Apple MacBook Air (13 Inch, Mid 2012) User Manual Mac Book Ghid De Pornire Rapidă 13 Inch 2012 Qs Ro

User Manual: Apple MacBook Air (13-inch, Mid 2012) MacBook Air (13-inch, Mid 2012) - Ghid de pornire rapidă

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

USB 3

SD USB 3

MagSafe 2

Thunderbolt

Cască

Salut.

Trackpad

Multi-Touch

Conector de

alimentare MagSafe 2

Adaptor de

alimentare

Cablu de

alimentare c.a.

Buton de

alimentare

Nu toate funcţionalităţile sunt disponibile în toate zonele.

TM şi © 2012 Apple Inc. Toate drepturile rezervate. Designed by Apple in California. Printed in XXXX.

RO034-6355-A

Fişă de curent

alternativ

Meniul

Ajutor

Bara de

meniu

Finder Dock Preferințe sistem

Ghid de pornire rapidă

Cameră HD FaceTime

Stare

Wi-Fi

Să începem

Atunci când vă porniți pentru prima dată MacBookAir-ul, aplicația Asistent

de congurare vă va ajuta să începeți lucrul. Trebuie doar să urmați câțiva

paşi simpli pentru a vă conecta la rețeaua dvs. Wi-Fi, pentru a vă transfera

datele de pe un alt Mac sau PC şi pentru a crea un cont de utilizator pentru

Mac-ul dvs.

De asemenea, veți putea să vă autenticați cu ID-ul dvs. Apple astfel încât să

puteți descărca aplicații din App Store, să faceți cumpărături din iTunes Store

şi Apple Online Store, să accesați iCloud şi să efectuați apeluri video cu

FaceTime. Dacă nu aveți un ID Apple, vă puteți crea unul uşor şi gratuit.

Gesturile Multi-Touch

Puteți efectua numeroase acțiuni pe MacBookAir-ul dvs utilizând gesturi

simple pe trackpad. Iată câteva dintre cele mai populare.

Cum să vă cunoaşteţi desktopul

Desktopul este locul unde puteți găsi totul şi de unde puteți face orice pe

Mac-ul dvs. Dock-ul din partea de jos este un loc convenabil pentru a păstra

aplicațiile cel mai frecvent utilizate. Tot de aici puteți deschide aplicația

Preferințe sistem, care vă permite să vă personalizați desktopul şi alte

congurări ale Mac-ului dvs. Faceți clic pe pictograma Finder pentru a vă

accesa rapid toate şierele şi dosarele. Bara de meniu din partea de sus

furnizează numeroase informații utile despre Mac-ul dvs. Pentru a verica

starea conexiunii dvs. wireless la Internet, faceți clic pe pictograma Wi-Fi.

Mac-ul dvs. se conectează automat la rețeaua pe care ați ales-o pe parcursul

congurării.

iCloud

iCloud stochează, printre altele, muzica, pozele şi e-mailurile dvs. În plus, le

transmite wireless pe computerele şi dispozitivele dvs. Mac, iPad, iPhone,

iPod touch şi chiar pe PC-ul dvs. Toate acestea fără conectare prin cablu sau

sincronizare. Astfel, atunci când cumpărați o melodie pe un dispozitiv,

aceasta este descărcată automat pe toate celelalte dispozitive ale dvs. Iar

mulțumită funcționalității Flux foto, cele mai recente poze ale dvs. apar

oriunde doriți să le vizionați. Pentru a vă personaliza congurările iCloud,

deschideți meniul Apple, selectați Preferințe sistem şi faceți clic pe iCloud.

Apoi autenticați-vă cu ID-ul dvs. Apple şi alegeți funcționalitățile iCloud pe

care doriți să le utilizați.

Notă importantă

Citiți cu atenție acest document şi informațiile referitoare la siguranță din

Ghidul de informații importante despre produs înainte de prima utilizare a

computerului dvs.

Aaţi mai multe

Puteţi aa mai multe informaţii, puteţi urmări demonstraţii şi puteţi aa mai

multe lucruri despre funcţionalităţile MacBookAir la www.apple.com/ro/

macbookair.

Ajutor

Puteți găsi în Centrul de ajutor răspunsuri la întrebările dvs., precum şi

instrucțiuni şi informații de depanare. Faceți clic pe pictograma Finder, clic pe

Ajutor în bara de meniu şi alegeți Centru de ajutor.

Utilitare Mac OS X

Dacă aveți o problemă cu Mac-ul dvs, aplicația Utilitare Mac OS X vă poate ajuta

să reparați stocarea ash a computerului dvs, să vă restaurați software-ul şi

datele dintr-un backup Time Machine sau să ştergeți stocarea ash şi să

reinstalați OS X Lion şi aplicațiile Apple. Puteţi, de asemenea, să utilizaţi Safari

pentru a obţine ajutor online. În cazul în care Mac-ul dvs. detectează o

problemă, acesta lansează automat aplicaţia Utilitare Mac OS X. Sau puteţi

lansa manual aplicaţia repornind computerul în timp ce ţineţi apăsate tastele

Comandă şi R.

Asistenţă

MacBookAir-ul dvs. este însoţit de asistență tehnică de 90 de zile şi de o

garanție cu acoperire de un an pentru reparații hardware la un magazin

Apple Retail Store sau la un furnizor de service autorizat Apple. Vizitați

www.apple.com/support/macbookair pentru asistență tehnică pentru

MacBookAir. Sau sunaţi la 0800 894847 (România).

www.apple.com/support/country

Să trecem mai departe

Este uşor să mutați pe noul dvs. Mac şiere precum documente, mesaje de

e-mail, poze, muzică şi lme de pe un alt Mac sau de pe un PC. Prima oară

când porniți noul dvs. Mac, acesta vă va conduce pas cu pas pe parcursul

procesului respectiv. Tot ce trebuie să faceți este să urmați instrucțiunile de

pe ecran.

Bine aţi venit pe noul dvs. computer MacBookAir. Am vrea să vă facem

cunoştinţă.

Faceţi clic

Apăsaţi oriunde pe trackpad pentru a face

clic. Sau, având activată opţiunea Atingere

pentru clic, este sucient să atingeți o dată

suprafaţa.

Clic secundar (clic dreapta)

Faceţi clic cu două degete pentru a accesa

meniurile de scurtături. Sau, având activată

opţiunea Atingere pentru clic, atingeți cu

două degete oriunde.

Glisarea pentru navigare

Glisaţi două degete pentru a răsfoi paginile

web, documentele şi multe altele.

Dublul clic

Apăsaţi de două ori oriunde pe trackpad.

Sau, având activată opţiunea Atingere

pentru clic, atingeți de două ori suprafaţa.

Derularea cu două degete

Deplasaţi două degete de-a lungul

trackpadului pentru a derula în orice

direcţie - în sus, în jos sau în laterale.

Zoom inteligent

Atingeți de două ori pe trackpad cu două

degete pentru a mări/micşora rapid o

pagină web.

Mărirea/micşorarea prin apropierea/

depărtarea degetelor

Măriţi/micşoraţi cu mai multă precizie pozele

şi paginile web apropiind/depărtând două

degete.

Comutarea între aplicaţiile care

rulează pe tot ecranul

Glisaţi cu trei degete pentru a trece de

la o aplicaţie pe tot ecranul la alta.

Vizualizarea Launchpad

Apropiaţi/depărtaţi patru degete pentru a

vizualiza toate aplicaţiile dvs. în Launchpad.

Rotirea

Rotiţi în sens orar sau invers orar două

degete pentru a roti o imagine.

Vizualizarea Mission Control

Glisaţi cu trei degete în sus pentru a vizualiza

ecare fereastră deschisă de pe Mac-ul dvs.

Aaţi mai multe

Selectaţi Preferinţe sistem din meniul Apple şi

faceţi clic pe Trackpad pentru a aa mai multe

despre gesturi.

iCal

*Necesită un dispozitiv activat pentru FaceTime, atât la apelant cât şi la destinatar. Nu este disponibil în toate zonele.

Faceți clic pe pictograma din Dock şi

navigați pe web rapid şi uşor

utilizând gesturi Multi-Touch.

Derulați în sus sau în jos cu două

degete pe trackpad. Glisați cu două

degete în dreapta sau în stânga

pentru a parcurge paginile înainte şi

Browser Web Safari Mail

Mail vă permite să vă administrați

toate conturile de e-mail dintr-o

singură cutie poştală, fără reclame,

chiar şi atunci când nu dispuneți de

conexiune la Internet. Aplicația

funcționează cu majoritatea

standardelor de e-mail, inclusiv

POP3 şi IMAP, şi cu servicii populare

înapoi. Atingeți dublu cu două

degete pentru a mări o pagină, apoi

atingeți dublu din nou pentru a

reveni la dimensiunea inițială.

Alternativ, depărtați-vă sau

apropiați-vă două degete pentru a

efectua zoom înainte sau înapoi.

de e-mail precum Gmail, Yahoo! Mail

şi AOL Mail. De asemenea, puteți

utiliza Mail cu contul de e-mail

„me.com” gratuit pe care îl obțineți

odată cu iCloud. La prima

deschidere a aplicației Mail,

asistentul de congurare vă va ajuta

să începeți lucrul.

Launchpad

Launchpad este "domiciliul" tuturor

aplicaţiilor de pe Mac-ul dvs. Este

sucient să faceţi clic pe pictograma

Launchpad din Dock. Ferestrele

deschise sunt înlocuite de o listă

aşată pe tot ecranul cu toate

aplicațiile dvs. Puteți aranja

aplicaţiile în ce mod doriți, le puteți

grupa în dosare sau le puteți şterge

de pe Mac. După descărcarea unei

aplicaţii din Mac App Store, aceasta

apare automat în Launchpad.

Mission Control

Mission Control vă oferă o imagine

de ansamblu a tuturor aplicaţiilor

care rulează pe Mac. Faceţi clic pe

pictograma Mission Control din

Dock şi desktopul dvs. efectuează un

zoom înapoi pentru a aşa toate

ferestrele deschise în cadrul ecărei

aplicaţii, aplicaţiile care rulează pe

tot ecranul şi Dashboard, „domiciliul”

mini-aplicaţiilor numite widgeturi.

Faceţi clic pe orice pentru zoom

înainte pe obiectul respectiv.

Gândiţi-vă la Mission Control ca şi la

un centru de control al sistemului

dvs. - observați şi accesaţi orice cu

un singur clic.

Mac App Store

Mac App Store este cea mai bună

modalitate de a găsi şi de a descărca

mii de aplicaţii pentru Mac, de la

jocuri şi reţele de socializare la

aplicaţii de productivitate şi multe

altele. Noile aplicaţii se instalează

dintr-un singur pas în Launchpad.

Puteţi instala aplicaţiile pe ecare

Mac autorizat pentru utilizare în

scopuri personale şi chiar le puteţi

descărca din nou. Mac App Store

vă permite să aaţi momentul în

care sunt disponibile actualizări

pentru aplicaţii, astfel încât să aveţi

întotdeauna la dispoziţie cele mai

recente versiuni. Deschideţi

Mac App Store făcând clic pe

pictograma sa din Dock.

iTunes

Cu iTunes, vă puteți organiza şi reda

melodiile şi videoclipurile digitale de

pe Mac-ul dvs. În plus, puteți

cumpăra din iTunes Store muzică,

lme, emisiuni TV, cărți şi multe

altele. iTunes este şi locul unde veți

găsi App Store pentru iPad, iPhone şi

iPod touch.

Ţineţi evidenţa programului dvs.

aglomerat utilizând iCal. Puteţi crea

calendare separate - unul pentru

acasă, unul pentru şcoală, al treilea

pentru serviciu. Vizualizaţi toate

calendarele într-o singură fereastră

sau optaţi să vizualizaţi numai

calendarele dorite. Creaţi şi trimiteţi

invitaţii utilizând informaţii de

contact din Agendă, apoi urmăriţi

cine a răspuns. Utilizaţi iCloud

pentru a actualiza automat

calendarele pe toate dispozitivele

dvs. sau pentru a partaja calendarele

cu alţi utilizatori iCloud.

iPhoto

iPhoto este cea mai bună modalitate

de a organiza, răsfoi, edita şi partaja

pozele de pe Mac-ul dvs. Vă puteţi

organiza biblioteca foto după

Chipuri, Locuri şi Evenimente.

Pentru a trimite pozele prin e-mail

sau pentru a le publica pe Facebook,

este sucient să selectaţi poza şi să

faceţi clic pe Partajează în partea din

dreapta jos a ecranului. Sau faceţi

clic pe Creaţi pentru a transforma

instantaneele favorite în cărţi foto,

calendare şi ilustrate.

iMovie

iMovie centralizează toate clipurile

dvs. video şi vă furnizează toate

instrumentele de editare, temele şi

efectele speciale de care aveți

nevoie pentru a le transforma rapid

în opere personale. Din câteva

clicuri, puteți crea lme superbe sau

chiar trailere cinematograce în stil

hollywoodian. În plus, iMovie vă

permite să importați conținut video

de pe cele mai populare camere

video digitale, de pe iPhone, iPad

sau iPod touch sau de la camera

FaceTime a Mac-ului dvs.

FaceTime

FaceTime pentru Mac vă permite să

discutaţi faţă în faţă cu oricine, pe un

iPad, iPhone, iPod touch, sau Mac—

de pe Mac-ul dvs.* Pentru a congura

FaceTime, vă trebuie doar ID-ul dvs.

Apple şi adresa dvs. de e-mail.

Pentru a iniția un apel video, trebuie

doar să faceți clic pe o înregistrare

din lista dvs. de contacte din

Agendă.

Top Sites

Obţineţi rapid o prezentare

generală a site-urilor pe

care le vizitaţi cel mai des.

Toate e-mailurile laolaltă

Vizualizaţi toate conturile în

Mail, pentru acces cu un

singur clic.

Vizualizarea Conversaţie

Vizualizaţi toate mesajele

de e-mail dintr-un r de

conversaţie.

Căutare

Ranaţi rapid rezultatele

căutării pentru a găsi

exact ceea ce doriţi.

Accesarea Launchpad

Faceţi clic pe pictograma

Launchpad din Dock.

Dosare

Grupaţi aplicaţiile în

dosare trăgând o

aplicaţie peste alta.

Accesarea Mission Control

Faceţi clic pe pictograma

Mission Control din Dock.

Adăugarea spaţiilor pe desktop

Faceţi clic pe butonul + din

dreapta liniei de sus pentru

a adăuga un spaţiu nou.

Dashboard

Se aă în stânga

sus, pentru

acces uşor.

Listă de lecturi

Faceţi clic pe pictograma

ochelarilor pentru a salva

paginile pentru lectură

ulterioară.

iTunes Store

Descoperiţi şi cumpăraţi

muzică, lme şi multe altele.

Mixaje Genius

Permiteți aplicației iTunes să caute

prin biblioteca dvs. muzicală şi să

grupeze melodiile care sună bine

împreună.

Calendare multiple

Accesaţi toate calendarele

dintr-un singur loc.

Creaţie

Creaţi cărţi, ilustrate

şi calendare.

Chipuri

iPhoto vă poate chiar

organiza pozele în

funcţie de persoanele

din acestea.

Evenimente

Faceţi dublu clic pe

orice Eveniment pentru

a răsfoi pozele.

Browserul de evenimente

Clipurile video importate

apar aici, astfel încât să le

puteţi accesa pe toate.

Browserul de proiecte

Este sucient să eliberaţi obiectele

selectate într-un proiect pentru a

crea un lm excelent.

Favorite

Adăugaţi la Favorite

contactele frecvente,

pentru acces uşor.

Vizualizarea Calendarului

Selectaţi vizualizarea

pe care o doriţi - zi,

săptămână, lună sau an.

Vizualizarea pe tot ecranul

Faceţi clic pe butonul pentru

tot ecranul pentru a aşa pe

tot ecranul.

Actualizarea permanentă

Actualizările aplicaţiilor

cumpărate de dvs. apar

automat.

Adăugarea unui

eveniment

Faceţi dublu clic

pentru a crea un

eveniment nou.

Descoperirea aplicaţiilor noi

Răsfoiţi mii de aplicaţii şi

descărcaţi-le direct în

Launchpad.