Apple Numbers Guide De L’utilisateur User Manual Numbers\'08 Guidedel\'utilisateur L Utilisateur Numbers08

• Guide de l'utilisateur
  • Table des matières
  • Bienvenue dans le Guide de l’utilisateur de Numbers
  • Techniques et outils de Numbers
    • Modèles de feuilles de calcul
    • La fenêtre Numbers
    • Aides pour la visualisation de feuilles de calcul
      • Zoom avant et zoom arrière
      • La sous-fenêtre Feuilles
      • Vue avant impression
      • Guides d’alignement
    • Sous-fenêtre Styles
    • La barre d’outils
    • La barre Format
    • La fenêtre Inspecteur
    • Outils de formule
    • Le Navigateur de média
    • La fenêtre Couleurs
    • Le panneau Police
    • La fenêtre Avertissements
    • Raccourcis clavier et menus contextuels
  • Utilisation d’une feuille de calcul Numbers
    • Création, ouverture et importation de feuilles de calcul
      • Création d’une feuille de calcul
      • Importation d’un document
      • Ouverture d’une feuille de calcul
    • Enregistrement de feuilles de calcul
      • Enregistrement d’une feuille de calcul
      • Annulation de modifications
      • Enregistrement automatique d’une copie de sauvegarde d’une feuille de calcul
      • Enregistrement d’une feuille de calcul en tant que modèle
      • Enregistrement de termes de recherche applicables à une feuille de calcul
      • Enregistrement d’une copie d’une feuille de calcul
      • Fermeture d’une feuille de calcul sans quitter Numbers
    • Utilisation de feuilles pour organiser une feuille de calcul
      • Visualisation de feuilles
      • Ajout et suppression de feuilles
      • Réorganisation de feuilles et de leur contenu
      • Renommer des feuilles
    • Division d’une feuille en pages
      • Définition du format de page d’une feuille de calcul
      • Utilisation d’en-têtes et de bas de page
      • Organisation d’objets sur la page
      • Réglage de l’orientation de la page
      • Réglage de l’ordre de pagination
      • Numérotation de pages
      • Réglage des marges de la page
  • Utilisation de tableaux
    • À propos des tableaux
    • Utilisation de tableaux
      • Ajout d’un tableau
      • Utilisation des outils de tableau
      • Redimensionnement d’un tableau
      • Déplacement de tableaux
      • Attribution d’un nom à un tableau
      • Définition de tableaux réutilisables
      • Copie de tableaux entre des applications iWork
    • Sélection de tableaux et de leurs composants
      • Sélection d’un tableau
      • Sélection d’une cellule unique d’un tableau
      • Sélection d’un groupe de cellules de tableau
      • Sélection d’un rang ou d’une colonne
      • Sélection des bordures des cellules d’un tableau
    • Utilisation du contenu des cellules d’un tableau
      • Ajout et modification de valeurs de cellule
      • Utilisation de texte dans les cellules
      • Utilisation de nombres dans les cellules
      • Utilisation de dates dans les cellules
      • Affichage d’un contenu trop long pour la cellule
      • Mise en forme des valeurs de cellule
        • Utilisation du format numérique
        • Utilisation du format monétaire
        • Utilisation du format Pourcentage
        • Utilisation du format Date et heure
        • Utilisation du format Fraction
        • Utilisation du format Scientifique
        • Utilisation du format Texte
        • Utilisation d’une case et d’autres formats de contrôle
      • Contrôle des valeurs de cellule
      • Ajout d’images et de couleurs aux cellules
      • Remplissage automatique des cellules d’un tableau
    • Utilisation des rangs et des colonnes
      • Ajout de rangs
      • Ajout de colonnes
      • Redisposition des rangs et des colonnes
      • Suppression de rangs et de colonnes
      • Utilisation d’un rang ou d’une colonne d’en-tête de tableau
      • Utilisation d’un rang de pied de page
      • Options permettant de masquer des rangs et des colonnes
      • Redimensionnement de rangs et de colonnes
      • Alternance de couleurs des rangs
    • Utilisation des cellules d’un tableau
      • Fusion des cellules d’un tableau
      • Division des cellules d’un tableau
      • Mise en forme bords d’une cellule
      • Copie et déplacement de cellules
      • Ajout de commentaires
    • Réorganisation des tableaux
      • Tri des cellules d’un tableau
      • Filtrage des rangs
  • Utilisation des styles de tableaux
    • Utilisation de styles applicables aux tableaux
    • Application de styles à des tableaux
    • Modification du style d’un tableau
      • Modification d’attributs d’un style de tableau
      • Copie et collage de styles de tableaux
    • Utilisation du style de tableau par défaut
    • Création de styles applicables aux tableaux
    • Renommer un style applicable aux tableaux
    • Suppression d’un style de tableau
  • Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux
    • Utilisation des formules
      • Visite guidée de l’utilisation des formules
      • Réalisation de calculs instantanés
      • Ajout d’une formule rapide
        • Calcul élémentaire avec des valeurs d’une même ligne
        • Calcul élémentaire avec des valeurs d’un même rang
      • Suppression d’une formule
      • Utilisation de l’Éditeur de formules
        • Ajout d’une nouvelle formule à l’aide de l’Éditeur de formules
        • Modification d’une formule à l’aide de l’Éditeur de formules
      • Utilisation de la barre des formules
        • Ajout d’une nouvelle formule à l’aide de la barre de formules
        • Modification d’une formule à l’aide de la barre de formules
      • Utilisation des références de cellules
        • Ajout de références de cellules à une formule
        • Copie ou déplacement des formules contenant des références de cellules
      • Application d’une formule aux cellules d’une colonne ou d’un rang en une seule fois
      • Gestion des erreurs et des avertissements
    • Utilisation des opérateurs
      • Calcul d’opérations arithmétiques
      • Explication des opérateurs arithmétiques
      • Explication des opérateurs de comparaison
    • Utilisation des fonctions
  • Utilisation des graphiques
    • À propos des graphiques
    • Ajout d’un graphique
    • Modification d’un graphique
      • Modification de l’orientation du traçage
      • Modification des données tracées sur un graphique
        • Ajout de données à un graphique
        • Ajout de données à un graphique en provenance de plusieurs tableaux
        • Suppression de données d’un graphique
        • Remplacement d’une série de données
      • Suppression d’un graphique
      • Déplacement d’un graphique
      • Changement du type de graphique
    • Mise en forme des attributs généraux d’un graphique
      • Utilisation d’une légende
      • Utilisation d’un titre de graphique
      • Redimensionnement d’un graphique
      • Rotation de graphiques
      • Ajout d’étiquettes et de marques d’axe
        • Affichage des axes et des bordures
        • Utilisation de titres des axes
        • Affichage des étiquettes de point de données
        • Mise en forme de l’axe des valeurs
        • Mise en place d’étiquettes, de quadrillage et de marques de graduation
      • Mise en forme des éléments d’une série de données
      • Mise en forme des titres, des étiquettes et des légendes
      • Ajout de texte descriptif à un graphique
    • Mise en forme de types de graphiques spécifiques
      • graphiques sectoriels
        • Sélection de portions individuelles dans un graphique sectoriel
        • Affichage du nom des séries dans un graphique sectoriel
        • Éloignement de portions individuelles du graphique
        • Ajout d’ombres aux graphiques sectoriels et aux portions
        • Réglage de l’opacité des graphiques sectoriels
        • Rotation de graphiques sectoriels 2D
      • Graphiques à barres et à colonnes
        • Réglage de l’espacement des graphiques à barres et à colonnes
        • Ajout d’ombres aux graphiques à barres et à colonnes
        • Réglage de l’opacité des graphiques à barres et à colonnes
      • Graphiques à couches et linéaires
      • Graphiques en nuage de points
      • graphiques 3D
  • Utilisation de texte
    • Ajout de texte
    • Supprimer, copier et coller du texte
    • Sélection de texte
    • Mise en forme de la taille et de l’apparence du texte
      • Utilisation de la barre des formats pour mettre en forme le texte
      • Utilisation du menu Format pour mettre en forme le texte
        • Application de l’attribut Gras ou Italique au texte à l’aide des menus
        • Encadrement de texte à l’aide des menus
        • Soulignement du texte à l’aide des menus
        • Modification de la taille du texte à l’aide des menus
        • Mise en indice ou en exposant du texte à l’aide des menus
        • Modification de la casse d’un texte à l’aide des menus
      • Utilisation du panneau Police pour mettre en forme le texte
        • Simplification de l’utilisation du panneau Police
        • Changement de polices à l’aide du panneau Police
        • Modification du soulignement à l’aide du panneau Police
        • Ajout d’un attribut barré au texte à l’aide du panneau Police
        • Modification de la couleur du texte à l’aide du panneau Police
        • Modification de la couleur d’arrière-plan d’un paragraphe à l’aide du panneau Police
        • Création d’ombres sur le texte à l’aide du panneau Police
      • Ajout d’accents et de caractères spéciaux
        • Ajout d’accents
        • Affichage des dispositions de clavier dans d’autres langues
        • Saisie des caractères spéciaux et des symboles
        • Utilisation de guillemets courbes
      • Utilisation des fonctionnalités typographiques avancées
    • Réglage du lissage des polices
    • Définition de l’alignement, de l’espacement et de la couleur du texte
      • Alignement horizontal du texte
      • Alignement vertical du texte
      • Réglage de l’interligne
      • Réglage de l’espacement avant et après un paragraphe
      • Réglage de l’espace entre les caractères
      • Modification de la couleur du texte
    • Définition de taquets de tabulation afin d’aligner le texte
      • Définition d’un nouveau taquet de tabulation
      • Modification d’un taquet de tabulation
      • Suppression d’un taquet de tabulation
    • Création de retraits
      • Définition de retraits pour les paragraphes
      • Modification de la marge intérieure du texte dans des objets
      • Définition de retraits pour les listes
    • Utilisation des listes à puces, numérotées et ordonnées (Structures)
      • Génération automatique de listes
      • Utilisation des listes à puces
      • Utilisation des listes numérotées
      • Utilisation de listes ordonnées (Structures)
    • Utilisation de zones de texte et de figures pour faire ressortir le texte
      • Ajout de zones de texte
      • Présentation du texte en colonnes
      • Ajout de texte dans une forme
      • Mise en forme d’une zone de texte ou d’une figure
    • Utilisation de liens hypertexte
      • Lien vers une page Web
      • Lien vers un message électronique préadressé
      • Modification du texte d’un lien hypertexte
    • Insertion de numéros de page et d’autres valeurs variables
    • Substitution automatique de texte
    • Insertion d’un espace insécable
    • Vérification de l’orthographe
      • Recherche des mots mal orthographiés
      • Utilisation des suggestions de correction orthographique
    • Recherche et remplacement de texte
  • Utilisation des figures, des graphismes et d’autres objets
    • Sélection d’objets
    • Copie et duplication d’objets
    • Suppression d’objets
    • Déplacement d’objets
      • Déplacement d’un objet vers le premier plan ou vers l’arrière-plan
      • Alignementobjets
        • Alignement des objets les uns par rapport aux autres
        • Espacement uniforme des objets sur la page
        • Utilisation des guides d’alignement
        • Création de guides d’alignement
        • Définition de la position précise des objets
    • Modification des objets
      • Redimensionnement des objets
      • Retournement et rotation d’objets
      • Modification du style des bordures
      • Encadrement d’objets
      • Ajout d’ombres
      • Ajout d’un reflet
      • Ajustement de l’opacité
    • Regroupement et verrouillage d’objets
      • Regroupement et dissociation d’objets
      • Verrouillage et déverrouillage des objets
    • Remplissage des objets
      • Remplissage d’un objet en couleur
      • Utilisation de la fenêtre Couleurs
      • Remplissage d’un objet avec une image
    • Utilisation des figures
      • Ajout d’une figure prédessinée
      • Ajout d’une figure personnalisée
      • Figures modifiables
      • Manipulation des points d’une figure
      • Modification du tracé d’une courbe
      • Modification du tracé d’un segment droit
      • Conversion de points d’angle en points de courbe et vice-versa
      • Modification de figures prédessinées spécifiques
        • Modification d’un rectangle aux coins arrondis
        • Modification de flèches simples et doubles
        • Modification d’une étoile
        • Modification d’un polygone
    • Utilisation des paramètres fictifs multimédias
    • Utilisation des images
      • Importation d’une image
      • Masquage (rognage) d’images
        • Rognage d’une image à l’aide du masque par défaut (de forme rectangulaire)
        • Masquer une image par une figure
        • Suppression du masque d’une image
      • Suppression de l’arrière-plan ou des éléments superflus d’une image
      • Modification de la luminosité, du contraste et des autres réglages d’une image
      • Utilisation de fichiers PDF en tant que graphismes
    • Utilisation du son et de séquences
      • Ajout d’un fichier son
      • Ajout d’un fichier de séquence
      • Réglage des options de lecture des fichiers multimédias
  • Ajout de données tirées du Carnet d’adresses à un tableau
    • Utilisation des champs de Carnet d’adresses
    • Mappage des noms de colonne aux noms issus de champs du Carnet d’adresses
    • Ajout de données issues du Carnet d’adresses à un tableau existant
    • Ajout de données tirées du Carnet d’adresses à un nouveau tableau
  • Partage de votre feuille de calcul Numbers
    • Impression d’une feuille
      • Choix d’options de disposition pour l’impression
      • Ajustement de la couleur d’impression avec ColorSync
    • Exportation vers d’autres formats de document
    • Envoi d’une feuille de calcul à iWeb
  • Conception de vos modèles personnalisés de feuilles de calcul Numbers
    • Conception d’un modèle
    • Étape 1 : définissez des styles pour vos tableaux
    • Étape 2 : définissez des tableaux réutilisables
    • Étape 3 : définissez des tableaux par défaut, des zones de texte, des figures et des images
      • Définition d’attributs par défaut pour les graphiques
      • Définition d’attributs par défaut pour les zones de texte et les formes
      • Définition d’attributs par défaut pour les images importées
    • Étape 4 : créez le contenu de départ pour la feuille de calcul
      • Prédéfinition de tableaux et autres objets pour un modèle personnalisé
      • Création de paramètres fictifs multimédia dans un modèle personnalisé
      • Prédéfinition de feuilles destinées à un modèle personnalisé
    • Étape 5 : enregistrement d’un modèle personnalisé
  • Dictionnaire des fonctions
    • À propos des fonctions
    • Fonctions date et heure
    • Fonctions financières
    • Fonctions logiques
    • Fonctions d’informations
    • Fonctions de référence
    • Fonctions numériques
    • Fonctions trigonométriques
    • Fonctions statistiques
    • Fonctions texte
    • Descriptions de fonctions
      • ABS
      • ACCRINT
      • ACCRINTM
      • ACOS
      • ACOSH
      • ADRESSE
      • ET
      • ZONES
      • ASIN
      • ASINH
      • ATAN
      • ATAN2
      • ATANH
      • ECART.MOYEN
      • MOYENNE
      • AVERAGEA
      • PLAFOND
      • CAR
      • CHOISIR
      • NETTOYER
      • CODE
      • COLONNE
      • COLONNES
      • COMBIN
      • CONCATENER
      • INTERVALLE.CONFIANCE
      • COEFFICIENT.CORRELATION
      • COS
      • COSH
      • NB
      • NBVAL
      • NB.VIDE
      • NB.SI
      • COUPDAYBS
      • NB.JOURS.COUPON
      • NB.JOURS.COUPON.SUIV
      • NB.COUPONS
      • COVARIANCE
      • DATE
      • DATEDIF
      • JOUR
      • DB
      • AMORDEG
      • DEGRÉS
      • TAUX.ESCOMPTE
      • EURO
      • EDATE
      • PAIR
      • EXACT
      • EXP
      • FACT
      • FAUX
      • RECHERCHER
      • CTXT
      • PLANCHER
      • PRÉVISION
      • VALFUT
      • PGCD
      • RECHERCHEH
      • HEURE
      • LIEN_HYPERTEXTE
      • SI
      • INDEX
      • INDIRECT
      • ENT
      • ORDONNEE.ORIGINE
      • INTPER
      • TRI
      • ESTVIDE
      • ESTERREUR
      • ESTPAIR
      • ESTIMPAIR
      • ISPMT
      • GRANDE.VALEUR
      • PPCM
      • GAUCHE
      • NBCAR
      • LN
      • LOG
      • LOG10
      • RECHERCHE
      • MINUSCULE
      • CORRESPONDRE
      • MAX
      • MAXA
      • MÉDIANE
      • MILIEU
      • MIN
      • MINA
      • MINUTE
      • TRIM
      • MOD
      • MODE
      • MOIS
      • ARRONDI.AU.MULTIPLE
      • NON
      • MAINTENANT
      • NPM
      • VAN
      • IMPAIR
      • DÉCALAGE
      • OU
      • CENTILE
      • PI
      • REMBOUR
      • LOI.POISSON
      • PUISSANCE
      • PRINCPER
      • PRIX
      • PRICEDISC
      • PRICEMAT
      • PROBABILITE
      • PRODUIT
      • NOM.PROPRE
      • VALACT
      • QUOTIENT
      • RADIANS
      • ALÉAT
      • ALÉAT.ENTRE
      • RANG
      • TAUX
      • REMPLACER
      • REPT
      • DROITE
      • ROMAIN
      • ARRONDI
      • ARRONDI.INF
      • ARRONDI.SUP
      • RENGÉE
      • RANGS
      • RRECHERCHER
      • SECONDE
      • SIGNE
      • SIN
      • SINH
      • AMORLIN
      • PENTE
      • PETIT
      • SQRT
      • STDEV
      • STDEVA
      • ECARTYPEP
      • STDEVPA
      • SUBSTITUE
      • SOMME
      • SOMME.SI
      • SOMMEPROD
      • SOMME.CARRÉS
      • AMORANN
      • T
      • TAN
      • TANH
      • TEMPS
      • TEMPSVAL
      • AUJOURD’HUI
      • AJUSTER
      • VRAI
      • TRONQUE
      • SUPÉRIEUR
      • CNUM
      • VAR
      • VARA
      • VAR.P
      • VARPA
      • VDB
      • CONSV
      • LUNDI À VENDREDI
      • ANNÉE
  • Index
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • V
    • Z