Apple MacBook(Retina,12 Inch,Early2015) MacBookin Perusteet User Manual Mac Book(Retina,12 Tuumainen,alkuvuosi2015) Macbook Retina 12 Inch Early2015 Essentials K
User Manual: Apple MacBook(Retina,12-inch,Early2015) MacBook(Retina,12-tuumainen,alkuvuosi2015)-Perusteet
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 45
- MacBookin perusteet
- Sisältö
- Luku 1: Tervetuloa
- Luku 2: MacBook yhdellä silmäyksellä
- Luku 3: Aloittaminen
- Luku 4: MacBookin perusominaisuudet
- Luku 5: Ohjelmat
- Luku 6: Turvallisuus, käsittely ja tuki
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Tärkeitä käsittelyohjeita
- Ergonomia
- Apple ja ympäristö
- Lisätiedot, huolto ja tuki
- FCC-vaatimustenmukaisuus
- Säännöstenmukaisuus Kanadassa
- Eurooppa – EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
- ENERGY STAR® -vaatimustenmukaisuus
- Tietoja hävittämisestä ja kierrättämisestä
- Ohjelmistolisenssisopimus
MacBookin
perusteet
74% resize factor
Sisältö
4 Luku 1: Tervetuloa
4 Tässä on MacBook
5 Luku 2: MacBook yhdellä silmäyksellä
5 Esittelykierros
6 Sisältö
6 Ohjauslevy
7 Näppäimistö
8 Lisävarusteet
9 Luku 3: Aloittaminen
9 Alkutoimet
11 Löydä etsimäsi
13 Ohjelmien avaaminen nopeasti
13 Akun lataaminen
14 Tietojen siirtäminen
15 Luku 4: MacBookin perusominaisuudet
15 MacBookin käyttö
15 Käytä kaikkea sisältöäsi kaikkialla iCloudilla
16 MacBookin ja iOS-laitteiden käyttäminen yhdessä
18 Langaton jakaminen, tulostaminen ja toistaminen
20 Videopuhelun soittaminen FaceTimella
21 Ulkoisen näytön käyttäminen
21 Varmuuskopiointi ja palauttaminen
23 Vastauksia kysymyksiin
24 Luku 5: Ohjelmat
24 Tietoja ohjelmista
25 Safari
26 Mail
27 Kalenteri
28 Muistiinpanot
29 Viestit
30 Kartat
31 Spotlight
32 iTunes
33 Kuvat, iMovie ja GarageBand
34 Pages, Numbers ja Keynote
35 Luku 6: Turvallisuus, käsittely ja tuki
35 Tärkeitä turvallisuustietoja
2
74% resize factor
37 Tärkeitä käsittelyohjeita
38 Ergonomia
39 Apple ja ympäristö
39 Lisätiedot, huolto ja tuki
40 FCC-vaatimustenmukaisuus
41 Säännöstenmukaisuus Kanadassa
41 Eurooppa – EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
42 ENERGY STAR® -vaatimustenmukaisuus
42 Tietoja hävittämisestä ja kierrättämisestä
44 Ohjelmistolisenssisopimus
Sisältö 3
74% resize factor
1
4
Tässä on MacBook
MacBook on äärimmäisen kannettava – se on tehty otettavaksi mukaan kaikkialle, minne
menetkin.
Tule tutustumaan. Haluatko pikaisen esittelykierroksen MacBookin ominaisuuksiin? Siirry
kohtaan Esittelykierros.
Aloita. Paina virtanäppäintä ja olet valmis toimintaan. Käyttöönottoon liittyviä vinkkejä saat
katsomalla kohdasta Alkutoimet.
Tutustu tarjolla oleviin mahdollisuuksiin. Tulosta ja jaa tiedostoja, toista musiikkia ja tee paljon
muuta. Kohdasta MacBookin käyttö, näet miten helposti se käy.
…Ja nauti käyttökokemuksesta. MacBook on täynnä ohjelmia. Kohdasta Tietoja ohjelmista
saat inspiraatiota.
Tervetuloa
74% resize factor
2
5
Esittelykierros
MacBookissasi ovat seuraavat ominaisuudet vakiona:
USB-C
•USB-C-portti Lataa akku, siirrä dataa, liitä HDMI- tai VGA-näyttö ja tee paljon muuta.
Kuulokkeet
Kaksi mikrofonia
•Kuulokeportti: Liitä kaiuttimia tai kuulokkeita.
•Kaksi mikrofonia: Puhu ystävien kanssa tai tallenna ääntä.
KäynnistyspainikeFaceTime -kamera
Force Touch -ohjauslevy
•FaceTime-kamera: Soita FaceTime-videopuheluita tai ota kuvia ja videoita. Hohtava valo
tarkoittaa, että kamera on päällä.
•Virtanäppäin: Laita MacBook päälle tai pois päältä tai laita se nukkumaan.
•Force Touch -ohjauslevy: Ohjaa MacBookia eleillä. Koko ohjauslevy toimii kätevänä
klikkauspainikkeena. Lisätietoja eleiden käytöstä on kohdassa Ohjauslevy.
MacBook yhdellä silmäyksellä
74% resize factor
Luku 2 MacBook yhdellä silmäyksellä 6
Sisältö
Voidaksesi käyttää MacBookia tarvitset nämä kaksi pakkaukseen sisältyvää helppokäyttöistä
lisävarustetta:
USB-C-latauskaapeli (2 m): Liitä toinen pää MacBookiin ja toinen pää
USB-C-virtalähteeseen.
29 W USB-C-virtalähde: Varmista, että virtapistoke on kunnolla kiinni
virtalähteessä ja että pistokkeen piikit ovat kokonaan ulkona. Työnnä
virtalähteen pistoke pistorasiaan, jotta saat MacBookisi ladattua.
Muista lisävarusteista saat tietoa kohdasta Lisävarusteet.
Ohjauslevy
Monet asiat sujuvat MacBookilla käyttäen helppoja ohjauslevyeleitä: voit selata verkkosivuja,
lähentää dokumentteihin, pyörittää kuvia ja tehdä paljon muuta. Lisäksi Force Touch -ohjauslevyn
paineentunnistusominaisuudet nostavat vuorovaikutuksen aivan uudelle tasolle.
Ohjauslevy tunnistaa painalluksen voimakkuuden, joten se tarjoaa sinulle enemmän vaihtoehtoja
ja hallintaa joka kosketuksella. Se antaa myös palautetta. Kun vedät tai pyörität objekteja, tunnet
kevyen värinän niiden kohdistuessa. Näin voit työskennellä entistä tarkemmin.
Seuraavassa on muutamia yleisiä eleitä:
Klikkaus: Paina mitä tahansa kohtaa ohjauslevyllä. Tai ota Ohjauslevy-
asetuksissa käyttöön ”Klikkaa napauttamalla” ja napauta.
Voimakas klikkaus: Paina ohjauslevyä ja jatka painallusta alemmas.
Voimakkaalla klikkauksella voit katsoa lisätietoja – klikkaamalla saat
määritelmän sanalle, karttakuvan osoitteelle ynnä muuta.
Toissijainen klikkaus (oikealla klikkaus): Avaa oikotievalikoita klikkaamalla
kahdella sormella. Jos ”Klikkaa napauttamalla” on otettu käyttöön, napauta
kahdella sormella.
Kahden sormen vieritys: Vieritä liu'uttamalla kahta sormea ylös ja alas.
Zoomaus nipistämällä: Lähennä tai loitonna kuvia tai verkkosivuja
avaamalla peukalon ja etusormen nipistystä tai nipistämällä
sormia yhteen.
Selaus pyyhkäisemällä: Selaa verkkosivuja, dokumentteja ja muuta
pyyhkäisemällä kahdella sormella oikealle tai vasemmalle.
Launchpadin avaus: Avaa ohjelmat nopeasti Launchpadissa. Nipistä neljää
tai viittä sormea yhteen ja avaa sitten ohjelma klikkaamalla sitä.
Pyyhkäisy ohjelmien välillä: Kun haluat vaihtaa yhdestä koko näytön
ohjelmasta toiseen, pyyhkäise vasemmalle tai oikealle kolmella tai
neljällä sormella.
74% resize factor
Luku 2 MacBook yhdellä silmäyksellä 7
Muokkaa eleitä. Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset tai klikkaa
Järjestelmäasetukset-kuvaketta Dockissa ja klikkaa sitten Ohjauslevy.
Saat lisätietoja kustakin eleestä, voit asettaa mieleisesi paineen, voit valita, käytätkö
paineen tunnistavia ominaisuuksia, ja voit muokata muita ohjauslevyominaisuuksia
Ohjauslevy-asetuksissa.
Näppäimistö
Käynnistyspainike
Funktionäppäin
•Fn-näppäin (fn): Pidä tätä näppäintä painettuna samalla, kun painat toimintonäppäintä
(F1 – F12), saadaksesi näppäimen tekemään sille määritellyn toiminnon. Jos haluat tietoja
toimintonäppäinten muokkaamisesta, klikkaa valikkorivillä Ohje-valikkoa ja etsi sitten Mac-
ohjeesta sanalla ”toimintonäppäimet”.
•Kirkkausnäppäimet (F1, F2): Lisää tai vähennä näytön kirkkautta painamalla tai .
•Mission Control -näppäin (F3): Paina nähdäksesi, mitä MacBookissa on käynnissä. Näppäin
näyttää kaikki tilat ja avoinna olevat ikkunat.
•Launchpad-näppäin (F4): Paina nähdäksesi nopeasti kaikki MacBookisi ohjelmat. Avaa
ohjelma klikkaamalla sitä.
•Näppäimistön valaisunäppäimet (F5, F6): Lisää tai vähennä näppäimistön kirkkautta painamalla
tai .
•Medianäppäimet (F7, F8, F9): Paina siirtyäksesi taaksepäin, toistaaksesi tai keskeyttääksesi
toiston tai nopeuttaaksesi kappaletta, elokuvaa tai kuvaesitystä.
•Mykistysnäppäin (F10): Paina mykistääksesi sisäänrakennetuista kaiuttimista ja
kuulokeportista tulevan äänen.
•Äänenvoimakkuusnäppäimet (F11, F12): Paina tai lisätäksesi tai vähentääksesi
sisäänrakennetuista kaiuttimista ja kuulokeportista tulevan äänen voimakkuutta.
74% resize factor
Luku 2 MacBook yhdellä silmäyksellä 8
•Virtanäppäin: Pidä painettuna 3 sekunnin ajan laittaaksesi MacBookin päälle tai pois päältä.
Paina laittaaksesi MacBookin nukkumaan.
Lisävarusteet
Saatavilla ovat seuraavat lisävarusteet, joiden avulla voit liittää MacBookin virtalähteeseen ja
käyttää sitä muiden laitteiden ja näyttöjen kanssa. Voit liittää tavallisia USB-lisävarusteita, kuten
kameroita ja muistitikkuja, käyttämällä näiden sovittimien USB-porttia. Voit synkronoida ja ladata
iPhonen, iPadin ja iPodin liittämällä USB-kaapelin.
USB-C/USB-sovitin: Liitä MacBook tavallisiin USB-lisävarusteisiin.
USB-C Digital AV Multiport -sovitin: Liitä MacBookiin HDMI-näyttö ja liitä
samanaikaisesti tavallinen USB-laite sekä USB-C- latauskaapeli MacBookin
lataamista varten.
Voit myös kahdentaa MacBookin näytön HDMI-TV:hen tai -näytölle jopa
1080p HD-laatuisena.
USB-C VGA Multiport -sovitin: Liitä MacBookiin VGA-näyttö ja liitä
samanaikaisesti tavallinen USB-laite sekä USB-C- latauskaapeli MacBookin
lataamista varten.
Voit myös kahdentaa MacBookin näytön VGA-TV:hen tai -näytölle jopa
1080p HD-laatuisena.
Jos haluat lisätietoja MacBookin näytön kahdentamisesta, katso kohta Ulkoisen
näytön käyttäminen.
Sovittimia ja muita lisävarusteita myydään erikseen osoitteessa store.apple.com/ tai paikallisessa
Apple Retail Storessa. Joitakin USB-lisävarusteita ei tueta. Varmista oikean sovittimen valinta
tutustumalla dokumentaatioon tai tarkistamalla valmistajalta.
74% resize factor
3
9
Alkutoimet
Kun laitat MacBookin päälle ensimmäisen kerran, Käyttöönottoapuri opastaa sinut uuden Macisi
käyttöön tarvittavien yksinkertaisten vaiheiden läpi.
Jotta saat MacBookista mahdollisimman paljon irti, muodosta Wi-Fi-yhteys ja laita Bluetooth ®
päälle, hanki Apple ID ja kirjaudu sisään iCloudiin. Voit tehdä nämä vaiheet nopeasti ja helposti
Käyttöönottoapurin avulla. Jos kuitenkin haluat tehdä ne myöhemmin, toimi seuraavasti:
Muodosta Wi-Fi-yhteys. Klikkaa valikkorivin Wi-Fi-kuvaketta , valitse sitten Wi-Fi-verkko ja
syötä tarvittaessa salasana.
Aloittaminen
74% resize factor
Luku 3 Aloittaminen 10
Jos Wi-Fi-kuvaketta ei näy, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja klikkaa sitten
Verkko. Valitse vasemmalla olevasta luettelosta Wi-Fi ja valitse sitten ”Näytä Wi-Fi-tila valikkorivillä”.
Laita Wi-Fi pois päältä. Klikkaa valikkorivin Wi-Fi-kuvaketta ja valitse sitten ”Laita Wi-Fi pois
päältä”.
Laita Bluetooth päälle tai pois. Klikkaa valikkorivin Bluetooth-kuvaketta ja valitse sitten Kytke
Bluetooth päälle tai Sammuta Bluetooth.
Jos Bluetooth-kuvaketta ei näy, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, klikkaa
Bluetooth ja valitse ”Näytä Bluetooth valikkorivillä”.
Hanki Apple ID. Apple ID on tili, jota käytetään melkein kaikkeen Appleen liittyvään: esimerkiksi
musiikin, elokuvien ja TV-ohjelmien ostoon iTunes Storesta, ohjelmien lataamiseen App Storesta
sekä sisällön tallentamiseen iCloudiin.
Jos sinulla ei vielä ole Apple ID:tä, voit luoda sellaisen iCloud-asetuksissa. Valitse Omenavalikko
() > Järjestelmäasetukset. Klikkaa iCloud ja klikkaa Luo Apple ID.
Apple ID on tili, jota käytetään melkein kaikkeen Appleen liittyvään: esimerkiksi musiikin,
elokuvien ja TV-ohjelmien ostoon iTunes Storesta, ohjelmien lataamiseen App Storesta sekä
sisällön tallentamiseen iCloudiin.
Ota iCloud käyttöön. Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset. Klikkaa iCloud, kirjoita
Apple ID:si ja valitse sitten ominaisuudet, joita haluat käyttää.
Tärkeää: Kirjaudu iCloudiin samalla Apple ID:llä kaikilla laitteillasi.
74% resize factor
Luku 3 Aloittaminen 11
Jos haluat lisätietoja iCloudin käyttöönotosta, klikkaa valikkorivillä Ohje-valikkoa ja etsi sitten
Mac-ohjeesta ”iCloudin käyttöönotto”.
Voit tallentaa kaikki dokumenttisi, elokuvasi, musiikkisi, kuvasi ja paljon muuta pilveen, ja ne ovat
saatavilla minne tahansa menetkin. Jos haluat lisätietoja kaikesta, mitä voit tehdä iCloudilla ja
MacBookilla, katso kohta Käytä kaikkea sisältöäsi kaikkialla iCloudilla.
Löydä etsimäsi
Yleiskatsaus
Aloita työpöydältä. Se on tukikohtasi Macissa. Siellä voit järjestellä tiedostoja, avata nopeasti
ohjelmia, etsiä mitä tahansa Macilta ja muualta ja tehdä paljon muuta.
Ohje-valikko Wi-Fi
Valikkorivi Spotlight
Dock Järjestelmäasetukset
Finder
Finder
Käytä Finderia kaikkien tiedostojen (kuten dokumenttien, kuvien, elokuvien ja
musiikkitiedostojen) järjestämiseen ja etsimiseen tai tiedoston nopeaan esikatseluun.
Avaa Finder-ikkuna. Klikkaa näytön alareunassa Dockissa Finder-kuvaketta.
74% resize factor
Luku 3 Aloittaminen 12
Dock
Näytön alareunassa sijaitseva Dock on kätevä sijoituspaikka usein käyttämillesi ohjelmille ja
dokumenteille. Voit suurentaa tai pienentää Dockin, lisätä tai poistaa kohteita, siirtää sen näytön
oikeaan tai vasempaan reunaan tai kätkeä sen, kun et käytä sitä.
Lisää kohde Dockiin. Vedä kohdetta ja pudota se haluamaasi paikkaan. Sijoita ohjelmat Dockia
jakavan viivan vasemmalle puolelle ja tiedostot tai kansiot oikealle puolelle.
Poista kohde Dockista. Vedä se pois Dockista. Kohde ei poistu Macista, ainoastaan Dockista.
Muuta Dockin ulkoasua. Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja klikkaa sitten Dock.
Järjestelmäasetukset
Tee MacBookistasi täydellinen itsellesi. Voit esimerkiksi muuttaa nukkumisasetuksia
Energiansäästäjä-asetuksissa ja lisätä työpöydän taustan tai valita näytönsäästäjän Työpöytä ja
näytönsäästäjä -asetuksissa.
Avaa järjestelmäasetukset. Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset tai klikkaa
Järjestelmäasetukset-kuvaketta Dockissa. Klikkaa sitten haluamaasi asetusta.
Spotlight
Löydä mitä vain MacBookista ja muualtakin. Spotlightilla löydät tuloksia Maciltasi sekä muista
lähteistä, kuten Wikipediasta, Kartoista sekä sää-, pörssi- ja urheilutiedoista.
Etsi mitä vain. Klikkaa näytön oikeassa yläkulmassa tai paina komento-välilyönti ja ala
sitten kirjoittaa.
Valikkorivi
Valikkorivi sijaitsee näytön yläreunassa. Kuvakkeiden ja valikoiden avulla voit esimerkiksi
muodostaa yhteyden Wi-Fi-verkkoon, tarkista Wi-Fi-tilan , muuttaa äänenvoimakkuutta ja
tarkistaa akun latauksen .
Ohje
Voit löytää vastaukset moniin kysymyksiisi Ohje-valikosta.
Etsi apua. Klikkaa valikkorivillä Ohje-valikkoa ja kirjoita kysymys tai termi hakukenttään. Valitse
aihe tulosluettelosta tai valitse Näytä kaikki ohjeen aiheet, jotta näet kaikki tulokset.
Kun haluat saada apua ohjelman käyttöön, klikkaa vain Ohje-valikkoa ohjelmaa käyttäessäsi.
74% resize factor
Luku 3 Aloittaminen 13
Ohjelmien avaaminen nopeasti
MacBookisi mukana tulee ohjelmia kaikkeen kiinnostavaan: esimerkiksi verkon selaamiseen,
sähköpostin käyttämiseen, dokumenttien ja esitysten luomiseen, kuvien jakamiseen ja elokuvista
nauttimiseen. Voit avata ohjelmat nopeasti Spotlightista tai Dockista tai Launchpadin avulla.
Launchpad
Kansiot
Mac App Store
Avaa ohjelma. Klikkaa ohjelman kuvaketta Dockissa tai klikkaa Launchpad-kuvaketta Dockissa
ja klikkaa haluamaasi ohjelmaa. Voit etsiä ohjelman myös Spotlightilla ja avata sitten ohjelman
suoraan Spotlightin hakutuloksista.
Järjestä ohjelmat Launchpadissa. Luo kansio vetämällä ohjelma toisen ohjelman päälle. Voit
lisätä uuteen kansioon muita ohjelmia vetämällä. Kun haluat poistaa ohjelman kansiosta, vedä se
vain pois.
Hanki lisää ohjelmia. Klikkaa Mac App Store -kuvaketta Dockissa. Kun lataat ohjelmia Mac
App Storesta, ne tulevat näkyviin Launchpadissa. Voit päivittää ohjelmat ja OS X:n nopeasti
klikkaamalla Mac App Storessa Päivitykset.
Akun lataaminen
MacBookin akku latautuu aina MacBookin ollessa kytkettynä sähkövirtaan.
Lataa akku. Liitä MacBook pistorasiaan käyttäen mukana tullutta kaapelia ja USB-C-virtalähdettä.
Kuulet äänen, joka ilmoittaa akun latautuvan. Akku latautuu nopeammin, kun tietokone on pois
päältä tai nukkumassa.
74% resize factor
Luku 3 Aloittaminen 14
Tarkista akun lataus. Katso akkutilan kuvaketta valikkorivin oikeassa reunassa nähdäksesi akun
varaustason tai latauksen tilan. Klikkaa kuvaketta nähdäksesi, miten paljon virtaa on jäljellä, jos
jatkat nyt käytössäsi olevien ohjelmien, oheislaitteiden ja järjestelmäasetusten käyttöä.
LadattuLatautuu
Säästä akkuvirtaa. Voit pidentää akkuvirran kestoa ennen seuraavaa latausta vähentämällä
näytön kirkkautta, sulkemalla ohjelmia ja irrottamalla käyttämättömät oheislaitteet. Voit muuttaa
virta-asetuksia Energiansäästäjä-asetuksissa (klikkaa Dockissa Järjestelmäasetukset ja klikkaa
sitten Energiansäästäjä). Jos MacBook on lepotilassa tai valmiustilassa laitteen ollessa kytkettynä
siihen, laitteen akku voi tyhjentyä.
Saat lisätietoja MacBookin sisäisestä akusta sekä virran säästämiseen ja suorituskykyyn liittyviä
vinkkejä käymällä osoitteessa www.apple.com//batteries.
Tietojen siirtäminen
Voit helposti siirtää tiedostot ja asetukset toiselta Macilta tai PC:ltä MacBookiisi. Voit siirtää tietoja
Käyttöönottoapurin avulla, kun otat MacBookin ensi kertaa käyttöön. Jos haluat tehdä datasiirron
myöhemmin, voit kopioida tiedostosi langattomasti toiselta Macilta, PC:ltä tai Time Machine
-varmuuskopiosta Siirtymisapurin avulla käyttäen AirPort-tukiasemaa (saatavilla erikseen).
Voit tehdä datasiirron langattoman verkon kautta edellyttäen, että molemmat tietokoneet ovat
liittyneet samaan verkkoon.
Käytä Siirtymisapuria. Avaa Finderin ikkuna, siirry kohtaan Ohjelmat > Lisäohjelmat ja
kaksoisklikkaa Siirtymisapuria. Siirrä tietoja Wi-Fin kautta noudattaen näytöllä näkyviä ohjeita. Jos
haluat lisätietoja, katso Sisällön siirtäminen uuteen MacBookiin.
Kopioi tiedostoja tallennuslaitteelta. Liitä laite MacBookiin käyttäen sovitinta, kuten USB-C/USB-
sovitinta (katso Lisävarusteet). Vedä sitten tiedostot MacBookiisi.
Katso kohdastaVarmuuskopiointi ja palauttaminen lisätietoja Time Machine -varmuuskopioista.
74% resize factor
4
15
MacBookin käyttö
MacBook on tehty otettavaksi mukaan joka paikkaan. Lisäksi sen ominaisuudet, kuten iCloud
ja OS X El Capitan, auttavat sinua viemään sisältösi helposti kaikkialle, minne menetkin. Voit
tulostaa, pelata, jakaa, videoneuvotella ja varmuuskopioida tietosi – kaikki langattomasti. Lue,
miten voit ottaa kaiken irti MacBookista.
Käytä kaikkea sisältöäsi kaikkialla iCloudilla
iCloud on helpoin tapa varmistaa, että tärkeä sisältösi on siellä missä sinäkin. iCloud tallentaa
esimerkiksi dokumentit, valokuvat, musiikin, ohjelmat, yhteystiedot ja kalenterit, jotta voit käyttää
niitä aina, kun sinulla on Wi-Fi-yhteys.
iCloud pitää myös kaiken ajan tasalla kaikilla laitteillasi. Joten jos sinulla on iPhone tai iPad,
kirjaudu iCloudiin samalla tilillä ja sinulla on kaikki mitä tarvitset jokaisessa laitteessa.
Tässä on joitakin asioita, mitä voit tehdä iCloudilla.
Tallenna tiedostoja iCloud Driveen. Kun tallennat tiedoston iCloud Driveen, pääset siihen
käsiksi mistä vain: töistä, kotoa tai matkalta. Tallenna tiedosto iCloud Driveen avaamalla Finderin
ikkuna ja vetämällä tiedosto sivupalkin iCloud Driveen. Voit järjestää ja merkitä iCloud Drivessä
olevia tiedostoja samalla tavalla kuin MacBookissa. Kun muokkaat tiedostoa iCloud Drivessä,
muokkauksesi tulevat näkyviin kaikissa iCloudia käyttävissä laitteissasi.
MacBookin perusominaisuudet
74% resize factor
Luku 4 MacBookin perusominaisuudet 16
Jaa ostoja Perhejaolla. Jopa kuusi perheenjäsentä voi jakaa iTunes Store-, App Store- ja iBooks
Store -ostoksensa, vaikka heillä jokaisella olisi eri iCloud-tilit. Perheen ostokset voi maksaa samalla
luottokortilla, ja vanhempi voi hyväksyä lapsen ostokset kätevästi omasta MacBookistaan tai
iOS-laitteestaan. Myös kuvat, perheen kalenteri, muistutukset ja sijainnit voidaan jakaa. Saat
Perhejaon käyttöön klikkaamalla Dockissa olevaa Järjestelmäasetukset-kuvaketta, klikkaamalla
iCloud ja klikkaamalla sitten Ota Perhejako käyttöön.
Jaa kuvia iCloud-kuvajaon avulla. Voit jakaa kuvia ja videoita vain valitsemiesi henkilöiden
kanssa ja antaa heidän lisätä kuvia, videoita ja kommentteja. Aloita käyttö klikkaamalla Dockissa
olevaa Järjestelmäasetukset-kuvaketta, klikkaamalla iCloud ja klikkaamalla sitten Kuvat.
Nauti ostoksistasi missä tahansa. Kun olet kirjautunut iCloudiin, iTunes Storesta, Mac App
Storesta ja iBooks Storesta tekemäsi ostokset ovat käytettävissä MacBookissasi milloin vain. Kaikki
musiikkisi, elokuvasi ja muut kohteet ovat käytettävissäsi missä vain.
Selvitä MacBookin sijainti Etsi Macini -toiminnolla. Jos MacBookisi varastetaan, löydät sen
helposti kartalta, voit lukita sen näytön tai jopa tyhjentää sen sisällön etänä. Ota Etsi Macini
käyttöön klikkaamalla Dockissa olevaa Järjestelmäasetukset-kuvaketta, klikkaamalla iCloud ja
klikkaamalla sitten Etsi Macini.
iCloud-tiliisi sisältyy 5 Gt ilmaista tallennustilaa, ja ostamasi musiikki, ohjelmat, TV-ohjelmat ja
kirjat eivät käytä saatavilla olevaa tallennustilaa.
Jos haluat lisätietoja kaikesta, mitä voit tehdä iCloudissa, mene Mac-ohjeisiin ja etsi sanalla
iCloud, tai katso www.apple.com//icloud.
MacBookin ja iOS-laitteiden käyttäminen yhdessä
Yleiskatsaus
MacBookisi ja iOS-laitteesi toimivat saumattomasti yhdessä laajentaen MacBookisi
mahdollisuuksia ja kannettavuutta entisestään. Kirjaudu MacBookillasi ja iOS-laitteillasi iCloud-
tilillesi, ja aina kun MacBookisi ja laitteesi ovat lähellä toisiaan, voit käyttää niitä yhdessä
loistavilla tavoilla.
74% resize factor
Luku 4 MacBookin perusominaisuudet 17
Puhelut
Voit vastaanottaa ja soittaa puheluita suoraan MacBookistasi.
Vastaa puheluun. Kun joku soittaa iPhoneesi, klikkaa ilmoitusta, joka tulee MacBookin näytölle.
Macistasi tulee kaiutinpuhelin.
Soita puhelu. Klikkaa puhelinnumeroa FaceTimessa, Yhteystiedoissa, Safarissa, Kalenterissa,
Spotlightissa tai jossakin muussa ohjelmassa.
Tekstiviestit
Voit lähettää ja vastaanottaa teksti- ja multimediaviestejä suoraan MacBookillasi. Kun siis ystäväsi
lähettävät sinulle tekstiviestin, voit vastata lähimmältä laitteelta. Kaikki MacBookissasi näkyvät
viestit näkyvät myös iPhonessasi tai iPadissasi.
Instant Hotspot
Jos olet matkalla, eikä sinulla ole Wi-Fi-yhteyttä, MacBookisi voi ottaa yhteyden internetiin Oman
yhteyspisteen avulla käyttäen iPhonea (iOS 8 tai uudempi) tai iPadia (mobiilimallit, joissa on iOS 8
tai uudempi).
Ota Oma yhteyspiste käyttöön. Klikkaa Wi-Fi-kuvaketta valikkorivillä ja valitse iPhonesi tai
iPadisi näkyville tulevasta luettelosta. (Sinun ei tarvitse laittaa laitteestasi mitään päälle, sillä
MacBook osaa muodostaa yhteyden automaattisesti.)
Tarkista yhteytesi tila. Katso Wi-Fi-valikosta langattoman verkon voimakkuus.
Kun et käytä Omaa yhteyspistettä, iOS-laitteesi purkaa yhteyden säästääkseen akkua.
74% resize factor
Luku 4 MacBookin perusominaisuudet 18
Hando
Handolla voit jatkaa yhdellä laitteella siitä mihin toisella laitteella jäit. Tee esitystä MacBookillasi
ja jatka sitä iPadillasi. Tai aloita sähköpostin laatiminen iPhonella ja viimeistele se MacBookilla.
Kun MacBookisi ja laitteesi ovat lähellä toisiaan, Dockiin ilmestyy kuvake, kun toimintoja
luovutetaan. Klikkaa kuvaketta, niin pääset jatkamaan siitä, mihin jäit.
Laita Hando päälle MacBookissa. Klikkaa Dockissa olevaa Järjestelmäasetukset-kuvaketta,
klikkaa Yleiset ja valitse ”Salli Hando-toiminto Macin ja iCloud-laitteiden välillä”.
Laita Hando päälle iOS-laitteessa. Valitse Asetukset > Yleiset > ”Hando ja ehdotetut ohjelmat”
ja napauta Hando päälle. Jos et näe valintaa, iOS-laitteesi ei tue Handoa.
Huomaa: Handoa varten tarvitset iPhone 5:n tai uudemman, iPod touchin (5. sukupolvi tai
uudempi) tai iPadin (4. sukupolvi tai uudempi), ja laitteeseen tulee olla asennettu iOS 8. Varmista,
että MacBookisi ja iOS-laitteesi ovat kirjautuneet samalle iCloud-tilille.
Hando toimii Kalenterin, Yhteystietojen, Mailin, Karttojen, Viestien, Muistiinpanojen,
Muistutusten, Safarin, Keynoten, Numbersin ja Pagesin kanssa.
Lisätietoja Instant Hotspotin, viestien, puheluiden ja Handon käyttämisestä MacBookissasi
löytyy Mac-ohjeesta. Tai käy sivulla www.apple.com//osx/continuity.
Langaton jakaminen, tulostaminen ja toistaminen
Yleiskatsaus
Voit jakaa tiedostot, leikkeet ja verkkosivut nopeasti AirDropilla. Tulosta langattomasti AirPrint-
yhteensopivaan tulostimeen useista ohjelmista, kuten Mail ja Safari. Suoratoista musiikkia, kuvia
ja videoita Apple TV AirPlayn avulla.
74% resize factor
Luku 4 MacBookin perusominaisuudet 19
AirDrop
AirDropilla tiedostojen jakaminen Macin ja iOS-laitteiden välillä on helppoa.
Lähetä tiedosto Finderista. Klikkaa Finderin kuvaketta Dockissa ja klikkaa AirDrop vasemmalla
olevassa sivupalkissa. Kun kuva siitä henkilöstä, jolle haluat lähettää tiedoston, tulee näkyville
ikkunaan, vedä tiedosto hänelle.
Lähetä tiedostoja ohjelmasta. Kun käytät ohjelmia kuten Pages tai Esikatselu, klikkaa Jaa-
painiketta ja valitse AirDrop.
Hallitse, ketkä voivat lähettää sinulle tiedostoja AirDropilla. Klikkaa Finder-kuvaketta Dockissa,
klikkaa sivupalkissa AirDrop ja klikkaa sitten Minut saa löytää -valikkoa ja valitse vaihtoehto.
Kun lähetät tiedoston, vastaanottaja voi valita, hyväksyykö hän tiedoston. Kun joku lähettää
sinulle tiedoston, löydät sen MacBookisi Lataukset-kansiosta.
Langaton tulostaminen
Kun tulostat ohjelmasta, valitse tulostin Tulosta-valintaikkunan Lähellä olevat tulostimet
-luettelosta. AirPrintilla voit tulostaa langattomasti:
•AirPrint-tuettuun tulostimeen Wi-Fi-verkossasi
•Verkkotulostimeen tai toisen, samassa Wi-Fi-verkossa olevan Macin jakamaan tulostimeen
•AirPort-tukiaseman USB-liittimeen liitettyyn tulostimeen
Tulosta AirPrint-tulostimeen. Tulostaaksesi ohjelmasta valitse AirPrint-tulostin tulostinluettelosta.
Etkö löydä etsimääsi tulostinta? Varmista, että se on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon
kuin MacBookisi. Jos se on, etkä vieläkään näe sitä, lisää se klikkaamalla Dockissa olevaa
Järjestelmäasetukset-kuvaketta, klikkaamalla Tulostimet ja skannerit -kuvaketta ja lopuksi
klikkaamalla lisäyspainiketta (+). (Sinun on ehkä liitettävä tulostin MacBookiin USB:llä.)
Katso Tietoja AirPrintista ja OS X: Ladattavissa olevat tulostin- ja skanneriohjelmistot, jossa näet
luettelon AirPrintilla varustetuista ja muista tuetuista tulostimista.
74% resize factor
Luku 4 MacBookin perusominaisuudet 20
AirPlay
Käytä AirPlay-peilausta näyttääksesi MacBookin näytön TV:ssäsi. Jos HDTV:si on kytketty
Apple TVja Apple TV on samassa Wi-Fi-verkossa kuin MacBookisi, voit peilata MacBookin näytön
TV:ssäsi tai käyttää TV:tä toisena näyttönä.
Käytä AirPlay-peilausta. Klikkaa valikkorivin AirPlay-kuvaketta ja valitse Apple TV. Kuvake
muuttuu siniseksi, kun AirPlay-näyttö on aktiivinen.
Joissain tilanteissa voit käyttää AirPlay-näyttöä, vaikka et olisi samassa Wi-Fi-verkossa kuin
Apple TV (vertaisverkossa käytettävä AirPlay). Vertaisverkossa käytettävää AirPlayta varten
tarvitset Apple TV (3. sukupolven rev A, mallin A1469 tai uudemman), jossa on Apple TV
-ohjelmistoversio 7.0 tai uudempi.
Apple TV ja AirPort-tukiasemat myydään erikseen osoitteessa store.apple.com/ tai paikallisessa
Apple Retail Storessa.
Lisätietoja AirDrop-, AirPrint-, ja AirPlay-toiminnoista löytyy Mac-ohjeesta. Lisätietoja toisen
näytön käytöstä MacBookin kanssa löytyy kohdastaUlkoisen näytön käyttäminen.
Videopuhelun soittaminen FaceTimella
MacBookissa on sisäinen FaceTime-kamera, jota voit käyttää
FaceTime-videopuheluiden soittamiseen.
Soita videopuhelu. Klikkaa Dockin Launchpad-kuvaketta ja klikkaa FaceTime. Aloita kirjoittamaan
nimeä tai numeroa, ja jos se löytyy yhteystiedoista, FaceTime täydentää sen puolestasi. Klikkaa
sitten kamerapainiketta henkilön nimen kohdalla soittaaksesi.
FaceTime -kamera
Soita videopuheluita, tallenna
videoita ja ota tilannekuvia.
Voit myös käyttää kameraa kuvien ja videoiden kuvaamiseen Photo Booth. Lisätietoja saat Mac-
ohjeista hakusanalla FaceTime tai Photo Booth.
Parhaan tuloksen videopuheluille saat, kun käytät FaceTimea hyvin valaistussa ympäristössä.
74% resize factor
Luku 4 MacBookin perusominaisuudet 21
Ulkoisen näytön käyttäminen
MacBookin USB-C-portti tukee videoulostuloa. Voit käyttää ulkoista näyttöä, projektoria tai
HDTV:tä MacBookin kanssa.
Yhdistä VGA-näyttö tai -projektori. Käytä VGA-kaapelia ja USB-C VGA Multiport -sovitinta.
Yhdistä HDMI-näyttö tai -projektori tai HDTV. Käytä HDMI-kaapelia ja USB-C Digital AV Multiport
-sovitinta.
Sovittimet myydään erikseen. Katso kohdasta Lisävarusteet lisätietoja MacBookin sovittimista.
Varmuuskopiointi ja palauttaminen
MacBookin säännöllinen varmuuskopiointi on tärkeää, jotta tiedostosi ovat turvassa.
Varmuuskopiointi sujuu helpoimmin käyttämällä Time Machinea, joka on vakiona MacBookissa,
ja langatonta AirPort Time Capsulea (myydään erikseen) tai omalla virtalähteellä varustettua
tallennuslaitetta, joka on liitetty MacBookiin (sopivalla sovittimella). Jos haluat lisätietoja
MacBookin sovittimista, katso Lisävarusteet.
74% resize factor
Luku 4 MacBookin perusominaisuudet 22
Ota Time Machine käyttöön. Varmista, että MacBook on samassa Wi-Fi-verkossa kuin AirPort
Time Capsule, tai liitä tallennuslaite MacBookiin. Klikkaa Dockissa olevaa Järjestelmäasetukset-
kuvaketta, klikkaa Time Machine ja klikkaa Päällä. Valitse asema, jota haluat käyttää
varmuuskopiointiin, ja olet valmis.
Time Machine:
•Varmuuskopioi automaattisesti koko MacBookisi: järjestelmätiedostot, ohjelmat, tilit, asetukset,
musiikin, valokuvat, elokuvat ja dokumentit.
•Muistaa miltä tietokoneesi näytti tiettynä päivänä, joten voit palata katsomaan, miltä
MacBookisi näytti aiemmin, tai palauttaa jonkin dokumentin vanhemman version.
•Voit palauttaa koko järjestelmän Time Machine -varmuuskopiosta. Jos siis MacBookillesi
tapahtuu jotakin, tiedostosi ovat turvassa.
Saat lisätietoja MacBookin varmuuskopioimisesta ja palauttamisesta Mac-ohjeista hakusanoilla:
Time Machine, varmuuskopiointi tai palautus. Lisätietoja AirPort Time Capsulesta löytyy
osoitteesta www.apple.com//airport-time-capsule.
AirPort Time Capsule myydään erikseen osoitteessa store.apple.com/ tai paikallisessa Apple
Retail Storessa.
74% resize factor
Luku 4 MacBookin perusominaisuudet 23
Vastauksia kysymyksiin
MacBookin käyttöön löytyy paljon lisätietoa Mac-ohjeesta.
Etsi apua. Klikkaa Dockissa Finder-kuvaketta, klikkaa valikkorivillä Ohje ja kirjoita kysymys tai
termi hakukenttään. Valitse aihe tulosluettelosta tai valitse Näytä kaikki ohjeen aiheet, jotta näet
kaikki aiheet.
Aihe Tee näin
MacBook-tuki Käy osoitteessa www.apple.com//support/macbook.
MacBookin tekniset tiedot Käy osoitteessa www.apple.com//macbook/specs.
MacBookin turvallinen käyttö Katso Tärkeitä turvallisuustietoja.
Tärkeitä tietoja MacBookista Valitse Omenavalikko () > Tietoja tästä Macista.
Klikkaa sitten Tuki ja valitse Tärkeää tietoa >
Tuotetieto-opas.
74% resize factor
5
24
Tietoja ohjelmista
MacBookisi mukana tulee hieno kokoelma päivittäiseen käyttöön tarkoitettuja ohjelmia verkossa
suraamiseen, sähköpostin ja viestien lähettämiseen ja kalenterin järjestelemiseen. Mukana
tuleviin ohjelmiin lukeutuvat myös Kuvat, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers ja Keynote, joten
voit olla luova ja tuottelias alusta alkaen.
Lisää ohjelmia löydät Mac App Storesta. Järjestä reseptit, toimi bileiden DJ:nä tai pelaa uusimpia
pelejä – kaikkeen löytyy ohjelma, kun vain klikkaat Dockin App Store -kuvaketta.
Kun käytät ohjelmaa, saat apua sen käyttöön klikkaamalla Ohje-valikkoa (näytön yläreunassa
olevalla valikkorivillä).
Ohjelmat
74% resize factor
Luku 5 Ohjelmat 25
Safari
Safari on paras tapa surata verkossa Macilla. Kun klikkaat älykästä hakukenttää, näkyviin
tulevat suosikkiverkkosivustojesi kuvakkeet, tai voit kirjoittaa hakusanan tai verkko-osoitteen
– Safari tietää, kumpi on kumpi, ja vie sinut oikeaan paikkaan. Voit tallentaa sivuja lukulistalle
myöhemmin luettaviksi sekä kiinnittää verkkosivustoja, joilla vierailet usein, jotta ne pysyvät
avoinna, ajan tasalla ja helposti saatavilla. Välilehtinäkymässä näet kaikki avoinna olevat
välilehdet – myös iOS-laitteidesi välilehdet.
Suosikit-näkymä
Klikkaa älykästä
hakukenttää ja näkyviin tulee
suosikkiverkkosivustojesi
kuvakkeita.
Jaa
Lähetä helposti
verkkosivuja tai jaa
ne sosiaalisissa
verkostoissasi.
Kiinnitetyt sivustot
Kiinnitettyjä sivustoja luomalla
voit pitää suosikkisivustosi
avoinna, aktiivisina ja helposti
käytettävissä.
74% resize factor
Luku 5 Ohjelmat 26
Mail
Maililla voit hallita kaikkia sähköpostitilejäsi yhdellä ohjelmalla. Se toimii useimpien suosittujen
sähköpostipalveluiden kuten iCloudin, Gmailin, Yahoo Mailin ja AOL Mailin kanssa.
Mail Dropilla voit lähettää isoja liitteitä. Liitteesi lähetetään iCloudiin ja vastaanottajat saavat
linkit niihin. Merkintä-ominaisuuden avulla voit täyttää ja allekirjoittaa lomakkeita ja merkitä
PDF-tiedostoja. Voit myös poistaa viestejä tai merkitä niitä luetuiksi tai lukemattomiksi
pyyhkäisemällä ohjauslevyllä. Pääset alkuun, kun avaat Mailin, jolloin Käyttöönottoapuri auttaa
sinua määrittämään tilisi.
Haku
Löydä etsimäsi
tarkentamalla
hakua nopeasti.
Älykkäät ehdotukset
Lisää sähköpostista nimiä tai
tapahtumia yhteystietoihin tai
kalenteriin yhdellä klikkauksella.
Sähköpostit kerralla
Katsele kaikkia tilejäsi
Mailissa.
74% resize factor
Luku 5 Ohjelmat 27
Kalenteri
Pysy kiireisen aikataulusi tasalla Kalenterin avulla. Voit luoda erillisiä kalentereita vapaa-
aikaa, koulua ja työpaikkaa varten. Voit näyttää yhdessä ikkunassa kaikki kalenterisi tai
vain ne, jotka haluat nähdä. Luo ja lähetä kutsuja tapahtumiin ja näe kuka on vastannut.
Jos lisäät tapahtumaasi sijainnin, Kalenteri näyttää tapahtumasi sijainnin kartalla, kertoo
sääennusteen, laskee matka-ajan ja ilmoittaa, kun on aika lähteä. iCloudin avulla voit päivittää
kalentereita automaattisesti kaikilla Maceillasi ja iOS-laitteillasi tai jakaa kalentereita muiden
iCloud-käyttäjien kanssa.
Voit jakaa iCloud-kalentereita ja lisätä Google- ja Yahoo-kalentereita.
Lisää tapahtuma
Klikkaa + , jos
haluat luoda
kalenteritapahtuman
nopeasti.
Tapahtuma-inspektori
Kalenteri näyttää tapahtuman
sijainnin kartalla ja laskee
matka-ajan.
Kalenterinäkymä
Valitse haluamasi
näkymä – päivä,
viikko, kuukausi
tai vuosi.
74% resize factor
Luku 5 Ohjelmat 28
Muistiinpanot
Nyt voit lisätä muistiinpanoihisi muutakin kuin tekstiä – lisää kuvia, videoita ja ja sisältöä muista
ohjelmista, kuten verkkolinkkejä Safarista ja osoitteita Kartoista. Tee tarkistuslistoja ja merkitse
asioita tehdyiksi, kun saat niitä hoidettua. Muistiinpanosi pysyvät ajan tasalla, kun olet kirjautunut
laitteillasi samalle iCloud-tilille. Voit siis luoda tehtäväluettelon Macillasi ja merkitä asioita
tehdyiksi iPhonellasi, kun olet liikkeellä.
Tarkistuslistat
Luo itsellesi
käteviä listoja.
Kuvat
Vedä kuvia ja muita
kohteita muistiinpanoihin.
74% resize factor
Luku 5 Ohjelmat 29
Viestit
Viestit-ohjelma tarjoaa monta tapaa pitää yhteyttä. Kirjaudu sisään Apple ID:lläsi ja voit
lähettää ja vastaanottaa sekä iMessage- että tekstiviestejä, joissa on tekstiä, kuvia, videoita
ja muuta sisältöä, jokaiselle jolla on Mac, iPad, iPhone tai iPod touch. iMessagella voit jopa
aloittaa keskustelun iOS-laitteella ja jatkaa sitä MacBookillasi. Voit helposti aloittaa ja hallita
ryhmäkeskusteluja sekä lisätä niihin otsikoita ja uusia jäseniä. Jos haluat keskustella kasvokkain,
voit aloittaa FaceTime-videopuhelun suoraan Viestit-keskustelusta.
Hallitse keskusteluja
Klikkaa Lisätiedot ja aloita
FaceTime-puhelu tai katso
keskustelun liitteet.
Toimituskuittaukset
Näe, milloin viestisi
saapui perille.
Vastauksen kirjoittaminen kesken
Kolme pistettä tarkoittaa, että
ystäväsi kirjoittaa vastausta.
Huomaa: FaceTime-puhelut edellyttävät FaceTime-yhteensopivaa laitetta soittajalta ja
vastaanottajalta. Ominaisuus ei ole saatavilla kaikilla alueilla.
74% resize factor
Luku 5 Ohjelmat 30
Kartat
Tutustu uusiin kohteisiin ja etsi reittiohjeita Macin Kartat-ohjelmassa. Katsele kohteita perus-
tai satelliittinäkymässä tai lennä korkealla valittujen kaupunkien yläpuolella fotorealistisen
3D-ohjelma Flyoverin avulla. Voit myös katsella julkisen liikenteen tarjontaa valikoiduissa
kaupungeissa ympäri maailman. Voit etsiä tietoa paikallisista kiinnostavista kohteista, kuten
ravintoloista ja hotelleista, ja Kartat näyttää sinulle puhelinnumerot, kuvat ja jopa Yelp-arvostelut.
Kun tiedät määränpääsi, Kartat-ohjelma antaa sinulle yksityiskohtaiset reittiohjeet autolla
ajamiseen, kävelemiseen ja jopa joukkoliikenteeseen (valikoiduissa kaupungeissa). Voit lähettää
reittiohjeet iPhoneesi ja käyttää niitä, kun olet liikkeellä.
Reittiohjeet
Kartat tarjoaa
yksityiskohtaisia
reittiohjeita, mukaan
lukien liikennetietoja.
Julkiset
Suunnittele reitti
bussilla, junalla,
metrolla tai lautalla.
Lähetä iPhoneen
Voit lähettää reittiohjeita
iPhoneen ja käyttää
ääninavigointia
matkan aikana.
VAROITUS: Tärkeitä tietoja navigoinnista ja mahdollisesti vaaratilanteisiin johtavien
häiriötekijöiden välttämisestä löytyy kohdasta Tärkeitä turvallisuustietoja.
74% resize factor
Luku 5 Ohjelmat 31
Spotlight
Spotlightin avulla löydät mitä tahansa Macilta helposti. Klikkaa valikkorivin Spotlight-kuvaketta
tai paina komento-välilyönti ja aloita kirjoittaminen. Spotlight löytää Macissasi olevat kohteet,
mukaan lukien dokumentit, yhteystiedot ja sähköpostiviestit, sekä myös mm. Wikipedia-artikkelit,
Bing-hakutulokset, elokuvia sekä sää-, pörssi ja urheilutietoja ja paljon muuta. Voit toimia suoraan
hakutuloksistasi: soita puhelu, lähetä sähköpostia, hae reittiohjeet ja tee jopa valuuttamuunnos.
Esikatselut
Käytä esikatseluita
suoraan Spotlightista.
Tulokset
Voit nähdä monenlaisia Spotlight-tuloksia,
muun muassa sää-, pörssi- ja urheilutietoja
sekä julkisen liikenteen tietoja.
Huomaa: Kaikki ominaisuudet eivät ole saatavilla kaikilla alueilla.
74% resize factor
Luku 5 Ohjelmat 32
iTunes
iTunesin avulla musiikista, elokuvista, TV-ohjelmista ja muusta nauttiminen on helppoa. Macin
iTunes-ohjelmassa on iTunes Store, josta voit löytää klassikoita tai uusia suosikkeja. Sen mukana
tulee myös Apple Music – mullistava musiikkipalvelu, suora radiokanava Beats 1 ja Connect, jossa
fanit voivat olla yhteydessä lempiartisteihinsa.
Oma kirjasto
Järjestele musiikkiasi,
elokuviasi, TV-ohjelmiasi,
podcastejasi ja
paljon muuta.
Apple Music
Liittymällä jäseneksi voit
valita miljoonista kappaleista.
Kuuntele suoraa Beat 1
live -radiokanavaa. Ole
yhteydessä suosikkiartisteihisi.
iTunes Store
Löydä ja osta uutta
musiikkia, elokuvia,
TV-ohjelmia ja
paljon muuta.
74% resize factor
Luku 5 Ohjelmat 33
Kuvat, iMovie ja GarageBand
Kuvat-, iMovie- ja GarageBand- ohjelmat tarjoavat erinomaisia tapoja luoda ja jakaa kuvia,
elokuvia ja musiikkia. Kuvat-ohjelma pitää automaattisesti kirjastosi järjestyksessä ja auttaa
sinua luomaan upeita kuvakirjoja, kortteja ja kalentereita. Lisäksi iCloud-kuvakirjaston avulla
voit pitää kaikki kuvasi ja videosi iCloudissa ja katsella niitä kaikilla laitteillasi. iMoviella voit
tehdä kotivideoistasi kauniita elokuvia ja eeppisiä trailereita Hollywood-tyyliin. GarageBandissa
puolestaan on kaikki, mitä tarvitset oppiaksesi soittamaan instrumenttia, säveltääksesi musiikkia
tai äänittääksesi kappaleita.
Kuvat
Kuvat järjestetään
automaattisesti
päiväyksen ja
sijainnin mukaan.
Jaa
Julkaise suosikkejasi
Facebookissa tai
jaa ne iCloudin tai
Viestit-ohjelman avulla.
Projektit
Luo ja tilaa helposti
yksilöllisiä kirjoja, kortteja
ja kalentereita.
74% resize factor
Luku 5 SectionTitle 34
graphicsPDFResizeFactor% resize
factor
Pages, Numbers ja Keynote
Luo upeita dokumentteja, laskentataulukoita ja esityksiä Macillasi. Kauniit työpohjat auttavat
sinut alkuun. Lisää vain omat tekstisi ja kuvasi. Työn muokkaaminen on nopeaa – valitse jokin
teksti tai objekti, niin vaihtoehdot Muoto-paneelissa oikealla. Voit avata ja muokata Microsoft
Oce -tiedostoja ja jakaa työsi helposti Mailin ja Viestien avulla suoraan työkalupalkista.
Lisää grafiikkaa ja muuta
Luo runsaasti mediaa
sisältäviä dokumentteja kuvien,
elokuvien, kaavioiden ja muiden
elementtien avulla.
Jaa
Jaa helposti linkki
työhösi Mailin tai
Viestien avulla.
Muoto-paneeli
Älykkäässä
Muoto-paneelissa
työkalut ovat vain
klikkauksen päässä.
6
35
Tärkeitä turvallisuustietoja
VAROITUS: Näiden turvallisuusohjeiden laiminlyöminen saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
tai muun henkilövahingon tai vaurioittaa MacBookia tai muuta omaisuutta. Lue kaikki alla
olevat turvallisuustiedot ennen MacBookin käyttöä.
Sisäinen akku. Älä yritä vaihtaa tai poistaa akkua itse; se saattaa vahingoittaa akkua, mikä
saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen ja henkilövahingon. MacBookin litiumioniakun saa vaihtaa
vain Apple tai Applen valtuuttama huoltoliike, ja se on kierrätettävä tai hävitettävä erillään
talousjätteestä. Älä altista MacBookia erittäin kuumille lämmönlähteille, kuten lämpöpattereille
tai tulisijoille, joiden lämpötila voi ylittää 100 C. Akkua ei saa hävittää polttamalla.
Tietoja akun huollosta ja kierrättämisestä saat osoitteesta
www.apple.com//batteries/service-and-recycling.
Käsittely. Käsittele MacBookia huolella. Se on tehty metallista, lasista ja muovista, ja sen sisällä
on herkkiä elektroniikkakomponentteja. Aseta MacBook tukevalle alustalle, jossa ilma pääsee
kiertämään riittävästi tietokoneen alla ja ympärillä. MacBook saattaa vioittua, jos se putoaa,
palaa tai puristuu, jos siihen tulee reikä tai jos se joutuu kosketuksiin nesteen kanssa. Älä käytä
vahingoittunutta MacBookia esimerkiksi näytön ollessa säröillä, sillä se voi aiheuttaa vammoja.
Vesi ja kosteat paikat. Pidä MacBook etäällä nesteistä, kuten juomista, pesualtaista,
kylpyammeista ja suihkutiloista. Suojaa MacBook kosteudelta ja märältä säältä, kuten sateelta,
lumelta ja sumulta.
Korjaaminen. MacBookissa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Älä avaa tai pura MacBookia
tai yritä korjata sitä tai vaihtaa sen sisällä olevia komponentteja. MacBookin purkaminen voi
vaurioittaa sitä tai aiheuttaa sinulle tapaturman. Jos MacBook tarvitsee huoltoa, on vaurioitunut,
siinä on toimintahäiriö tai se joutuu kosketuksiin nesteen kanssa, ota yhteys Appleen tai
Applen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Jos yrität avata tietokoneen kotelon, saatat vioittaa
tietokonetta, eikä MacBookin rajoitettu takuu kata kyseistä vikaa.
Navigointi. Kartat, reittiohjeet ja sijaintiin perustuvat ohjelmat ovat riippuvaisia datapalveluista.
Nämä datapalvelut voivat muuttua eivätkä ne ole ehkä käytettävissä kaikilla alueilla, joten kartat,
reittiohjeet tai sijaintiin perustuvat tiedot eivät ehkä ole saatavilla tai ne voivat olla epätarkkoja
tai vaillinaisia. Vertaile MacBookin antamia tietoja ympäristöön ja noudata mahdollisissa
ristiriitatilanteissa ensisijaisesti liikennemerkkien ja opasteiden ohjeita. Älä käytä näitä palveluita
tehdessäsi jotakin, mikä vaatii jakamattoman huomiosi. Noudata aina alueen liikennemerkkejä,
lakeja ja sääntöjä käyttäessäsi MacBookia ja käytä tervettä järkeä.
Lataaminen. Lataa MacBookia vain mukana tulevalla 29 W USB-C-virtalähteellä tai muiden
valmistajien kaapeleilla ja virtalähteillä, jotka ovat yhteensopivia USB-C:n kanssa ja täyttävät
soveltuvat määräykset.
Turvallisuus, käsittely ja tuki
74% resize factor
Luku 6 Turvallisuus, käsittely ja tuki 36
Vioittuneiden kaapeleiden tai latureiden käyttäminen tai lataaminen kosteassa paikassa saattaa
aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon tai vahingoittaa MacBookia tai muuta
omaisuutta. Kun käytät mukana tulevaa 29 W USB-C-virtalähdettä MacBookin lataamiseen,
varmista, että USB-C-latauskaapeli (2 m) on kytketty kunnolla virtalähteeseen ennen virtalähteen
liittämistä pistorasiaan.
Pitkäaikainen lämpöaltistuminen. MacBook ja sen 29 W USB-C-virtalähde voivat kuumeta
normaalikäytön aikana. MacBook ja sen 29 W USB-C-virtalähde noudattavat niitä koskevia
kansainvälisessä tietotekniikan laitteiden turvallisuusstandardissa (IEC 60950-1) määriteltyjä
pintojen lämpötilavaatimuksia ja -rajoja. Näiden rajojen puitteissakin pitkäaikainen altistuminen
lämpimille pinnoille voi aiheuttaa epämukavuutta ja vammoja.
Käytä tervettä järkeä välttääksesi tilanteita, joissa iho on pitkään kosketuksissa laitteeseen tai
sen virtalähteeseen, kun se on päällä tai liitettynä pistorasiaan. Älä esimerkiksi nuku laitteen tai
virtalähteen kanssa sen ollessa liitettynä pistorasiaan. Älä käytä MacBookia tyynyn, peiton tai
muun pehmeän alustan päällä, joka voi tukkia ilma-aukot. MacBook ja sen 29 W USB-C-virtalähde
tulee pitää käytön ja latauksen aikana tilassa, jossa ilma kiertää hyvin.
Älä koskaan työnnä mitään ilmanvaihtoaukkoihin, koska se saattaa olla vaarallista ja
aiheuttaa tietokoneen ylikuumenemisen. Älä koskaan aseta mitään näppäimistön päälle, kun
käytät MacBookia. Jos pidät MacBookia sylissäsi ja se alkaa tuntua liian kuumalta, siirrä se
vakaalle työskentelytasolle, jossa ilma kiertää hyvin. Ole erityisen huolellinen, jos sinulla on
terveysongelma, joka vaikuttaa kykyysi tuntea lämpöä iholla.
29 W USB-C-virtalähde. Huolehdi 29 W USB-C-virtalähteen käytön turvallisuudesta ja vähennä
kuumuudesta aiheutuvan henkilövahingon tai muun vahingon vaaraa seuraavilla tavoilla:
•Liitä 29 W USB-C-virtalähde suoraan pistorasiaan.
•Jos käytät virtalähteen jatkokaapelia, sijoita virtalähde pöydälle tai lattialle paikkaan, jossa ilma
kiertää hyvin.
Irrota virtalähde ja muut johdot seuraavissa tapauksissa:
•Haluat puhdistaa kotelon (käytä vain suositeltua menetelmää, joka on kuvattu kohdassa
Tärkeitä käsittelyohjeita).
•Virtajohto tai pistoke on rispaantunut tai muuten vahingoittunut.
•MacBookisi tai 29 W USB-C-virtalähde on altistunut sateelle tai runsaalle kosteudelle tai
kotelon päälle on kaatunut nestettä.
•MacBookisi tai 29 W USB-C-virtalähde on pudonnut, kotelo on vaurioitunut tai epäilet
laitteiston tarvitsevan huoltoa tai korjausta.
Jos virtalähdeporttiin joutuu roskia, poista ne varovasti kuivalla pumpulipuikolla.
29 W USB-C-virtalähteen tiedot:
•Taajuus: 50–60 Hz, yksivaiheinen
•Verkkojännite: 100–240 V
•Lähtöjännite: 14,5 V tasavirta, 2,0 A tai 5,2 V tasavirta, 2,4 A
Kuulovauriot. Kuunteleminen suurella äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa.
Taustahäly sekä pitkäaikainen altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle saattavat saada
äänet kuulostamaan hiljaisemmilta kuin ne todellisuudessa ovat. Käytä vain MacBookin kanssa
yhteensopivia nappikuulokkeita, kuulokkeita tai korvan sisäisiä kuulokkeita. Laita ääni päälle ja
tarkista äänenvoimakkuus, ennen kuin laitat mitään kuuloketta korvaasi. Jos haluat lisätietoja
kuulon heikkenemisestä, katso www.apple.com//sound.
74% resize factor
Luku 6 Turvallisuus, käsittely ja tuki 37
VAROITUS: Kuulovaurioiden välttämiseksi älä kuuntele pitkiä aikoja
suurella äänenvoimakkuudella.
Altistuminen radiotaajuuksille. MacBook muodostaa yhteyden langattomiin verkkoihin
radiosignaalien avulla. Lisätietoja radiosignaalien tuottamasta radiotaajuusenergiasta ja
altistumisen vähentämisestä saat osoitteesta www.apple.com/legal/rfexposure.
Häiriöt lääkinnällisille laitteille. MacBook sisältää komponentteja ja radioita, jotka aiheuttavat
sähkömagneettisia kenttiä. Ne saattavat häiritä sydämentahdistimia, debrillaattoreita ja muita
lääkinnällisiä laitteita. Pidä turvallinen välimatka lääkinnällisen laitteen ja MacBookin välillä. Kysy
lääkäriltä ja lääkinnällisen laitteen valmistajalta tietoja, jotka koskevat erityisesti käyttämääsi
lääkinnällistä laitetta. Jos epäilet MacBookin häiritsevän sydämentahdistintasi tai muuta
lääkinnällistä laitetta, lopeta MacBookin käyttö.
Sairaudet. Jos sinulla on sairaus, johon epäilet MacBookin voivan vaikuttaa (esim. kohtauksia,
tajunnan menetyksiä, silmien rasitusta tai päänsärkyä), pyydä lääkäriltä lisäohjeita ennen
MacBookin käyttämistä.
Toistuva liike. Kun teet toistuvia liikkeitä, kuten kirjoitat tai pelaat pelejä MacBookilla, saatat
tuntea kipua käsissä, käsivarsissa, ranteissa, hartioissa, niskassa, kaulassa tai muualla kehossasi. Jos
tunnet kipua, lopeta MacBookin käyttö ja ota yhteys lääkäriin.
Tukehtumisvaara. Jotkin MacBookin lisävarusteet voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran
pikkulapsille. Pidä kyseiset lisävarusteet poissa pikkulasten ulottuvilta.
Erityisen riskialtis toiminta. MacBookia ei ole tarkoitettu sellaiseen käyttöön, jossa tietokoneen
toimintahäiriö saattaa aiheuttaa kuoleman, henkilövahingon tai vakavan ympäristöhaitan.
Räjähdysvaaralliset tilat. MacBookia voi olla vaarallista ladata tai käyttää mahdollisesti
räjähdysvaarallisessa tilassa, kuten ympäristössä, jossa ilmassa on suuria määriä herkästi syttyviä
kemikaaleja, höyryjä tai hiukkasia (esimerkiksi vilja, pöly tai metallijauheet). Noudata kaikkia
kylttejä ja ohjeita.
Tärkeitä käsittelyohjeita
Käyttöympäristö. MacBookin suorituskyky voi heikentyä, jos sitä käytetään nämä rajat ylittävässä
ympäristössä:
•Käyttölämpötila: 10–35 °C
•Säilytyslämpötila: −25–45 °C
•Suhteellinen ilmankosteus: 0–90 % (ei-kondensoituva)
•Käyttökorkeus: Testattu 3048 metriin saakka
MacBookin kantaminen. Jos kannat MacBookia laukussa tai salkussa, varmista, että siellä ei
ole irtonaisia esineitä (kuten paperiliittimiä tai kolikoita), jotka saattavat vahingossa joutua
tietokoneen sisälle ilmanvaihtoaukoista tai juuttua porttiin.
Liittimien ja porttien käyttäminen. Älä koskaan työnnä liitintä porttiin väkisin. Kun liität laitteen,
varmista, ettei portissa ole roskia, että liitin sopii porttiin ja että se on oikeassa asennossa
porttiin nähden.
74% resize factor
Luku 6 Turvallisuus, käsittely ja tuki 38
USB-C-latauskaapelin (2 m) käyttäminen. Tietynlaiset käyttötavat voivat aiheuttaa kaapelien
kulumista tai katkeamisen. Kuten muutkin metallijohdot tai -kaapelit, USB-C-latauskaapeli
heikkenee ja haurastuu, jos sitä taivutetaan jatkuvasti samasta kohdasta. Taivuta kaapelia
mieluiten loivasti ja vältä taivuttamasta sitä terävässä kulmassa. Tarkista kaapeli ja liittimet
säännöllisesti taipumisen, rikkoontumisen ja muiden vaurioiden varalta. Jos huomaat vaurion,
lopeta USB-C-latauskaapelin käyttö.
MacBookin säilyttäminen. Jos aiot varastoida MacBookin pidemmäksi ajaksi, säilytä sitä viileässä
paikassa (mieluiten 22 °C) ja pura akun varaus 50 prosenttiin. Jos varastoit tietokoneen yli
viideksi kuukaudeksi, säilytä akun kapasiteetti lataamalla sen varaus 50 prosenttiin noin puolen
vuoden välein.
MacBookin puhdistaminen. Kun puhdistat MacBookin ulkopintaa ja sen komponentteja,
sammuta MacBook ensin ja irrota sitten 29 W USB-C-virtalähde. Kostuta sitten puhdas,
nukkaamaton liina ja pyyhi MacBookin ulkopinta. Varo, ettei kosteutta pääse tietokoneen
aukkoihin. Älä suihkuta nestettä suoraan tietokoneen päälle. Älä käytä suihkeita, liuottimia,
hankausaineita tai vetyperoksidia sisältäviä puhdistusaineita, jotka saattavat vahingoittaa pintaa.
MacBookin näytön puhdistaminen. Kun puhdistat MacBookin näyttöä, sammuta MacBook ensin
ja irrota sitten 29 W USB-C-virtalähde. Kostuta puhdas, nukkaamaton liina pelkällä vedellä ja
pyyhi näyttö. Älä suihkuta nestettä suoraan näytölle.
Ergonomia
Hartioiden tulisi olla rentoina näppäimistöä ja ohjauslevyä käytettäessä. Olka- ja kyynärvarren
tulisi olla keskenään suoraa kulmaa hivenen suuremmassa kulmassa, ranteen ja käden suurin
piirtein suorassa linjassa.
Ei näinNäin
Kirjoita ja käytä ohjauslevyä kevyin painalluksin ja anna käsien ja sormien olla rentoina. Vältä
peukaloiden kiertymistä kämmenten alle.
Ei näinNäin
Ehkäise väsymystä vaihtamalla käsien asentoa usein. Jotkut tietokoneen käyttäjät saattavat
tuntea kipua käsissä, ranteissa tai käsivarsissa jatkuvan intensiivisen työn jälkeen. Jos sinulle alkaa
kehittyä kroonisia kipuja tai epämukavia tuntemuksia käsissä, ranteissa tai käsivarsissa, ota yhteys
asiantuntevaan terveydenhuollon ammattilaiseen.
Ulkoinen hiiri Jos käytät ulkoista hiirtä, sijoita hiiri samalle korkeudelle näppäimistön kanssa ja
sopivalle etäisyydelle.
74% resize factor
Luku 6 Turvallisuus, käsittely ja tuki 39
Tuoli. Paras tuoli on säädettävä ja miellyttävän tukeva. Tuolin korkeus tulee säätää niin, että reidet
ovat vaakasuorassa ja jalkaterät ovat tasaisesti lattialla. Tuolin selkänojan on tuettava alaselkää
(ristiselkää). Säädä selkänoja itsellesi sopivaksi tuolin valmistajan ohjeiden mukaan.
Sisäinen näyttö. Aseta näyttö sellaiseen kulmaan, että valot ja ikkunat aiheuttavat
mahdollisimman vähän heijastuksia ja häikäisyä. Jos näyttö ei tunnu liikkuvan, älä työnnä sitä
väkisin. Näyttöä ei ole suunniteltu avautumaan yli 135 astetta.
Näytön kirkkautta voidaan säätää, mikäli tietokone siirretään työpisteestä toiseen tai
valaistus muuttuu.
Jos haluat lisätietoja ergonomiasta, vieraile osoitteessa www.apple.com//about/ergonomics.
Apple ja ympäristö
Apple tiedostaa vastuunsa tuotteidensa ja toimintojensa ympäristövaikutusten pitämisestä
mahdollisimman vähäisinä.
Jos haluat lisätietoja, katso www.apple.com//environment.
Lisätiedot, huolto ja tuki
Saat lisätietoja MacBookista Mac-ohjeesta, Järjestelmäraportista, Apple Hardware Testistä ja
verkossa olevista resursseista.
Mac-ohje. Löydät usein vastauksia kysymyksiisi sekä ohjeita ja vianmääritystietoja Mac-ohjeesta
Macillasi. Klikkaa Dockissa Finder-kuvaketta, klikkaa valikkorivillä Ohje ja valitse Mac-ohje.
Järjestelmäraportti. Saat tietoja MacBookistasi Järjestelmäraportista. Se näyttää asennetut
laitteet ja ohjelmat, sarjanumeron ja käyttöjärjestelmäversion, asennetun muistin määrän ja
muita tietoja. Kun haluat avata Järjestelmäraportin, valitse Omenavalikko () > Tietoja tästä
Macista ja klikkaa sitten Järjestelmäraportti.
Apple Hardware Test. Voit selvittää Apple Hardware Testin avulla, onko jossakin tietokoneen
osassa, esimerkiksi muistissa tai prosessorissa, vikaa.
Kun aiot käyttää Apple Hardware Testiä, irrota tietokoneesta kaikki ulkoiset laitteet paitsi
virtalähde. Käynnistä MacBook uudelleen ja pidä D-näppäintä painettuna käynnistyksen aikana.
Kun Apple Hardware Testin valintanäyttö avautuu, valitse kieli. Paina rivinvaihtonäppäintä tai
klikkaa nuolta oikealle. Kun Apple Hardware Testin pääikkuna tulee näkyviin (noin 45 sekunnin
kuluttua), seuraa näytöllä näkyviä ohjeita. Jos Apple Hardware Test havaitsee ongelman, se
näyttää virhekoodin. Laita virhekoodi muistiin, ennen kuin alat etsiä sopivaa tukipalvelua. Jos
Apple Hardware Test ei havaitse laitteisto-ongelmaa, ongelma saattaa liittyä ohjelmiin.
Verkkoresurssit. Osoitteesta www.apple.com//support löydät lisätietoja huollosta ja
tuesta. Sieltä saat lisätietoa Applen tuotteista ja voit lukea verkkokäyttöohjeita sekä etsiä
ohjelmistopäivityksiä. Voit olla yhteydessä muiden Apple-käyttäjien kanssa ja saada Applelta
huoltoa, tukea ja neuvoja.
AppleCare-tuki. Jos tarvitset apua, AppleCare-edustajat voivat auttaa sinua ohjelmien
asentamisessa ja avaamisessa sekä vianmäärityksessä. Soita lähimmän tukikeskuksen numeroon
(ensimmäiset 90 päivää ovat ilmaisia). Pidä tieto ostopäivästä ja MacBookin sarjanumero käsillä,
kun soitat.
74% resize factor
Luku 6 Turvallisuus, käsittely ja tuki 40
90 päivän ilmainen puhelintuki alkaa ostopäivästä.
Maa Puhelinnumero Verkko-osoite
Yhdysvallat 1-800-275-2273 www.apple.com/support
Australia (61) 1-300-321-456 www.apple.com/au/support
Kanada 1-800-263-3394 Englanti:
www.apple.com/ca/support
Ranska:
www.apple.com/ca/fr/support
Irlanti 1-800-804-062 www.apple.com/ie/support
Uusi-Seelanti 00800-7666-7666 www.apple.com/nz/support
Yhdistynyt kuningaskunta (44) 0844 209 0611 www.apple.com/uk/support
Puhelinnumerot voivat muuttua, ja puheluista saatetaan periä maksu. Täydellinen luettelo löytyy
verkosta osoitteesta https://support.apple.com/-/HT201232.
FCC-vaatimustenmukaisuus
Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttöön sovelletaan seuraavia
ehtoja: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) tämän laitteen on siedettävä
muualta tuleva häiriö, myös mahdollisesti asiaankuulumatonta toimintaa aiheuttavat häiriöt.
Jos tämä laite häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa (mikä voidaan todeta
sammuttamalla laite ja käynnistämällä se uudelleen), voit yrittää poistaa häiriöt yhdellä tai
useammalla seuraavista toimenpiteistä:
•Suuntaa antenni uudelleen tai siirrä se toiseen paikkaan.
•Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
•Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.
•Kysy neuvoja jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/TV-asentajalta.
Tärkeää: Tähän tuotteeseen tehdyt muutokset, joita Apple ei ole hyväksynyt, voivat mitätöidä
sen hyväksynnät elektromagneettisten häiriöiden (EMC) ja langattoman käytön osalta ja kumota
oikeutesi käyttää tuotetta.
Tämä tuote on osoittanut EMC-vaatimustenmukaisuuden olosuhteissa, joissa käytettiin
vaatimukset täyttäviä oheislaitteita ja suojattuja kaapeleita (mukaan lukien ethernet-
verkkokaapelit) järjestelmäkomponenttien välillä. Jotta tuote aiheuttaisi mahdollisimman vähän
häiriöitä radioille, televisioille ja muille sähkölaitteille, on tärkeää käyttää vaatimustenmukaisia
oheislaitteita ja suojattuja kaapeleita järjestelmäkomponenttien välillä.
Ota tarvittaessa yhteyttä Appleen tai vie MacBookisi Applen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Tai
kysy neuvoa kokeneelta radio/televisioasentajalta.
Vastuutaho (yhteydenotot vain FCC-asioihin liittyen):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Innite Loop, MS 91-1EMC
Cupertino, CA 95014
74% resize factor
Luku 6 Turvallisuus, käsittely ja tuki 41
Säännöstenmukaisuus Kanadassa
Tämä laite täyttää Industry Canadan luvasta vapautettuja kaistoja koskevien RSS-standardien
vaatimukset. Laitteen käyttöön sovelletaan seuraavia ehtoja: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa
häiriöitä ja (2) tämän laitteen on siedettävä häiriö, myös mahdollisesti asiaankuulumatonta
toimintaa aiheuttavat häiriöt.
Käyttö taajuudella 5150–5250 MHz on vain sisäkäyttöön, millä vähennetään mahdollista haitallista
häirintää samakanavaisille mobiilisatelliittijärjestelmille.
Käyttäjille kerrotaan tiedoksi, että suurtehotutkat ovat ensisijaisia käyttäjiä (eli
prioriteettikäyttäjiä) taajuuksilla 5250-5350 MHz ja 5650-5850 MHz ja että kyseiset tutkat voivat
häiritä ja/tai vahingoittaa LE-LAN-laitteita.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.
La bande 5150–5250 MHz est réservés uniquement pour une utilisation l’intérieur an de
réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les
mêmes canaux.
Les utilisateurs êtes avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés
utilisateurs principaux (c.--d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et
5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux
dispositifs LAN-EL.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Eurooppa – EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Apple Inc. täten vakuuttaa, että tämä langaton laite on R&TTE-direktiivin oleellisten vaatimusten
ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa www.apple.com/euro/compliance.
Applen EU-edustaja on Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanti.
Tätä laitetta voidaan käyttää Euroopan yhteisössä.
Euroopan yhteisön rajoitukset
Tätä laitetta saa käyttää taajuusalueella 5150–5350 MHz vain sisätiloissa.
74% resize factor
Luku 6 Turvallisuus, käsittely ja tuki 42
ENERGY STAR® -vaatimustenmukaisuus
ENERGY STAR -yhteistyökumppanina Apple on määrittänyt, että tämän tuotteen normaalit
kokoonpanot ovat ENERGY STAR -energiatehokkuussuositusten mukaisia. ENERGY STAR on
elektroniikkalaitevalmistajien yhteistyöohjelma, jonka tavoitteena on edistää tuotteiden
energiatehokkuutta. Tuotteiden energiankulutuksen vähentäminen säästää rahaa ja auttaa
säästämään arvokkaita luonnonvaroja.
MacBookissa on käytössä virranhallintatoiminto, joka laittaa tietokoneen nukkumaan, kun sitä ei
ole käytetty 10 minuuttiin. Herätä tietokone painamalla ohjauslevyä tai painamalla mitä tahansa
näppäimistön näppäintä. Muuta tämä asetus klikkaamalla Dockissa Järjestelmäasetukset-
kuvaketta ja klikkaamalla sitten Energiansäästäjä.
Lisätietoja ENERGY STAR -ohjelmasta on osoitteessa www.energystar.gov.
Tietoja hävittämisestä ja kierrättämisestä
Tämä symboli ilmaisee, että tätä tuotetta ja/tai akkua ei saa hävittää talousjätteen mukana.
Hävitä tämä tuote ja/tai sen akku paikallisten ympäristölakien ja -ohjeiden mukaisesti.
Tietoja Applen kierrätysohjelmasta, keräyspisteistä, rajoitetuista aineista ja muista
ympäristöaloitteista on osoitteessa www.apple.com//environment.
Euroopan unioni – Tietoja tuotteen hävittämisestä
Yllä oleva symboli kertoo, että paikallisten lakien ja määräysten mukaan tuote ja/tai sen akku
on hävitettävä erillään talousjätteestä. Kun tuotteen käyttöikä on lopussa, vie se paikallisten
viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen. Tuotteen ja/tai sen akun asianmukainen
talteenotto ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että tuote
kierrätetään tavalla, joka suojaa terveys- ja ympäristöhaitoilta.
Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as
leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.
74% resize factor
Luku 6 Turvallisuus, käsittely ja tuki 43
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos
domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad
con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de
reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas
ambientales, visite www.apple.com/la/environment.
Tietoja akun hävittämisestä
MacBookin akun saa huoltaa, vaihtaa ja kierrättää vain Apple tai valtuutettu huoltoliike,
ja se tulee kierrättää tai hävittää erillään kotitalousjätteestä paikallisten ympäristölakien
ja -ohjeiden mukaisesti. Tietoja akun huollosta ja kierrättämisestä saat osoitteesta
www.apple.com//batteries/service-and-recycling.
Taiwan – tietoja hävittämisestä
Taiwan – akkua koskeva ilmoitus
74% resize factor
KCopyright
Apple Inc.
© 2015 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Näppäimistön Apple-logon (optio-A) käyttö kaupallisiin
tarkoituksiin ilman Applen kirjallista etukäteissuostumusta
voi olla tavaramerkin loukkaus ja lainvastaista
epäoikeudenmukaista kilpailua.
Apple, Apple-logo, AirDrop, AirPlay, AirPort, AirPort
Time Capsule, Apple TV, FaceTime, Finder, GarageBand,
iMessage, iMovie, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes, Keynote,
Launchpad, Mac, MacBook, Mission Control, Numbers, OS X,
Pages, Photo Booth, Kuvat, Safari, Spaces, Spotlight ja Time
Machine ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
AirPrint, Flyover ja Hando ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.
AppleCare, Apple Store, iCloud ja iTunes Store ovat Apple Inc:n
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä palvelumerkkejä.
App Store, iBooks Store ja iTunes Radio ovat
Apple Inc:n palvelumerkkejä.
Apple
1 Innite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sitä käytetään
lisenssisopimuksen mukaisesti.
Bluetooth®-nimi ja -logo ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia
rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Apple Inc. käyttää niitä
lisenssisopimuksen mukaisesti.
ENERGY STAR® on Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.
Muut yritys- ja tuotenimet ovat ne omistavien
yritysten tavaramerkkejä.
Tämän käyttöoppaan sisältämien tietojen oikeellisuus on
pyritty varmistamaan kaikin tavoin. Apple ei vastaa paino-
tai lyöntivirheistä.
Ohjelmien saatavuus vaihtelee alueittain. Ohjelmien saatavuus
voi muuttua.
K019-00204/2015-10
74% resize factor
