕の位置を変更するには、以下のいずれかの操作を行います。

Â字幕を新しい位置までドラッグします。

Â「字幕」インスペクタの「一般」タブで新しい開始時間を入力します。

2字幕の継続時間を変更するには、以下のいずれかの操作を行います。

Â字幕の端の一方を新しい位置にドラッグします。特に字幕クリップが非常に小さく表示されてい

る場合は、簡単に変更を確認するため、タイムラインの拡大／縮小レベルを変更すると良いでしょ

う。字幕クリップの端にポインタを合わせるとその形が変化し、ドラッグを開始できる状態になっ

たことが示されます。

Â「字幕」インスペクタの「一般」タブで新しい継続時間を入力します。

Â「字幕」インスペクタの「一般」タブで新しい停止時間を入力します。

参考：字幕はチャプタマーカーをまたいで挿入することはできません。プロジェクトを構築すると

きに、チャプタマーカーまで達している字幕クリップがあれば、その点で切り取られます。

新しい字幕を作成する

字幕ストリームを

ダブルクリックします。

字幕ストリームを Control キーを押しながら

クリックし、ショートカットメニューを開きます。

第 13 章字幕を作成する 447

字幕クリップを選択する

ストリームに複数の字幕クリップがある場合に、その 1つを選択する方法はいろいろあります。

字幕ストリームの字幕クリップを選択するには、以下のいずれかの操作を行います：

m「プロジェクト」＞「字幕」＞「次へ」または「プロジェクト」＞「字幕」＞「前へ」と選択します。

m字幕ストリームで字幕クリップをクリックします。

m「ビューア」タブで左または右向き三角形をクリックします。

m↑および↓キーを押してタイムライン上で再生ヘッドを移動して、各クリップの端およびマーカー

で止めます。

テキストを入力する／書式設定する／配置する

「ビューア」タブには字幕エディタがあり、字幕テキストの入力、書式設定、配置を行う方法がいく

つか用意されています。

字幕テキストを入力する

グラフィックアプリケーションを使った経験がおありなら、字幕テキストを入力するほとんどの手

順はおなじみでしょう。「ビューア」タブに直接入力することも、「字幕」インスペクタの「テキス

ト」領域に入力することもできます。

字幕テキストを入力するには：

1次のいずれかの操作を行います：

Â字幕エディタで挿入ポイントが点滅している場合は、テキストの入力を始めることができます。挿

入ポイントは、字幕エディタのデフォルトの位置に自動的に表示されます。

Â字幕エディタの「テキスト」領域の中をクリックします。

2テキストを入力します。改行するには、

Return キーを押します。

参考：字幕エディタでテキストを入力するときは、

Enter キーを押してテキスト入力モードを終了し

ます。

字幕 1つにつき複数のテキスト内容は作成できません。たとえば、文を入力して左上の隅に配置し、

2つ目の文を入力して右下の隅に配置することはできません。この機能が必要な場合は、必要に応じ

てテキストを含むグラフィックファイルを作成し、字幕にそのファイルを読み込みます。詳細につ

いては、

452 ページの「字幕へグラフィックファイルを読み込む」を参照してください。

フォントのサイズやスタイルが正しくない場合は、

449 ページの「字幕のフォントを設定する」を

参照してください。挿入ポイントが移動しても「ビューア」タブにテキストが表示されない場合、ま

たはテキストの色を変更したい場合は、

450 ページの「字幕の色を設定する」を参照してください。

テキストを編集するには、クリックして挿入ポイントを配置するかまたは既存のテキストを選択し

て、新しいテキストを入力します。字幕エディタでテキストを新しい位置へドラッグすることもで

きます。

448 第 13 章字幕を作成する

字幕のテキストを別の字幕にコピーする

字幕またはその他のテキストソースのテキストを、別の字幕にコピーできます。テキストをペースト

する場所によっては、コピー元のテキストのフォントとサイズをそのまま維持することもできます。

Â「ビューア」タブの挿入ポイントにテキストをペーストすると、元のテキストのフォントとサイズ

の情報も一緒にコピーできます。テキストの色と位置揃えはコピーされません。

Âテキストのみをコピーするには、「字幕」インスペクタのテキスト入力領域にペーストします。そ

の場合、ペーストしたテキストには字幕のフォントとサイズの設定が適用されます。

テキストを字幕にコピーするには：

1コピーするテキストを選択します。

このテキストは、ほかの字幕や「テキストエディット」で作成したファイルを始めとして、ほとん

どすべてのテキストソースから選択できます。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「コピー」と選択します。

Âコマンド＋ Cキーを押します。

これで、テキストがクリップボードにコピーされます。選択したテキスト自体には影響はありません。

3テキストのコピー先となる字幕を選択してから、以下のいずれかの操作を行います：

Âコピーしたテキストを新しいテキストとしてペーストするには、挿入ポイントをクリックします。

Âコピーしたテキストを既存のテキストと置き換えるには、その既存のテキストをハイライトしま

す。

Âコピーしたテキストを既存のテキストに追加するには、テキストの挿入ポイントをクリックして

指定します。

コピー元のテキストのフォントとサイズ設定を維持するには「ビューア」タブを使用し、コピー先

の字幕のフォントとサイズ設定を使用するには「字幕」インスペクタのテキスト入力領域を使用し

ます。

4テキストをペーストするには、以下のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「ペースト」と選択します。

Âコマンド＋ Vキーを押します。

複数言語の字幕を入力する

字幕で便利なのは、各言語についてまったく別のストリームを割り当てられることです。システム

で扱えるならどのような言語の字幕でも「ビューア」タブで入力できます。

プロジェクトを構築するときに、テキストの字幕はビットマップイメージに変換されます。プロジェ

クトを構築するシステムには、（字幕を入力したシステムと異なる場合）ビットマップを作成する適

切なフォントがインストールされている必要があります。ただし、いったんプロジェクトを構築す

れば、

DVD プレーヤーを使ってタイトルを表示するにはそのフォントは必要ありません。

各字幕クリップは、すでに設定したフェード、フォント、および継続時間などすべての属性を維持

したまま、新しいストリームにコピーできます。

第 13 章字幕を作成する 449

字幕クリップをあるストリームから別のストリームへコピーするには、以下のいずれかの操作を行い

ます：

Option キーを押しながら既存の字幕クリップを新しいストリームへドラッグします。クリップはス

トリーム内に自由に配置できます。

Shift ＋

Option キーを押しながら既存の字幕クリップを新しいストリームへドラッグします。字幕ク

リップは、元のクリップと同じタイムラインの位置に強制的に配置されます。

字幕テキストの書式設定を行う

字幕の書式設定を行うには、さまざまな方法があります。次から選択してください。

Âフォントファミリーおよび具体的な書体の属性（ボールド、斜体など）

Âフォントのサイズ

Â透明度および輪郭を含む色

1つの字幕に複数のフォントおよびサイズを混在させることができますが、色は同じでなければなり

ません。

参考：メニューエディタでテキストオブジェクトの色を設定する場合と同じ方法で字幕テキストの

色を設定することはできません。色はカラーパレットから選択します。詳細については、

450 ペー

ジの「字幕の色を設定する」を参照してください。

字幕のフォントを設定する

フォントの属性を設定するのは、字幕テキストを入力する前でも後でもかまいません。

フォントの属性を設定するには：

1「フォント」パネルを開くには、以下のいずれかの操作を行います：

Â「フォーマット」＞「フォント」＞「フォントパネルを表示」と選択します。

Âツールバーの「フォントを表示」をクリックします。

Âコマンド＋ Tキーを押します。

Mac

Xの「フォント」パネルが開きます。

2既存のテキストを変更する場合は、字幕エディタでマウスをドラッグしテキストを選択します。

3「フォント」パネルで、使用するフォントファミリーおよび書体のスタイルを選択します。利用でき

るフォントおよびスタイルのリストは、現在システムにインストールされているフォントに基づい

ています。

450 第 13 章字幕を作成する

4「サイズ」列でサイズを選択するか（リストをスクロールするにはつまみを使います）、既存のサイ

ズを選択して新しい値を入力し、

Return キーを押します。

参考：（フォントが削除されたか、プロジェクトが別のコンピュータで作成されたために）お使いの

コンピュータ上にインストールされていないフォントがある場合、そのフォントが使用される

「

DVD

Studio

Pro」プロジェクトを開くと、不明なフォントが使用されているすべての項目が警告

メッセージなしで別のフォントに置き換わります。

フォントのリストを使いやすくするため、フォントをコレクションに割り当て、類似のフォントを

グループ分けすることができます。こうすると、

script や serif などの具体的なフォントタイプを探

しやすくなります。詳細については、「

Mac

Xヘルプ」を参照してください。

字幕の色を設定する

表示される字幕の色を設定することができます。字幕にテキストを入力するとき、実際はオーバー

レイグラフィックスを作成しています。これは、グラフィックアプリケーションで作成するオーバー

レイグラフィックスとまったく同じです。高度なオーバーレイでは字幕に 4色あり、完成したタイ

トルで表示される実際の色にその 4色をマッピングします。各色には透明度の設定もできます。た

だし、字幕では 4色それぞれの機能は決まっています。カラー 1はテキスト、カラー 2は最初のテ

キストの輪郭、カラー 3は 2番目のテキストの輪郭、およびカラー 4はテキストの背景です。

カラー 4（テキストの背景）の不透明度は通常 0に設定します。ほかの不透明度の設定は画像全体に

わたってカラー 4の設定を適用します（テキストのある場所は除きます）。カラー 2（テキストの輪

郭 1）およびカラー 3（テキストの輪郭 2）は、テキストの境界に適用され、字幕の下のビデオとの

対比がはっきりします。たとえば、テキストを白、輪郭を黒に設定し、明るいまたは暗いビデオコ

ンテンツ上でテキストを見やすくします。

4つのオーバーレイ／テキスト機能のそれぞれについて、表示される色を 16 色のパレットから選択

します。この手順は標準のメニューを作成する場合とまったく同じです。パレットの色を定義する

には、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「カラー」パネルを使用するか、または「字幕」インスペクタ

の「カラー」タブにある「パレットを編集」をクリックします。

参考：字幕のカラーパレットはメニューのカラーパレットから独立しています。それぞれのカラー

パレットの変更内容は互いに反映されません。

テキストの色を設定するには：

4つのオーバーレイ／テキスト機能のそれぞれについて、「カラー」ポップアップメニューから新し

い色を選択します。カラーパレットの設定方法の詳細については、

237 ページの「カラーマッピン

グパレット」を参照してください。

2設定する各色について不透明度（

0は完全な透明、

15 は完全な不透明）を調整します。

参考：「マッピングタイプ」の設定は、読み込まれたグラフィックスにしか適用されず、字幕テキス

トには反映されません。

第 13 章字幕を作成する 451

ビデオに字幕テキストを配置する

テキストを入力しフォントの属性を設定したら、テキストの最終的な位置を設定できます。テキス

トの位置を設定するいくつかのツールを使うことができます。

Â「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「テキスト」パネルで字幕のデフォルトの位置を設定できます。入

力した新しい字幕はすべてこの設定に従って配置されます。

Âテキストを新しい位置にドラッグできます。

Â「字幕」インスペクタの「一般」タブのボタンを使って、テキストの横位置および縦位置が自動的

に指定されるようにすることができます。それぞれの方向のオフセットを入力して配置を微調整

することもできます。「横」および「縦」ボタンで選択した位置から指定した距離だけテキストを

移動します。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「テキスト」パネルおよび「字幕」インスペクタの「一般」タブは、

テキストを配置する場合によく似た設定を使います。いずれの場合でも、おおよその位置の指定に

横および縦の配置設定を使い、オフセットの設定を使って正確な位置を指定します。

ドラッグせずに字幕テキストを配置するには：

1横の配置（左、中央、または右）を選択します。

2オフセット値をピクセル単位で入力し、配置設定で選択した位置を調整します。正の値でテキストが

右に移動し、負の値でテキストが左に移動します。値が 0の場合は、選択した配置に対してデフォル

トの位置にテキストが配置されます。

3縦の配置（上、中央、または下）を選択します。

4オフセット値をピクセル単位で入力し、配置設定で選択した位置を調整します。正の値でテキスト

が下に移動し、負の値でテキストが上に移動します。値が 0の場合は、選択した配置に対してデフォ

ルトの位置にテキストが配置されます。

参考：テキストがまったく表示されなくなるオフセット値を入力してしまうことがあります。テキ

ストが見えなくなったら、横および縦のオフセットに 0を入力します。

452 第 13 章字幕を作成する

字幕へグラフィックファイルを読み込む

オーバーレイとして設定されたグラフィックファイルを使って、個々の字幕を作成することができ

ます。これらのグラフィックスは、グラフィックアプリケーションを使って作成した図でもテキス

トでもかまいません。オーバーレイグラフィックス作成の詳細については、

86 ページの「オーバー

レイを作成する」を参照してください。グラフィックスを作成するときは、正しいフレームサイズ

を使う必要もあります。グラフィックスの作成に使う正方形のピクセルおよびフレームサイズのリ

ストの詳細については、

84 ページの「グラフィックスとビデオのピクセルの違いを理解する」を参

照してください。

入力したテキストと組み合わせてグラフィックスを使うこともできます。テキストとグラフィック

スでは同じカラーマッピング設定が使われるので、

4色のオーバーレイのマッピング設定を念頭にお

いてグラフィックスを作成する必要があります。

グラフィックファイルを読み込む

グラフィックファイルを字幕ストリームに読み込む方法は 2つあります。

Âストリームに字幕を追加し、「字幕」インスペクタを使ってグラフィックスを読み込みます。

Â適切なグラフィックファイルを直接字幕ストリームにドラッグします。

いずれの場合でも、グラフィックスは「字幕」インスペクタの「カラー」タブの通常の色設定を使

います。

字幕インスペクタを使って字幕グラフィックスを読み込むには：

1字幕を作成するか、以前に作成したテキスト字幕を選択します。

445 ページの「字幕クリップを作

成する」を参照してください。

2「字幕」インスペクタの「一般」タブで「選択」をクリックします。

3表示されるダイアログで使用するグラフィックファイルを選択して、「開く」をクリックします。

グラフィックスが、「カラー」タブの現在の設定を使って「ビューア」タブに表示されます。

ドラッグして字幕グラフィックスを読み込むには：

1「素材」タブ、「パレット」、または Finder ウインドウでグラフィックファイルを見つけます。

2字幕ストリームの表示を始めたいおおよその位置に、グラフィックファイルをドラッグします。

「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「カラー」パネルで設定した継続時間およびカラーマッピングで、新

しい字幕が作成されます。

第 13 章字幕を作成する 453

アニメーションの作成にグラフィックファイルを使う

字幕はテキストの表示に一番よく使われますが、字幕ストリームにはグラフィックファイルを読み

込むことができるので、字幕をほかの目的に使用できます。たとえば、ビデオストリームで山の映

像を流しながら、字幕を使って、出発点から山頂まで徐々に延びてゆく線という形で登山ルートを

示します。

字幕ストリームに動画素材を読み込むことはできませんが、手動でアニメーションを作成すること

はできます。非常に短い（

1または 2フレームの）字幕をいくつか追加し、それぞれの字幕は別の段

階の線を示す別のグラフィックスからなります。

通常のテキスト字幕は、再生のビットレートにほとんど影響しません。平均すると約 10 Kbps で再

生されます。アニメーションの作成に字幕を使うと、再生ビットレートへの影響が大きくなり、ビ

デオストリームのビットレートを下げなければならない場合もあります。

DVD の仕様では字幕スト

リームのビットレートは 3.36 Mbps（

MPEG-2 ビデオとほぼ同じ）が限界です。

字幕アニメーションを作成する一番簡単な方法は、

STL 字幕ファイルを作成して読み込むことです。

正確な継続時間や各グラフィックスの位置、およびカラーマッピング設定を指定できます。詳しく

は、

456 ページの「

STL 形式の字幕ファイルを作成する」を参照してください。

字幕ファイルを作成する／読み込む

状況によって、「

DVD

Studio

Pro」を使わずに字幕を作成したいことがあります。これには次のよう

な理由が考えられます。

Â字幕およびクローズドキャプション作成専用の機能を使いたい場合。複数の言語の字幕を収める

には、これが特に重要となることがあります。

Â「

DVD

Studio

Pro」システムに頼らずに作業を進めるため。大量の字幕を入力するには多くの時

間がかかります。使用する言語が複数であればなおさらです。また、まだプロジェクトのオーサ

リングが始まっていなくても、字幕の作成は開始できます。

Âテキストのスペルチェックを行いたい場合。字幕テキストをテキスト編集プログラムで作成する

と、スペルチェック機能を使えるという利点があります。

「

DVD

Studio

Pro」に読み込む字幕ファイルを作成する方法は 2つあります。テキストを埋め込んだ

ファイルを 1つ使う方法と、それぞれに字幕を埋め込んだ複数のグラフィックファイルを使い、ど

のファイルをいつ表示するかをマスターファイルで制御する方法です。

いずれの場合も、字幕ファイルは「テキストエディット」などのテキスト編集プログラムで開くこと

ができます。こうすると、ファイルの設定を確認したり必要な変更を行ったりすることが簡単になり

ます。変更を行う場合、ファイルは必ず標準テキスト形式で保存します。

454 第 13 章字幕を作成する

1つの字幕ファイルを使う

1つの字幕ファイルを使うときは、実際の字幕テキストだけでなく各字幕の開始および終了のタイム

コードも指定します。フォント、位置、カラーマッピング設定、フェードインやフェードアウトの

設定など、テキストを画面に表示する方法を決めるコマンドを埋め込むこともできます。

字幕ファイルを 1つにすると 2つの問題が生じます。

Âオーサリングシステムに正しいフォントをインストールしておかなければなりません。特殊文字を

必要とする外国語を使う作業では、重要な問題になる場合があります。

Â字幕にテキスト文字しか使えなくなります。ただし、読み込んだ字幕ファイルに追加してグラ

フィックファイルを手動で読み込むことができます。

複数のグラフィックファイルを使う

字幕に複数のグラフィックファイルを使う場合、ファイルごとに 1つの字幕用のグラフィックスが

収められます。マスターファイルには、各字幕の開始および終了のタイムコード値および各字幕に

使うグラフィックファイルの名前のリストが備えられます。

この方法の長所は、グラフィックファイルが実際にテキストを含む必要がない点です。テキストと

一緒にロゴなどのグラフィックス要素を含めたい場合に便利です。また、「

DVD

Studio

Pro」のシス

テムで、字幕グラフィックスの作成に使ったものと同じフォントが使用可能である必要もありません。

この方法の短所は、大きなグラフィックファイルが多数入ったフォルダを管理しなければならない

点です。ファイルを 1つ使う方法なら小さなファイルを 1つ管理するだけで済みます。

グラフィックファイルはオーバーレイファイルと同じガイドラインに従います。詳しくは、

86 ペー

ジの「オーバーレイを作成する」を参照してください。

字幕ファイルを読み込む

通常は、字幕ファイルを読み込む前に、関連するビデオ素材を V1 ストリームの所定の位置に配置し

ておきます。字幕ファイルを読み込む前に字幕の環境設定を行っておくこともお勧めします。字幕

ファイルを読み込む前に字幕の環境設定を行っておくこともお勧めします。字幕ファイルで特に設

定変更されない限り、読み込まれる字幕すべてにこの環境設定が適用されます。

字幕ファイルを読み込むには、次のいずれかの操作を実行します：

Control キーを押しながら字幕を読み込む字幕ストリームをクリックし、ショートカットメニューか

ら「字幕ファイルの読み込み」を選択します。

mストリームにある既存の字幕クリップを選択し、「字幕」インスペクタで「字幕の読み込み」をク

リックします。

いずれの場合もファイル選択ダイアログが表示され、読み込むファイルを選択できます。ファイル

を選択すると、ダイアログが読み込む字幕の数が表示され、字幕ストリームに各字幕のクリップが

表示されます。

第 13 章字幕を作成する 455

字幕の読み込みがうまくいかない場合

字幕ファイルを読み込むときに発生する問題には、一般的な理由がいくつかあります。

タイムコードの間違い

一番よくあるのは、字幕ファイルのタイムコードがビデオストリーム素材のタイムコードに対応し

ていないという問題です。ビデオが MPEG にエンコードされる前に、元のテープのタイムコードが

入力されていなかったことが原因の場合もあります。

タイムラインの素材のタイムコードを確認するには、

Control キーを押しながらタイムラインをク

リックし、ショートカットメニューから「素材ベースのタイムコード」を選択します。

STL 形式の字

幕ファイルを読み込む場合は、

$TapeOffset コマンドを True に設定し、字幕の読み込み時にタイム

ラインの素材のタイムコードを使用して字幕クリップを配置します。詳細については、

459 ページ

の「タイムラインコマンド」を参照してください。

フォントが使用できない

字幕ファイルを 1つだけ使う方法で使用するフォントを指定する場合に、そのフォントがシステム

内にないと字幕クリップは表示されません。

参考：フォントは Mac

Xのフォントとしてインストールしておく必要があります。

Mac OS 9 の

フォントは使用されません。

グラフィックファイルが見つからない

ほとんどの場合、マスター字幕ファイルおよびそれに用いるグラフィックファイルは、同じフォル

ダ内になければなりません。しかし、グラフィックファイルには別のフォルダを使うようにマスター

ファイルが設定されている場合もあります。この場合、マスターファイルを示すパスは、グラフィッ

クファイルが存在する実際の場所と一致していなければなりません。

字幕はどのように配置されるか

字幕を読み込むと、字幕ファイルの開始と終了のタイムコード値およびビデオストリームの素材タ

イムコードに基づいて、字幕が字幕ストリームに配置されます。つまり、字幕ファイルのタイムコー

ド値は、タイムラインのゼロベースのタイムコードではなく、ビデオストリームのクリップの素材

タイムコードと対応する必要があります。例外は STL 形式の字幕ファイルを使う場合で、タイムラ

インのゼロベースのタイムコードを使うこともできます。

STL 形式のファイルを使うときの字幕の配

置の詳細については、

459 ページの「タイムラインコマンド」を参照してください。素材ベースお

よびゼロベースのタイムコードの詳細については、

366 ページの「トラックエディタの時間情報を

理解する」を参照してください。

456 第 13 章字幕を作成する

読み込んだ字幕を編集する

字幕ファイルを読み込んだら、手動で作成した場合と同様に個々の字幕クリップを使って作業がで

きます。字幕を再配置したり、カラーマッピングなどの字幕の属性を変更したりできます。字幕を 1

つの字幕ファイルからテキストとして読み込んだ場合は、そのテキストを編集することができます。

字幕として複数のグラフィックファイルを読み込んだ場合には、実際のテキストは編集できません。

「ストリームに適用」ボタンを使って、ストリームのすべての字幕を変更することもできます。詳細

については、

436 ページの「字幕の設定をストリームに適用する」を参照してください。

STL 形式の字幕ファイルを作成する

Spruce Technologies 社が開発した STL 形式を使用すると、字幕ファイルを簡単かつ柔軟に作成で

きます。

STL 形式を使えば、字幕に関するほとんどの設定を行ってから、字幕ごとに細かく設定を変

更できます。

1つのファイルを使った方法およびグラフィックファイルを使った方法の両方がサポー

トされているので、同じファイルで両方を混在させることもできます。

STL 形式のファイルは、標準テキスト形式または RTF 形式（「テキストエディット」での作成時の形

式）のファイルとして保存できます。テキストに Unicode 文字が含まれている場合は、

RTF 形式で

保存する必要があります。

基本的な STL 形式

STL 形式の字幕ファイルは 3つの部分からなります。コマンド、コメント、およびエントリです。

Âコマンドはドル記号（

$）から後ろの部分です。これらのコマンドを使って、フォントや位置など

字幕の外観を設定します。詳細については、

457 ページの「

STL のコマンド」を参照してください。

Âコメントはダブルスラッシュ（

//）から後ろの部分です。テキストコメントは、読み込みには関係

なく字幕ファイルのどこにでも追加できます。

Âエントリには、その字幕クリップの開始と終了のタイムコード値およびテキストまたはグラ

フィックファイルが含まれます。

次の例は、簡単な STL 字幕ファイルを示したものです。

$FontName = Osaka

$FontSize = 65

// 以下の字幕はシーン

1用です。

00:00:12:04 , 00:00:14:12 , キツネザルたちは、自然界のいじめっ子です。

00:00:16:14 , 00:00:19:08 , ほら、彼らがムースをいじめているでしょう。

コマンドの前には必ずドル記号を付け、コマンド名と値との区切り記号には等号（

=）を使います。

エントリではカンマ（

,）を使ってフィールドを区切ります。いずれの場合も、タブ文字を追加して

フィールドの位置を揃え、ファイルを読みやすくすることができます。

第 13 章字幕を作成する 457

参考：カンマとテキストエントリの間にスペースを追加すると、このスペースはテキストの一部と

みなされて字幕に表示されます。タブ文字を使うと、テキストに影響せず、カンマとテキストエン

トリの間にスペースを入れることができます。

特定の字幕の設定を変更するため、ファイル内で同じコマンドを複数回使うことができます。

$FontName = Osaka

$FontSize = 65

00:00:12:04 , 00:00:14:12 , キツネザルたちは、自然界のいじめっ子です。

$FontSize = 50

00:00:16:14 , 00:00:19:08 , ほら、彼らがムースをいじめているでしょう。

この場合、いずれの字幕でも同じフォントを使いますが、サイズは最初の字幕が 65、

2番目の字幕

が 50 になります。

STL のコマンド

次に STL 形式でサポートされるコマンドを挙げます。

参考：これらのコマンドは、「

DVD

Studio

Pro」環境設定のデフォルト設定より優先されます。それ

以外の設定はすべてデフォルトの設定が使われます。

フォントコマンド

Â$FontName：字幕で使うフォントの名前を設定します。「フォント」パネルに表示されるファミ

リー名を使います。「フォント」パネルを開くには、ツールバーの「フォントパネルを表示」をク

リックするか、「フォーマット」＞「フォント」＞「フォントパネルを表示」と選択します。

Â$FontSize：フォントのサイズを設定します。

Â$Bold：フォントのボールド体を選択します（使用可能な場合）。ボールド体を選択する場合は

True と入力して、解除する場合は False と入力します。

Â$Italic：フォントのイタリック体を選択します（使用可能な場合）。イタリック体を選択する場合

は True と入力して、解除する場合は False と入力します。

Â$Underlined：字幕テキストにアンダーラインを追加します。アンダーラインを追加する場合は

True と入力して、削除する場合は False と入力します。

カラーコマンド

カラーコマンドは、字幕に適用する色を字幕のデフォルトのカラーパレットから選択します。値は 0

から 15 までです。「

DVD

Studio

Pro」環境設定のデフォルトのカラーパレットに色を割り当てるこ

とができます。

Â$ColorIndex1：テキストの色を選択します。

Â$ColorIndex2：テキストのアウトライン 1の色を選択します。

Â$ColorIndex3：テキストのアウトライン 2の色を選択します。

Â$ColorIndex4：背景の色を選択します。

458 第 13 章字幕を作成する

コントラストコマンド

コントラストコマンドは、字幕に割り当てた色の不透明度を設定します。値の範囲は、

0（透明）∼

15（不透明）です。

Â$TextContrast：テキストの色の不透明度を設定します。

Â$Outline1Contrast：テキストのアウトライン 1の不透明度を設定します。

Â$Outline2Contrast：テキストのアウトライン 2の不透明度を設定します。

Â$BackgroundContrast：背景の色の不透明度を設定します。背景の色が白でないグラフィックス

を使っている場合を除いて、普通は 0に設定します。

位置コマンド

これらのコマンドで字幕の位置を調節します。

Â$HorzAlign：字幕の横方向の位置を設定します。

left、

center、または right を入力できます。

Â$VertAlign：字幕の縦方向の位置を設定します。

top、

center、または bottom を入力できます。

Â$XOffset：字幕の横方向の位置を、設定した位置から変更できます。入力する値はピクセル単位

です。正の値で字幕が右に移動し、負の値で左に移動します。

Â$YOffset：字幕の縦方向の位置を、設定した位置から変更できます。入力する値はピクセル単位

です。正の値で字幕が上に移動し、負の値で下に移動します。

表示コマンド

これらのコマンドは字幕の表示方法を調節します。

Â$ForceDisplay：

DVD プレーヤーで字幕の表示をオンにしていなくても、字幕を強制的に表示し

ます。

True（強制的に表示する）または False（

DVD プレーヤーで選択する）を入力できます。

Â$FadeIn：字幕が徐々にディゾルブして表示されるフェード時間を設定します。値はフレーム単

位で入力します。

Â$FadeOut：字幕が徐々にディゾルブして消えるときのフェード時間を設定します。値はフレー

ム単位で入力します。

グラフィックファイル・コマンド

字幕ファイルで、テキストエントリに加えて、またはその代わりにグラフィックファイルを使って

いる場合にこのコマンドを使います。

Â$SetFilePathToken：字幕テキストの代わりにグラフィックファイル名を含んでいる字幕エント

リで使用するトークンを設定します。このエントリは、普通のテキストやファイル名では使われ

ないものにする必要があります。通常は、テキストを二重の山括弧で囲み、

STL ファイル内で見

つけやすいようにします。たとえば、

<<Graphic>> のように使います。詳細については 460 ペー

ジの「

STL 字幕ファイルでグラフィックファイルを参照する」を参照してください。

第 13 章字幕を作成する 459

タイムラインコマンド

デフォルトでは、

STL ファイルのタイムコード値はビデオストリームのゼロベースの時間（

00:00:00:00

から開始）が基準となっています。このコマンドを使うと、ファイルのタイムコード値の基準をビ

デオストリームの素材ベースのタイムコードに変えることができます。

Â$TapeOffset：

STL ファイルのタイムコード値がビデオストリームの何を基準にするかを指定し

ます。ストリームのゼロベースのタイムコード（

00:00:00:00 から開始）を基準にする場合は False

（デフォルト設定）を入力し、素材ベースのタイムコードを基準にする場合は True を入力します。

参考：素材ベースのタイムコードを基準にした場合、「トラック」インスペクタの「トラックのオフ

セット」の設定は無視され、実際の素材のタイムコードのみが使用されます。

字幕テキストに埋め込まれたコントロール

エントリのテキスト部分にコントロールを埋め込むことができます。これらのコントロールは、強

制改行したり、フォントをイタリック体やボールド体にしたり、普通の書体に戻したりできます。

改行

字幕テキストは、画面の端で自動的に改行されることはありません。テキストが画面に合うように、

フォントサイズを小さくしたり、改行を挿入して複数の行に分けたりする必要があります。改行を

挿入するには、テキストに縦のパイプ文字（

|）を追加します。

00:00:12:04 , 00:00:14:12 , Lemurs are the bullies | of the wild.

上の例では、テキストは 2行に表示されます。

ボールド、イタリック、およびアンダーライン文字

エントリのテキスト部分に、ボールドやイタリックの属性を変更するコントロールを埋め込むこと

ができます。

ボールドの設定を変更するには、上矢印に続いて文字「

B」を挿入します（

^B）。

00:00:12:04 , 00:00:14:12 , キツネザルたちは

^B いじめっ子

上の例では、単語「いじめっ子」にだけボールドへの変更が適用されます。まだボールドが有効に

なっていなかった場合には、「いじめっ子」がボールドに変わります。すでにボールドが有効になっ

ていた場合は、「いじめっ子」はボールドになりません。

イタリックの設定を変更するには、上矢印に続いて文字「

I」を挿入します（

^I）。ボールドとイタ

リックを一緒に使うこともできます。

00:00:12:04 , 00:00:14:12 , キツネザルたちは

^B^I いじめっ子

^B^I

上の例では、単語「いじめっ子」はボールドとイタリックに属性変更されます。

テキストの一部にアンダーラインを追加するには、上矢印に続いて文字「

U」を挿入します（

^U）。

ボールドやイタリックの設定と一緒にアンダーラインを使うことができます。

460 第 13 章字幕を作成する

STL 字幕ファイルでグラフィックファイルを参照する

STL 字幕ファイルは、テキスト字幕のエントリおよびグラフィックファイルへの参照を含むことがで

きます。グラフィックファイルを参照する行の前には、「

$SetFilePathToken」コマンドを置く必要

があります。

$SetFilePathToken = <<Graphic>>

00:00:12:04 , 00:00:14:12 , <<Graphic>>RabidLemur.tif

00:00:16:14 , 00:00:19:08 , <<Graphic>>MooseLemur.tif

重要：トークンとファイル名の間（上の例では「

<<Graphic>>」の部分）には、スペースを含めな

いでください。

STL 字幕ファイルおよびそれが参照するグラフィックスは同じフォルダ内になければなりません。グ

ラフィックファイルは、プロジェクトに読み込むほかの素材とまったく同様に、プロジェクトの構

築が終わるまで、移動、名前の変更、削除はしないでください。

ビデオ上にボタンを作成する

トラックの再生中にボタンを表示すると、非常に便利なナビゲーションツールとなり、

DVD タイト

ルの価値を高めるオプションを視聴者に提供できます。たとえば、ビデオ上のボタンを使うと、視

聴者は現在のトラックから、俳優のインタビュー、ニュースクリップ、または画面効果の説明など、

関連情報を含むトラックへジャンプすることができます。

ビデオ上のボタンの仕組み

「

DVD

Studio

Pro」は特別に設定されたマーカーに字幕を使用して、ビデオ上にボタンを配置しま

す。高度なオーバーレイを使って標準メニューを設定する場合とまったく同じ方法でボタンを設定

します。各ボタンのアクティブ領域を作成し、接続を割り当て（複数のボタンを使う場合）、ボタン

操作を設定し、ハイライト用のカラーマッピングを設定します。

ビデオ上のボタンを含む各字幕は、マーカーと結びついています。字幕が現れる場所と消える場所に

それぞれマーカーを作成する必要があります。同じストリーム内で、標準の字幕をビデオ上のボタン

の字幕としても使用することもできます。

一度に表示できる字幕ストリームは 1つだけです。ビデオ上にボタンを配置する機能で字幕ストリー

ムを使うので、ビデオストリーム上でボタンが選択されている間は、結果的にタイトルに使用され

ている通常の字幕は無効になります。（字幕クリップにはボタンと字幕テキストを含めることができ

ますが、ボタンは通常のせりふのテキストより長い間表示する場合がよくあります。）ほとんどの場

合、視聴者がメニュー内のボタンを選んでビデオに表示されるボタンを有効にするか決められるよ

うにタイトルを設定します。これを有効にするよう選択した場合、視聴者の不注意で無効にならな

いよう、ボタンを含む字幕ストリームが強制的に表示されるような設定になります。

第 13 章字幕を作成する 461

ボタンのハイライトマーカーを追加する

ビデオ字幕上にボタンを作成するため、字幕が表示される場所にマーカーを追加し、そのマーカー

にボタンハイライト設定を選択して、字幕が終わる場所に 2つ目のマーカーを追加します。一度こ

のように設定すると、これらのマーカーの間に字幕を作成する場合、字幕のタイプに関係なく、字

幕の始まりはボタンハイライト設定を選択したマーカーにスナップし、字幕の終わりは 2番目のマー

カーにスナップします。

どのマーカーでもボタンのハイライトマーカーとして設定できます。マーカーのトラックへの追加

の詳細については、

380 ページの「マーカーを使って作業する」を参照してください。

マーカーをボタンのハイライトマーカーとして設定するには、以下のいずれかの操作を行います：

Control キーを押しながらマーカーをクリックし、ショートカットメニューから「ボタンのハイライ

ト」を選択します。

mトラックエディタでマーカーを選択します。「マーカー」インスペクタの「一般」タブで「ボタンの

ハイライト」タイプを選択します。

使用可能タイプのいずれでも選択できます。選択したタイプによっては、マーカーの少なくとも一

部が赤色に変わることがあります。詳細については、

380 ページの「マーカーを使って作業する」を

参照してください。

ビデオ字幕上のボタンを終了させる 2番目のマーカーは、どのタイプにもできます。

ボタンのハイライトマーカーが字幕ストリームに与える影響

ビデオ字幕上のボタンの最初と最後を指定する 2つのマーカーの間に字幕がすでに存在する場合、字

幕の継続時間は、

2つのマーカー間の時間と一致するように変更されます。これは、どの字幕スト

リームでも同じです。ほかの字幕ストリームの 1つ以上に従来の字幕がある場合は、ボタンのハイ

ライトマーカーを追加すると、それらにも影響が出ます。このため、既存の字幕に影響しないよう

に、いつ、どのぐらいの長さでビデオ字幕上にボタンを表示するか、注意して指定する必要があり

ます。

同じトラック内で、ビデオ上のボタンに複数の字幕ストリームを設定することができます。たとえば、

ボタンにテキストを使用していて、それぞれの言語で異なるストリームを使いたい場合があります。ボ

タンのアクティブ領域、接続、操作の設定、およびカラーマッピングはすべて、全字幕ストリームに

適用されることを忘れないでください。ストリーム間で異なっていてもよいエレメントは、使用する

テキストまたはオーバーレイだけです。

462 第 13 章字幕を作成する

ビデオ字幕クリップ上にボタンを追加する

ボタンのハイライトマーカーおよび終了マーカーを設定したら、ビデオ字幕上にボタンを追加する

ことができます。

ビデオ字幕クリップ上にボタンを追加するには：

mボタンのハイライトマーカーと終了マーカー間の字幕ストリームをダブルクリックします。

新しい字幕クリップが表示されます。継続時間は 2つのマーカーの間の時間と一致します。ビデオ

上のボタンに配置する字幕クリップの設定の詳細については、次の項を参照してください。

ビデオ字幕クリップ上にボタンを設定する

ビデオ字幕クリップ上にボタンを設定するには、まずボタンに使うテキストを追加するか、グラ

フィックスを読み込みます。次にメニューを作成するときと同様にボタンを設定します。

オーバーレイグラフィックスを使う

オーバーレイグラフィックスを使ってビデオ字幕上にボタンを作成するには、まずオーバーレイグ

ラフィックスを字幕に読み込みます。

ビデオ上のボタンに使うオーバーレイグラフィックスを読み込むには：

1ビデオ上のボタンとして設定するために作成済みの字幕クリップを選択します。

2「字幕」インスペクタの「一般」タブで「選択」をクリックします。

3表示されたダイアログで使用するグラフィックファイルを選択し、「選択」をクリックします。

グラフィックスが、「カラー」タブの現在の設定を使って「ビューア」タブに表示されます。

テキストボタンを使う

字幕テキストを使ってビデオ上にボタンを作成するには、まず字幕にテキストを入力します。ボタ

ンの作成に進む前にフォントと位置を設定します。詳細については、

447 ページの「テキストを入

力する／書式設定する／配置する」を参照してください。

第 13 章字幕を作成する 463

ボタンを作成する

オーバーレイグラフィックスを読み込むか、またはボタンテキストを入力すると、ボタンを作成で

きます。ボタンを作成するには、各ボタンの領域上をドラッグしてアクティブ領域の長方形を作成

します。このプロセスの詳細については、

253 ページの「オーバーレイベースのボタンを追加する」

を参照してください。

作成できるボタンの数は、「トラック」インスペクタの「一般」タブにある「ディスプレイモード」

ポップアップメニューで設定した、トラックのアスペクト比の設定によって決まってきます。

SD プロジェクトの場合：

Â4:3：ボタンは 36 個まで作成できます。

Â16:9 パンスキャン：ボタンは 18 個まで作成できます。

Â16:9 レターボックス：ボタンは 18 個まで作成できます。

Â16:9 パンスキャンとレターボックス：ボタンは 12 個まで作成できます。

HD プロジェクトの場合：

Â4:3：ボタンは 48 個まで作成できます。

Â16:9 パンスキャン：ボタンは 24 個まで作成できます。

Â16:9 レターボックス：ボタンは 24 個まで作成できます。

Â16:9 パンスキャンとレターボックス：ボタンは 16 個まで作成できます。

これらのモードの詳細については、

50 ページの「アスペクト比を選択する」を参照してください。

16:9 トラックのビデオ上にボタンを作成するときの問題については、

442 ページの「アスペクト比

が異なるとどうなるか？」も参照してください。

ボタンを設定する

ボタンを作成したら、次に設定を行う必要があります。

3つの領域を設定します。

Âボタン操作：リモコンの矢印ボタンを使って、視聴者がボタンからボタンへジャンプする方法を

設定します。

Âボタンターゲット：各ボタンの接続（ボタンをアクティブにしたときのジャンプ先）を設定します。

Âカラーマッピング：ボタンの各状態（通常、選択、アクティブ）を表示する色を設定します。

ボタン操作

ビデオ上のボタンにボタン操作を設定する方法は、メニューで操作を設定する場合とまったく同じで

す。デフォルトでは、操作が連続して割り当てられており、「

DVD

Studio

Pro」が自動的に各ボタン

に矢印ボタンの動作を設定します。この機能を無効にして、手動で操作を設定することもできます。

使用可能な方法の詳細については、

268 ページの「ボタンのナビゲーションを設定する」を参照して

ください。

464 第 13 章字幕を作成する

ボタンターゲット

ビデオ上のボタンで各ボタンのターゲットを設定する方法は、メニューでボタンターゲットを設定

する場合とほとんど同じです。「字幕」インスペクタの「接続」タブで設定するか（ボタンはマー

カー項目として表示されます）、字幕エディタのショートカットメニューを使って設定します。

メニューで設定する方法との違いは、トラック内のボタンに対して別のトラック内の特定ストリー

ムを選択できない点です。そのため、ボタンのターゲットが「未設定」以外に設定された場合、字

幕内のボタンに対するストリームの設定は無効となります。

あるトラック内のボタンに対して別のトラックのストリームを選択する必要がある場合は、対象ス

トリームにジャンプするためのスクリプトが実行されるようにターゲットを設定します。

各方法の詳細については、

258 ページの「ボタンの接続を設定する」を参照してください。

カラーマッピング

ビデオ上のボタンで各ボタンのカラーマッピングを設定する方法は、メニューで高度なオーバーレ

イにカラーマッピングを設定する場合と似ています。

最大の違いは、単純なオーバーレイを使えないことです。

3つの白ではないオーバーレイカラーの色

と不透明度の設定を同じ値にし、白のオーバーレイの不透明度を 0に設定して完全な透明にしても、

同様の効果が得られます。

もうひとつの違いは、字幕テキストを入力する場合に、オーバーレイカラーにあらかじめ割り当て

られた機能があることです。詳細については、

450 ページの「字幕の色を設定する」を参照してく

ださい。

詳細については、

240 ページの「詳細オーバーレイ・カラーマッピングを使う」および 251 ページ

の「詳細を選択した「メニュー」インスペクタの「カラー」タブ」を参照してください。

ボタンをコピーする

字幕クリップのボタンは、そのクリップ内の別の場所にコピーすることも、別の字幕クリップにコ

ピーすることもできます。コピーしたボタンには、元のボタンの設定情報（ボタンのターゲット設

定など）がすべて保持されます。

使用可能なボタンの最大数を超えて、字幕クリップにボタンをコピーすることはできません。使用

可能なボタンの最大数については、

463 ページの「ボタンを作成する」を参照してください。

第 13 章字幕を作成する 465

ドラッグでボタンをコピーする

字幕クリップ内で 1つまたは複数のボタンをコピーするには、ボタンを選択して新しい位置へドラッ

グします。

ドラッグによって字幕クリップ内で 1つまたは複数のボタンをコピーするには：

1コピーするボタンを選択します。

option キーを押したまま、新しい位置へボタンをドラッグします。

複数の項目を選択した場合、それらの項目はすべて、相互の関係を維持したまま同時に移動します。

コピー、カット、およびペーストを使う

コピー

&ペーストのコマンドを使用して、字幕クリップ内や複数の字幕クリップ間でボタンをコピー

できます。メニューのボタンを字幕クリップにコピーすることもできます。ただし、メニューボタ

ンに適用されているシェイプ、ボタンスタイル、ボタンテキスト、およびボタン素材は、字幕クリッ

プにはコピーされません。

重要：ビデオ上のボタンとして設定されていない字幕クリップにボタンをコピーする場合、

「

DVD

Studio

Pro」はその字幕クリップをボタンが使用できる設定に自動変換します。この変換処理

では、タイムラインの字幕クリップの開始位置にボタンのハイライトマーカー（マーカー名は

“

Button Marker _”、“

_”の部分はそのトラック上でのボタンマーカーの番号）が追加され、終了位

置にはセルマーカー（マーカー名は“

Marker_”、“

_”部分はそのトラック上でのセルマーカーの番

号）が追加されます。

コピー &ペーストを使用してメニュー内で 1つまたは複数のボタンをコピーするには：

1コピーするボタンを選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「コピー」と選択します。

Âコマンド＋ Cキーを押します。

これで、選択したボタンがクリップボードにコピーされます。選択したボタン自体には影響はありま

せん。

3コピーしたボタンをペーストする字幕クリップを選択します。

4「ビューア」タブ内で挿入ポイントがアクティブになっている場合は、空の領域をクリックしてアク

ティブ状態を解除します。

5次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「ペースト」と選択します。

Âコマンド＋ Vキーを押します。

コピーしたボタンをペーストする前にペースト先の字幕クリップ内で既存のボタンを選択しなかっ

た場合、コピーしたボタンはコピー元のボタンと同じ位置に配置されます。ペースト先の字幕クリッ

プ内で既存のボタンを選択してからコピーしたボタンをペーストした場合、コピーしたボタンは選

択したボタンと対応する位置に、若干オフセットされて配置されます。

「コピー」コマンドを使用した後は、「ペースト」コマンドを複数回使用することが可能です。その

ため、同じボタンを複数の字幕クリップに簡単に追加することができます。

466 第 13 章字幕を作成する

カット &ペーストを使用してメニュー内で 1つまたは複数のボタンを移動するには：

1移動するボタンを選択します。

2次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「カット」と選択します。

Âコマンド＋ Xキーを押します。

選択したボタンがクリップボードにコピーされ、現在の字幕クリップからそのボタンが削除されます。

3カットしたボタンをペーストする字幕クリップを選択します。

4「ビューア」タブ内で挿入ポイントがアクティブになっている場合は、空の領域をクリックしてアク

ティブ状態を解除します。

5次のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「ペースト」と選択します。

Âコマンド＋ Vキーを押します。

これは、ある字幕クリップから別の字幕クリップにボタンを移動するのに最も便利な方法です。

467

14 スクリプトを作成する

簡単なスクリプトをいくつか使用するだけで、高度なインタラクティブ

機能とコントロール機能をプロジェクトに組み込むことができます。

DVD-Video の仕様には、シンプルですが強力なスクリプト言語が含まれています。このスクリプ

ティング言語は、視聴者に DVD プレーヤーとの広範なインタラクティブ機能を提供するための手段

です。「

DVD

Studio

Pro」には、このスクリプティング言語のすべてを使いこなすための機能が用意

されています。

「

DVD

Studio

Pro」では、スクリプトは 1つのプロジェクト内にそれぞれ別個のエレメントとして作

成されるため、そのスクリプトをサポートするエレメントのいずれにも簡単に割り当てることがで

きます。スクリプトは、各種のボタンに割り当てたり、トラックの先頭または末尾、シナリオ、メ

ニュー、またはマーカーに割り当てたりできます。

スクリプトを使用すると、次のことが可能になります。

Â視聴者の使用言語の選択、オーディオフォーマット、視聴制限管理などの分野について、

DVD プレー

ヤーの設定に最もよく適合するようにタイトルを自動的にカスタマイズできます。

Âあるメニューのタイムアウト後にランダム再生を実行するなどの、特殊な機能を追加できます。

Âあるメニューから特定のボタンをアクティブにした後でそのメニューに戻ると、隣接する別のボ

タンが自動的にハイライトされる、といった手の込んだ仕組みを追加できます。

Âそのほかにもさまざまな目的に応用できます。

プリスクリプト

トラック、シナリオ、スライドショー、およびメニューには、プリスクリプトを設定することができ

ます。プリスクリプトとは、エレメントを再生または表示する前に実行される標準スクリプトです。

プリスクリプトを使用すると、特定のエレメントを再生するかどうかを指定したり、特定のエレメン

トの再生前に DVD プレーヤーを設定するかどうかを指定したりできます。たとえば、あるトラック

にプリスクリプトを割り当て、そのトラックの再生前に DVD プレーヤーの視聴制限管理の設定値を

チェックさせ、適切なトラックが自動再生されるようにすることができます。

468 第 14 章スクリプトを作成する

プリスクリプトは、そのプリスクリプトが割り当てられているエレメントのルートに視聴者がジャ

ンプしたときにのみ実行されます（プリスクリプトを実行するエレメントを指定するには、ショー

トカットメニューに角かっこで囲まれて表示されるエレメント名、または「接続」タブ内のエレメ

ント名を選択します）。

たとえば、あるメニューに接続先（ジャンプ先）を割り当てるときには、特定のボタンにジャンプ

するよう指定したり、ボタンではなくそのメニューのルートにジャンプするように指定（ショート

カットメニューで「メニュー」を選択）したりすることができます。メニューに割り当てられてい

るプリスクリプトが実行されるのは、そのメニューにジャンプしたエレメントに対して「メニュー」

が選択されている場合だけです。エレメントのジャンプ先としてメニュー内のボタンが選択されて

いる場合、プリスクリプトはスキップされます。

同様に、トラックまたはシナリオにプリスクリプトが割り当てられていても、トラックまたはシナ

リオ内のマーカーに直接ジャンプしたときにはプリスクリプトは実行されません。スライドショー

にプリスクリプトが割り当てられている場合も、スライドショー内の特定のスライドに直接ジャン

プしたときにはプリスクリプトは実行されません。

このように、あるエレメントに割り当てられているプリスクリプトを実行させるには、ショートカッ

トメニューに角かっこ付きで表示されるエレメントのルートをジャンプ先として指定する必要があ

ります。

エレメントにプリスクリプトだけでなく表示条件が設定されている場合は、プリスクリプトが実行

された後に表示条件が適用されます。

「トラック」を選択すると、視聴者が

そのトラックにジャンプしたときに、

トラックに割り当てられている

プリスクリプトが実行されます。

接続先のエレメントの名前を選択すると、そのエレメント

に割り当てられているプリスクリプトが実行されます。

第 14 章スクリプトを作成する 469

参考：プリスクリプトとは異なり、エレメントに設定されている表示条件は、そのエレメントを構

成するどの部分にジャンプした場合でも適用されます。

スクリプティングの概要

プロジェクトに追加するスクリプトには、あらゆる DVD プレーヤーの機能に対応できるコマンドが

含まれます。各スクリプトには、コマンド行を最高 124 行まで設定することができます。

どの DVD プレーヤーにも、

DVD-Video 規格によって定義されたコマンドのセットを実行できるマ

イクロコントローラが内蔵されています。

DVD-Video 規格が定めるコマンドは、マイクロプロセッサのマシンコードレベルで記述され、適切

な機能を起動するための非常に単純なコマンド群で構成されています。それらのコマンドの概念や

用語の中には、難解と思われるものもあります。したがってスクリプティングの学習段階では、始

めによく検討した上で慎重に作業を進めてください。そうでないと、タイトルをオーサリングして

も、作成したスクリプトがまったく機能しない危険性がきわめて高くなります。また、タイトルが

意図した通りに再生されるかどうかを検証するために、「

DVD Studio Pro」のシミュレータ機能でス

クリプトをテストするか、アップルの「

DVD プレーヤー」を使用してプロジェクトのビルドをテス

トする必要があります。

DVD プレーヤーのレジスタについて

各 DVD プレーヤーは 2種類のメモリレジスタを備えています。

1つは GPRM（

General Purpose

System Parameter

プレーヤーの設定値（言語、視聴制限など）を判別し、

DVD 再生に関するさまざまな側面を制御し

ます。

GPRM は、スクリプトがコマンドの実行中に使用する一時記憶領域、つまり“作業用のメモリ”で

す。「

DVD

Studio

Pro」では、

8個の 16 ビット GPRM レジスタにアクセスできます。これらのレジ

スタには、

GPRM 0 から GPRM 7 までの名前が設定されています（ただし、名前は変更できます）。

「

DVD

Studio

Pro」には、これらのレジスタのうち 7個にパーティションを設定して、より小さな複

数のレジスタに区切る機能があります。たとえば、

GPRM3 にパーティションを設定して、

4つの 4

ビットレジスタに区切ることができます。すべてのレジスタは互いに独立しており、それぞれが保

持している値は DVD プレーヤーにディスクが挿入されるたびに消去されます。レジスタは記憶領域

としてもカウントダウンタイマーとしても使用できます。

これに対し、

SPRM はその用途を厳密に定義された機能です。

SPRM 0 ∼ SPRM 23 までの 24 個の

レジスタがあります。これらの機能の詳細については、

492 ページの「

SPRM の値とその意味」を参

照してください。

スクリプトは、

SPRM から GPRM に値をコピーし、それらの値から情報を読み取って（たとえば言

語設定を判別して）から、その情報に対処する（再生すべき適切なオーディオストリームを選択す

る）ことに多くの時間を費やします。情報を読み取るスクリプトを作成する作業は、多少の技能と

プログラミングの知識が必要なため難しい場合があります。

470 第 14 章スクリプトを作成する

スクリプティングコマンドについて

スクリプトを作成するときには、

10 種類のスクリプティングコマンドから選択することができます。

各スクリプティングコマンドには、コマンドの機能に応じたコントロールのセットが対応していま

す。

1つのスクリプトには、コマンドすなわち操作を 12 4 個まで含めることができます。

1つのスク

リプティングコマンドは、設定に応じて、

124 個のうち最大で 16 個分を占めることがあります。「ス

クリプト」インスペクタの上部には、使用したコマンドの数と、残りのコマンドの数が表示されま

す。作成しているスクリプト内のコマンド数が多くなりすぎると、警告のダイアログが表示されま

す。「スクリプト」インスペクタでは、使用したコマンドの数と残りのコマンドの数が赤で表示され、

「残りのコマンド」は負の値になります。

スクリプティングコマンドを 1つ選択すると、スクリプトエディタにコマンド行が 1つ作成されま

す。スクリプト内のコマンド行は、各種のツールを使って並べ替えることができます。このことは、

コマンド行が並び順に実行されるので重要です（ただし、コマンド行でスクリプト内のほかのコマ

ンド行へのジャンプを指定することも可能です）。

スクリプティング用のユーザインターフェイス

スクリプトは「アウトライン」タブと「グラフィック」タブに表示されます。既存のスクリプトをダ

ブルクリックするか「スクリプト」タブをクリックすると、スクリプトエディタおよび「スクリプト」

インスペクタが表示されます。「スクリプト」タブでは、スクリプトエディタを使用してコマンドの

追加と削除およびコマンドの順序変更を行うことができます。「スクリプト」インスペクタでは実際

に使用するコマンドを選択してそのパラメータを設定し、コマンドを構成することができます。

第 14 章スクリプトを作成する 471

「スクリプト」タブ

「スクリプト」タブをクリックするとスクリプトエディタが起動します。スクリプトエディタには、

選択したスクリプトに含まれているコマンドラインの一覧が表示されます。スクリプトにコマンド

ラインを追加するには「追加」ボタンをクリックします。そのほかのボタンでは、コマンドライン

の順序を管理するための機能を利用できます。通常、スクリプトのコマンドラインは 1行目から順

番に実行されるため、コマンドラインを適切な順序で編成することが重要です。

複数のコマンドラインが一覧表示されている場合は、コマンドラインをクリックするか、キーボー

ドの↑キーと ↓キーを使ってカーソルを合わせることにより、目的のコマンドラインを選択できま

す。また、コマンドキーを押しながら↑ キーまたは↓キーを押すと、一覧の先頭または末尾のコマ

ンドラインにジャンプでき、

Page Up キーまたは Page Down キーを押すと、一覧のコマンドライ

ンを 1ページ分ずつ前後に移動できます。

コマンドラインの追加ボタンと削除ボタン

スクリプトエディタにはコマンドラインを追加したり削除したりするための

3つのボタンがあります。

このチェックボックスを

選択すると、値が 16 進表示に

なります。

エディタで作業する

スクリプトを選択します。

コマンドラインの

並べ替えツール

コマンドラインの

追加機能と削除機能

このバーをドラッグすると

列の幅を調整できます。

選択したコマンドラインの

下にコマンドラインを

挿入します。

コマンドラインを一覧の

末尾に追加します。

選択したコマンドラインを

削除します。

472 第 14 章スクリプトを作成する

Â追加（＋）：追加ボタンをクリックするか、コマンド +イコール記号（

=）キーを押すと、コマンド

ラインがスクリプトに追加されます。このボタンで追加したコマンドラインは、現在どのコマンド

ラインが選択されている場合でも必ず一覧の末尾に配置されます。デフォルトでは、追加された各

コマンドラインは「

Nop」（

no operation ＝動作なし）に設定されます。この設定値は、のちほど

「スクリプト」インスペクタで選択する実際のコマンドのプレースホルダとして機能します。

Â削除（−）：削除ボタンをクリックすると、現在選択されているコマンドラインが一覧から削除さ

れます。キーボードの Delete キーを押して削除することもできます。

Â挿入：挿入ボタンをクリックするか、コマンド＋ Shift+ イコール記号（

=）キーを押すと、新規の

コマンドラインが一覧に追加され、現在選択されているコマンドラインの下に挿入されます。現

在選択されているコマンドラインよりも下のすべてのコマンドラインが 1行ずつ下に移動します。

「追加」ボタンの場合と同様に、挿入されたコマンドラインは「

Nop」に設定されます。

コマンドラインの並べ替えツール

スクリプトエディタの並べ替えツールを使用すると、スクリプト内のコマンドラインの順序を変更

することができます。コマンドラインを別の位置へドラッグする方法でも順序を変更できます。

参考：並べ替えツールではコマンドラインの順序が変更されるだけであり、コマンドラインを削除

することも置き換えることもできません。

Âコマンドを上に移動：コマンドを上に移動ボタンをクリックすると、現在選択されているコマン

ドラインが 1行上に移動します。その行に位置していたコマンドラインは、スペースを空けるた

め 1行下に移動します（つまり 2つのコマンドラインの順序が入れ替わります）。

Âコマンドを下に移動：コマンドを下に移動ボタンをクリックすると、現在選択されているコマン

ドラインが 1行下に移動します。その行に位置していたコマンドラインは、スペースを空けるた

め 1行上に移動します（つまり 2つのコマンドラインの順序が入れ替わります）。

Âコマンドを先頭に移動：コマンドを先頭に移動ボタンをクリックすると現在選択されているコマ

ンドラインが一覧の先頭に移動し、最初に実行されるコマンドラインとなります。移動するコマ

ンドラインよりも上に位置していたコマンドラインはすべて、順次下に移動します（つまり、先

頭にあったコマンドラインが 2行目に移動し、

2行目にあったコマンドラインが 3行目に移動す

る、というようにしてすべてのコマンドラインが並べ替えられます）。

Âコマンドを末尾に移動：コマンドを末尾に移動ボタンをクリックすると現在選択されているコマ

ンドラインが一覧の末尾に移動し、最後に実行されるコマンドラインとなります。移動するコマ

ンドラインよりも下に位置していたコマンドラインはすべて、順次上に移動します。

選択したコマンドラインを

1行上に移します。

選択したコマンドラインを

1行下に移します。

選択したコマンドラインを

一覧の先頭に移します。

選択したコマンドラインを

一覧の末尾に移します。

第 14 章スクリプトを作成する 473

コマンドラインをコピーする

類似する複数のコマンドラインを使用してスクリプトを作成する場合は、最初に 1つのコマンドラ

インを作成し、その複製をいくつか作成しておいてから、必要に応じてそれらの複製を修正する方

が簡単です。スクリプト間でコマンドラインをコピーすることもできます。

スクリプトエディタでコマンドラインをコピーするには：

1コピーするコマンドラインを選択します。

複数のコマンドラインを選択することができます。

2以下のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「コピー」と選択します。

Âコマンド＋ Cキーを押します。

これで、コマンドラインがクリップボードにコピーされます。選択したコマンドライン自体には影

響はありません。

3作業中のスクリプトまたは別のスクリプト内で、コピーしたコマンドラインのペースト位置の直前

にあるコマンドラインを選択します。

コマンドラインを選択せずにペースト操作をした場合、コピーしたコマンドラインは既存のコマン

ドラインの最終行の末尾にペーストされます。

4以下のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「ペースト」と選択します。

Âコマンド＋ Vキーを押します。

カット &ペーストを使用して 1つまたは複数のコマンドラインを移動するには：

1移動するコマンドライン（

1つまたは複数）を選択します。

2以下のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「カット」と選択します。

Âコマンド＋ Xキーを押します。

これで、選択したコマンドラインがクリップボードにコピーされ、現在のリストからそのコマンド

ラインが削除されます。

3スクリプト内で、カットしたコマンドラインのペースト位置の直前にあるコマンドラインを選択し

ます。

4以下のいずれかの操作を行います：

Â「編集」＞「ペースト」と選択します。

Âコマンド＋ Vキーを押します。

この方法は、あるスクリプトから別のスクリプトへコマンドラインを移動するときに大変便利です。

474 第 14 章スクリプトを作成する

スクリプトインスペクタ

「スクリプト」インスペクタは 2 種類あり、状況に応じて自動的に表示されます。

1つは通常、スク

リプト内のコマンドラインをまったく選択していないときに表示される「スクリプト」インスペク

タで、もう 1つはコマンドラインを選択すると表示される「スクリプトコマンド」インスペクタです。

「スクリプト」インスペクタ

作業するスクリプトに対して「スクリプト」インスペクタを表示するには、スクリプトエディタ内

でコマンドラインの下の空の領域をクリックするか、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」

タブ内でスクリプトの名前をクリックします。

「スクリプト」インスペクタには、使用したコマンドの数と、合計 12 4 個まで指定できるうち、あと

何個まで使用できるかが表示されます（設定によっては、

1つのスクリプティングコマンドで、

124

個のコマンド行のうちの 16 行分を使うことがあります。）これらの数字は、スクリプト内のコマンド

数が 124 個を超えると赤に変わり、「残りのコマンド」には負の値が表示されて、コマンドが超過し

ている分の個数を示します。

また、作成するスクリプトに名前を設定したり、

GPRM レジスタのパーティションや名前を設定し

たりする操作も、ここで実行します。

参考：また、

GPRM レジスタのパーティションおよび名前は、「ディスク」インスペクタの「詳細」

タブでも設定できます。

詳細については、

505 ページの「

GPRM のパーティションを設定する」を参照してください。

スクリプトの名前を

入力します。

GPRM のパーティションを

設定します。

これらは、

GPRM 設定の

読み込みおよび書き出しに

使用します。

第 14 章スクリプトを作成する 475

「スクリプトコマンド」インスペクタ

「スクリプトコマンド」インスペクタを表示するには、スクリプトエディタ内でコマンドラインを選

択する必要があります。

「スクリプトコマンド」インスペクタの画面は、次の 4つのセクションに分かれています。

Âコマンド選択セクション。

10 種類のコマンドの中から使用するコマンドを選択します。

Âコマンド設定セクション。選択したコマンドのパラメータを設定します。このセクションに表示

される実際の内容は、選択したコマンドによって異なります。

Â比較セクション。選択したコマンドに比較関数を追加できます。

Âコメントセクション。選択したコマンドにコメントを追加できます。コメントを入力しておくと、

そのスクリプトにどのような目的でコマンドを追加したかを後で確認することができるため、ス

クリプトの作成者にとってもほかのオーサリング関係者にとっても便利です。

コマンドの設定方法の詳細については、

480 ページの「スクリプトコマンドの詳細」を参照してく

ださい。

比較関数を設定します

（オプション）。

コマンドを設定します。

コメントを入力します

（オプション）。

コマンドを選択します。

476 第 14 章スクリプトを作成する

スクリプトを作成する

スクリプトを作成するのは簡単ですが、まずそのスクリプトによってどのような仕組みを実現した

いのかを計画することをお勧めします。場合によっては、

1つのスクリプトを複数の状況に対応でき

るように設計することも可能です。逆に、類似のスクリプトであっても、特定の状況別に設定した

専用のスクリプトを複数作成した方が簡単なこともあります。

スクリプトを作成する

スクリプトの内容はその目的によって大きく異なる場合があります。たとえば、単純なスクリプト

は 1つか 2つのコマンドだけでも作成できるのに対し、複雑なスクリプトは多数のコマンドで構成

され、ほかのスクリプトに対する依存関係が定義されることもあります。いずれのスクリプトを作

成する場合も、その複雑度がどの程度であるかにかかわらず、使用する基本的な手法は同じです。

スクリプトを作成するには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「プロジェクト」＞「プロジェクトに追加」＞「スクリプト」と選択します。

Control キーを押しながら「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブをクリックし、ショー

トカットメニューから「追加」を選択して、サブメニューから「スクリプト」を選択します。

Âツールバーの「スクリプトを追加」ボタンをクリックします。

Âコマンドキー＋一重引用符キー（

'）を押します。

新規のスクリプトが「アウトライン」タブと「グラフィック」タブに追加されます。

2スクリプトの名前を指定するには、以下のいずれかの操作を実行します：

Â「スクリプト」インスペクタの「名前」フィールドに名前を入力します。

Â「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブでスクリプトを選択し、スクリプト名をクリッ

クして新しい名前を入力してから Return キーを押します。

3「アウトライン」タブまたは「グラフィックタブ」で新しいスクリプトをダブルクリックするか、「ス

クリプト」タブをクリックしてスクリプトエディタを開きます。

4スクリプトエディタ内で、デフォルトで「

Nop」に設定されているコマンドラインを選択します。

「スクリプトコマンド」インスペクタが起動し、コマンド設定用の画面が表示されます。

5コマンドラインを適切に設定し、必要に応じて新規のコマンドラインを追加します。

スクリプトに追加できるコマンドの詳細については、

480 ページの「スクリプトコマンドの詳細」を

参照してください。スクリプトをプロジェクトのエレメントに接続する方法については、

525 ペー

ジの「接続について」を参照してください。

第 14 章スクリプトを作成する 477

スクリプトを複製する／保存する

大半のスクリプトには、特定のプロジェクトの特定の機能専用のコマンドラインが含まれます。し

かし、個々のスクリプトを最初から作成するよりも既存のスクリプトを変更する方が簡単な場合が

多いため、「

DVD

Studio

Pro」には、スクリプトを複製して同一または別のプロジェクトに利用する

ためのツールが複数用意されています。

スクリプトを複製する

類似のスクリプトを複数作成するときは、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブの複製

機能を使用してスクリプトを複製します。

同一プロジェクト内でスクリプトを複製するには、以下のいずれかの操作を実行します：

m「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブ内でスクリプトを選択してから、「編集」＞「複

製」と選択します。

m「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで、

Control キーを押しながらスクリプトをクリッ

クし、ショートカットメニューから「複製」を選択します。

スクリプトの複製には元のスクリプトと同じ名前が付きますが、名前の末尾に番号が追加されます。

スクリプトを保存する

スクリプトを項目の情報ファイルとして保存すると、スクリプトをほかのプロジェクトに簡単に読

み込むことができます。

スクリプトを項目の情報ファイルとして保存するには、以下のいずれかの操作を行います：

m「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで、

Control キーを押しながらスクリプトをクリッ

クし、ショートカットメニューから「スクリプトを保存」を選択します。

m「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブ内でスクリプトを選択してから、「ファイル」＞

「書き出し」＞「項目の情報」と選択します。

スクリプトを読み込む

保存したスクリプトは、「

DVD

Studio

Pro」のプロジェクト内に読み込むことができます。

スクリプトファイルを読み込むには、以下のいずれかの操作を実行します：

m「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブ内で Control キーを押しながらスクリプトをクリッ

クし、「スクリプトの読み込み」を選択します。

mスクリプトの項目の情報ファイル（拡張子“

.dspScript”）を読み込むには、「ファイル」＞「読み込

み」＞「項目の情報」と選択します。

読み込んだスクリプトは、「アウトライン」タブでは「スクリプト」ヘッダの下に、「グラフィック」

タブでは新しいタイルとして表示され、必要に応じて編集できるようになります。

478 第 14 章スクリプトを作成する

スクリプトをテストする

スクリプトが作成されたら、その動作をテストする必要があります。スクリプトの機能に応じ、「シ

ミュレータ」でスクリプトをテストする方法、アップルの「

DVD プレーヤー」を使用しエミュレー

ションテストの一環としてテストする方法、またはディスクを作成して独立型の DVD プレーヤーで

テストする方法を選択できます。

「シミュレータ」でスクリプトをテストする

「

DVD

Studio

Pro」の「シミュレータ」には、スクリプトのテスト時に役立つ情報を参照できる「レ

ジスタ」画面があります。この画面は、「シミュレータ」の情報ボタンをクリックすると表示されます。

SPRM 値と GPRM 値は、いずれか一方を表示することも両方同時に表示することもできます。また、

これらのレジスタ値を 10 進数で表示するか 16 進数で表示するかについても選択できます。

SPRM 値

や

GPRM値を表示することで、レジスタに適切な値が設定されているかどうかを簡単に確認できます。

さらに、レジスタ値を変更して特定の条件をプリセットし、テストを再度実行することもできます。

レジスタ値を入力するには、既存の値をダブルクリックして別の値を入力します。また、「シミュ

レータ」内で GPRM に名前を付けることもできます。

GPRM に名前を付けるには、「詳細説明」列

に表示されている名前をダブルクリックし、新規の名前を入力します。

「シミュレータ」には複数の環境設定値が用意されており、これらを使用することで一般的な DVD

プレーヤーの設定値（言語環境設定、アスペクト比、リージョンコードなど）に依存するスクリプ

トコマンドの動作を検証できます。「シミュレータ」の環境設定の詳細については、

122 ページの「シ

ミュレータ環境設定」を参照してください。

「シミュレータ」の使用方法の詳細については、

545 ページの「プロジェクトをシミュレータでテス

トする」を参照してください。

選択すると GPRM 値が

表示されます。

選択すると値が 16 進値で

表示されます。

選択すると SPRM 値が

表示されます。

第 14 章スクリプトを作成する 479

DVD プレーヤーでスクリプトをテストする

アップルの「

DVD プレーヤー」には、スクリプトを別の方法でテストする機能が用意されています。

これはプロジェクトのエミュレーションと呼ばれるもので、「

DVD プレーヤー」を使用してプロジェ

クトをテストする方法です。そのためにはプロジェクトを構築する必要があります。これにより、

「

DVD プレーヤー」で使用される「

VIDEO_TS」フォルダが生成されます。詳細については、

570 ペー

ジの「プロジェクトをエミュレートする」を参照してください。

独立型の DVD プレーヤーでスクリプトをテストする

スクリプトに対する最善のテスト方法は、独立型の DVD プレーヤーでそのタイトルを再生すること

です。この方法を使用すると最も現実的な環境を利用できるため、実際とほぼ同じ条件でスクリプ

トをテストすることができます。

独立型のプレーヤーでスクリプトをテストするには、プロジェクトを構築およびフォーマットして

DVD を作成する必要があります。

DVD の作成方法の詳細については、

581 ページの「プロジェクト

をフォーマットする」を参照してください。

スクリプティングの一般情報

この項では、スクリプトの作成時に考慮する必要のある参考事例をいくつか紹介します。

ÂGPRMのパーティション設定を検討します。

8つの

16 ビット

GPRMレジスタのうち

1つまたは複数

にパーティションを設定することで、利用可能な GPRM レジスタの多くを使うことができ、スク

リプト作成の作業が非常に柔軟になります。ただし、スクリプティングの設定や表示条件によっ

ては、フル 16 ビットの GPRM レジスタが必須になることに注意してください。また、スクリプ

トの情報ファイルを読み込むときには、そのスクリプトが利用する GPRM のすべてが、スクリプ

ト作成時とまったく同じパーティション設定になっている必要があります。互換性を維持するた

めには、どのプロジェクトでも GPRM のパーティション設定を同じにすると便利です。

GPRM 設

定の保存および読み込みの詳細については、

504 ページの「

GPRM の特徴」を参照してください。

Â表示条件に留意してください。各エレメント（メニュー、トラック、およびシナリオ）には、適

用する表示条件を設定できます。表示条件は、単純なプリスクリプトとほぼ同じように機能する

ものであり、エレメントを再生するかどうかを判別し、再生しない場合には代わりのエレメント

へのジャンプを実行します。表示条件の利点の 1つは、トラックの一部なので、トラックと同じ

ビデオタイトルセット（

VTS）に配置されることです。デフォルトでは、すべてのスクリプトは

VTS 1 に配置されます（ただし、

VTS エディタを使ってトラックの VTS に移動することも可能で

す）。ただし、

DVD プレーヤーがスクリプトを実行するときに VTS 間をジャンプするために、わ

ずかな遅延時間が発生する場合もあります。また、表示条件はジャンプ先がエレメントのルート

であるかエレメントの構成要素（ボタンやマーカーなど）であるかにかかわらず実行されるとい

う利点もあります。詳細については、

467 ページの「プリスクリプト」および 603 ページの「表

示条件」を参照してください。

480 第 14 章スクリプトを作成する

Â1 つの仕組みを作成するのには複数の方法があります。スクリプトの作成時には、同じ目的を果た

すにも数種類の手段が存在するということはよくあります。通常は最も単純な方法こそが最善の

方法ですが、使用可能な GPRM がないといった各種の問題に対処するためにスクリプトを工夫し

なければならないこともあります。場合によっては、すべての状況に対応できる長いスクリプト

を 1つ作成するよりも短いスクリプトをいくつか作成するほうが効果的です。

Â作成したスクリプトには必ず終了プロセスを記述してください。スクリプトには、その実行を終

了してディスクの再生に制御を戻すための出口点を設ける必要があります。たとえば、あるレジ

スタ値を設定するための「

set」コマンドのみを記述したスクリプトが実行された場合、

DVD プ

レーヤーは永遠に終了することのないスクリプトの終了を予期して動作を中止し、待機し続ける

だけになってしまいます。

出口点を作成するには、「

Jump」、「

Resume」、および「

Exit」という 3つのプリスクリプトコマ

ンドのいずれかを使用します。「

Jump」コマンドはあらゆるスクリプトに使用できますが、

「

Resume」および「

Exit」プリスクリプトコマンドを使用できるのは決まったタイプのスクリプ

トだけです。これらのコマンドの詳細については、次の項「スクリプトコマンドの詳細」を参照

してください。

スクリプトコマンドの詳細

スクリプトは、次のいずれかの動作によってディスクの再生を制御できます：

Â再生を別のエレメント（トラックやメニュー）にジャンプして実行させることができます。

Â別のストリーム（オーディオ、ビデオ、字幕）を選択させることができます。

大半のスクリプトでは、複数のコマンドを使ってこれらの機能を実行します。多くの場合、あるス

クリプトが使用する GPRM 値は、そのスクリプトよりも前に実行された別のスクリプトによって

GPRM に書き込まれた値です。

スクリプトに使用可能な 10 種類のコマンドはそれぞれ固有の設定値を持ち、それらの値に基づいて

実行されます。メモリの読み取り（

read）関数と書き込み（

write）関数を提供するコマンド、特定

タイトル内のエレメント間のジャンプを制御するコマンド、スクリプトの実行方法を制御するコマ

ンドなどがあります。これらのコマンドには「スクリプトコマンド」インスペクタ画面の上部から

アクセスできます。

コマンドは、こうした設定値以外にも比較演算子を使用して条件による実行関数を提供します。

第 14 章スクリプトを作成する 481

比較関数

比較関数を使用すると、あるコマンドを実行するかどうかを判別させることができます（このよう

な処理を条件付き実行命令とも言います）。たとえば、あるトラックへの移動を指示する「

Jump」コ

マンドを設定する場合、そのトラックのアスペクト比を DVD プレーヤーがサポートしているかどう

かを、比較関数を使用して確認させることができます。比較関数の条件が満たされなかった場合に

は、そのコマンドはスキップされ、スクリプトは次のコマンドに進みます。

比較関数は、選択した特定のエレメントを、所定の GPRM の値と比較するために使用します。

2つ

のエレメントを比較する方法は、演算子のリスト（

=（等しい）、

>（より大）など）から選択します。

比較コマンドを設定するには：

1「スクリプトコマンド」インスペクタで、「比較コマンド」チェックボックスを選択し比較設定をア

クティブにします。

2「

Execute if」ポップアップメニューから、選択するエレメントと比較する

GPRMの場所を選択します。

3「

is」ポップアップメニューから、比較演算子のタイプを選択します。

4「

to」ポップアップメニューから、比較するエレメントのタイプを選択します。

5「

with value」ポップアップメニューから、

GPRM 値との比較を行う実際のエレメントを選択します。

エレメントのタイプを

選択します。

GPRM レジスタを選択します。

実際のエレメントを

選択します。

比較演算子を

選択します。

比較関数を

選択します。

482 第 14 章スクリプトを作成する

比較するエレメントのタイプ

選択した GPRM との比較を行うエレメントのタイプは、

5種類の中から選択できます。

ÂGPRM：比較に使用可能な GPRM のうち、いずれか 1つを選択できます。

ÂSPRM：使用可能な 24 個の SPRM のうち、いずれか 1つを選択できます。

SPRM のリストについて

は、

492 ページの「

SPRM の値とその意味」を参照してください。

ÂImmediate：比較する値を 10 進数で入力できます。値の範囲は、選択されている GPRM レジスタ

のサイズに応じて変わります。

ÂJump Target：使用可能なすべてのプロジェクトエレメント（メニュー、トラック、シナリオ、

スライドショー、およびスクリプト）の中から、比較対象を選択できます。

ÂSpecial：「現在の項目」、「最後の項目」、「最後のトラック」の中から、比較対象を選択できます。

Â「現在の項目」は、作成中のスクリプトです。ただしプリスクリプトは除きます。プリスクリプ

トを作成中の場合、「現在の項目」はそのプリスクリプトを割り当てるプロジェクトエレメント

（メニュー、トラック、スライドショー、またはシナリオ）です。

Â「最後の項目」は、このスクリプトの実行を開始したプロジェクトエレメントです。

Â「最後のトラック」は、最後に再生されたトラックです。このスクリプトの実行がメニューボタ

ンによって開始されたかどうかは無関係です。

参考：「

Jump Target」および「

Special」を利用するには、選択されている GPRM がフル 16 ビッ

ト GPRM レジスタでなければなりません。パーティションが設定されている GPRM を「

Execute

if」ポップアップメニューで選択してからエレメントのタイプを指定しようとすると、「

Jump

Target」および「

Special」は選択できません。「

Execute if」の GPRM を選択する前にエレメント

のタイプとして「

Jump Target」または「

Special」を指定すると、パーティションが設定されて

いる GPRM は選択できません。

比較対象の GPRM

選択したエレメントと比較される GPRM を選択できます。

GPRM の値を有意にするためには、作成

中のスクリプト内で前の方にあるコマンドか、作成中のスクリプトよりも先に実行される別のスク

リプトを使用して、まず何らかの値を GPRM に読み込む必要があります。そのためには「

set」コマ

ンドを使用するのが一般的ですが、

GPRM に値を読み込む方法はほかにも複数あります。

第 14 章スクリプトを作成する 483

比較演算子

選択したエレメントと GPRM とを比較するために使用できる比較演算子は 7つあります。

Â=（等しい）：

2つの値が等価であった場合にコマンドを実行します。

Â!=（等しくない）：

2つの値が等価でない場合にコマンドを実行します。

>=（より大、または等しい）：選択した GPRM の値が、選択したエレメントより大きいか、エレ

メントと等価である場合にコマンドを実行します。

> （より大）：選択した GPRM の値が、選択したエレメントより大きい場合にコマンドを実行し

ます。

Â<=（より小、または等しい）：選択した GPRM の値が、選択したエレメントより小さいか、エレメ

ントと等価である場合にコマンドを実行します。

Â<（より小）：選択した GPRM の値が、選択したエレメントより小さい場合にコマンドを実行します。

Â&（AND）：

2つの値の間でビット単位の“

AND

（論理積）”演算を実行し、選択した GPRM に 1と

設定されているビット値が、選択したエレメントでも 1に設定されている場合にコマンドを実行

します。ビット演算の詳細については、

503 ページの「ビット単位の演算子を使用する」を参照

してください。

参考：これらの演算子を使用するには、

2進数の基本的な扱い方を理解する必要があります。

Nop コマンド

「

Nop」（

no operation ＝動作なし）コマンドはプレースホルダとして機能します。スクリプトに新

しいステップを追加または挿入すると、そのステップは必ず「

Nop」に設定されます。スクリプト

の実行中に「

Nop」コマンドが検出されると、スクリプトはただちにスキップして次のコマンドに

移ります。「

Nop」コマンドがそのスクリプト内の最後のコマンドである場合は、スクリプトの実行

が終了しタイトルの再生が停止します。

参考：スクリプトがプリスクリプトとして実行されている場合には、最後のコマンドラインで「

Nop」

を検出したときの動作が異なります。一方プリスクリプトでは、最後のコマンドラインに Nop が設

定されていた場合、そのコマンドは「

Exit Pre-Script」コマンドと同様に処理され、プリスクリプト

が割り当てられているエレメントが標準動作として表示されます。

484 第 14 章スクリプトを作成する

Jump コマンド

「

Jump」コマンドは、別のエレメント（メニュー、トラック、またはスクリプト）の再生開始に分

岐するためのものです。したがって通常はスクリプト内で最後に実行されるステップで使用します。

参考：スクリプト内で最後に実行されるステップであることと、スクリプト内の最後のステップで

あることは異なります。

1つのスクリプトには複数の「

Jump」コマンドを使用することができ、そ

れらをどのような順序で実行するかは「

Jump」コマンド以外のコマンドによって決定します。

Jump コマンドを設定するには：

1「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」ポップアップメニューから「ジャンプ」を選

択します。

2「ジャンプ先」ポップアップメニューから、ジャンプ先のプロジェクトエレメントを選択します。

「

GPRM ベース」チェックボックス

通常、「

Jump」コマンドはあるエレメントの特定の構成要素（たとえばメニュー 2のボタン 3）へ

の分岐を指示します。また、「

Jump」コマンドは次にどのボタンやマーカーに移動すべきかを GPRM

の値に基づいて判別する機能も持っています。この機能は、ジャンプ先を限定せず、前に実行され

たスクリプトによって GPRM に書き込まれた値に応じて柔軟にジャンプ先を決定したい場合に便利

です。

GPRM ベースの場所にジャンプするには：

1「スクリプトコマンド」インスペクタで「

GPRM ベース」チェックボックスを選択し、

GPRM を選択

するためのポップアップメニューを使用可能にします。

2「ジャンプ先」ポップアップメニューから、ジャンプ先のエレメントを選択します。エレメントを構

成する特定のボタンやマーカーを選択することはできません。ここで選択できるのは基本的なエレ

メント（メニュー、トラック、シナリオなど）だけです。

3「

GPRM」ポップアップメニューから、使用する GPRM を選択します。

メニューボタンにジャンプするときに、実際のボタン番号（

1∼ 36）を指定した GPRM 値を読み込

むことができます。

マーカーにジャンプする場合はそのマーカー番号（

1∼ 99）を入力する必要があります。

99 よりも

大きい値を入力した場合は自動的にマーカー 1が選択されます。

第 14 章スクリプトを作成する 485

「ループポイントで開始」チェックボックス

ループポイントをモーションメニューに追加して、ハイライトがいつ表示されるかを指定したり、

モーションメニューの末尾に達したときにジャンプして戻る位置を設定したりできます。通常、モー

ションメニューへのジャンプでは、同メニューの開始ポイントに飛び、そこから再生を始めます。た

だし場合によっては、ループポイントへジャンプするように設定して、ハイライトがすぐに表示さ

れることで視聴者にメニューの冒頭を何度も見せないようにする必要があります。

「ループポイントで開始」チェックボックスを選択すると設定できるジャンプでは、メニューの再生

をループポイントから開始します。詳細については、

282 ページの「モーション設定について」を

参照してください。この機能を利用するスクリプト例については、

509 ページの「メニューのルー

プポイントにジャンプする」を参照してください。

Set GPRM コマンド

「

Set GPRM」コマンドは、特定の GPRM に設定する値を判別してその GPRM に読み込むために使用

します。次の 4つの要素を指定する必要があります。

Âオペレーションタイプ：ここでは、単純な「

mov（代入）」演算子から「

xor（排他的論理和）」演

算子まで、

11 種類の演算子を選択できます。これらの演算子の使用方法については、

486 ページ

の「演算子のタイプ」を参照してください。

Âソースのタイプ：ソースエレメントとして使用可能な 5つのエレメントタイプを選択できます。

ソースエレメントタイプの詳細については、

487 ページの「ソースエレメントのタイプ」を参照

してください。

Âソース値：ソースエレメントタイプを選択した場合には、実際のエレメントを指定できます。た

とえば、エレメントタイプ「

SPRM」を選択した場合は、実際のソースエレメントとして使用する

特定の SPRM を選択します。

ÂGPRM ターゲット：値が書き込まれる GPRM の場所を選択します。選択する演算子によっては、こ

こで指定した GPRM の場所の値が数学演算の 2番目の値となります。たとえば、いずれかの減法

演算子を選択した場合には、この GPRM ターゲットの値からソース値が減算され、その結果が

GPRM ターゲットの場所に書き込まれます。

演算子を選択します。

ソースエレメントタイプを

選択します。

GPRM ターゲットを選択します。

実際のソースエレメントを

選択します。

486 第 14 章スクリプトを作成する

set コマンドを設定するには：

1「スクリプトコマンド」インスペクタで、「操作」ポップアップメニューから演算子を選択します。

2「ソースのタイプ」ポップアップメニューから、ソースエレメントのタイプを選択します。

3「ソース値」ポップアップメニューから、実際のソースエレメントを選択します。このリストに表示

されるエレメントは、ステップ 2で選択したソースエレメントのタイプによって異なります。

4「ターゲット」ポップアップメニューから、

GPRM ターゲットを選択します。

演算子のタイプ

11 種類の演算子のいずれかを選択し、それによってソース値とターゲット値の処理方法を制御するこ

とができます。これらの演算子を使用する際には、次の制限事項について留意する必要があります。

Âレジスタには、オーバーフローまたはアンダーフローフラグはありません。

Âスクリプトによって格納される値が 0より小さいか

65535より大きい場合、エラーメッセージは生

成されず、その値はラップされます。たとえば、

3から 7を引くと通常は –4 ですが、この減算を

スクリプトで行うと 65532 が格納されます。また、スクリプトで 6を 65534 に足すと、

65540 で

はなく 4が格納されます。

選択可能な演算子のタイプは次の通りです。

Âmov：ソース値をターゲット場所に代入します。ターゲットの既存の値は上書きされます。

Âswp：ソース値をターゲット値と交換します。ソース値がターゲット場所に書き込まれ、ターゲッ

ト値はソース場所に書き込まれます。これは、ソース場所に値を書き込める唯一の演算子です。

Âadd：ソース値とターゲット値を加算し、その結果をターゲット場所に書き込みます。

Âsub：ソース値をターゲット値から減算し、その結果をターゲット場所に書き込みます。

Âmul：ソース値とターゲット値を乗算し、その結果をターゲット場所に書き込みます。

Âdiv：ターゲット値をソース値で除算し、その結果をターゲット場所に書き込みます。

Âmod：ターゲット値をソース値で除算し、その剰余（モジュロ）をターゲット場所に書き込みます。

Âran：

1とソース値の間の乱数値を生成し、その結果をターゲット場所に書き込みます。

第 14 章スクリプトを作成する 487

Âand：ソースとターゲットそれぞれの 16 ビットの値について、相互に対応するビット間で「ビッ

ト単位の AND」演算を実行し、その結果をターゲット場所に書き込みます。双方のビットがオン

（

1）に設定されている場合は、その値が保持されます。どちらか一方のビットがオフ（

0）に設定

されている場合は、ターゲットのビットがリセットされます（つまり値は 0）。

Âor：ソースとターゲットそれぞれの 16 ビットの値について、相互に対応するビット間で「ビット

単位の OR」演算を実行し、その結果をターゲット場所に書き込みます。どちらか一方のビットが

オン（

1）に設定されている場合は、その値が保持されます。双方のビットがオフ（

0）に設定さ

れている場合は、ターゲットのビットがリセットされます（値 0）。

Âxor：ソースとターゲットそれぞれの 16 ビットの値について、相互に対応するビット間で「ビット

単位の XOR」演算を実行し、その結果をターゲット場所に書き込みます。どちらか一方のビット

がオン（

1）に設定されている場合は（ただし双方がオンの場合は除く）、その値が保持されます。

双方のビットがオンの場合、または双方のビットがオフの場合は、ターゲットのビットがリセッ

トされます（値 0）。

ソースエレメントのタイプ

ソースとして使用するエレメントのタイプは、次の 5つから選択します。

ÂGPRM：ソース値として使用可能な GPRM のうち、いずれか 1つを選択できます。

ÂSPRM：ソース値として使用可能な 24 個の SPRM のうち、いずれか 1つを選択できます。

SPRM の

リストについては、

492 ページの「

SPRM の値とその意味」を参照してください。

ÂImmediate：ソースとする値を 10 進数で入力できます。値の範囲は、選択されている GPRM レジ

スタのサイズに応じて変わります。

ÂJump Target：使用可能なすべてのプロジェクトエレメント（メニュー、トラック、シナリオ、

スライドショー、およびスクリプト）の中から、ソースエレメントを選択できます。

ÂSpecial：「現在の項目」、「最後の項目」、「最後のトラック」のいずれかをソースエレメントとして

選択できます。

Â「現在の項目」は、作成中のスクリプトです。ただしプリスクリプトは除きます。プリスクリプ

トを作成中の場合、「現在の項目」はそのプリスクリプトを割り当てるプロジェクトエレメント

（メニュー、トラック、スライドショー、またはシナリオ）です。

Â「最後の項目」は、このスクリプトの実行を開始したプロジェクトエレメントです。

Â「最後のトラック」は、最後に再生されたトラックです。このスクリプトの実行がメニューボタ

ンによって開始されたかどうかは無関係です。

参考：「

Jump Target」および「

Special」を利用するには、ターゲットがフル 16 ビット GPRM レ

ジスタでなければなりません。

488 第 14 章スクリプトを作成する

「

Goto」コマンド

「

Goto」コマンドは、スクリプト内の特定のコマンドラインにジャンプするために使用します。この

コマンドは通常は比較関数と共に使用します。それによって、その「

Goto」コマンドを実行するか

どうか、あるいはそのスクリプトの次のコマンドラインに移動するかどうかを判別させることがで

きます。

「

Goto」コマンドは、スクリプトに複数の「

Jump」コマンドを組み込む場合に便利です。次に実行

する「

Jump」コマンドはどれかを「

Goto」コマンドに指定することで、スクリプトを適切な「

Jump」

コマンドのコマンドラインに移動させることができます。

「

Goto」コマンドに関するエントリは（比較コマンドの設定値以外では）「行番号」の値だけです。

このエントリには 1∼ 124 のいずれかの値を指定します。

「

Set System Stream」コマンド

「

Set System Stream」コマンドは、オーディオ、字幕、およびビデオアングルの各ストリームを簡

単に設定するためのコマンドです。これら 3つのストリームのいずれか 1つ、

2つ、またはすべて

のストリームを選択することができます。字幕ストリームを選択する場合は、字幕を表示するかど

うかについても指定してください。

ストリーム値を設定するには、次の 2つのモードのいずれかを選択します。

Â即値：各ストリームのポップアップメニューを使用して、ストリームを直接選択します。（ポップ

アップメニューに「未設定」と表示されたストリーム値は、そのストリームに現在割り当てられて

いる素材がないことを示します）。

ÂGPRMベース：各ストリームのポップアップメニューで、いずれかの

GPRMレジスタを選択します。

参考：ここでは、フル 16 ビットの GPRM レジスタを選択できるのみです。

第 14 章スクリプトを作成する 489

「

Set System Stream」コマンドを設定するには：

1「スクリプトコマンド」インスペクタで、「即値」または「

GPRM ベース」のボタンをクリックし、適

切なストリーム選択モードを指定します。

2任意のチェックボックスを選択して、制御するストリームを指定します。

3選択するストリームのポップアップメニューから、適切なストリームを選択するか（「即値」モー

ド）、

GPRM レジスタを選択します（「

GPRM ベース」モード）。

4字幕ストリームを選択する場合は、「表示」チェックボックスを選択すると字幕を表示できます。

「

Resume」コマンド

「

Resume」コマンドは、

DVD プレーヤーのリモコンの「再開」ボタンと似た働きをするコマンドで、

スクリプト内の 1ステップとして実行されると、

DVD の再生が前回停止した位置から開始されます。

参考：プリスクリプトからの「

Resume」コマンドの実行結果は、想定した通りにならないことがあ

ります。実際に再生されるのは視聴者が最後に表示したメニューまたはトラックではなく、そのプ

リスクリプトが割り当てられていたメニューまたはトラックが再生される（視聴者が表示したかど

うかにかかわらず、それが最後に再生されたエレメントと見なされる）ためです。

「

GPRM Mode」コマンド

各 16 ビット GPRM レジスタは、メモリ領域として、または増分カウンタとして機能するように設定

できます。デフォルトでは、すべての GPRM レジスタは、

16 ビットよりも小さなレジスタにパー

ティション設定されているものも含めて、メモリレジスタとして設定されます。

Â「カウンタ」モード：レジスタに読み込まれた値は、毎秒 1回の頻度で増分されます。このモード

は、トラックがどのあたりまで再生されたのかを判別するのに利用できます。

Â「レジスタ」モード：レジスタに書き込まれた値は、新規の値が書き込まれるまで、またはディス

クが取り出されるまで保持されます。

「

GPRM Mode」コマンドを設定するには：

1「スクリプトコマンド」インスペクタで、「カウンタ」モードまたは「レジスタ」モードボタンをク

リックし、選択した GPRM のモードを設定します。

2「

GPRM レジスタ」を選択し、「設定値」ポップアップメニューで値を設定します。

16 ビット GPRM レジスタのみがポップアップメニューに表示されます。

490 第 14 章スクリプトを作成する

「

Exit」コマンド

「

Exit」コマンドは、タイトルの再生を停止するために使用します。スクリプトの実行中に「

Exit」コ

マンドが検出されると、スクリプトの実行が中止されそのタイトルは再生できなくなります。たと

えば、プレーヤーのリージョン設定に応じてこのコマンドを使用することができます。

「

Exit Pre-Script」コマンド

プリスクリプトは、割り当てられているエレメントが選択されるとただちに実行されます。プリス

クリプトの用途によっては、プリスクリプトの実行が終了した時点での標準動作としてそのエレメ

ントが表示されるようにする必要があります。「

Exit Pre-Script」コマンドを使用すると、プリスク

リプトを終了し標準動作としてエレメントを表示することができます。

参考：スクリプトがプリスクリプトとして実行されている場合には、最後のコマンドラインで Nop

を検出したときの動作が異なります。正規のスクリプトでは、その実行中に最後のコマンドライン

で Nop が検知されるとスクリプトは停止し、タイトルはそれ以上再生されなくなります。一方プリ

スクリプトでは、最後のコマンドラインに Nop が設定されていた場合、そのコマンドは「

Exit Pre-

Script」コマンドと同様に処理され、プリスクリプトが割り当てられているエレメントが標準動作と

して表示されます。

「

Jump Indirect」コマンド

通常の「

Jump」コマンドには、「

GPRM ベースのボタン」チェックボックスを選択した場合でもジャ

ンプ先のエレメント（メニュー、トラック、シナリオ、スライドショー、またはスクリプト）を指定

する必要があります。

一方「

Jump Indirect」コマンドは、

GPRM に格納されている値に基づいてあらゆるジャンプ先エレ

メントを判別させることのできるコマンドです。たとえば、スクリプトに「

set」コマンドを組み込

んで現在のメニューの値を GPRM に書き込み、それよりもあとに実行する別のスクリプトで「

Jump

Indirect」コマンドを使用し、その GPRM の値を読み取ることで同じメニューにジャンプさせるこ

とができます。

参考：ここでは、フル 16 ビットの GPRM レジスタから選択できるのみです。

第 14 章スクリプトを作成する 491

SPRM（

System Parameter Register Memories）

DVD プレーヤーはいずれも、その内部では SPRM（

System Parameter Register Memories、略称

SPRM）のグループの値に基づいて動作します。プレーヤーの動作のステータス（現在再生中の DVD

トラック、使用されている言語、など）は、

SPRM のステータスレジスタ値にアクセスするスクリプ

トコマンドを使って読み取ることができます。

次のリストは、スクリプトによる読み取りが可能なシステムパラメータについて説明したものです。

ÂSPRM 0：メニュー言語の説明コード。視聴者が DVD プレーヤーで設定した値です。

ÂSPRM 1：現在のオーディオストリーム番号。視聴者またはプログラムによって設定されます。

ÂSPRM 2：現在の字幕ストリーム番号。視聴者またはプログラムによって設定されます。

ÂSPRM 3：現在のアングル番号。視聴者またはプログラムによって設定されます。

ÂSPRM 4：現在再生中のタイトル番号（タイトル）。

DVD プレーヤーによって設定されます。

ÂSPRM 5：現在のビデオタイトルセット（

VTS）番号。

DVD プレーヤーによって設定されます。

ÂSPRM 6：現在のタイトル PGC 番号。

DVD プレーヤーによって設定されます。

ÂSPRM 7：現在のタイトルのパート番号（チャプタ）。

DVD プレーヤーによって設定されます。

ÂSPRM 8：現在ハイライトされているボタンの番号。視聴者が DVD プレーヤーで設定した値です。

ÂSPRM 9：ナビゲーションタイマー。プログラムによって設定され、一定時間が経過すると終了

（タイムアウト）します。

ÂSPRM 10：タイマーのターゲット。

SPRM 9 がタイムアウトすると DVD トラックの再生が始まり

ます。

ÂSPRM 11：プレーヤーのカラオケ用オーディオ・ミキシング・モード。プログラムまたは DVD プ

レーヤー設定によって設定されます。

ÂSPRM 12：視聴制限管理に使用される国別コード。

ÂSPRM 13：現在適用されている視聴制限管理レベル。

ÂSPRM 14：プレーヤーのビデオ設定（アスペクト比、レターボックスモード）。

ÂSPRM 15：プレーヤーのオーディオ設定（

DTS、

AC-3、

MPEG、

PCM、

SDDS）。

ÂSPRM 16：音声用第 1言語の言語コード。視聴者が DVD プレーヤーで設定した値です。

ÂSPRM 17：音声用第 1言語の言語コード拡張。

ÂSPRM 18：字幕用第 1言語の言語コード。視聴者が DVD プレーヤーで設定した値です。

ÂSPRM 19：字幕用第 1言語の言語コード拡張。

ÂSPRM 20：プレーヤーのリージョンコード。

ÂSPRM 21：予約済み

ÂSPRM 22：予約済み

ÂSPRM 23：予約済み

これらの SPRM 値によってすべてのステータス情報が提供され、スクリプトに必要な制御機能を実

現できます。

492 第 14 章スクリプトを作成する

SPRM の値とその意味

SPRM レジスタを使用するには、これらのレジスタの有効値の範囲および個々の値の意味を理解する

必要があります。これ以降のセクションでは、

DVD のオーサリング時に使用する最も一般的なビッ

ト値をリスト形式で説明します。すべての SPRM は 16 ビット値ですが、その中から特定のビットの

みを取り上げます。「ビット単位の AND」演算子を使用して 16 ビット値の内の特定ビットを抽出す

る方法については、

503 ページの「ビット単位の演算子を使用する」を参照してください。この方

法を使用すると、必要なビットのみを使用することができます。

SPRM 0：メニュー言語説明コード

各 DVD プレーヤーは 3種類の言語設定値をサポートしています。メニュー（

SPRM 0）、音声（

SPRM

16 ）、および字幕（

SPRM 18）に関する設定値です。これらの値は、各自然言語を表す 2文字の半角

ローマ字コードに基づいています。このコードは、各ローマ字の小文字の ASCII 値から派生します。

たとえば、ローマ字“

en”は英語（

English）を表します。小文字の“

e”は ASCII 値の 10 進数 101、

16 進数 65 に変換されます。小文字の“

n”は ASCII 値の 10 進数 110 、

16 進数 6E に変換されます。

これらを 16 進法で連結した値は 656E となります。

656E の 10 進値は 25966 です。

すべての言語設定値のリストについては、

519 ページの「言語コードの一覧表」を参照してください。

この設定値を理解しておくと、マルチ言語プロジェクトのオーサリング時に役立ちます。

SPRM 0 の

レジスタ値を読み取ることにより、視聴者にメニューを表示するための適切な言語が判別できます。

たとえば、複数の言語で表示できるメニューを含むプロジェクトの場合、視聴者が選択した言語でメ

ニューを表示させることができます。

SPRM 1：現在のオーディオストリーム番号

DVD 規格では、最大 8つの異なるオーディオストリームを制御できます。この SPRM レジスタには、

現在再生中のストリームまたは視聴者が前回選択したストリームの値が格納されます。

この SPRM レジスタの有効値の範囲は 0∼ 7で、

0は 1番目のストリーム、

7は 8番目のストリー

ムを表します。

このレジスタの情報は、前回選択または再生されたオーディオストリームがどれであるかを追跡す

る場合に役立ちます。また、オーディオストリームを選択するメニューにジャンプしたときにどの

ボタンをハイライトすればよいかを判別する場合には非常に有用です。視聴者がムービーの再生中

にオーディオストリームを変更できる場合には特に重要な情報です。

ストリーム番号 SPRM 1 の値

第 14 章スクリプトを作成する 493

SPRM 2：現在の字幕ストリーム番号

DVD 規格では、最大 32 の異なる字幕ストリームを制御できます。この SPRM レジスタには 2組の

値セットが格納されます。

1番目の値は、

32 のストリームのうちどれが選択されているかを示します。この値の範囲は 0∼ 31

で、

0は 1番目のストリーム、

31 は 32 番目のストリームを表します。

2番目の値は、字幕の表示が

オン、オフのどちらに設定されているかを示す表示フラグです。このフラグの値 64 はオン、

0はオ

フを意味します。

現在選択され表示されているストリームの値を取得するには、ストリームの値に 64 を加えます。た

とえば、ストリーム 1を表す値は 0です。この値に、字幕表示が“オン”の場合のフラグ値 64 を加

算すると、結果は 64 になります。同様に、ストリーム 2を表す値 1に、字幕表示が“オン”の場合

のフラグ値 64 を加算すると、結果の値 65 が得られます。

次の表は、

SPRM 2 の有効な設定値のリストを示したものです。

ストリーム番号

ストリームが選択されているが

表示はオフの場合の SPRM 2 値

ストリームが選択されており

表示がオンの場合の SPRM 2 値

1064

2165

3266

4367

5468

6569

7670

8771

9872

10 9 73

11 10 74

12 11 75

13 12 76

14 13 77

15 14 78

16 15 79

17 16 80

18 17 81

19 18 82

20 19 83

21 20 84

22 21 85

23 22 86

494 第 14 章スクリプトを作成する

SPRM 1 と同様、この値が示す情報は視聴者が前回選択した字幕ストリームを判別するのに役立ちま

す。字幕に関する選択メニューを作成する場合は、この情報を使用すると適切な字幕に対応するボ

タンをハイライトさせることができます。

SPRM 3：現在のアングル番号

SPRM 1 の場合と同様に、

DVD 規格では最大 9つのマルチアングル MPEG ビデオストリームを制

御できます。この SPRM レジスタには、現在再生中のストリームまたは視聴者が前回選択したスト

リームの値が格納されます。

SPRM 3 の有効値の範囲は 1∼ 9で、

1は 1番目のストリーム、

9は 9番目のストリームを表します

（

SPRM1 および 2とは異なり、値は 0から始まりません）。単一アングルのみの場合、デフォルト値

は 1となります。

前回選択または再生されたのがどのマルチアングルストリームかを識別することは、マルチアング

ルストリームを選択するメニューにジャンプしたときにどのボタンをハイライトさせればよいかを

判断する場合に大変役立ちます。特に、視聴者がムービーの再生中にマルチアングルストリームを

変更できる場合に重要です。

24 23 87

25 24 88

26 25 89

27 26 90

28 27 91

29 28 92

30 29 93

31 30 94

32 31 95

ストリーム番号

ストリームが選択されているが

表示はオフの場合の SPRM 2 値

ストリームが選択されており

表示がオンの場合の SPRM 2 値

第 14 章スクリプトを作成する 495

SPRM 4：現在再生中のタイトルの番号

作成したプロジェクトのトラック、シナリオ、およびスライドショーの各エレメントが 1つのタイト

ルと見なされます。プロジェクトには最大 99 個のタイトルを使用できます。すべてのタイトルには、

「アウトライン」タブの VTS 別表示の順序に従って番号が割り当てられます。

SPRM 4 の値は、現在

再生中のエレメントの番号を示します。

プロジェクトにシナリオがなければ、「アウトライン」タブの VTS 別表示の VTS 番号は SPRM 4 の

値と一致することになります。シナリオは自身が関係する VTS の内部には配置されないので、プロ

ジェクトにシナリオがあると SPRM 4 の値に影響がおよびます。たとえば、あるプロジェクトに 2

本のトラックがあり、トラック 1は VTS 1 に配置されてシナリオを 2つ含み（シナリオ 1およびシ

ナリオ 2）、トラック 2は VTS2 に配置されているとします。このプロジェクトの SPRM 4 の値は、

次のとおりになります。

Âトラック 1 = 1

Âシナリオ 1 = 2

Âシナリオ 2 = 3

Âトラック 2 = 4

SPRM 5：現在のビデオタイトルセット（

VTS）の番号

「

DVD

Studio

Pro」で作成されたプロジェクトでは、シナリオ以外のすべてのエレメントに対して、

現在のビデオタイトルセット（

VTS）内でのタイトル番号として 1が設定されます。

1つのトラック

に含まれる各シナリオのタイトル番号には、（トラックのタイトル番号は 1であるため）２以上の番

号が割り当てられます。

SPRM 6：現在のタイトル PGC 番号

「

DVD

Studio

Pro」で作成されたプロジェクトでは、シナリオ以外のすべてのエレメントに対して、

プログラム・グループ・チェーン（

PGC）番号として 1が設定されます。

1つのトラックに含まれる

各シナリオのタイトル番号には、（トラックのタイトル番号は 1であるため）

2以上の番号が割り当

てられます。

SPRM 6 と SPRM 5 には同じ値が設定されます。ただし、トラック、シナリオ、または

スライドショーが 1つも再生されていない場合は除きます。その場合の

SPRM 6の値は 0となります。

SPRM 7：現在のチャプタ番号

「チャプタ」は現在再生中のトラックのチャプタ番号です。

この SPRM レジスタは、特定のトラックについて前回再生されたチャプタまたは現在再生中のチャ

プタを確認するときに役立ちます。ある要件に対応するため、単にビデオ中の前回再生された箇所

に戻るのでなく、いずれかのメニューから前回再生されたチャプタの先頭にジャンプしなければな

らない場合にチャプタの判別が必要となります。たとえば、トレーニングフィルムなどで視聴者が

特定のチャプタを始めから終わりまで見なかったとき、そのチャプタの最初に戻って再生しなおす

必要がある場合が該当します。

496 第 14 章スクリプトを作成する

SPRM 8：現在ハイライトされているボタンの番号

この SPRM 値は、現在表示中のメニューまたは前回表示されたメニューで最後に選択されたボタン

の番号を示します。この情報により、視聴者が前回どのボタンを選択したかを追跡することができ

ます。この値はボタン番号に 1024 を掛けて算出されます（

SPRM 8 では、ボタンをカウントするた

めのビットとして 10 ∼ 15 が使用されます）。

次の表に、ボタン番号とその値のリストを示します。

ボタン番号 SPRM 8 の値

1 1024

2 2048

3 3072

4 4096

55120

66144

77168

88192

99216

10 10240

11 112 6 4

12 1228 8

13 13312

14 14336

15 1536 0

16 16384

17 1740 8

18 18432

19 19456

20 20480

21 21504

22 22528

23 23552

24 24576

25 25600

26 26624

27 27648

28 28672

29 29696

30 30720

31 31744

32 32768

第 14 章スクリプトを作成する 497

SPRM 9：ナビゲーションタイマー

このレジスタは一時停止および静止画フレームのカウント・ダウン・タイマーとして使用されます。

「

DVD

Studio

Pro」は、タイムアウトおよび一時停止のときにこのタイマーを自動的に読み込みます。

このタイマーがスクリプトで実際に使用されることはありません。

SPRM 10：タイマーのターゲット

この SPRM レジスタは SPRM 9 と併せて使用されます。このレジスタには、ナビゲーションタイマー

（

SPRM 9）が時間切れになるとアクティブ化される PGC の番号が値として読み込まれます。

このレジスタの読み込みと設定は「

DVD

Studio

Pro」によって実行され、スクリプトでレジスタが

使用されることはありません。

SPRM 11：プレーヤーのカラオケ用オーディオ・ミキシング・モード

カラオケ対応の DVD プレーヤーは、複数のオーディオストリームを 1つのストリームに合成するこ

とができます。

参考：カラオケ対応 DVD プレーヤーの識別方法については、

SPRM 15 の説明を参照してください。

一般的な優先ストリームは音楽専用のステレオトラック（

Lおよび R）です。通常、これらの優先ス

トリームにはストリーム番号 1と 2を割り当てます。また、これらのストリームに対してメロディ

ストリーム（

M）またはボーカルストリーム（

V1 および V2）をミキシングすることができます。メ

ロディストリームとボーカルストリームに割り当てるストリーム番号は通常 3、

4、および 5です。

SPRM 11 の有効値のリストを次の表に示します。

33 33792

34 34816

35 35840

36 36864

ボタン番号 SPRM 8 の値

ビットの説明ビットビット値

予約済み 01

予約済み 12

ストリーム 1に追加されるストリーム 324

ストリーム 1に追加されるストリーム 438

ストリーム 1に追加されるストリーム 5416

予約済み 532

予約済み 664

予約済み 7128

予約済み 8256

予約済み 9 512

ストリーム 2に追加されるストリーム 310 1024

ストリーム 2に追加されるストリーム 411 2048

ストリーム 2に追加されるストリーム 512 4096

498 第 14 章スクリプトを作成する

このレジスタは上記の値のいずれか（予約済みビットの値は除く）の組み合わせを示す場合があり、

値 0は追加されたストリームがないことを意味します。値 3072 は、ストリーム 3と 4がストリー

ム 2に追加された（

1024 ＋ 2048）ことを示します。

SPRM 12：視聴制限管理のための国別コード

この SPRM レジスタは、ディスクの視聴制限管理機能の対象となる国の国別コードを示します。ア

メリカ合衆国の場合は 840 となります。

SPRM 13：視聴制限管理レベル

SPRM 13 は、

DVD プレーヤーに現在設定されている視聴制限管理レベルを示します。このレベルは

視聴者によって設定され、成人向けのコンテンツを年少者が再生できないようにするために使用さ

れます。

SPRM 13 レジスタは複数の用途に利用できます。

1枚の DVD ディスク内に、同一のムービーの別

バージョンを複数収録する場合があります。たとえば、

DVD-9 などの大容量のディスクには、視聴

制限に対応するために同一ムービーの Rレーティングバージョンと PG レーティングバージョンの両

方を収録できます。その場合に SPRM 13 の値を読み取ることで、どちらのバージョンのムービーを

再生すべきかを判別させることができます。

また、

SPRM 13 を使用して DVD プレーヤーの現在の視聴制限設定レベルをチェックできます。制作

するディスクのコンテンツが DVD プレーヤーに現在設定されている視聴制限レベルを上回る場合に

は、プレーヤーの視聴制限設定を変更しない限りこのディスクは再生できないことを示すメニュー

にジャンプするよう、スクリプトを作成することができます。

次の表に、

SPRM 13 の有効値を示します。

予約済み 13 8192

予約済み 14 16384

予約済み 15 32768

ビットの説明ビットビット値

MPAA レーティング SPRM 13 の値

G（一般向け） 1

—2

PG（保護者による指導を推奨） 3

PG-13（保護者の判断が必要） 4

—5

R（

17 歳未満は保護者同席での

視聴が必要）

NC-17（

17 歳以下は視聴禁止） 7

—8

第 14 章スクリプトを作成する 499

SPRM 14：プレーヤーのビデオ設定モード

すべての DVD プレーヤーは複数のビデオ・ディスプレイ・モードをサポートしています。これらは

ディスプレイモードとアスペクト比に分かれます。

SPRM 14 の値を読み取ることで、プレーヤーの

現在のディスプレイモードを判別できます。

SPRM 14 のビット 8と 9は現在のディスプレイモード

（そのビデオをアスペクト比 4:3 のモニタでの表示に合わせて処理する必要があるかどうか）の判別

に使用され、ビット 10 と 11 はモニタのアスペクト比（

4:3 か 16:9 か）の判別に使用されます。

SPRM

14 の上位 8ビットの値は使用されません。

次の表に、ディスプレイモードを示すビット値の組み合わせを示します。

次の表に、アスペクト比を示すビット値の組み合わせを示します。

SPRM 15：プレーヤーのオーディオ設定

各 DVD プレーヤーは、複数のオーディオフォーマットの再生機能をサポートすることができます。

多くのプレーヤーは Dolby Digital

（

AC-3）、リニア PCM、および MPEG オーディオの 3フォーマッ

トに対応します。このほか、

DTS、

SDDS、カラオケ再生機能などのオーディオオプションに対応す

る機種もあります。

SPRM 15 の値を読み取ることで、プレーヤーがサポートしているオーディオオプションを判別でき

ます。ディスクに 2種類のフォーマットのオーディオストリームを収録する場合などには、このレ

ジスタ値を利用するとプレーヤーに適したオーディオストリームを再生させることができるため便

利です。たとえば、

Dolby Digital

（

AC-3）に対応しているプレーヤーでは、ステレオ PCM ストリー

ムでなく Dolby Digital ストリームを再生させることができます。

ディスプレイモードビット 8ビット 9合計

通常（処理なし） 000

パンスキャン 256 0 256

レターボックス 0 512 512

予約済み 25 6 512 76 8

アスペクト比ビット 10 ビット 11 合計

4:3 0 0 0

未指定 1024 0 1024

予約済み 0 2048 2048

16:9 1024 2048 3072

500 第 14 章スクリプトを作成する

次の表に、

SPRM 15 の有効値を示します。

ビット 4（

MPEG カラオケ再生機能の第 1ビット）は、プレーヤーが MPEG カラオケフォーマット

に対応していなければオフ、対応していればオンです。ビット 5（

MPEG カラオケ再生機能の第 2

ビット）は常にオフです。

ビット 12（

MPEG 再生機能の第 1ビット）は、プレーヤーが MPEG フォーマットに対応していなけ

ればオフ、対応していればオンです。ビット 13（

MPEG 再生機能の第 2ビット）は常にオフです。

標準の PCM 再生機能についてのビットはありません。すべてのプレーヤーが必ず PCM をサポート

しているためです。

SPRM 16：音声用第 1言語の言語コード

この SPRM 値は、視聴者が DVD プレーヤーに設定してある第 1の音声用言語を示します。その音声

用言語は、視聴者が耳にする主要な自然言語として指定したものと見なすことができます。

SPRM 0 の場合と同様、このレジスタ値の言語コードは各自然言語を表す 2文字の半角アルファベッ

トのコードから導出されます。このコードは、各ローマ字の小文字の ASCII 値から派生します。すべ

ての言語コード値のリストについては、

519 ページの「言語コードの一覧表」を参照してください。

プレーヤーのオーディオ設定ビットビット値

予約済み 01

予約済み 12

SDDS カラオケ再生機能（オプション） 24

DTS カラオケ再生機能（オプション） 38

MPEG カラオケ再生機能の第 1ビット 416

MPEG カラオケ再生機能の第 2ビット 532

AC-3 カラオケ再生機能 664

PCM カラオケ再生機能 7128

予約済み 8256

予約済み 9512

SDDS 再生機能（オプション） 10 1024

DTS 再生機能（オプション） 11 2048

MPEG 再生機能の第 1ビット 12 4096

MPEG 再生機能の第 2ビット 13 8192

AC-3 再生機能 14 16384

予約済み 15 32768

第 14 章スクリプトを作成する 501

この設定値を理解しておくと、マルチ言語プロジェクトのオーサリング時に役立ちます。このレジ

スタ値を読み取ることにより、音声用として視聴者が DVD プレーヤーに設定した言語を判別できま

す。たとえば、異なる言語で作成した複数のオーディオストリームを含むプロジェクトの場合、視

聴者が選択した適切な言語で音声を再生させることができます。視聴者が音声メニューから言語を

選択する仕組みにする場合は、この SPRM 値に基づいて適切なボタンをハイライトできます。

SPRM 17：音声用第 1言語の言語コード拡張

SPRM 17 はほとんど使用されませんが、複数の値があります。この拡張コードは、視覚障害者向け

の音声用として、または DVD の演出責任者のコメント用として、特定のオーディオストリームにフ

ラグを設定するために使用できます。

SPRM 18：字幕用第 1言語の言語コード

SPRM 18 は、

DVD プレーヤーに設定された字幕用第 1言語の言語コードを示します。その値は、視

聴者が設定した言語環境設定値です。

DVD 化されている主要映画作品の多くは、複数の言語の字幕と共に収録されています。そのような場

合は SPRM 18 の値を読み取ることで、視聴者の言語環境に適した字幕ストリームが自動的に選択され

るようにすることができます。字幕メニューから視聴者が選択する方式の場合は、適切なボタンをあ

らかじめハイライトすることができます。

SPRM 0 の場合と同様、このレジスタ値の言語コードは各自然言語を表す 2文字の半角アルファベッ

トのコードから導出されます。このコードは、各ローマ字の小文字の ASCII 値から派生します。すべ

ての言語コード値のリストについては、

519 ページの「言語コードの一覧表」を参照してください。

SPRM 19：サブピクチャ用第 1言語の言語コード拡張

SPRM 17 と同様、

SPRM 19 の値は字幕ストリームに関するさらに詳しい情報を示すための拡張コー

ドです。たとえば、どのサブピクチャのサイズが選択されているか、子供向けの字幕ストリームが

選択されているか、といった情報を取得できます。

コンテンツ SPRM 17 の値

未指定 0

標準キャプション 1

視覚障害者向けの音声 2

演出責任者のコメント 13

演出責任者のコメント 24

コンテンツ SPRM 19 の値

未指定 0

通常サイズの文字によるキャプション 1

大きいサイズの文字によるキャプション 2

子供向けのキャプション 3

予約済み 4

502 第 14 章スクリプトを作成する

SPRM 20：プレーヤーのリージョンコード

リージョンコード方式は、ディスクを再生できる国や地域について何らかの制限を加えるために開

発されたものです。この方式では、独立型の DVD プレーヤーはすべて、いずれか 1つのリージョン

をサポートするように製造され、コンピュータで使用する DVD プレーヤーは、設定値によってその

プレーヤーのリージョンが設定されます（変更可能な地域の数は限られています）。

この SPRM レジスタには、

DVD プレーヤーに設定されているリージョンコードが読み込まれます。

リージョンコードは、世界を 8つの地域に分けて次のように割り当てられています。

Âリージョン 1：カナダ、アメリカ合衆国、プエルトリコ、バミューダ諸島、バージン諸島、およ

びその他一部の島々

Âリージョン 2：日本、西ヨーロッパ（ポーランド、ルーマニア、ブルガリア、およびそのほかのバ

ルカン諸国を含む）、南アフリカ、トルコ、および中東（イランとエジプトを含む）

Âリージョン 3：東南アジア（インドネシア、韓国、香港、およびマカオを含む）

Âリージョン 4：オーストラリア、ニュージーランド、南アメリカ、中央アメリカの大部分、パプア

ニューギニア、および南太平洋の大部分

Âリージョン 5：アフリカの大半、ロシア（および旧ソビエト連邦諸国）、モンゴル、アフガニスタ

ン、パキスタン、インド、バングラデシュ、ネパール、ブータン、および朝鮮民主主義人民共和国

Âリージョン 6：中国およびチベット

Âリージョン 7：（予約済み）

Âリージョン 8：定期航空機、巡航船、およびそのほかの輸送機関

通常サイズの文字によるクローズドキャプション 5

大きいサイズの文字によるクローズドキャプション 6

子供向けのクローズドキャプション 7

予約済み 8

強制キャプション 9

予約済み 10

予約済み 11

予約済み 12

通常サイズの文字による演出責任者のコメント 13

大きいサイズの文字による演出責任者のコメント 14

子供向けの演出責任者のコメント 15

コンテンツ SPRM 19 の値

第 14 章スクリプトを作成する 503

次の表に、各リージョン、およびそれに対応する SPRM 20 の値を示します。

ビット単位の演算子を使用する

SPRM 値を扱う場合、通常は各 16 ビット値の中の特定ビットのみが必要です。“ビット単位”の演

算子（

AND、

OR、

XOR）を使用すると、不必要なビットをマスキングし、必要な特定のビットが示

すステータスのみを判別することができます。

参考：これらの演算子を使用するには、

2進数の基本的な扱い方を理解しておく必要があります。

例：“ビット単位の AND”演算子を使用する

DVD プレーヤーに設定されているモニタのアスペクト比が 4:3 および 16:9 のどちらであるかを確認

する必要があるとします。アスペクト比を判別するには、

SPRM 14 のビット 10 とビット 11 を調べ

るだけで済みます。その場合には、“ビット単位の AND”演算子を使用して 10 と 11 以外のすべて

のビットをマスキングすることで、ほかのビット値に煩わされることなく簡単にアスペクト比のス

テータスを判別できます。

上の表で、

SPRM 14 のビット値が xになっているものは不必要なビットです。“

0/1”と記載されて

いるビット 10 とビット 11 は、これらが必要なビットであり、値 0または 1のいずれかを取ること

を意味します。

AND 演算を実行する場合は、マスキングするビットの AND 値を 0に設定すること

により、それらのビットはどのような状態であっても無効化されます。値を保持するビットに 1を

設定すると、適切な結果が得られます。つまり実際の値が 0であれば 0、

1であれば 1になります。

SPRM 14 の場合は、

AND 値 3072 で正しくマスキングすることができます。

AND 演算の結果として得られる値は、

0、

1024、

2048、および 3072 の 4通りです。

SPRM 14 では、

結果が 0の場合 DVD プレーヤーのアスペクト比は 4:3、結果が 3072 の場合は 16:9 に設定されてい

ることを示します（結果が 1024 および 2048 の場合は、アスペクト比が未指定または予約済みであ

ることを意味します）。

リージョン SPRM 20 の値

516

632

764

8128

0/1

Bits

SPRM 14

AND

値

積

504 第 14 章スクリプトを作成する

GPRM（

General Purpose Register Memories）

GPRM（

General Purpose Register Memories）はスクリプトの一時記憶域として機能するレジスタ

で、スクリプトの作成時に組み込むことができます。

System Parameter Register Memories

（

SPRM）

とは異なり、

GPRM は DVD プレーヤーによって直接使用されることはなく、スクリプトのみに使用

されます。

GPRM には SPRM の値または独自に指定する値を書き込むことができます。

GPRM に書き

込まれた値は数学演算によって処理され、その結果に基づいてスクリプトコマンドが DVDプレーヤー

を制御します。

GPRM の特徴

「

DVD

Studio

Pro」は、

8個の 16 ビット GPRM を管理するためのインターフェイスを提供します。

これらのレジスタは互いに独立して機能します。個々の値は、

DVD プレーヤーにディスクが挿入さ

れると 0に設定されます。

スクリプトを作成するとき、

GPRM をさらに 1∼ 2個使う必要があると気が付く場合があります。

フル 16 ビットの GPRM レジスタを使わなくともよいときには、

GPRM レジスタの数を増やすため

に、

1つまたは複数のレジスタにパーティションを設定してサイズを小さくすることができます。た

とえば、

GPRM 1 にパーティションを設定して、

4ビットのレジスタ 4個にできます。こうすれば、

スクリプトの作成に利用できる GPRM の数を大幅に増やすことができます。

重要：スクリプトコマンドの設定、および表示条件には、フル 16 ビット GPRM レジスタを使わなけ

ればならないものが複数あります。このため、パーティションを設定できるのは、

8個の 16 ビット

GPRM レジスタのうち 7個までに制限されています。

SPRM と、パーティションが設定された GPRM について

各 SPRM は、以下の 3つのカテゴリーのいずれかに分類されます。

Âレジスタの先頭ビットを使うもの。たとえば SPRM 1

Âレジスタの一部を使うが、先頭ビットは使わないもの。たとえば SPRM14 は、ビット 8から 11 を

使用

Âレジスタの全体を使い、各ビットで機能のステータスを表すもの。たとえば SPRM 15

GPRM に 4ビットレジスタのパーティションを設定する場合は、各レジスタに同じ SPRM 値を移

動して、

4ビットレジスタの各々に SPRM から同じ先頭 4ビットが収まるようにしてください。

たとえば、

SPRM 14 ではレジスタの 4ビット分のみが使用されますが、それらは先頭 4ビットで

はないので（

8ビットから 11 ビット）、パーティションが設定された GPRM レジスタには移動で

きません。こうした理由から、常に複数の 16 ビット GPRM を利用可能にしておくことをお勧めし

ます。

第 14 章スクリプトを作成する 505

GPRM のパーティションを設定する

16 ビット GPRM レジスタの各パーティションに、別々の設定をすることができます。設定を済ませ

たら、名前を付けて保存しておけば、別のプロジェクトで読み込むことが可能です。

重要：いったん GPRM レジスタにパーティションを設定して、それをスクリプト内で利用したら、そ

の GPRM のパーティション設定を変更することはできません。また、スクリプトの項目情報を読み

込むときには、スクリプトが利用する GPRM のパーティションが、項目情報の保存時と同じでなけ

ればなりません。

GPRM のパーティションを設定するには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブでスクリプトを選択します。「スクリプト」イ

ンスペクタが表示されます。

Â「アウトライン」タブでディスクを選択し、「ディスク」インスペクタで「詳細」タブをクリック

します。

Â「グラフィック」タブで空の領域をクリックし、「ディスク」インスペクタで「詳細」タブをク

リックします。

2パーティションを設定する

GPRMのポップアップメニューをクリックし、使用するパーティション設

定を選択します。

506 第 14 章スクリプトを作成する

以下から選択できます。

参考：スクリプトで利用されている GPRM のポップアップメニューはアクティブではないので、パー

ティション設定を変更することはできません。

GPRM で使用するパーティション設定を選択すると、新規のレジスタが表示されます。

GPRM のパーティションに名前を付ける

スクリプト作成のプロセスを管理しやすくするために、各 GPRM パーティションに名前を付けるこ

とができます。（

16 ビット GPRM も、全体で 1つのパーティションと見なされます。）それにより、

どの GPRM がどのような目的に使用されているかを簡単に追跡できるようになります。

GPRM はす

べてのスクリプト共用のレジスタであるため、一度名前を変更すれば、その GPRM が使用されてい

るすべてのスクリプトのすべての場所にその名前が適用されます。

GPRM の名前を変更する作業は

「スクリプト」インスペクタおよび「ディスク」インスペクタのどちらでも行うことができます。

参考：パーティションの名前は一意なものにしてください。

パーティション設定結果各レジスタの範囲

1パーティション 1つの 16 ビットレジスタ 0-65535

2パーティション 2つの 8ビットレジスタ 0-255

4パーティション 4つの 4ビットレジスタ 0-15

8パーティション 8つの 2ビットレジスタ 0-3

16 パーティション 16 個の 1ビットレジスタ 0-1

パーティションが設定された

GPRM のレジスタ

この開閉用三角ボタンをク

リックすると、

GPRM のレジ

スタを表示したり隠したりで

きます。

第 14 章スクリプトを作成する 507

GPRM の名前を変更するには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブでスクリプトを選択します。「スクリプト」イ

ンスペクタが表示されます。

Â「アウトライン」タブでディスクを選択し、「ディスク」インスペクタで「詳細」タブをクリック

します。

Â「グラフィック」タブで空の領域をクリックし、「ディスク」インスペクタで「詳細」タブをク

リックします。

GPRM の開閉用三角ボタンをクリックすると、パーティションが表示されます。

3パーティション名をダブルクリックし、名前を変更する

GPRMのテキストボックスに新規の名前を入

力します。

参考：また、「シミュレータ」の「レジスタ」画面でも、

GPRM のパーティションの名前を変えるこ

とができます。

GPRM 設定の読み込みおよび書き出し

プロジェクト間でスクリプトをコピーする必要が生じた場合（項目情報を利用して）、各プロジェク

トで同じ GPRM 設定が使われていることが確実ならば便利です。これを実現する方法の 1つは、コ

ピーしたいスクリプトがあるプロジェクトから GPRM 設定を書き出して、スクリプトのコピー先に

するプロジェクトに読み込むことです。

重要：スクリプトをプロジェクト間でコピーできるのは、そのスクリプトで利用される GPRM のパー

ティション設定がどちらのプロジェクトでも同じ場合のみです。

GPRM 設定を書き出すと、各 GPRM の名称とパーティション情報が入ったファイルが作成されます。

GPRM 設定を読み込むと、ファイルの情報と一致するように、

GPRM が名前も含めて変更されます。

以下の点に留意してください。

Âすでにスクリプトで利用されている GPRM の設定は変更できません。警告が表示されます。それ

以外の GPRM の設定は変更できます。

Âすべての GPRM レジスタの名前は、読み込むファイルに記述されている名前と一致するように変

更されます。すでに使用中の GPRM は影響を受けません。

508 第 14 章スクリプトを作成する

GPRM 設定を書き出すには：

GPRM レジスタのパーティションを設定します。必要ならば、パーティションの名前を変更します。

2以下のいずれかの操作を行います：

Â「スクリプト」インスペクタの「書き出し」ボタンをクリックします。

Â「ディスク」インスペクタの「詳細」タブで「書き出し」ボタンをクリックします。

「書き出し」ダイアログが開きます。

3ファイルに付ける名前を入力し、保存先を選択して、「書き出し」をクリックします。

ファイルが作成されます。ファイル名は、入力された名前と、拡張子“

.dspPartition”です。

GPRM 設定を読み込むには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「スクリプト」インスペクタの「読み込み」ボタンをクリックします。

Â「ディスク」インスペクタの「詳細」タブで「読み込み」ボタンをクリックします。

「読み込み」ダイアログが開きます。

2読み込むファイルを選択し、「読み込み」をクリックします。

参考：競合を避けるために、

GPRM 設定の読み込みは、スクリプトが 1つも作成されていないうち

に済ませてください。

GPRM のモードを設定する

各 16 ビット GPRM レジスタは、メモリレジスタとして、または減分カウンタとして機能するように

設定できます。

参考：デフォルトでは、すべての GPRM レジスタは、

16 ビットよりも小さなものも含めて、メモリ

レジスタとして設定されます。

Âメモリレジスタとして使用する場合、そのレジスタに書き込まれた値は、新規に値が書き込まれ

るか DVD プレーヤーからディスクが取り出されるまで保持されます。

Â減分カウンタとして使用する場合、レジスタに読み込まれた値は毎秒 1回の頻度で増分されます。

レジスタモードに戻すと、カウンタを一時停止することができます。

GPRM のモードを設定するには、「

GPRM Mode」コマンドをスクリプト内に組み込みます。一度設

定した GPRM モードは、設定を変更するまで、または DVD プレーヤーからディスクが取り出され

るまで適用されます。

第 14 章スクリプトを作成する 509

スクリプティングの作業例

スクリプトはその本来の目的上、特定のプロジェクトに対する専用性がきわめて高くなります。あ

る 1つのスクリプトの機能は、場合によっては非常に多種多様なプロジェクトに適用できることが

ありますが、機能が実際に作用できるトラック、ストリーム、およびメニューがどれであるかはプ

ロジェクトによって異なります。

以下の例では、スクリプトの作成プロセスを簡単に理解できるよう、初期の概念から最終的な成果

物に至るまでの流れに沿って順番に説明します。例示するスクリプトは、それぞれの目的を果たす

ための方法の 1つにすぎません。多くの場合は、同じ結果が得られる別の方法が数通りあります。

参考：以下の例で使用するメニューやトラックの名称は架空のものです。これらに相当するエレメン

トを実際に作成し、適切な素材を割り当てることができます。あるいは、例示したエレメントを既存

の素材に応じて読み替えてください。必要であれば、まったく素材を割り当てない空のエレメントを

作成することもできます。これらのスクリプト例で使用されるのはエレメントの名称であって、実存

する素材ではないため、実際の画面には表示されないことに注意してください。さらに、これらの例

では、

GPRM にパーティションが設定されていないことを仮定しています。

メニューのループポイントにジャンプする

このスクリプトの場合、ループポイントが設定されている、モーションメニューがプロジェクトに

含まれています。そこで、ほかのエレメントもこのループポイントにジャンプするようにして、メ

ニューのビデオの導入部を飛ばすことにします。

この例のスクリプトの場合は、メニューを「

Main Menu」と呼ぶことにします。

ループポイントにジャンプするスクリプトを作成するには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「プロジェクト」＞「プロジェクトに追加」＞「スクリプト」と選択します。

Âツールバーの「スクリプトを追加」ボタンをクリックします。

Âコマンドキー＋一重引用符キー（

'）を押します。

2「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで、追加された新規のスクリプトをダブルクリッ

クします。

スクリプトエディタが起動し、「スクリプト」インスペクタウインドウが表示されます。

3インスペクタで、スクリプトに「ループポイントにジャンプするスクリプト」という名前を付けます。

4スクリプトエディタ内で、最初のコマンドライン（

Nop）を選択します。

「スクリプトコマンド」インスペクタが表示されます。

5「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Jump」を選択します。

6「ジャンプ先」ポップアップメニューで、「メニュー」＞「メニュー 1」＞「

[メニュー ]」と選択します。

7「ループポイントで開始」チェックボックスを選択します。

このスクリプトは、メニュー 1へのジャンプが必要な箇所ならば、どこにでも使うことができます。

たとえば、あるトラックのエンドジャンプでこのスクリプトを実行するようにします。この場合は、

トラックの再生が終わると、メニュー 1のループポイントまでジャンプします。

510 第 14 章スクリプトを作成する

複数のトラックをランダムに再生するためのスクリプト作成例

このスクリプトに想定されているプロジェクトには 4つのトラックがあり、あるメニューがタイム

アウト（所定の時間が経過するまで使用不可）になったときに、それらのトラックをランダムに選

択するためのスクリプトを作成するものとします。

このスクリプトでは、「海」、「浜辺」、「足跡」、および「ショッピング」という名前の 4つのトラッ

クを使用します。

ランダム再生用スクリプトを作成するには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「プロジェクト」＞「プロジェクトに追加」＞「スクリプト」と選択します。

Âツールバーの「スクリプトを追加」ボタンをクリックします。

Âコマンドキー＋一重引用符キー（

'）を押します。

2「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで、追加された新規のスクリプトをダブルクリッ

クします。

スクリプトエディタが起動し、「スクリプト」インスペクタウインドウが表示されます。

3「スクリプト」インスペクタで、スクリプトに「ランダム再生」という名前を付けます。

4スクリプトエディタ内で、最初のコマンドライン（

Nop）を選択します。

「スクリプトコマンド」インスペクタが表示されます。

5「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Set GPRM」を選択します。

6「

Set GPRM」コマンドを設定するには：

Â「操作」から「

ran」を選択します。

Â「ソースのタイプ」から「

Immediate」を選択します。

Â「ソース値」に 4を入力します。

Â「ターゲット」から「

GPRM 0」を選択します。

以上の設定により、

1∼ 4の範囲で乱数が生成され GPRM 0 の値として設定されます。このスクリ

プト内の次のコマンドは、この値を参照することにより、再生するトラックを判別します。

7スクリプトエディタで「追加」ボタンをクリックします。

新規のコマンドラインがスクリプトに追加されます。

8「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Jump」を選択します。

9「

Jump」コマンドを設定するには、「ジャンプ先」ポップアップメニューから「トラックとシナリオ」

＞「海」＞「マーカー 1」と選択します。これにより、次のステップで追加する比較関数の結果に基

づいて、

4つのトラックの内最初のトラックが再生されます。

参考：はじめに説明したように、「海」というトラックは架空のものです。実際に「海」というト

ラックを作成しない限り、このポップアップメニューには表示されません。

第 14 章スクリプトを作成する 511

10 現在のトラックが乱数ジェネレータによって選択されたものかどうかを検査して確認するために、

「

Jump」コマンドに比較関数を追加します。

Â「比較コマンド」チェックボックスを選択します。

Â「

Execute if」で、比較基準とするエレメントに「

GPRM 0」を選択します。

Â「

is」で、比較演算タイプとして「

=」（等しい）を選択します。

Â「

to」で、比較するエレメントタイプに「

Immediate」を選択します。

Â「

with value」に、

1と入力します。

GPRM 0 の値（乱数ジェネレータコマンドによって生成される値）に 1が含まれていた場合、設定

した「

Jump」コマンドが実行されます。

1が含まれていない場合、スクリプトは次のコマンドに移

動します。

11 さらに 3つの「

Jump」コマンドラインを追加します。各コマンドラインは、残る 3つの架空トラック

のいずれかを再生するためのものです。これらのコマンドの設定はほとんど同じであり、相違点は

「ジャンプ先」がトラック別に割り当てられることです（「トラックとシナリオ」＞「浜辺」＞「マー

カー 1」、「トラックとシナリオ」＞「足跡」＞「マーカー 1」、「トラックとシナリオ」＞「ショッピ

ング」＞「マーカー 1」と選択）。また、比較関数の「（値：」フィールドの即値もトラックごとに異

なります（「浜辺」トラックには 2、「足跡」トラックには 3、「ショッピング」トラックには 4を指

定します）。

12 メニューのタイムアウト動作を設定するため、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで

そのメニューを選択し、「メニュー」インスペクタ内の「一般」タブをクリックします。「終了時」

ポップアップメニューから「タイムアウト」を選択し、タイムアウトするまでの時間の値（秒単位）

を入力します。「操作」ポップアップメニューから、このスクリプト（「ランダム再生」）を選択します。

指定した時間が経過するまでメニューが待機中になるたびに、このスクリプトが起動し、乱数が生

成され、

4つのトラックのいずれかが再生されます。そのトラックの再生が終了すると、「エンドジャ

ンプ」の設定値によって指定したエレメントにジャンプします。

512 第 14 章スクリプトを作成する

すべてのトラックを再生するためのスクリプトの作成例

このスクリプトに想定されているプロジェクトには 4つのトラックがあり、メインメニューにはそ

れらを再生するためのトラック別のボタンが並んでいるものとします。このメニューに「すべての

トラックを再生」というボタンを追加して、

4つのトラックを順番に再生し、すべてのトラックの再

生が終わるとメインメニューに戻るようにする必要があります。この例では 5つのスクリプトを作

成します。

1つは「すべてのトラックを再生」する処理を開始するためのスクリプト、そして残る 4

つは、「すべてのトラックを再生」機能が動作中かどうかを判別しそれに応じてトラックを再生する

ためのスクリプトで、各トラックに対応します。

「すべてのトラックを再生」スクリプトは特定の GPRM に値を書き込み、その値によって「すべての

トラックを再生」機能が動作中であることをほかの 4つのスクリプトに示します。そのあと、

1番目

のトラックにジャンプして再生を開始します。

ほかの 4つのスクリプトは、各トラックの「エンドジャンプ」で設定したエレメントにリンクされ

ています。これらのスクリプトは「すべてのトラックを再生」機能が動作中かどうかを検査して確

認します。アクティブであれば、スクリプトは次のトラックにジャンプします。アクティブでなけ

れば、スクリプトはメインメニューに戻ります。

このスクリプトでは、「海」、「浜辺」、「足跡」、および「ショッピング」という名前の 4つのトラッ

クを使用します。

すべてのトラックを再生スクリプト

これは、メインメニューの「すべてのトラックを再生」ボタンにリンクさせるスクリプトです。

すべてのトラックを再生スクリプトを作成するには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「プロジェクト」＞「プロジェクトに追加」＞「スクリプト」と選択します。

Âツールバーの「スクリプトを追加」ボタンをクリックします。

Âコマンドキー＋一重引用符キー（

'）を押します。

2「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで、追加された新規のスクリプトをダブルクリッ

クします。

スクリプトエディタが起動し、「スクリプト」インスペクタウインドウが表示されます。

3「スクリプト」インスペクタで、スクリプトに「すべてのトラックを再生」という名前を付けます。

4スクリプトエディタ内で、最初のコマンドライン（

Nop）を選択します。

「スクリプトコマンド」インスペクタが表示されます。

5「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Set GPRM」を選択します。

6「

Set GPRM」コマンドを設定するには：

Â「操作」から「

mov」を選択します。

Â「ソースのタイプ」から「

Immediate」を選択します。

Â「ソース値」に 1を入力します。

Â「ターゲット」から「

GPRM 0」を選択します。

第 14 章スクリプトを作成する 513

以上の設定により、

GPRM 0 に値 1が設定されます。ほかのスクリプトは、この値を参照すること

により「すべてのトラックを再生」機能が動作中であることを判別します。

7スクリプトエディタで「追加」ボタンをクリックします。

2つ目の新規コマンドラインがスクリプトに追加されます。

8「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Jump」を選択します。

9「

Jump」コマンドを設定するには、「ジャンプ先」ポップアップメニューから「トラックとシナリオ」

＞「海」＞「マーカー

1」と選択します。これで、

4つのトラックのうち最初のトラックが再生されます。

参考：はじめに説明したように、「海」というトラックは架空のものです。実際に「海」というト

ラックを作成しない限り、このポップアップメニューには表示されません。

このスクリプトを、メインメニューの「すべてのトラックを再生」ボタンにリンクさせます。詳し

くは、

258 ページの「ボタンの接続を設定する」を参照してください。

トラックを終了するためのスクリプトの作成例

最初の 3つのトラックの「エンドジャンプ」設定エレメントにリンクさせるスクリプトはいずれも

ほぼ同じです。唯一の相違点は、「すべてのトラックを再生」機能が動作中の場合にジャンプする

ターゲットトラックの名称です。最後のトラックによって使用されるスクリプトはもう少し異なり

ます。このスクリプトは、「すべてのスクリプトを再生」機能が動作中であることを示す GPRM の値

1を 0にリセットし、常にメインメニューにジャンプします。

最初の 3つのトラック用のトラック終了スクリプト

次に示すステップに従って、

1番目のトラック（海）に使用するスクリプトを作成します。

2番目と

3番目のトラック（「浜辺」と「足跡」）については、入力内容や操作の異なる点のみを「注意：」の

項に記載します。前にも説明したようにこれらのトラック名は架空のものであり、実際にトラック

を作成しない限りポップアップメニューには表示されません。

514 第 14 章スクリプトを作成する

最初の 3つのトラック用のスクリプトを作成するには：

1空のスクリプトを作成し、選択します。

2スクリプト名として「

「海」トラック終了」と入力します。

参考：

2番目と 3番目のトラック用のスクリプトを作成するときは、それぞれのスクリプト名を「

「浜

辺」トラック終了」および「

「足跡」トラック終了」と入力します。

3スクリプトエディタ内で、最初のコマンドライン（

Nop）を選択します。

4「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Jump」を選択します。

5「

Jump」コマンドを設定するには、「ジャンプ先」ポップアップメニューから「トラックとシナリオ」

＞「浜辺」＞「マーカー 1」と選択します。

参考：

2番目と 3番目のトラック用のスクリプトを作成するときは、「トラックとシナリオ」＞「足

跡」＞「マーカー

1」および「トラックとシナリオ」＞「ショッピング」＞「マーカー

1」と選択します。

6「すべてのトラックを再生」機能が動作中かどうかを検査して確認するために、比較関数を「

Jump」

コマンドに追加します。

Â「比較コマンド」チェックボックスを選択します。

Â「

Execute if」で、比較基準とするエレメントに「

GPRM 0」を選択します。

Â「

is」で、比較演算タイプとして「

=」（等しい）を選択します。

Â「

to」で、比較するエレメントタイプに「

Immediate」を選択します。

Â「

with value」に、

1と入力します。

GPRM 0 の値に 1が含まれている（「すべてのトラックを再生」機能が動作中であることを示す）場

合は、このジャンプコマンドが実行されます。

1が含まれていない場合、スクリプトは次のコマンド

ラインに移動します。

7スクリプトエディタで「追加」ボタンをクリックします。

新規のコマンドライン（

Nop）がスクリプトに追加されます。

8「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Jump」を選択します。

9「

Jump」コマンドを設定するには、「ジャンプ先」ポップアップメニューから「メニュー」＞「メイ

ンメニュー」＞「ボタン 1」と選択します。

トラック名と同様、「ボタン 1」はこの例の具体的な手順を説明するためのもので、架空のエレメン

トです。

第 14 章スクリプトを作成する 515

この「

Jump」コマンドは、前のコマンドで比較関数の条件が満たされなかった場合にのみ実行され

ます。

3つのスクリプトをすべて作成したら、各スクリプトを適切なトラックの「エンドジャンプ」（各ト

ラックの「トラック」インスペクタの上部）に設定したエレメントにリンクさせます。

このスクリプトは

「海」トラックの再生が

終わると「浜辺」トラックに

ジャンプします。

このスクリプトは

「浜辺」トラックの再生が

終わると「足跡」トラックに

ジャンプします。

このスクリプトは

「足跡」トラックの再生が

終わると「ショッピング」

トラックにジャンプします。

516 第 14 章スクリプトを作成する

最後のトラック用のトラック終了スクリプト

次に示すステップに従って、最後のトラック（ショッピング）に使用するスクリプトを作成します。

このトラックの再生が終わると必ずメインメニューが表示されます。ほかのスクリプトと違うのは、

GPRM 値を 0にリセットする必要があるという点です。それにより、あとで「すべてのトラックを再

生」プロセスが誤って開始されることはなくなります。

最後のトラック用のトラック終了スクリプトを作成するには：

1空のスクリプトを作成し、選択します。

2スクリプト名として「

「ショッピング」トラック終了」と入力します。

3スクリプトエディタ内で、最初のコマンドライン（

Nop）を選択します。

4「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Set GPRM」を選択します。

5「

Set GPRM」コマンドを設定するには：

Â「操作」から「

mov」を選択します。

Â「ソースのタイプ」から「

Immediate」を選択します。

Â「ソース値」に 0を入力します。

Â「ターゲット」から「

GPRM 0」を選択します。

以上の設定により、

GPRM 0 が値 0にリセットされ「すべてのトラックを再生」プロセスが終了し

ます。また、いずれかのトラックを後で個別に再生した場合でも、各トラックの再生が終了するた

びにメインメニューに戻る動作が保証されます。

6スクリプトエディタで「追加」ボタンをクリックします。

新規のコマンドライン（

Nop）がスクリプトに追加されます。

7「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Jump」を選択します。

8「

Jump」コマンドを設定するには、「ジャンプ先」ポップアップメニューから「メニュー」＞「メイ

ンメニュー」＞「ボタン 1」と選択します。

このスクリプトは、必ず GPRM 0 の値を 0にリセットしてからメインメニューに戻ります。このス

クリプトは、「ショッピング」トラックの「トラック」インスペクタの上部にある「エンドジャン

プ：」で設定したエレメントにリンクさせる必要があります。

第 14 章スクリプトを作成する 517

DVD プレーヤーの視聴制限管理の設定をチェックする

このスクリプトに想定されているプロジェクトには、

1つのトラックと 2つのオーディオストリーム

があるものとします。一方のストリームには大人の視聴者向けの会話が収録されています。もう一

方のストリームは編集され、乱暴な言葉遣いなどは年少の視聴者への悪影響の少ない表現に言い替

えられています。このスクリプトでは、トラックを再生する前に DVD プレーヤーの視聴制限管理に

ついての設定値をチェックした上で、適切なオーディオストリームを再生する必要があります。

このトラックには「メインプログラム」という名前が付けられており、ストリーム A1 にはオリジナ

ルの音声、ストリーム A2 には編集された音声が収録されています。

スクリプトを作成する

このスクリプトは「メインプログラム」トラックのプリスクリプトとして使用され、毎回トラック

を再生する前に DVD プレーヤーの視聴制限管理の設定値を検証します。

スクリプトを作成するには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「プロジェクト」＞「プロジェクトに追加」＞「スクリプト」と選択します。

Âツールバーの「スクリプトを追加」ボタンをクリックします。

Âコマンドキー＋一重引用符キー（

'）を押します。

2「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで、追加された新規のスクリプトをダブルクリッ

クします。

スクリプトエディタが起動し、「スクリプト」インスペクタウインドウが表示されます。

3「スクリプト」インスペクタで、スクリプトに「視聴制限チェック」という名前を付けます。

4スクリプトエディタ内で、最初のコマンドライン（

Nop）を選択します。

5「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Set GPRM」を選択します。

6「

Set GPRM」コマンドを設定するには：

Â「操作」から「

mov」を選択します。

Â「ソースのタイプ」から「

SPRM」を選択します。

Â「ソース値」から「

SPRM 13」を選択します。

Â「ターゲット」から「

GPRM 0」を選択します。

以上の設定により、

SPRM 13 の値が GPRM 0 にコピーされます。

7スクリプトエディタで「追加」ボタンをクリックします。

2つ目のコマンドラインがスクリプトに追加されます。

8「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Set GPRM」を選択します。

518 第 14 章スクリプトを作成する

9「

Set GPRM」コマンドを設定するには：

Â「操作」から「

and」を選択します。

Â「ソースのタイプ」から「

Immediate」を選択します。

Â「ソース値」に 15 と入力します。

Â「ターゲット」から「

GPRM 0」を選択します。

以上の設定により、

SPRM 13 の値の内、上位 4ビットの値だけを確実に GPRM 0 内に設定するため

の演算が設定されます（ソース値の 15 は、

SPRM 13 の上位 4ビットを 1に設定し残りの 12 ビット

を 0に設定するための値です）。“

AND”演算の詳細については、

503 ページの「ビット単位の演算

子を使用する」を参照してください。

10 スクリプトエディタで再び追加ボタンをクリックします。

新規のコマンドラインがスクリプトに追加されます。

11 「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Set System Stream」を選択します。

12 「

Set System Stream」コマンドを設定するには：

Â「即値」ボタンをクリックします。

Â「オーディオ」チェックボックスを選択します。

Â「オーディオストリーム」ポップアップメニューから「

2」を選択します。

もう一方のストリームのチェックボックスが選択されていないことを確認してください。このコマ

ンドにより、このトラック用に再生されるオーディオストリームとしてストリーム 2

（編集された音

声）が設定されます。

13 スクリプトエディタで再び追加ボタンをクリックします。

新規のコマンドラインがスクリプトに追加されます。

14 「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Set System Stream」を選択します。

15 「

Set System Stream」コマンドを設定するには：

Â「即値」ボタンをクリックします。

Â「オーディオ」チェックボックスを選択します。

Â「オーディオストリーム」ポップアップメニューから「

1」を選択します。

もう一方のストリームのチェックボックスが選択されていないことを確認してください。このコマ

ンドでは、オリジナルのストリームが再生されます。

DVD プレーヤーが Rレーティングまたはさらに厳格なレーティングのトラックも再生可能な設定に

なっていた場合に、このコマンドによってストリーム 1（オリジナル音声のストリーム）のみが確実

に設定されるようにするために、比較関数を設定します。

Â「比較コマンド」チェックボックスを選択します。

Â「

Execute if」で、比較基準とするエレメントに「

GPRM 0」を選択します。

Â「

is」で、比較演算タイプとして「

> =」（より大、または等しい）を選択します。

Â「

to」で、比較するエレメントタイプに「

Immediate」を選択します。

Â「

with value」フィールドに、比較するエレメントとして 6を入力します。

第 14 章スクリプトを作成する 519

以上の設定により、

GPRM 0 の値（

SPRM 13 から導出された値）が 6（

Rレーティングの設定値に相

当）と等価であるか、それより大きい値であるかがチェックされます。この比較条件が満たされた

場合は、オーディオストリーム 1が再生対象として設定されます。条件が満たされなかった場合、ス

クリプトはオーディオストリームの設定値を 2（

3番目のコマンドで設定された値）のまま保持し、

次のコマンドに移ります。

17 スクリプトエディタで再び追加ボタンをクリックします。

新規のコマンドラインがスクリプトに追加されます。

18 「スクリプトコマンド」インスペクタで、「コマンド」から「

Exit Pre-Script」を選択します。

このコマンドはスクリプトの実行を終了し、トラックの再生を開始します。

あとは、このスクリプトをプリスクリプトとしてトラックに割り当てれば作業は完了です。トラッ

クを選択すると表示される「トラック」インスペクタで、「プリスクリプト」ポップアップメニュー

からこのスクリプトを選択してください。トラック再生時には毎回、まずこのスクリプトによって

視聴制限管理についての設定値が検証され、適切なオーディオストリームが選択されます。

言語コードの一覧表

次の表に、有効なすべての言語、および各言語コードと等価の数値をリストアップします。言語名

によってアルファベット順に配列してあります。

言語コード 16 進値 10 進値

オロモ語 om 6F6D 28525

アプハジヤ語 ab 6162 24930

アファル語 aa 6161 24929

アフリカーンス語 af 6166 24934

アルバニア語 sq 7371 29553

アムハラ語 am 616D 24941

アラビア語 ar 6172 24946

アルメニア語 hy 6879 26745

アッサム語 as 6173 24947

アイマラ語 ay 6179 24953

アゼルバイジャン語 az 617A 24954

520 第 14 章スクリプトを作成する

バシキール語 ba 6261 25185

バスク語 eu 6575 25973

ベンガル語 bn 626E 25198

ブータン語 dz 647A 25722

ビハール語 bh 6268 25192

ビスラマ語 bi 6269 25193

ブルトン語 br 6272 25202

ブルガリア語 bg 6267 25191

ビルマ語 my 6D79 28025

ベラルーシ語 be 6265 25189

カンボジア語 km 6B6D 27501

カタロニア語 ca 6361 25441

中国語 zh 7A68 31336

コルシカ語 co 636F 25455

クロアチア語 hr 6872 26738

チェコ語 cs 6373 25459

デンマーク語 da 6461 25697

オランダ語 nl 6E6C 28268

英語 en 656E 25966

エスペラント語 eo 656F 25967

エストニア語 et 6574 25972

フェロー語 fo 666F 26223

フィジー語 fj 666A 26218

フィンランド語 fi 6669 26217

フランス語 fr 6672 26226

フリジア語 fy 6679 26233

ガリシア語 gl 676C 26476

グルジア語 ka 6B61 27489

ドイツ語 de 6465 25701

ギリシャ語 el 656C 25964

グリーンランド語 kl 6B6C 27500

グアラニ語 gn 676E 26478

グジャラート語 gu 6775 26485

ハウサ語 ha 6861 26721

ヘブライ語 iw 6977 26999

ヒンディー語 hi 6869 26729

ハンガリー語 hu 6875 26741

アイスランド語 is 6973 26995

インドネシア語 in 696E 26990

言語コード 16 進値 10 進値

第 14 章スクリプトを作成する 521

インテルリングア語 ia 6961 26977

インテルリング語 ie 6965 26981

イヌピアック語 ik 696B 26987

アイルランド語 ga 6761 26465

イタリア語 it 6974 26996

日本語 ja 6A61 27233

ジャワ語 jw 6A77 27255

カンナダ語 kn 6B6E 27502

カシミール語 ks 6B73 27507

カザフ語 kk 6B6B 27499

キニャルワンダ語 rw 7277 29303

キルギス語 ky 6B79 27513

キルンディー語 rn 726E 29294

韓国語 ko 6B6F 27503

クルド語 ku 6B75 27509

ラオス語 lo 6C6F 27759

ラテン語 la 6C61 27745

ラトビア語 lv 6C76 27766

リンガラ語 ln 6C6E 27758

リトアニア語 lt 6C74 27764

マケドニア語 mk 6D6B 28011

マダガスカル語 mg 6D67 28007

マレー語 ms 6D73 28019

マラヤーラム語 ml 6D6C 28012

マルタ語 mt 6D74 28020

マオリ語 mi 6D69 28009

マラッタ語 mr 6D72 28018

モルダビア語 mo 6D6F 28015

モンゴル語 mn 6D6E 28014

ナウル語 na 6E61 28257

ネパール語 ne 6E65 28261

ノルウェー語 no 6E6F 28271

オシタン語 oc 6F63 28515

オリヤー語 or 6F72 28530

パシュト語 ps 7073 28787

ペルシャ語 fa 6661 26209

ポーランド語 pl 706C 28780

ポルトガル語 pt 7074 28788

パンジャブ語 pa 7061 28769

言語コード 16 進値 10 進値

522 第 14 章スクリプトを作成する

クチュア語 qu 7175 29045

レトロマン語 rm 726D 29293

ルーマニア語 ro 726F 29295

ロシア語 ru 7275 29301

サモア語 sm 736D 29549

サングロ語 sg 7367 29543

サンスクリット語 sa 7361 29537

ゲール語 gd 6764 26468

セルビア語 sr 7372 29554

セルボクロアチア語 sh 7368 29544

セソト語 st 7374 29556

セツワナ語 tn 746E 29806

ショナ語 sn 736E 29550

シンド語 sd 7364 29540

シンハラ語 si 7369 29545

シスワティ語 ss 7373 29555

スロバキア語 sk 736B 29547

スロベニア語 sl 736C 29548

ソマリ語 so 736F 29551

スペイン語 es 6573 25971

スーダン語 su 7375 29557

スワヒリ語 sw 7377 29559

スウェーデン語 sv 7376 29558

タガログ語 tl 746C 29804

タジク語 tg 7467 29799

タミール語 ta 7461 29793

タタール語 tt 7474 29812

テルグ語 te 7465 29797

タイ語 th 7468 29800

チベット語 bo 626F 25199

ティグリニア語 ti 7469 29801

トンガ語 to 746F 29807

ツオンガ語 ts 7473 29811

トルコ語 tr 7472 29810

トルクメン語 tk 746B 29803

トウィ語 tw 7477 29815

ウクライナ語 uk 756B 30059

ウルドゥ語 ur 7572 30066

ウズベク語 uz 757A 30074

ベトナム語 vi 7669 30313

言語コード 16 進値 10 進値

第 14 章スクリプトを作成する 523

ボラピュック vo 766F 30319

ウェールズ語 cy 6379 25465

ウォロフ語 wo 776F 30575

コーサ語 xh 7868 30824

イディッシュ語 ji 6A69 27241

ヨルバ語 yo 796F 31087

ズールー語 zu 7A75 31349

言語コード 16 進値 10 進値

525

15 接続を確立する

DVD タイトルは、視聴者に見せたいエレメントを集めたものです。こ

れらのエレメント同士の接続をどのように設定するかによって、

DVD

タイトルの楽しみ方が決まります。

「接続」タブを使って、視聴者がどのようにあるエレメントから別のエレメントへと移動するかを決

定できます。視聴者が、起点あるいはソースから、終点あるいはターゲットへとジャンプできるよ

うにリンクを作成します。

接続について

「

DVD

Studio

Pro」には、プロジェクトのエレメント間での接続を確立できる箇所がいくつかありま

す。このような箇所はインスペクタにもショートカットメニューにもあります。メニューやトラッ

クに素材を直接読み込むと自動的に設定される設定もあります。「接続」タブでは、たとえばメニュー

やトラックなどの選択したエレメントについて、すべての接続を同時に確認したり設定したりでき

ます。「接続」タブを使用して、意図せず接続しないまま残してしまった項目がないかどうかを確認

することもできます。

526 第 15 章接続を確立する

「接続」タブ

接続状況は「接続」タブの 2つのセクションに一覧表示されます。ソース（そのエレメントの起点）

と現在の接続先は左側にあり、ターゲット（終点）は右側にあります。

右上隅の 2つのボタンをクリックするか、または Control キーを押しながら区切りバーをクリック

すれば、「接続」タブの 2つのセクションを、ソースを上側、ターゲットを下側の状態で表示するこ

ともできます。

選択したソースに接続できる

このプロジェクトのターゲット

「接続」タブのレイアウトを

選択します。

「アウトライン」タブまたは

「グラフィック」タブで選択した

エレメント（この場合はディス

ク）のソースと現在の接続先

この区切りバーをドラッグして、

「接続」タブの 2つのセクションの

サイズを調整します。

第 15 章接続を確立する 527

「接続」タブの上部にある 2つのポップアップメニューでは、ソースの表示の詳細レベルや、接続が

割り当てられたソースのみを表示する、または割り当てられていないソースのみを表示する、など

の設定を選択できます。

接続の項目

接続を行うには次の 3つの項目が関係します：

Â接続の対象範囲となる、プロジェクトのエレメント。エレメントにはメニューやトラック、スラ

イドショーも設定できますが、一般的にはディスクです。「接続」タブの表示内容は、現在選択し

ているエレメントに応じて変わります。

Â接続の起点となるソース。メニュー、トラック、スライドショー、ディスクには、それぞれリン

クの起点となるソースがあります。エレメントが複雑になるほどソースの数は増加します（ボタ

ンが 12 個あるメニューは、ボタンが 4個のメニューよりも多くのソースが接続されます）。

Â接続の終点となるターゲット。ターゲットには、プロジェクト中のエレメントから接続する可能

性のあるすべての接続先が含まれます。各ソースは、ほとんどのターゲットに接続できます。

1つ

のソースは 1つのターゲットにしか接続できませんが、

1つのターゲットに複数のソースから接

続することは可能です。

プロジェクトのエレメント

「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで選択したプロジェクトのエレメントに応じて、

「接続」タブに表示されるソース一覧の内容が決まります。ディスクを選択すると、ほかのすべての

エレメントが接続するすべてのソース以外に、ほかのエレメントでは現れないソースがいくつか表

示されます。

表示する接続状況を

選びます。

ソースの表示の詳細度を

選びます。

ソースが含まれている

エレメント

528 第 15 章接続を確立する

ソース

ソースは、ディスク、メニュー、トラック、シナリオ、スライドショーの 5つのカテゴリーに分類

されます。ソース一覧に表示される選択肢の数は、選択したエレメントの種類によって、またソー

ス一覧の上にある「表示」ポップアップメニューで「基本」、「標準」、「詳細」のいずれを選んだか

によって異なります。

Â基本：ソースの「基本」一覧では、設定可能なジャンプのうち最も基本的なものが表示されます。

ここには、ディスクの起動時の操作や、視聴者がプレーヤーにディスクを挿入してリモコンの「タ

イトル」／「メニュー」ボタンを押した場合に実行されるジャンプが含まれます。メニューに関

する基本的なリンクは、ボタンを押したときのジャンプ先です。トラックとスライドショーに関

する基本的なリンクは、トラックやスライドショーの再生が終了したときのジャンプ先と、再生

中に「メニュー」ボタンを選択したときのジャンプ先です。

Â標準：ソースの「標準」一覧には、最もよく使われるジャンプが表示されます。「基本」一覧で表

示されるものに加え、メニュー、トラック、スライドショーでのプリスクリプト（あるエレメン

トが選択されたときに実行するよう設定されたスクリプト）が表示されます。「メニュー」インス

ペクタの「一般」タブで指定した時間だけ DVD メニューが画面に表示されていた場合、その次の

アクションは「メニューのタイムアウトターゲット」のリンクによって決定されます。トラック

のマーカーとスライドショーのスライドでは、それぞれに固有のエンドジャンプ／メニューボタ

ンのリンクが表示されます。

Â詳細：ソースの「詳細」一覧では、選択したエレメントで使用可能なすべてのソースが表示され

ます。「基本」／「標準」のソースのほか、

DVD プレーヤーのリモコンの「戻る」ボタンも表示

されます。

ディスク

メニュー

トラック

スライドショー

シナリオ

この区切りをドラッグして、

「ソース」／「ターゲット」欄の

幅を調整します。

ソースに現在接続されている

ターゲット

第 15 章接続を確立する 529

さらにトラックとスライドショーでは、一部のリモコンにある「オーディオメニュー」、「字幕メ

ニュー」、「

,アングルメニュー」および「

チャプタメニュー」のボタンの接続を設定できます。これ

らのリンクによって、視聴者は便利に DVD メニューを使ってオーディオや字幕のオプションを選択

したり、アングルやチャプタを切り替えたりできます。ただし、ほとんどのリモコンはこのような

ボタンを備えていないため、ほかの方法でも DVD メニューが使えるようにタイトルを作る必要があ

ります。

重要：上記のボタンを、リモコンによくある「オーディオ」、「字幕」、「アングル」の切り替えボタ

ンと混同しないことが重要です。これらのボタンは、メニューを呼び出すのではなく、選択したス

トリームを直接切り替えます。

すべてのソースの一覧や、ソースをリンクする方法（「接続」タブを使う方法以外）については、

534 ページの「ソースの詳細情報」を参照してください。

次にジャンプ／前にジャンプ

トラックとスライドショーには、「接続」タブで「詳細」ソースを表示している場合にのみ設定でき

る 2つの項目、「次にジャンプ」と「前にジャンプ」があります。この 2つの設定によって、視聴者

が DVD プレーヤーのリモコンにある「前へ」／「次へ」ボタンを押したときの動作が決定されます。

トラックやスライドショーの再生中、視聴者は「次へ」／「前へ」ボタンを使って、マーカーや静

止画の間を前後にスキップできます。次または前にマーカーやスライドがない場所で視聴者が「次

へ」／「前へ」ボタンを押した場合の動作は、「接続」タブの設定で決定されます。デフォルトの設

定では何も割り当てられていないため、ボタンを押しても何も起こりません。たいていのプロジェ

クトでは、これを通常の動作として設定します。

いずれかのボタンに接続を確立する場合は、次の 2つの事項に注意してください：

Â「メニュー」ボタンのアクションを、各マーカーに設定できなくなります。アクションは最初の

マーカーにしか設定できません。

DVD プレーヤーで、トラックやスライドショーの再生時間が表示されなくなります。

スライドショーでの「次にジャンプ」の使用方法については、

420 ページの「最後のスライドに一

時停止を設定する」を参照してください。

ターゲット

ターゲットの一覧には、すべてのメニューおよびそのボタン、すべてのトラックおよびそのシナリ

オとマーカー、すべてのスライドショーの静止画、すべてのスクリプトが含まれます。選択したソー

スによっては、さらに「再開」、「停止」、「ディスクと同じ」、「トラックと同じ」という 4つのコマ

ンドが一覧の上に表示されます。

すべてのターゲットの一覧については、

541 ページの「ターゲットの詳細情報」を参照してください。

530 第 15 章接続を確立する

デフォルトの接続

「

DVD

Studio

Pro」が自動的に行う接続には 2つの種類があります：ひとつはトラック内の各マー

カーから次のマーカーへのリンク、もうひとつはトラックのすべてのマーカーへの同じメニューボ

タンのアクションの割り当てです。これらの接続は「接続」タブには表示されないため、変更する

にはソースの表示が「標準」または「詳細」のときに別のターゲットを割り当てます。

チャプタ間の接続

「

DVD

Studio

Pro」は、あるマーカーから次のマーカーの初めへ、自動的にエンドジャンプをリンク

します。これによって、トラックがすべてのマーカーの最初から最後まで途切れることなく再生さ

れます。最後のマーカーのエンドジャンプはどのターゲットにもリンクされないため、「エンドジャ

ンプ」の設定を使って手動でリンク先を設定する必要があります。

チャプタマーカーのエンドジャンプを設定する

「

DVD

Studio

Pro」では、各トラックに最大 99 個のチャプタマーカーを設定できるほか、チャプ

タマーカーと各チャプタのエンドジャンプを両方合わせて 106 個まで設定することができます。こ

の制限で支障が出ることは通常はありませんが、各チャプタマーカーにエンドジャンプを設定する

場合は別です。

たとえば、あるトラックに 54 個のチャプタマーカーを作成してそのすべてにエンドジャンプを設

定すると、チャプタマーカーとエンドジャンプの合計数は 108 個となります。この状態でプロジェ

クトを構築すると、エラーメッセージが表示されてしまいます。このように制限数を超えてしまう

場合は、（そもそもチャプタマーカーにエンドジャンプを設定するのはトラックが始めから終わり

まで続けて再生されないようにすることが目的なので）トラックを 2つに分割し、チャプタマー

カーの数を分散させてもかまいません。そうすれば、

106 個の制限範囲内に収めることができます。

チャプタマーカーにエンドジャンプを設定するメリット

チャプタマーカーに設定したエンドジャンプによって 1つのトラックを「編集」し、複数の小さ

いクリップに分割することができます。たとえば、特定のチャプタマーカーにジャンプするように

メニューボタンを設定すると、その位置からトラックの再生が始まります。トラックが次のマー

カーに達すると、エンドジャンプによって DVD プレーヤーの表示画面がメニューに戻り、トラッ

クの短い一部分だけが再生されます。

この方法の長所は、

1つのプロジェクトで作成可能なトラック、シナリオ、およびスライドショー

の制限（合計数が 99 個）を気にすることなく、簡単な設定によってトラックを短いクリップ単位

で再生させることができるという点です。短所は、エンドジャンプを設定した最初のチャプタマー

カーに達するとすぐに設定された位置にジャンプしてしまうので、トラックを最初から最後まで再

生できなくなるということです。

シナリオを使う

あるチャプタマーカーから次のチャプタマーカーまでの区間だけが再生されるシナリオを作成す

ると、エンドジャンプを設定した場合と同様の結果が得られます。この方法の短所は、このような

シナリオをいくつも設定する必要があるプロジェクトでは、トラック、シナリオ、およびスライド

ショーのプロジェクトあたりの合計数がすぐに制限値（

99 個）に達してしまうという点です。

第 15 章接続を確立する 531

「メニュー」ボタンの接続

DVD プレーヤーのリモコンの「メニュー」ボタンに接続を確立すると、その接続がトラックのすべ

てのマーカーに自動的に適用されます。

接続を行う

「接続を行う」とは、正しいソースを表示し、そのソースをターゲットにリンクすることを意味しま

す。「接続」タブにはプロジェクトのエレメントの間で考えられるすべての接続が一覧表示されます

が、これらの接続の多くはほかの方法でも設定できます。

「メニュー」、「ボタン」、「トラック」、「スライドショー」、「ディスク」などいくつかのインスペクタ

でも、接続は可能です。たとえば、「ボタン」のインスペクタではボタンのターゲットを設定できま

す。またメニューエディタや字幕エディタでも、ボタンの接続を設定できます。

すべてのソースと、「接続」タブ以外でのリンク方法の一覧については、

534 ページの「ソースの詳

細情報」を参照してください。すべてのターゲットの一覧については、

541 ページの「ターゲットの

詳細情報」を参照してください。

ソースの表示を変更する

ソースの一覧では、「基本」、「標準」、「詳細」という 3つのグループでソースを表示できます。「基

本」のソースビューには、選択したエレメントでの最も基本的なジャンプが表示されます。「標準」

のソース一覧には、最もよく使われるジャンプが表示されます。「詳細」の一覧には、選択したエレ

メントで設定可能なすべてのジャンプが表示されます。

ソースの表示を変更するには：

1「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで、作業したいエレメントを選択します。すべて

のソースを一覧表示するには、「アウトライン」タブでディスクを選択するか、「グラフィック」タ

ブで空の領域をクリックします。

2ソースの一覧のすぐ上にある「表示」ポップアップメニューで、「基本」、「標準」、「詳細」のいずれ

かを選択します。

ソースをどのように

表示するかを選びます。

532 第 15 章接続を確立する

「表示」の 2番目のポップアップメニューを使用すると、すべてのソース、接続したソースのみ、ま

たは接続していないソースのみを表示することもできます。

「接続」タブで接続を確立する

「接続」タブで接続を確立する方法は、ターゲットをソースへドラッグする方法、コンテキストメニュー

を使う方法、キーボードショートカットを使う方法など、いくつかあります。

「接続」タブで接続を確立するには：

1あるターゲットを割り当てたいソースを決定します。

2次のいずれかの操作を行います：

Âリンク先に指定したい項目を右側の「ターゲット」欄で選択し、左側のソースへドラッグします。

選択したソースが黒い枠で囲まれるため、リンク先が正しいことがはっきりわかります。

ソースが対応していないターゲットをドラッグした場合は、黒い枠は表示されません。

どのソースを表示するかを

接続状況で選びます。

第 15 章接続を確立する 533

Âリンクを行いたいソースのすぐ横の「ターゲット」欄を、

Control キーを押しながらクリックしま

す。コンテキストメニューでターゲットを選択します。

Âソースとターゲットをクリックして選択し、「接続」タブの上部にある「接続」ボタンをクリック

します。

既存の接続を変更する場合も、これと同じ方法で行います。

キーボードショートカットを使って接続を確立するには：

1上下の矢印キーを押して現在アクティブな項目の一覧（「ソース」または「ターゲット」）の中をス

クロールし、接続したい項目を選択します。

Control キーを押しながら上下の矢印キーを押して、もう一方の欄の中をスクロールし、接続したい

項目を選択します。

Return キーを押して接続を行います。

すでに接続されているソースを選択した場合、

Return キーを押すと接続が解除されます。また

Option キーを押しながら上下の矢印キーを押すと、一覧の一番上や一番下へジャンプできます。

右側の「ターゲット」欄にあるエレメントを接続したい場合は、エレメントの中身を表示するよう

に三角形ボタンを設定しておく必要があります。

接続を解除するには：

1上下の矢印キーを押して現在アクティブな項目の一覧（「ソース」または「ターゲット」）の中をス

クロールし、接続したい項目を選択します。

Delete キーを押します。

534 第 15 章接続を確立する

接続の詳細情報

ソースやターゲットは見ただけで内容が分かるものがほとんどです。しかし、あまり使うことのな

いものや、タイトル中で予期せぬ問題を引き起こす可能性のあるものもあります。

参考：ソースやターゲットが実際に表示される際の名称は、プロジェクトのエレメントによって異

なります。以下の説明で用いられる名称は、エレメントを作成したときにデフォルトの設定として

割り当てられるものです。

ソースの詳細情報

表示されるソースは、「基本」、「標準」、「詳細」のうちいずれのソースのグループを選択したかに

よって異なります。「標準」と「詳細」では、下位の各グループで表示されるソースに加えて下位の

グループにはないものが表示されます。

すべてのソースに接続を設定する主な方法は、「接続」タブを使う方法です。別の方法は次の表の右

端の欄に記載してあります。

基本

ソースを「基本」のグループで表示している場合は、以下のソースが表示されます。これらのソー

スはすべて、タイトルを構築する前にリンクしておく必要があります。

ディスクのソース

ソース使い方別の方法

最初に再生ディスクを

DVDプレーヤーに挿入し

て最初に再生を開始したときに表示

されるものを指定するのに使います

（自動的に「メニュー 1」に設定され

ます）。

「ディスク」インスペクタの「最初に

再生」

「アウトライン」タブで、

Control キー

を押しながらディスクをクリック。

「グラフィック」タブで、

Control キー

を押しながら空の領域をクリック。

タイトル DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が「タイトル」ボタンを押したとき

の動作を指定するのに使います。

「ディスク」インスペクタの「一般」

タブ

メニュー DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が「メニュー」ボタンを押したとき

の動作を指定するのに使います。ト

ラック、マーカー、シナリオ、スラ

イドショーで同様の設定があると、

そちらの方がここでの設定よりも優

先されます。

「ディスク」インスペクタの「一般」

タブ

第 15 章接続を確立する 535

メニューのソース

トラックのソース

シナリオのソース

ソース使い方別の方法

ボタン 1：アクティブになったら

ジャンプ

ボタンを押したときの動作を指定す

るのに使います。

「ボタン」インスペクタ

メニューエディタで、

Control キー

を押しながらボタンをクリック。

エレメントをボタンへ直接ドラッグ。

ソース使い方別の方法

エンドジャンプ再生中、トラックの末尾に達したと

きの動作を指定するのに使います。

「トラック」インスペクタの「エンド

ジャンプ」（自動的に設定されている

こともあります）

メニュー DVD プレーヤーのリモコンで視聴者

が「メニュー」ボタンを押したとき

の動作を指定するのに使います。こ

の設定は、ディスクでの設定よりも

優先されます。デフォルトの設定は

「ディスクと同じ」です。

「トラック」インスペクタの「一般」

タブ

マーカー 1：ボタン 1：アクティブに

なったらジャンプ

（「字幕ストリーム」の中の）ボタン

を押したときの動作を指定するのに

使います。

「字幕」インスペクタの「ボタン」タブ

「字幕エディタ」で、

Control キーを

押しながらボタンをクリック。

ソース使い方別の方法

エンドジャンプ再生中、シナリオの末尾に達したと

きの動作を指定するのに使います。

デフォルトの設定は、「トラックと同

じ」です。

「シナリオ」インスペクタの「エンド

ジャンプ」（自動的に「トラックと同

じ」に設定されています）

メニュー DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が「メニュー」ボタンを押したとき

の動作を指定するのに使います。こ

の設定は、ディスクやトラックでの

設定よりも優先されます。デフォル

トの設定は、「トラックと同じ」です。

「シナリオ」インスペクタの「一般」

タブ（自動的に「トラックと同じ」

に設定されています）

536 第 15 章接続を確立する

スライドショーのソース

標準

ソースを「標準」のグループで表示している場合は、以下のソースが表示されます。これらのソー

スは、「基本」のグループで表示されるソースに加えて表示されます。

メニューのソース

トラックのソース

ソース使い方別の方法

エンドジャンプ再生中、スライドショーの末尾に達

したときの動作を指定するのに使い

ます。

「スライドショー」インスペクタの

「エンドジャンプ」（自動的に設定さ

れていることもあります）

メニュー DVD プレーヤーのリモコンで視聴者

が「メニュー」ボタンを押したとき

の動作を指定するのに使います。こ

の設定は、ディスクでの設定よりも

優先されます。デフォルトの設定は

「ディスクと同じ」です。

「スライドショー」インスペクタの

「一般」タブ

ソース使い方別の方法

プリスクリプトメニューを表示する前に実行するス

クリプトを割り当てるのに使います。

「メニュー」インスペクタの「メ

ニュー」タブ

メニューのタイムアウトターゲットメニューが使用されないままタイム

アウトの期限が切れたときの動作を

指定するのに使います。

「メニュー」インスペクタの「一般」

タブ

ソース使い方別の方法

プリスクリプトトラックを再生する前に実行するス

クリプトを割り当てるのに使います。

「トラック」インスペクタの「一般」

タブ

マーカー 1：メニュー DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が「メニュー」ボタンを押したとき

の動作を指定するのに使います。こ

の設定は、ディスクやトラックでの

設定よりも優先されます。

「マーカー」インスペクタの「一般」

タブ

マーカー 1：エンドジャンプトラック中のマーカーの部分の再生

が終了したとき（次のマーカーへ移

る直前のフレーム）の動作を指定す

るのに使います。

「マーカー」インスペクタの「エンド

ジャンプ」

第 15 章接続を確立する 537

シナリオのソース

詳細

ソースを「詳細」のグループで表示している場合は、以下のソースが表示されます。これらのソー

スは、「基本」および「標準」のグループ表示されるソースに加えて表示されます。

ディスクのソース

ソース使い方別の方法

プリスクリプトターゲットシナリオを再生する前に実行するス

クリプトを割り当てるのに使います。

「シナリオ」インスペクタの「一般」

タブ

マーカー 1のエントリ：エンド

ジャンプ

トラック中の現在のマーカー部分の

再生が終了したとき（次のマーカー

へ移る直前のフレーム）の動作を指

定するのに使います。

シナリオの「マーカー」のインスペ

クタ

マーカー 1のエントリ：メニュー DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が「メニュー」ボタンを押したとき

の動作を指定するのに使います。こ

の設定は、ディスクやトラックでの

設定よりも優先されます。

シナリオの「マーカー」のインスペ

クタ

ソース使い方別の方法

アングル DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

がアングル・メニュー・ボタンを押

したときの動作を指定するのに使い

ます。トラックやスライドショーで

同様の設定があると、ここでの設定

よりもそちらの方が優先されます。

「ディスク」インスペクタの「詳細」

タブ

チャプタ DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

がチャプタ・メニュー・ボタンを押

したときの動作を指定するのに使い

ます。トラックやスライドショーで

同様の設定があると、ここでの設定

よりもそちらの方が優先されます。

「ディスク」インスペクタの「詳細」

タブ

オーディオ DVD プレーヤーのリモコンで視聴者

がオーディオ・メニュー・ボタンを押

したときの動作を指定するのに使い

ます。トラックやスライドショーで同

様の設定があると、ここでの設定より

もそちらの方が優先されます。

「ディスク」インスペクタの「詳細」

タブ

538 第 15 章接続を確立する

メニューのソース

トラックのソース

字幕 DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が字幕メニューボタンを押したとき

の動作を指定するのに使います。ト

ラックやスライドショーで同様の設

定があると、ここでの設定よりもそ

ちらの方が優先されます。

「ディスク」インスペクタの「詳細」

タブ

戻る DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が「戻る」ボタンを押したときの動

作を指定するのに使います。メ

ニューで同様の設定があると、ここ

での設定よりもそちらの方が優先さ

れます。

「ディスク」インスペクタの「一般」

タブ

ソース使い方別の方法

戻る DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が「戻る」ボタンを押したときの動

作を指定するのに使います。この設

定は、ディスクでの設定よりも優先

されます。

「メニュー」インスペクタの「メ

ニュー」タブ

ソース使い方別の方法

アングル DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

がアングル・メニュー・ボタンを押

したときの動作を指定するのに使い

ます。この設定は、ディスクでの設

定よりも優先されます。デフォルト

の設定は「ディスクと同じ」です。

「トラック」インスペクタの「一般」

タブ（自動的に「ディスクと同じ」

に設定されています）

チャプタ DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

がチャプタ・メニュー・ボタンを押

したときの動作を指定するのに使い

ます。この設定は、ディスクでの設

定よりも優先されます。デフォルト

の設定は「ディスクと同じ」です。

「トラック」インスペクタの「一般」

タブ（自動的に「ディスクと同じ」

に設定されています）

オーディオ DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

がオーディオ・メニュー・ボタンを

押したときの動作を指定するのに使

います。この設定は、ディスクでの

設定よりも優先されます。デフォル

トの設定は「ディスクと同じ」です。

「トラック」インスペクタの「一般」

タブ（自動的に「ディスクと同じ」

に設定されています）

第 15 章接続を確立する 539

字幕 DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が字幕メニューボタンを押したとき

の動作を指定するのに使います。こ

の設定は、ディスクでの設定よりも

優先されます。デフォルトの設定は

「ディスクと同じ」です。

「トラック」インスペクタの「一般」

タブ（自動的に「ディスクと同じ」

に設定されています）

チャプタ DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

がチャプタ・メニュー・ボタンを押

したときの動作を指定するのに使い

ます。この設定は、ディスクでの設

定よりも優先されます。デフォルト

の設定は「ディスクと同じ」です。

「トラック」インスペクタの「一般」

タブ（自動的に「ディスクと同じ」

に設定されています）

次にジャンプ DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が最後のマーカーの後に「次へ」ボ

タンを押したときの動作を指定する

のに使います。詳細については、

529 ページの「次にジャンプ／前に

ジャンプ」を参照してください。

なし

前にジャンプ DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が最初のマーカーの前に「前へ」ボ

タンを押したときの動作を指定する

のに使います。詳細については、

529 ページの「次にジャンプ／前に

ジャンプ」を参照してください。

なし

ソース使い方別の方法

540 第 15 章接続を確立する

スライドショーのソース

ソース使い方別の方法

アングル DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

がアングル・メニュー・ボタンを押

したときの動作を指定するのに使い

ます。この設定は、ディスクでの設

定よりも優先されます。デフォルト

の設定は「ディスクと同じ」です。

「スライドショー」インスペクタ（自

動的に「ディスクと同じ」に設定さ

れています）

オーディオ DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

がオーディオ・メニュー・ボタンを

押したときの動作を指定するのに使

います。この設定は、ディスクでの

設定よりも優先されます。デフォル

トの設定は「ディスクと同じ」です。

「スライドショー」インスペクタ（自

動的に「ディスクと同じ」に設定さ

れています）

字幕 DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が字幕メニューボタンを押したとき

の動作を指定するのに使います。こ

の設定は、ディスクでの設定よりも

優先されます。デフォルトの設定は

「ディスクと同じ」です。

「スライドショー」インスペクタ（自

動的に「ディスクと同じ」に設定さ

れています）

チャプタ DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

がチャプタ・メニュー・ボタンを押

したときの動作を指定するのに使い

ます。この設定は、ディスクでの設

定よりも優先されます。デフォルト

の設定は「ディスクと同じ」です。

「スライドショー」インスペクタ（自

動的に「ディスクと同じ」に設定さ

れています）

次にジャンプ DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が最後のスライドの途中に「次へ」

ボタンを押したときの動作を指定す

るのに使います。詳細については、

529 ページの「次にジャンプ／前に

ジャンプ」を参照してください。

なし

前にジャンプ DVDプレーヤーのリモコンで視聴者

が最初のスライドの途中に「前へ」

ボタンを押したときの動作を指定す

るのに使います。詳細については、

529 ページの「次にジャンプ／前に

ジャンプ」を参照してください。

なし

第 15 章接続を確立する 541

ターゲットの詳細情報

「ターゲット」の一覧はすべてのソースに共通です。ターゲットには、特定のタイプのソースでのみ

動作するものがあります。このため、「

DVD

Studio

Pro」では、ソースで動作するターゲットを割り

当てることのみが可能になっています。

Âメニュー：ソースにリンクするメニューを選択するのに使います。メニューを選択すると、デフォル

トのボタンがハイライトされた状態でメニューが表示され、プリスクリプト（割り当てられていれ

ば）が実行されます。また、ある特定のボタンを選択すると、そのボタンがハイライトされた状態で

メニューが表示されます。

Âトラックとシナリオ：ソースにリンクするトラックやシナリオを選択するのに使います。トラッ

クやシナリオを選択すると、そのトラックやシナリオが最初から再生され、プリスクリプト（割

り当てられていれば）が実行されます。また、ある特定のマーカーやシナリオエントリを選択す

ると、トラックやシナリオの中の特定の場所にジャンプします。

Âスライドショー：ソースにリンクするスライドショーを選択するのに使います。スライドショー

を選択するとそのスライドショーが最初から再生され、プリスクリプト（割り当てられていれば）

が実行されます。特定のスライドにリンクすることも可能です。

Âスクリプト：ソースにリンクするスクリプトを選択するのに使います。

参考：以下の項目は、適したソースを選択しているときのみ表示されます。

Â再開：メニューボタンのみに割り当てることができます。これを使用すると、メニューからトラッ

ク中の特定のポイントへ視聴者が戻れるようになります。たとえば、トラックのマーカーからジャ

ンプした先のメニューの中に、ジャンプ元のトラックに関する情報やグラフィックスを用意して

おくよう設定できます。メニューでは「再開」に設定できるボタンは 1つのみで、そのボタンを

押すと視聴者はメニューにジャンプする直前に見ていたトラックのポイントへ戻ります。

Â停止：マーカーおよびスライドの「エンドジャンプ」の設定のみに割り当てることができます。こ

れを使用すると、マーカーやスライドの末尾に達したときに DVD プレーヤーの再生が強制的に停

止されます。

Âディスクと同じ：リモコンボタン（たとえば「メニュー」や「オーディオ」）を押したときの動作

を決定するソースにのみ割り当てることができます。これを使用して、リモコンボタンを押した

ときにディスクの設定と同じ動作をするように設定します。

Âトラックと同じ：リモコンボタンを押したときの動作を決定するシナリオのソースにのみ割り当てる

ことができます。これを使用して、リモコンボタンを押したときにトラックの設定と同じ動作をする

ように設定します。

543

16 プロジェクトを仕上げる

プロジェクトのトラック、シナリオ、スライドショー、メニューを作

成し、それらの接続を設定したら、

DVD を作成する最終段階に入る

ことができます。

最終段階のステップには、以下のものがあります：

Âプロジェクトを「シミュレータ」でテストする。「シミュレータ」を使えば、タイトルを構築する

前に、ほとんどの接続やボタン操作を検証できます。

Â構築用にディスクのプロパティを設定する。この時点で、最新の情報、特にタイトル構築前に設

定しなければならない情報を、ディスクのプロパティに設定します。

Âプロジェクトを構築する。このプロセスでは、「

VIDEO_TS」フォルダ（

SD プロジェクト用のビデ

オ領域）または「

HVDVD_TS」フォルダ（

HD プロジェクト用）が作成され、プロジェクトの各

エレメントが DVD 準拠のファイル構造にコンパイルされます。

Âプロジェクトのエミュレーションを行う。アップルの「

DVD プレーヤー」を使って、「

VIDEO_TS」

または「

HVDVD_TS」フォルダの内容を再生できます。

Âフォーマット用にプロパティを設定する。さまざまな詳細情報、たとえばコピープロテクション、

リージョンコードや、ディスクメディアの各種属性を設定できます。

Âプロジェクトをフォーマットする。このステップでは、「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」

フォルダ、あるいはそれらの両方と、そのほか追加の DVD-ROM コンテンツを、選択した出力の

タイプにフォーマットした上で書き出します。

シミュレートエミュレート

DVD

ディスク

DLT

ハードディスク

「

VIDEO_TS

」

または

「

HVDVD_TS

」

フォルダ

オーサリング

•

素材の追加

•

エレメントの作成

•

接続の作成

フォーマット

•

プレス用の

プロパティの設定

•

出力の作成

構築

•

ディスクプロパティの設定

•

プロジェクトを「VIDEO_TS 」

フォルダまたは「 HVDVD_TS 」

フォルダにコンパイル

544 第 16 章プロジェクトを仕上げる

ディスク作成、構築、フォーマット、構築とフォーマットのうち、

どれを実行するべきか？

プロジェクトの準備ができたら、次は、直接 DVD ディスクを作成したり、プロジェクトを構築して

作成したりといった作業を実行できます。選ぶ選択肢については、状況によって異なります。

プロジェクトをディスクに書き込む

ディスクの作成は、プロジェクトからクリック 1つで DVD を作れる、簡単な手順です。ツールバー

の「ディスクを作成」をクリックするか Option ＋コマンド＋ Bキーを押すだけで、作成プロセスが

始まります。書き込みに適した空のディスクがあるかどうか、システムの DVD 書き込みドライブが

チェックされます。もしなければ、ダイアログが現れ、記録可能なメディアを挿入するよう促します。

作業はこれで完了です。ディスク作成が開始されますので、作業上の判断は、これ以上必要ありませ

ん。書き込み先のドライブの選択などの、特別な設定を必要としない場合には、この方法が適当です。

プロジェクトのディスクへの書き込みでは、構築のプロセスの場合と同様に、「

VIDEO_TS」フォル

ダまたは「

HVDVD_TS」フォルダが作成されます。これは、「

DVD

Studio

Pro」環境設定にある「保

存先」パネルで指定した場所に書き出されます。この方法を使えば、追加のディスクを作成する

（「フォーマット」ボタンを利用）場合に、「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」フォルダを再作

成する必要がありません。

システムに DVD の書き込みができるドライブが複数ある場合は、最初に見つかったジェネラルタイ

プのドライブが、ディスク作成に使われます。見つからなかった場合は、オーサリングタイプのド

ライブがあるかチェックされます。このディスク作成の作業は、

DLT への書き込みやディスクイメー

ジの書き出しには使えません。

プロジェクトを複数の DVD に書き込む場合は、「ディスクを作成」機能を使用して 1枚目のディス

クを作成し、

2枚目以降は「フォーマット」機能を使用すると所要時間を短縮できます。この方法を

使えば、ディスクへの書き込みのたびに「

DVD

Studio

Pro」によって「

VIDEO_TS」フォルダまた

は「

HVDVD_TS」フォルダが再生成されるのを回避できます。

プロジェクトの構築

プロジェクトの構築処理では、「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」フォルダが作成されるのみ

で、プロジェクトがディスクに書き込まれることはありません。ツールバーで「構築」をクリック

するか、または Option ＋コマンド＋ Cキーを押して、この作業を開始します。

構築の作業では、「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」フォルダを作成する場所が選べます。構

築を用いると、「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」フォルダを作成して「

DVD プレーヤー」で

プロジェクトのエミュレーションを行ったり、あるいは「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」

フォルダを手動でディスクにコピーしたい場合に便利です。

詳細については、

560 ページの「プロジェクトを構築する」を参照してください。

プロジェクトをフォーマットする

フォーマットのプロセスでは、「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダ、あるいはそれ

らの両方がすでに作成されている必要があります。ツールバーで「フォーマット」をクリックするか、

またはコマンド＋ Fキーを押して、この作業を開始します。「フォーマット」は、同一の「

VIDEO_TS」

フォルダや「

HVDVD_TS」フォルダから複数のディスクを作成するときに特に便利な機能です。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 545

通常は、「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」フォルダのエミュレーションを行って、ディスク

や DLT に書き込む用意ができた後に、フォーマットの作業を行うことになります。フォーマットの

作業と構築の作業を組み合わせることもできます（次で説明します）。しかし、構築の作業とは別に

フォーマットの作業を行う場合は、フォーマットする「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」

フォルダを選べるという利点があります。これは、新しいプロジェクトの作業中に、「

VIDEO_TS」

フォルダや「

HVDVD_TS」フォルダがまだ残っている、以前のプロジェクトの DVD が必要になった

場合に便利です。

詳細については、

572 ページの「ディスクのフォーマットのプロパティを設定する」を参照してく

ださい。

プロジェクトを構築する／フォーマットする

構築とフォーマットを組み合わせた場合、ディスク作成に似た作業になります。ディスク作成と異

なるのは、構築の作業とフォーマットの作業を別々に行う場合と同じ設定オプションが使え、作業

をカスタマイズできる点です。ツールバーで「構築／フォーマット」をクリックするか、または

Option ＋コマンド＋ Fキーを押して、この作業を開始します。

構築とフォーマットのオプションを設定したら、

DVD や DLT の作成が終了するまではそれ以上何も

する必要はありません。例外となるのは、「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」フォルダが作成

されるまでは切り替えポイントを検証できない 2層ディスクの場合です。

詳細については、

564 ページの「構築／フォーマットのコマンドについて」を参照してください。

プロジェクトをシミュレータでテストする

プロジェクトをテストするには、

3つの方法があります。「

DVD

Studio

Pro」のプレビュー機能およ

びシミュレーション機能を使う方法と、

DVD プレーヤーでタイトルを再生する（プロジェクトをエ

ミュレーションする）方法です。

Âプロジェクトのエレメントをプレビューする：「

DVD

Studio

Pro」のプレビュー機能では、トラッ

クなど、単一のエレメントを表示できます。あるエレメントが、プロジェクトのほかのエレメン

トとどのように連動しているかは、プレビューではチェックできません。たとえば、メニューか

らトラックへの接続の検証には使用できません。詳細については、

400 ページの「トラックを表

示する」および 429 ページの「スライドショーをプレビューする」を参照してください。

Âプロジェクトをシミュレートする：「

DVD

Studio

Pro」のシミュレーション機能は、接続の検証

を主な目的としていますが、比較的用途が広いのでプロジェクトをさまざまな点からテストでき

ます。「シミュレータ」は、ほぼ DVD プレーヤーに近い動作をし、ビデオタイトルセットに構築

する前でもプロジェクトを再生できます。「最初に再生」をはじめ、ほとんどの接続をテストでき、

DVD プレーヤーのリモコンにあたる機能も備えています。また、

SPRM（

System Parameter

General Purpose Register Memories）の内容をすべて表

示できるので、多くのスクリプトを検証することができます。

546 第 16 章プロジェクトを仕上げる

また、プロジェクトのシミュレーションに外部のビデオモニタおよびオーディオモニタを使用す

るように、システムを設定することもできます。これにより、プロジェクトを確認する際に、視

聴者の大多数と同様にして、実際のピクセルによるアスペクト比、カラー、および、可能ならば

インターレースの環境が使えます。

Âプロジェクトをエミュレートする：エミュレーションは、プロジェクトを実際の DVD プレーヤー

で再生するのが最も確実です。アップルの「

DVD プレーヤ」でプロジェクトをエミュレートする

には、「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダを構築する必要があります。アプリ

ケーションソフトウェアではない独立した

DVDプレーヤーでプロジェクトをエミュレートする場

合も、プロジェクトをフォーマットして、

DVD プレーヤーで再生できるディスクを作成する必要

があります。さまざまな条件でプロジェクトをテストすることが、特にスクリプトを多用したプ

ロジェクトの場合には重要となります。詳細については、

570 ページの「プロジェクトをエミュ

レートする」を参照してください。

プロジェクトをシミュレートする

「

DVD

Studio

Pro」の「シミュレータ」は、プロジェクトの作成中にも検証を行える便利なツールで

す。プロジェクトをシミュレートする前に、注意すべき点がいくつかあります。

Â「シミュレータ」は、ほぼ単体の DVD プレーヤーのように動作します。したがって、プロジェクト

の中を移動して見て回れるよう、リンクを設定しておく必要があります。特に、「最初に再生」の

アクションは、適当なメニューやトラックに必ず設定しておきます。最初に再生されるエレメン

トにする素材がまだない場合は、暫定的にそれの代わりになるメニューへ、仮のリンクを設定し

ておくことができます。これにより、ツールバーの「シミュレータ」をクリックして「シミュレー

タ」を起動したときに、何らかのエレメントが表示されるようになります。

また、特定のエレメントで「シミュレータ」を起動させる方法は複数あります。たとえば、「アウ

トライン」タブや「グラフィック」タブで、

Control キーを押しながらエレメントをクリックし、

ショートカットメニューから「シミュレート」を選択します。このようにすれば、すべてのエレ

メントを用意できる前でも、プロジェクトを部分的にテストできます。

Â「

DVD

Studio

Pro」の「環境設定」にある「シミュレータ」パネルには、多くの設定項目があり、

DVD プレーヤーを設定するのとほぼ同じように「シミュレータ」を設定できます。たとえば、「シ

ミュレータ」のリージョンコード、アスペクト比、言語、および再生出力オプションなどを設定

できるので、さまざまな状況でのテストが可能です。詳細については、

122 ページの「シミュレー

タ環境設定」を参照してください。

Âプロジェクトがまだ構築されていないので、「シミュレータ」は、現在の場所にある素材を現在の

設定のまま扱うことになります。このため、引っかかる、途切れるなど、再生時に問題が発生する

場合があります。このような問題の程度は、素材、およびオーサリングにお使いのコンピュータに

よって異なります。

Â「ログ」タブにはシミュレーションの記録が表示され、シミュレーションの進行中でも情報を見る

ことができます。プロジェクトに問題があり、それを解決したい場合に、この情報が役立ちます。

Â「シミュレータ」は、トラックのスライドに作成したマーカーの「各 VOBU の後に一時停止」の設

定を受け付けます。「シミュレータ」は、フルモーションのビデオクリップに作成したマーカーの

「各 VOBU の後に一時停止」の設定（いずれにせよこれはお勧めできませんが）は、受け付けませ

ん。トラックの再生時には、この設定がアクティブになっていないように見えます。

VOBU の詳

細については、

388 ページの「「マーカー」インスペクタの「一般」タブ」を参照してください。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 547

外部のビデオモニタおよびオーディオモニタを使ったシミュレーション

DVD をオーサリングするときには、視聴者が使用するデバイスにできるだけ合わせたデバイスでビ

デオを視聴し、オーディオを聴取することが重要な場合があります。プロジェクトをシミュレート

する時点でそうしたことが可能ならば、プロジェクトを構築したりテスト用 DVD を作成したりする

前に、ビデオおよびオーディオを確認することができます。具体的には、以下のことができます：

Âコンピュータモニタの RGB 値ではなく、

DVD 規格の YUV 値に基づくトゥルーカラー表示。

Â実際のピクセル数に基づくアスペクト比での表示。コンピュータモニタに 4:3 または

16:9 のビデオ

を表示するには、ピクセルを拡大／縮小する必要がありますが、これによってビデオに問題が生

じたり、ビデオの問題が隠されたりすることがあります。

外部モニタを接続する方法の詳細については、

31 ページの「外部ビデオおよびオーディオモニタ」

を参照してください。「シミュレータ」の設定の詳細については、

122 ページの「シミュレータ環境

設定」を参照してください。

外部ビデオモニタを使用するときは、以下の点に注意してください：

Â外部ビデオモニタは、シミュレーション中にのみ使用します。

Â外部ビデオモニタを使用しているときは、コンピュータの「シミュレータ」ウインドウはアクティ

ブになりません。

Âポインタを使って外部モニタのボタンをクリックすることはできません。シミュレーションは、

「シミュレータ」ウインドウのコントロールを使用して制御します。

Âシミュレーションに使用するシステムおよびビデオによっては、オーディオ再生との同期を維持

するために、再生中にフレームがスキップされることがあります。

「シミュレータ」を開始する／停止する

「シミュレータ」は、プロジェクトの作成中、いつでも開始できます。テストしたいエレメント間を

移動するのに必要な分の接続を設定しておく必要があります。設定の必要がある最も重要な項目は、

「最初に再生」のアクションです。「アウトライン」タブでディスクを選択した場合、または「グラ

フィック」タブで空の領域をクリックした場合は、「接続」タブまたは「ディスク」インスペクタを

使って「最初に再生」のアクションを設定できます。「最初に再生」のアクションは、「アウトライ

ン」タブまたは「グラフィック」タブで直接設定することもできます。詳細については、

178 ページ

の「最初に再生するエレメントを割り当てる」を参照してください。

「シミュレータ」を「最初に再生」のエレメントから開始および停止するには、以下のいずれかの操作

を行います：

mツールバーで、「シミュレータ」をクリックします。

Control キーを押しながら「グラフィック」タブの背景をクリックし、ショートカットメニューから

「ディスクをシミュレート」を選択します。

m「アウトライン」タブでディスク項目をクリックし、以下のいずれかの操作を行います：

Â「ファイル」＞「ディスクをシミュレート」と選択します。

Option ＋コマンド＋ 0（ゼロ）キーを押します。

「シミュレータ」が開き、「最初に再生」に設定されたエレメントが表示されます。割り当てられて

いるものがないと、警告が表示され、「シミュレータ」は 1番目のトラックの最初のビデオストリー

ムから開始します。

548 第 16 章プロジェクトを仕上げる

ウインドウ左上隅の「閉じる」ボタンをクリックするか、コマンド＋ Wキーを押して、シミュレー

ションを停止します。

また、特定のエレメントや、エレメントの一部分から「シミュレータ」を開始することもできます。

たとえば、トラック、シナリオおよびシナリオエントリ、スライドショーおよび特定のスライド、ま

たはメニューおよび特定のボタンなどです。これは、特定のエレメントだけを検証するのに、プロ

ジェクト中を通常に移動してそのエレメントまでたどりたくない場合に便利です。

特定のエレメントから「シミュレータ」を開始するには、以下のいずれかの操作を行います：

m「ファイル」＞「シミュレート」と選択します。（エレメントが選択されていない場合、「シミュレー

タ」は「最初に再生」のエレメントから開始します。）

m「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブで Control キーを押しながらエレメントをクリッ

クし、ショートカットメニューから「シミュレート」を選択します。

Control キーを押しながらエレメントのエディタの中をクリックし、コンテキストメニューから「シ

ミュレート」を選びます。

Option ＋コマンド＋ 0

（ゼロ）キーを押します。（エレメントが選択されていない場合、「シミュレー

タ」は「最初に再生」のエレメントから開始します。）

「シミュレータ」が開いて、そのエレメントが表示されます。

参考：「シミュレータ」を開始したエレメントにプリスクリプトが割り当てられている場合、そのプ

リスクリプトは実行されません。

「シミュレータ」ウインドウ

「シミュレータ」のウインドウは、ほかの「

DVD

Studio

Pro」のウインドウの最前面に表示されます。

ビデオディスプレイの左側の部分には、プロジェクト内を移動するのに使える再生コントロールが

置かれています。再生コントロールの多くは DVD プレーヤーのリモコンの操作ボタンに似ています。

情報ボタンをクリックしてパネルを開くと、現在表示されているエレメントや SPRM ／ GPRM の設

定に関する情報を見ることができます。

情報ボタンをクリックして

情報パネルを開きます。

現在のエレメントの

タイムコード

シミュレートする表示形式を

選択します。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 549

また、外部のビデオモニタを使用しない場合は、シミュレートする解像度（

SD、

HD 720、または

HD1080）と表示モード（

4:3 パンスキャン、

4:3 レターボックス、または 16:9）を選択することも

できます。

参考：これらの項目のデフォルト値は、「

DVD

Studio

Pro」環境設定の「シミュレータ」パネルで設

定できます。

再生コントロール

再生コントロールは、

DVD プレーヤーのリモコンの操作ボタンに似ています。

Âメニュー：「メニュー」ボタンに割り当てられているエレメントにジャンプします。個々のトラッ

ク、シナリオ、マーカー、スライドショーごとに、割り当てを変えることもできます。

Âタイトル：「タイトル」ボタンに割り当てられているエレメントにジャンプします。

Â再生／一時停止：トラックやモーションメニューの、一時停止、再生を切り替えます。

Â停止：プロジェクトの再生を停止します。プロジェクトに割り当ててある場合は、ジャケットピ

クチャが表示されます。詳細については、

562 ページの「ジャケットピクチャについて」を参照

してください。もう一度再生するには、「最初に再生」をクリックします。

Â「逆方向トラックスキップ」および「順方向トラックスキップ」：再生／一時停止ボタンと停止ボ

タンをはさんで左右にあるボタンで、トラックの冒頭や末尾にスキップし、「プリスクリプト」、

「表示条件」、「エンドジャンプ」の設定をテストできます。

Âナビゲーション用ボタン：リモコンの矢印ボタンでのように、メニューの間を移動できます

（マ

ウスでメニューボタンを直接クリックすることもできます）。中央のボタンを押すと、画面上で現

在選択されているボタンがアクティブになります。

Â「逆方向チャプタスキップ」および「順方向チャプタスキップ」：トラックまたはスライドショー

を再生中に、前または後ろのチャプタマーカーや静止画にスキップします。

再生／一時停止

順方向チャプタ

スキップ

メニュー

ナビゲーション用

ボタン

順方向トラック

スキップ

逆方向トラック

スキップ

逆方向チャプタ

スキップ

停止

タイトル

550 第 16 章プロジェクトを仕上げる

メニュー操作ボタン

メニュー操作ボタンでは、プロジェクトでのリモートの割り当てをテストすることができます。

Â「チャプタメニュー」、「アングルメニュー」、「オーディオメニュー」、「字幕メニュー」：「チャプタ

メニュー」、「アングルメニュー」、「オーディオメニュー」、「字幕メニュー」の各ボタンに割り当

てられたエレメントにジャンプします（「アングル」、「オーディオ」、「字幕」の各ストリーム選択

ボタンと混同しないようにする必要があります）。個々のトラックやスライドショーごとに、割り

当てを変えることもできます。

Â最初に再生：「最初に再生」のアクションを実行し、プロジェクトの再生をもう一度始めます。

Â戻る：「戻る」ボタンに割り当てられているエレメントにジャンプします。割り当ては、メニュー

ごとに変更可能です。

ストリームの選択

「ストリームの選択」ポップアップメニューは、多くのリモコンに見られる「アングル」、「オーディ

オ」、「字幕」の各ボタンのように動作します。

Âアングル選択、オーディオ選択、字幕選択：複数のストリームを含むトラックを再生する場合に、

再生するストリームを選択できます。それぞれのポップアップメニューに、現在再生しているス

トリームの番号が表示されます。ストリームを変更するには、ポップアップメニューを開いて新

しいストリームを選びます。

Â「表示」チェックボックス：選択した字幕ストリームを表示するかどうかを設定します。字幕を表

示するにはチェックボックスを選択し、隠すには選択を解除します。

アングルメニュー字幕メニュー

チャプタメニュー戻る

オーディオメニュー

最初に再生

情報ボタンをクリックして

情報パネルを開きます。

字幕選択

字幕機能の有効化

アングル選択

オーディオ選択

第 16 章プロジェクトを仕上げる 551

情報パネル

情報パネルを開くには、情報ボタンをクリックするか、

Shift ＋ Iキーを押します。パネルは、「シ

ミュレータ」の現在位置に応じて、「シミュレータ」の右または左に開きます。（

Option ＋ Shift ＋

Iキーを押すと、反対側にパネルを開くことができます。）情報パネルの表示内容は、現在のエレメ

ントのタイプ（メニュー、トラック、シナリオなど）に合わせて変化します。「項目プロパティ」の

セクションには、そのエレメントに固有の情報が表示されますが、情報を入力して変更することは

できません。「レジスタ」のセクションには、

SPRM および GPRM のどちらかの状況が表示されま

す。チェックボックスを選択して、どちらを表示するか選べます。

16 進数で値を表示するような選

択もできます。特定の DVD プレーヤーの持つ条件下でプロジェクトがどのように動作するかを検証

したい場合は、表示されている値をダブルクリックすれば新しい値を入力できます。また、

GPRM

に付ける新規の名前を入力することもできます。

シミュレーションのログ

「ログ」タブには、シミュレーション中にも詳しい情報が見える「シミュレート」の表示があります。

この情報には、

SPRM および GPRM での変更、移動のアクション、行われたジャンプに関するもの

が含まれます。

シミュレーションのログを表示するには：

1「ログ」タブをクリックします。

2「表示」ポップアップメニューで「シミュレート」を選択します。

3プロジェクトをシミュレートします。

参考：「シミュレータ」を開始すると、自動的に「ログ」タブが現れます。

552 第 16 章プロジェクトを仕上げる

ディスクのプロパティを設定する

「ディスク」インスペクタには、

DVD タイトルの動作に影響する設定項目があります。ディスクの名

前、「最初に再生」のアクション、ビデオ規格など、プロジェクト作成作業中の早い段階で設定でき

るものもあります。ほかの設定は、

DVD のディスクの作成、デジタル・リニア・テープ（

DLT）ド

ライブへの書き込み、あるいはハードディスクへの書き込みの準備ができるまで行う必要がありま

せん。

「ディスク」インスペクタの上部と、「一般」タブおよび「詳細」タブには、タイトルの再生に影響

のある設定項目があります。これらの設定はすべて（ディスクの「名前」と、「

DVD-ROM」とを除

いて）、プロジェクトの構築前に行う必要があります。また、「リージョン／コピーライト」タブに

ある「マクロビジョン」も設定しておく必要があります。

そのほかの設定は、フォーマットの作業に影響します。そのほかの設定はいつでも実行でき、フォー

マットの作業に入ってから行ってもかまいません。

「ディスク」インスペクタを開くには：

m「アウトライン」タブでディスクの名前をクリックするか、「グラフィック」タブで空の領域をクリッ

クします。

「ディスク」インスペクタの上部にある設定

「ディスク」インスペクタの上部には、

3つの設定項目があります。

Â名前：

DVD をコンピュータで再生するときに表示される名前です。「アウトライン」タブにも、こ

の名前が表示されます。デフォルトの設定では、「名称未設定ディスク」です。最大 32 文字まで

の名前を入力できます。どんな文字でも入力できますが、フォーマットしたディスクイメージに

は、

26 種類のローマ字の大文字、

0から 9までの数字と、アンダースコア（「

_」）だけが使用で

きます。フォーマットの機能を使うときは、「

DVD

Studio

Pro」は自動的に小文字を大文字に変

換し、対応していない文字を取り除きます。

ディスクの名前は、プロジェクト構築前に設定する必要はありません。フォーマット作業中に設

定してもかまいません。

Â予想サイズ：必要と思われるディスク容量が表示されます。「

DVD

Studio

Pro」によって、構築

に必要なディスク容量が、追加される DVD-ROM ファイルも含めて推定されます。このサイズは、

DVD メディアと同じ算出基準（

1 MB = 1,000,000 バイト）で表されます。

4.7 GB のディスクに

実際に保存できるデータ容量の詳細については、

40 ページの「コンテンツが収まるかどうか確認

する」を参照してください。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 553

Â最初に再生：

DVD プレーヤーにディスクが挿入したときに最初に表示するものを指定します。「最

初に再生」のアクションは、「接続」タブ、「アウトライン」タブ、または「グラフィック」タブ

でも設定できます。どんな DVD プレーヤーでもディスクが正しく再生されるよう、プロジェクト

を構築するよりも前に「最初に再生」を設定しておくことが重要です。プロジェクト内の、すべ

てのメニュー、トラック、シナリオ、スライドショー、スクリプトから選べます。

さまざまなタイプのプロジェクトでの「最初に再生」アクションの設定方法については、

131 ペー

ジの「プロジェクトの最初に再生するエレメントを設定する」を参照してください。「アウトライ

ン」タブまたは「グラフィック」タブを使用して「最初に再生」を設定する方法については、

178 ページの「最初に再生するエレメントを割り当てる」を参照してください。

「ディスク」インスペクタの「一般」タブ

「

DVD-ROM」以外の「一般」タブにある設定項目は、すべてプロジェクト構築前に設定しておく必

要があります。

ÂDVD 規格：プロジェクトで使用する DVD 規格が表示されます。「

SD DVD」に設定されている場合

は、「

HD DVD」ボタンをクリックすればプロジェクトを HD ベース DVD に変換できます。ただ

し、「

HD DVD」に設定したプロジェクトは「

SD DVD」に戻せません。詳細については、

127 ペー

ジの「

DVD 規格を設定する」を参照してください。

Âビデオ規格：プロジェクトで使われているビデオのタイプを、「

NTSC」と「

PAL」から選択しま

す。ビデオ素材の読み込みを行う前に設定してください。詳細については、

126 ページの「ビデ

オ規格を設定する」を参照してください。

554 第 16 章プロジェクトを仕上げる

ストリーム

Âオーディオ：

DVD プレーヤーでの設定よりも優先され、初期のアクティブなストリームとして扱

われるオーディオストリームを選択します。デフォルトでは「未設定」で、

DVD プレーヤー側で

ストリームの設定を行わせるようになっています。

参考：ストリームの番号の後に「（空）」とあるのは、そのストリームが現在空いていることを示

しています。

Âアングル：

DVD プレーヤーでの設定よりも優先され、初期のアクティブなストリームとして扱わ

れるビデオストリームを選択します。デフォルトでは「未設定」で、

DVD プレーヤー側でスト

リームの設定を行わせるようになっています。

Â字幕：

DVD プレーヤーでの設定よりも優先され、初期のアクティブなストリームとして扱われる

字幕ストリームを選択します。「表示」チェックボックスを選択して、その字幕ストリームを強制

的に表示させることもできます。デフォルトでは「未設定」で、

DVD プレーヤー側でストリーム

の設定を行わせるようになっています。

リモコン

DVD プレーヤーのリモコンボタンに対応する、「タイトル」、「メニュー」、「戻る」のリモコンの設

定が可能です。これらのボタンの設定の詳細については、

608 ページの「リモコンの設定」を参

照してください。

DVD-ROM

以下の設定の方法と、

DVD-ROM のディスクの作成の詳細については、

572 ページの「

DVD-ROM

のディスクについて」を参照してください。

Âコンテンツ：

DVD-Video のタイトルなのか、

DVD-ROM のタイトルなのかを指定します。「コンテ

ンツ」を選択すると、

DVD-ROM コンテンツに関する設定（「場所」および「

Joliet 拡張サポート」）

ができるようになります。

Â場所：「コンテンツ」を選択したときのみ、この設定がアクティブになります。「場所」の設定で

は、ディスクに DVD-ROM コンテンツとして含めるフォルダを選ぶことができます。ここで選択

したフォルダに含まれるすべてのファイルとフォルダが、

DVD のルートに追加されます。

たとえば、

DVD のルートの「

PDFExtras」というフォルダにいくつかの PDF ファイルを置くには、

まず「

PDFExtras」フォルダを作成して PDF ファイルを格納してから、「場所」に指定したフォル

ダ（下の例では「

DVDROMContent」フォルダ）内にそのフォルダを移す作業が必要です。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 555

Âサイズ :「場所」として指定されているフォルダにあるファイルのサイズを表示します。このサイ

ズは、

DVD メディアと同じ算出基準（

1 MB = 1,000,000 バイト）で表されます。さらに、実際

のバイト数でも表示されます。

ÂJoliet 拡張サポート：「コンテンツ」を選択したときのみ、この設定がアクティブになります。

「

Joliet 拡張サポート」を選択すると、赤色レーザー用のメディアを使用する場合の DVD-ROM コ

ンテンツにどのようなファイル名を使用できるかが影響を受けます。詳細については、

574 ペー

ジの「

Joliet のボリューム」を参照してください。

「ディスク」インスペクタの「ディスク／ボリューム」タブ

以下の設定は、プロジェクトをフォーマットするまでは必要ありません。ただし、ディスクメディ

ア、サイズ、およびレイヤの各オプションを選択しておくことで、ツールバーにあるディスクメー

ターの正確な表示が得られます。

ディスク情報

Âディスクメディア：

HD プロジェクトの場合にのみ指定できます。プロジェクトの配布に使用する

メディアのタイプを選択します。「赤色レーザー」は SD プロジェクトで使用されるメディアです

が、

HD プロジェクトにも使用できます。「青色レーザー」は、

HD プロジェクトで使用されるメ

ディアのことです。

参考：

SD プロジェクトには赤色レーザーメディアのみを使用できます。

重要：この設定は、ツールバーに表示されるディスクメーターの尺度に影響します。また、

DDP

または CMF でプロジェクトをフォーマットする場合は、レプリケータによって作成されるディス

クのタイプ（赤色レーザーか青色レーザーか）にも影響します。お使いのシステムで一般的なメ

ディアディスクを作成する場合は、特に影響はありません。

556 第 16 章プロジェクトを仕上げる

Âレイヤオプション：メディアを 1層か 2層から選びます。

Âトラックの方向：この設定で、「パラレル」（ディスクの第 2レイヤが、第 1レイヤと同様に内側の

トラックから外側のトラックへと再生される、

PTP ＝パラレル・トラック・パス）か「オポジッ

ト」（第 2レイヤが、第 1レイヤとは反対に外側のトラックから内側のトラックへと再生される、

OTP ＝オポジット・トラック・パス）を選択します。「オポジット」方式の利点は、レイヤを切り

替える際、

DVD プレーヤーが次のトラックを探すのにかかる時間が短くなることです。

2層ディ

スクの作成に関する詳細情報とヒントについては、

576 ページの「

2層ディスクについて」を参

照してください。

Â切り替えポイント：このポップアップメニューでは、

2層切り替えポイントを選びます。「切り替

えポイント」の設定は、ディスクの第 1レイヤと第 2レイヤとの境目の位置を指定します。どの

トラックのどのマーカーでも選べますが、ディスクの空き容量によって、実際に選べるオプショ

ンはかなり限られてきます。「自動」のままにした場合、切り替えポイントは「

DVD

Studio

Pro」

が自動的に選びます。

2層ディスク作成の詳細については、

576 ページの「

2層ディスクについ

て」を参照してください。

Âシームレス：

2層ディスクの切り替えポイントをシームレスに設定する場合に選択します。

重要：「シームレス」を選択すると、警告が表示されます。プロジェクトにどうしても必要な場合

を除き、「シームレス」は選択しないでください。詳細については、

577 ページの「シームレスな

レイヤ変更とノンシームレスなレイヤ変更を選択する」を参照してください。

Âサイド数：ディスクタイプとして片面と両面のどちらかを選びます。

参考：両面のディスクには、別個の 2つのプロジェクトが必要です。すなわち、各面に 1つ必要

になります。

Âディスクのサイド：「サイド A」と「サイド B」の、どちらをプロジェクトに使うか選びます。プレ

スのサービスに出す場合に設定する項目です。

Âディスクのサイズ：標準の 12 cm と、小さい 8 cm、どちらかのディスクサイズを選びます。

Â最大サイズ：以上の設定に基づいて、ディスク容量の最大値が表示されます。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 557

「ディスク」インスペクタの「リージョン／コピーライト」タブ

「リージョン／コピーライト」タブでの設定で、プロジェクト構築前に行う必要があるのは、「マク

ロビジョン」の設定だけです。

Â再生できるリージョンコード：ディスクの再生を可能にしたいリージョンの横にあるチェック

ボックスを、選択します（デフォルトの設定では、すべて再生可能になっています）。

DVD プレー

ヤーにはすべて（単体でも、コンピュータのアプリケーションでも）、リージョンコードが割り当

てられることになっています。このコードは世界を 6つの地域に分けるもので、追加として航空

機内で再生するディスク用のリージョンも用意されています。リージョンコードを使って、ディ

スク再生できる地域が指定できます。

参考：構築処理で生成された「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダをどの DVD

プレーヤーでも簡単にエミュレートできるように、フォルダのデフォルト設定ではすべてのリー

ジョンコード（ただし「

7 - 未使用」は除く）のチェックボックスが選択されます。リージョンコー

ドの設定は、フォーマット処理中に適用されます。

重要：リージョンコードの設定を変更して一般用メディアを使って作成した DVD は、本来なら再

生されてはならない DVD プレーヤーでも再生されてしまう場合があります。この問題は、一般用

またはオーサリング用メディアから複製されたディスクでは発生しません。

Âコピーライト管理：チェックボックスを選択して、ディスクの、デジタルまたはアナログ（マク

ロビジョン）のコピーライトプロテクションを有効にします。このチェックボックスを選択する

と、「コピー世代条件」の設定ができるようになります。

参考：この設定は、ディスクの各セクタのバイト数に影響します。コピーライト管理を無効にし

た場合、各セクタは 2048 バイトになります。コピーライト管理を有効にした場合、各セクタは

2054 バイトになります。

警告：再生を許可するリージョンを少なくとも 1つは選択する必要があります。

558 第 16 章プロジェクトを仕上げる

Âコピー世代条件：このポップアップメニューで、コピーを許可するかどうかを指定します。

Âコピーを許可：自由にコピーできるディスクが作成されます。「

CSS 用フォーマット」チェック

ボックスおよび「マクロビジョン」ポップアップメニューは無効になります。この設定と、「コ

ピーライト管理」チェックボックスを選択しない設定との違いは、セクタのバイト数だけです。

Â1 世代のみコピーを許可：ディスクのコピーは許可されますが、作成されたコピーのディスクか

らさらにコピーすることはできません（作成されたコピーのディスクの「コピー世代条件」が

「コピーを許可しない」になります）。オリジナルのディスクからは何枚でもコピーを作ること

ができます。しかし、オリジナルのディスクのコピーを元に、さらにコピーを作ることはでき

ません。「

CSS 用フォーマット」チェックボックスおよび「マクロビジョン」ポップアップメ

ニューは無効になります。

Âコピーを許可しない：「

CSS 用フォーマット」チェックボックスおよび「マクロビジョン」ポッ

プアップメニューが有効になり、使用するコピープロテクションのタイプを選べます。

ÂCSS 用フォーマット：

SD DVD プロジェクトのみに指定できます。「コピー世代条件」を「コピー

を許可しない」に設定しているときにのみ選べます。

CSS（

Content Scrambling System）は、デ

ジタルのコピーライトプロテクション方式です。「

CSS 用フォーマット」を選択すると、プレス

サービス業者に対して、ディスクに CSS の暗号化を適用するよう促します（ライセンスが供与さ

れ、使用が認められている場合）。

Âマクロビジョン：

SD DVD プロジェクトのみに指定できます。構築の作業中、「

VIDEO_TS」フォル

ダを作成する前に、この設定を行う必要があります。マクロビジョンは、アナログのコピーライト

プロテクション方式です。詳しくは、

560 ページの「「マクロビジョン」の設定について」を参照

してください。

「ディスク」インスペクタの「詳細」タブ

「ディスク」インスペクタにある「詳細」タブでの設定はすべて、プロジェクトの構築前に行う必要

があります。この設定は、高度なプロジェクトで使われる特別な機能に関するものです。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 559

Âテキストデータを埋め込む：プロジェクトの中で DVD@ccess の機能を使っている場合、この

チェックボックスは自動的に選択されます。トラック、スライドショー、メニューに付けた名前

を DVD ディスクに入れておきたい場合にも、このチェックボックスを選択します。このようなテ

キストは、

DVD-Video 仕様書（バージョン 1.1 ）の、テキスト表示に関する拡張部分に対応した

DVD プレーヤーで表示できます。

Â言語：「テキストデータを埋め込む」チェックボックスを選択した場合、名前のテキストが表示さ

れる言語を指定できます。

DVD プレーヤー側での言語の設定とは関係なくテキストを表示させる

には、「未指定」を選びます。

Âその他のリモートコントロール：「アングル」、「チャプタ」、「オーディオ」、「字幕」の各メニュー

のリモコン設定が可能です。これらのメニューは DVD プレーヤーのリモコンボタンに対応しま

す。これらのリンクによって、視聴者は便利に DVD メニューを使ってオーディオや字幕のオプ

ションを選択したり、アングルやチャプタを切り替えたりできます。ただし、ほとんどのリモコ

ンはこのようなボタンを備えていないため、ほかの方法でも DVD メニューが使えるようにタイト

ルを作る必要があります。

重要：上記のボタンを、リモコンでよく見る「オーディオ」、「字幕」、「アングル」の切り替えボ

タンと混同してはいけません。これらのボタンは、メニューを呼び出すのではなく、設定を直接

変更します。

これらのボタンの設定の詳細については、

608 ページの「リモコンの設定」を参照してください。

ÂGPRM変数名：スクリプトの作成に使用する 8つの

GPRM について、パーティションを設定したり

名前を入力したりできます。スクリプトを作成した後は、「スクリプト」インスペクタまたは「シ

ミュレータ」でも名前を入力することができます。スクリプトでの GPRM の使い方の詳細につい

ては、

504 ページの「

GPRM（

General Purpose Register Memories）」を参照してください。

Âジャケットのピクチャ：この DVD のジャケットピクチャとして使用するグラフィックを選択でき

ます。詳細については、

562 ページの「ジャケットピクチャについて」を参照してください。

560 第 16 章プロジェクトを仕上げる

プロジェクトを構築する

プロジェクトの構築では、すべてのエレメントが、

DVD-Video の仕様（

SD プロジェクト）に準拠

したファイルにコンパイルされます。プロジェクトの構築前に、構築用のディスクのプロパティを

設定したか確認してください。

構築用のディスクのプロパティ

構築用ディスクのプロパティとしては、「ディスク」インスペクタにある以下の項目が含まれます。

これらのプロパティの詳細情報については、

552 ページの「ディスクのプロパティを設定する」を

参照してください。プロジェクトを構築するには、あらかじめこれらのプロパティを設定しておく

必要があります。

Â最初に再生：「ディスク」インスペクタの上部にあります。

Âビデオ規格：「一般」タブにあります。

Âストリーム：「一般」タブにあります。

Âリモコン：「一般」タブにあります。

Âマクロビジョン：（

SD プロジェクトのみ）「リージョン／コピーライト」タブにあります。

Âテキストデータを埋め込む：「詳細」タブにあります。

Âその他のリモートコントロール：「詳細」タブにあります。

ÂGPRM 変数名：「詳細」タブにあります。

Âジャケットピクチャ素材：「詳細」タブにあります。

マクロビジョンの設定について

SD プロジェクトが、マクロビジョン社のアナログ・プロテクション・システム（

APS）によるコピー

プロテクションの方式でコード化されることになっている場合は、プロジェクトを構築する前にマ

クロビジョンのタイプを選ぶ必要があります。

重要：マクロビジョン APS は、

HD プロジェクトでは利用できません。

マクロビジョン APS は、視聴者が DVD-Video のディスクの内容をビデオデッキに簡単にコピーで

きないようにビデオ信号を変換する、アナログ方式のコピープロテクションシステムです。

マクロビジョンの使用許諾

DVD アプリケーションのためのアナログ・コピー・プロテクションの使用は、アメリカ合衆国カ

リフォルニア州サニーベイル所在の Macrovision Corporation の専有知的財産権によるもので、

ユーザは、アナログ・プロテクション・システムのアクティブ化ビットが“オン”に設定されるに

先立って Macrovision Corporation との使用許諾契約の締結を必要とします。詳細については、次

のマクロビジョン社の Web サイトを参照してください：

http://www.macrovision.com

第 16 章プロジェクトを仕上げる 561

マクロビジョン APS を有効にするには：

1「アウトライン」タブでディスクを選択するか、「グラフィック」タブで空の領域をクリックして、

「ディスク」インスペクタを開きます。

2「リージョン／コピーライト」タブをクリックします。

3「コピーライト管理」チェックボックスを選択します。

4「コピー世代条件」ポップアップメニューで、「コピーを許可しない」を選びます。

5「マクロビジョン」ポップアップメニューで、使用するマクロビジョンのプロテクションのタイプ

（「タイプ 1」、「タイプ 2」、「タイプ 3」）を選びます。

参考：「

CSS 用フォーマット」チェックボックスは、このマクロビジョンの設定に影響しません。

マクロビジョンによるコード化は、ディスク全体に適用されます。「コピー世代条件」ポップアップ

メニューで「コピーを許可しない」を選んだ場合は、各トラックのインスペクタでは「その他」タ

ブを、また、各マーカーのインスペクタでは「一般」タブを使って、特定のトラックやマーカーご

とにマクロビジョンのコード化を指定したり変更したりもできます。

参考：ディスクについてのマクロビジョンの設定を「ディスク」のインスペクタで行う前に、トラッ

クかマーカーのどちらかについてのマクロビジョンの設定を行った場合は、「ディスク」のインスペ

クタの設定はトラックまたはマーカーの設定に合わせて自動的に更新されます。

マクロビジョンのタイプ

DVD-Video の仕様に対応しているマクロビジョンには次の 3つのタイプがあります。

Âタイプ 1：オートマティック・ゲイン・コントロール（

AGC）の処理を利用するものです。

AGC を

使う方法では、ビデオストリームの垂直方向の隙間に、テレビでは検出されないパルス信号が挿

入されます。コピーを作成しようとしても、このパルス信号がビデオデッキの AGC 回路を混乱さ

せるため、コピーの質は、画面が暗く、ノイズが乗ったり、褪色したり、画像が飛んだり、荒れ

たり、といったものになります。

Âタイプ 2：

AGC の処理と 2ラインのカラーストライプとの両方を利用するものです。

NTSC のビデ

オストリームにのみ有効なカラーストライプによる方法は、カラーバースト信号に変化を加えて、

不許可のコピーを再生したときに限って、通常の再生時には映らない水平線を画面を横切って表

示させるというものです。

2ラインのカラーストライプでは、

2ラインの水平期間にわたって、位

相のずれたクロマ信号の帯域を使います。

Âタイプ 3：

AGC の処理と 4ラインのカラーストライプとの両方を利用するものです。

4ラインのカ

ラーストライプによる方法では、

4ラインの水平期間にわたって、位相のずれたクロマ信号の帯

域を使います。この方法も、

NTSC のビデオストリームにのみ有効です。

562 第 16 章プロジェクトを仕上げる

ジャケットピクチャについて

ジャケットピクチャは、

DVD-Video 規格のオプションの

1 つで、

DVD の内容を表すグラフィック

を DVD プレーヤーで表示できるようにするためのものです。ジャケットピクチャは、マルチディス

クプレーヤーで最もよく使用されています。

ジャケットピクチャの画像は、さまざまなプラットフォームや表示装置での再生に対応するために、

DVD 規格に基づいて 3種類の解像度（低、中、高）で提供する必要があります。「

DVD

Studio

Pro」

では、プロジェクトを構築するときに、ジャケットピクチャに必要なグラフィックとそれらを格納

するための「

JACKET_P」フォルダが自動的に生成されます。

プロジェクトにジャケットピクチャを追加するには：

1「素材」タブで、ジャケットピクチャに使用するグラフィックを読み込みます。

2「ディスク」インスペクタの「詳細」タブの「素材」ポップアップメニューから、ジャケットピク

チャのグラフィックを選択します。

指定したジャケットピクチャは、「シミュレータ」で再生を停止すると表示されます。

プロジェクトを構築する

構築用のディスクのプロパティを設定したら、プロジェクトを構築できます。プロジェクトのサイ

ズと、コンピュータやディスクドライブのスピードによっては、この作業に数時間かかることがあ

ります。

プロジェクトを構築するには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Âツールバーで「構築」をクリックします。

参考：構築の後、すぐにプロジェクトをフォーマットするには、「構築／フォーマット」をクリッ

クします。詳細については、

564 ページの「構築／フォーマットのコマンドについて」を参照し

てください。

Option ＋コマンド＋ Cキーを押します。

2現れるダイアログで構築に使うドライブとフォルダを選択し、「開く」をクリックします。

構築の作業が始まり、現在コンパイル中のエレメントの名前と共に進行状況を示すバーが現れます。

選択したフォルダの中に、生成するプロジェクトと同じタイプのフォルダ（「

VIDEO_TS」または

「

HVDVD_TS」）がある場合は、表示されるダイアログの詳細について 563 ページの「段階的な構築」

を参照してください。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 563

参考：すでに「

HVDVD_TS」フォルダが存在しているフォルダには、

SD プロジェクトを構築できま

せん。また、すでに「

VIDEO_TS」フォルダが存在しているフォルダには、

HD プロジェクトを構築

できません。

「ログ」タブも現れ、構築の結果を表示するよう、自動的に切り替わります。このタブには構築の進

行状況が詳しく表示され、何かエラーが生じた場合にはメッセージが表れます。

段階的な構築

プロジェクトを作成する場合、状況によっては完成させる前に何度か構築を行ったほうがよいこと

があります。段階的な構築は、プロジェクトの各部分、たとえば一連のスクリプトや、メニューで

のボタン操作などが正しく動作するかどうかを検証するのに便利です。

このような作業に役立つよう、「

DVD

Studio

Pro」では、以前の構築から変更されていないエレメン

トを、再利用できるようになっています。これによって、段階的な構築によって作業時間を大幅に

短縮できます。

構築先のフォルダが選択されると、「

DVD

Studio

Pro」によって、作成するフォルダと同タイプの

フォルダ（「

VIDEO_TS」または「

HVDVD_TS」）がすでに存在していないかが確認されます。同タイ

プのフォルダが存在し、プロジェクトと名前が同じレイアウトファイルがある場合には、次に行う

処理を指定するためのダイアログが表示されます。

Âキャンセル：このダイアログを閉じて、何も保存せず構築の作業を終了します。

Â削除：現在の「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダの内容を削除し、新しい構

築用データの保存を始めます。

Â再利用：現在の「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダの内容を、可能な限り再

利用します。

564 第 16 章プロジェクトを仕上げる

「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダを再利用しようとした場合、「

DVD

Studio

Pro」

はその内容をチェックし、各 VTS ブロックについて、直前に行った構築の時点から変更されたもの

があるかどうか調べます。

VTS ブロックに変更がなかった場合、「ログ」タブに「

VOB up to date.

Muxing skipped」のメッセージが表示され、構築の作業は次の VTS ブロックに進みます。レイアウ

トファイルの詳細については、

567 ページの「

SD DVD ビデオ領域にある規格外のファイル」を参照

してください。

構築についての一般的な情報

システムの状態やプロジェクトのサイズによっては、構築の作業に数時間かかることもあります。以

下は、構築の作業時間を短縮するための情報です。

複数のハードディスクを使う

構築の作業を短縮する方法の 1つに、プロジェクトの素材を、構築先のものとは完全に別のディスク

（同じディスクの別のパーティションではありません）に保存することがあります。素材の保存と、構

築先とで別のディスクを使用すると、ディスクは、データの読み出しの動作／書き込みの動作で行っ

たり来たりする必要がなくなるので、それぞれの動作に集中できます。

構築／フォーマットのコマンドについて

構築の作業、フォーマットの作業は、両方とも時間がかかります。ですから、自動でこれらの作業

が行えたらとは誰もが望むことです。作業の自動化が可能かどうかは、作成しているプロジェクト

のタイプで変わってきます。

構築／フォーマットの処理を開始する

「構築／フォーマット」のコマンドを選ぶと、構築先の場所とフォーマットのプロパティとを設定で

きるダイアログが現れます。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 565

「ディスク／ボリューム」タブと「リージョン／コピーライト」タブでのフォーマット前の設定など、

ソースおよび保存先についての設定を行ったら、「構築とフォーマット」ボタンをクリックして処理

を開始します。出力デバイスとして DVD や DLT を選んだ場合は、空のディスクまたはテープを挿入

するよう指示されます。保存先の設定に関する情報は 583 ページの「出力のタイプを設定する」を、

また、これらの設定の詳細については、

572 ページの「フォーマット用のディスクのプロパティ」を

参照してください。

2層のプロジェクトで「構築／フォーマット」を使う

2層のプロジェクトの処理を自動で実行するのは少し困難です。

Âフォーマット処理を行っているときは、第 1レイヤが書き込まれたら次の空のディスクまたはテー

プをセットする必要があります。

Â場合によっては、切り替えポイントで問題が発生することがあります。切り替えポイントの設定

で「自動」モードを選択している場合は、適切なマーカーが見つからない可能性があります。さ

らに、特定のマーカーを切り替えポイントとして使うように選択した場合には、それが適切では

ないこともあります。「

DVD

Studio

Pro」では、構築部分の処理が終了するまで、この 2つの問

題の確認ができません。問題が発生した場合にはエラーのダイアログが表示され、フォーマット

の処理は始まりません。別のマーカーを追加したり選択したりして問題を解消してから、「構築／

フォーマット」の作業を最初からやり直す必要があります。

切り替えポイントの設定の詳細については、

576 ページの「

2層ディスクについて」を参照してくだ

さい。

SD プロジェクト用の構築ファイル

「

DVD

Studio

Pro」によって SD プロジェクトの構築が開始されるとき、指定した場所に 2つのフォ

ルダが作成されます：「

AUDIO_TS」および「

VIDEO_TS」フォルダです。ジャケットピクチャ用の

グラフィックをすでに割り当ててある場合は、「

JACKET_P」という

3つ目のフォルダも作成されます。

「

AUDIO_TS」フォルダは、

DVD オーディオタイトルのオーサリングを行うシステムで使用します。

DVD 規格での要求に対応するため、「

DVD

Studio

Pro」は、このフォルダを作成して空のまま置い

ておくようになっています。この空のフォルダも、フォーマット作業の対象に含まれます。

「

JACKET_P」フォルダには、ジャケットピクチャとして割り当てたグラフィックスが 3種類の解像

度で格納されます。詳細については、

562 ページの「ジャケットピクチャについて」を参照してく

ださい。

566 第 16 章プロジェクトを仕上げる

「

VIDEO_TS」フォルダは、プロジェクトで使われる DVD-Video ファイルをすべて収めたもので、ビ

デオ領域に配置されます。「

VIDEO_TS」フォルダの内容の名称と構造は、規定に従って厳密に決定

されます。すべての SD DVD タイトルで同じファイル名が使用され、タイトルのコンテンツが同じ

構造で配置されます。

SD DVD ビデオ領域の標準的なファイル

どの SD DVD-Video タイトルにも、以下のファイルのグループが収められています。

ビデオマネージャのグループ

ビデオマネージャのファイルには、タイトルの操作に関する多くの情報が入っています。

ÂVIDEO_TS.IFO：ディスクに関する重要な情報が入ります。容量、ビデオ領域の構造などです。

ÂVIDEO_TS.BUP：

.IFO ファイルのバックアップで、

.IFO ファイルが見つからない場合に DVD プ

レーヤーで使用されます。

ÂVIDEO_TS.VOB：ビデオマネージャ用のビデオ・オプジェクト・ファイルです。

トラックコンテンツのグループ

プロジェクトのトラックおよびスライドショーごとに、少なくとも 4つのファイルからなるセット

が作成されます。下に示すファイル名の例のうち、“

VTS_01”は 1番目の VTS ブロックを示します。

2番目の VTS ブロック用の各ファイルの名前は、先頭が“

VTS_02”になります。

1つのプロジェク

トには、最大で 99 個のトラック、シナリオ、スライドショーを作ることができます。

参考：シナリオは各々が属する VTS ブロックに収められませんが、

99 個という VTS の制限には数え

られます。

ビデオ・マネージャ・ファイル

トラック 1のコンテンツの

グループ

フォーマットに使用される

規格外のファイル

フォーマットに使用される

規格外のファイル

第 16 章プロジェクトを仕上げる 567

ビデオ・オブジェクト・ファイル（

VOB）には、メニューやトラックで実際に使用するビデオ、オー

ディオ、字幕のコンテンツが含まれます。各 VOB ファイルのサイズは最大 1 GB です。トラックコ

ンテンツの各グループには、少なくとも 2つの VOB ファイルがあります。

1つはメニューのコンテ

ンツ専用で、それ以外はトラックのコンテンツを含むもの（最大 8つまで）です。

ÂVTS_01_0.IFO：たとえばストリームやメニューの数、タイプなど、最初のトラックについての

重要な情報が入っています。

ÂVTS_01_0.BUP：

.IFO ファイルのバックアップです。

ÂVTS_01_0.VOB：メニュー用のビデオおよびオーディオのコンテンツが入っています。

1つの

VOB

内の各メニューで使われるオーディオとビデオのプロパティは、同じでなければなりません。プ

ロパティの異なる複数のメニューを使うプロジェクトでは、別の VTS ブロック（たとえば

VTS_02_0.VOB など）にもメニューを配置します。メニューおよび VTS ブロックの詳細について

は、

588 ページの「

VTS エディタ」を参照してください。

ÂVTS_01_1.VOB：トラックで使用するビデオおよびオーディオのコンテンツが入っています。コ

ンテンツが 1 GB より大きい場合は、

2つ目のファイル（「

VTS_01_2.VOB」）が作成されて、超過

分が入ります。トラックのコンテンツを入れるために追加のファイルが必要なときは、最大 7つ

まで作成できます。

SD DVD ビデオ領域にある規格外のファイル

構築プロセスの一部として、「

DVD

Studio

Pro」では「

VIDEO_TS」フォルダの中に 2つのファイル

が追加で作成されます。これらのファイルは、フォーマット処理での最終的な出力には含まれません。

Â「< ファイル名 >.layout」ファイル：このファイルの名前には、ディスクの名前と“

.layout”の拡

張子が使われます。このファイルには、

2層ディスクの作成に使用されるマーカーの情報など、プ

ロジェクトに関する情報で、フォーマット処理に使われるものが入ります。

Â「VOB_DATA.LAY」ファイル：このファイルは、以前の構築によって残されている「

VIDEO_TS」

フォルダの中のファイルを新しい構築に再利用しようとする場合に、段階的な構築で使用します。

参考：

<ファイル名 >.layout ファイルのファイル名は、作業する段階的な構築のディスク名と一

致する必要があります。詳細については、

563 ページの「段階的な構築」を参照してください。

「

VIDEO_TS」フォルダを手動で（「

DVD

Studio

Pro」によるフォーマットの作業を飛ばして）ディ

スクにコピーしようとする場合は、ディスクにこのファイルをコピーしないよう注意する必要があ

ります。出来上がったディスクの「

VIDEO_TS」フォルダの中にこのファイルがあってもほとんどの

DVDプレーヤーでは無視されますが、こうしたディスクを再生できない

DVDプレーヤーもあります。

また、構築する前にプロジェクトを保存しなかった場合は、「

VIDEO_TS」フォルダに「

Render Data」

という名前のフォルダが追加されます。このフォルダにはプロジェクトの中のモーションメニュー

をレンダリングしたものが入り、通常はプロジェクトのバンドルファイルの中に含まれています。レ

ンダリングしたメニューのファイルの詳細については、

115 ページの「メニュー環境設定」を参照し

てください。

568 第 16 章プロジェクトを仕上げる

HD プロジェクト用の構築ファイル

「

DVD

Studio

Pro」によって HD プロジェクトの構築が始まると、指定した場所に「

HVDVD_TS」

フォルダが作成されます。ジャケットピクチャ用のグラフィックを割り当ててある場合は、

「

JACKET_P」という 2つ目のフォルダも作成されます。

「

JACKET_P」フォルダには、ジャケットピクチャとして割り当てたグラフィックが 3種類の解像度

で格納されます。詳細については、

562 ページの「ジャケットピクチャについて」を参照してくだ

さい。

「

HVDVD_TS」フォルダは、プロジェクトで使われる DVD-Video ファイルをすべて収めたもので、

ビデオ領域に配置されます。「

HVDVD_TS」フォルダの内容の名称と構造は、規定に従って厳密に決

定されます。すべての HD DVD タイトルで同じファイル名が使用され、タイトルのコンテンツが同

じ構造で配置されます。

HD DVD ビデオ領域の標準的なファイル

すべての HD DVD-Video タイトルには、次のようなファイルのグループがあります。

ビデオマネージャのグループ

ビデオマネージャのファイルには、タイトルの操作に関する多くの情報が入っています。

ÂHV000I01.IFO：ディスクに関する重要な情報が入ります。容量、ビデオ領域の構造などです。

ÂHV000I01.BUP：

.IFO ファイルのバックアップで、

.IFO ファイルが見つからない場合に DVD プ

レーヤーで使用されます。

ÂHV000M02.EVO：ビデオマネージャ用のエンハンスト・ビデオ・オブジェクト・ファイルです。

参考：

HV000M01.EVO は「

DVD

Studio

Pro」では使用しません。

トラックコンテンツのグループ

プロジェクトのトラックおよびスライドショーごとに、少なくとも 4つのファイルからなるセット

が作成されます。次に挙げるファイル名の例で、“

HV001I”、“

HV001M”、および

“

HV001T”は、

番目の VTS ブロックを示します。

2番目の VTS ブロックの場合は、ファイル名の先頭がそれぞれ

“

HV002I”、“

HV002M”、および“

HV002T”になります。

1つのプロジェクトには、最大で 99 個の

トラック、シナリオ、スライドショーを作ることができます。

フォーマットに使用される

規格外のファイル

フォーマットに使用される

規格外のファイル

トラックが 2つある HD プロジェクトの

標準的なファイル

ジャケットピクチャ用ファイル

（オプション）

第 16 章プロジェクトを仕上げる 569

参考：シナリオは各々が属する VTS ブロックに収められませんが、

99 個という VTS の制限には数え

られます。

エンハンスト・ビデオ・オブジェクト・ファイル（

EVO）には、メニューやトラックで実際に使用

するビデオ、オーディオ、字幕のコンテンツが含まれます。トラックコンテンツの各グループには、

少なくとも 2つの EVO ファイルがあります。

1つはメニューのコンテンツ専用で、それ以外はトラッ

クのコンテンツを含むもの（最大 99 個まで）です。

ÂHV001I01.IFO：たとえばストリームやメニューの数、タイプなど、最初のトラックについての

重要な情報が入っています。

ÂHV001I01.BUP：

.IFO ファイルのバックアップです。

ÂHV001M01.EVO：メニュー用のビデオおよびオーディオのコンテンツが入っています。

1つの

EVO 内の各メニューで使われるオーディオとビデオのプロパティは、同じでなければなりません。

プロパティの異なる複数のメニューを使うプロジェクトでは、別の VTS ブロック（たとえば

HV002M01.EVO など）にもメニューを配置します。メニューおよび VTS ブロックの詳細について

は、

588 ページの「

VTS エディタ」を参照してください。

ÂHV001T01.EVO：トラックで使用するビデオおよびオーディオのコンテンツが入っています。コ

ンテンツが 1 GB よりも大きい場合は、超過分のコンテンツ用に 2つめのファイルが作成されます。

トラックのコンテンツを入れるために追加のファイルが必要なときは、最大 99 個まで作成できま

す。ファイルが追加されるごとに、ファイル名の末尾 2桁の数値が 1ずつ増えていきます。たと

えば、最初の 1 GB 分が HV001T01.EVO、

2番目の 1 GB 分が HV001T02.EVO となり、以下同様に

続けられます。

HD DVD ビデオ領域にある規格外のファイル

構築プロセスの一部として、「

DVD

Studio

Pro」では「

HVDVD_TS」フォルダの中に 2つのファイ

ルが追加で作成されます。これらのファイルは、フォーマット処理での最終的な出力には含まれま

せん。

Â「< ファイル名 >.layout」ファイル：このファイルの名前には、ディスクの名前と“

.layout”の拡

張子が使われます。このファイルには、

2層ディスクの作成に使用されるマーカーの情報など、プ

ロジェクトに関する情報で、フォーマット処理に使われるものが入ります。

Â「VOB_DATA.LAY」ファイル：このファイルは、以前の構築によって残されている「

VIDEO_TS」

フォルダの中のファイルを新しい構築に再利用しようとする場合に、段階的な構築で使用します。

参考：

<ファイル名 >.layout ファイルのファイル名は、作業する段階的な構築のディスク名と一

致する必要があります。詳細については、

563 ページの「段階的な構築」を参照してください。

「

HVDVD_TS」フォルダを手動で（「

DVD

Studio

Pro」によるフォーマットの作業を飛ばして）ディ

スクにコピーしようとする場合は、ディスクにこのファイルをコピーしないよう注意する必要があり

ます。出来上がったディスクの「

HVDVD_TS」フォルダの中にこのファイルがあってもほとんどの

DVD プレーヤーでは無視されますが、こうしたディスクを再生できない DVD プレーヤーもあります。

また、構築する前にプロジェクトを保存しなかった場合は、「

HVDVD_TS」フォルダに「

Render

Data」という名前のフォルダが追加されます。このフォルダにはプロジェクトの中のモーションメ

ニューをレンダリングしたものが入り、通常はプロジェクトのバンドルファイルの中に含まれてい

ます。レンダリングしたメニューのファイルの詳細については、

115 ページの「メニュー環境設定」

を参照してください。

570 第 16 章プロジェクトを仕上げる

プロジェクトをエミュレートする

プロジェクトの構築が正常に完了して、「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダが作

成されれば、アップルの「

DVD プレーヤー」を使ってテストできます。この作業では、コンパイル

された実際のファイルを使ってプロジェクトを検証できます。

アップルの「

DVD プレーヤー」を使うことの利点は、「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」

フォルダの内容を直接再生できることです。システムに「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」

フォルダが複数ある場合は、どのフォルダを再生するか選択することもできます。

重要：「

HVDVD_TS」フォルダの内容を再生するには、

Mac

X v10.4 Tiger 上で DVD プレーヤー

v4.6.6 以降を使用する必要があります。

「

DVD プレーヤー」でのテスト以外に、ほかの DVD プレーヤーでプロジェクトを試してみることも

お勧めします。一部のコンピュータ用 DVD プレーヤーでは、「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」

フォルダを再生できますが、フォルダをディスクのルートディレクトリに置く必要がある場合もあ

ります。単体の DVD 専用プレーヤーでテストするには、フォーマットの作業を行って DVD ディス

クを作成する必要があります。プロジェクトをテストする方法としてはこれが最も確実なので、こ

の方法を強くお勧めします。

アップルの DVD プレーヤーを使ってエミュレートする

エミュレーションのツールにはアップルの「

DVD プレーヤー」が便利です。「

DVD プレーヤー」は、

DVD ドライブを備えたコンピュータにインストールされる Mac

Xで提供されています。ディスク

の再生だけでなく、指定された「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」フォルダの再生ができます。

また、プロジェクトに DVD@ccess のリンクが追加されていても、すべて処理できます。

参考：競合を避けるため、「

DVD プレーヤー」を開く前に、必ず「

DVD

Studio

Pro」を終了してくだ

さい。「

DVD プレーヤー」でのテストが終わったら、「

DVD

Studio

Pro」を開く前に、必ず終了して

おきます。

「

DVD プレーヤー」でプロジェクトをエミュレートするには：

1「

DVD

Studio

Pro」を終了します。

2「アプリケーション」フォルダにあるアイコンをダブルクリックして、「

DVD プレーヤー」を開きます。

3「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダを選択するには、以下のいずれかの操作を行

います：

Â「ファイル」＞「

DVD Video フォルダを開く」と選択するか、「ファイル」＞「

VIDEO_TS フォルダ

を開く」と選択します（使用する「

DVD プレーヤー」のバージョンによって変わります）。

Âコマンドキー＋ Oを押します。

4ナビゲーション用のダイアログで「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダを指定し、「選

択」をクリックします。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 571

5「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダを再生するには、以下のいずれかの操作を行

います：

Â「再生」ボタンをクリックします。

Âスペースバーを押します。

「最初に再生」のアクションに従って、タイトルの再生が開始されます。

DVD@ccess のリンクをエミュレートする

「

DVD プレーヤー」では、

DVD@ccess のリンクを処理できます。まず、

DVD@ccess の機能を有効

にする必要があります。

「

DVD プレーヤー」で DVD@ccess のリンクをエミュレートするには：

1「

DVD プレーヤー」＞「環境設定」と選択します。

2「ディスク」タブをクリックします。

3「

DVD@ccess の web リンクを使う」チェックボックスを選択します。

4「

OK」をクリックします。

DVD@ccess のリンクには 2種類あります。

1つはネットワークへの接続を使うリンク（たとえば Web

サイトへの接続やメールの送信）で、もう 1つはファイルを開くリンクです。リンクを設定したとき

に入力したパスは、多くの場合そのファイルの現在のパスとは異なる（特にファイルを DVD のディ

スクに含める場合）ため、「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダをエミュレートして

いるときには、ファイルを開くリンクは使えません。ファイルを開く DVD@ccess のリンクを検証す

るには、実際に DVD のディスクを作成し、直接そのディスクでエミュレーションを行う必要があり

ます。

DVD@ccess の機能の使い方の詳細については、

594 ページの「

DVD@ccess」を参照してください。

2層のプロジェクトをエミュレートする

2層のプロジェクトの構築処理は、

1層のプロジェクトでの処理と同じです。大きな「

VIDEO_TS」フォ

ルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダが 1つ作成され、ファイルがコンパイルされます。

2層のプロジェ

クトも「

DVD プレーヤー」を使ってエミュレートできますが、切り替えポイントがまだ設定されてい

ないため、切り替えポイントでのアクションは検証できません。（これは、フォーマットの過程で設定

します。）

参考：

2層のプロジェクトを 2層ディスクに書き込めば、切り替えポイントの動作をテストすること

ができます。

572 第 16 章プロジェクトを仕上げる

ディスクのフォーマットのプロパティを設定する

DVD のディスク、

DLT、またはハードディスク上のファイルに対して「

DVD Studio Pro」でのフォー

マット処理をして書き込みを実行する前に、ディスクのフォーマットのプロパティを設定しておく

必要があります。これらの設定の多くは、オーサリング作業中、いつでも行うことができます。さ

らに、フォーマットの作業に入ってからでも、これらの設定を行う機会があります。

フォーマット用のディスクのプロパティ

フォーマット用のディスクのプロパティには、「ディスク」インスペクタにある以下の項目が含まれ

ます。これらの設定の詳細については、

552 ページの「ディスクのプロパティを設定する」を参照

してください。フォーマットの処理を開始したときに表示されるフォーマットの設定ウインドウに

も、同じ項目があります。どのような場合でも、これらの設定項目は「ディスク」インスペクタと

フォーマットの設定のウインドウの両方の同じタブに表示されます。違いのある場合は、以下に記

載してあります。

Âディスクの「名前」：「ディスク」インスペクタの上部、およびフォーマットの設定のウインドウ

の「一般」タブにあります。

ÂDVD-ROM：両方の「一般」タブにあります。フォーマットの設定のウインドウには、

DVD-ROM

のコンテンツのサイズが現れます。

Âディスク情報：「ディスク／ボリューム」タブにあります。

Âボリューム情報：フォーマットの設定のウインドウの「ディスク／ボリューム」タブにあります。

ボリューム作成の日付が表示されます。

Â再生できるリージョンコード：「リージョン／コピーライト」タブにあります。

Âコピーライト管理：「リージョン／コピーライト」タブにあります。フォーマットの設定のウイン

ドウでは、マクロビジョン関連の設定項目が無効になっています。これは、プロジェクトの構築

を実行する前に設定を済ませておく必要があるからです。

Â保存先：フォーマットの設定のウインドウの「一般」タブのみにあります。詳しくは、

583 ペー

ジの「出力のタイプを設定する」を参照してください。

DVD-ROM のディスクについて

「

DVD

Studio

Pro」では、

DVD-Video のディスクと DVD-ROM のディスクのいずれも作成できます。

ÂDVD-Video のディスクには、「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダ、および

「

AUDIO_TS」フォルダのみが入っています。

ÂDVD-ROM のディスクには、「

VIDEO_TS」または「

HVDVD_TS」フォルダ、および「

AUDIO_TS」

フォルダのほかに、指定されたファイルも入ります。

DVD ROM データのみのディスク「

VIDEO_TS」、「

HVDVD_TS」、または「

AUDIO_TS」といった

フォルダがないディスクです。ほかに指定されたファイルのみが入ります。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 573

DVD-ROM のディスクはハイブリッドディスクとも呼ばれますが、

DVD-Video のディスクと同じよ

うに単体の DVD プレーヤーで再生されます。しかし、コンピュータで再生する場合には、ディスク

に追加されているファイルを直接使用することも、

DVD@ccess のリンクから使用することも可能で

す。

DVD@ccess の詳細については、

594 ページの「

DVD@ccess」を参照してください。

参考：作成する DVD プロジェクトのタイプ（

SD または HD）によって、作成されるボリュームのタ

イプが決まります。実際に作成するときに使用するメディアとは無関係に、

SD プロジェクトであれ

ば UDF 1.02 のボリュームが作成され、

HD プロジェクトであれば UDF 2.50 のボリュームが作成さ

れます。

UDF 2.50 のボリュームは、現行の SD DVD プレーヤーでは再生できません。

Mac

v10.3 Panther 以前の OS が稼働しているコンピュータを含めて、既存のコンピュータではサポート

されていません。

赤色レーザーのメディアでの、ファイル名の付け方に関する注意事項

DVD-Video ディスクには、いくつかのフォルダが存在します：「

VIDEO_TS」、「

HVDVD_TS」、

「

AUDIO_TS」、および「

JACKET_P」などです。これらのフォルダにおけるファイル名の付け方の構

造は、非常に厳密に定義されていて、いわゆる“

8.3 形式”の仕様に則っています。したがって、最

大 8文字と、それに続く 3文字の拡張子のみが使用可能です。使用可能な文字は、大文字のアルファ

ベット、数字、アンダースコアのみです。

赤色レーザーディスクに入っているファイルの名前は、

UDF 1.02（ユニバーサル・ディスク・フォー

マット

バージョン 1.02）と ISO 9660 という 2つのボリュームに保存されます。この 2つのボリュー

ムを組み合わせたものは UDF ブリッジフォーマットと呼ばれています。

2つのボリュームを使うこ

との利点は、より多くの種類の再生機器で DVD のディスクが使えるようになることです。不便な点

として考えられるのは、ボリュームごとにファイル名の付け方の規則が異なる点です。

DVD-Video

のディスクの場合は、入っているファイルが「

VIDEO_TS」と「

AUDIO_TS」のフォルダの中のもの

だけなので、各ボリュームで使われている名前は同じです。

DVD-ROM のディスクにも「

VIDEO_TS」と「

AUDIO_TS」のフォルダがあり、どちらも DVD-Video

のディスクに適用されるのと同じ厳密なファイル名の付け方の規則に従っている必要があります。

異なる点は、

DVD-ROM のディスクには通常の DVD-Video のフォルダ以外に別のフォルダとファイ

ルが入っていることです。また、

3つ目のボリュームとして Joliet のボリュームが作成される場合が

あります。

「

DVD-ROM」の「コンテンツ」チェックボックスを選択すると、すぐに「

Joliet 拡張サポート」チェッ

クボックスが使用可能になります。このチェックボックスで、従来の慣例に従っていないファイル

も扱えるよう、ファイル名の付け方の規則を切り替えることができます。

以下の項では、

DVD のボリュームのタイプ別に用いられる、ファイル名の付け方の規則を説明して

います。

574 第 16 章プロジェクトを仕上げる

UDF 1.02 のボリューム

UDF 1.02 のボリュームは、赤色レーザーのメディアを使うすべての SD DVD に存在します。

UDF の

ボリュームは、長い（最大 255 字までの）

Unicode のファイル名に対応しています。

Unicode は、

標準的な ASCII（

1バイト）の文字セットよりもはるかに多くの種類の文字が使える、

2バイトのシ

ステムです。これは、たとえば日本語の文字を使いたいときに非常に便利です。また、拡張子付き

のフォルダにも対応しています。オペレーティングシステムによっては、ファイル名にある種の文

字（

\ / ? : “

|）を使うことが禁じられている場合もあることに注意する必要があります。単体

の DVD プレーヤーでは UDF のボリュームを使用してディスクの再生を開始しますが、これは最初

のファイルを見つけ出すときだけです。「

VIDEO_TS」と「

AUDIO_TS」のディレクトリ以外を読み

出そうとすることはありません。

Mac OS 9 および Mac

Xが入っている Macintosh のコンピュー

タでは、

UDF のボリュームを使用します。

ISO 9660 のボリューム

ISO 9660 のボリュームも、すべての DVD にあります。このボリュームは、

1バイトの ASCII の文字

を使ったファイル名だけに対応しています。

ISO 9660 のボリュームは、前述の“

8.3 形式”に類似

した“

26.3 形式”の仕様（最大 26 文字と、続く 3文字の拡張子。使える文字の種類は大文字のア

ルファベット、数字、アンダースコア）に準拠する必要があります。また、フォルダの名前には拡

張子は使えません。長いファイル名は自動的に短くされ、使えない種類の文字はアンダースコアに

置き換えられます。

2バイトの文字だけが使われているファイル名は、「

FILE_1」、「

FILE_2」などと

変更されます。

Joliet のボリューム

「

DVD-ROM」の「コンテンツ」チェックボックスを選択すると、「

Joliet 拡張サポート」チェック

ボックスが使えるようになります。

重要：「

Joliet 拡張サポート」チェックボックスは、赤色レーザーのメディアに書き込む場合にのみ

有効です。青色レーザーのメディアに書き込む場合には無効です。

「

Joliet 拡張サポート」チェックボックスを選択すると、強制的に Joliet のボリュームが作成されま

す。このボリュームは、

UDF のボリュームと同様に長い Unicode のファイル名に対応しています

が、

110 字までに制限されています。拡張子付きのフォルダ名にも対応しています。

110 字よりも長

いファイル名は、自動的に短くされます。チェックボックスが選択されなかった場合は、

Joliet のボ

リュームは作成されません。

参考：まれに、「

Joliet 拡張サポート」チェックボックスを有効にして、拡張文字セットで名前を付

けたファイルをたくさんディスクに入れると、古い DVD プレーヤーでは再生に問題が生じることが

あります。このようなファイルを使用することが必要であり、かつ目的のプレーヤーでディスクを

テストできる場合にのみ、チェックボックスを選択します。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 575

青色レーザーのメディアでの、ファイル名の付け方に関する注意事項

青色レーザーのメディアには、ボリュームが 1つだけ入ります。

UDF 2.5 のボリュームです。ファ

イル名を付ける場合、

UDF 2.5 のボリュームにも、赤色レーザー DVD 上の UDF 1.02 のボリューム

での規則が該当します。詳細については、

574 ページの「

UDF 1.02 のボリューム」を参照してくだ

さい。

重要：従来のコンピュータのオペレーティングシステム（

Mac

X v10.3 “

Panther”以前も含まれま

す）および

DVD プレーヤーでは、赤色レーザーディスクおよび青色レーザーディスクのどちらでも、

UDF

2.5 のボリュームがサポートされていません。

DVD ROM データのみのディスクを作成する

「

DVD

Studio

Pro」は、

ROM データのみが入った DVD ディスクの作成にも使えます。この作業に

Finder ではなく「

DVD

Studio

Pro」を使うことの利点は、赤色レーザーのメディアを使うか、また

は青色レーザーのメディアを使うかに応じて、

DVD 規格に沿ったボリュームが作成されることです。

DVD ROM データのみのディスクを作成するには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「アウトライン」タブで、プロジェクトの名前（ディスクアイコンの隣）を選択します。

Â「グラフィック」タブで、空の領域をクリックします。

「ディスク」インスペクタが表示されます。

2「ディスク」インスペクタにある「一般」タブをクリックします。

3「

DVD 規格」で、赤色レーザーのメディアに書き込む場合は「

SD DVD」を選択し、青色レーザーの

メディアの場合は「

HD DVD」を選択します。

4以下のいずれかの操作を行います：

Â「ファイル」＞「高度なディスク作成」＞「フォーマット」と選択します。

Âツールバーで、「フォーマット」をクリックします。

Âコマンド＋ Fキーを押します。

フォーマットの設定のウインドウが表示されます。

デフォルトでは、「

DVD

Studio

Pro」は直前に構築したプロジェクトをフォーマットしようとしま

す。フォーマットの設定のウインドウでは、直前の構築の内容に合わせるように設定が行われてい

ます。

5「ディスク／ボリューム」タブ、および「リージョン／コピーライト」タブの各設定が正しいことを

確認します。

ここで、メディアのタイプ（赤色レーザーまたは青色レーザー）、およびレイヤのオプション（

1層

または 2層）も正しく選択されていることも確認してください。

6「一般」タブの「ソース」セクションで、以下のいずれかの操作を行います：

Â「現在のソース」で「選択」をクリックし、「

VIDEO_TS」フォルダや「

HVDVD_TS」フォルダが

ないフォルダに移動します。

Â「場所」テキスト入力領域をハイライトして、表示されているテキストを削除します。

選択されている場所に DVD コンテンツがないという意味の警告が表示されます。

576 第 16 章プロジェクトを仕上げる

7「

DVD-ROM データ」セクションの設定をします。

8フォーマットの設定のウインドウで、「一般」タブの「保存先」のセクションの設定を行います。こ

こで、出力のタイプの選択と設定を行います。詳細については、

583 ページの「出力のタイプを設

定する」を参照してください。

DVD および DLT に書き込む場合は「ディスクを作成」をクリックしてプロジェクトのフォーマットを

開始し、ハードディスクに書き込む場合は「フォーマット」をクリックします。

2層ディスクについて

2層ディスクには、取扱いの難しい点がいくつかあります。

Â切り替えポイントを完全にテストできるのは、使用しているシステムで2層メディアへの書き込み

ができる場合のみです。「

DVD

Studio

Pro」を使って 2層ディスクに 2層プロジェクトを書き込

む場合、

DVD プレーヤーが再生する層を変える切り替えポイントは、プレス製造されるディスク

の場合と同様に配置されます。詳細については、

571 ページの「

2層のプロジェクトをエミュレー

トする」を参照してください。

参考：また、「

DVD

Studio

Pro」では、

2層プロジェクトを 1層ディスクに書き込むことも可能で

す。この場合、

1層目のすべてと、

2層目のうちディスクに収まるだけの分がディスクに書き込ま

れます。切り替えポイントとして使われているマーカーは、ノンシームレスに設定されます（シー

ムレスな切り替えが選択されていない限り）。

Â第 2 レイヤの再生方向を選択する必要があります。

PTP（

parallel track path ＝パラレル・トラッ

ク・パス、「パラレル」）と OTP（

opposite track path ＝オポジット・トラック・パス、「オポジッ

ト」）、どちらの方向の設定を使うかを決める必要があります。詳細については、

577 ページの「

層の再生方向を設定する」を参照してください。

Â切り替えポイントを選ぶ必要があります。第 1レイヤが終わり、第 2レイヤが始まるポイントにつ

いては、「

DVD

Studio

Pro」に自動的に選ばせることも、切り替えポイントとして動作するよう

に手動でトラックマーカーを選択することもできます。詳細については、

578 ページの「

2層の切

り替えポイントを選択する」を参照してください。

2層ディスクには、ディスクの片面に入る量のほぼ 2倍のコンテンツを入れることができますが、次

のような欠点があります。

DVD プレーヤーは、第 1レイヤの読み出しから第 2レイヤの読み出しに、

どこかで切り替える必要があります。レイヤの切り替えには、プレーヤーのレーザーが再び焦点を

合わせ、再生を開始するセクタを探す必要があります。この間ビデオの映像が止まるので、視聴者

は戸惑ったり、ディスクに欠陥があるのではないかと思ったりするかもしれません。

切り替え時間のためにこのような結果になるのをなるべく防ぐようにする対処方法は 2つあります。

オポジットの方向を選んで、切り替え時間ができるだけ短くなるようにすることと、映像が止まっ

ているのに気付きにくい場所を切り替えポイントに選ぶことです。これ以外に、シームレスなレイ

ヤ変更の使用を選択することもできます。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 577

シームレスなレイヤ変更とノンシームレスなレイヤ変更を選択する

「

DVD

Studio

Pro」は、シームレスなレイヤ変更とノンシームレスなレイヤ変更を選択するための設

定オプションを備えています。

シームレスなレイヤ変更では、第 1レイヤと第 2レイヤ間の切り替えが外見上あまり目立たないよ

うに行われます。ノンシームレスなレイヤ変更では、

DVD プレーヤーでレイヤ間の再生が切り替わ

るときに、一時的に表示画面が停止します。

一見、シームレスなレイヤ変更のほうが最善の選択のように思えますが、一部の DVD プレーヤーに

はシームレスな切り替え機能がなく、レイヤの切り替えポイントに達すると再生が停止してしまう

場合があります。したがって、できるだけノンシームレスなレイヤ変更（デフォルト設定）を使用

することをお勧めします。

レイヤ変更の設定を変えるには：

1ディスクインスペクタの「ディスク／ボリューム」タブをクリックします。

2以下のいずれかの操作を行います：

Â「シームレス」チェックボックスを選択解除したままにすると、通常のレイヤ変更設定が適用され

ます。

Â「シームレス」チェックボックスを選択すると、標準外のシームレスなレイヤ変更設定が適用され

ます。

2層の再生方向を設定する

ディスクの第 1レイヤは常に、ディスクの軸受けの穴に近い内側の端から始まります。ディスクは、

内側の端から外側の端に向かって再生されます。

選択するのは、第 2レイヤの方向です。

PTP

（

parallel track path ＝パラレル・トラック・パス、「パ

ラレル」）の設定では、第 2レイヤは第 1レイヤとまったく同じように設定されます。すなわち、内

側から始まり外側に向かって再生されます。

OTP（

opposite track path ＝オポジット・トラック・

パス、「オポジット」）の設定では、第 2レイヤは外側の端から始まり、内側に向かって再生されます。

参考：

2層ディスクでは、

OTP の設定を使う必要があります。

「パラレル」の設定では、ディスクの一方の端から他方の端までレーザーを移動する必要があるため、

DVD プレーヤーがレイヤを切り替える際に、より時間がかかります。第 1レイヤの終わりが第 2レ

イヤの始まりに近くなるため、「オポジット」に設定すると、レーザーを移動するのにかかる時間が

短くなります。

重要：「オポジット」設定にする場合、第

1レイヤは第

2レイヤよりもサイズが大きい必要があります。

578 第 16 章プロジェクトを仕上げる

2層の切り替えポイントを選択する

切り替えポイントをどこに置くか選ぶ際には、考えておく必要のある要素がいくつかあります。

Â切り替えポイントは、トラックマーカーに置く必要があります。切り替えポイントを選択すると

きには、トラックマーカーの一覧が表示されるのでそこから選びます。場合によっては、切り替

えポイントを置くために、トラックに新しくマーカーを設定しなくてはならないこともあります。

参考：また、

2層の切り替えポイントを DVD-ROM 領域に設定できる特別な場合があります。詳

細については、次の「大きな DVD-ROM コンテンツに切り替えポイントを設定する」を参照して

ください。

Â切り替えポイントは、第 1 レイヤがほぼすべて埋まるように置く必要があります。赤色レーザー 2

層ディスクの最大容量は 7.95 GB

（バイナリ値）で、青色レーザー

2層ディスクの最大容量は 27.94

GB（バイナリ値）です。（ディスクのサイズおよび DVD の詳細については、

40 ページの「コン

テンツが収まるかどうか確認する」を参照してください。）赤色レーザーディスクの各層の最大容

量は約 3.9 GB（バイナリ値）で、青色レーザーディスクの各層の最大容量は約 13.9 GB（バイナ

リ値）です。プロジェクトの大きさがディスクの最大容量に近くなるほど、第 1レイヤにできる

だけ多くのコンテンツを入れ、切り替えポイントを適切に置くことが、より重要になってきます。

また、「オポジット」設定を使う場合は、第 1レイヤのサイズを第 2レイヤよりも大きくする必要

があります。どのトラックまでで第 1レイヤが埋まるかを判断する方法の詳細については、

580 ページの「切り替えポイントの位置を手動で決定する」を参照してください。

Â切り替えポイントは、気付かれないのが理想です。緊張するアクションが満載されたシーンでレ

イヤの切り替えが起きると、視聴者の注視が台無しになります。できれば切り替えポイントは動

きの少ないシーンに置くのが理想で、フェードアウトのようなシーンの切れ目に置くとなおよい

でしょう。

大きな DVD-ROM コンテンツに切り替えポイントを設定する

オーサリングするプロジェクトが少量の DVD-Video データと大きな DVD-ROM データからなる場

合は、切り替えポイントを設定するときに特別な処置が必要です。たとえば、

2層の赤色レーザー

ディスク用に、

2 GB の DVD-Video データと 6 GB の DVD-ROM データからなるプロジェクトをオー

サリングするとします。この場合は、

DVD-ROM のデータが単一の層に収まらないので、切り替え

ポイントをトラックマーカーに置くことができません。

こうした場合には、切り替えポイントの設定を「自動」にすると、

DVD-ROM データ中に切り替え

ポイントが配置されます。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 579

2層の切り替えポイントを設定する

2層間切り替えポイントを設定するには、いくつかの方法があります。

Â自動で行う方法：デフォルトでは、ディスクを 2層に設定すると、「ディスク」インスペクタにあ

る「ディスク／ボリューム」タブの「

2層間切り替えポイント」で「自動」が選択されます。「自

動」の設定では、「

DVD

Studio

Pro」は第 1レイヤに収まる最後のマーカーを選びます。大きな

ROM データがある場合でも、「自動」の処理ならば ROM データ内に切り替えポイントを配置す

ることができます。詳細については、

578 ページの「大きな DVD-ROM コンテンツに切り替えポ

イントを設定する」を参照してください。

「構築／フォーマット」のコマンドを使う場合には、自動の方法を選ぶと、構築の作業が終了した

とき、切り替えポイント用に使うマーカーを選べるよう一時停止することなく、自動でマーカーが

選択されるので、処理が正常に完了する可能性が大きくなります。

プロジェクトの中に、切り替えポイントとして使うのに適したマーカーがないこともあり得ます。

この場合はフォーマットがキャンセルされるので、プロジェクト内のトラックに適切なマーカー

を追加する必要があります。（あるいは、

VTS エディタでトラックを並び替えるという方法もあり

ます。詳細については、

591 ページの「エレメントを別の VTS に移動する」を参照してください。）

580 ページの「切り替えポイントの位置を手動で決定する」を参照してください。

Âトラックエディタで切り替えポイントを割り当てる：この方法では、トラックに対する作業を行っ

ている最中に、切り替えポイントとして使うマーカーを選択できます。この方法の欠点は、プロ

ジェクトの構築を済ませないと、切り替えポイントに適したマーカーを選択するのが難しいこと

です。特に、プロジェクトにトランジションが多用されていたり、

MPEG-2 にエンコードされて

いない素材が使われていたりする場合が該当します。

不適切なマーカーを選択した場合は、フォーマットのプロセスが自動的にキャンセルされて、問

題の概要を示すダイアログが表示されます。

Âフォーマットの作業を開始するときに、切り替えポイントのマーカーを選ぶ：プロジェクトの構

築が完了すると、フォーマットの設定ウインドウにある「ディスク／ボリューム」タブの「切り

替えポイント」ポップアップメニューに、選択に適したマーカーがすべて表示され、不適切なも

のは淡色表示されます。この方法は、適切であることが分かっているマーカーのリストからマー

カーを選択できる点が優れています。欠点は、まずプロジェクトを構築する必要があることです。

マーカーを自動で設定する場合と同様に、適切なマーカーがないと、ポップアップメニューにマー

カーが表示されないことがあります。このときは、プロジェクト内のトラックに適切なマーカー

を追加するか、

VTS エディタでトラックを並べ替える必要があります。

580 ページの「切り替え

ポイントの位置を手動で決定する」を参照してください。

580 第 16 章プロジェクトを仕上げる

切り替えポイントの位置を手動で決定する

通常は、「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダの内容を見れば、切り替えポイント

が設定された位置でどのトラックが再生されるのかを判断することができます。「

DVD

Studio

Pro」

では、「アウトライン」タブの VTS 別表示に示されている順番でディスクにトラックが書き込まれま

す。

SD プロジェクトの場合、一覧表示されている最初のトラックは、「

VTS_01_1.VOB」、

「

VTS_01_2.VOB」、「

VTS_01_3.VOB」などとなります（トラックの素材のサイズに応じて異なり、各

VOB ファイルは最大 1 GB です）。

2番目のトラックは、「

VTS_02_1.VOB」などとなります。

HD プロジェクトの場合、リストに表示される 1番目のトラックは、「

HV001T01.EVO」、

「

HV001T02.EVO」などとなります。各 EVO ファイルのサイズは最大 1 GB です。

2番目のトラック

は、「

HV002T01.EVO」などとなります。

こうした判断のために、ファイルを識別する方法の詳細、およびメニューを含んでいるファイルを判

別する方法の詳細については、

566 ページの「

SD DVD ビデオ領域の標準的なファイル」および

568 ページの「

HD DVD ビデオ領域の標準的なファイル」を参照してください。

たとえば、赤色レーザーディスク用にオーサリングしている場合、

VTS_01 から始めてファイルのサ

イズを加算していくと、どのトラックで第 1レイヤの 3.9 GB の制限に達するかが分かり、さらに、

それがトラックの中のどのあたりになるかも推測できます。変化が目立たないトラックで切り替え

が行われるように、

VTS エディタでトラックを並べ替えたい場合もあるかもしれません。

両面ディスクについて

両面ディスクには、各面に別のプロジェクトが入ります。「

DVD

Studio

Pro」で、それぞれの面に入

れる別個のプロジェクトを作成する必要があります。プレスサービス業者によっては、片方の面に 1

層のプロジェクトを、別の面に 2層のプロジェクトを入れることができる場合もあります。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 581

プロジェクトをフォーマットする

プロジェクトを構築してフォーマット用のプロパティを設定したら、フォーマットできます。フォー

マットの作業では、次のうち出力するタイプに応じてフォーマットされたものが作成されます。

DVD 書き込みドライブ

DLT ドライブ

Âハードディスク

出力するタイプごとに独自の設定があり、実際のフォーマットの作業を始める前に行っておく必要

があります。

「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダ以外にも、フォーマットの作業には以下の項

目を組み入れることが可能です。

DVD-ROM のコンテンツの設定で指定したフォルダ

DVD@ccess のインストーラ

DVD-ROM のコンテンツに使うフォルダは、フォーマット用の設定を行っているときや、フォーマッ

トの作業の設定を行っているときでも変更や指定ができます。プロジェクトに DVD@ccess のリン

クが使われ、「ディスク」インスペクタで「テキストデータを埋め込む」チェックボックスが選択さ

れている場合には、

DVD@ccess のインストーラがフォーマットの作業に組み入れられます。

DVD@ccess の詳細については、

594 ページの「

DVD@ccess」を参照してください。

DLT ドライブから内容を読み出し、そのコンテンツをフォーマットすることもできます。詳細につ

いては、

585 ページの「

DLT ドライブから読み出す」を参照してください。

フォーマットの作業を開始する

フォーマットは、構築の後に自動的に処理が始まるようにも設定でき、手動で開始することもできま

す。いずれの場合でも、フォーマットの作業の始めにウインドウが開き、フォーマットのプロパティ

を「ディスク」インスペクタで設定していなかった場合は、ここで設定できます。

プロジェクトをフォーマットするには：

1以下のいずれかの操作を行います：

Â「ファイル」＞「高度なディスク作成」＞「フォーマット」と選択して、フォーマットのみを行います。

Âコマンド＋ Fキーを押して、フォーマットのみを行います。

Âツールバーの「フォーマット」をクリックして、フォーマットのみを行います。

Â「ファイル」＞「高度なディスク作成」＞「構築とフォーマット」と選択して、構築とフォーマッ

トの両方を行います。詳細については、

564 ページの「構築／フォーマットのコマンドについて」

を参照してください。

Âツールバーの「構築／フォーマット」を選択して、構築とフォーマットの両方を行います。

Option ＋コマンド＋ Fキーを押して、構築とフォーマットの両方を行います。

582 第 16 章プロジェクトを仕上げる

2フォーマットの設定のウインドウが表示されます。

デフォルトでは、「

DVD

Studio

Pro」は直前に構築したプロジェクトをフォーマットしようとしま

す。フォーマットの設定のウインドウでは、直前の構築の内容に合わせるように設定が行われてい

ます。「一般」、「ディスク／ボリューム」、「リージョン／コピーライト」の各タブでの設定が正しく

行われているかどうか、確認するとよいでしょう。

3フォーマットの設定のウインドウで、「一般」タブの「保存先」のセクションの設定を行います。こ

こで、出力のタイプの選択と設定を行います。詳細については、次の「出力のタイプを設定する」を

参照してください。

4プロジェクトをフォーマットするプロセスを開始するには、書き込む先が DVD または DLT の場合は

「ディスクを作成」、ハードディスクの場合は「フォーマット」をクリックします。「構築とフォー

マット」コマンドを選択した場合は「構築してディスクを作成」をクリックします。

「現在のソース」の右にある「選択」ボタンをクリックすると、フォーマットしたい「

VIDEO_TS」

フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダ、あるいはその両方が入ったフォルダを選択できます。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 583

出力のタイプを設定する

フォーマットの作業を開始したら、フォーマットの結果得られる出力のタイプを設定できます。

フォーマットの設定のウインドウの「一般」タブにある「保存先」のセクションに、出力のタイプ

の設定項目があります。

Â出力デバイス：このポップアップメニューを使って、プロジェクトのフォーマットを行う実際の

デバイスを選びます。

DVD-R ドライブ、

DLT ドライブ、システムのハードディスクドライブを含

め、システムにある適切な出力デバイスの一覧が表示されます。そのほかの「保存先」の設定項

目は、選択したデバイスに応じて変わります。使用できるデバイスの詳細については、下の「出

力デバイス」を参照してください。

ÂDVD-R シミュレーションモード：

DVD-R ドライブに書き込みを行うときのみ、選択できるよう

になります。選択すると、フォーマットの作業として DVD-R ドライブに書き込む動作をたどりま

すが、実際にディスクには書き込まれません。

これは、お使いのシステムでバッファアンダーランの問題がなくディスクへの書き込みができる

かどうかを確認したい場合に便利です。バッファの問題が生じるということは、書き込み元のディ

スクから書き込み先の DVD-R ドライブへ、データが途切れることなく連続して流れていないとい

うことです。これは、遅いデバイス（たとえばネットワーク上にあるハードディスク）や、ほか

のタスクを行うために手一杯のシステムなどが原因で生じることがあります。（データを実際に

ディスクへ書き込んでいる最中にバッファアンダーランのエラーが生じると、ディスクは使えな

くなります。）

問題なくシミュレーションが終われば、「

DVD-R シミュレーションモード」チェックボックスを

選択解除でき、

DVD のディスクを正しく作成する準備が完了します。

Âロスレスリンキング：このチェックボックスは、この機能に対応した DVD-R ドライブに書き込む

ときにのみ、選択できるようになります。選択した場合は、書き込みの動作の最中でもドライブ

を一時停止させ、次のデータが使えるようになったら停止したところから再び書き込むようにす

ることで、バッファアンダーランの状態からシステムを保護します。

通常の DVD のディスク作成には、特にバッファアンダーランの状態になりやすいシステムでは、

「ロスレスリンキング」を選択するようお勧めします。

通常、「ロスレスリンキング」が使えれば完璧な書き込み動作が得られますが、エラーの生じる可

能性も若干あります。プレスサービス業者に送るディスクを作成する場合は、確実に中断せずに

ディスクに書き込まれるように、「ロスレスリンキング」を選択解除するとよいでしょう。

Â出力フォーマット：選択した出力デバイスによっては、複数のフォーマットが使えます。このポッ

プアップメニューで、使用したい特定のフォーマットを選択します。各デバイスに使用可能な

フォーマットの詳細については、次の「出力デバイス」を参照してください。

584 第 16 章プロジェクトを仕上げる

出力デバイス

プロジェクトのフォーマットの対象になる出力デバイスは 3種類あります。

DVD-R ドライブ、

DLT

ドライブ、およびシステムのハードディスクです。

DVD-R ドライブ

フォーマットの作業に関しては、

DVD-R ドライブは次の 2つのタイプのいずれかになります。

Âオーサリング：このタイプのドライブはオーサリングメディアを使うもので、プレス機で作業す

る際に高度な機能が使える CMF（

Cutting Master Format）でのディスクの書き込みができます。

最もよく使われているオーサリングドライブは、

Pioneer S201 です。オーサリングドライブを使

う場合は、「出力フォーマット」を「標準」または「

CMF」に設定することができます。

CMF の

ディスクの詳細については、

585 ページの「

Cutting Master Format」を参照してください。

Â一般用：このタイプのドライブは一般用メディアを使うため、

CMF でのディスクの書き込みはでき

ません。アップルの SuperDrive は、一般用メディアのディスクへの書き込みに最もよく使われて

いるドライブです。

SuperDrive は、システムに応じて「出力デバイス」ポップアップメニューで

「

Pioneer DVR-103」、「

Pioneer DVR-104」、「

Pioneer DVR-105」、または「

Matsushita UJ-815」と

表示されます。

参考：

SuperDrive として使われているドライブの種類は、より新しいドライブが発売されるにつ

れて変わっていきます。

DLT ドライブ

DLT ドライブ用にフォーマットする場合は、

3種類の出力フォーマットのオプションがあります。

ÂDDP 2.0：データ記述プロトコル（

DDP）バージョン 2.0 を使ってテープに書き込みます。

ÂDDP 2.1：データ記述プロトコル（

DDP）バージョン 2.1 を使ってテープに書き込みます。

ÂCMF 1.0：

CMF のフォーマットバージョン 1.0 を使ってテープに書き込みます。

2層のプロジェクトの場合は、

2本のテープに書き込む必要があります。すなわち、レイヤごとに 1

本のテープを使います。

ハードディスク

多くの場合、フォーマットの作業を行うのは、

DVD-R や DLT のドライブに直接書き込むときでしょ

う。

DVD-R や DLT のドライブが使えない場合には、ハードディスクへの書き込みが役に立ちます。

ハードディスクに書き込む場合は、次の 4種類の出力フォーマットのオプションがあります。

ÂDDP 2.0：

DLT ドライブと互換性のあるファイルを作成するには、この（データ記述プロトコル

の）オプションによって DDP バージョン 2.0 を使います。

ÂDDP 2.1：

DLT ドライブと互換性のあるファイルを作成するには、この（データ記述プロトコル

の）オプションによって DDP バージョン 2.1 を使います。

ÂCMF 1.0：オーサリング用の DLT および DVD-R のドライブと互換性のあるファイルを作成するに

は、このオプションによって CMF のフォーマットバージョン 1.0 を使います。

Â.img：ディスクイメージを作成するには、このオプションを選択します。

2層のプロジェクトの場

合は、切り替えポイントの情報以外、プロジェクトの全体が 1つの“

.img”ファイルに入ります。

出力デバイスにハード・ディスク・ドライブを選んだ場合は、フォーマットの作業の結果をどこに

書き込みたいかを尋ねられます。

第 16 章プロジェクトを仕上げる 585

重要：フォーマットで作成されるファイルに必要なディスク空き容量は、構築で作成される

「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダに加えて、組み入れた DVD-ROM コンテンツ

がある場合は、それも足した分と同等になります。「フォーマット」をクリックする前に、ハード

ディスクの空き容量が十分にあるかどうかを確認する必要があります。

2層のプロジェクトをフォーマットする場合で、出力フォーマットとして「

DDP」または「

CMF」の

いずれかを使うときには、

2つのフォルダが作成されます。すなわち、レイヤごとにフォルダが 1つ

です。それぞれのフォルダに、プレス機が必要とするすべての情報が入ります。出力フォーマットと

して「

.img」を使う場合には、

1つのファイルが作成されます。

Cutting Master Format

お使いのシステムで赤色レーザー DVD-R ディスクを作成する場合は、

DVD 規格で定められている

機能のうちいくつかを組み込むことができません。以下の機能を組み込むには、プレスサービス業

者に委託する必要があります：

Âコピーライト管理（

CSS およびマクロビジョンを含む）

Â両面ディスクの情報

以前は、プレスするディスクにこれらの機能を入れるには、

DLT ドライブを使うしかありませんで

した。

CMF（

Cutting Master Format）が DVD-R のフォーマットに適用されたおかげで、お使いの

システムで作成した DVD-R ディスクをプレスサービス業者が使い、プレスするディスクにこれらの

機能を組み入れる、ということができるようになりました。

DVD-R 用の CMF には、オーサリング

用のドライブとメディアのみが対応しています。

参考：すべてのプレスサービス業者が CMF のディスクに対応しているわけではないので、必ず事前

に確認する必要があります。また、

CMF でフォーマットしたディスクは、あらゆる DVD プレーヤー

で正しく再生されるとは限りません。

CMF は、ディスクをプレスサービス業者に持ち込む場合にの

み使うようにしてください。

DLT ドライブから読み出す

「

DVD

Studio

Pro」では、

DLT ドライブの内容をディスクイメージのファイルとしてハードディスク

にコピーすることができます。その後、ディスクイメージが 1層プロジェクトならば、フォーマッ

トの機能を使ってファイルを 2本目のテープや DVD-R ディスクに書き込むことができます。ディス

クイメージを開くと、「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダがあります。

DLT テープの内容を確認したい場合、

DLT のテープのバックアップを作成したい場合、または、以

前のプロジェクトの DVD を作成するときにプロジェクトとすべての素材をシステムに読み込まない

で済ませたい場合には、この方法が便利です。

586 第 16 章プロジェクトを仕上げる

DLT ドライブから読み出すには：

DLT ドライブが接続され、テープが挿入されていることを確かめます。

2ツールバーの「

DLT を読み込む」をクリックします。

3表示されるダイアログで、テープの内容を書き込む場所を選択します。

4「開く」をクリックして作業を開始します。

テープが 2層のプロジェクトのものである場合は、

1本目のテープの読み取りが終わると、

2本目の

テープを挿入するよう要求されます。

2本目のテープに入っているコンテンツが、

1本目のテープの

コンテンツに追加されます。

重要：

DLT ドライブから読み込む場合は、“

.layout”ファイルを利用できません。このファイルは、

コピープロテクションの設定、

2層間切り替えポイントの位置、およびそのほかのフォーマット関連

の設定を記録および流用するために「

DVD

Studio

Pro」で利用されます。このため、

1層のプロジェ

クトの場合は、

DVD を作成したり、ファイルから新規に DLT へ書き込んだりする前に、「フォーマッ

ト」コマンドを選択すると表示されるダイアログで設定を確認する必要があります。また、

2層のプ

ロジェクトの DVD を作成したり、新規に DLT に書き込んだりすることはできません。

587

17 高度な機能を使う

「

DVD

Studio

Pro」は、主に特殊なプロジェクトでの使用を前提とし

た高度な機能を多数備えています。たとえば、

VTS エディタ、

DVD@CCESS、各種のユーザ操作、表示条件、リモコンの設定、およ

び Line 21 の設定があります。

ほとんどの場合、こういった機能は、メニューやトラックなどいくつかのエレメントで使用できます。

ÂVTS エディタ：これを使用して、プロジェクトのビデオタイトルセット（

VTS）の構造を確認およ

び制御します。

ÂDVD@ccess：これを使用して、よりインタラクティブに DVD タイトルをコンピュータで再生で

きるようになります。詳細については、下の「

DVD@ccess」を参照してください。

Âユーザ操作：これを使用して、視聴者がメニュー、トラック、シナリオ、マーカーを操作できな

いようにします。詳細については、

598 ページの「ユーザ操作」を参照してください。

Â表示条件：これを使用して、特定のメニュー、トラック、シナリオを表示するかどうかを設定し

ます。詳細については、

603 ページの「表示条件」を参照してください。

Âリモコンの設定：これを使用して、プロジェクトのエレメントを DVD プレーヤーのリモコン上にあ

るボタンと接続します。詳細については、

608 ページの「リモコンの設定」を参照してください。

ÂLine 21 の設定：これを使用して、

NTSC の DVD タイトルにクローズドキャプションの機能を追加

します。詳細については、

611 ページの「クローズドキャプション用の Line 21 の設定」を参照し

てください。

588 第 17 章高度な機能を使う

VTS エディタ

VTS エディタでは、プロジェクトのビデオタイトルセット（

VTS）の構造を確認および制御すること

ができます。

VTS エディタを使用すると、エレメントを手動で VTS ブロックに割り当てることがで

きます。これにより、プレーヤーでディスクを再生するときに、ディスクの別の場所にあるエレメ

ント間での移動による一時停止が最小限になるように、

DVD の最終レイアウトを最適化することが

できます。

ほとんどのプロジェクトでは、プロジェクトを構築するときに「

DVD

Studio

Pro」で自動的に処理

される VTS 割り当てで問題ありません。ただし、スクリプトやメニューを多用する複雑で特殊なプ

ロジェクトでは、各 VTS ブロックへのエレメントの配置を手動で編集することによって、再生のパ

フォーマンスをより高めることができます。

VTS ブロックについて

ビデオ DVD のコンテンツは、

1つまたは複数の VTS ブロックに収められます。「

DVD

Studio

Pro」

では、トラックおよびスライドショーが各自の VTS に入っている必要があります。さらに、各 VTS

は、メニューおよびスクリプトをそれぞれ 1つまたは複数サポートできる構造になっています。ま

た、どの DVD にも、ディスクの VTS 構造が記録されているビデオマネージャがあります。

メニューと VTS ブロック

同一の VTS に入るメニューは、同一のビデオ設定およびオーディオ設定を使用する必要があります。

これには、フォーマット、アスペクト比、解像度、および（オーディオの場合は）サンプルサイズ

などが含まれます。たとえば、

AIFF オーディオを使用するメニューと AC-3 を使用するメニューが

ある場合は、それぞれを別の VTS ブロックに配置しなければなりません。「

DVD

Studio

Pro」では、

各素材に応じて、自動的にメニューを VTS ブロックに配置します。

1つの VTS に入れられるメニューの合計は、

1 GB までに制限されています。モーションメニューを

多用すると、この制限を超えてしまうことがあります。こうした場合は、メニューを複数の VTS ブ

ロックに分配してください。

ビデオタイトルセット（VTS）ブロック

（VTS_99 まで）

VTS_01 VTS_02 VTS_03

メインコンテンツ領域

（最大 8 GB )

メニュー領域

（最大 1 GB ）

スクリプト領域

VTS ブロックの詳細

ビデオマネージャ

第 17 章高度な機能を使う 589

DVD 再生と VTS ブロック

DVD の再生時にジャンプをする場合、たとえばトラックのチャプタマーカーへジャンプするメ

ニューボタンが押されたときには、

DVD プレーヤーのレーザーがディスク上のジャンプ先を探す間、

わずかな停止時間が発生します。

Âトラックがメニューとは別の

VTSブロックにある場合、レーザーはまずビデオマネージャのファイ

ルへジャンプしてから、目的のトラックがある VTS にジャンプします。

Âトラックがメニューと同じ

VTSブロックにある場合、レーザーはトラックに直接ジャンプすること

ができます。

関連するエレメントをできるだけ一緒にしておけば、ディスク再生のパフォーマンスをより高める

ことができます。たとえば、特定のトラックで使用されるスクリプトは、そのトラックと同じ VTS

に配置するようにしてください。

メニューが複数のトラックやスライドショーとリンクする場合もあるので、それらのジャンプ先を

一緒にまとめておけるとは限りません。ただし、

DVD プレーヤーがメニューからビデオマネージャ

のファイルへジャンプする時間を最短にすることはできます。メニューを先頭の VTS に入れておけ

ば、ビデオマネージャのファイルと物理的に近い位置になります。

詳細については、

566 ページの「

SD DVD ビデオ領域の標準的なファイル」を参照してください。

VTS エディタを使う

VTS エディタは「アウトライン」タブにあります。デフォルトでは、

VTS エディタは「アウトライ

ン」タブに隠されています。

プロジェクトのエレメントが

タイプ別に並べられ、

VTS 情報は表示されていない

ことを示します。

表示切り替えボタンで

タイプ別と VTS 別の表示を

切り替えます。

このボタンで、空の VTS を

新規に追加します（

VTS 別表示の

場合のみアクティブ）。

このエッジをドラッグして、

タブを分割し、タイプ別と

VTS 別の両方を表示します。

590 第 17 章高度な機能を使う

VTS エディタを表示するには、以下のいずれかを行います：

m表示切り替えボタンをクリックします。

「アウトライン」タブの表示がタイプ別ならば VTS 別に切り替わり、

VTS 別ならばタイプ別に切り替

わります。タブを分割モードで表示している場合は（タイプ別および VTS 別の両方が表示されてい

ます）、表示切り替えボタンをクリックすると 2つの表示の左右が入れ替わります。

mパーティションをタブの中央へドラッグします。

パーティションの端は、右または左の、ハンドルが表示されている側にあります。

VTS 別表示とタイプ別表示を比較する

VTS 別表示とタイプ別表示のエレメントは大変似ていて、どちらでもほぼ同じことができます。た

とえば、どちらの表示でエレメントをクリックしても、エディタとインスペクタでエレメントが開

きます。（一方の表示でエレメントを選択すると、他方の表示でも同じエレメントが選択されます。）

第 17 章高度な機能を使う 591

違うところは、主としてエレメントがどのように整理されるかという点です。

ÂVTS 別表示では、エレメントは配置されている VTS ごとに一覧表示されます。トラック（シナリオ

を含んでいてもよい）またはスライドショーを 1つだけ配置できます。ただし、メニューとスク

リプトは複数配置できます。

Âタイプ別表示では、エレメントはタイプ（メニュー、トラック、スライドショー、スクリプト）ご

とに一覧表示されます。タイプ別表示の使用方法の詳細については、

165 ページの「「アウトライ

ン」タブを使う」を参照してください。

参考：タイプ別表示の「言語」セクションが表しているのはエレメントそのものの言語ではなく、メ

ニューで使われる言語です。

VTS には固有の言語はないため、

VTS 別表示に「言語」セクションは

ありません。

エレメントを別の VTS に移動する

エレメントを別の VTS へ移動するには、ドラッグします。この方法は、スクリプトやメニューを、

関連するトラックやスライドショーと同じ VTS ブロックに配置するときによく使われます。

エレメントを別の VTS に移動するには：

mエレメントを選択し、移動先となる VTS ブロックの名前までドラッグします。

エレメントをドラッグして VTS 名の上を通り過ぎるとき、エレメントを移動できる VTS 名が黒い

ボックスで囲まれます。エレメントを離すと、その VTS に入ります。エレメントのアイコンに“ピ

ン”が追加されて、

VTS に手動で追加されたことを示します。

エレメントのドラッグを開始すると、互換性のない VTS ブロック（互換性のないメニューが含まれ

ているもの）の名前に取り消し線が引かれ、警告の黄色い三角形が横に表示されます。互換性のな

い VTS にメニューを移動すると、警告が表示され、互換性のないメニューの名前に線が表示されま

す。詳細については、次の「

VTS 表示されているエレメントのピンについて」を参照してください。

重要：互換性のない複数のメニューを、同じ VTS に手動で移動することは可能です。ただし、そう

したプロジェクトは構築されません。

592 第 17 章高度な機能を使う

VTS 表示されているエレメントのピンについて

DVD プロジェクトのエレメントを作成すると、「

DVD

Studio

Pro」によって適切な VTS ブロックに

配置されます。たとえば、ほかと異なるオーディオフォーマットのメニューを作成すると、自動的

に別の VTS に配置されます。

エレメントを手動で別の VTS に移動すると、

VTS エディタに表示されるエレメントのアイコンに、

手動で移されたことを示すピンが付けられます。

また、

VTS 内のエレメントを固定して、「

DVD

Studio

Pro」によってほかの VTS へ移動されないよ

うにすることもできます。

VTS にあるエレメントにピンを付けるには：

Controlキーを押しながら、

VTS別表示されているエレメントをクリックし、ショートカットメニュー

から「ビデオタイトルセット＜エレメントタイプ＞を固定」を選択します。ここで「＜エレメント

タイプ＞」とは、固定されるエレメントのタイプです（メニュー、スクリプトなど）。

VTS にあるエレメントからピンを外すには：

Controlキーを押しながら、

VTS別表示されているエレメントをクリックし、ショートカットメニュー

から「ビデオタイトルセット＜エレメントタイプ＞を固定」を選択します。ここで「＜エレメント

タイプ＞」とは、固定されるエレメントのタイプです（メニュー、スクリプトなど）。（エレメント

はすでに固定されているので、ショートカットメニューにある該当するエントリにチェックマーク

が付けられています。）

ピンを外されたエレメントは、「

DVD

Studio

Pro」によって自動的に配置される VTS へ移動します。

ピンは、エレメントが

手動で VTS に配置されたか、

または VTS に“固定されて”

いることを示します。

第 17 章高度な機能を使う 593

VTS ブロックを追加する

必要に応じて、プロジェクトに VTS ブロックを追加することができます。

プロジェクトに VTS を追加するには：

1以下のいずれかの操作で、

VTS 別表示に切り替えます。

Â表示切り替えボタンをクリックします。

Âパーティションを「アウトライン」タブの中央へドラッグします。

2次のいずれかの操作を行います：

VTS 別表示で Control キーを押しながらクリックし、ショートカットメニューから「ビデオタイト

ルセットを追加」を選択します。

Â「アウトライン」タブの上部にある VTS 追加ボタンをクリックします。

参考：

1つのプロジェクトには、

VTS ブロックを 99 個まで入れることができます。

プロジェクトを構築するときに空の VTS ブロックがある場合は、それらを削除するかどうかの確認

が表示されます。空の VTS ブロックが含まれているプロジェクトを構築しても DVD 規格との互換性

は保たれますが、空のブロックもディスク容量を少し消費します。

VTS インスペクタ

VTSブロックのプロパティを参照するには、

VTS エディタに表示されている VTS ブロック名をクリッ

クします。

VTS インスペクタには、

VTS ブロックの名前と、オーディオおよびビデオのプロパティが表示され

ます。各プロパティは、

VTS に割り当てられているメニューによって決まります。

VTS にメニュー

がない場合、各プロパティは空白のままです。これらのプロパティによって、追加される新しいメ

ニューに互換性があるかどうかが判別されます。

594 第 17 章高度な機能を使う

DVD@ccess

DVD@ccess の機能を使うと、

DVD タイトルをコンピュータで再生したとき、よりインタラクティ

ブな操作が可能になります。たとえば、マーカーを設定して、そのマーカーまで進んだときにコン

ピュータの Web ブラウザが開いて、インターネットの Web サイトや DVD に入っている HTML ファ

イルなどの指定した URL を表示できます。

DVD@ccess は、

Macintosh コンピュータでも、たいていの Windows コンピュータでも、同じよう

に使えます。両方のタイプのコンピュータの設定の詳細については、

597 ページの「

DVD@ccess が

再生できるよう各種コンピュータを設定する」を参照してください。

DVD@ccess の使い方として最も一般的なのは Web サイトへのリンクですが、アプリケーションを

開いて、

PDF、

PICT、

JPEG などさまざまなタイプのファイルを表示するのにも使えます。

DVD@ccess

リンクの用途は次の通りです：

Âインターネットへのアクセス：インターネット上の特定のページにリンクする

URLを入力できます。

Âファイルを開く：ファイル名を入力できます。コンピュータのオペレーティングシステムがファ

イルの種類を認識でき、そのファイルの種類に適したアプリケーションが使用可能であれば、ア

プリケーションでファイルが開いて表示されます。

DVD の中に入れたファイルにリンクすること

がほとんどであると思われます。

Âメール：メールアドレスを入力できます。コンピュータのデフォルトのメールアプリケーション

が開き、新規のメールが作成され、宛先として指定しておいたアドレスが入力されます。

プロジェクトの中に DVD@ccess のリンクを作成する

「

DVD

Studio

Pro」には、

DVD@ccess リンクを設定できるエレメントが 3種類あります：

Âメニュー：各メニューに、

DVD@ccess リンクを設定することができます。リンクは、メニューが

表示されるとアクティブになります。

DVD@ccess リンクを直接ボタンに割り当てることはできま

せんが、そのボタンをクリックしたときにのみ表示されるメニューにリンクを割り当てることが

できます。

Âマーカー：トラックの中の各マーカーに、

DVD@ccess リンクを設定することができます。トラッ

クの再生中に設定したマーカーまで進むと、リンクがアクティブになります。

Âスライドショーのスライド：スライドショーの各スライドに、

DVD@ccess リンクを設定すること

ができます。スライドの再生が始まると、リンクがアクティブになります。

DVD@ccess の設定は、各エレメントのインスペクタで表示されます。

第 17 章高度な機能を使う 595

DVD@ccess リンクを入力するには：

1リンクを追加する項目を選択します。

その項目のインスペクタが表示されます。

2「

DVD@ccess」チェックボックスを選択し、その項目でリンクを有効にします。

3「名前」フィールドに、その DVD@ccess リンクが何のためのものか分かるよう、テキストを入力し

ます。このテキストは、視聴者の目に触れることはなく、タイトルのオーサリング中にのみ使うた

めのものです。「

URL」部分のテキストは直接意味を読み取ることが難しいので、この機能が便利です。

4「

URL」フィールドに、リンク用のテキストを入力します。これが、再生中に実行されるテキストです。

リンクを入力する際の指針については、次の「

DVD@ccess リンクを入力する際のルール」を参照し

てください。

参考：プロジェクトに DVD@ccess リンクを追加すると、「ディスク」インスペクタにある「詳細」

タブの「テキストデータを埋め込む」チェックボックスが、自動的に選択されます。

DVD の中に入れたファイルに DVD@ccess リンクを設定するには、いくつかの追加作業が必要となり

ます。

DVD に入れたファイルに DVD@ccess リンクを設定するには：

1リンクを追加する項目を選択します。

その項目のインスペクタが表示されます。

2「

DVD@ccess」チェックボックスを選択し、その項目でリンクを有効にします。

3「名前」フィールドに、その DVD@ccess リンクが何のためのものか分かるよう、テキストを入力し

ます。

4「

URL」フィールドに、リンク用のテキストを入力します。これが、再生中に実行されるテキストで

す。

DVD に入れたファイルにリンクを設定するには、次のように入力します：

file:///DVDName/FolderName/FileName

ここで、「

DVDName」は「ディスク」インスペクタで入力したディスクの名前、「

FolderName」は

ファイルが入る DVD 上のフォルダの名前、「

FileName」はファイルの名前です（ファイルの名前に

は .pdf や .jpg などの拡張子を含める必要があります）。

5以下のいずれかの操作を行って、「ディスク」インスペクタを開きます：

Â「グラフィック」タブで、空の領域をクリックします。

Â「アウトライン」タブでディスクのアイコンをクリックします。

6「ディスク」インスペクタにある「一般」タブをクリックします。

7「コンテンツ」チェックボックスを選択します。

DVD のコンテンツとして使用するフォルダやファイルを含むフォルダを選択します。

596 第 17 章高度な機能を使う

参考：ここで選択するフォルダそのものは DVD には組み込まれません。フォルダ内のフォルダと

ファイルだけが DVD のルートディレクトリに追加されます。

DVD@ccess リンクを入力する際のルール

以下のフォーマットでリンクを入力します。

参考：エントリにはスペースを入れることができません。

Âインターネットリンク：リンク先 URL 全体を入力します。たとえば、

http://www.apple.co.jp

Âファイルのリンク：

DVD の中のフォルダに入れたファイルを表示させるには、次のように入力し

ます。

file:///DVDName/FolderName/FileName

ここで、「

DVDName」は「ディスク」インスペクタで入力したディスクの名前、「

FolderName」

はファイルが入る DVD 上のフォルダの名前、「

FileName」はファイルの名前です（ファイルの名

前には .pdf や .jpg などの拡張子が含まれます）。

参考：ファイルのパスは、大文字／小文字を区別します。正確に入力するよう注意してください。

重要：

2バイト文字を含んだファイル名とパスは、

1バイト文字用に構成されたシステムでは正し

く機能しない場合があります。

Â電子メールリンク：電子メールリンクは、次のように入力します。

mailto: ユーザ名 @ドメイン（

xxx.co.jp など）

DVD@ccess リンクをテストする

タイトルをプレスサービス業者に渡す前に、プロジェクトに追加した DVD@ccess リンクをテスト

しておくことが重要です。「シミュレータ」とアップルの「

DVD プレーヤー」アプリケーションを使

えば、

DVD@ccess の機能のほとんどをテストできます。

「シミュレータ」を使う

「シミュレータ」を使用して、インターネットへのアクセスやメールのための DVD@ccess リンクを

テストできます。また、再生中に各リンクまで進むと、「シミュレータ」の「情報」パネルでリンク

のテキストを見ることができます。

「

DVD

Studio

Pro」の「環境設定」にある「シミュレータ」のパネルには、「シミュレータ」に DVD@ccess

リンクを実行させるための設定項目があります。詳細については、

122 ページの「シミュレータ環境

設定」を参照してください。

アップルの「

DVD プレーヤー」を使う

アップルの「

DVD プレーヤー」アプリケーションを使用して、インターネットへのアクセスやメー

ルのための DVD@ccess リンクをテストできます。まずプロジェクトを構築し、「

DVD プレーヤー」

が開いて再生できるように「

VIDEO_TS」フォルダを作成する必要があります。

参考：「

DVD プレーヤー」の「環境設定」にある「ディスク」タブで、「

DVD@ccess の web リンク

を使う」を選択しているか確認します。

第 17 章高度な機能を使う 597

アップルの「

DVD プレーヤー」を使ってファイルへの DVD@ccess リンクを

テストする

DVD@ccess リンクで開くために DVD の中に入れるファイルは、

DVD を作成するまでは実際の場所

にありません。そのため、アップルの「

DVD プレーヤー」を使って行うファイルへのリンクのテス

トは、ほかのリンクの場合より難しくなります。

DVD に入れたファイルを開くための DVD@ccess リンクをテストするには、以下の内のいずれかの

方法で行います。

Âタイトルを構築してフォーマットし、ディスクに書き込みます。そのディスクをさまざまなコン

ピュータでテストし、リンクが意図した通りに動作するか検証します。

Âタイトルを構築してフォーマットし、ディスクイメージとしてハードディスクに書き込みます。

ディスクイメージには、「

VIDEO_TS」および「

AUDIO_TS」のフォルダに加え、指定した DVD-

ROM のコンテンツが入っています。アップルの「

DVD プレーヤー」を使用すると、作成済みの

DVD であるかのようにディスクイメージを再生でき、

DVD-ROM のファイルを開くための

DVD@ccess リンクをテストできます。

DVD@ccess が再生できるよう各種コンピュータを設定する

「

DVD

Studio

Pro」を使って作成した DVD のディスクで DVD@ccess リンクを含むものには、

Windowsのコンピュータでリンクを実行できるようにするための小さなプログラムのインストーラ

が入っています。このプログラムは、

1台のコンピュータに一度だけインストールすればよいもので

す。これは特定の DVD タイトルに固有のものではなく、

DVD@ccess を使った DVD タイトルすべ

てに使用できます。

このインストーラは、

DVD の中の「

DVD@ccess」フォルダに、インストール方法の説明と一緒に

入っています。

Macintosh コンピュータ

アップルの「

DVD プレーヤー」バージョン 2.4 以降には、

DVD@ccess の再生の機能が組み込まれ

ています。

アップルの「

DVD プレーヤー」バージョン 2.4 以降を使う際は、リンクを実行できるように設定す

る必要があります。「

DVD プレーヤー」の「環境設定」にある「ディスク」タブで、「

DVD@ccess

の web リンクを使う」を選択します。

Windows コンピュータ

Windows 用の DVD@ccess のインストーラでインストールされるプログラムは、ほとんどの DVD

プレーヤーのアプリケーションと Windows コンピュータで動作し、

DVD タイトルの中の

DVD@ccess リンクを実行可能にします。既知の問題点に関する個別の情報については、

「

DVD

Studio

Pro」の「

DVD

Studio

Pro ヘルプ」から見られる「最新情報」を参照してください。

DVD@ccess のインストーラを DVD に入れる

「

DVD

Studio

Pro」から直接 DVD を作成すると、

DVD@ccess のインストーラが自動的に追加され

ます。

598 第 17 章高度な機能を使う

別の方法で DVD を作成する場合、インストーラは自動的には追加されません。この場合は

「

DVD

Studio

Pro」のアプリケーションのパッケージからインストーラをコピーして、手動でディス

クに追加できます。

重要：「

DVD

Studio

Pro」のパッケージの中で作業する場合は、十分に気を付ける必要があります。

データの状態を変更したり、カスタムの設定を失ったりして、「

DVD

Studio

Pro」を再インストール

しなければならないことがよくあります。以下の手順は、アプリケーションのパッケージを開きそ

の中で作業することについてよく理解している場合にのみ行ってください。

手動で DVD@ccess のインストーラをコピーするには：

1コンピュータの「アプリケーション」フォルダで、「

DVD

Studio

Pro」のアプリケーションのアイコ

ンを探します。（これはデフォルトの場所で、インストールの方法によってはほかの場所にアプリ

ケーションがある可能性があります。）

Control キーを押しながらアイコンをクリックして、コンテキストメニューから「パッケージの内容

を表示」を選びます。

Finder のウインドウでパッケージが開きます。

3「

Contents」フォルダを開き、さらに「

Resources」フォルダを開きます。「

Resources」フォルダの

中に、「

DVD@ccess」フォルダがあります。

4「

DVD@ccess」フォルダを、

Option キーを押したままドラッグしてデスクトップにコピーします。

オリジナルのフォルダを元の場所に残したまま、別に DVD に追加するためのコピーができます。

Finder でパッケージのウインドウを閉じます。

ユーザ操作

視聴者側でのメニュー、トラック、シナリオ、マーカーの操作を無効にできます。たとえば、視聴

者が FBI 警告をとばして再生できないようにしたい場合などです。

「

DVD

Studio

Pro」では、この機能はメニュー、トラック、シナリオ、マーカーのそれぞれにあるた

め、どのエレメントで操作を無効に設定したかはっきりさせることができます。

「ユーザ操作」を設定する

メニュー、トラック、シナリオ、マーカーで、視聴者による特定の操作を無効にするには、「ユーザ

操作」の設定を使います。

参考：「ユーザ操作」タブで項目を選択すると、その項目が無効になります。項目を選択すると有効

になるのではありません。

「ユーザ操作」の設定を行うには：

1設定の作業を行いたいエレメントを選択し、インスペクタにそのプロパティを表示させます。

2「トラック」インスペクタ、「マーカー」インスペクタ、または「シナリオ」インスペクタの「ユー

ザ操作」タブをクリックするか、「メニュー」インスペクタの「詳細」タブをクリックします。

第 17 章高度な機能を使う 599

3操作を無効にしたい各項目を選択します。各項目の説明については、次の「「ユーザ操作」のプロパ

ティ」を参照してください。

「すべて無効」をクリックして、全項目を無効にすることもできます。その後、各項目を選択解除す

ると、有効になります。「すべて有効」ボタンをクリックすると、全項目が有効になります。

マーカーについて作業している場合は、「トラックと同じ」も選択できます。これにより、必要な

マーカーでのみカスタマイズを行うことができます。

「ユーザ操作」のプロパティ

「ユーザ操作」は、「再生コントロール」、「ストリームの選択」、「メニュー呼び出し」、「ボタン」の 4

つのグループに分かれています。以下のセクションでは、各項目を選択したときの動作を説明します。

選択したグループの

操作項目がすべて

無効になります。

このグループには選択されて

いる操作項目があることを

示します。

この三角形をクリックして、

各グループ内の操作項目を

表示／隠します。

600 第 17 章高度な機能を使う

再生コントロール

Âタイトル再生：トラック、メニュー、およびシナリオにのみ適用されます。

DVD プレーヤーのリ

モコンでタイトル番号を入力して別のタイトルへジャンプすることができないようにします。

Âチャプタサーチ／再生：トラックにのみ適用されます。リモコンのテンキーで別のチャプタマー

カーにジャンプしたり、そこから再生したりできないようにします。

PTT とはチャプタのことで、

マーカーによって区切られたトラックの各セクションに対応するものです。

Âタイムサーチ／タイム再生：トラックにのみ適用されます。リモコンのテンキーで別のタイムに

ジャンプしたり、そこから再生したりできないようにします。

Â停止：トラック、メニュー、シナリオ、およびマーカーに適用されます。メニューで選択したも

のを表示している間、または次のトラック、マーカー、シナリオへ進むまでの間は、そのムービー

が終了するまで再生を停止できないようにします。

Â再開：メニューだけに機能します。メニューで選択したものを表示している間、または次のトラッ

ク、マーカー、シナリオへ進むまでの間は、ムービーの再生を再開できないようにします。

Âタイム／チャプタサーチ：トラックとマーカーにのみ適用されます。正確なタイムを入力してビ

デオストリームの特定のポイントに移動することができないようにします。

Â静止画オフ：トラック、メニュー、シナリオ、およびマーカーに適用されます。デフォルトでは

メニューに対して無効に設定されます。スライドショーで静止画が停止しないようにする機能を

無効にします。言い換えれば、静止画が一時停止できるようにします。

Â一時停止オン／オフ：トラック、メニュー、シナリオ、およびマーカーに適用されます。デフォ

ルトではメニューに対して無効に設定されます。トラックの再生中、次のトラック、マーカー、シ

ナリオに進むまで、「一時停止オン／オフ」の機能を無効にします。

Â順方向スキャン：トラック、メニュー、シナリオ、およびマーカーに適用されます。デフォルト

ではメニューに対して無効に設定されます。そのディスクでは順方向にスキャンできないように

します。

Â逆方向スキャン：トラック、メニュー、シナリオ、およびマーカーに適用されます。デフォルト

ではメニューに対して無効に設定されます。そのディスクでは逆方向にスキャンできないように

します。

Â次のプログラム：トラック、メニュー、シナリオ、およびマーカーに適用されます。デフォルト

ではメニューに対して無効に設定されます。チャプタ間の順方向のスキップをできないようにし

ます。

Â前のプログラム：トラック、メニュー、シナリオ、およびマーカーに適用されます。デフォルト

ではメニューに対して無効に設定されます。チャプタ間の逆方向のスキップをできないようにし

ます。

Â上へ：メニューだけに機能します。リモコンの「戻る」ボタンを使えないようにします。

第 17 章高度な機能を使う 601

ストリームの選択

すべての項目がトラック、メニュー、シナリオ、およびマーカーに適用されます。

Âオーディオストリームの変更：ムービーの再生中、次のトラック、マーカー、シナリオに進むま

で、別のオーディオトラックに変更できないようにします。

Âサブピクチャストリームの変更：別のサブピクチャストリーム（字幕ストリームの別称）を表示

できないようにします。

Âアングルの変更：同じ素材の別のカメラアングルを表示できないようにします。

Âビデオプレゼンテーションモード変更：

4:3 と 16:9 とのアスペクト比の切り替えや、パンスキャン

とレターボックスとの上映方式の切り替えができないようにします。

メニュー呼び出し

すべての項目がトラック、メニュー、シナリオ、およびマーカーに適用されます。

Âルートメニュー（DVD メニュー）：すでに「接続」タブで設定済みの DVD メニューに、リモコン

の「メニュー」ボタンで移動できないようにします。

Âタイトルメニュー：前もって「接続」タブで設定していた DVD メニューへ、リモコンの「タイト

ル」ボタンで移動できないようにします。

Âサブピクチャメニュー：ムービーの再生中、字幕メニューを使えないようにします。

Âオーディオメニュー：ムービーの再生中、オーディオメニューを使えないようにします。

Âアングルメニュー：ムービーの再生中、アングルメニューを使えないようにします。

Âチャプタメニュー：ムービーの再生中、チャプタメニューを使えないようにします。

ボタン

選択／アクティブ化：トラック、メニュー、およびシナリオにのみ適用されます。ボタンのハイラ

イトの領域を、選択したりアクティブにしたりできないようにします。

602 第 17 章高度な機能を使う

「前へ」／「次へ」ボタンの動作を一貫させる

視聴者が「前へ」と「次へ」のボタンを使ってトラックのチャプタマーカー間をスキップしていき、

最初の、または最後のマーカーに達したときの動作は、

DVD プレーヤーの種類によって異なります。

たとえば、視聴者がトラックの最後のマーカーまで進み、そこでもう一度「次へ」ボタンを押した

場合、

DVD プレーヤーが違うと動作も異なります。

DVD プレーヤーの動作としてよくあるものは次

の 2種類です。

Â視聴者はそのトラックから出られず、「前へ」または「次へ」のボタン（それぞれ、最初または最

後のマーカーに進んだ場合）が無効になります。

Â視聴者はそのトラックから出ることができ、

DVD プレーヤーが前または次のトラック（シナリオ

やスライドショーの場合もあります）へジャンプして、視聴者は続けてそのトラックのマーカー

間をスキップできます。

「ユーザ操作」を使用してこういった状況での動作を強制的に一貫させることによって、視聴者がど

のようなプレーヤーを使っていても同じ動作になるようにすることができます。

「前へ」／「次へ」ボタンの動作を一貫させるには：

1「アウトライン」タブまたは「グラフィック」タブ、あるいはトラックエディタで、トラックを選択

します。

2トラックエディタで、最初のマーカーを選択します。

「マーカー」インスペクタが表示され、そのマーカーのプロパティが表示されます。

3「ユーザ操作」タブをクリックします。

4「前のプログラム」チェックボックスを選択します。

こうすると、リモコンの「前へ」ボタンがこのマーカーでは無効になり、視聴者が別のトラックの

マーカーへスキップできなくなります。

5トラックの最後のマーカーを選択します。

「マーカー」インスペクタに、そのマーカーのプロパティが表示されます。

6「ユーザ操作」タブをクリックします。

7「次のプログラム」チェックボックスを選択します。

こうすると、リモコンの「次へ」ボタンがこのマーカーでは無効になり、視聴者が別のトラックの

マーカーへスキップできなくなります。

参考：スライドショーについても同じ問題が発生する可能性がありますが、この場合はスライド

ショーをトラックに変換しないと解決できません。

第 17 章高度な機能を使う 603

表示条件

「

DVD

Studio

Pro」のメニュー、トラック、シナリオでは、その項目を表示するかどうか、また表示

しない場合は代わりに何を表示するかを決定する表示条件を設定できます。たとえば、

DVD プレー

ヤーでの視聴制限の設定を基に、現在のシナリオを再生するか、またはよりその視聴制限に合致し

たシナリオを再生するか、表示条件によって決定することができます。また、言語の設定に基いて、

メニューを表示するかしないかを選ぶこともできます。

エレメントにプリスクリプトを割り当てるか、エレメントが選択される前にスクリプトを実行して、

GPRM（

General Purpose Register Memories）に設定を取り入れ、表示条件の一部とすることがで

きます。スクリプトの組み立て方については、

469 ページの「スクリプティングの概要」を参照し

てください。

表示条件とプリスクリプトとを比較する

表示条件を設定できる 3つのエレメント（メニュー、トラック、シナリオ）にはすべてプリスクリ

プトも設定できます。プリスクリプトはエレメントに割り当てられるスクリプトです。表示条件で

できることはすべて、またさらにそれ以上のこともできます。表示条件とプリスクリプトには次の

ような大きな違いがありますので、注意してください。

Âエレメントにプリスクリプトと表示条件の両方がある場合、プリスクリプトが先に実行されます。

Âプリスクリプトが実行されるのは、「接続」タブでエレメントの名前を選択するか、コンテキスト

メニューの角括弧の中で名前を選択するかして、そのプリスクリプトの割当先のエレメントの

ルートへジャンプした場合のみです。マーカー、スライド、メニューボタンに直接接続した場合

は、プリスクリプトは実行されません。これに対して、表示条件は、ルートにジャンプしたか、特

定のマーカーやスライド、ボタンにジャンプしたかにかかわらず、それが割り当てられているエ

レメントにジャンプしたときは常に実行されます。

DVD では、プリスクリプトは、ほかのすべてのスクリプトと一緒に VTS1 のファイルのグループに

入れられています。したがって、

DVD プレーヤーがスクリプトのある場所まで行って戻ってくる

のに、かなりの距離をジャンプしなくてはならない場合もあるため、実行に多少の遅れが出るこ

ともあります。表示条件は割り当て先のエレメントと同じファイルのグループにあるため、より

効率的に再生できます。

参考：

VTS エディタを使うと、エレメントが割り当てられている同じ VTS ブロックに、プリスク

リプトを手動で配置することができます。詳細については、

588 ページの「

VTS エディタ」を参

照してください。

604 第 17 章高度な機能を使う

表示条件のパラメータ

表示条件を作るには、次の 4つのパラメータを設定する必要があります。

Â条件の要素：メニュー、トラック、シナリオを表示するかどうかを決定する際の評価の対象にす

るものを選択します。選択可能なものとしては、

DVD プレーヤーの視聴制限の設定、リージョン

コード、アスペクト比、

GPRM の内容などがあります。

参考：表示条件は、フル 16 ビット GPRM を利用することのみができます。

Â条件の関係：条件の要素と条件の状態の関係を決めるのに使用する演算の種類を選択します。設

定の例としては、より小、より大、等しいなどがあります。

Â条件の状態の選択肢：条件の要素の状態を選びます。選択肢は、条件の要素によって異なります。

たとえば、視聴制限の要素の状態には 8種類の等級の設定（

G、

PG など）があります。

Â代替用のターゲットの選択肢：条件が満たされなかった場合に表示する、プロジェクトのエレメ

ント（メニュー、トラック、シナリオなど）を選択します。

重要：

4つのパラメータすべてを設定しないと、構築の作業中にエラーが生じます。

表示条件を設定する

1つの表示条件を作成するには、

4つのパラメータを設定する必要があります。

表示条件を設定するには：

1設定する表示条件の対象となるエレメント（メニュー、トラック、またはシナリオ）を選びます。

2次のいずれかの操作を行います：

Âメニューについて設定する場合は、「メニュー」インスペクタにある「詳細」タブをクリックします。

Âトラックやシナリオについて設定する場合は、「トラック」または「シナリオ」のインスペクタに

ある「一般」タブをクリックします。

3「表示条件」チェックボックスを選択します。

4条件の要素（

1つ目のパラメータ。条件の基礎となるものを定義します）を選びます。指定できる条

件の要素の一覧については、

606 ページの「条件の要素と状態」を参照してください。

条件の状態を選びます。

別のエレメントを選びます。

条件の関係を選びます。

選択すると

このエレメントの

表示条件が有効になります。

条件の要素を選びます。

第 17 章高度な機能を使う 605

5条件の関係（

2つ目のパラメータ。条件の要素と、次の手順で設定する条件の状態との比較方法を決

定します）を選択します。条件の関係の一覧については、

607 ページの「条件の関係」を参照して

ください。

6条件の要素の状態（

3つ目のパラメータ。条件の要素との比較対象となる状態を定義します）を選択

します。各要素で選べる状態については、

606 ページの「条件の要素と状態」を参照してください。

7「代替ターゲット」のエレメント（

4つ目のパラメータ。条件を満たさなかった場合の動作を定義し

ます）を選択します。

表示条件をオフにするには、「表示条件」チェックボックスの選択を解除します。

シナリオには独自に表示条件を設定できますが、「トラック」インスペクタにある「一般」タブで

「シナリオに適用」を選択して、トラックでの設定を使うこともできます。

例：視聴制限の表示条件を設定する

この例では、

R指定のムービーがあったとして、問題になる部分を削除し、

PG-13 指定にできるよう

な新しいシナリオを作ったとします。

視聴者がムービーのトラックを再生しようとボタンを選択する際に、

DVD プレーヤーの視聴制限の

設定をチェックして、

R指定のムービーを再生してよいかどうか、確認する必要があります。不可

だった場合は、別のシナリオにジャンプして、

PG-13 のバージョンのムービーを再生するようにし

ます。

視聴制限の表示条件をトラックに設定するには：

R指定のムービーのあるトラックを選びます。

2「トラック」インスペクタにある「一般」タブをクリックします。

3「表示条件」チェックボックスを選択します。

4条件の要素のポップアップメニューで、「視聴制限レベル」を選びます。

5条件の関係のポップアップメニューで、「

>=」（より大、または等しい）を選びます。

6条件の状態のポップアップメニューで、「

6 - R」を選びます。

7「代替ターゲット」ポップアップメニューで、このトラックの代わりとして使いたいシナリオを選択

します。

この表示条件では、

DVD プレーヤーの視聴制限レベルが R指定以上に設定されているかどうかが

チェックされます。

R指定以上の設定なら、現在のトラックが再生されます。それ以外の設定なら、

プレーヤーは別の方のシナリオにジャンプし、そちらのシナリオが再生されます。そのシナリオで

も、

PG-13 のバージョンのムービーが再生できるかどうかを決定するために同様の表示条件が設定

されている可能性があります。

606 第 17 章高度な機能を使う

条件の要素と状態

条件の要素は、

SPRM（

System Parameter Register Memories ）または GPRM（

General Purpose

条件の状態は、要素によって決定されます。たとえば、「メニューの言語」の要素では、対応するすべ

ての言語が状態となる可能性があります。状態が数値入力になっている場合は、

10 進数を使う必要が

あります（

2進数や 16 進数には対応していません）。

Âメニューの言語：これを使用して、

DVD プレーヤーのメニュー言語設定（

SPRM 0）を基に条件を

設定します。設定できる状態は、対応しているすべての言語です。

Â音声の言語：これを使用して、

DVD プレーヤーの音声の言語の設定（

SPRM 16）を基に条件を設

定します。設定できる状態は、対応しているすべての言語です。

Â字幕の言語：これを使用して、

DVD プレーヤーの字幕の言語の設定（

SPRM 18）を基に条件を設

定します。設定できる状態は、対応しているすべての言語です。

Âオーディオストリーム番号：これを使用して、現在選択しているオーディオストリーム（

SPRM

1）を基に条件を設定します。設定できる状態は、

1から 8までのオーディオストリーム番号です。

現在素材が何も割り当てられていないストリームの横には「未設定」と表示されます。

Â字幕ストリーム番号：これを使用して、現在選択している字幕ストリーム（

SPRM 2）を基に条件

を設定します。設定できる状態は、

1から 32 までの字幕ストリーム番号です。現在字幕が何も割

り当てられていないストリームの横には「未設定」と表示されます。

Âプレーヤのアスペクト比：これを使用して、

DVD プレーヤーのアスペクト比の設定（

4:3 または

16:9、すなわち SPRM 14 のビット 8および 9）を基に条件を設定します。設定できる状態には、

「

4:3」、「

16:9 パンスキャン」、「

16:9 レターボックス」、「

16:9 パンスキャンとレターボックス」が

あります。

Â最後に再生したトラック：これを使用して、直前に再生したトラック（

SPRM 4）を基に条件を設

定します。設定できる状態は、プロジェクトのトラックのすべての番号です。

Â最後に再生したチャプタ：これを使用して、直前に再生したチャプタ（

SPRM 7）を基に条件を設

定します。設定できる状態は、トラックのチャプタマーカーのすべての番号です。

Â最後に選択したボタン：これを使用して、直前に選択したボタン（

SPRM 8）を基に条件を設定し

ます。設定できる状態は、

1から 36 までの番号です。

Âプレーヤのリージョンコード：これを使用して、

DVD プレーヤーのリージョン設定（

SPRM 20）

を基に条件を設定します。設定できる状態は、

8つのリージョンすべてです。

Â視聴制限レベル：これを使用して、

DVD プレーヤーの視聴制限レベルの設定（

SPRM 13）を基に

条件を設定します。設定できる状態には、

8つすべての視聴制限レベルおよび「指定なし」の設

定があります。

Âビデオプレーヤ設定：これを使用して、

DVD プレーヤーのアスペクト比の設定（

4:3 または 16:9）

およびディスプレイモード（レターボックスまたはパンスキャン）（

SPRM 14）を基に条件を設定

します。状態の数値は、

10 進数で入力する必要があります。

Âオーディオプレーヤ設定：これを使用して、

DVD プレーヤーのオーディオの設定（

PCM、

AC-3、

MPEG）（

SPRM 15）を基に条件を設定します。状態の数値は、

10 進数で入力する必要があります。

ÂGPRM 0 ∼ 7：これを使用して、

8つの GPRM の内の 1つに保存された数値を基に条件を設定しま

す。数値は、別途スクリプトを実行して、

GPRM に入れておく必要があります。状態の数値は、

10 進数で入力する必要があります。

第 17 章高度な機能を使う 607

参考：表示条件は、フル 16 ビット GPRM を利用することのみができます。

スクリプト、

GPRM、

SPRM の詳細については、

469 ページの「スクリプティングの概要」を参照し

てください。

条件の関係

表示条件を設定する際に選択可能な条件の関係は 7種類あります。

Â=（等しい）：要素と状態とが、ちょうど一致しているという意味です。たとえば、要素として「プ

レーヤのリージョンコード」を、状態として「

1米国」を、関係として「等しい」を選んだ場合、

DVD プレーヤー側でリージョンが「

1米国」に設定されているときのみ、そのトラックを再生で

きます。

Â!=（等しくない）：要素と状態とが、正確に一致していないという意味です。たとえば、要素とし

て「音声の言語」を、状態として「フランス語」を、関係として「等しくない」を選んだ場合、

DVD プレーヤー側が「フランス語」に設定されていなければ、そのトラックを再生できます。

>=（より大、または等しい）：要素が状態より大きいか、または両者が一致しているという意味

です。たとえば、要素として「視聴制限レベル」を、状態として「

PG-13」を、関係として「より

大、または等しい」を選んだ場合、

DVD プレーヤー側が PG-13 以上（

PG-13、

Rまたは NC-17）

に設定されていれば、そのトラックを再生できます。

>（より大）：要素が状態より大きいという意味です。たとえば、要素として「オーディオスト

リーム番号」を、状態として「

2」を、関係として「より大」を選んだ場合、最初の 2つのオー

ディオストリームのどちらも選択されていなければ、そのトラックを再生できます。

Â<=（より小、または等しい）：要素が状態より小さいか、または両者が一致しているという意味で

す。たとえば、要素として「最後に再生したトラック」を選び、状態として「

12 」を設定し、関

係として「より小、または等しい」を選んだ場合、直前に再生したトラックが 1から 12 までのい

ずれかであれば、このトラックを再生できます。

Â<（より小）：要素が状態より小さいという意味です。たとえば、要素として「字幕ストリーム番

号」を、状態として「

4」を、関係として「より小」を選んだ場合、選択されている字幕ストリー

ムが 1から 3までのいずれかであれば、そのトラックを再生できます。

Â&（AND）：バイナリビット単位の“

AND”の機能を果たします。要素の中には、複数の設定を持

つものがあります。このような場合、“

AND”の関係を使用して要素から設定を 1つだけ選び出す

ことができます。たとえば、要素として「オーディオプレーヤ設定」（

DVD プレーヤーのオーディ

オの機能に関する設定がいくつかあります）を、状態として 2048-DTS を、関係として“

AND”

を選択した場合、

16 ビットのバイトの内のビット 11 が 1（

DVD プレーヤーが DTS オーディオに

対応していることを示す）になっているときのみ、そのトラックを再生できます。ビット単位の

“

AND”を使った計算方法の詳細については、

503 ページの「ビット単位の演算子を使用する」を

参照してください。

608 第 17 章高度な機能を使う

表示条件に関する注意事項

表示条件を設定するときには、次の点に注意する必要があります：

Â「最後に再生したチャプタ」の設定は、メニューに対して割り当てた場合のみ適用されます。ト

ラックまたはシナリオに対する表示条件として「最後に再生したチャプタ」を設定すると、

DVD

プレーヤーでの再生に不具合が生じる場合があります。「最後に再生したチャプタ」の設定を正し

く機能させるには、メニューに対する表示条件として使用してください。

Â字幕ストリーム番号指定した表示条件は、その番号の字幕ストリームが「表示」に設定されてい

る場合のみ機能します。オプションとして字幕ストリーム番号を指定した表示条件をトラックま

たはシナリオに対して設定した場合は、その番号の字幕ストリームが表示されるよう設定されて

いる場合のみ、表示条件が正しく機能します。たとえば、あるメニューのボタンを字幕ストリー

ム S1 に対応するように設定し、あるトラックに字幕ストリーム S1 に関する表示条件を設定した

とします。その場合この表示条件は、「ボタン」インスペクタで字幕ストリーム S1 の「表示」

チェックボックスを選択しないと正しく機能しません。

Â一部の DVD プレーヤーでは、視聴制限レベルに関する表示条件が機能しません。一部の DVD プ

レーヤーでは、表示条件に設定した視聴制限レベルのオプションが正しく処理されないために、再

生を禁止したコンテンツが再生されてしまうことがあります。

リモコンの設定

DVD タイトルのオーサリングでは、

DVD プレーヤーのリモコンボタンに機能を割り当てることが、

作業の重要な一部分になっています。多くのプロジェクトでは、こういった機能はディスクの全体

について設定します。しかし、トラック、シナリオ、マーカー、スライドショー、メニュー個々に

ついての設定を、ディスクについての設定に優先させるようにもできます。

1つのエレメントにリモコンの設定が複数ある場合の動作は次の通りです。

Âトラック、スライドショー、シナリオ、メニューについての設定は、再生中、ディスクの設定よ

りも優先されます。

Âマーカーについての設定は、トラックやシナリオでその部分を再生している間、その他すべての

設定よりも優先されます。

参考：これらはすべて、「接続」タブでも設定できます。

第 17 章高度な機能を使う 609

リモコンボタン

ディスクについてのリモコンの設定は、

7つのボタンに対応しています。トラック、シナリオ、マー

カー、スライドショー、メニューについてのリモコンの設定は、次のボタンのみに対応しています。

Âタイトル：ディスクの設定のみが対応しています。このボタンは、視聴者がタイトルのどこを見

ていても、「タイトル」ボタンを押せば常に同じ場所へ戻れるよう、主要なメニューにリンクして

おくのが普通です。

Âメニュー：メニューについての設定を除いて、リモコンの設定を行えるすべてのエレメント（ディ

スク、トラック、シナリオ、マーカー、スライドショー）が対応しています。このボタンは、最

後に表示したメニューにリンクしておくのが一般的です。

Âアングル：ディスク、トラック、スライドショーのエレメントが対応しています。このボタンは、

視聴者が表示するアングルを選択するメニューにリンクしておきます。

Âチャプタ：ディスク、トラック、スライドショーのエレメントが対応しています。通常このボタ

ンは専門的な DVD プレーヤーでのみ見受けられますが、視聴者が表示するチャプタを選択するメ

ニューにリンクしておきます。

Âオーディオ：ディスク、トラック、スライドショーのエレメントが対応しています。「オーディオ」

ボタンは、視聴者が聴くオーディオストリームを選択するメニューにリンクしておきます。

Â字幕：ディスク、トラック、スライドショーのエレメントが対応しています。このボタンは、字

幕を表示するかどうかやどの字幕ストリームを表示するかを視聴者が選択するメニューにリンク

しておきます。

Â戻る：ディスクおよびメニューの設定のみ対応しています。「戻る」ボタンは通常、階層の深いメ

ニューから視聴者が楽に戻れるようにするために使用します。

類似した名前のボタンに注意

ほとんどの DVD プレーヤーのリモコンには、「アングル」、「オーディオ」、「字幕」と名前の付い

たストリーム選択用のボタンがあります。これらは、メニューを割り当てることのできるリモコン

ボタンと同じものではありません。この 3つのボタンは、視聴者がメニューを開くことなく、ア

ングル、オーディオ、字幕のストリームを直接選択できるようにするものです。

メニューを割り当てることのできる「アングル」、「チャプタ」、「オーディオ」、「字幕」のリモコン

ボタンは、これら 3つのストリーム選択用のボタンとは別にあるもので、限られたリモコンにし

かなく、通常はリモコン上で「メニュー」の部分にまとめられています。

視聴者がこれらのメニューを表示できるよう、別の方法を用意しておくことが重要です。すべての

リモコンにこれらのボタンがあるとは限らないからです。

610 第 17 章高度な機能を使う

リモコンボタンを設定する

リモコンボタンの設定は、インスペクタか「接続」タブで行います。

インスペクタを使ってリモコンボタンを設定するには：

1リモコンボタンを設定したいエレメントを選択します。エレメントは、「アウトライン」タブまたは

「グラフィック」タブで選択するか、対応するエディタにあるポップアップメニューを使って選択し

ます。

2インスペクタで、設定したいボタンに対応したポップアップメニューを開き、リンクしたい機能を

選択します。ボタンのリンク先には、現在プロジェクトで設定しているすべてのエレメントが使用

できます。

リモコンの設定は、エレメントの種類ごとに対応するインスペクタで行います。

Â「ディスク」インスペクタ：よく使われるリモコン設定（「タイトル」、「メニュー」、「戻る」）は、

「一般」タブにあります。「詳細」タブには、それほど使われることのない設定（「アングル」、「チャ

プタ」、「オーディオ」、「字幕」）があります。

Â「トラック」、「シナリオ」、「マーカー」のインスペクタ：それぞれの「一般」タブにすべてのリモ

コン設定があります。

Â「スライドショー」および「シナリオマーカー」のインスペクタ：メインエリアにすべてのリモコ

ン設定があります（タブはありません）。

Â「メニュー」インスペクタ：唯一のリモコン設定（「戻る」）が、「メニュー」タブにあります。

「接続」タブを使ってリモコンボタンを設定するには：

1「接続」タブをクリックします。次の方法で、プロジェクトのソースのエレメントを全部一緒に表示

することも、あるエレメントについてのみ表示することもできます。

Âすべてのプロジェクトエレメントのリモコンボタンをまとめて表示するには、「アウトライン」タ

ブでディスクを選択するか、「グラフィック」タブで空の領域をクリックします。

Â単独のエレメントのリモコンボタンを表示するには、「アウトライン」タブまたは「グラフィック」

タブで、または対応するエディタにあるポップアップメニューを使って、そのエレメントを選択

します。

2「接続」タブの「表示」ポップアップメニューを使って、リモコンボタンの中でどれを見えるように

するかを次の内から設定します。

Â基本：ディスクのタイトルボタンと、トラック、シナリオ、スライドショーのメニューボタンを表

示します。

Â標準：「基本」で表示されるボタンすべてに加え、トラックのマーカーのメニューボタンが表示さ

れます。

Â詳細：使用可能なリモコンボタンすべてを表示します。

3ターゲットの項目をソースのエレメントにドラッグするか、「ターゲット」欄でボタンの設定の部分

を Control キーを押しながらクリックし、リンクするエレメントをコンテキストメニューから選択

して、リモコンボタンのリンクを設定します。

第 17 章高度な機能を使う 611

クローズドキャプション用の Line 21 の設定

DVD のビデオにテキストを追加する場合、多くのユーザは字幕の機能を使います。しかし、使いや

すさという要求に対応するために、クローズドキャプションの使用を考えることもあるでしょう。

参考：

Line 21 の設定は、

NTSC の SD DVD プロジェクトにのみ適用できます。

字幕およびクローズドキャプションについて

字幕には、次のようないくつかの利点があります。「

DVD

Studio

Pro」でも他社製の字幕オーサリン

グ用アプリケーションでも作成でき、フォントやカラーを設定でき、あらゆる DVD プレーヤーで表

示できます。クローズドキャプションには、また別の利点があります。

字幕では、通常、テキスト版のセリフのみが表示されます。すなわち、タイトルに含まれるそのほ

かの音声（たとえば犬の鳴き声や、電話の呼び出し音）の説明はありません。クローズドキャプショ

ンには通常、セリフと共に説明的なテキストが入っており、これによって聴覚に障害のある視聴者

にも音声の情報が分かりやすくなります。

字幕に説明的なテキストを追加してクローズドキャプションの内容に近付けることもできますし、

クローズドキャプションを適切な字幕のフォーマットに変換する他社製のプログラムもあります。

クローズドキャプションを再生するには、デコーダが必要です。デコーダは、テレビに組み込まれ

ている場合もあり、単体の製品の場合もあります。コンピュータには通常クローズドキャプション

のデコーダがないため、キャプションは表示できません。クローズドキャプションで使われるフォ

ントは、デコーダによって決定されます。

DVD にクローズドキャプションを追加する

「

DVD

Studio

Pro」では、クローズドキャプションのファイルをトラックの一部として読み込むこと

ができます。これが、タイトルにクローズドキャプションを入れる最も確実な方法です。

MPEG のエンコードの時点でクローズドキャプション用の情報がビデオにあったからといって、視

聴者がディスクを再生するときにそれが表示されるとは限りません。ここで説明する方法に従って

タイトルにクローズドキャプションを追加するだけでなく、テストを行うことが必要です。

MPEG エンコーダの中には、独立したクローズドキャプションのファイルを作成できるものもあり

ます。「

DVD

Studio

Pro」ではこれを使用して、ディスクにクローズドキャプションの機能を追加で

きます。

「

DVD

Studio

Pro」は、“

.cc”および“

.scc”のフォーマットのクローズドキャプションのファイル

に対応しています。

612 第 17 章高度な機能を使う

フィールド 1およびフィールド 2の設定について

クローズドキャプションの規格では、

Line 21 の中で、最大 4本までのキャプションのストリームを

エンコードできるようになっています。最もよく使われる 2本のストリーム（

C1 および C2）は

フィールド 1を使い、残りの 2本のストリーム（

C3 および C4）はフィールド 2を使います。

「

DVD

Studio

Pro」のトラックに割り当てられたクローズドキャプションのファイルは、フィールド

1（

C1 および C2）のみ、または両方のフィールド（

4本のストリーム全部に対応）に、キャプショ

ンを入れることができます。ファイルの設定と合致するようにトラックの Line 21 を設定することが

重要です。

参考：

C3 および C4 のストリームはほとんど使用されないため、クローズドキャプションのファイ

ルには C1 および C2 のストリームのみが入っており、フィールド 1のみに対応していると考えてか

まいません。しかし、ディスクをプレスサービス業者に送る前に、テスト用のディスクと、テレビ

のモニタに接続した DVD プレーヤーで、これを検証する必要があります。

クローズドキャプションのファイルをトラックに割り当てるには：

1トラックを選択すると、トラックエディタにそのトラックが表示され、インスペクタにプロパティ

が表示されます。

2「トラック」インスペクタの「その他」タブをクリックします。

3クローズドキャプションのファイルを選択するには、以下のいずれかの操作を行います：

Â「クローズドキャプション（

Line 21）」の部分で、「選択」をクリックします。移動用のダイアロ

グで、このトラックに割り当てるクローズドキャプションのファイルを探して選択します。「選択」

をクリックします。

Control キーを押しながらトラックエディタでビデオストリームをクリックし、ショートカットメ

ニューの「

Line21 ファイルの読み込み」を選択します。ナビゲーション用のダイアログでクローズ

ドキャプションのファイルの場所を確認し、「読み込み」をクリックします。

4キャプションのファイルの設定と合致するように「フィールド 1（上）記録済み」と「フィールド 2

（下）記録済み」のボックスを選択します。

参考：ほとんどの場合は、「フィールド 1（上）記録済み」を選択し、「フィールド 2（下）記録済み」

は選択せずにおきます。

1つのトラックには、

1つのファイルのみ割り当てることができます。

613

付録

Aキーボードショートカット

キーボードショートカットを使えば、「

DVD

Studio

Pro」での作業がさらに簡単になります。下の表

では、キーボードショートカットを機能ごとにグループ分けしています。

参考：キーボードショートカットの中には、一覧の各グループの機能に関する作業を行っているか

どうかにかかわらず、常に有効なものもあります。そのほかのキーボードショートカットは、特定

の状況の下でのみ有効です。

一般的なインターフェイスおよびアプリケーション操作

キーコマンド機能

インターフェイス設定のうち、始めの 15 組のいずれかを開きます。（

キー、

F10 キー、および F11 キーは、

Mac

Xの Exposé 機能で使われる

場合があります。

F14 キーおよび F15 キーは、モニタの明るさの調節に使

われる場合があります）。

「ビューア」タブを開きます。

「素材」タブを開きます。

「接続」タブを開きます。

「ログ」タブを開きます。

「メニュー」タブを開きます。

「アウトライン」タブを開きます。

「グラフィック」タブを開きます。

「スクリプト」タブを開きます。

「スライドショー」タブを開きます。

「シナリオ」タブを開きます。

F1 F15

option 5

614 付録 A キーボードショートカット

「トラック」タブを開きます。

または

（開始引用符。チルダと同じキー）

現在選択されているタブの表示サイズを、フルウインドウまたは標準に切

り替えます。また、

Shift キーとスペースバーを押したままにすると、キー

を押している間だけタブページの表示サイズが切り替わります。

パレットを表示／隠します。

インスペクタを表示／隠します。

「フォント」パネルを開きます／閉じます。

「カラー」ウインドウを開きます／閉じます。

「環境設定」を開きます。

「

DVD

Studio

Pro ヘルプ」を開きます。

「

DVD

Studio

Pro」を終了します。

「

DVD

Studio

Pro」のウインドウをしまいます。

「

DVD

Studio

Pro」を隠します。

1各タブは、

4分割されたウインドウの中で手前に表示されるか、独立したウインドウの中にある場合には、アプリケーションの一番

手前に移動されます。タブが閉じている場合は、最近表示されていたときの場所に、ウインドウとして開きます。

キーコマンド機能

shift space

option

shift

付録 A キーボードショートカット 615

一般的なプロジェクト操作

キーコマンド機能

直前の変更を取り消します。

今取り消した変更をやり直します。

新規のプロジェクトを作成します。

既存のプロジェクトを開きます。

プロジェクトを閉じます。

プロジェクトを保存します。

プロジェクトを別のプロジェクトとして保存します。

選択したテキスト、メニュー項目、スクリプトのコマンドライン、または

字幕ボタンをクリップボードにコピーします。

選択したテキスト、メニュー項目、スクリプトのコマンドライン、または

字幕ボタンをクリップボードにコピーし、選択した場所から削除します。

クリップボードの内容をペーストします。

選択した項目を複製します。

現在のエレメントからプロジェクトをシミュレートするか、エレメントが

選択されていない場合は、「最初に再生」で設定されている部分からシミュ

レートします。

プロジェクトのディスクを作成します。

プロジェクトを構築します。

プロジェクトをフォーマットします。

プロジェクトを構築し、フォーマットします。

1これらのショートカットは、メニューおよび字幕のテキストと、エレメントの名前との両方に使えます。

shift

option

616 付録 A キーボードショートカット

プロジェクトのエレメントを追加する

リスト内をスクロールする

キーコマンド機能

トラックを追加します。

シナリオを追加します。

標準メニューを追加します。

レイヤメニューを追加します。

スライドショーを追加します。

スクリプトを追加します。

メニューの言語を追加します。

control

shift

キーコマンド機能

スクロールバーをドラッグリストの内容をスクロールします。

スクロールバーをドラッグ

リストの内容をゆっくりスクロールします（長いリストに便利）。

リスト内で、前の行を選択します。

リスト内で、次の行を選択します。

リスト内で、現在の行を選択したまま、前の行も選択します。

リスト内で、現在の行を選択したまま、次の行も選択します。

リストの先頭に移動します。

リストの末尾に移動します。

option

shift

option

付録 A キーボードショートカット 617

参考：「

DVD

Studio

Pro」では、「素材」、「ログ」、「アウトライン」、「接続」、「スライドショー」、「ス

クリプト」、「シナリオ」の各タブにリストがあります。

「素材」タブ

または

上向きのスクロールアローをクリック

リストの内容を、

1ページ分上にスクロールします。

または

下向きのスクロールアローをクリック

リストの内容を、

1ページ分下にスクロールします。

キーコマンド機能

page

option

page

down

option

キーコマンド機能

空の領域をダブルクリック、または素材を読み込みます。

素材の名前をダブルクリック、または選択した素材をプレビューします。

すべての素材とフォルダを選択します。

すべての素材とフォルダを選択解除します。

選択した素材を削除します。

新規フォルダを作成します。

選択した QuickTime ムービーの、エンコーダの設定を表示します。

ドラッグ

「環境設定」の「ドラッグ時、対応するオーディオを見つける」で指定し

た設定と反対の動作を行います。ビデオ素材をプロジェクトのエレメント

にドラッグする際に使用します。ビデオ素材のドラッグを開始してからコ

マンドキーを押す必要があります。

shift

space

shift

delete

shift

618 付録 A キーボードショートカット

「接続」タブ

「グラフィック」タブ

キーコマンド機能

または

現在選択していない方のリストで、項目の選択をスクロールします。

ダブルクリック、または選択した項目を接続または接続解除します。

選択したソースの接続を解除します。

選択したソースを選択したターゲットに接続し、次のソースまたはター

ゲット（直前に選択していた方）に移動します。

ドラッグあるソースのターゲットの設定を、別のソースにコピーします。

区切り線をクリック

表示の縦横を切り替えます。

control

return

delete

enter

control

キーコマンド機能

タイルを現在のウインドウサイズに合う大きさで表示します。

現在の中心点を保ったまま 1段階拡大します。

現在の中心点を保ったまま 1段階縮小します。

ウインドウ内をクリック

クリックした領域を 1段階拡大します。

ウインドウ内をクリック

クリックした領域を 1段階縮小します。

ドラッグ

選択した領域を拡大します。

ドラッグ

タイル領域をウインドウ内で移動します。

マクロ表示のオン／オフを切り替えます。キーを押している間だけマクロ

表示を一時的に表示できます。

shift

option

space

付録 A キーボードショートカット 619

「ログ」タブ

タイルのフラグのオン／オフを切り替えます。

タイルをクリックタイルを選択します。すでに選択してあるタイルは選択解除されます。

タイルをクリック、または

タイルをクリック

タイルを選択します。すでに選択してあるタイルは、選択状態が保たれま

す。

すべてのタイルを選択します。

すべてのタイルを選択解除します。

、、、または

選択したタイルを移動します。

タイルをドラッグしてから押す一時的にタイルを縮小して、タイル領域の表示範囲を拡大します。

タイルの位置のロックのオン／オフを切り替えます。

「グラフィック」タブの内容を印刷します。

キーコマンド機能

shift

キーコマンド機能

選択したテキストをコピーします。

テキスト全体を選択します。

620 付録 A キーボードショートカット

「メニュー」タブ（メニューエディタ）

キーコマンド機能

ドラッグ、または

選択した項目の複製を作成します。

クリック・アンド・ドラッグボタンを作成します。

クリック・アンド・ドラッグ

ドロップゾーンを作成します。

クリック・アンド・ドラッグ

複数の項目を選択します。まず、すでに選択していた項目が選択解除され

ます。

クリック・アンド・ドラッグ

複数の項目を選択します。すでに選択してある項目は、選択状態が保たれ

ます。

すべてのメニュー項目を選択します。

すべてのメニュー項目を選択解除します。

ダブルクリック、または

クリック・アンド・ドラッグ

テキストオブジェクトを作成します。

選択したテキストを、ボールドにします。

選択したテキストを、イタリックにします。

選択したテキストを、アンダーライン付きにします。

選択したテキストを、左揃えにします。

選択したテキストを、中央揃えにします。

選択したテキストを、右揃えにします。

（テキストの入力中）

改行します。ボタンテキストとテキストオブジェクトで機能します。

（テキストの入力中）

メニューエディタでテキストを入力している場合に、テキスト入力モード

を終了します。「ボタン」インスペクタまたは「テキストオブジェクト」イ

ンスペクタでテキストを入力している場合に、改行します。

option

shift

option

shift

[

shift

]

return

enter

付録 A キーボードショートカット 621

選択した項目を、削除します。

ドラッグ

ドロップゾーンやボタンの中で、素材の位置を変更します（可能な場合）。

クリック・アンド・ドラッグ

ボタンまたはドロップゾーンのアスペクト比を、割り当てられた素材のア

スペクト比と一致させ、サイズ変更中もそのアスペクト比を維持します。

、、、または

選択した項目を 1ピクセル移動します。

、、

、または

選択した項目を 10 ピクセル移動します。

、

、、または

選択した項目を 20 ピクセル移動します。

サブメニューを作成します。

スライドショーを作成します。

トラックを作成します。

ボタンの端をクリック・アンド・

ドラッグ

ボタンの端を別のボタンへドラッグすると、ボタン操作が設定されます。

「自動割り当て」によるボタン操作を、ひと通り実行します。

選択した項目を、最背面に移動します。

選択した項目を、

1つ背面に移動します。

選択した項目を、

1つ前面に移動します。

選択した項目を、最前面に移動します。

ドラッグ

項目の移動を、垂直または水平の方向のみに限定します。

キーコマンド機能

delete

shift option

shift

shift option

option

shift

[

]

shift

622 付録 A キーボードショートカット

「アウトライン」タブ

ドラッグ

選択した項目を複製し、その移動を垂直または水平の方向のみに限定しま

す。項目のドラッグを開始してから Shift キーを押す必要があります。

項目をドラッグ

ダイナミックガイドを表示したりガイドにスナップしたりせず、選択した

項目を移動します。

ボタンの端をドラッグして

サイズ変更

項目のサイズを、中央を基準として各方向対称に変更します。（先にドラッ

グを開始してから Option キーを押す必要があります。）

定規を表示／隠します。

配置のガイドを表示／隠します。

ボタンの状態を、「通常」、「選択」、「アクティブ」と切り替えます。

背景の表示を、「背景のみ」、「オーバーレイのみ」、「コンポジット」と切り

替えます。

ピクセルの表示を「正方形」または「長方形」に切り替えます。

タイトルセーフゾーンを表示／隠します。

操作セーフゾーンを表示します。

または

メニューのモーションの、オン／オフを切り替えます。

キーコマンド機能

shift option

option

;

shift

option

space

キーコマンド機能

トラックの三角形をクリック

トラックの部分にあるすべての三角形を、開いた状態にします。

すべての項目を選択します。

すべての項目を選択解除します。

選択した項目を複製します。

option

shift

付録 A キーボードショートカット 623

パレット

「スクリプト」タブ（スクリプトエディタ）

シミュレータ

キーコマンド機能

（メディアのタブで）

選択したフォルダを、リストから取り除きます。

「テンプレート」、「スタイル」、

「シェイプ」の各タブで

選択した項目を、システムのハードディスクから削除します。

現在選択している表示部分の中の、すべての項目を選択します。

現在選択している表示部分の中の、すべての項目を選択解除します。

またはダブルクリック

選択した項目（テンプレート、スタイル、シェイプ。ただし使える場合）

を、メニューに適用します。

ドラッグ

「環境設定」の「ドラッグ時、対応するオーディオを見つける」で指定した

設定と反対の動作を行います。ビデオ素材をプロジェクトのエレメントに

ドラッグする際に使用します。ビデオ素材のドラッグを開始してからコマ

ンドキーを押す必要があります。

delete

shift

return

キーコマンド機能

新規のコマンドラインを挿入します。

新規のコマンドラインを、スクリプトの末尾に追加します。

現在のコマンドラインを削除します。

すべてのコマンドラインを選択します。

shift

delete

キーコマンド機能

、、、または

上、下、左、右の、操作用矢印ボタンの機能を果たします。

選択したボタンをアクティブにします。

右端または左端の情報パネルを表示／隠します。

return

shift I

624 付録 A キーボードショートカット

「スライドショー」タブ（スライドショーエディタ）

「シナリオ」タブ（シナリオエディタ）

上端または下端の情報パネルを表示／隠します。

「シミュレータ」を閉じます。

キーコマンド機能

shift option I

キーコマンド機能

大きいサムネールを表示します。

小さいサムネールを表示します。

すべてのスライドを選択します。

または

「ビューア」タブでスライドショーを再生します。再生中の場合は、スライ

ドショーを停止して再生の最初のスライドに戻ります。

「ビューア」タブでスライドショーを再生します。再生中の場合は、再生が

一時停止します。

space

キーコマンド機能

リストの中のすべてのマーカーを選択します。

または

「ビューア」タブでシナリオを再生します。再生中の場合は、スライドショー

を停止して再生の最初のシナリオエントリに戻ります。

「ビューア」タブでシナリオを再生します。再生中の場合は、再生が一時停

止します。

space

付録 A キーボードショートカット 625

字幕エディタ

キーコマンド機能

（テキストの入力中）

改行します。

（テキストの入力中）

字幕エディタでテキストを入力している場合に、字幕テキストの入力モー

ドを終了します。「字幕」インスペクタでテキストを入力している場合は、

改行されます。

クリック・アンド・ドラッグボタンを作成します。

クリック・アンド・ドラッグ、または

選択したボタンを複製します。

クリック・アンド・ドラッグ

複数のボタンを選択します。

次の字幕を選択します。

前の字幕を選択します。

ボタンの端をクリック・アンド・

ドラッグ

ボタンの端を別のボタンへドラッグすると、ボタン操作が設定されます。

ボタンの端をドラッグして

サイズ変更

ボタンのサイズを、中央を基準として各方向対称に変更します。（先にド

ラッグを開始してから Option キーを押す必要があります。）

（テキストの編集中）

テキスト全体を選択します。

選択したテキストを、ボールドにします。

選択したテキストを、イタリックにします。

選択したテキストを、アンダーライン付きにします。

選択したテキストを、左揃えにします。

選択したテキストを、中央揃えにします。

選択したテキストを、右揃えにします。

return

enter

option

shift

[

shift

]

626 付録 A キーボードショートカット

「トラック」タブ（トラックエディタ）

キーコマンド機能

トラックを「ビューア」タブで再生します。再生中の場合は、再生を停止

または一時停止します（「

DVD

Studio

Pro」環境設定にある、「スペース

バーで再生／一時停止を切り替える」の設定によって変わります）。

スペースバーを押したままにしてから指を離すと、再生が自動的に停止ま

たは一時停止します。

「ビューア」タブでトラックを再生します。再生中の場合は、再生が一時

停止します。

再生を停止し、再生を開始した場所に再生ヘッドを移動します。

再生ヘッドを、タイムラインの先頭に移動します。

または

再生ヘッドを、選択したクリップの先頭に移動します。

再生ヘッドを 1フレーム進めます。

再生ヘッドを 1フレーム戻します。

再生ヘッドを、タイムラインの末尾に移動します。

または

再生ヘッドを、選択したクリップの末尾に移動します。

再生ヘッドを、

1秒前の位置に移動します。

再生ヘッドを、

1秒後の位置に移動します。

または

再生ヘッドを、前のマーカーの位置に移動します。

または

再生ヘッドを、次のマーカーの位置に移動します。

space

home

option

end

shift

control

option

control

shift

付録 A キーボードショートカット 627

再生ヘッドを、前の GOP の位置に移動します。

再生ヘッドを、次の GOP の位置に移動します。

ストリーム中のすべてのクリップを選択します。

クリック・アンド・ドラッグクリップをストリーム中で移動したり、別のストリームへ移動したりし

ます。

クリック・アンド・ドラッグ

同じストリームや別のストリームに置くことのできるクリップの複製を

作成します。

クリック・アンド・ドラッグ

クリップの複製を作成します。複製のクリップは、別のストリームの同じ

位置、または現在のストリームの適切な任意の位置にのみ配置できます。

再生ヘッドを、次のタイムラインのイベント（マーカーや、クリップの先

頭／末尾など）にジャンプ（順方向／逆方向）させます。

トラックエディタのタイムラインを限界まで縮小します。

現在のクリップをトラックエディタの幅に合わせて表示します。

ストリームの高さの設定を切り替えます。

トラックエディタで、必要に応じて再生ヘッドが見えるようにスクロール

しながら、タイムラインを拡大します。

トラックエディタで、必要に応じて再生ヘッドが見えるようにスクロール

しながら、タイムラインを縮小します。

トラックエディタで、再生ヘッドの位置に関係なくタイムラインを拡大し

ます。

トラックエディタで、再生ヘッドの位置に関係なくタイムラインを縮小し

ます。

すべてのストリームをロックします／ロック解除します。

またはタイムラインの上の部分を

クリック

マーカーを作成します。

（再生中）

ただちにマーカーを作成します。

選択したクリップを、タイムラインから削除します。

字幕ストリームの中をダブルクリック字幕クリップを追加します。

再生ヘッドの位置に字幕を追加します。

キーコマンド機能

option

shift option

shift

shift option Z

shift

delete

shift

628 付録 A キーボードショートカット

「ビューア」タブ

「ビューア」タブ用のキーボードショートカットは、素材の再生が可能なほかのタブでも使えます。

使用可能なタブは、「素材」、「トラック」、「シナリオ」、および「スライドショー」です。

キーコマンド機能

ビデオ素材を再生します。すでに再生中の場合は、再生を停止または一時

停止します（「

DVD

Studio

Pro」環境設定にある、「スペースバーで再生／

一時停止を切り替える」の設定によって変わります）。

スペースバーを押したままにしてから指を離すと、再生が自動的に停止ま

たは一時停止します。

ビデオ素材を再生します。再生中の場合は、再生が一時停止します。

停止

1フレーム進めます。スライドショーの場合は次のスライドに進みます。

1秒分、前に進めます（スライドショーでは使えません）。

1フレーム戻します。スライドショーの場合は前のスライドに戻ります。

1秒分、後ろに戻します（スライドショーでは使えません）。

space

shift

629

付録

Bほかのプロジェクトを読み込む

「

DVD

Studio

Pro

4」では「

iDVD」や、旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」で作成したプロジェク

トを読み込むことができます。

「

iDVD」のプロジェクトおよびテーマを読み込む

「

DVD

Studio

Pro

4」では、「

iDVD 3」および「

iDVD 4」からプロジェクトを読み込むことができま

す。

iDVD テーマを読み込むには、「

iDVD」のプロジェクトでテーマを使用し、そのプロジェクトを

「

DVD

Studio

Pro」に読み込みます。「

iDVD」でプロジェクトを作成する段階では、最終的な素材を

使用したり完全なプロジェクトを構築したりする必要はありません。

参考：「

DVD

Studio

Pro」では、「

iDVD 1」、「

iDVD 2」、および「

iDVD 5」からプロジェクトを読み

込むことができません。

通常は、「

iDVD」が「

DVD

Studio

Pro」と同じシステム上にインストールされている必要がありま

す。ただし「

iDVD 4」で作成したアーカイブプロジェクトを読み込む場合は、その必要はありません。

「

iDVD」のプロジェクトまたはアーカイブプロジェクトを「

DVD

Studio

Pro」に読み込むには：

1次のいずれかの操作を行います：

Â「ファイル」＞「開く」と選択します。

Âコマンドキー＋ Oを押します。

2「開く」ダイアログで「

iDVD」のプロジェクトまたは「

iDVD 4」のアーカイブプロジェクトを探し

て選択し、「開く」をクリックします。

「

DVD

Studio

Pro」が「

iDVD」のプロジェクトを読み込みます。

「

iDVD」のプロジェクトの読み込みについて

「

DVD

Studio

Pro」では、「

iDVD 3」や「

iDVD 4」のプロジェクト、あるいは「

iDVD 4」のアーカ

イブプロジェクトを読み込むときに、プロジェクトに使われている素材およびテーマを検索する標

準の場所があります。カスタムのテーマを使ったプロジェクトを読み込む場合には、この点に特に

注意する必要があります。

630 付録 B ほかのプロジェクトを読み込む

「

DVD

Studio

Pro」が使用する標準の検索場所と検索順序は次のとおりです：

ÂiDVD プロジェクトバンドル：プロジェクトを保存すると作成されるファイルです。

Â[user]/ ライブラリ /iDVD/Favorites: このフォルダはユーザのホームフォルダにあります。

Â[root]/ ライブラリ /iDVD/Favorites: このフォルダはお使いのハードディスクのルートディレク

トリにあります。

Â/Network/ ライブラリ /iDVD/Favorites: これは、読み込みを行う目的でシステム管理者が特別に

設定したネットワークシステム上のフォルダです。（お使いのコンピュータをサーバにネットワー

ク接続した場合のパスではありません。）

ÂiDVD アプリケーションバンドル：「

iDVD」のアプリケーションファイルのうち、デフォルトの

テーマ要素を含んでいるものです。

参考：「

iDVD 4」でアーカイブプロジェクトを作成するときは、テーマおよびエンコード済みファイ

ルを含めるオプションを選択できます。プロジェクトの移植性を最大限に高めるには、両方のオプ

ションを選択する必要があります。その結果、アーカイブファイルのサイズは大きくなりますが、ど

のバージョンの DVD

Studio

Pro システムにも、必要な素材を漏れなく確実に読み込めるようになり

ます。アーカイブファイルにテーマとエンコードされたファイルを組み込むオプションを選択しな

かった場合は、それらの素材を標準の検索場所のいずれかに置いておく必要があります。

ビデオに埋め込むマーカーに基づいて自動生成されるチャプタインデックス（シーン選択）メニュー

を、読み込んだプロジェクトに追加する予定がある場合は、あらかじめチャプタインデックスメ

ニューを「

iDVD」で作成してから、「

DVD

Studio

Pro」にプロジェクトを読み込む方が簡単です。

そうすることで、選択したテーマの背景がチャプタインデックスメニューに確実に適用され、メ

ニュー間をナビゲートするためのボタンも確実に組み込まれます。

重要：すべての「

iDVD」メニュー項目が「

DVD

Studio

Pro」に正しく読み込まれるようにするには、

「

iDVD」でプロジェクトを保存する前に、各チャプタインデックスメニューまでナビゲートしておく

必要があります。これは、「フォルダ」ボタンをクリックして iDVD プロジェクトに追加される、ど

のメニューにも該当します。

iDVD プロジェクトの読み込みに関する注意事項

iDVD プロジェクトを読み込むときには、次の点に注意する必要があります：

DVD-ROM コンテンツを含んでいる iDVD プロジェクトを読み込む場合でも、「

DVD

Studio

Pro」で

は、

DVD-ROM コンテンツを反映するように「ディスク」インスペクタの「一般」タブが更新され

ることはありません。手動で DVD-ROM の設定を行い、コンテンツとして含めるフォルダを選ぶ

必要があります。

Âスライドショーを「

iDVD」で作成する場合は、各静止画に矢印ボタンを組み込んで、前後の静止

画にジャンプするための機能を追加することができます。これらの矢印ボタンは、

iDVD プロジェ

クトを「

DVD

Studio

Pro」に読み込むときには読み込まれません。静止画間をジャンプするには、

DVD プレーヤーのリモコンにある「前へ」／「次へ」のボタンを使う必要があります。

Â「

iDVD」で使われているボタンのハイライトの外観は、

DVD

Studio

Pro に読み込まれると、異なっ

た見え方になることがあります。多くの場合、ボタンの中のテキストは、ハイライトしても表示

されるように設定されています。さらに、「

iDVD」ではアンダーライン付きになっているボタン

は、「

DVD

Studio

Pro」に読み込まれるとアンダーラインなしになります。

付録 B ほかのプロジェクトを読み込む 631

Â「

iDVD」プロジェクトを読み込むと、一部のメニューで、デフォルトのときにハイライトされるボ

タンが変わってしまう場合があります。「

DVD

Studio

Pro」では、プロジェクトを読み込むとき各

メニューに番号が付けられ、デフォルトでボタン 1がハイライトされます。このような場合は、「メ

ニュー」インスペクタの「メニュー」タブを使用して、メニュー上の任意のボタンをデフォルトの

ボタンとして割り当てることができます。

Âドロップゾーンを含んでいる iDVD プロジェクトを読み込んだとき、ドロップゾーンがスライド

ショーとして設定されて複数のスライドが割り当てられている場合、「

DVD

Studio

Pro」では、最

初のスライドだけがドロップゾーンに表示されます。

「

DVD

Studio

Pro 1」のプロジェクトを「

DVD

Studio

Pro

4」に

読み込む

「

DVD

Studio

Pro

4」は、数多くの新規機能を備え、ユーザインターフェイスも「

DVD

Studio

Pro

1」と比較すると変化していますが、依然として DVD

Studio

Pro プロジェクトを読み込むことがで

きます。ただし、知っておく必要のある事項がいくつかあります。

Âすべての素材は、「

DVD

Studio

Pro

4」に読み込む前に、プロジェクト内でリンクを設定しておく

必要があります。少し複雑ですが、旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」で開くことができ、リン

クに問題が生じている様子もないプロジェクトでも、「

DVD

Studio

Pro

4」で開こうとすると問題

が発生する場合があります。この問題は、プロジェクトを最後に保存した後で、プロジェクトや

使っている素材が移動されている場合に最もよく発生します。旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」

では、移動後の素材の場所を見つけ出すことが可能ですが、「

DVD

Studio

Pro

4」では不可能で

す。この場合、旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」でプロジェクトを開いて、保存し直す必要が

あります。こうすれば、プロジェクトのファイルに含まれる素材の場所についての情報が更新さ

れ、「

DVD

Studio

Pro

4」でプロジェクトを開けるようになります。

2つ以上のオーディオの素材を使って作成したスライドショーは、トラックとして読み込まれます。

Âスライド継続時間は、旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」と「

DVD

Studio

Pro

4」とで、扱いが

異なります。旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」では、スライド継続時間は、スライドに割り当

てられたオーディオファイル（ある場合）の長さと、一時停止の継続時間とによって決まってい

ました。「

DVD

Studio

Pro

4」では、オーディオファイルの長さに関係なく、スライド継続時間を

設定できます（オーディオを使わないスライドに関して）。また、一時停止はすべて無限大の長さ

に設定され、手動の一時停止になります（次のスライドへ進むには、視聴者がボタンを押す必要

があります）。「

DVD

Studio

Pro

4」に読み込むと、旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」で作成し

たプロジェクトのスライドショー継続時間は、オーディオの長さと一時停止の長さとを足したも

のと同じになります。一時停止の継続時間が無制限に設定されていた場合、「

DVD

Studio

Pro

4」

では手動の一時停止として扱われます。

Â旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」で使われていた「字幕エディタ」で作成した SPU ファイルは、

直接読み込むことができません。この字幕エディタで作成した字幕を含んでいる既存の

DVD

Studio

Pro プロジェクトを読み込んだ場合、字幕は TIFF ファイルに変換され、字幕ストリー

ムの中に置かれます。

632 付録 B ほかのプロジェクトを読み込む

Â旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」では、スクリプトで「

Get Current Subtitle Stream」関数を

使う際に、常に 1だけずれるという問題がありました。この問題を解消するため、多くのユーザ

が、この関数が戻す値から 1を引く手順をスクリプトの中に追加していました。旧バージョンの

「

DVD

Studio

Pro」で作成されたプロジェクトで、上記の問題を避けるための変更が加えられた

ものを読み込んだ場合、「

DVD

Studio

Pro

4」では正しく動作しません。この問題を解消するため

に追加した変更箇所を取り除くよう、スクリプトを編集し直す必要があります。

Â旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」では、メニューにジャンプしたときにどのボタンが選択され

るかを指定するために、ボタンごとの「選択条件」を使っていました。「

DVD

Studio

Pro

4」で

は、メニューにジャンプしたときに選択されるボタンを設定するのに、より簡単な方法を使って

います。接続を割り当てるとき、ターゲットのリストから目的のボタンを選択するだけです。旧

バージョンの「

DVD

Studio

Pro」で作成したプロジェクトを「

DVD

Studio

Pro

4」に読み込んだ

ときは、元の「接続条件」の設定は保持されません。「

DVD

Studio

Pro

4」側で、接続を変更する

必要があります。

DVD 規格により、

1つのプロジェクトに作成可能なトラック、シナリオ、およびスライドショーの

合計数は 99 までと規定されています。「

DVD

Studio

Pro

1」では、

DVD-Video 仕様で許可され

ているよりも多くのシナリオを作成することができました。トラック、シナリオ、およびスライ

ドショーの合計数が 99 を超えるプロジェクトを「

DVD

Studio

Pro

4」に読み込むと、そのプロ

ジェクト全体が読み込めなかったことを警告するエラーダイアログが表示されます。

「

DVD

Studio

Pro

2」や「

DVD

Studio

Pro

3」のプロジェクトを

「

DVD

Studio

Pro

4」に読み込む

「

DVD

Studio

Pro

2」や「

DVD

Studio

Pro

3」で作成したプロジェクトを「

DVD

Studio

Pro

4」に

読み込むときには、注意すべき点がいくつかあります。

旧バージョンで作成されたプロジェクトを開く

「

DVD

Studio

Pro 2」や「

DVD

Studio

Pro 3」で作成されたプロジェクトを「

DVD

Studio

Pro

4」で

開くときには、プロジェクトを保存（上書き）すると「

DVD

Studio

Pro

2」や「

DVD

Studio

Pro

3」

では開けなくなるという意味の警告が表示されます。

「

DVD

Studio

Pro

4」では、メニュー内のテキスト項目の処理が改良されているので、メニューの外

観がわずかに異なる場合があります。

項目の情報を読み込む

旧バージョンの「

DVD

Studio

Pro」（バージョン 1、

2、または 3）で保存された項目情報を

「

DVD

Studio

Pro

4」に読み込むことはできません。項目の情報はメニューやトラックなどの詳細情

報が記述されているテキストファイルなので、目的の項目を含んでいるプロジェクトを

「

DVD

Studio

Pro

4」に読み込めば、項目の情報を新規に保存することが可能です。

633

付録

C必要なディスク容量を計算する

DVD プロジェクトをオーサリングする際は、使用するディスクの容量でプロジェクトが収まるかど

うかを予測することが重要です。ここでは、プロジェクトに必要なディスク容量の算定方法を詳し

く説明し、ビデオ素材を安全にエンコードするためのビットレートを判別する方法を示します。

参考：ここで示す例は、赤色レーザーディスクに SD プロジェクトを入れる場合のものです。同様の

プロセスが、青色レーザーディスクに HD プロジェクトを入れる場合にも適用できます。

コンテンツをディスク容量に合わせて調整する方法の詳細については、

40 ページの「コンテンツが

収まるかどうか確認する」を参照してください。

プロジェクトに必要なディスク容量を計算する

ビデオのビットレートはプロジェクトのサイズを左右する大きな要素ですが、そのほかにもプロ

ジェクトに必要なディスク容量を決める要素がいろいろあります。

Âオーディオ素材の数と種類

Âスライドショーと使用するオーディオの数

Â字幕の数

Â挿入されるすべての DVD-ROM のコンテンツ

以下に示すステップはプロジェクトが必要とするディスク容量を予測する際の目安となります。こ

の例では以下の条件を持つプロジェクトを想定しています。

Â長さ

01:26:13:12 のビデオ素材

1と

2つのオーディオストリーム：

AC-3 5.1サラウンドと

AC-3ステレオ

Â長さ 00:45:34:07 のビデオ素材 2と PCM16 ビット 48 kHz オーディオストリーム

Â長さ 00:00:16:20 のモーションメニュービデオと AC-3 ステレオオーディオストリーム 1つ

634 付録 C 必要なディスク容量を計算する

手順

1：ビデオ再生の合計時間の計算

最初にプロジェクトのすべてのビデオ素材とモーションメニューの再生時間の合計を決定する必要

があります。計算を簡単にするため、時間を時分秒から秒に変換します。フレームについては、

1秒

未満の残りフレームがあれば切り上げます。

上の例ではビデオ素材 1は 5174 秒、ビデオ素材 2は 2735 秒、モーションメニューは 17 秒で合計

7926 秒です。

参考：スライドショーはビデオ再生時間としてはカウントされません。これについては後で説明し

ます。

手順

2：ディスク容量の計算

コンテンツに合ったビットレートを計算するには、ディスクの種類ごとの容量をビット単位で知る

必要があります。

DVD-5 ディスクの容量は 4.7GB（

2進数ベースで 4.37 ギガバイト）です。この計

算を行うためには、

2進数の足し算で計算した時の違いを考慮するほど厳密でなくてもかまわないの

で、

4.7 GB の数値を使用します。計算を行うには、バイト単位の容量に 8

（

1バイトあたりのビット

数）をかけます。

DVD の名前バイト単位の容量ビット容量

DVD-1 1.46 GB 11.68 ギガビット（

Gbit）

DVD-2 2.66 GB 21.28 Gbit

DVD-3 2.92 GB 23.36 Gbit

DVD-4 5.32 GB 42.56 Gbit

DVD-5 4.7 GB 37.6 Gbit

DVD-9 8.54 GB 68.32 Gbit

DVD-10 9.4 GB 75.2 Gbit

DVD-14 13.24 GB 105.92 Gbit

DVD-18 17.08 GB 136.64 Gbit

付録 C 必要なディスク容量を計算する 635

手順

3：ディスクサイズごとのビットレートの計算

秒単位の再生時間とディスクサイズごとのビット容量が分かれば、それぞれのディスクサイズごと

の基本ビットレートが計算できます。計算を行うには、ディスクサイズを再生時間（この例では 7926

秒）で割ります。

現時点ではこれらのビットレート値を最終のものと考えないでください。まだオーディオと DVD-

ROM のコンテンツを考慮する必要があるからです。しかし、これらの値はどのサイズの DVD ディス

クを使えばよいかを決める目安になります。プロジェクトが Dolby Digital AC-3 フォーマットなどの

圧縮オーディオを使い、

DVD-ROM のコンテンツがほとんどまたはまったくない場合は、

4.74 Mbps

（またはビデオとオーディオをすべてディスクに収めるために若干小さめ）でエンコードして満足す

る結果を得られるかどうかを判定する必要があります。満足のいく結果が得られれば、

DVD-5 ディス

クはこのプロジェクトで使えます。プロジェクトが複数のサウンドトラック、たくさんのスライドや

字幕、いくつかの DVD-ROM コンテンツを含んでいる場合は、入れたいものすべてを収めることので

きる DVD-9 ディスクサイズを使った方が良いと判断してもかまいません。

もう 1つ考慮するべき点は、ビデオ素材が同じビットレートでなくてもかまわないということです。

素材によっては、品質がほかのものに比べて重要ではないため、もっと低いビットレートを使おう

と判断する場合があります。このときはほかのビデオ素材用のディスク容量が大きくなります。

満足できる結果を得るビットレートの選択は、ビデオのコンテンツと使用するエンコーダに依存し

ます。一般に、

4.0 Mbps 未満のビットレートが受け入れられる可能性はあまりありません。

4 Mbps

から

6 Mbps のビットレートでは、組み込みの MPEG エンコーダや「

Compressor」などの良質な

可変ビットレート（

VBR）エンコーダを使用すれば、良好な結果が得られるはずです。

6 Mbps から

8 Mbps のビットレートでは、固定ビットレート（

CBR）エンコーダを使用しても、何の問題もなく

良好な結果が得られるはずです。通常、使用できる最高のビットレートは 8 Mbps と考えられてい

ます。

DVD の仕様では 9.8Mbps まで使用できることになっていますが、一部の DVD プレーヤーで

の再生に問題が発生したり、オーディオのオプションが限られたりします。

エンコードの詳細については 54 ページの「ビデオ素材を DVD 用にエンコードする」を参照してく

ださい。

DVD の名前ビット容量ビットレート

DVD-1 11.68 ギガビット（

Gbit） 1.47 メガビット／秒（

Mbps）

DVD-2 21.28 Gbit 2.68 Mbps

DVD-3 23.36 Gbit 2.95 Mbps

DVD-4 42.56 Gbit 5.37 Mbps

DVD-5 37.6 Gbit 4.74 Mbps

DVD-9 68.32 Gbit 8.62 Mbps

DVD-10 75.2 Gbit 9.49 Mbps

DVD-14 105.92 Gbit 13.36 Mbps

DVD-18 136.64 Gbit 17.24 Mbps

636 付録 C 必要なディスク容量を計算する

手順

4：オーディオ分の割り当ての計算

プロジェクトによってはオーディオがディスク容量にそれほどの影響を与えない場合もあります。

各ビデオ素材には最大 8つのオーディオストリームを作ることができ、またそれぞれのストリーム

は種類も長さもさまざまに異なるため、オーディオ分の割り当てを決定するのは大変な作業でもあ

ります。以下の表に、よく使われるオーディオフォーマットのビットレートを示します。

先の例では、ビデオ素材 1にはそれぞれ 5174 秒のオーディオストリームが 2つありました。最初の

ストリームは AC-3 5.1 サラウンドで 2つめは AC-3 ステレオでした。ビデオ素材 2には 16 ビット

48 kHz PCM オーディオを使用した 2735 秒のオーディオストリームが 1つありました。モーション

メニューは 17 秒の AC-3 ステレオオーディオストリームでした。スライドショーにオーディオが含

まれる場合は、その数値も公式に入れる必要があります。

必要な記憶容量を計算するには、それぞれのビデオ素材の合計ビットレートを決定し、それに時間

を乗じます。

このように、

PCM オーディオを使用したときは、

AC-3 のような圧縮フォーマットを使用した場合

に比べかなり大きなディスク容量が必要となります。さまざまなオーディオフォーマットについて

は 77 ページの「オーディオソースを準備する」を参照してください。

オーディオフォーマットビットレート

AC-3 ステレオ 192 キロビット／秒（

Kbps）から 224 Kbps

AC-3 5.1 サラウンド 384 Kbps から 448 Kbps

DTS 5.1 サラウンド 754.5 Kbps または 1509.75 Kbps

PCM ステレオ 16 ビット（

48kHz） 1536 Kbps

PCM ステレオ 24 ビット（

96 kHz） 4608 Kbps

セクション継続時間ビットレートディスク容量

ビデオ 1、

AC-3 5.1

5174 秒 448 Kbps 2.32 ギガビット（

Gbit）

ビデオ 1、

AC-3 ステレオ

5174 秒 224 Kbps 1.16 Gbit

ビデオ 2、

16 ビット 48 kHz PCM

2735 秒 1536 Kbps 4.20 Gbit

メニュー、

AC-3 ステレオ

17 秒 224 Kbps 0.004 Gbit

合計：

7.684 Gbit

付録 C 必要なディスク容量を計算する 637

手順

5：ビデオのビットレートに与えるオーディオの影響を計算する

オーディオが必要とするディスク容量が分かったところで、使用可能なビデオのビットレートをよ

り正確に計算する方法があります。先の計算に基づいて考えると、実用的なディスクは DVD-5 と

DVD-9 のみでしたので、この例ではその 2つについて検証を続けましょう。

DVD-5 ディスクについては、合計のディスクサイズから全オーディオ分の容量を差し引く必要があ

ります。

37.6 ギガビット

– 7.684 ギガビット

= 29.916 ギガビットがビデオ分となります。使用可能

なディスク容量をビデオの長さで割れば新しいビットレートが算出され、

29.916 ギガビット

7926 = 3.77 Mbps となります。オーディオは DVD-5 ディスク（

4.74 Mbps）のもともとのビット

レートにかなり影響を与えていることがわかります。この例のビデオ素材 2では PCM オーディオを

使用しているので、ビデオのビットレートが 4 Mbps 未満に落ちています。このような低いビット

レートでは適性な品質が得られない可能性があるため、

DVD-5 ディスクは使用しないほうがよいと

思われます。

DVD-9 ディスクでは、最終的に 60.636 ギガビット（

68.32 ギガビット

– 7.684 ギガビット）がビデ

オ用に利用できます。調整後のビットレートは 7.65 Mbps（

60.636 ギガビット

7926 秒）になり

ます。これは良好な品質を得るのに十分高い値です。

手順

6：

DVD-ROM 分の割り当ての計算

ディスクに DVD-ROM のコンテンツを入れたい場合は、ビデオのビットレートを計算する前にディ

スク容量からその分を差し引いておく必要があります。

DVD-ROM のコンテンツのサイズは 2進数ベースのメガバイト単位で表現されるため、

DVD のディ

スクサイズを扱うときは同じ基準に変換する必要があります。この例では、データは合計 36 MB あ

ります。コンピュータの 1 MB は、実際には 1,048,576 バイトです。

DVD-ROM のコンテンツを変換

するには、そのサイズ（

36 MB）に 1,048,576 を乗じて、実際のサイズを 37,748,736 とする必要が

あります。

次のステップでは、この数値に 8を乗じてビットに変換します。最終的にサイズは約 0.3 ギガビッ

トになります。これは大容量ではないのですが、ディスクの利用可能な容量を最大限に利用しよう

とする場合は、この容量を考慮しなければなりません。

638 付録 C 必要なディスク容量を計算する

手順

7：そのほかの割り当てを計算する

利用可能なディスク容量を決定するときに考慮に入れるべき要素はほかにもいくつかあります。

Âスライドショー：スライドショーの静止画は 1枚あたり約 200 キロバイト（

KB）を必要とします。

99 枚の静止画を持つフルのスライドショーではおおよそ 20 MB のディスク容量が必要となりま

す。スライドショーにオーディオを入れると、オーディオが静止画と同じかそれよりも大きいディ

スク容量を必要とすることに気づくはずです。ディスクに静止画をたくさん入れる場合は、これ

らのことを十分に考慮する必要があります。

Â静止画のメニュー：標準的な静止画のメニューは、

1枚あたり約 300 KB のディスク容量を必要とし

ます。これはボタンの数によって異なります。

レイヤメニューは標準メニューに比べて大きな容量を必要とします。これは、ボタンひとつひと

つに対して、そのボタンの別々に指定した状態（通常、選択、アクティブ）ごとに新しいメニュー

が作成されるからです。つまり 4つのボタンをサポートするには 12 ものメニューが作成されるこ

とになります。レイヤメニューについての詳細は 323 ページの「レイヤ方式でメニューを作成す

る」を参照してください。

参考：動画素材が割り当てられているボタン形状を使用しているメニューはモーションメニュー

であると考えられるため、ビデオ素材としてカウントする必要があります。

Â字幕：字幕が必要とする容量は、

32 ストリームのうちの使用するストリーム数、使用するコンテ

ンツの種類（単純なテキストかフルスクリーングラフィックか）、それらを変更する回数（毎秒数

回、またはより一般的には 4∼ 5秒ごとに 1回）によって、大きく異なります。

単純な字幕は平均して約 10 Kbps です。おおよそ 2メガビット／時で、ほとんどの作品ではごく

わずかな量です。フルスクリーングラフィックスが頻繁に変更されるアニメーションツールとし

て字幕を使用する場合は、字幕にかなり大きな容量を割り当てる必要があります。（字幕ストリー

ムに使用できるビットレートは最大 3.36 Mbps で、ビデオストリームとほぼ同じです。）

特にたくさんの静止画やメニュー、字幕を使っているのでなければ、通常は 5パーセントのオーバー

ヘッドを空けることによってこれらの項目に必要な容量が算出できます。このオーバーヘッドの量

は、すでに計算したビットレートに 0.95 をかけるだけで簡単に適用できます。先にあげた例では、

DVD-5 ディスクのビットレートは 3.77 Mbps から 3.58 Mbps に下がり、

DVD-9 ディスクのビット

レートは 7.65 Mbps から 7.27 Mbps に下がります。

重要：プロジェクトが終了したときになってディスクに収まらないことがわかるより、控えめにし

ておいて、いくらかのディスク容量が残っていることの方がよほど良いでしょう。

算出したビットレートを使う

計算したビットレートは、使用するエンコードの方法（

1パス、

1パス可変ビットレート [VBR]、

パス VBR）に関わらず、エンコーダのビットレート項目の入力に使用できます。詳細については、

56 ページの「

MPEG エンコーディング法」を参照してください。

639

付録

Dトランジションのパラメータ

「

DVD

Studio

Pro」が備えている標準トランジションのパラメータのほとんどは、特に説明がなくて

も使用できるようになっています。ただし、中には少し分かりにくいパラメータもあります。この

付録では、各トランジションについてパラメータを説明します。トランジションの使用方法につい

ては、以下のページを参照してください：

Âメニューでトランジションを使用する方法については、

347 ページの「メニュートランジション

機能を使う」

Âトラックでトランジションを使用する方法については、

398 ページの「静止画にトランジション

を追加する」

Âスライドショーでトランジションを使用する方法については、

421 ページの「スライドショーの

トランジションを使う」

トランジションの継続時間

すべてのトランジションには継続時間を設定します。各トランジションの継続時間には、最短で 1秒

間、最長ではソースファイルの長さまたは 10 秒間のどちらか短い方の時間を設定できます。たとえ

ば、継続時間が 5:00 秒間のスライドがあるとすると、スライド 1枚の最短継続時間は 15 フレーム分

であるため、トランジションの最長継続時間は 4:15 秒となります。（これは NTSC プロジェクトの例

です。

PAL プロジェクトでは、スライド 1枚の最短継続時間が 12 フレーム分であるため、トランジ

ションの最長継続時間は 4:13 秒となります。）

ビデオトランジション

メニューとボタンについては、「ビデオトランジション」というトランジションを選択することもでき

ます。ビデオトランジションを設定する場合は、ボタンが押されたときにトランジションとして再生さ

れるビデオ素材を選択します。

アルファトランジション

「

DVD

Studio

Pro」には、アルファトランジションがいくつか用意されています。これらのトランジ

ションでは、短いビデオクリップを使用して、現在の画像から新しい画像へのトランジションを作

成します。これらのトランジションは、名前の前に「」という文字が付いており、継続時間以外

の設定項目はありません。また、標準トランジションと一緒には表示されません。

また、アルファトランジションを独自に作成して読み込むこともできます。このプロセスの詳細に

ついては、

98 ページの「アルファトランジションの準備」を参照してください。

640 付録 D

トランジションのパラメータ

標準トランジション

以下のトランジションは、メニュー、トラック、およびスライドショーに使用できます。

ブラー

現在の画像がぼやけながら画面からフェードアウトし、その下から次の画像が現れるトランジショ

ンです。

キューブ

現在の画像が、回転する立方体の 1面となって画面の奥へ消えてゆくと同時に、その立方体の隣り

合う別の面に次の画像が表示されるトランジションです。

ディゾルブ

現在の画像がフェードアウトし、次の画像がフェードインして入れ替わるトランジションです。

ドロップ

現在表示されている画像の上に次の画像が割り込み、画面の縁に衝突してバウンドするようなエ

フェクトを生むトランジションです。バウンドの動作なしで次の画像を割り込ませるには、「ムーブ

イン」トランジションを使用してください。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはスラ

イダのドラッグで設定できます。

ブラー弱く、強くトランジションが終了するまでの「ぼ

やけ」の強さを指定します。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはスラ

イダのドラッグで設定できます。

方向右、左、上、下立方体が回転する方向を指定します。

表示フィールド 0-10 画像の遠近感を 0（最大）∼ 10（最小）

の範囲で指定します。

背景カラー画像以外の領域の色を指定します。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはスラ

イダのドラッグで設定できます。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはスライ

ダのドラッグで設定できます。

方向右、左、上、下次の画像が割り込む方向を指定します。

付録 D トランジションのパラメータ 641

ドロップレット

現在の画像がその中心部から外側に向かって波紋を広げながらフェードアウトするとともに、次の

画像が現れるトランジションです。

カラーでフェード

現在の画像がフェードアウトし、ここで指定した色一色の画面になった後に、次の画像がフェード

インするトランジションです。

フリップ

現在の画像がパネルとなって 3次元空間で反転し、表向きになったパネルの裏面に次の画像が表示

されるトランジションです。

メルト

現在の画像が“溶解”しながら画面からフェードアウトし、次の画像が現れるトランジションです。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

振幅 0-10 トランジションが終了するまでの波

紋の大きさを指定します。「

0」では

かすかな揺れの波紋、「

10」では揺れ

幅の大きな波紋になります。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

カラーカラー画像のフェードアウト後に表示され

る色を選択します。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

方向右、左、上、下現在の画像が反転する方向を指定し

ます。

背景カラー画像以外の領域の色を指定します。

表示フィールド 0-10 画像の遠近感を 0（最大）∼ 10（最

小）の範囲で指定します。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

粘性 0-10 トランジションが終了するまでの画

像の溶解度を指定します。

642 付録 D

トランジションのパラメータ

モザイク

現在の画像が多数の小さいパネルに分割され、各パネルが別々に反転してその裏面にある次の画像

が表示されるトランジションです。

モーションディゾルブ

現在の画像が拡大しながら薄く消えていき、次の画像がフェードインするトランジションです。

ムーブイン

現在の画像の上を覆うように次の画像が割り込むトランジションです。画面の縁に衝突してバウン

ドするようなエフェクトを得るには、「ドロップ」トランジションを使用してください。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

方向右、左、上、下現在の画像のパネルが順に反転して

いく方向を指定します。

行 1-16 画像を何行のパネルに分割するかを

指定します。

列 1-16 画像を何列のパネルに分割するかを

指定します。

表示フィールド 0-10 画像の遠近感を 0（最大）∼ 10（最

小）の範囲で指定します。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

方向右、左、上、下次の画像が割り込む方向を指定しま

す。

付録 D トランジションのパラメータ 643

ページフリップ

現在の画像がページがめくられるように取り除かれ、その下から次の画像が現れるトランジション

です。

プッシュ

次の画像が割り込むと同時に現在の画像が押し出されるトランジションです。

放射ブラー

現在の画像がぼやけながら拡大して消えていき、次の画像がフェードインするトランジションです。

リビール

現在の画像がスライドしながら画面外に消え、その下にある次の画像が現れるトランジションです。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

方向右、左、上、下画像がページのようにめくられる方

向を指定します。

アングル 0∼ 359 度トランジションが終了するまでに

ページが徐々にめくられていく際の

回転の度合いを指定します。

表示フィールド 0-10 めくられるページの湾曲度を、

（最

小）∼ 10

（最大）の範囲で指定します。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

方向右、左、上、下次の画像が割り込む方向を指定しま

す。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

深度 0-10 トランジションが終了するまでに現

在の画像がぼやけながら拡大して消

えていく度合いを、

0（最小）∼ 10

（最大）の範囲で指定します。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

方向右、左、上、下現在の画像がスライドする方向を指

定します。

644 付録 D

トランジションのパラメータ

回転

現在の画像がその Z軸を基準に回転しながら拡大して薄く消えていき、その下から次の画像がフェー

ドインするトランジションです。

回転ブラー

現在の画像がその Z軸を基準として回転し、ぼやけながら拡大して薄く消えていき、その下から次

の画像がフェードインするトランジションです。

ワイプ

直線状で質感の柔らかいワイパーで拭き取られるように現在の画像が消え、その下から次の画像が

現れるトランジションです。

ズーム

現在の画像が拡大しながら薄く消えていくにつれ、次の画像がフェードインするトランジションで

す。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

深度 0-10 トランジションが終了するまでに現

在の画像が回転しながら拡大して薄

く消えていく度合いを、

0（最小）∼

10（最大）の範囲で指定します。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

アングル 0∼ 359 度トランジションが終了するまでに画

像が回転する角度を指定します。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

方向右、左、上、下ワイパーが移動する方向を指定し

ます。

厚み 0-10 ワイパーの質感の柔らかさを、

（最

小）∼ 10

（最大）の範囲で指定します。

パラメータ名設定できる値と範囲参考

継続時間 1∼ 10 秒この継続時間は、直接入力またはス

ライダのドラッグで設定できます。

深度 0-10 トランジションが終了するまでに現

在の画像が拡大しながら薄く消えて

いく度合いを、

0（最小）∼ 10（最

大）の範囲で指定します。

645

用語集

4:3 ビデオのアスペクト比として最もよくあるもので、

NTSC および PAL のビデオ規格に使われま

す。1.33 のアスペクト比とも呼ばれます。「アスペクト比」も参照してください。

16:9 ワイドスクリーンのアスペクト比で、

DVD-Video 仕様書に対応の記載があります。 1.78 の

アスペクト比とも呼ばれます。「アナモフィック」、「アスペクト比」も参照してください。

1パスおよび 2パス VBR（可変ビットレート）のエンコード「可変ビットレート（VBR）のエン

コード」を参照してください。

2層ディスク（ダブルレイヤ）

2層プロジェクトのディスクを作成できる、記録ディスクフォー

マット。デュアルレイヤディスクと容量が等しいので、プロジェクトのデュアルレイヤ設定を利用

して切り替えポイントを決めることができ、レプリケータに送る前にプロジェクトをテストするこ

とが可能です。「2 層ディスク（デュアルレイヤ）」も参照してください。

2層ディスク（デュアルレイヤ）片面につき 2層ある DVD で、

1層ディスクのほぼ倍の容量があ

ります。

2層プロジェクトのディスクは 2層ドライブで作成できますが、多くの場合はプレスサー

ビス業者に作成を委託することになります。「2 層ディスク（ダブルレイヤ）」、「両面ディスク」、

「OTP（opposite track path ＝オポジット・トラック・パス）」、「PTP（parallel track path ＝パ

ラレル・トラック・パス）」も参照してください。

AC-3 オーディオ

Dolby Laboratories 社が開発した、圧縮オーディオのフォーマット。Dolby

Digital オーディオとも呼ばれます。

1チャンネルから 5.1 チャンネルサラウンドまでの音場の構成

に対応しています。「

Compressor」の AC-3 エンコーダは、

AC-3 フォーマットのオーディオを出

力します。

「

AUDIO_TS」フォルダ標準精細度 DVD-Video のディスクに必要な 2つのフォルダの内の 1つ

（もう 1つは「

VIDEO_TS」フォルダです）。「

AUDIO_TS」フォルダは、

DVD オーディオのタイト

ルで使うように定められており、「

DVD

Studio

Pro」でプロジェクトを構築する際、常に作成され

ますが、空のままで置いておかれます。「VIDEO_TS フォルダ」も参照してください。

AVC（

Advanced Video Codec）「H.264」を参照してください。

Bフレーム双方向（

Bi-directional）のフレーム。

MPEG ビデオのストリームの中で、

Bフレームに

は、その前後の Iフレームや Pフレームの間の動きの差分が入っています。シーンの激しい動きを扱

うにはかなり不向きですが、ファイルサイズの点では、

Bフレームが一番効率のよい種類のフレーム

です。「GOP（Group of Pictures）」、「I フレーム」、「P フレーム」も参照してください。

646 用語集

CGMS（

Copy Generation Management System）ディスクを無制限にコピーしてよいか、

1世

代のみコピーしてよいか、コピーさせないようにするかを設定します。コピーさせないようにする

と、

CSS およびマクロビジョンの設定を行えるようになります。「CSS（Content Scrambling

System）」、「マクロビジョン」も参照してください。

CMF（

Cutting Master Format）コピープロテクションや 2層ディスクの対応など、高度な機能

を DVD に追加するため、プレスサービス業者で必要になる情報を扱うためのフォーマット。

CMF

は、

DLT およびオーサリング DVD-R には使えますが、一般用の DVD-R には使えません。

CSS（

Content Scrambling System）

DVD のコンテンツに、デジタルのコピーライトプロテク

ションを施すものです。「CGMS（Copy Generation Management System）」、「マクロビジョ

ン」も参照してください。

Dolby Digital

「AC-3 オーディオ」を参照してください。

DTS（

Digital Theatre Systems）オーディオ

1チャンネルから 5.1 チャンネルサラウンドまでの

音場の構成に対応する圧縮オーディオフォーマット。このファイルをコンピュータ上で再生するに

は、外付けの DTS デコーダが必要です。

DVD@ccess

「

DVD

Studio

Pro」の機能の 1つで、タイトルをコンピュータで再生する際、よりイ

ンタラクティブな再生を行えるようにします。

DVD@ccess を使うと、コンピュータのアプリケー

ションを開いて特別なコンテンツを表示させるリンクを、メニュー、トラック、マーカーに追加で

きます。たとえば、システムの Web ブラウザを開き、指定した Web サイトを表示させることがで

きます。

DVD-R アップルの SuperDrive が対応している DVD のフォーマットで、ライトワンスのディスク

を使うものです。「オーサリング用メディア」、「CMF（Cutting Master Format）」、「一般用メ

ディア」も参照してください。

DVD-ROM 標準的な DVD-Video のディスクに入っているものに加えて、ファイルも入っている

DVD です。ファイルは、タイトルをコンピュータで再生するときに利用できます。通常の独立型の

DVD プレーヤーでは、ファイルは無視されます。ファイルは、たとえば追加のグラフィックスやソ

フトウェアなど、ディスクに書き込めるものなら、ほぼ何でもかまいません。

GOP（

Group of pictures）

MPEG-2 でエンコードしたビデオクリップを構成する小さな部分で、

1つの Iフレームと、いくつかの Bフレームおよび Pフレームから成り立っています。通常、

GOP

のサイズは、数フレームから最大 18 フレーム（

NTSC）または 15 フレーム（

PAL）までです。マー

カーの配置やビデオのトリムは、

GOP の境界でのみ行えます。「B フレーム」、「I フレーム」、「P フ

レーム」も参照してください。

GPRM（

General Purpose Register Memories）

DVD プレーヤーには、再生中でも DVD が使え

るように取っておかれる、メモリのレジスタがあります。

DVD 内のスクリプトは GPRM を使って、

言語のカスタマイズやランダム再生など、特殊な再生の機能で使われる数値を保存します。

「SPRM（System Parameter Register Memories）」と比較してください。

用語集 647

H.264

MPEG-4 part 10 フォーマットすなわち H.264 フォーマットに基づいた、

H.264 ビデオ

フォーマット（

AVC = Advanced Video Codec としても知られます）では、

MPEG-2 フォーマット

の約 2倍の効率でエンコーディングが可能です。これにより、ビットレートを変えずにより高い画

質を得たり、画質を保ったままで（ファイルサイズを小さくするために）より低いビットレートを

選択したりできます。「

DVD

Studio

Pro」では、

H.264 フォーマットは HD プロジェクトにのみ使

用できます。

HDV 標準的な mini-DV テープに記録するために設計された HD ビデオフォーマットで、高ビット

レートの MPEG-2 エンコーディングを使用します。

HDV ビデオは、「

Final

Cut

Pro

5」で編集で

き、トランスコードしなくとも HD プロジェクトに利用することができます。

HVDVD_TS

HD DVD-Video のディスク上に必要なフォルダです。「

DVD

Studio

Pro」では、

プロジェクトを構築する際に「

HVDVD_TS」フォルダが作成されます。これに、

HD DVD-Video

のタイトルを構成する、ビデオ、オーディオ、字幕、メニュー、操作の各ファイルがすべて入って

います。

Iフレームイントラフレーム。

MPEG ビデオのストリームでは、参照またはキーフレームとも呼ば

れる Iフレームに、現在の画面の完全なイメージが入っています。

Bフレームや Pフレームとは異

なり、

Iフレームはイメージの情報を供給するのにほかのフレームを必要としません。

GOP ごとに、

1つの Iフレームがあります。「B フレーム」、「GOP（Group of Pictures）」、「P フレーム」も参

照してください。

Line 21 対応特別なデータを入れておける、

NTSC のシステムのビデオの走査線。クローズドキャ

プションの情報を入れるのに、最もよく使われます。

MPEG Moving Picture Encoding Group の頭文字。

DVD に使われる MPEG-1 と MPEG-2 のエン

コード規格を定めている、一群のエンコード規格。

NTSC National Television Standards Committee（米国テレビ標準化委員会）の略称。北米での

標準放送方式を定めている組織。NTSC ビデオという用語は、この委員会が定めたビデオ規格を指

すもので、色の階調が明確に限定されており、インターレース方式で、およそ 720 × 480 ピクセ

ル、

29.97 fps です。「PAL」と比較してください。

OTP（

opposite track path ＝オポジット・トラック・パス）

2層ディスクを作成する際、

2番目

のレイヤが始まる位置を設定するのに使います。オポジットでは、

2番目のレイヤはディスクの外

側の端から始まりますが、これは、

1番目のレイヤがディスクの内側の端から始まるのと反対です。

「2 層ディスク（デュアルレイヤ）」、「PTP（Parallel Track Path ＝パラレル・トラック・パス）」

も参照してください。

PAL Phase Alternating Line（位相反転走査線）の頭文字。

25 fps（

720 × 576 ピクセル）、イン

ターレース方式のビデオフォーマットで、多くのヨーロッパ諸国で使われています。「NTSC」と比

較してください。

PTP（

Parallel Track Path ＝パラレル・トラック・パス）

2層ディスクを作成する際、

2番目のレ

イヤが始まる位置を設定するのに使います。パラレルでは、

2番目のレイヤは、

1番目のレイヤと

同様、ディスクの内側の端から始まります。「2 層ディスク（デュアルレイヤ）」、「OTP

（Opposite Track Path ＝オポジット・トラック・パス）」も参照してください。

648 用語集

Pフレーム予測フレーム。

MPEG ビデオのストリームの中で、

Pフレームは、前にある Iフレーム

または Pフレームの内、最も近いものをベースにエンコードされます。

Pフレームは、前後にある

Bフレームによって参照されます。ファイルサイズの点では Bフレームほど効率的ではありません

が、シーンの急激な変化には、より効果的に再現します。「B フレーム」、「GOP（Group of

Pictures）」、「I フレーム」も参照してください。

S/PDIF オーディオ

Sony/Philips Digital Interface の略称。外部の AC-3 または DTS デコーダで

「

DVD

Studio

Pro」のオーディオを再生する場合に使う、デジタルオーディオ出力です。

SPRM（

System Parameter Register Memories）

DVD プレーヤーには、言語、ビデオの設定、

リージョンコードなど、再生中に DVD が使う設定の情報を入れておくための、メモリのレジスタ

があります。

DVD 内のスクリプトは、

SPRM を使って、トラックのどのバージョンを再生するかを

決定したり、

DVD プレーヤーのリージョンコード設定が適正かどうかを判別したりします。

「GPRM（General Purpose Register Memories）」と比較してください。

「

VIDEO_TS」フォルダ

DVD-Video のディスクに必要な 2つのフォルダの内の 1つ（もう 1つは

「

AUDIO_TS」フォルダです）。

SD プロジェクトを構築する際に、「

DVD

Studio

Pro」で

「

VIDEO_TS」フォルダが作成されます。これには、

DVD-Video のタイトルを構成する、ビデオ、

オーディオ、字幕、メニュー、操作用のファイルのすべてが入っています。

青色レーザー

HD ベース DVD でサポートされる、新しいディスクフォーマットの名称。この名称

は、ディスクの再生に用いられるレーザーの色を指しています。青色レーザーは、従来の SD ベー

ス DVD で用いられる赤色レーザーよりも波長が短いので、赤色レーザーディスクよりも高い密度

で記録されたデータを扱うことができます。これにより、ディスク容量は 3倍を少し上回ります。

「赤色レーザー」も参照してください。

赤色レーザー

SD プロジェクトを収めたディスクの再生に使われるレーザーの色から付けられた名

前。「青色レーザー」も参照してください。

アスペクト比表示画面での、ビデオのフレームの幅と高さとの比率。最もよくあるアスペクト比

は、標準のビデオで使われる 4:3 です。

DVD 規格には、

16:9 のアスペクト比の対応の記載もありま

す。「4:3」、「16:9」、「アナモフィック」も参照してください。

アナモフィックワイドスクリーンのビデオの一種で、標準の 4:3 のビデオと同じフレームのサイ

ズを使いますが、画像が水平方向に圧縮されるため、歪んで見えます。ワイドスクリーンの SD

ベース DVD では、

16:9 のアナモフィックのビデオを使う必要があります。

一般用メディアアップルの SuperDrive も含め、

DVD-R ドライブで最もよく使われる、

DVD-R メ

ディアのフォーマット。

CMF（

Cutting Master Format）には対応していません。「オーサリング用

メディア」、「CMF（Cutting Master Format）」も参照してください。

インタラクティブ字幕「ビデオ上のボタン」を参照してください。

インタラクティブマーカー「ビデオ上のボタン」を参照してください。

エレメントメニュー、トラック、シナリオ、スライドショー、スクリプトなど、

DVD のプロジェ

クトの部品となるもの。プロジェクトのオーサリングでは、エレメントを作成し、それらを接続す

ることが必要です。「オーサリング」も参照してください。

用語集 649

エンコードビデオやオーディオを別のフォーマットに変換する処理。

DVD のプロジェクトに関し

ては、

MPEG-2 ファイルへのビデオの変換と、いくつかある DVD 準拠フォーマットの 1つへの

オーディオの変換とを指します。

オーサリング

DVD を作成する作業。

DVD プロジェクトのオーサリングでは、画像や音声を使っ

てメニューやトラックなどのエレメントを作成し、視聴者があるエレメントから別のものへ移動で

きるように接続し、その後、

DVD 準拠のファイル一式、ディスクイメージ、

DVD に応じて、プロ

ジェクトをフォーマットします。「エレメント」も参照してください。

オーサリング用メディアプレスサービス業者に持ち込むマスターディスクに高度な機能を追加する

ための、

CMF（

Cutting Master Format）に対応した DVD-R の型。特別なオーサリング用 DVD-R

ドライブを使う必要があります。「CMF（Cutting Master Format）」、「一般用メディア」も参照し

てください。

オーバーレイメニューやビデオ上のボタンを作成する際、ボタンにハイライトの情報を加える、

静止画のグラフィックス。オーバーレイは、白い背景の上に単色を使ったシンプルなものにも、前

もって決めた 4色までを使った高度なものにもできます。カラーマッピングによって、オーバーレ

イで使うものにハイライトのカラーを割り当て、ボタンの状態ごと（通常、選択、アクティブ）に

異なるカラーを設定します。「カラーマッピング」も参照してください。

可変ビットレート（

VBR）のエンコードビデオを MPEG でエンコードする方法の 1つで、ビデオ

の内容に基いてビットレートを変えるもの。動きの少ないシーンでは低いビットレートを使って、

必要なディスクの空き容量を減らし、一方、動きの多いシーンではより高いビットレートを使っ

て、品質を向上します。

1パス VBR のエンコードは、

2パス VBR のエンコードよりも処理が速いで

すが、品質はそれほど高くはなく、最終的なファイルのサイズも、予想したものと少し変わりま

す。

2パス VBR のエンコードでは、ビデオ全体を通した 1度目の処理で動きの内容を判断し、

2度

目の処理でエンコードを実行することで、より高い品質を得られ、ファイルサイズの予測が可能に

なるという利点があります。

カラーマッピングオーバーレイのグラフィックスを加工する際、オーバーレイのグラフィックスで

使う色に、カラーと不透明度の設定を行う作業。

3種類のボタンの状態（通常、選択、詳細）すべて

に、個別のカラーと不透明度を割り当てます。「オーバーレイ」も参照してください。

クリップビデオやオーディオの素材を指す用語で、特にトラックに追加されてからのものを言い

ます。「素材」も参照してください。

構築プロジェクトを DVD 対応のフォーマットにコンパイルすることです。

SD プロジェクトの場

合は AUDIO_TS および VIDEO_TS フォルダが作成され、

HD プロジェクトの場合は HVDVD_TS

フォルダが作成されます。トラックを構成する複数のストリームは、

1つのビデオ・オブジェク

ト・ファイルに多重化されます。「フォーマット」と比較してください。

固定ビットレート（

CBR）のエンコードビデオを MPEG でエンコードする方法の 1つで、ビデオ

ファイル全体を通じて同じビットレートを使うもの。主な利点は、結果として得られるファイルの

サイズを、かなり確実に予測できることです。不利な点は、静止している部分でも動きの多い部分

でも、ビデオのあらゆるシーンが同じように処理されることです。「可変ビットレート（VBR）の

エンコード」も参照してください。

650 用語集

コピーサービス業者

DVD のコピーを複数作成したい場合で、ディスクが標準の DVD-R に収まり、

コピープロテクションなど特別高度な機能を必要としないときは、コピーサービス業者を利用でき

ます。コピーサービスの作業では、お使いのシステムで作成した DVD-R を元に、

DVD-R のコピー

を作成します。工程が自動化されていたり、プロ仕様のラベルを付けることができたりする場合も

あります。「プレスサービス業者」も参照してください。

コンパイル「構築」を参照してください。

最初に再生タイトルの再生が始まるときに表示される、プロジェクトのエレメント。プロジェク

トのどのエレメントでも、「最初に再生」するよう割り当てることができます。

サブピクチャ「オーバーレイ」を参照してください。

シェイプシェイプは標準メニューで使われ、ボタンまたはドロップゾーンとしてメニューに追加

されます。シェイプには、メインのグラフィックスに加え、ハイライトやビデオのサムネールに必

要なグラフィックスも含まれます。「

DVD

Studio

Pro」に付属のものが使え、また、ご自分でも作

成できます。「モーションボタン」、「パッチ」、「標準メニューによるメニュー作成方法」も参照し

てください。

シナリオ特定のトラックに固有の、プロジェクトのエレメントで、これによってそのトラックの変

更版を作成できます。たとえば、暴力シーンのあるコンテンツをとばしたり、そのトラックのハイ

ライトシーンだけを集めたりした代替バージョンを作成するのに、シナリオを使うことができます。

字幕

DVD 規格は、各トラックに最大 32 本までの字幕ストリームを入れられるよう規定していま

す。これらのストリームには、クローズドキャプションの機能と同様、標準テキストを入れること

ができます。字幕はビデオ上のボタンを作るのにも使え、メニュー以外の場所でボタンを使うこと

ができるようになります。字幕は「

DVD

Studio

Pro」の中で作成でき、また、外部の素材から読み

込むこともできます。

ジャケットピクチャ

DVD-Video 規格のオプション部分に定められている規格。ディスクの内容を

視覚的に表す画像を、別画面や、

DVD プレーヤーの停止画面に表示するためのものです。

スクリプトリージョンコードなど、

DVD プレーヤー側の特別な情報を利用したり、すべてのト

ラックをランダムに再生するなど、高度な機能を実行したりするのに作成する、簡単なプログラ

ム。プロジェクトのほとんどのエレメントをスクリプトに接続できます。「GPRM（General

Purpose Register Memories）」、「SPRM（System Parameter Register Memories）」も参照し

てください。

スタイル標準メニューで使われ、テキストオブジェクト、ボタン、ドロップゾーンなど、メ

ニューの項目が、どの程度まで具体的な特徴を持つかを決めます。「

DVD

Studio

Pro」に付属のも

のが使え、また、ご自分でも作成できます。「標準メニューによるメニュー作成方法」、「テンプ

レート」も参照してください。

スライドショー最大 99 の静止画と、一緒に再生されるオーディオを入れることのできる、プロ

ジェクトのエレメント。「

DVD

Studio

Pro」ではスライドショーをトラックに変換することができ、

字幕や、オーディオ用の別言語など、追加の機能を使えるようになります。

用語集 651

素材「

DVD

Studio

Pro」での DVD のプロジェクトのオーサリングに使う、オーディオ、ビデオ、

静止画のファイル。「パレット」も参照してください。

タイムコードクリップの中のビデオの各フレームを、唯一の、連続した時間の単位に関連付ける

方法。形式は、時：分：秒：フレームです。「ドロップフレームのタイムコード」、「ノンドロップ

フレームのタイムコード」を参照してください。

多重化「多重化処理」を参照してください。

多重化処理ビデオストリーム、オーディオストリーム、字幕ストリームなど、複数のストリーム

を、

1本のストリームに結合する処理。タイトルを構築して、

DVD 互換のストリームを作成すると

きに、行われます。「構築」も参照してください。

チャプタトラックの中の接続先として、接続を行える部分。通常、チャプタインデックスのメ

ニューでシーンを特定するのに使います。各トラックには最大 99 個のチャプタを割り当てられます。

ディスク作成データをディスクに書き込むこと。「

DVD

Studio

Pro」では、プロジェクトを構築

した後フォーマットして、

DVD-R に書き込む作業のことを、簡略化してディスク作成と呼びます。

「構築」、「フォーマット」と比較してください。

データ記述プロトコル（

DDP）

DLT ドライブに合わせてプロジェクトをフォーマットする際、最も

よく使われるファイルのタイプ。「デジタル・リニア・テープ（DLT）ドライブ」も参照してくだ

さい。

デジタル・リニア・テープ（

DLT）ドライブプロジェクトをプレスサービス業者に持ち込むため

に、最もよく使われるテープのドライブ。フォーマットの作業では、プロジェクトのレイヤごと

に、別々のテープに書き込まれます。「データ記述プロトコル（DDP）」、「フォーマット」も参照し

てください。

テンプレート標準メニューで使われ、メニューの背景、ボタンのレイアウト、テキスト、ドロップ

ゾーンを決めるためのスタイルを含んでいます。「

DVD

Studio

Pro」に付属のものが使え、また、ご

自分でも作成できます。「標準メニューによるメニュー作成方法」、「スタイル」も参照してください。

動作領域オーバーレイのグラフィックスの中でボタン用に使う部分を決める、長方形の領域。タ

イトルをコンピュータで表示する際にクリックできるボタンの“ホットスポット”も、これによっ

て決まります。「ボタン」も参照してください。

トラック

DVD の主要な内容となる、ビデオ、オーディオ、字幕ストリームを含む、

「

DVD

Studio

Pro」のプロジェクトのエレメント。各プロジェクトは、トラック、シナリオ、スラ

イドショーを組み合わせて最大 99 本まで持つことができます。

トランジションあるボタンまたは静止画から次のエレメントへと移行する間に再生される、短い

ビデオクリップ。「

DVD

Studio

Pro」では、さまざまなタイプのトランジションを使用できます。

トランジションは、メニューボタンとそのターゲットの間、スライドショーのスライド同士の間、

およびトラック内の静止画同士の間に設定できます。

652 用語集

ドロップゾーンメニューの背景に追加できるエレメント。ドロップゾーンには、静止画や、動画

のビデオの素材を割り当てることができます。ドロップゾーンは、サイズの変更、位置の変更、回

転を行うことができます。タイトルを構築する際、ドロップゾーンは背景に結合されます。ドロッ

プゾーンは、プロジェクトのほかのエレメントにはリンクできません。

ドロップフレームのタイムコード

29.97 フレーム／秒（

fps）という、

NTSC での実際の時間の経

過を表すためのタイムコード。フレーム数をこのように正確に表すため、

10 で割り切れる分を除く

毎分、フレーム数（整数）を 2つとばします。「ノンドロップフレームのタイムコード」、「タイム

コード」も参照してください。

ノンドロップフレームのタイムコード標準的な NTSC のタイムコードで、フレームに連続した番

号が付けられ、

1秒あたり 30 フレーム、

1分あたりは 60 秒、

1時間あたりは 60 分で換算されま

す。

NTSC のフレームレートは実際には 29.97 fps なので、ノンドロップフレームのタイムコードで

は、実際に経過した時間と比べ、

1時間あたり 3秒と 18 フレームのずれが生じます。「ドロップフ

レームのタイムコード」、「タイムコード」も参照してください。

背景イメージ閲覧すべてのメニューは背景イメージを持ち、その上に重ねてメニューのボタンを

配置します。静止画、動画ビデオ（モーションメニューになります）などを背景として使用できま

す。「モーションメニュー」も参照してください。

パッチたとえば陰影付けや色付けなど、通常のシェイプでは普通使えない機能のある、特別な

シェイプ。パッチを作成することはできません。「シェイプ」も参照してください。

パンスキャン

16:9 のビデオを 4:3 のモニタで表示する方式の 1つ。映像は、

4:3 のモニタに収まる

よう、両端が切り落とされます。パンスキャンを用いた MPEG-2 のビデオクリップには、映像の切

り落とされる部分を自動的に変更するベクトルを入れることができます。「レターボックス」も参

照してください。

ピクセルのアスペクト比あるピクセルと横のピクセルとの距離、および下のピクセルとの距離に

よって、ピクセルのアスペクト比が決まります。コンピュータシステムおよび HD ビデオのモニタ

で使われる正方形ピクセルのアスペクト比では、両方向のピクセルの距離は同じです。

SD ビデオ

のモニタでは、両方向の距離が異なるので、長方形ピクセルになります。

NTSC のビデオと PAL の

ビデオとでは、ピクセルのアスペクト比が異なります。

SD プロジェクトで使うグラフィックスを

コンピュータで作成する場合は、この違いを計算に入れる必要があります。

ビットレートデジタルビデオやデジタルオーディオの素材を構成しているデータの、ビット／秒

の数値。ビットレートが高いほど、品質がよくなります。しかし、ビットレートが高ければその分

大きなファイルサイズが必要になり、

DVD プレーヤーが処理しきれなくなった場合には、再生上の

問題を生じることがあります。

DVD 規格では、

DVD タイトルに使われる素材についてビットレー

トの制限が設けられています。

ビデオ上のボタン字幕ストリームによって、ビデオストリームの上に重ねて表示される、インタ

ラクティブなボタン。視聴者が、タイトルのメインのプログラムを見ながら、画像を切り替えられ

るようにするために使います。また、「インタラクティブ字幕」や「インタラクティブマーカー」

とも呼ばれます。

用語集 653

ビデオタイトルセット（

VTS）

DVD のコンテンツは、

1つまたは複数の VTS ブロックに収められ

ます。「

DVD

Studio

Pro」では、プロジェクトに含まれるトラックおよびスライドショーごとに

VTS ブロックが作成されます（合計 99 ブロックまで）。各 VTS には、トラックやスライドショーだ

けでなく、メニューおよびスクリプトも入れることができます。

DVD プロジェクトの VTS の構成

を表示および管理するには、

VTS エディタを使用できます。

ビデオ領域

DVD 上の、「

VIDEO_TS」フォルダまたは「

HVDVD_TS」フォルダが収められている領

域です。

標準メニューによるメニュー作成方法「

DVD

Studio

Pro」で、背景の動画ビデオ、モーションボ

タン、シェイプ、ドロップゾーン、オーディオなどを使う機能を含め、メニューを作成する作業と

して最も柔軟性に富んだものを指します。標準メニューでは、テンプレートやスタイルも使えま

す。「レイヤメニューによるメニュー作成方法」と比較してください。

プレスサービス業者

DVD のコピーを大量に（一般的には 100 枚以上）作りたい場合は、プレス

サービス業者を利用することができます。

2層ディスクを作りたい場合や、コピープロテクション

やリージョンコードなどの高度な機能を使う場合には、プレスサービス業者を利用する必要があり

ます。コピーサービス業者では DVD-R の工程が使われるのに対し、プレスサービス業者では、ガ

ラスマスターの原盤工程を使って、あらゆる DVD プレーヤーに互換性のある DVD を作成します。

「コピーサービス業者」も参照してください。

フォーマット

DVD-R ドライブ、

DLT ドライブ、システムのハードディスクなどの出力デバイスに

合わせて、構築ファイルを書き出す作業。「構築」と比較してください。

プロジェクト「

DVD

Studio

Pro」を使って DVD タイトルをオーサリングする場合、まずはプロジェ

クトを作成し、その中で作業します。

ボタン各 DVD メニューには、視聴者が DVD の内容にアクセスするために使用できるボタンが、

少なくとも 1つ必要です。ビデオトラックの上にボタンを配置することもできます。

「

DVD

Studio

Pro」は、

3つのボタンのタイプに対応しています。オーバーレイベースはオーバー

レイのグラフィックスを使うもの、シェイプベースは付属のまたはカスタムのシェイプのグラ

フィックスを使うもの、レイヤベースは Abode「

Photoshop」フォーマット（

PSD）のファイル

をレイヤとして使うものです。ボタンは、ほかのメニューのボタンや、トラック、シナリオ、スラ

イドショー、スクリプトなど、プロジェクトのさまざまなエレメントに接続できます。「ボタン操

作」、「ボタンの状態」、「モーションボタン」も参照してください。

ボタン操作視聴者がリモコンの矢印ボタンを押したときに行われる動作。手動でリモコンボタン

ごとの動作を設定することもでき、「

DVD

Studio

Pro」の「自動割り当て」の機能を使って、自動

でメニュー上のすべてのボタンについてのリモコンボタン操作を一度に設定することもできます。

視聴者がメニュー上で現在のボタンから目的のボタンへ移動する際、リモコンボタンの動作が論理

的なものになるよう設定することが重要です。

654 用語集

ボタンの状態メニュー上の各ボタンは、通常、選択、アクティブの 3種類のいずれかの状態になり

ます。通常状態では、ボタンは何もしないときの状態で表示されます。メニューでは、

1つを除いた

すべてのボタンが通常状態になります。視聴者が、あるボタンに移動すると、それが選択状態になり

ます。ある時点では、

1つのボタンのみ選択状態にできます。選択状態のボタンは、視聴者がリモコ

ンの「

Enter」ボタンを押すと、アクティブな状態になります。ボタンのタイプに応じ、ハイライト

やレイヤで各ボタンの状態が示されます。

マーカートラックの内容の特定の部分を示すために、トラックに付加するエレメント。マーカーに

は、チャプタのボタンをリンクするのに使うチャプタマーカー、ビデオ上のボタンを設定するのに

使うボタンのハイライトマーカーなど、いくつかのタイプがあります。

1つのトラックでは、最大

99 個のチャプタマーカーを含めて、合計で最大 255 個のマーカーが使えます。マーカーは、

GOP

の境界にのみ置くことができます。「GOP（Group of Pictures）」も参照してください。

メニュープロジェクトのエレメントの 1つで、トラックやスライドショーなど、プロジェクトの

ほかのエレメントに接続するためのボタンを収めるもの。メニューには、静止画やフルモーション

の背景が使え、オーディオも入れられます。「背景」、「ドロップゾーン」、「モーションボタン」、

「モーションメニュー」も参照してください。

モーションボタン割り当てた素材のサムネールのイメージが表示できるボタンシェイプ。素材に

は、静止画やビデオクリップが使えます。

モーションメニュー背景、モーションボタン、ドロップゾーンとして、動画ビデオのコンテンツ

を含むメニュー。「背景」、「ドロップゾーン」、「モーションボタン」も参照してください。

リージョンコード

DVD は、タイトルをオーサリングする際、対応するリージョンを選択すること

により、世界のある地域でのみ再生できるよう、設定できます。

DVD 規格では、世界を 6つの

リージョンに分け、さらに旅客機や客船で使うためのリージョンを設けています。

両面ディスクディスクの両面にコンテンツが入っている DVD。多くの DVD プレーヤーでは、

つ目の面を再生するのにディスクを裏返す必要があります。各面は、

1層にも 2層にもできます。

「2 層ディスク（デュアルレイヤ）」も参照してください。

レイヤメニューによるメニュー作成方法「

Photoshop」の PSD ファイルを利用したメニューの作

成方法で、ボタンの 3つの状態（通常、選択、アクティブ）ごとに、別のレイヤを使います。ボタ

ンのハイライトに複雑なグラフィックスを使うことができます。しかし、動画ビデオの背景やオー

ディオは使えません。「標準メニューによるメニュー作成方法」と比較してください。「ボタンの状

態」も参照してください。

レターボックス

16:9 のビデオを 4:3 のモニタで表示する方式の 1つ。上下に黒い帯が入った状態

で、フレームの全体が表示されます。「パンスキャン」も参照してください。

マクロビジョン

DVD のコンテンツに、アナログのコピーライトプロテクションを施すものです。

「CSS（Content Scrambling System）」、「CGMS（Copy Generation Management System）」

も参照してください。

655

索引

1.33 のアスペクト比

645

1.78 のアスペクト比

645

16:9 スライドショー

16:9 素材

∼と 4:3 素材の混在

∼の説明

表示オプション

メニューでの使用

レターボックス化と∼

∼をトラックで使う

–

16:9 のアスペクト比

スライドショー

409

∼の説明

645

ボタンと∼

208

16:9 ビデオ

4:3 モニタでの表示

HD プロジェクトと∼

MPEG エンコーディングと∼

SD プロジェクトと∼

∼の説明

652

パンスキャン方式

レターボックス化と∼

16:9 メニュー

208

1層ディスク

130

1パス VBR エンコーディング

24 fps 素材

–

24 fps ビデオ

–

105

107

2層間切り替えポイント

579

2層ディスク

576

–

580

切り替えポイントと∼

556

565

576

578

再生方向の設定

577

シームレスとノンシームレス

577

∼を指定する

130

2層ディスク（ダブルレイヤ）

645

→「

2層ディスク（デュアルレイヤ）」も参照

2層ディスク（デュアルレイヤ）

→「

2層ディスク（ダブルレイヤ）」も参照

∼の説明

645

2層のプロジェクト

565

571

2パス VBR エンコーディング

2ラインのカラーストライプによる方法

561

4:3 アスペクト比

HD プロジェクトと∼

209

スライドショー

409

正方形ピクセルと∼

∼の説明

645

4:3 スライドショー

4:3 素材

4:3 ビデオ

4:3 モニタ

16:9 トラックの再生

16:9 メニューと∼

208

∼での 16:9 ビデオの表示

4ラインのカラーストライプによる方法

561

5.1 サラウンドオーディオ

105

108

AAC オーディオファイル

372

AC-3 5.1 サラウンドフォーマット

636

AC-3 エンコーダ

AC-3 オーディオ

–

373

→「

Dolby Digital フォーマット」も参照

AC-3 ストリーム

AC-3 デコーダ

648

AC-3 フォーマット

636

645

Adobe Photoshop →「

Photoshop」を参照

Advanced Video Codec（

AVC）

645

647

→「

H.264 ビデオ」も参照

AGC（オートマティック・ゲイン・コントロール）の処

理

561

AIFF エンコーダ

149

184

AIFF（オーディオ交換ファイルフォーマット）

.aiff 拡張子

184

AND 演算

503

Apple Compressor →「

Compressor」を参照

Apple Store

APS →「マクロビジョン APS」を参照

「

AUDIO_TS」フォルダ

565

573

645

AVC（

Advanced Video Codec）

645

647

→「

H.264 ビデオ」も参照

Bフレーム

GOP と∼

圧縮マーカーと∼

∼の説明

645

656 索引

C1 ／ C2 ストリーム

612

C3 ／ C4 ストリーム

612

CBR（固定ビットレート）のエンコーディング

649

CGMS（

Copy Generation Management System）

646

CMF

CMF（

Cutting Master Format ）

584

585

646

CMF のディスク

584

585

Compressor

AC-3 オーディオファイルと∼

「

Final Cut Pro」と∼を使う

∼に配置されたマーカー

∼の説明

分散エンコーディングと∼

Content Scrambling System（

CSS）

558

646

Control キー

402

Copy Generation Management System（

CGMS）

646

.cpt 拡張子

Cutting Master Format →「

CMF」を参照

D1 MPEG-2 素材

371

DDP（データ記述プロトコル）

584

651

「

Digital Cinema Desktop Preview」オプション

122

Digital Linear Tape →「

DLT」を参照

DLT テープ

プレスサービス業者

∼を読み込む

163

DLT ドライブ

出力フォーマットのオプション

584

データ記述プロトコル

651

∼の説明

651

∼への書き込み

163

584

読み込み

585

「

DLT を読み込む」ツールバー項目

163

Dolby Digital フォーマット

→「

AC-3 オーディオ」も参照

∼の説明

∼の長所

ビットレート

105

108

.dspScript 拡張子

477

DTS 5.1 サラウンドフォーマット

636

DTS（

Digital Theatre Systems）オーディオ

–

105

108

646

DTS ES オーディオ

DTS デコーダ

648

DVCPRO HD 素材

DVCPRO HD ビデオ

DVCPRO SD ビデオ

DVD

2層の∼→「

2層ディスク」を参照

DVD-5 ディスク

637

DVD-9 ディスク

637

アスペクト比

一般的なサイズ

オーディオの準備

オプション

記憶容量

–

規格→「

DVD 規格」を参照

研究

「最初に再生」のエレメント

126

131

再生のオプション

553

599

–

601

制限

→「ディスク」も参照

∼内のリンク→「

DVD@CCESS リンク」を参照

名前

552

∼に書き込む

∼にクローズドキャプションを追加する

611

–

612

∼にコンテンツを収める

–

ビデオ素材を∼用にエンコードする

–

ビデオの準備

フレームサイズ

フレームレート

ワイドスクリーンの∼

648

∼を作成する

544

651

∼を複製する

DVD@ccess 機能

セルマーカー

387

マーカー

389

DVD@ccess のインストーラ

581

597

DVD@ccess の機能

594

–

598

設定

429

「テキストデータを埋め込む」オプション

559

∼の説明

594

648

DVD@ccess の再生

597

–

598

DVD@ccess のリンク

Web サイトへの∼

594

596

インターネットへの∼

594

596

シミュレータと∼

122

テスト

596

電子メールアドレスへの∼

594

596

∼のタイプ

571

∼のルール

596

ファイルへの∼

594

596

597

フォーマットと∼

581

メニュー設定

252

331

用途

594

∼を「

DVD プレーヤー」でエミュレートする

571

∼を検証する

571

∼を作成する

594

–

596

DVD-5 ディスク

637

DVD-9 ディスク

637

DVD-ROM コンテンツ

637

DVD-ROM ディスク

ディスクのプロパティの設定

554

∼の概要

572

–

574

646

ファイル名の付け方に関する注意事項

573

–

574

DVD-ROM データ

578

DVD-ROM 分の割り当て

637

DVD-R ディスク

対応していない機能

585

索引 657

∼の説明

プレスサービス業者

DVD-R ドライブ

一般用メディア

オーサリング用メディア

シミュレーションモード

583

出力フォーマットのオプション

584

∼の説明

∼のタイプ

584

バッファの問題

583

フォーマットと∼

584

∼への書き込み

583

ロスレスリンキング

583

DVD-R フォーマット

646

DVD Studio Pro

Exposé 機能と∼

141

「

iDVD」との比較

Web サイト

アーカイブプロジェクトを読み込む

629

–

630

オーサリング

–

オンスクリーンユーザーズマニュアル

環境設定

112

–

125

基本的な使い方

–

高度な機能

345

–

352

587

–

612

システム要件

仕様

新機能

–

ステータス情報

149

ツールバー

160

–

162

∼に iDVD プロジェクトを読み込む

629

–

631

∼に旧バージョンのプロジェクトを読み込む

631

–

632

∼にテーマを読み込む

629

–

630

∼の説明

ハードウエアコンポーネント

–

パネル

137

141

–

153

211

ファンクションキー

141

ユーザインターフェイス

137

–

180

用途

リソース

ワークスペースの設定

139

–

141

∼を開く

109

–

112

DVD Studio Pro、∼の旧バージョン

項目の情報と∼

632

最新バージョンにプロジェクトを読み込む

631

–

632

マーカーと∼

DVD-Video 仕様

126

469

DVD-Video のディスク

573

DVD 書き込みドライブ

DVD 規格

環境設定

113

規格→「

SD DVD 規格」を参照

高精細度→「

HD DVD 規格」を参照

∼の概要

プロジェクトに指定する∼

112

113

126

127

–

128

553

∼を選択する

∼を変更する

128

135

DVD 作成

「

DVD Studio Pro」によるオーサリング

–

オーディオ／ビデオのエンコード

–

制限

ソースの準備

–

ディスクを作成する／複製する

∼の概要

–

DVD 素材の設定

104

–

108

DVD トラック

DVD プレーヤー

→「アップルの「

DVD プレーヤー」」も参照

16:9 ビデオと∼

HD DVD

NTSC

PAL

SD DVD

オーディオ設定

499

–

500

カラオケ対応

497

–

498

500

視聴制限管理機能の設定値

498

517

–

519

∼での DVD 再生

∼でプロジェクトをテストする

546

570

デュアルスタンダードの∼

テンキー

248

独立型

479

ビットレート

リージョンコード

502

リモコンの設定

608

–

610

dディスク

青色レーザー→「青色レーザーディスク」を参照

EVO（エンハンスト・ビデオ・オブジェクト）ファイ

ル

569

「

Exit Pre-Script」コマンド

490

Exposé 機能

141

Final Cut Express

Final Cut Pro

素材の編集と∼

チャプタマーカー

マーカーを書き出す

–

マーカーを読み込む

384

Finder ウインドウ

194

FireWire の Web サイト

GarageBand

279

General Purpose Register Memories →「

GPRM」を参照

GOP（グループ・オブ・ピクチャ）

オープン∼

境界

357

376

380

クローズド∼

サイズ

105

107

658 索引

「スナップ先」の設定

117

設定

–

∼の説明

646

∼の長さ

パターン

「

Goto」コマンド

488

GPRM（

General Purpose Register Memories）

16 ビット

504

–

505

値を表示する

478

名前

474

506

559

∼に値を設定する

489

∼の概要

504

–

508

∼の説明

469

504

646

表示条件

603

ボタン選択

484

∼を書き出す

507

–

508

∼を読み込む

507

–

508

「

GPRM Mode」コマンド

489

508

GPRM の場所

484

485

–

487

GPRM のレジスタ

値を表示する

478

システムストリーム

488

新機能

∼に値を設定する

485

–

487

∼の数を増やす

504

–

507

パーティション設定

パーティションを設定する

504

–

507

∼パーティションを設定する

479

モードの選択

489

508

∼を比較する

481

–

483

∼を表示する／隠す

506

H.264 エンコーダ

H.264 素材

H.264 ビデオ

H.264 フォーマット

647

HD DVD 規格

SD DVD に変更できない

128

135

青色レーザーディスク→「青色レーザーディスク」を参

照

概要

647

環境設定

113

対応メディア

∼の概要

–

プロジェクトに指定する∼

112

113

126

127

–

128

HD DVD（高精細度 DVD）

HD DVD ビデオ領域

568

–

569

HD DVD ビデオ領域にあるファイル

568

–

569

HD DVD プレーヤー

HDTV（高品位テレビ）

HDV 素材

HDV フォーマット

647

HD 素材

–

181

184

371

HD ビデオ

アスペクト比

オーディオ設定

107

–

108

ビデオ設定

106

–

107

HD ビデオストリーム

371

HD プロジェクト

→「プロジェクト」も参照

16:9 ビデオと∼

4:3 アスペクト比と∼

209

GOP 長

MPEG-1 ビデオと∼

135

SD に変換できない

128

135

SD プロジェクトから変換する

135

SD プロジェクトを∼に変換する

184

アスペクト比

114

オーディオフォーマット

解像度

114

208

248

328

361

クローズドキャプションと∼

433

構築ファイル

568

–

569

互換性の問題

使用可能な最大ビットレート

∼で使用される SD 素材

トランジションに必要なディスク容量

∼内のボタンの数

208

209

253

463

∼についての注意事項

∼のエンコード設定

∼のビットレート

マクロビジョン APS と∼

560

メニュー作成

208

–

209

レンダリングと∼

230

High Definition DVD →「

HD DVD」を参照

HVDVD_TS ファイル

183

568

–

569

HVDVD_TS フォルダ

構築／フォーマットの処理

544

545

568

∼にあるビデオを再生する

570

–

571

∼にディスクイメージからアクセスする

585

∼の説明

647

∼の存在を検証する

563

∼の内容

568

∼の内容を削除する

563

ビデオ領域にある規格外のファイル

569

ファイル名の構造

573

プロジェクトをエミュレートする

546

570

–

571

∼をディスクにコピーする

569

HVI00101.BUP ファイル

569

HVI00101.IFO ファイル

569

HVM00101.EVO ファイル

569

HVT00101.EVO ファイル

569

「

iDVD」のプロジェクト

629

–

631

.IFO ファイル

566

567

568

569

iMovie

素材

384

マーカー

384

ISO 9660 のボリューム

574

iTunes Music Store

372

Iフレーム

索引 659

GOP と∼

圧縮マーカーと∼

∼の説明

647

∼を追加する

「

JACKET_P」フォルダ

562

565

568

573

「

Joliet 拡張サポート」の設定

555

574

Joliet のボリューム

574

「

Jump Indirect」コマンド

490

「

Jump」コマンド

482

484

–

485

488

490

.layout の拡張子

567

569

「

<ファイル名 >.layout」ファイル

567

569

Line 21 の設定

611

–

612

647

LiveType プロジェクト

187

.m2v 拡張子

184

Macintosh コンピュータ

597

Macrovision APS

∼とディスクの作成

「

Motion」のプロジェクト

187

Moving Picture Experts Group →「

MPEG」を参照

MP-3 オーディオ

MPEG-1 ビデオ

HD プロジェクトと∼

135

解像度

104

∼と MPEG-2 ビデオ

ビットレート

104

品質

MPEG-1 レイヤ 2オーディオ

105

108

MPEG-2 HD 素材

135

「

MPEG-2 HD」タブ

–

「

MPEG-2 SD」タブ

–

MPEG-2 素材

–

371

MPEG-2 ビデオ

解像度

104

107

注意事項

∼と MPEG-1 ビデオ

ビットレート

104

106

品質

MPEG-4 part 10 ビデオ→「

H.264 ビデオ」を参照

MPEG エンコーダ

MPEG エンコーディング

→「内蔵 MPEG エンコーダ」も参照

16:9 ビデオと∼

∼の方法

MPEG エンコード

∼の説明

MPEG オーディオ設定

105

107

MPEG 規格

647

MPEG クリップ

379

MPEG ストリーム

MPEG 動画素材

200

MPEG ビデオ

–

GOP 設定

–

エンコーディング→「

MPEG エンコーディング」を参

照

解像度

–

104

設定

104

106

–

107

∼の概要

–

∼の説明

ビットレート

104

106

品質の問題

フレームレート

マルチアングルトラック

–

MPEG ファイル

基本∼

セグメント化された∼

186

371

設定

123

多重化∼

∼を書き出す

379

∼を読み込む

National Television Standards Committee（米国テレビ標

準化委員会）→「

NTSC」を参照

「

Nop」コマンド

483

NTSC ソース

NTSC 素材

103

NTSC の DVD プレーヤー

NTSC ビデオ

AC-3 フォーマットと∼

HD プロジェクト

SD プロジェクト

アスペクト比

色

インターレーススキャン方式

正方形ピクセルと∼

∼の説明

647

必要なオーディオフォーマット

フレームレート

105

107

用語について

∼を指定する

553

NTSC フォーマット

112

113

125

–

127

NTSC モニタ

Option キー

402

OTP（

Opposite Track Path ＝オポジット・トラック・パ

ス）

556

577

647

PAL-M ビデオ

126

PAL SD プロジェクト

433

PAL 素材

103

PAL の DVD プレーヤー

PAL ビデオ

660 索引

HD プロジェクト

SD プロジェクト

アスペクト比

色

インターレーススキャン方式

正方形ピクセルと∼

∼の説明

647

必要なオーディオフォーマット

フレームレート

用語について

∼を指定する

553

PAL フォーマット

112

113

125

–

127

PAL モニタ

.par 拡張子

186

PCM オーディオ

105

108

636

PCM ストリーム

PGC（プログラム・グループ・チェーン）

495

Phase Alternating Line（位相反転走査線）→「

PAL」を参

照

Photoshop

「

Photoshop」のレイヤ

Photoshop ファイル→「

PSD ファイル」を参照

PSD ファイル

オーバーレイと∼

シェイプでの使用

∼のメニューオーバーレイの選択

235

メニュー背景、標準

233

メニュー背景、レイヤ

323

325

レイヤ設定

248

レイヤを統合する

∼を使用してレイヤメニューを作成する

PTP（

parallel track path ＝パラレル・トラック・パ

ス）

556

577

647

Pフレーム

GOP と∼

圧縮マーカーと∼

∼の説明

648

QuickTime MPEG Decoder

QuickTime MPEG Encoder →「内蔵 MPEG エンコーダ」

を参照

QuickTime 素材

名前

184

∼の長さを変更する

201

ビデオ規格を混合する

134

135

∼を更新する

200

–

201

∼を再エンコードする

185

∼を読み込む

184

371

375

QuickTime の Web サイト

QuickTime ファイル

184

188

「

Resume」コマンド

489

RGB 値

ROM-only DVD のディスク

575

–

576

RTF ファイル

456

S/PDIF（

Sony/Philips Digital Interface）

648

SCR 形式

431

SCSI デバイス

SD DVD-R ドライブ

SD DVD 規格

赤色レーザーディスク→「赤色レーザーディスク」参照

環境設定

113

高精細度と∼

∼の概要

∼の説明

プロジェクトに指定する∼

112

113

126

127

–

128

∼を HD DVD 規格に変更する

128

135

SD DVD ビデオ領域にあるファイル

566

–

567

SD DVD プレーヤー

SD 素材

181

184

371

SD ビデオ

アスペクト比

オーディオ設定

105

ピクセル

ビデオ設定

104

–

105

SD ビデオストリーム

371

SD プロジェクト

16:9 グラフィックスと∼

208

16:9 ビデオと∼

→「プロジェクト」も参照

GOP 長

青色レーザーメディアと∼

アスペクト比

114

一般用とオーサリング用メディア

オーディオフォーマット

解像度

248

328

361

構築ファイル

565

–

567

互換性の問題

トランジションに必要なディスク容量

∼内の静止画

406

∼内のボタンの数

208

209

253

463

∼についての注意事項

∼のビットレート

レンダリングと∼

230

∼を HD に変換する

128

184

∼を HD プロジェクトに変換する

135

SECAM ビデオ

126

「

Set GPRM」コマンド

485

–

487

「

Set System Stream」コマンド

488

–

489

「

set」コマンド

485

–

487

Shift キー

402

Sony/Philips Digital Interface（

S/PDIF）

648

SON 形式

431

Soundtrack

279

SPRM（

System Parameter Register Memories）

アスペクト比のモニタ

503

索引 661

∼の説明

469

648

∼のリスト

491

–

503

パーティションが設定された GPRM と∼

504

∼を比較する

482

SPRM 値

478

492

–

503

.SPU 拡張子

432

STL 形式

431

456

–

466

STL 形式の字幕ファイル

453

456

–

460

STL コマンドを使った字幕のフェード

457

STL のコマンド

457

–

459

SuperDrive

584

S-Video

System Parameter Register Memories →「

SPRM」を参

照

TIFF ファイル

432

「

TV システム」の設定

553

TXT 形式

431

UDF 1.02 のボリューム

574

UDF 2.5 のボリューム

575

UDF のボリューム

574

UDF ブリッジフォーマット

573

UDF（ユニバーサル・ディスク・フォーマット）

573

–

574

Unicode

456

574

URL、リンク

594

V1 ストリーム

372

377

379

V2 ∼ V9 ストリーム

VBR エンコーディング法

VBR（可変ビットレート）

649

VIDEO_TS.BUP ファイル

566

VIDEO_TS.VOB ファイル

566

「

VIDEO_TS」内のファイル

→「ビデオ領域のファイル」も参照

VIDEO_TS ファイル

183

「

VIDEO_TS」フォルダ

構築／フォーマットの処理

544

545

ディスクにコピー

567

内容

566

∼にあるビデオを再生する

570

–

571

∼にディスクイメージからアクセスする

585

∼の説明

648

∼の存在を検証する

563

∼の内容を削除する

563

ビデオ領域にある規格外のファイル

567

ファイル名の構造

573

プロジェクトをエミュレートする

546

570

–

571

∼を再利用する

563

–

564

「

VOB_DATA.LAY」ファイル

567

569

VOBU（ビデオオブジェクト単位）

389

VOB（ビデオオブジェクト）ファイル

567

VTS_01_0.BUP ファイル

567

VTS_01_0.IFO ファイル

567

VTS_01_0.VOB ファイル

567

VTS_01_1.VOB ファイル

567

VTS インスペクタ

593

VTS エディタ

588

–

593

VTS（ビデオタイトルセット）

エレメントのピンの有無

592

∼間でエレメントを移動する

591

シナリオと∼

495

タイトル番号

495

∼の説明

653

∼別のエレメント一覧

590

–

591

∼をプロジェクトに追加する

593

VTS ブロック

564

568

588

–

593

653

WAVE フォーマット

Web サイト

Apple Store

DVD Studio Pro

FireWire

QuickTime

アップルサポート

アップルの Web サイト

–

∼への DVD@ccess リンク

594

596

Windows コンピュータ

597

YUV 値

547

あ

アーティファクト

アイコン、ツールバーへの追加

161

「アウトライン」タブ

164

–

167

キーボードショートカット

622

特徴

164

∼に素材をドラッグする

196

–

198

∼のエレメントの名前を変更する

177

∼の説明

150

プロジェクト表示

165

–

167

メニュー言語を設定する

354

メニューを作成する

218

メニューを開く

219

∼を使う

165

–

167

青色レーザーディスク

SD プロジェクトと∼

UDF 2.5 のボリューム

575

一般的なサイズ

∼のサイズを設定する

130

∼の説明

555

648

ファイル名の付け方に関する注意事項

575

–

576

容量

578

∼をディスクメディアとして指定する

130

アスペクト比

662 索引

1.33 の∼

645

1.78 の∼

645

16:9 →「

16:9 アスペクト比」を参照

4:3 →「

4:3 アスペクト比」を参照

DVD

「

DVD Studio Pro」でサポートされている∼

105

107

HDTV フォーマット

HD ビデオ

HD プロジェクト

114

NTSC

PAL

SD ビデオ

SD プロジェクト

114

SPRM 14 と∼

499

映画

字幕および∼

442

シミュレータ

123

スライド

スライドショー

114

426

素材と∼

276

トラック

114

361

∼に関する注意事項

ノーマルのアスペクト比

∼の説明

648

パナビジョン

ピクセルの∼

652

メニュー

114

∼を設定する

248

∼を選択する

–

圧縮

圧縮マーカー

アップルの DVD プレーヤー

外部オーディオデコーダのサポート

∼を使って DVD@ccess リンクをテストする

596

アップルの「

DVD プレーヤー」

DVD@ccess の再生機能

597

∼で DVD@ccess リンクをエミュレートする

571

∼で DVD@ccess リンクをテストする

571

∼でスクリプトをテストする

479

∼でプロジェクトをエミュレートする

570

–

571

アップルの Web サイト

–

アナモフィックビデオ

648

アナログソース

アナログ・プロテクション・システム→「マクロビジョン

APS」を参照

「アプリケーション設定を選択」ウインドウ

110

アルファチャンネル

101

アルファトランジション

–

103

348

639

アングルストリーム

550

「アングル」ボタン

529

609

い

位置コマンド、

STL 形式

458

一時停止の設定

118

「一般」タブ

「シナリオ」インスペクタ

392

「字幕」インスペクタ

437

–

438

「スライド」インスペクタ

429

「スライドショー」インスペクタ

426

–

427

「ディスク」インスペクタ

553

–

555

「トラック」インスペクタ

361

「メニュー」インスペクタ

245

–

246

327

「一般」パネル

114

一般用メディア

648

一般用メディアドライブ

色

NTSC ビデオ

PAL ビデオ

STL 形式

457

オーバーレイ

–

234

236

–

242

字幕

441

–

442

450

457

スライド

114

スライドショー

選択方式

238

背景

116

マーカー

386

メニュー設定

251

–

252

インスペクタ

→「特定のインスペクタ」も参照

∼の概要

154

∼の説明

138

154

リモコンボタンの設定

610

∼を隠す

154

∼を表示する

154

163

「インスペクタ」ツールバー項目

163

インターネットへのリンク

594

596

インタラクティビティ

DVD@CCESS

594

–

598

646

字幕

431

460

–

466

652

マーカー

431

460

–

466

652

イントラフレーム→「

Iフレーム」を参照

イントロクリップ

345

–

346

う

「動き予測」設定

え

映画のアスペクト比

絵コンテの作成

エラー、構築

563

エレメント

VTS 別一覧

165

–

166

590

–

591

∼から「シミュレータ」を起動する

179

項目の情報

179

接続

148

175

527

ソースと∼

527

タイプ別一覧

165

–

166

590

–

591

∼で使用される素材

199

∼に素材をドラッグする

194

–

198

∼の説明

648

索引 663

∼のタイル状表示

148

167

–

176

∼の名前を変更する

177

∼の例

527

ピンを付ける／外す

592

∼を VTS 別に表示する

196

∼を移動する

167

591

∼を管理する

177

–

180

∼を削除する

177

∼をシミュレートする

179

∼を選択する

166

∼をタイプ別に表示する

196

∼を複製する

177

∼をプレビューする

545

エレメントにピンを付ける

592

エレメントをシミュレートする

179

エンコーダ

→「デコーダ」も参照

AC-3

AIFF

149

184

H.264

MPEG

ビットレート

635

「エンコーディング」パネル

–

125

183

「エンコーディングモード」設定

エンコードされたファイル

エンコード済みのソース

「エンコードモード」設定

演出責任者のコメント

501

「エンドジャンプ」の設定

スライドショー

425

チャプタ

530

トラック

360

エンハンスト・ビデオ・オブジェクト（

EVO）ファイ

ル

569

お

オーサリングの過程

–

649

オーサリング用メディア

649

オーサリング用メディアドライブ

オーディオ

AC-3 →「

AC-3 audio」を参照

DTS

–

646

DTS ES

DVD でサポートされない∼

DVD のための準備

PCM

636

S/PDIF

648

エンコード

–

解像度

サポートされている設定 , HD ビデオ

107

–

108

サポートされている設定 , SD ビデオ

105

サラウンド

105

108

サンプルレート

105

108

シミュレータ

122

スライドショーの∼

素材→「オーディオ素材」を参照

非圧縮型∼

ビデオのビットレート

637

品質

フォーマット→「オーディオフォーマット」を参照

プロジェクトでフォーマットを混在させる

∼をストリームに追加する

372

∼をスライドショーに追加する

407

411

–

414

∼をビデオに追加する

118

∼をメニューに追加する

229

246

272

279

–

280

オーディオクリップ

376

378

オーディオ交換ファイルフォーマット（

AIFF）

オーディオストリーム

→「ストリーム」も参照

AC-3

PCM

カラオケと∼

497

–

498

現在のオーディオストリーム番号

492

素材

372

∼のデフォルト言語

117

122

∼への言語の割り当て

379

∼を選択する

550

554

オーディオソース

–

オーディオ素材

DVD 非準拠

183

–

184

スライドショーに読み込む

407

長さの変更

201

∼の説明

∼を再保存する

202

∼をスライドショーに追加する

413

–

414

∼をスライドに追加する

411

–

412

∼を追加する

372

–

373

∼をメニューに追加する

280

288

オーディオでサポートされている∼

ビットレート

105

108

オーディオファイル

AAC

372

スライドへの割り当て

417

∼を管理する

280

∼をスライドから削除する

412

∼をスライドショーに割り当てる

413

–

414

∼をメニューに割り当てる

280

オーディオフォーマット

AAC

372

AC-3 →「

AC-3 フォーマット」を参照

AIFF

Dolby →「

Dolby Digital フォーマット」を参照

HD プロジェクト

MPEG-1 レイヤ 2

105

108

PCM

105

108

636

SD プロジェクト

WAVE

圧縮型∼

–

ビットレート

636

リスト

–

オーディオ分の割り当て

636

オーディオプレーヤー

664 索引

「オーディオ」ボタン

609

「オーディオメニュー」ボタン

529

オーディオモニタ

–

546

オートマティック・ゲイン・コントロール（

AGC）の処

理

561

オーバーレイ

色

–

カラーマッピング

234

236

–

242

649

擬似的にソフトにしたエッジ

作成

–

字幕および∼

432

462

詳細

233

236

詳細な∼

–

240

–

242

白の値

シンプル∼

233

236

239

–

240

設定

327

選択

246

選択、レイヤ方式

326

∼のエッジ

∼の説明

233

649

背景

–

∼を選択する、標準方式

229

233

–

235

∼をメニューに割り当てる

234

–

235

オーバーレイグラフィックス

462

オーバーレイファイル

246

オーバーレイベースのボタン

253

–

255

272

331

オーバーレイレイヤ

246

オブジェクト

テキスト

229

272

276

–

279

∼の間隔を揃える

172

オブジェクトの間隔を揃える機能

172

オポジット・トラック・パス（

OTP、

Opposite Track

Path）

556

577

647

オンスクリーンユーザーズマニュアル

音声

視覚障害者向けの∼

501

第 1言語の言語コード拡張

501

か

「開始」設定

283

解析ファイル

132

186

解像度

「

DVD Studio Pro」でサポートされている∼

104

107

HD プロジェクト

114

208

248

328

361

MPEG ビデオ

–

104

SD プロジェクト

248

328

361

オーディオ

スライド

スライドショー

406

426

デフォルト

112

テンプレートと∼

309

トラック

361

ビデオ

–

メニュー

328

モニタ

123

「回転」トランジション

644

「回転ブラー」トランジション

644

ガイド

設定

118

–

119

ダイナミック

213

∼の位置を変更する

212

メニュー

212

–

213

∼を作成する

212

∼を取り除く

213

外部オーディオデコーダ

外部オーディオモニタ

–

546

外部ビデオモニタ

–

546

隠し機能

209

–

210

拡張子

ファイルの∼→「ファイル拡張子」を参照

フォルダ

574

画素

ビデオの解像度と∼

可変ビットレート→「

VBR」を参照

日本語の文字

574

カラー

RGB 値

YUV 値

547

環境設定

121

ボタン

263

カラーウインドウ

163

238

カラーコマンド、

STL 形式

457

カラーストライプによる方法

561

「カラー」タブ

250

–

252

「字幕」インスペクタ

441

–

442

「ボタン」インスペクタ

263

336

「メニュー」インスペクタ

251

–

252

330

「カラーでフェード」トランジション

641

「カラー」パネル

121

「カラーパネルを表示」ツールバー項目

163

カラーパレット

237

–

238

カラーマッピング

オーバーレイ

233

236

–

242

649

設定

121

∼の説明

236

649

メニュー

236

–

242

カラーマッピング設定

121

238

カラオケ対応の DVD プレーヤー

497

–

498

500

環境設定

112

–

125

→「プロパティ」も参照

DVD Studio Pro

112

–

125

DVD 規格

113

一般

114

–

115

エンコーディング

–

125

183

–

184

カラー

121

言語

112

113

117

字幕

435

シミュレータ

122

–

123

テキスト

120

–

121

トラック

116

–

118

配置

118

–

119

索引 665

プロジェクト

113

保存先

123

–

124

メニュー

115

–

116

環境設定ウインドウ

112

–

113

き

キーフレーム→「

Iフレーム」を参照

キーボードショートカット

613

–

628

→「ショートカットメニュー」も参照

Exposé 機能と∼

141

「アウトライン」タブ

622

アプリケーション

613

一般的な∼

613

–

614

カスタム設定

140

141

「グラフィック」タブ

618

–

619

「シナリオ」タブ

624

字幕エディタ

625

シミュレータ

623

ズームコントロール

169

「スクリプト」タブ

623

「スライドショー」タブ

624

「接続」タブ

618

「素材」タブ

617

「トラック」タブ

626

–

627

∼の問題

141

パレット

623

「ビューア」タブ

628

プロジェクト操作

615

プロジェクトのエレメントを追加する

616

「メニュー」タブ

620

–

622

リストをスクロールする

616

「ログ」タブ

619

規格

DVD →「

DVD 規格」を参照

ギガバイト、実際のサイズ

「基本」設定

110

「逆方向コマ送り」ボタン

402

旧バージョンの「

DVD Studio Pro」

∼から字幕を読み込む

432

「キューブ」トランジション

640

切り替えポイント

101

2層

2層間

579

2層ディスクと∼

387

556

565

576

578

DVD-ROM コンテンツでの設定

DVD-ROM データと∼

578

位置

580

エミュレーション

576

トラック

556

580

切り替えポイントをエミュレートする

576

切り替えマーカー

386

387

キロバイト、実際のサイズ

く

「区切り線」ツールバー項目

163

国別コード

498

「グラフィック」タブ

167

–

180

キーボードショートカット

618

–

619

「最初に再生」のエレメントを割り当てる

178

接続を表示する

175

タイル領域を印刷する

176

タイルを使って作業する

171

–

174

∼と「アウトライン」タブ

164

∼に素材をドラッグする

196

–

198

∼のエレメントの名前を変更する

177

∼のエレメントを削除する

177

∼のエレメントを複製する

177

–

178

∼の説明

148

168

表示オプション

168

–

170

メニューに名前を付ける

219

メニューを作成する

218

メニューを開く

219

グラフィックファイル

16:9 メニューと∼

208

STL 字幕ファイルで参照する

460

字幕アニメーション

453

字幕への割り当て

438

ジャケットピクチャの∼

562

650

∼のピクセル

メニューの∼

–

メニュー用の∼を作成するためのヒント

∼をオーバーレイに読み込む

462

∼を字幕に複数使用する

454

∼を字幕に読み込む

432

452

–

453

グラフィックファイル・コマンド、

STL 形式

458

グリッドにスナップする機能

171

クリップ

→「素材」も参照

MPEG

379

オーディオ∼

376

378

ストリームからの削除

375

ストリーム内でのコピー

373

静止画

372

設定

375

重複

377

トラックと∼

370

–

378

トリミング

375

376

377

∼についての情報

375

∼に必要なディスク容量

375

∼の開始時間

375

∼の説明

649

∼のタイムコード開始／終了値

368

ビットレート

375

ビデオ→「ビデオクリップ」を参照

プロパティ

374

–

375

別のストリームへのコピー

373

ループ

231

∼を編集する

376

377

クリップインスペクタ

358

374

–

375

グループ・オブ・ピクチャ→「

GOP」を参照

「グレイスケール」マッピングタイプ

234

666 索引

クローズドキャプション

∼と字幕

433

611

∼の機能

433

∼の説明

611

∼用デコーダ

433

∼用の Line 21 の設定

611

–

612

∼を DVD に追加する

611

–

612

∼をトラックに追加する

612

∼を表示する

433

クロマフォーマット

105

107

「クロマ」マッピングタイプ

234

け

形式

SCR

431

SON

431

STL

431

456

–

460

TXT

431

「継続時間」設定

284

言語

オーディオ／字幕ストリームへの割り当て

379

オーディオストリーム

117

122

∼ごとに DVD 上で占めるスペース

354

削除

354

字幕

117

122

379

438

448

453

シミュレータの∼

122

デフォルト

112

113

117

354

名前のテキストと∼

559

複数

353

プロジェクト

112

未指定

117

122

メニュー言語を作成する

353

–

354

メニュー言語を設定する

353

–

354

メニューの∼

113

122

247

328

352

–

355

492

∼をプロジェクトに追加する

162

∼をメニューに割り当てる

355

言語コード

501

519

–

523

言語設定値

音声用第 1言語

500

第 1言語の言語コード拡張

501

言語の設定

ストリーム

375

「テキストデータを埋め込む」オプション

559

メニュー→「言語」を参照

「言語を追加」ツールバー項目

162

こ

高精細度

HD DVD →「

HD DVD 規格」を参照

SD DVD 規格と∼

∼とワイドスクリーンビデオ

∼の説明

「構築中にエンコード」オプション

「構築」ツールバー項目

162

構築ファイル

HD プロジェクト

568

–

569

SD プロジェクト

565

–

567

「構築／フォーマット」ツールバー項目

162

「構築／フォーマット」のコマンド

545

564

–

565

579

構築用のディスクのプロパティ

560

項目のエンコーディング

DVD 準拠と∼

183

–

184

185

–

186

193

DVD 用ビデオ素材

–

MPEG エンコード

VBR エンコーディング法

オーディオ

–

解析ファイルと∼

186

環境設定

125

183

–

184

設定

183

–

184

∼の説明

649

ビデオ

–

分散エンコーディング

マルチアングルトラック用のビデオの∼

–

モード設定

183

元の QuickTime ファイルを削除する

184

項目の情報

179

–

180

632

項目のトリミング

GOP 境界と∼

357

376

オーディオのフレーム

376

クリップ

376

377

項目のプレビュー

ストリーム

400

スライドショー

429

素材

203

トラック

400

マルチ・アングル・トラック

402

ミックス・アングル・トラック

402

項目の編集

→「それぞれのエディタ」も参照

クリップ

376

スクリプト

470

素材

マーカー

382

読み込んだ字幕

456

項目をエンコーディングする

素材を再エンコードする

185

項目を書き出す

GPRM 設定

507

–

508

MPEG クリップ

379

MPEG ファイルとしての V1 ストリーム

379

項目の情報

179

マーカーの付いた「

Final Cut Pro」ムービーの∼

マーカーの付いた「

iMovie」ムービーの∼

項目を削除する

エレメント

177

コマンドライン

471

–

472

シェイプ

321

スライドショーのスライド

411

スライドのオーディオファイル

412

素材

199

ボタン

225

254

索引 667

マーカー

383

391

メニュー内の∼

225

項目をテストする

DVD@ccess リンク

596

スクリプト

478

–

479

リモートの割り当て

550

項目をプレビューする

AC-3 オーディオ

–

DTS オーディオ

–

字幕

443

–

444

プロジェクトのエレメント

545

項目を読み込む

「

Final Cut Pro」の素材のマーカー

384

GPRM 設定

507

–

508

iDVD プロジェクトを DVD Studio Pro に

629

–

631

「

iMovie」の素材のマーカー

384

LiveType プロジェクトから「

DVD Studio Pro」へ

187

Motion プロジェクトから「

DVD Studio Pro」へ

187

MPEG ファイル

QuickTime 素材

184

371

375

アーカイブプロジェクトを DVD Studio Pro に

629

–

630

旧バージョンの字幕

432

旧バージョンのプロジェクト

631

–

632

グラフィックファイルを字幕に読み込む

432

452

–

453

462

クローズドキャプション

612

項目の情報

180

632

シェイプ

320

字幕ファイル

431

454

–

456

スタイル

315

素材

181

192

–

198

384

チャプタマーカーをトラックへ

384

テーマを DVD Studio Pro に

629

–

630

テキストリストのマーカー

385

テンプレート

315

固定ビットレート（

CBR）のエンコーディング

649

この

コピーサービス業者

650

コピーライトプロテクション

→「マクロビジョン APS」も参照

Copy Generation Management System

646

CSS

558

646

設定

557

–

558

ディスクのコピーと∼

558

「コマ送り」ボタン

402

コマンド

→「各コマンド」も参照

set

485

–

487

STL 形式

456

–

466

ジャンプ

482

484

–

485

488

490

スクリプト→「スクリプトコマンド」を参照

コマンドライン

471

–

473

→「スクリプティングコマンド」も参照

コンテンツ

DVD-5 ディスクに収まる∼

DVD-ROM

637

DVD ディスクに収まる∼

–

サイズの予測

∼のビットレートを計算する

634

含めるべき内容

コントラストコマンド、

STL 形式

458

コンピュータ

DVD@ccess の再生と∼

597

–

598

DVD 再生と∼

Macintosh

597

Windows

597

旧式の∼

さ

再開機能

259

最終レンダリング設定

115

–

116

最初に再生

「アウトライン」タブで設定する

178

「グラフィック」タブで設定する

178

「シミュレータ」用の設定

547

トラックに設定する

131

∼の説明

650

プロジェクトの設定

126

131

再生

16:9 トラックの∼

AC-3 オーディオ

DTS オーディオ

DVD@ccess の機能

597

–

598

「

Joliet 拡張サポート」と∼

574

Joliet のサポートによる問題

574

LiveType プロジェクト

187

Motion プロジェクト

187

視聴者による操作の無効化

600

シミュレータ

122

–

123

スクリプト

480

490

510

–

513

スペースバーでの∼

401

すべてのトラックの∼

512

–

516

トラックのランダム∼

510

–

511

∼のオプション

553

600

∼のユーザ操作

600

ポイント

∼を停止する

401

再生／一時停止設定

118

再生がループするポイント

再生コントロール、シミュレータ

548

549

「再生コントロール」のユーザ操作

600

再生時間、計算

634

再生ヘッド

368

382

「最大ビットレート」設定

サウンド→「オーディオ」を参照

サブピクチャ

501

→「オーバーレイ」も参照

サムネール

オフセット

117

668 索引

環境設定

115

スライド

415

417

素材

654

トランジション

350

399

マーカー

388

サラウンドオーディオ

105

108

参照フレーム→「

I フレーム」を参照

サンプルレート

105

108

し

シームレスなレイヤ

577

「シームレス」の設定

556

577

シェイプ

作成に関する一般的な情報

ドロップゾーンの∼

275

ドロップゾーン用に∼を作成する

∼の説明

156

650

∼のタイプ

317

318

パレットの∼

256

–

257

不透明度を設定して∼を作成

「ボタン」インスペクタの∼

257

∼を管理する

317

–

321

∼を削除する

321

∼を作成する

∼を使用する

229

∼を適用する

318

–

319

∼をメニューに追加する

256

–

258

299

∼を読み込む

320

「シェイプ」タブ

156

317

–

321

時間情報、トラックエディタ

366

–

370

システム要件

–

視聴者の操作

598

–

601

視聴制限管理機能の設定値

DVD プレーヤー

517

–

519

国別コード

498

レベルの設定値

498

視聴制限管理レベル

498

視聴制限の設定

表示条件

605

自動割り当て機能

115

215

270

–

271

シナリオ

VTS 番号と∼

495

エントリの追加

391

エントリリストからマーカーを削除する

391

エントリリストのエントリの変更

391

エントリリストの順序を変更する

391

エントリをシミュレートする

394

再生オプション

392

スクリプト

393

制限

チャプタマーカー

530

トラックの∼を作成する

390

名前

392

∼の説明

390

650

表示

393

プロパティ

392

–

394

リモコンの設定

392

∼をシミュレートする

394

∼を使った作業

390

–

394

∼をメニューに追加する

296

–

297

∼をレイヤメニューに追加する

343

「シナリオ」インスペクタ

392

–

393

シナリオエディタ

152

163

391

624

シナリオエントリ

391

393

394

「シナリオエントリ」インスペクタ

393

「シナリオ」タブ

152

624

シナリオのソース

535

537

シナリオをシミュレートする

394

「シナリオを追加」ツールバー項目

162

「次へ」ボタン

529

602

字幕

431

–

466

STL 形式

431

456

–

466

STL コマンドを使ったフェード

457

STL ファイルでの配置

458

STL ファイルの表示オプション

458

アスペクト比

442

アニメーション

453

インタラクティブ

431

460

–

466

652

オーバーレイおよび∼

432

462

改行

459

環境設定

115

435

∼間でテキストをコピーする

448

言語設定値

379

438

448

453

501

作成

431

「字幕」インスペクタの「テキスト」領域

436

ストリーム内での位置

446

455

ストリームの選択

444

スペルチェック

453

テキスト設定

120

テキストの書式設定

449

–

450

459

∼とクローズドキャプション

433

611

トラックと∼

358

トリミング

446

∼に組み込まれたコントロール

432

459

∼にグラフィックファイルを読み込む

432

452

–

453

462

∼にテキストを入力する

436

447

–

449

∼に割り当てられたグラフィックファイル

438

∼の色

441

–

442

450

457

∼の機能

433

∼の継続時間

115

432

446

∼の使用

358

431

∼の説明

611

650

∼のデフォルト言語

117

122

ビットレート

必要なディスク容量

638

ビデオ上のボタン

431

460

–

466

ビデオへのテキストの配置

451

フェードイン／フェードアウト

115

フォント

449

–

450

455

457

複数のグラフィックスを使う

454

読み込んだ字幕を編集する

456

索引 669

∼を「

DVD Studio Pro」を使わないで作成する

453

–

454

∼を旧バージョンから読み込む

432

∼を作成する

445

–

446

∼をシミュレートする

444

∼をプレビューする

443

–

444

字幕、アニメーション

453

「字幕」インスペクタ

436

–

442

字幕エディタ

163

434

447

625

字幕クリップインスペクタ

452

字幕ストリーム

→「ストリーム」も参照

現在の字幕ストリーム番号

493

–

494

選択

550

554

∼の説明

358

プロパティ

437

–

438

∼への言語の割り当て

379

ボタンのハイライトマーカーおよび∼

461

無効化

392

字幕ファイル

STL 形式

453

456

–

460

∼を「

DVD Studio Pro」に読み込むために作成す

る

453

–

454

∼を読み込む

431

454

–

456

「字幕」ボタン

609

「字幕メニュー」ボタン

529

シミュレータ

SPRM および GPRM の値の入力

551

アスペクト比

123

エレメントを検証する

179

オーディオ出力先

122

環境設定

122

–

123

キーボードショートカット

623

言語設定

122

再生出力オプション

122

–

123

字幕をシミュレートする

444

スライドショーをシミュレートする

430

素材と∼

546

素材の更新と∼

200

ツールバー項目

163

ディスプレイモード

123

∼で生成されたメッセージ

149

∼でのスクリプトのテスト

478

∼でプロジェクトをテストする

545

–

551

∼のウインドウ

548

∼の再生コントロール

548

∼の説明

546

ビデオ出力先

122

モニタ解像度

123

リージョンコード

122

ログ

551

∼を「アウトライン」タブから起動する

179

∼を開始する／停止する

547

∼を開く

163

「シミュレータウインドウ」オプション

122

「シミュレータ」パネル

122

–

123

ジャケットピクチャ

562

650

ジャンプ

→「接続」も参照

GPRM と∼

482

基本

528

529

詳細

528

スライドショー

420

スライドショーの∼

529

ソース

528

チャプタ

530

トラックの∼

529

標準

528

マーカー

386

388

メニュー

246

346

よく使う∼

528

ループポイント

284

346

485

509

「終了」設定

284

出力デバイス

583

–

585

定規

118

–

119

212

条件の関係

604

605

607

条件の状態

604

606

–

607

条件の要素

604

606

「詳細」設定

111

「詳細」タブ

「スライドショー」インスペクタ

427

「ディスク」インスペクタの∼

558

–

559

「ボタン」インスペクタ

262

「メニュー」インスペクタ

252

330

情報パネル、シミュレータ

551

ショートカットメニュー

→「キーボードショートカット」も参照

ツールバーのカスタマイズ

161

パネルにタブを追加する

145

ボタンの接続

259

「伸縮自在のスペース」ツールバー項目

163

す

ズームコントロール

169

365

「ズーム」トランジション

644

スキップボタン→「コマ送りボタン」を参照

スクリプティング

作業例

509

–

519

∼の概要

469

–

470

479

–

480

表示条件と∼

479

∼用のユーザインターフェイス

470

–

475

スクリプティング言語

467

スクリプティングコマンド

480

–

490

→「コマンドライン」も参照

∼間を移動する

471

設定

475

476

∼にコメントを追加する

475

∼についての情報を表示する

474

∼の説明

470

∼を選択する

475

670 索引

スクリプト

467

–

523

→「プリスクリプト」も参照

「

DVD Studio Pro」の∼

467

GPRM と∼

469

504

–

508

SPRM と∼

469

482

491

–

503

エレメントを比較する

481

–

483

再生再開

489

再生停止

490

視聴制限値のチェック

517

–

519

シナリオ

393

ストリーム値

488

制限

ソース値

487

ディスクの再生と∼

480

出口点

480

トラック

361

トラック再生用

510

–

513

∼内のプレースホルダ

483

名前の指定

474

476

∼における「

Jump」コマンド

484

–

485

488

∼の説明

650

用途

467

ループポイントにジャンプする∼

509

∼を計画する

476

∼を作成する

476

∼を終了する

480

∼をテストする

478

–

479

∼をファイルとして保存する

477

∼を複製する

477

∼を編集する

470

∼を保存する

477

∼をボタンに追加する

344

∼をメニューに追加する

299

344

∼を読み込む

477

「スクリプト」インスペクタ

470

474

スクリプトエディタ

コマンドラインの並べ替え

472

コマンドラインをコピーする

473

コマンドラインを削除する

471

–

472

スクリプトを作成する

476

∼にアクセスする

471

476

∼にコマンドラインを追加する

471

–

472

∼の説明

151

∼を表示する

470

「スクリプトコマンド」インスペクタ

475

「スクリプト」タブ

151

471

–

473

623

スクリプトにおける「

Exit」コマンド

490

スクリプトにおけるストリーム値

488

スクリプトにおけるソース値

487

「スクリプトを追加」ツールバー項目

162

スクリプトを読み込む

477

スタイル

テキスト

307

312

適用

309

–

311

デフォルト

312

独立再生形式

314

ドロップゾーン

308

∼の概要

303

–

309

∼の説明

156

650

プロパティ

305

–

309

ボタン

312

レイアウト

308

∼を作成する

313

–

314

∼を使ったメニュー作成

303

–

321

∼を適用する

303

∼をパレットからドラッグする

195

∼を読み込む

315

「スタイル」タブ、「ボタン」インスペクタ

260

–

261

スタイルファイル

314

ステータス情報

149

ステレオ PCM

105

108

ストリーム

AC-3

C1 ／ C2

612

C3 ／ C4

612

MPEG

V1 ビデオストリーム

372

379

V2 ∼ V9

アングル∼

550

オーディオ→「オーディオストリーム」を参照

オプション

601

∼からのクリップの削除

375

クリップを編集する

376

視聴者による操作の無効化

601

字幕→「字幕ストリーム」を参照

ディスクのプロパティの設定

554

トラックエディタでの表示

364

∼に字幕を追加する

445

–

446

∼についての情報

375

ビデオ→「ビデオストリーム」を参照 @@

プレビュー

400

プロパティ

378

–

379

∼へのクリップのコピー

373

∼への素材の追加

372

∼への変更防止

379

マルチアングル

494

有効化

378

ユーザ操作の設定

601

ロック

379

ストリームの選択、シミュレータ

550

「ストリームの選択」のユーザ操作

601

「スナップ先」オプション

117

「スペース」ツールバー項目

163

スペースバー

118

401

スライド

→「スライドショー」も参照

DVD@ccess の設定

429

アスペクト比

解像度

環境設定

114

サムネール

415

417

順序

417

索引 671

スライドショーから削除する

411

スライドショーでの選択

410

設定

417

素材

417

428

トランジション

405

417

420

421

–

424

425

∼にオーディオファイルを割り当てる

411

–

412

∼に割り当てられたオーディオファイルを削除す

る

412

∼の継続時間

114

409

412

414

417

–

419

∼の順序を変更する

410

–

411

417

∼の名前

428

背景色

114

プロパティ

428

–

429

∼へのオーディオファイルの割り当て

417

∼をスライドショーに追加する

409

「スライド」インスペクタ

412

419

423

428

–

429

スライドショー

405

–

430

16:9 のアスペクト比

409

4:3 のアスペクト比

409

DVD@ccess リンク

594

「

iDVD」での∼

630

アスペクト比

114

426

一時停止

417

「エンドジャンプ」の設定

425

オーディオ素材の長さ

201

解像度

406

426

∼からスライドを削除する

411

経過時間

417

視聴者による進行

419

–

420

シミュレート

430

スライドの継続時間

114

409

412

414

417

–

419

427

スライドの選択

410

制限

ソース

536

540

∼でのジャンプ

529

トラックへの変換

381

405

424

トラックを∼に変換する

424

–

425

トランジション

421

–

424

∼にオーディオを追加する

407

411

–

414

∼にスライド BGM ファイルを割り当てる

413

–

414

∼にスライドを追加する

409

∼の色

∼のオーディオ

∼の継続時間

413

–

414

427

∼の使用

405

∼のスライドを並べ替える

410

–

411

417

∼の静止画

406

–

407

∼の説明

650

∼の中でオーディオフォーマットを混在させる

∼の名前

425

∼のファイルフォーマット

406

–

407

∼のボタン

408

419

必要なディスク容量

425

638

プリスクリプト

427

プレビュー

429

プロパティ

425

–

428

∼へのジャンプ

420

∼へ読み込まれるオーディオファイル

407

メニューエディタでの作成

408

∼用の静止画の準備

–

リモコンの設定

427

∼を使った作業

415

–

430

∼をプロジェクトに追加する

407

∼をメニューに追加する

297

–

298

∼をレイヤメニューに追加する

343

「スライドショー」インスペクタ

407

422

425

–

428

スライドショーエディタ

キーボードショートカット

624

コントロール

416

サムネールのサイズを変更する

415

スライドショーからスライドを削除する

411

スライドショーにスライドを追加する

409

スライドショーをプレビューする

429

スライドにオーディオを割り当てる

412

スライドの継続時間を変更する

418

スライドリスト

417

スライドを選択する

410

スライドを並べ替える

410

設定

415

ツールバー項目

163

∼でスライドショーを開く

407

トランジション

422

423

∼に素材をドラッグする

195

∼に割り当てられているオーディオファイルを変更す

る

412

∼の説明

151

∼を表示する

163

「スライドショー」タブ

151

624

「スライドショーを追加」ツールバー項目

162

スライドリスト

415

417

せ

制限、

DVD

静止画

HD プロジェクト内の∼

406

–

407

SD プロジェクト内の∼

406

スライドショーの∼

–

406

–

407

∼の品質

231

背景

231

ビデオソースとしての∼

前にスキップ／後ろにスキップ

529

∼をミックス・アングル・トラックで使用する

396

∼をメニューに追加する

291

–

294

340

–

341

静止画クリップ

372

398

–

400

静止画素材

186

200

202

371

398

静止画のメニュー

638

正方形ピクセル

216

赤色レーザーディスク

UDF 1.02 のボリューム

574

一般的なサイズ

∼のサイズを設定する

130

∼の説明

555

654

672 索引

ファイル名の付け方に関する注意事項

573

–

574

容量

578

∼をディスクメディアとして指定する

130

セグメント化された MPEG ファイル

186

371

接続

525

–

541

→「ジャンプ」も参照

説明

534

–

541

ソース

527

528

–

529

ソース一覧

534

–

540

ターゲット

525

527

529

ターゲット一覧

541

チャプタ間の∼

530

デフォルト

530

–

531

∼の概要

526

–

531

∼の実行

531

–

533

∼のためにソースを変更する

531

プロジェクトのエレメント

527

ボタン

258

–

259

「メニュー」ボタン

531

リモコンボタンと∼

529

∼を表示する

175

「接続」タブ

キーボードショートカット

618

ジャンプ設定

420

スライドショー

420

接続の確立

532

∼の概要

526

–

527

∼の説明

148

リモコンボタンの設定

610

設定

拡張

111

カスタム

140

141

キーボードショートカット

140

141

基本

110

詳細

111

∼を管理する

141

∼を選択する

140

∼を保存する

140

「設定」ツールバー項目

162

セルマーカー

386

387

ゼロベースのタイムコード

367

「前へ」ボタン

529

602

そ

操作セーフゾーン

215

双方向フレーム→「

Bフレーム」を参照

ソース

一覧表示

534

–

540

基本

534

–

536

シナリオの∼

535

537

ジャンプ

528

詳細

537

–

540

スライドショーの∼

536

540

接続

525

527

528

–

529

531

ディスクの∼

534

537

–

538

トラックの∼

535

536

538

–

539

∼に応じたターゲット

541

∼の説明

525

∼のタイプ

528

–

529

∼の例

527

標準

536

–

537

プロジェクトのエレメントと∼

527

変更

531

メニューの∼

535

536

538

ソースエレメント

485

487

ソース素材

–

素材

181

–

204

→「クリップ」も参照

16:9 →「

16:9 素材」を参照

16:9 と 4:3 の混在

24 fps

–

4:3

D1 MPEG-2

371

DVCPRO HD

「

DVD Studio Pro」と∼

181

–

186

DVD 準拠

183

–

186

DVD 対応

193

H.264

–

181

184

371

HDV

HD ビデオストリーム

371

MPEG-2

–

135

371

NTSC

103

PAL

103

QuickTime →「

QuickTime 素材」を参照

181

184

371

SD DVD のビデオストリーム

371

V1 ストリームと∼

372

アスペクト比と∼

276

エレメントで使用される∼

199

オーディオストリーム

372

∼からマーカーを読み込む

384

再リンク

182

サムネール

654

「シミュレータ」と∼

546

スクロール

192

ストリームへの追加

372

スライド

417

428

静止画

186

200

202

371

398

設定

「素材」タブ内の詳細

187

–

189

「素材」タブ内の表示

187

–

190

代替ストリーム

396

動画

183

–

186

動作領域と∼

276

トラック

357

370

ドロップゾーンの∼

276

名前

182

199

375

∼の準備

–

108

∼の説明

651

∼のフォルダ

181

191

非準拠

183

–

184

索引 673

ビデオ

183

–

184

201

202

品質

不明な∼

182

不明の∼

132

プレビュー

203

プロジェクトへの再接続

182

プロパティ

204

編集

ボタンの∼

276

名称変更

182

199

メディアタブ

157

–

160

∼をエレメントにドラッグする

194

–

198

∼を管理する

147

181

–

186

∼を削除する

199

∼を整理する

191

–

192

∼をソートする

192

∼を取り込む

∼をフォルダ内で使用する

160

∼をフォルダ内で表示する

158

159

∼を別のアプリケーションで開く

202

∼をメニューエディタにドラッグする

220

∼をメニューに追加する

220

–

222

∼を読み込む

181

384

「素材」インスペクタ

204

「素材」タブ

187

–

192

キーボードショートカット

617

素材を削除する

199

素材を読み込む

193

–

194

∼内の列

188

–

190

∼の説明

147

素材のソート

192

素材ベースのタイムコード

367

素材マットムービー

102

素材ムービー

100

素材を更新する

200

–

201

「素材を読み込む」機能

192

193

「素材を読み込む」ツールバー項目

163

その他のタブ、「トラック」インスペクタ

362

た

ターゲット

一覧表示

541

接続

525

527

ソースに応じた∼

541

∼の説明

525

∼のタイプ

529

∼の例

527

代替ストリームビデオ素材

396

タイトル、現在再生中の番号

495

タイトルセーフゾーン

215

「タイトル」ボタン

609

ダイナミックガイド

213

タイマー

497

タイマーのターゲット

497

タイムアウト、メニュー

246

327

タイムコード

AC-3 素材内の∼

373

∼からマーカーを作成する

385

クリップの開始／終了値

368

シナリオエントリ

394

字幕と∼

455

459

トラックオフセット

362

ドロップフレームの∼

652

∼の説明

651

ノンドロップフレームの∼

652

∼をタイムラインに設定する

367

–

368

タイムコード設定

タイムスタンプ

362

タイムライン

∼に沿った再生ヘッドの移動

368

∼にタイムコードを設定する

367

–

368

∼のズームコントロール

365

タイムラインコマンド、

STL 形式

459

タイル

148

167

–

176

タイル領域を印刷する

176

多重化処理

651

タブ

→「特定のタブ」も参照

ウインドウを閉じる

147

∼の内容を表示する

144

∼の配列をパネル内で変更する

144

パネルに含まれる∼

147

–

153

表示オプション

168

–

170

∼を切り離す

146

∼を再度開く

147

∼を復元する

146

∼を別のパネルに移動する

145

ち

チャプタ

495

530

651

チャプタインデックスのボタンの使用

311

チャプタインデックスメニュー

最初のマーカー

227

専用ボタンと∼

311

ドロップパレットのオプション

286

∼の概要

226

汎用ボタンと∼

311

ボタン番号と∼

264

ボタンレイアウトを使う

226

マーカーおよび∼

384

「チャプタ」ボタン

609

チャプタマーカー

DVD トラックと∼

シナリオ

530

字幕と∼

435

∼の説明

386

∼の配置

∼へのジャンプ

386

530

ループポイント用の∼

∼を「

iMovie」で追加する

∼をトラックに読み込む

384

「チャプタメニュー」ボタン

529

674 索引

チャンネル , アルファ

101

つ

ツールバー

160

–

162

ツールバーパレット

162

「ツールバーをカスタマイズ」項目

161

162

て

ディスク

→「メディア」も参照

1層

130

2層（ダブルレイヤ）

645

2層の∼→「

2層ディスク」を参照

CMF

584

585

DVD →「

DVD」を参照

DVD-R →「

DVD-R ディスク」を参照

DVD-ROM →「

DVD-ROM ディスク」を参照

DVD-Video の∼

573

ROM-only

575

–

576

赤色レーザー→「赤色レーザーディスク」を参照

オプション

サイズを設定する

126

129

–

130

556

再生のオプション

553

599

–

601

サイド数

556

サイドの選択

556

名前

129

552

∼にコンテンツを収める

–

∼についての情報

555

∼のコピー

558

∼の容量を計算する

634

ビットレート

634

–

635

フォーマット

572

–

580

プロパティ

552

–

559

両面

580

654

∼を作成する

544

651

ディスクイメージ

584

585

「ディスク」インスペクタ

552

–

559

ROM-only ディスクを作成する

575

∼で DVD 規格を変更する

128

∼でディスクに名前を付ける

129

∼でビデオ規格を設定する

127

–

130

ディスクの空き容量

構築に必要な∼

552

プロジェクトに必要な∼

555

633

–

638

ディスクのソース

534

537

–

538

ディスクのフォーマットのプロパティ

572

–

580

「ディスク／ボリューム」タブ

555

–

556

「ディスクメーター」項目

163

ディスク容量

ストリームに必要な∼

375

トラックに必要な∼

360

トランジションに必要な∼

ビットレート

ディスクを作成する

544

651

「ディスクを作成」ツールバー項目

162

ディスプレイモード

499

「ディゾルブ」トランジション

640

データ記述プロトコル（

DDP）

584

651

テーマ , ∼を DVD Studio Pro に読み込む

629

–

630

テキスト

→「クローズドキャプション」、「字幕」も参照

位置調整

277

環境設定

120

–

121

スタイル

301

307

312

「テキストデータを埋め込む」オプション

559

テキストリストからマーカーを読み込む

385

デフォルト

120

312

ドロップシャドウ

277

フォント→「フォント」を参照

プロパティ

278

–

279

∼をボタンに追加する

266

∼をメニューに追加する

121

229

276

–

279

テキストオブジェクト

229

272

276

–

279

「テキストオブジェクト」インスペクタ

278

–

279

「テキスト」パネル

120

テキスト表示に関する拡張部分

559

デコーダ

→「エンコーダ」も参照

AC-3

648

DTS

648

クローズドキャプション

433

611

デジタル・シアター・システムズ→「

DTS」を参照

デフォルトのボタン

247

328

デュアルスタンダードの DVD プレーヤー

テンキー

248

テンプレート

解像度と∼

309

適用

309

–

311

∼でメニューを作成する

303

–

321

独立再生形式

314

∼の概要

303

–

309

∼の説明

156

651

プロパティ

306

–

309

∼を作成する

313

–

314

∼を適用する

303

∼をパレットからドラッグする

195

∼をメニューに追加する

300

∼を読み込む

315

テンプレートファイル

314

と

動画素材

183

–

186

独立型の DVD プレーヤー

479

ドライブ

DLT →「

DLT ドライブ」

を参照

SuperDrive

584

一般用メディア

オーサリング用メディア

メディアの互換性

トラック

357

–

403

24 fps ビデオ

索引 675

DVD

アスペクト比

114

361

エンドジャンプの設定

360

解像度

361

環境設定

116

–

118

クリップ

370

–

378

再生オプション

361

作成

359

字幕と∼

358

シミュレート

403

スクリプト

361

ストリームのロック

379

すべてのトラックの再生

512

–

516

制限

ソース

535

536

538

–

539

素材

357

∼で 16:9 素材を使う

–

トランジション

398

–

400

名前

360

∼にチャプタマーカーを読み込む

384

∼に必要なディスク容量

360

∼にマーカーを追加する

–

∼の数

358

∼のシナリオを作成する

390

∼のジャンプ

529

∼の説明

651

∼の選択

359

∼の中でのオーディオフォーマットの混在

∼の中の切り替えポイント

556

580

∼のマーカー→「マーカー」を参照

表示

361

400

–

403

プレビュー

400

プロパティ

360

–

363

∼へのスライドショーの変換

381

405

424

–

425

マルチアングル→「マルチアングルトラック」を参照

ミックスアングル→「ミックスアングルトラック」を参

照

ユーザ操作の設定

601

ランダム再生

510

–

511

∼をクローズドキャプション・ファイルに追加す

る

612

∼を再開する

259

∼を終了する

513

–

516

∼を使った作業

358

∼を開く

359

∼をメニューに追加する

294

–

296

∼をループする

131

∼をレイヤメニューに追加する

342

「トラック」インスペクタ

358

360

–

363

トラックエディタ

364

–

379

再生ヘッドの位置変更

369

ストリームの表示

365

設定

364

–

365

ツールバー項目

163

∼でトラックを開く

359

∼でのストリームの表示

364

∼の時間情報

366

–

370

∼のズームコントロール

365

∼の説明

152

358

∼への素材のドラッグ

195

∼を表示する

163

トラックコンテンツのファイル

566

–

567

568

–

569

「トラック」タブ

152

626

–

627

トラックの方向

556

「トラック」パネル

116

「トラックを追加」ツールバー項目

162

トラックをループする

131

トラブルシューティング

141

377

455

563

トランジション

アルファ→「アルファトランジション」を参照

スライド

405

417

420

421

–

424

425

スライドショー

421

–

424

静止画クリップ

398

–

400

トラック

398

–

400

∼の継続時間

639

∼の説明

651

パラメータ

639

–

644

ビットレート

必要なディスク容量

ビデオ

349

639

標準

640

–

644

ボタン

249

263

349

352

トランジションクリップ

345

347

–

352

トランジション素材フォルダ

–

100

トランジションタイプ

348

–

349

「トランジション」タブ

スライドショー／スライドインスペクタ

423

–

424

「トラック」インスペクタ／クリップインスペクタ

399

「ボタン」インスペクタ

263

336

350

–

351

「メニュー」インスペクタ

249

329

350

–

351

トランスコーダ

トランスコード

アーティファクト

内蔵 MPEG エンコーダを使用した∼

ドロップシャドウ

テキスト

277

ドロップゾーン

ボタン

メニュー

229

248

280

–

281

ドロップゾーン

シェイプと∼

275

スタイル

308

動作領域

276

∼にイメージを配置する

276

∼の重なり合い

275

∼の説明

272

273

652

∼の素材

276

∼のドロップシャドウ

∼の優先度

275

プロパティ

274

∼を移動する

224

–

225

∼をコピーする

223

676 索引

∼をサイズ変更する

224

–

225

∼を作成する

273

∼を使う

275

∼をメニューに追加する

229

301

「ドロップゾーン」インスペクタ

274

「ドロップ」トランジション

640

ドロップパレット

∼のオプション

285

–

302

337

–

344

∼の説明

164

∼を使う

220

–

222

ドロップフレームのタイムコード

652

「ドロップレット」トランジション

641

な

内蔵 AIFF エンコーダ

184

内蔵 MPEG エンコーダ

–

GOP 設定

MPEG-2 HD 素材

135

MPEG エンコードの改善

MPEG 書き出し機能

QuickTime 素材と∼

134

135

圧縮マーカー

エンコードしたファイルの名前

184

サポートされていないオーディオの変換

素材を再エンコードする

201

∼で生成されたメッセージ

149

∼の説明

ビットレート

プレビューと

203

マルチ／マルチアングルビデオ

読み込まれた素材と∼

183

∼を「

DVD Studio Pro」内から開始する

∼を使用する

–

∼を設定する

–

ナビゲーションコントロール

ナビゲーションタイマー

497

ナビゲーションボタン

115

268

–

271

ね

ネットワークユーザ

132

の

ノイズの多いビデオ

ノーマルのアスペクト比

ノンドロップフレームのタイムコード

652

は

パーティションが設定された GPRM

504

–

507

パーティション設定した GPRM

479

ハードウエアコンポーネント

–

ハードディスク

DLT ドライブの内容のコピー先になる∼

585

記憶容量

出力フォーマットのオプション

584

フォルダの削除と∼

159

背景

色

116

オーバーレイと∼

–

白

–

設定

327

選択、レイヤ方式

323

–

325

∼の静止画

231

メニューに割り当てる、レイヤ方式

324

–

325

∼用のイメージ

652

レイヤメニューと∼

∼を選択する、標準方式

229

231

–

233

∼をメニューに割り当てる、標準方式

232

–

233

背景マットムービー

102

配置についての環境設定

118

–

119

「配置」パネル

118

–

119

ハイブリッドディスク→「

DVD-ROM ディスク」を参照

ハイライト、ボタン

247

255

256

328

「バックグラウンドエンコーディング」オプション

パッチ

317

652

バッファの問題

583

パナビジョンのアスペクト比

パネル、

DVD Studio Pro

137

141

–

153

211

パラレル・トラック・パス（

PTP、

Parallel Track

Path）

556

577

647

パレット

155

–

160

「オーディオ」タブ

157

∼からシェイプをドラッグする

256

–

257

キーボードショートカット

623

「シェイプ」タブ

156

–

157

シェイプを使った作業

156

「スタイル」タブ

156

「静止画」タブ

157

設定

124

素材を使った作業

157

–

160

素材を読み込む

194

デフォルト

124

「テンプレート」タブ

156

∼の説明

138

∼の表示

155

「ビデオ」タブ

157

∼を隠す

155

∼を表示する

163

「パレット」ツールバー項目

163

パレット内のメディアタブ

157

–

160

パンスキャンベクトル

パンスキャン方式

652

「パンスキャン」モード

114

123

208

209

ひ

比較演算子

483

比較関数

481

–

483

ピクセル

HD ビデオ

SD ビデオ

グラフィックスとビデオ

–

正方形

216

索引 677

長方形∼

ビデオ

ピクセルのアスペクト比

547

652

ビット単位の演算子

503

ビットレート

Dolby Digital AC-3

105

108

DTS オーディオ

105

108

DVD-5 ディスクと∼

DVD プレーヤーと∼

H.264 ビデオ

HD プロジェクト

MPEG-1 レイヤ 2オーディオ

105

108

MPEG ビデオ

104

106

SD プロジェクト

VBR

エンコーダ

635

オーディオ

105

108

636

旧式のコンピュータと∼

高レート

–

固定∼

649

最大

–

算出したビットレートを使う

638

字幕

ステレオ PCM

105

108

ディスクサイズに合わせた∼

635

ディスク容量と∼

トランジション

∼についての注意事項

–

∼の制限

652

∼の説明

652

ビデオ

ビデオ素材

635

636

複数のビデオアングル

マルチアングルトラックと∼

ミックスアングルトラックと∼

∼を計算する

634

∼を設定する

–

∼を表示する

375

ビデオ

→「

MPEG ビデオ」も参照

16:9 ∼

→「

16:9 ビデオ」を参照

24 fps →「

24 fps ビデオ」を参照

4:3 ビデオ

DVD のための準備

H.264

NTSC →「

NTSC ビデオ」を参照

PAL →「

PAL ビデオ」を参照

SECAM

126

圧縮

アナモフィック

648

エンコード

–

解像度

–

規格→「ビデオ規格」を参照

サポートされている設定 , HD ビデオ

106

–

107

サポートされている設定 , SD ビデオ

104

–

105

タイプの指定

553

トランジション

349

639

ノイズの多いビデオ

ビットレート

637

品質

マルチアングルトラックと∼

–

ムービーソース

ワイドスクリーンの∼

648

ビデオエディタ

ビデオ／オーディオの組み合わせ素材

∼をメニューに追加する

289

–

290

∼をレイヤメニューに追加する

338

–

339

ビデオオブジェクト（

VOB）ファイル

567

ビデオオブジェクト単位（

VOBU）

389

ビデオ規格

国別一覧

133

∼とリージョンコード

∼の概要

∼のトランスコード

プロジェクトで使用する設定

553

プロジェクトでの変更

134

∼を選択する

126

–

133

ビデオ・キャプチャ・カード

ビデオクリップ

V1 ストリームと書き出し

379

移動後のマーカー

383

イントロクリップ

231

345

–

346

重複

377

トランジション

345

347

–

352

トリミング

377

モーションメニューの∼

231

ループ

231

∼を書き出す

379

ビデオクリップのループ

231

ビデオ仕様

DVD-Video 仕様

126

ビデオストリーム

→「ストリーム」も参照

371

∼上のボタン

652

選択

554

代替

395

–

397

∼の切り替え

396

∼への素材の追加

372

∼用にサポートされている素材

371

∼用の静止画素材

371

ビデオソース

DVD 用のエンコード

–

PAL と NTSC

∼の種類

∼を準備する

–

ビデオ素材

183

–

184

→「モーションビデオ素材」も参照

HD ビデオストリーム用の∼

371

SD ビデオストリーム用の∼

371

678 索引

代替ストリーム

396

長さの変更

201

∼の再生時間を計算する

634

∼の説明

ビットレート

635

636

ビデオタイトルセット（

VTS）

∼別のエレメント一覧

165

–

166

196

ビデオタイトルセット→「

VTS」を参照

ビデオディスプレイ

499

ビデオトラック

ビデオトランジション

349

639

ビデオのピクセル

ビデオプレーヤー、∼から取り込む

ビデオ・マネージャ・グループのファイル

566

568

ビデオモニタ

–

ビデオ領域

568

–

569

653

ビデオ領域にあるファイル

HD DVD

568

–

569

SD DVD

566

–

567

「ビューア」タブ

153

163

401

–

402

628

「ビューア」のツールバー項目

163

表示コマンド、

STL 形式

458

表示条件

603

–

607

GPRM への取り込み

603

設定

604

–

605

∼のパラメータ

604

プリスクリプトとの比較

479

603

例

605

標準オーバーレイメニュー

標準精細度 DVD →「

SD DVD」を参照

標準トランジション

349

ふ

ファイル

AAC

372

DVD@ccess リンクで開く

594

597

EVO

569

HVDVD_TS

568

–

569

MPEG →「

MPEG ファイル」を参照

Photoshop

PSD →「

PSD ファイル」を参照

QuickTime

184

188

RTF

456

TIFF

432

VOB

567

オーディオ→「オーディオファイル」を参照

オーバーレイ

246

解析

132

186

グラフィックス→「グラフィックファイル」を参照

構築

565

–

569

字幕→「字幕ファイル」を参照

スタイル

314

テンプレート

314

トラックコンテンツの∼

566

–

567

568

–

569

名前

182

573

–

576

∼の場所

123

–

124

ビデオ・マネージャ・グループの∼

566

568

不明な∼

182

不明の∼

132

∼への DVD@ccess リンク

594

596

名称変更

182

領域

566

–

569

ファイル拡張子

.aiff

184

.dspScript

477

.layout

567

569

.m2v

184

.par

186

.SPU

432

.cpt

DVD@ACCESS

596

ファイルフォーマット→「フォーマット」を参照

ファンクションキー

141

フィールド 1の設定

612

フィールド 2の設定

612

フィールド順の設定

フォーマット

AC-3 →「

AC-3 フォーマット」を参照

AIFF

CMF

584

–

585

646

Dolby →「

Dolby Digital フォーマット」を参照

DTS

105

108

DVD-R

646

HDTV

MPEG →「

MPEG ビデオ」を参照

NTSC →「

NTSC」を参照

PAL ∼→「

PAL」を参照

PCM

105

108

636

UDF

574

WAVE

オーディオ→「オーディオフォーマット」を参照

クロマ∼

105

107

スライドショー

406

–

407

「フォーマット」ツールバー項目

163

フォーマット用のディスクのプロパティ

572

フォルダ

AUDIO_TS

565

573

645

HVDVD_TS →「

HVDVD_TS フォルダ」を参照

JACKET_P

562

565

568

573

VIDEO_TS →「

VIDEO_TS folder」を参照

エンコードされたファイルの保存

124

拡張子

574

素材

181

191

トランジション素材∼

–

100

∼の指定

124

∼の順序を変更する

159

∼の素材を使う

160

∼の素材を表示する

158

159

保存先の設定

123

–

124

予備

124

読み込みと∼

193

194

∼を管理する

159

索引 679

∼を作成する

191

∼をフォルダリストから削除する

159

∼をフォルダリストに追加する

158

∼を命名する

191

フォルダリスト

158

–

159

フォント

→「テキスト」も参照

STL 形式

457

∼が使用できない

132

268

字幕

449

–

450

455

457

テキストオブジェクトの∼

277

–

278

∼の置き換え

132

268

ボタンテキスト

267

フォントコマンド、

STL 形式

457

「フォント」パネル

163

267

「フォントパネルを表示」ツールバー項目

163

不可視ボタン

209

–

210

「プッシュ」トランジション

643

「不明のファイル」ウインドウ

132

「ブラー」トランジション

640

プリスクリプト

→「スクリプト」も参照

「

Nop」コマンドと∼

483

490

「

Resume」コマンドと∼

489

スライドショー

427

∼の説明

467

表示条件との比較

479

603

用途

467

∼を終了する

490

「フリップ」トランジション

641

プレースホルダ、スクリプト

483

フレーム

Bフレーム

645

Iフレーム

647

Pフレーム

オーディオトリミング

376

「フレーム同期」設定

フレームレート

24 fps

105

107

「

DVD Studio Pro」でサポートされている∼

105

107

MPEG ビデオ

NTSC

105

107

PAL

105

107

アルファトランジション

103

ムービー

プレーヤー

DVD →「

DVD プレーヤー」を参照

オーディオ

オーディオデコーダサポート

デュアルスタンダードの∼

ビデオ

プレスサービス業者

653

プレゼンテーション→「スライドショー」を参照

プログラム・グループ・チェーン（

PGC）

495

プロジェクト

2層の→「

2層プロジェクト」を参照

DVD 規格を設定する

127

–

128

DVD 規格を変換する

135

HD →「

HD プロジェクト」を参照

「

iDVD」の∼

629

–

631

「

LiveType」の∼

187

Motion

「

Motion」の∼

187

SD →「

SD プロジェクト」を参照

絵コンテの作成

エミュレーション

479

546

開始

109

–

112

環境設定

113

旧バージョンを開く

632

計画

–

構築→「プロジェクトの構築」を参照

最初に再生するエレメントを設定する

126

131

詳細なディスクの設定

558

–

559

制限

対象となる視聴者

ディスクサイズを設定する

126

129

–

130

∼でのリモートの割り当て

550

∼と複数ユーザ

132

∼内の DVD@ccess リンク

594

–

596

∼に VTS ブロックを追加する

593

∼に隠し項目を追加する

209

–

210

∼に言語を追加する

162

∼にジャケットピクチャを追加する

562

∼にスクリプトを読み込む

477

∼にスライドショーを追加する

407

∼に素材を再接続する

182

∼に素材を読み込む

192

–

198

∼に名前を付ける

126

129

∼のエレメント→「エレメント」を参照

∼の隠し機能

209

–

210

∼の仕上げ

543

–

586

∼のシミュレーション

546

–

551

∼の説明

653

∼の素材を削除する

199

∼のデフォルト言語

112

113

∼の見つからない素材

132

必要なディスクの空き容量

555

必要なディスク容量

633

–

638

必要なハードディスク容量

ビデオ規格の変換

134

ビデオ規格を設定する

126

–

127

フォーマット→「プロジェクトのフォーマット」を参照

メニュー言語

352

–

355

∼をエミュレートする

570

–

571

∼を作成する

125

–

130

∼を「シミュレータ」でテストする

545

–

551

∼をディスクに書き込む

544

∼を開く

131

–

132

∼を保存する

125

プロジェクトのエミュレーション

479

プロジェクトの構築

560

–

569

2層

571

680 索引

「構築／フォーマット」のコマンド

545

564

–

565

579

段階的な構築

563

–

564

∼中に生成されたメッセージ

149

手順

562

–

563

∼の説明

544

649

パフォーマンス

564

–

565

必要な時間

564

必要なディスクの空き容量

552

プロジェクトのコンパイル

560

プロジェクトのシミュレーション

546

–

551

プロジェクトのフォーマット

581

–

586

Cutting Master Format

585

「構築／フォーマット」コマンド

545

564

–

565

出力デバイス

584

–

585

出力のタイプの設定

583

–

585

∼の説明

544

653

∼の手順

581

–

582

「プロジェクト」パネル

113

プロジェクトをエミュレートする

546

570

–

571

プロジェクトをコンパイルする

→「プロジェクトの構築」も参照

プロジェクトをディスクに書き込む

544

プロジェクトをテストする

「

DVD プレーヤー」で∼

570

「シミュレータ」で∼

545

–

551

単体の DVD 専用プレーヤーで∼

546

570

プロパティ

→「環境設定」も参照

構築用のディスクのプロパティ

560

シナリオ

392

–

394

スタイル

305

–

309

ストリーム

378

–

379

スライド

428

–

429

スライドショー

425

–

428

素材

204

374

–

375

ディスク

552

–

559

ディスクフォーマットの∼

572

–

580

テキストオブジェクト

278

–

279

テンプレート

306

–

309

トラック

360

–

363

ドロップゾーン

274

フォーマット用のディスクのプロパティ

572

ボタンの∼

259

–

263

マーカー

387

–

389

メニュー、標準

244

–

252

メニュー、レイヤ

326

–

331

ユーザ操作の∼

599

–

601

分散エンコーディング

へ

「ページフリップ」トランジション

643

ヘルプ、オンスクリーンユーザーズマニュアル

ほ

「放射ブラー」トランジション

643

「方法」の設定

保存先

123

–

124

「保存先」パネル

123

ボタン

16:9 のアスペクト比と∼

208

DVD@ccess リンクと∼

594

HD プロジェクト内の∼

463

SD プロジェクト内の∼

463

オーバーレイベース

253

–

255

272

331

653

カスタム

カラー

263

現在ハイライトされているボタンの番号

496

–

497

コピー

223

464

–

466

コマ送り

402

サイズの変更

224

–

225

シェイプベースの∼

–

653

自動割り当て機能

270

–

271

状態→「ボタンの状態」を参照

スタイル

300

307

312

スライドショー

408

419

接続

258

–

259

操作

115

653

タイプ

653

チャプタインデックスの使用

311

テキストのみの作成

267

デザイン

デフォルト

247

312

328

テンプレートと∼

311

動作領域

217

233

253

–

254

276

651

トランジション

249

263

349

352

ナビゲーション

268

–

271

名前

311

314

∼にイメージを配置する

276

∼にテキストを追加する

266

∼の重なり

272

∼のエレメントをまとめる

∼の数

208

253

463

∼のサイズを変更する

254

∼の説明

653

∼の素材

276

∼のドロップシャドウ

∼のプロパティ

259

–

263

ハイライト

247

255

256

328

番号の割り当て

264

–

265

番号をオフセットする

248

329

440

ビデオ字幕上の∼

431

460

–

466

ビデオストリーム上の∼

652

ビデオトラック上の∼

387

ビデオのソースとしての∼

不可視

209

–

210

ホットスポット

651

モーションメニューと

“戻る”∼

247

328

「ユーザ操作」の設定

601

リモコン→「リモコンボタン」を参照

レイアウトスタイルと∼

311

索引 681

レイヤベースの∼

331

–

333

653

∼を移動する

224

–

225

∼をコピーする

258

∼を削除する

225

254

∼を並べ替える

264

–

265

∼をメニューに追加する、標準

253

–

272

∼をメニューに追加する、レイヤ

331

–

335

ボタンアウトライン

217

「ボタン」インスペクタ

「カラー」タブ

263

シェイプを割り当てる

257

「トランジション」タブ

263

標準メニュー

259

–

263

ボタンの接続

258

レイヤメニュー

333

–

335

ボタン状態

アクティブ

206

241

255

「ボタン」タブ、「字幕」インスペクタ

439

–

440

ボタンの状態

オーバーレイと∼

選択

206

241

255

通常

206

240

∼の概要

206

–

207

∼の説明

654

標準メニュー

206

レイヤメニュー

207

∼を表示する

217

ボタンのトランジションクリップ

347

349

352

ボタンのハイライトマーカー

386

387

461

ホットスポット

651

ボリューム

574

ま

マーカー

→「トラック」も参照

DVD@ccess リンク

389

594

「

DVD Studio Pro」と∼

Final Cut Pro

–

GOP 境界と∼

380

iMovie

384

圧縮マーカー

移動

382

移動したビデオクリップに設定された∼

383

インタラクティブ

431

460

652

エントリリストのエントリの変更

391

エントリリストの順序を変更する

391

外部のビデオエディタで∼を追加する

切り替え

386

387

構築時の修復

118

サムネール

388

接頭辞

116

セルマーカー

386

387

タイムコード

389

チャプタ→「チャプタマーカー」を参照

トラックへの追加

–

381

名前

116

117

388

∼の色

386

∼の継続時間

386

∼の使用法

380

∼の説明

654

∼のタイプ

386

–

387

∼の配置

380

ビデオクリップなしに追加

383

プロパティ

387

–

389

∼へのジャンプ

386

388

ボタンのハイライト

386

387

461

マーカーの位置に再生ヘッドを設定する

382

前にスキップ／後ろにスキップ

529

無効

118

134

ユーザ操作の設定

601

リモコン

389

∼を「

iMovie」の素材から読み込む

384

∼をクリップの最後に追加する

382

∼を削除する

383

391

∼を使った作業

380

–

389

∼をテキストリストから読み込む

385

∼を編集する

382

∼を割り当てる

394

「マーカー」インスペクタ

358

387

–

389

マクロビジョン APS

→「コピーライトプロテクション」も参照

HD プロジェクトと∼

560

設定

557

–

558

560

–

561

対応するタイプ

561

∼の説明

654

∼を有効化する

561

マクロビジョンの設定

362

389

557

558

マクロ表示

169

–

170

マニュアル、オンスクリーン

マルチアングルストリーム

494

マルチ・アングル・トラック

–

代替ストリーム

396

∼についての注意事項

395

∼の概要

395

ビットレート

プレビュー

402

∼を作成する

396

マルチアングルビデオ

み

ミックス・アングル・トラック

代替ストリーム

396

∼で静止画を使用する

396

∼についての注意事項

395

∼の概要

395

ビットレート

プレビュー

402

∼を作成する

397

む

ムービー

682 索引

→「ビデオ」も参照

Final Cut Pro

iMovie

384

素材

100

素材マット

102

背景マット

102

ビデオソース

フレームレート

「ムーブイン」トランジション

642

め

メールアドレスへのリンク

594

596

メガバイト、実際のサイズ

メディア

→「ディスク」も参照

一般用

648

オーサリング用

メニュー

205

–

355

16:9 →「

16:9 メニュー」を参照

24 fps ビデオ

4:3 →「

4:3 メニュー」を参照

DVD@ccess 設定

252

331

DVD@ccess リンク

594

HD プロジェクト

208

–

209

アスペクト比

114

解像度

328

カラー設定

251

–

252

空の領域へのドラッグ

298

環境設定

115

–

116

基本設定

244

327

サポートされているファイルの種類

視聴者による操作の無効化

601

ジャンプアクション

246

284

346

詳細設定

252

使用の開始

218

–

227

制限

正方形ピクセル

216

ソース

–

535

536

538

タイムアウト

246

327

チャプタ→「チャプタインデクスメニュー」を参照

テキストの設定

121

デザイン

∼での 16:9 素材の使用

デフォルトスタイル

312

ドロップシャドウ

248

280

–

281

ドロップゾーン

652

ドロップパレット

220

–

222

285

–

302

337

–

344

名前を付ける

219

∼にあるボタンの最大個数

208

209

253

463

∼にイントロクリップを追加する

345

–

346

∼にオーディオを追加する

229

246

272

279

–

280

∼にオーバーレイを割り当てる

234

–

235

∼に隠し機能を追加する

209

–

210

∼に言語を割り当てる

355

∼にシェイプを追加する

256

–

258

∼にスタイルを適用する

303

309

–

311

∼に素材を追加する

220

–

222

∼にテキストを追加する

229

276

–

279

∼にテンプレートを適用する

303

309

–

311

∼にトランジションクリップを追加する

345

347

–

352

∼に背景を割り当てる、標準

232

–

233

∼に背景を割り当てる、レイヤ

324

–

325

∼にボタンを追加する、標準

253

–

272

∼にボタンを追加する、レイヤ

331

–

335

∼の概要

205

–

209

∼のグラフィックス

–

∼の言語

113

328

352

–

355

492

∼の説明

654

∼の中でオーディオフォーマットを混在させる

∼のボタン→「ボタン」を参照

∼のループ

背景

652

必要なディスク容量

638

表示設定

252

331

標準方式の作成

653

プロパティ、標準

244

–

252

プロパティ、レイヤ

326

–

331

ボタンのオフセット

248

329

ボタンへのドラッグ

298

344

無効な操作

252

メニュー項目を移動する

224

–

225

メニュー項目をコピーする

223

–

224

メニュー項目をサイズ変更する

224

メニュー項目を削除する

225

モーション→「モーションメニュー」を参照

ユーザ操作の設定

601

∼用のグラフィックスを作成するためのヒント

レイヤ方式の作成

654

レイヤ→「レイヤメニュー」を参照

レイヤを表示する

215

レンダリング

115

230

∼を空の領域にドラッグする

344

∼を作成する→「メニューの作成」を参照

∼を開く

215

219

「メニュー」インスペクタ

標準メニュー

244

–

252

ループポイントを設定する

レイヤメニュー

326

–

331

メニューエディタ

ガイドの設定

119

キーボードショートカット

620

–

622

定規

119

212

ダイナミックガイド

213

チャプタマーカー付きの素材を読み込む

384

∼でのスライドショーの作成

408

テンプレート／スタイルと∼

309

ドロップパレット

164

220

–

222

∼に素材をドラッグする

195

220

∼にタイルをドラッグする

172

∼の概要

211

–

217

∼の説明

149

211

∼のツール

215

–

217

索引 683

メニューガイド

212

–

213

メニューを開く

219

∼を表示する

163

メニューエディタのツールバー項目

163

メニューガイド

212

–

213

メニュー項目をコピーする

223

–

224

メニュー項目をペーストする

223

–

224

メニュー操作ボタン、シミュレータ

550

「メニュー」タブ

キーボードショートカット

620

–

622

∼の説明

149

「メニュー」インスペクタ、標準メニュー

247

–

248

「メニュー」インスペクタ、レイヤメニュー

328

–

329

メニューの作成

テンプレート／スタイルを使った∼

303

–

321

∼の概要

205

–

209

∼の基本ステップ

メニューの作成、標準方式

229

–

284

オーディオを追加する

229

279

–

280

オーバーレイを選択する

229

233

–

235

カラーマッピング

236

–

242

シェイプを使用する

229

テキストオブジェクトを追加する

229

276

–

279

テンプレート／スタイル機能と∼

229

ドロップシャドウを設定する

280

–

281

ドロップシャドウを追加する

229

248

ドロップゾーンを追加する

229

273

–

276

∼のオプション

229

∼の説明

206

背景を選択する

229

231

–

233

プロジェクトに新規メニューを追加する

218

プロパティ

244

–

252

ボタンを追加する

253

–

272

モーション設定を構成する

229

モーションメニューの設定

282

–

284

メニューの作成、レイヤ方式

323

–

335

オーバーレイの選択

326

∼の説明

207

背景を選択する

323

–

325

プロジェクトへの新規メニューの追加

218

プロパティ

326

–

331

ボタンを追加する

331

–

335

メニューの定規

212

メニューのループポイント機能

509

メニューのループポイント→「ループポイント」を参照

「メニュー」パネル

115

–

116

「メニュー」ボタン

259

531

609

「メニュー呼び出し」のユーザ操作

601

「メニューを追加」ツールバー項目

162

メモリレジスタ→「

GPRM」、「

SPRM」を参照

「メルト」トランジション

641

も

モーション設定

229

「モーションディゾルブ」トランジション

642

モーションビデオ素材

∼をメニューに追加する

285

–

288

∼をレイヤメニューに追加する

337

–

338

「モーション」ボタン

217

654

モーションメニュー

→「メニュー」も参照

設定

115

245

–

246

282

–

284

注意事項

∼の再生時間を計算する

634

∼の説明

654

∼のビデオクリップ

231

ボタン

∼用のビデオを作成する

ループポイント

485

509

「モザイク」トランジション

642

「戻る」ボタン

247

328

609

モニタ

4:3

→「

4:3 モニタ」を参照

NTSC ∼

PAL

オーディオ

–

546

解像度

123

ビデオ

–

546

ゆ

ユーザ

視聴者による操作の無効化

598

–

601

ネットワーク

132

複数

132

ユーザーズマニュアル、オンスクリーン

ユーザ操作

598

–

601

602

ユニバーサル・ディスク・フォーマット→「

UDF」を参照

よ

用語集

645

–

653

用語集の用語

645

–

653

予測フレーム→「

Pフレーム」を参照

り

リージョンコード

選択

557

デフォルト

122

デュアルスタンダードのプレーヤーと∼

∼とビデオ規格

∼の説明

502

654

∼のリスト

502

「リージョン／コピーライト」タブ

557

–

558

リソース、

DVD Studio Pro

「リビール」トランジション

643

リモコンボタン

608

–

610

DVD プレーヤーに機能を割り当てる

608

–

610

再開機能

259

シナリオ

392

接続

529

マーカー

389

684 索引

∼を設定する

610

領域

568

–

569

653

領域にあるファイル

HD DVD ビデオ

568

–

569

SD DVD ビデオ

566

–

567

リンク→「

DVD@CCESS リンク」を参照

る

ループするメニュー

ループポイント

∼にジャンプする

284

346

485

509

∼の用途

283

∼への改良

∼を定義する

「ループポイント」設定

283

346

れ

レイアウトスタイル

302

308

レイヤ

2層→「

2層ディスク」を参照

「

Photoshop」の∼

オーバーレイ

246

シームレスな∼

577

統合

∼についてのオプション

556

ノンシームレスな∼

577

標準オーバーレイメニュー

∼を使ってメニューを作成する→「メニューの作成」、

「レイヤ方式」を参照

レイヤメニュー

PSD ファイルと∼

注意事項

∼の説明

背景

∼用のグラフィックス

レイヤ

∼を作成する

「レイヤメニューを追加」ツールバー項目

162

レーザーディスク

レジスタ、メモリ→「

GPRM」、「

SPRM」を参照

レターボックス化

654

「レターボックス」モード

114

123

208

209

レンダリング設定

115

–

116

レンダリングメニュー

115

230

ろ

「ログ」タブ

149

551

563

619

わ

ワイドスクリーンの DVD

648

ワイドスクリーンのアスペクト比

645

ワイドスクリーンのビデオ

648

「ワイプ」トランジション

644

Apple DVD Studio Pro 4.2.2 ユーザーズマニュアル User Manual 4.1 Dsp4 J

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation