Apple Power Mac G4 (Cube) Optical Drive User Manual Optisk Enhet Instruktioner För Byte 073 0841 A
User Manual: Apple Power Mac G4 (Cube) Power Mac G4 (Cube) - Optisk enhet - Instruktioner för byte
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 12
PåSvenska
PåSvenska
Instruktioner för byte
Följ de här instruktionerna noga. Om instruktionerna inte följs finns risk för att utrustningen skadas och att garantin inte gäller.
Anm: Anvisningar finns på adressen http://www.apple.com/support/doityourself/.
Varning : Förvara små delar utom räckhåll för barn.
De här verktygen krävs
• En Torx T10-mejsel
• Magnetiserad krysskruvmejsel
• Tång
• Liten krysskruvmejsel
• En mjuk handduk eller trasa
Statisk elektricitet
Statisk elektricitet är ett normalt och naturligt fenomen, som gör att kroppen laddas upp när man rör sig. När man rör vid ett
föremål och känner en stöt har en elektrostatisk urladdning inträffat. Statisk elektricitet kan orsaka skador på datorns inre
delar. Läs och följ alla instruktioner för att undvika skador orsakade av statisk elektricitet.
Ta ut datorn ur höljet
Varning : Stäng alltid av datorn innan du öppnar den för att undvika att skada de inre delarna eller dig själv.
När du har stängt av datorn kan de inre delarna vara mycket varma. Låt datorn svalna innan du fortsätter.
1. Ställ datorn på en ren och plan yta.
2. Stäng av datorn genom att välja Stäng av från Special-menyn. Vänta sedan i fem minuter så att datorns inre delar hinner sval-
na.
3. Koppla loss alla kablar utom nätsladden från datorn.
Anm : Om du inte har anslutit datorn tidigare ansluter du nätsladden till datorn och till ett nätuttag.
4. Lägg datorn på sidan på ett rent och mjukt tygstycke och rör vid metallbeck mellan videoportarna. (Figur 1)
Viktigt : Rör alltid vid metallblecken innan du rör vid eller installerar någon av datorns inre delar, så förhindrar du att statisk
elektricitet bildas som kan skada datorn. Gå inte omkring i rummet innan du har installerat klart och satt ihop datorn. På så
sätt minskar du risken för att datorn ska utsättas för statisk elektricitet.
1S073-0841 Rev. A G4 Cube - Optical Drive
Optisk enhet
AppleCare
5. Dra ur nätsladden.
6. Lägg datorn upp och ner och tryck ner spärrhandtaget så att det lossnar. Se till att spärrhandtaget lossnar helt och hållet.
(Figur 2)
7. Ta försiktigt ur datorn ur höljet och lägg den på ett mjukt tygstycke. (Figur 3)
2S073-0841 Rev. AG4 Cube - Optical Drive
Touch
Bare
Metal
Latch Extended Latch
Core
Enclosure
Touch Bare Metal : Rör Vid Metallblecket
Latch : Handtag
Extended Latch : Utftällt Handtag
Core : Datorn
Enclosure : Höljet
Figur 1
Figur 2
Figur 3
Ta bort överstycket
1. Tryck in spärren och vänd på datorn så att strömbrytaren kommer uppåt.
2. Lossa de fyra hörnskruvarna som håller överstycket på plats på de fyra sidostyckena.
3. Lossa de fyra skruvarna på vardera sidan. (De två skruvarna som sitter parallellt med sidostyckena är mycket längre än de
andra skruvarna.) (Figur 4)
4. Lyft av kåpan som täcker strömbrytarens kontrollampa. Lägg kåpan åt sidan tills du ska installera den på det nya överstycket.
(Figur 5)
3S073-0841 Rev. A G4 Cube - Optical Drive
Figur 4
Figur 5
Long Screws : Långa skruvar
LED Cover : Kontrollampans kåpa
5. Lyft försiktigt upp överstycket och koppla loss J1-kontakten från logikkortet. (Figur 6)
Ta bort den installerade optiska enheten
Anm : Proceduren är densamma oavsett om du har en CD-RW- eller DVD-ROM-enhet.
1. Ta tag i sidostyckets överkant och skjut det uppåt så att du kommer åt de fyra flikarna på insidan. (Figur 7)
4S073-0841 Rev. AG4 Cube - Optical Drive
Figur 6
Figur 7
Top Plate Assembly : Överstycke
J1 at Logic Board : J1 på logikkortet
Panel : Sidostycke
2. Lossa AirPort-kortets antennkabel från tejpen. Om ett AirPort-kort är installerat kopplar du loss antennkabeln från AirPort-
kortet. Tryck på spärren så att luckan öppnas. (Figur 8)
3. Ta fram en magnetiserad skruvmejsel och skruva loss de två skruvarna från enhetens ena sida. Gör samma sak på den andra
sidan. (Figur 9)
5S073-0841 Rev. A G4 Cube - Optical Drive
Figur 8
Figur 9
Tape : Tejp
Latch : Spärr
Door : Lucka
AirPort Card Antenna Cable : AirPort-kortets antennkabel
Screws : Skruvar
4. Varning : Om den optiska enhetens hölje trycks ihop för kraftigt, kan laserlinsen skadas. Rör därför endast vid höljets
ytterkanter när du hanterar enheten.
Ta tag i enhetens hörn och dra enheten halvvägs upp så att du kommer åt att koppla loss ATA-bandkabeln. Använd sedan en
tång och koppla loss nätsladden från kontakten genom att dra sladden mot dig. (Figur 10)
5. Dra den optiska enheten uppåt och lyft ut den ur chassiet.
6. Koppla loss kortet från enheten genom att lossa de två skruvarna. Dra sedan loss kortet från enheten. (Figur 11)
Varning : Om den optiska enhetens hölje trycks ihop för kraftigt kan laserlinsen skadas. Rör därför endast vid höljets
ytterkanter när du hanterar enheten.
6S073-0841 Rev. AG4 Cube - Optical Drive
Figur 10
Figur 11
Drive : Enhet
Power Cable : Nätsladd
ATA Ribbon Cable : ATA-bandkabel
Drive : Enhet
Connector Board : Anslutningskort
Screws : Skruvar
Installera den nya optiska enheten
1. Se till att den nya optiska enhetens omkopplare är inställd på ”Slave”. (Figur 12)
2. Montera anslutningskortet på den nya optiska enheten och fäst det i enheten med de två skruvarna. (Figur 13)
3. Håll i den optiska enhetens hörn och placera enheten över chassiet så att den märkta sidan är vänd utåt och anslutningsko-
rtet finns på enhetens undersida. Skjut in enheten halvvägs och anslut nätsladden och ATA-bandkabeln.
7S073-0841 Rev. A G4 Cube - Optical Drive
Figur 12
Figur 13
Switch : Omkopplare
Drive Connector : Enhetskontakt
Connector Board : Anslutningskort
4. Skjut in enheten helt och hållet och passa in skruvhålen på enhetens båda sidor. Om du inte lyckas passa in skruvhålen, tar
du bort kontakterna och börjar om. (Figur 14)
5. Sätt i skruvarna men dra inte åt dem förrän alla fyra är på plats. Dra inte åt för hårt.
6. Stäng AirPort-luckan och fäst antennkabeln (och AirPort-kortet).
7. Börja med de två nedre flikarna och sätt tillbaka sidostycket så som visas i bilden. Se till att alla fyra flikarna fäster och att inte
några kablar kommer emellan. (Figur 15)
8S073-0841 Rev. AG4 Cube - Optical Drive
Figur 14
Figur 15
Screw Holes : Skruvhål
Slots : Skåror
Tabs : Flikar
Panel : Sidostycke
8. Viktigt : Se till att sidostyckena fäster i chassiet. (Figur 16)
Installera överstycket
1. Håll överstycket i handen och anslut kabeln från överstycket till J1-kontakten på logikkortet. (Figur 17)
Varning : Se till att du sätter i den märkta J1-kontakten på rätt sätt, annars kan strömfördelaren skadas.
2. Installera kåpan över strömbrytarens kontrollampa på det nya överstycket.
9S073-0841 Rev. A G4 Cube - Optical Drive
Figur 16
Figur 17
Panel : Sidostycke
Chassis : Chassi
Keyed Side of Connector : Märkt sida av kontakten
3. Placera överstycket över chassiet. Passa in de fyra metallflikarna mot skårorna i överstycket och se till att DVD-ROM-enhetens
framsida hamnar innanför överstycket. (Figur 18)
4. Starta med de fyra hörnskruvarna och skruva fast överstycket i chassiet med alla åtta skruvarna.
Sätta tillbaka datorn i höljet
1. Se till att strömbrytarens packning hålls på plats innanför den nersänkta delen av datorns hölje. (Figur 19)
10 S073-0841 Rev. AG4 Cube - Optical Drive
Figur 18
Figur 19
Top Plate : Överstycke
Slots : Skåror
Panel : Sidostycke
Gasket : Packning
2. Håll datorn i spärrhandtaget och för in den i höljet. (Figur 20)
Anm : Datorn passar bara in i höljet på ett sätt. Vänd datorn så att portarna hamnar mot höljets baksida.
3. Tryck ner spärrhandtaget med handflatan så att det låses fast. Ta tag i datorn och känn efter att den sitter fast ordentligt.
(Figur 21)
Viktigt : Lyft eller bär inte datorn i spärrhandtaget. Höljet kan ramla av och skadas.
4. Vänd datorn rätt igen och anslut alla kablar.
5. Starta om datorn.
Varning : Starta aldrig om datorn om inte alla inre och yttre delar är på plats eller när datorn är öppen. Det
kan vara riskabelt både för dig själv och för datorn.
11S073-0841 Rev. A G4 Cube - Optical Drive
Core
Enclosure
Core : Datorn
Enclosure : Höljet
Figur 20
Latch
Latch : Handtag
Figur 21
Apple Computer, Inc.
© 2001 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls.
Det här dokumentet är skyddat enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt förbehålls Apple Computer AB. Det
innebär att dokumentet inte får kopieras helt eller delvis utan skriftligt medgivande från Apple.
Apples logotyp är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.Det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med alter-
nativ+A får inte användas i kommersiellt syfte utan skriftligt tillstånd från Apple.
Informationen i dokumentet har kontrollerats för att vara korrekt. Apple ansvarar inte för tryck- eller korrekturfel.
Apple ansvarar inte för eventuella skrivfel.
Apple Computer, Inc.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
USA
+ 1 408 996 1010
http://www.apple.com
Apple, Apples logotyp, AirPort och Power Mac är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.
12 S073-0841 Rev. AG4 Cube - Optical Drive
