Apple IPad Felhasználói útmutató User Manual I Pad (Az OS 4.2 Szoftverhez) OS4 Felhasznaloi Utmutato

User Manual: Apple iPad iPad Felhasználói útmutató (Az iOS 4.2 szoftverhez)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 203 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

iPad Felhasználói útmutató

iPad

Felhasználói

útmutató

Az iOS 4.2 szoftverhez

7 1. fejezet: Első pillantásra

7 Áttekintés

8 Gombok

9 Mikro-SIM-kártyatálca

10 Főképernyő

14 Multi-Touch képernyő

16 Képernyőn megjelenő billentyűzet

26 2. fejezet: Első lépések

26 Amire szüksége van

26 Az iPad beállítása

27 Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

33 Kapcsolódás az Internetre

35 Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása

37 Az iPad lecsatlakoztatása a számítógépéről

37 A Használati útmutató megtekintése az iPad készüléken

38 Akkumulátor

39 Az iPad használata és tisztítása

41 3. fejezet: Alapok

41 Alkalmazások használata

45 Nyomtatás

48 Keresés

49 Bluetooth-eszközök használata

50 Fájlmegosztás

51 Biztonsági funkciók

53 4. fejezet: Safari

53 A Safari alkalmazásról

53 Weboldalak megtekintése

57 Keresés a weben

58 Könyvjelzők

59 Webkivágások

Tartalom

Tartalom 3

60 5. fejezet: Mail

60 A Mail alkalmazásról

60 Email-ókok beállítása

60 Email küldése

62 Email ellenőrzése és olvasása

66 Email keresése

67 Üzenetek és mellékletek nyomtatása

67 Email rendezése

68 6. fejezet: Fényképek

68 A Fotókról

68 Fotók és videók szinkronizálása a számítógépével

69 Fényképek és videók importálása iPhone készülékről vagy digitális kameráról

70 Fotók és videók megtekintése

73 Fényképek megosztása

75 Fotó társítása egy kontakthoz

75 Fotók nyomtatása

76 Háttérkép és Zárolt képernyő fényképei

76 A képkeret használata

78 7. fejezet: Videók

78 A Videókról

79 Videók lejátszása

80 A videók lejátszásának vezérlése

81 Videók szinkronizálása

82 Kölcsönzött lmek megtekintése

82 Videók megtekintése TV-készüléken

83 Videók törlése az iPad készülékről

84 8. fejezet: YouTube

84 Videók keresése és megtekintése

85 A videók lejátszásának vezérlése

87 Videók kezelése

88 A YouTube megtekintése TV-készüléken

89 9. fejezet: Naptár

89 A Naptárról

89 Naptárak szinkronizálása

90 Naptáresemények hozzáadása, szerkesztése és törlése

91 A Naptárak megtekintése

92 Naptárak keresése

92 Előzetés a Naptárak funkcióra

93 Válaszolás a találkozómeghívókra

4 Tartalom

94 Naptárfájlok importálása a Mailből

94 Riasztások

95 10. fejezet: Kontaktok

95 A Kontaktokról

96 Kontaktok szinkronizálása és hozzáadása

96 Kontaktok keresése

97 Kontaktok kezelése

97 Kontaktadatok használata

98 Egységesített kontaktok

99 11. fejezet: Jegyzetek

99 Jegyzetek írása és olvasása

100 Jegyzetek keresése

100 Jegyzetek küldése emailben

100 Jegyzetek szinkronizálása

101 12. fejezet: Térképek

101 A Térképekről

102 Helyszínek keresése és megtekintése

107 Útbaigazítások kérése

108 Forgalmi viszonyok megjelenítése

109 Cégek keresése és az azokkal való kapcsolatfelvétel

110 Helyszínadatok megosztása

111 13. fejezet: iPod

111 Zenék és egyebek hozzáadása az iPad készülékhez

111 Zene és egyéb hangok lejátszása

116 Játéklisták használata

119 Tartalom átvitele

120 14. fejezet: iTunes Store

120 Az iTunes Store áruházról

120 Tartalom átvitele

121 Zenék, videók és egyebek keresése

121 Zenék és hangoskönyvek vásárlása

122 Videók vásárlása vagy kölcsönzése

123 Podcastok hallgatása vagy megtekintése

124 A letöltési állapot ellenőrzése

125 Tartalom szinkronizálása

125 Az Apple ID információinak megtekintése

125 Vásárlások visszaellenőrzése

Tartalom 5

126 15. fejezet: App Store

126 Az App Store áruházról

127 Böngészés és keresés

127 További adatok begyűjtése

128 Alkalmazások megvásárlása

129 Alkalmazások használata

129 Alkalmazások frissítése

130 Értékelések írása

130 Alkalmazások törlése

131 Vásárlások szinkronizálása

132 16. fejezet: iBooks

132 Az iBooks névjegye

133 Könyvek és PDF-dokumentumok szinkronizálása

134 Az iBookstore használata

135 Könyvek olvasása

136 PDF-ek olvasása

137 Könyv megjelenésének módosítása

137 Könyvek és PDF-ek keresése

137 Szó deníciójának keresése

138 Könyv felolvastatása

138 PDF nyomtatása vagy emailezése

138 A könyvespolc rendszerezése

140 17. fejezet: Game Center

140 Ez a Game Center

140 A Game Center beállítása

142 Játékok

145 Barátok

146 Az Ön állapota és ókadatai

147 Szülői felügyelet

148 18. fejezet: Hozzáférhetőség

148 Univerzális hozzáférési funkciók

149 VoiceOver

161 Nagyítás

161 Nagy szöveg

162 Feketén fehér

162 Monó hang

162 Automatikus szöveg kimondása

163 Főgomb tripla kattintása

163 Szoros feliratozás és egyéb hasznos funkciók

6 Tartalom

164 19. fejezet: Beállítások

164 A Beállításokról

164 Repülőgép mód

165 VPN

165 Wi-Fi

167 Értesítések

167 Mobil adatforgalom

167 Fényerő és háttérkép

168 Képkeret

168 Általános

177 Mail, Kontaktok, Naptárak

181 Safari

183 iPod

183 Videó

184 Fényképek

184 Jegyzetek

185 Áruház

186 A. függelék: iPad a vállalati környezetben

186 iPad a munkahelyen

186 Kongurációs prolok használata

187 Microsoft Exchange-ókok beállítása

188 VPN hozzáférés

188 LDAP- és CardDAV-ókok

189 B. függelék: Tippek és hibaelhárítás

189 Tippek és hibaelhárítás

191 Az iTunes és a szinkronizáció

191 Biztonsági mentés készítése az iPad készülékről

193 Az iPad szoftverének frissítése és visszatöltése

195 Safari, Mail és Kontaktok

197 Hang, zene és videó

199 Az iTunes Store és az App Store

199 Az iPad újraindítása és nullázása

200 Az iPad visszaállítás után továbbra sem reagál

200 Biztonsági, szolgáltatási és támogatási információk

201 Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók

202 Az Apple és a környezet

Olvassa el ezt a fejezetet, hogy megismerje az iPad funkcióit, a vezérlőelemek

használatát és egyebeket.

Áttekintés

Multi-Touch

képernyő

Hangszóró

Hangerő növelése/

csökkentése

Alkalmazásikonok

Mikrofon

Állapotsáv

Fejhallgató

csatlakozója

Némítás

Altatás/

Ébresztés

Főgomb

Dokkcsatlakozó

SIM-kártyatartó

(iPad Wi-Fi + 3G)

Az Ön Főképernyője másként nézhet ki, ha átrendezi annak ikonjait.

Tartozékok

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel

10 wattos USB-tápegység

Első pillantásra

Elem Mire használható

10 wattos USB hálózati adapter Használja a 10 wattos hálózati adaptert az iPad

elektromos árammal történő ellátásához és az

akkumulátor töltéséhez.

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel Használja ezt a kábelt, hogy az iPad készüléket

szinkronizáláshoz a számítógépére, illetve

töltéshez a 10 wattos hálózati adapterre

csatlakoztassa. Használja a kábelt az opcionális

iPad Dokkal vagy iPad Billentyűzet dokkal, illetve

dugja azt közvetlenül az iPad készülékébe.

Gombok

Néhány egyszerű gomb megkönnyíti, az iPad be- és kikapcsolását, valamint a

hangerő állítását.

Altatás/Ébresztés gomb

Zárolhatja az iPad készüléket, amikor nem használja azt. Ha zárolja az iPad készüléket,

a képernyő megérintésekor semmi sem fog történni, de továbbra is hallgathatja a

zenét és használhatja a hangerőgombokat.

Altatás/Ébresztés gomb

Az iPad zárolása Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Az iPad feloldása Nyomja meg a Főgombot vagy az Altatás/

Ébresztés gombot, majd húzza el a csúszkát.

Kapcsolja be az iPad készüléket Nyomja meg, és tartsa lenyomva az Altatás/

Ébresztés gombot, míg az Apple embléma meg

nem jelenik.

Kapcsolja ki az iPad készüléket Nyomja meg és pár másodpercig tartsa

lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot, míg a

vörös csúszka meg nem jelenik, majd húzza el a

csúszkát.

Ha egy vagy két percig nem érinti meg a képernyőt, az iPad automatikusan zárolódik.

Ennek módosításához lásd: “Önműködő zárolás,” 171. oldal. Ha azt szeretné, hogy az

iPad feloldásához jelkódra legyen szükség, lásd: “Jelkódzár,” 171. oldal.

8 1. fejezet Első pillantásra

1. fejezet Első pillantásra 9

Hangerőgombok

Használja a hangerő gombokat a dalok és egyéb média, illetve a riasztások és

hangeektusok hangerejének állításához.

Hangerő

növelése

Hangerő

csökkentése

Némítás

Növelje a hangerőt Nyomja meg a Hangerőnövelés gombot.

Ahhoz, hogy a zenék és egyéb médiák számára

hangerőkorlátot állítson be, a Beállítások helyen

válassza ki az iPod > Hangerőkorlát elemet.

Csökkentse a hangerőt Nyomja meg a Hangerőcsökkentés gombot.

Némítsa el a hangot Csúsztassa a Némítás gombot felfelé a

hang némításához, illetve lefelé a hang

bekapcsolásához.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésére vonatkozó fontos tudnivalókért

tekintse meg az iPad fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/

hu_HU/manuals/ipad címen.

Mikro-SIM-kártyatálca

Az iPad Wi-Fi + 3G készülék oldalán található mikro-SIM-kártya a mobil adatátvitelhez

használt. Ismeretes még „third form factor” (vagy 3FF) SIM-ként is. Ha a mikro-SIM-

kártya nem volt előre telepítve, vagy másik szolgáltatóra vált, akkor előfordulhat,

hogy telepítenie kell egy mikro-SIM-kártyát, vagy ki kell cserélnie a meglévőt.

Mikro-SIM-kártya

SIM-kivető

eszköz

SIM-tálca

Nyissa ki SIM-tálcát:

1 Illessze a SIM-kiadó eszköz végét a SIM-kártya tálcán lévő lyukba.

Nyomja meg határozottan és egyenesen nyomja be az eszközt, amíg a tálca ki nem

ugrik. Amennyiben nincs SIM-kiadó eszköze, egy iratkapocs végét is használhatja.

2 Húzza ki a SIM-tálcát, és helyezze be vagy cserélje ki a mikro-SIM-kártyát.

Főképernyő

Nyomja meg bármikor a Főgombot , hogy eljusson az iPad alkalmazásait

tartalmazó Főképernyőre. Koppintson egy ikonra az alkalmazás megnyitásához.

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenő ikonok információkat nyújtanak az

iPad készülékről:

Állapotikon Mit jelent

Repülőgép mód Azt mutatja, hogy a Repülőgép mód

(iPad Wi-Fi + 3G készüléken elérhető) be

van kapcsolva – ekkor Ön nem érheti

el az internetet, illetve nem használhat

Bluetooth®-eszközöket. A nem vezeték

nélküli funkciók elérhetők. Lásd:

“Repülőgép mód,” 164. oldal.

3G Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

3G-hálózata (iPad Wi-Fi + 3G készüléken

elérhető) rendelkezésre áll, és

3G-kapcsolaton keresztül csatlakozhat

az internetre. Lásd: “Kapcsolódás az

Internetre,” 33. oldal.

EDGE Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

EDGE-hálózata (iPad Wi-Fi + 3G

készüléken elérhető) rendelkezésre áll, és

EDGE-kapcsolaton keresztül csatlakozhat

az internetre. Lásd: “Kapcsolódás az

Internetre,” 33. oldal.

10 1. fejezet Első pillantásra

1. fejezet Első pillantásra 11

Állapotikon Mit jelent

GPRS Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

GPRS-hálózata (iPad Wi-Fi + 3G

készüléken elérhető) rendelkezésre áll, és

GPRS-kapcsolaton keresztül csatlakozhat

az internetre. Lásd: “Kapcsolódás az

Internetre,” 33. oldal.

Wi-Fi Azt mutatja, hogy az iPad Wi-Fi-

internetkapcsolattal rendelkezik.

Minél több sáv látható, annál erősebb

a kapcsolat. Lásd: “Kapcsolódás az

Internetre,” 33. oldal.

Tevékenység A hálózati és egyéb tevékenységet

mutatja. Néhány, harmadik fél által

készített program szintén használhatja

ezt az ikont egy aktív folyamat jelzésére.

VPN Azt mutatja, hogy Ön VPN használatával

csatlakozik egy hálózatra. Lásd:

“VPN,” 165. oldal.

Lakat Azt mutatja, hogy az iPad zárolva van.

Lásd: “Altatás/Ébresztés gomb,” 8. oldal.

Képernyő irányultságának zárolása Azt mutatja, hogy a képernyője

irányultsága zárolva van. Lásd:

“Megtekintés álló vagy fekvő

irányultsággal,” 14. oldal.

Lejátszás Azt mutatja, hogy egy dal, hangoskönyv

vagy podcast éppen lejátszás alatt áll.

Lásd: “Dalok lejátszása,” 112. oldal.

Bluetooth Fehér ikon: A Bluetooth be van kapcsolva,

és egy eszköz (például fejkészlet vagy

billentyűzet) csatlakozik. Szürke ikon: A

Bluetooth be van kapcsolva, de nincs

csatlakoztatva eszköz. Nincs ikon: A

Bluetooth ki van kapcsolva.

Akkumulátor Az akkumulátorszintet vagy a töltési

állapotot mutatja. Lásd: “Az akkumulátor

töltése,” 38. oldal.

iPad alkalmazások

Az iPad az alábbi alkalmazásokat tartalmazza:

Safari

Böngésszen webhelyeket az interneten Forgassa el oldalra az iPad készüléket a

szélesképernyős megjelenítéshez. A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez végezzen dupla

koppintást – a Safari a weboldal oszlopát automatikusan a képernyőhöz méretezi.

Nyisson meg több oldalt. Szinkronizáljon könyvjelzőket a számítógépén lévő Safari

vagy Microsoft Internet Explorer alkalmazásokkal. A kedvenc webhelyek gyors

elérésének biztosításához vegyen fel Safari webkivágásokat a Főképernyőre. Mentse a

webhelyekről származó képeket a Fotókönyvtárába. Nyomtassa ki a weboldalakat az

AirPrint funkcióval.

Mail

Küldjön és fogadjon leveleket a legtöbb népszerű email-szolgáltatással,

Microsoft Exchange szolgáltatással vagy legtöbb szabványos POP3- és IMAP-

levelezőrendszerrel. Küldjön és mentsen fényképeket. Tekintsen meg PDF-fájlokat és

egyéb mellékleteket, vagy nyissa meg őket más alkalmazásokban. Nyomtassa ki az

üzeneteket és mellékleteket az AirPrint funkcióval.

Fényképek

Rendezze kedvenc fényképeit és videóit albumokba. Nézzen diabemutatót. A

közelebbi megtekintés érdekében végezzen nagyítást. Osszon meg fényképeket

és videókat a Mail vagy a MobileMe (külön vásárolható meg) használatával, vagy

nyomtasson ki fényképeket az AirPrint használatával.

iPod

Végezzen szinkronizálást az iTunes könyvtárával, és hallgassa meg dalait,

hangoskönyveit és podcastjait az iPad készüléken. Hozzon létre játéklistákat és

kezelje azokat, vagy hagyja, hogy a Genius játéklistákat készítsen Önnek. Hallgassa

a könyvtárában lévő dalok Genius mixeit. Az AirPlay segítségével továbbítsa zenéit

vagy videóit vezeték nélkül egy Apple TV-re vagy kompatibilis hangrendszerre.

Naptár

Tartsa naprakészen naptárát az iPad készüléken, vagy szinkronizálja a Mac OS X

vagy Windows naptárával. Fizessen elő mások naptáraira. Szinkronizáljon interneten

keresztül Microsoft Exchange- vagy CalDAV-szerverekkel.

Kontaktok

Rendezze és tartsa naprakészen címjegyzékét az iPad készüléken, vagy szinkronizálja

a Mac OS X vagy Windows rendszer címjegyzékével. Szinkronizáljon interneten

keresztül a (külön kapható) MobileMe szolgáltatással, a Google Címtárral, a Yahoo!

Address Bookkal és a Microsoft Exchange rendszerrel.

Jegyzetek

Útközben készítsen jegyzeteket – emlékeztetőket, bevásárló listákat, nagyszerű

ötleteket. Küldje el azokat email-üzenetben. Szinkronizálja a jegyzeteit a Mail,

Microsoft Outlook vagy Outlook Express alkalmazásokkal.

12 1. fejezet Első pillantásra

1. fejezet Első pillantásra 13

Térképek

Tekintse meg a világ helyszíneinek klasszikus, műholdas, hibrid vagy terep nézetét.

Nagyítson közelebbi nézetre, vagy tekintse meg a Google Utcanézetet. Keresse meg

az aktuális helyszínét. Kérjen részletes vezetési, tömegközlekedési vagy gyalogos

útbaigazításokat, és tekintse meg az aktuális forgalmi viszonyokat. Keressen cégeket

a régióban.

Videók

Játsszon le lmeket, TV-műsorokat, podcastokat, videókat az iTunes könyvtárából

vagy a lmgyűjteményéből. Vásároljon vagy kölcsönözzön lmeket az iPad

készüléken az iTunes Store használatával. Töltsön le videopodcastokat.

YouTube

Játsszon le videókat a YouTube online gyűjteményéből. Keressen bármilyen videót,

vagy böngésszen a kiemelt, legnézettebb, legfrissebb és legjobb minősítésű videók

között. Állítsa be, és jelentkezzen be a YouTube-ókjára, majd egyebek mellett

minősítsen videókat, szinkronizálja a kedvenceit, jelenítse meg az előzetéseket.

iTunes

Keressen zenét, hangoskönyveket, TV-műsorokat, zenei videókat és lmeket az iTunes

Store áruházban. Böngéssze, tekintse meg, vásárolja meg és töltse le az újdonságokat,

toplistás elemeket, és egyebeket. Vásároljon vagy kölcsönözzön lmeket és TV-

műsorokat, hogy megtekinthesse azokat az iPad készüléken. Töltsön le podcastokat.

Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékeléseket kedvenc áruházi elemeiről.

App Store

Keressen olyan alkalmazásokat az App Store áruházban, melyeket megvásárolhat

vagy letölthet. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékelést kedvenc

alkalmazásaihoz. Töltse le és telepítse az alkalmazásokat a Főképernyőjére.

Beállítások

Egyetlen kényelmes helyen szabja testre az iPad összes beállítását – beleértve a

hálózat, email, web, zene, videó, fényképek és egyebek beállításait. Állítsa be a

Képkeret funkciót, az email-ókokat, a kontaktokat és naptárakat. Kezelje mobil-

adatókját (iPad Wi-Fi + 3G). A biztonság érdekében állítson be automatikusan

zárolást és adjon meg jelkódot.

Game

Center

Fedezzen fel új játékokat, és osztozzon a játék élményében barátaival. Hívja meg egy

barátját, illetve mérkőzzön meg egy ellenféllel. Ellenőrizze a játékosok helyezését az

eredménytáblákon. Az extra pontokért szerezzen elért eredményeket.

iBooks

Töltse le az ingyenes iBooks alkalmazást az App Store áruházból. Koppintson

az áruház gombjára, és böngésszen a több tízezer könyv között – ezek közül

számos ingyenesen elérhető. Nyomtasson ki PDF-eket az AirPrint funkcióval.

Használjon könyvjelzőket és kiemeléseket a hely mentéséhez és kedvenc útvonalai

megjegyzéssel való ellátásához.

Megjegyzés: Az alkalmazások funkcionalitása és elérhetősége változó lehet attól

függően, hogy hol vásárolta és használja az iPad készüléket.

Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal

Az iPad beépített alkalmazásait mind álló, mind pedig fekvő irányultságban

megtekintheti. Forgassa el az iPad készüléket, és a képernyő is elfordul úgy, hogy

automatikusan az új irányultságra illeszti a tartalmat.

A fekvő irányultság például akkor lehet hasznos, ha a Safari alkalmazásban tekint

meg weblapokat, vagy ha szöveget gépel be. A weblapok automatikusan a szélesebb

képernyőre méreteződnek, nagyobb méretű szöveget és képeket eredményezve

ezáltal. A képernyőn megjelenő billentyűzet szintén nagyobb méretű lesz, ami

segíthet a gépelés sebességének és pontosságának fokozásában. Zárolja a képernyő

irányultságát, ha nem akarja, hogy a képernyő elforduljon.

Zárolja a képernyő irányultságát álló vagy fekvő helyzetben: Nyomja meg kétszer

a Főgombot a Multitasking állapotsáv megjelenítéséhez, majd pöccintsen balról

jobbra. Koppintson a a képernyő irányultságának zárolásához.

Multi-Touch képernyő

A Multi-Touch képernyőn lévő vezérlőelemek dinamikusan változnak az Ön által

éppen végrehajtott műveletnek megfelelően.

A fényerő beállítása

A képernyő fényerejének beállításához nyomja meg kétszer Főgombot a

Multitasking állapotsáv megjelenítéséhez. Pöccintsen balról jobbra, majd húzza el a

fényerő csúszkáját.

Fényerő

14 1. fejezet Első pillantásra

1. fejezet Első pillantásra 15

A listák használata

Bizonyos listák jobb vagy bal oldalán olyan index látható, mely a gyors navigálásban

segíti Önt.

Tárgymutató

Keressen elemeket indexlistában: Koppintson egy betűre, hogy az adott

betűvel kezdődő elemekhez ugorjon. Húzza el az ujját az indexen, hogy gyorsan

végiggörgethesse a listát.

Válasszon egy elemet: Koppintson a lista egy elemére.

A listától függően egy elemre történő koppintás különböző műveleteket

eredményezhet – kinyílhat például egy új lista, lejátszásra kerülhet egy dal, kinyílhat

egy email-üzenet, illetve megjelenhetnek valakinek a kontaktadatai.

Térjen vissza egy előző listára: Koppintson a bal felső sarokban lévő visszalépési

gombra.

Nagyítás vagy kicsinyítés

Fotók, weboldalak, email-üzenetek vagy térképek megtekintésekor nagyítást és

kicsinyítést végezhet. Egy csípési mozdulattal közelítse egymáshoz ujjait, vagy

távolítsa el azokat egymástól. Fotók és weboldalak esetén dupla koppintással

(egymás utáni két gyors koppintással) nagyítást, majd ismételt dupla koppintással

kicsinyítést végezhet. Térképek esetén, nagyításhoz használjon dupla koppintást,

kicsinyítéshez pedig két ujjal történő egyszeres koppintást.

A Méretezés egy olyan speciális kisegítő lehetőség is, mely lehetővé teszi, hogy

bármely használt alkalmazás képernyőjét felnagyítsa annak érdekében, hogy ennek

segítségével megtekinthesse a kijelző tartalmát. Lásd: “Nagyítás,” 161. oldal.

Képernyőn megjelenő billentyűzet

A képernyő-billentyűzet minden alkalommal automatikusan megjelenik, ha be

kell írnia valamit. Használja a billentyűzetet az olyan szövegek begépelésére, mint

amilyenek például a kontaktadatok, emailek és webcímek. A billentyűzet kijavítja a

hibás szavakat, kitalálja, mit kíván beírni, és használat közben tanul is.

A gépeléshez használhat iPad billentyűzet dokkot és Apple vezeték nélküli

billentyűzetet is. Külső billentyűzet használatakor a képernyő-billentyűzet nem

jelenik meg. Lásd: “Apple vezeték nélküli billentyűzet használata,” 18. oldal.

Gépelés

A használt alkalmazástól függően az intelligens billentyűzet gépelés közben

automatikusan helyesbítéseket javasolhat, hogy segítsen megakadályozni a szavak

félregépelését.

Gépeljen be szöveget:

1 Koppintson egy olyan szövegmezőre, mely egy jegyzetben vagy egy új kontaktban

látható, hogy megjelenítse a billentyűzetet.

16 1. fejezet Első pillantásra

1. fejezet Első pillantásra 17

2 Koppintson a billentyűzeten lévő billentyűkre.

Amennyiben rossz billentyűt érint meg, elcsúsztathatja az ujját a jó billentyűre. A

betű addig nem kerül begépelésre, amíg fel nem emeli az ujját a billentyűről.

Törölje vissza az előző karaktert Koppintson a billentyűre.

Gyorsan gépeljen be egy pontot és szóközt Duplán koppintson a szóköz billentyűre.

Ez a funkció a Beállítások > Általános >

Billentyűzet helyen be- vagy kikapcsolható.

Gépeljen be nagybetűt Koppintson a Shift billentyűre mielőtt egy

betűre koppintana. Illetve érintse meg és tartsa

megérintve a Shift billentyűt, majd csúsztassa

ujját egy betűre.

Kapcsolja be a caps lock funkciót Koppintson duplán a Shift billentyűre. A Shift

billentyű kék színűre vált, és az összes begépelt

betű nagybetű lesz. A váltózár kikapcsolásához

koppintson a Shift billentyűre.

Ez a funkció a Beállítások > Általános >

Billentyűzet helyen be- vagy kikapcsolható.

Jelenítsen meg számokat, írásjeleket vagy

szimbólumokat

Koppintson a Szám billentyűre. Koppintson

a Szimbólum billentyűre a további írásjelek

és szimbólumok megjelenítéséhez.

Használjon nemzetközi billentyűzetet Érintse meg és tartsa megérintve a Következő

billentyűzet billentyűt egy nyelvek listáját

tartalmazó menü megjelenítéséhez, majd

koppintson egy nyelvre. Lásd: “Nemzetközi

billentyűzetek,” 20. oldal.

Nemzetközi billentyűzeteket a Beállítások >

Általános > Billentyűzet helyen adhat hozzá

vagy távolíthat el.

A billentyűzeten nem található betűk vagy

szimbólumok beírása

Érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó

betűt vagy szimbólumot, majd húzással

válasszon egy változatot.

Rejtse el a képernyőn megjelenő billentyűzetet Koppintson a Billentyűzet billentyűre a

képernyőn megjelenő billentyűzet elrejtéséhez.

Apple vezeték nélküli billentyűzet használata

A gépelés megkönnyítése érdekében Apple vezeték nélküli billentyűzetet is

használhat az iPad készülékekhez.

Az Apple vezeték nélküli billentyűzet Bluetooth-kapcsolaton keresztül

csatlakozik, ezért párosítani kell az iPad készülékkel. Lásd: “Bluetooth-eszközök

párosítása,” 49. oldal.

Miután párosította a billentyűzetet az iPad készülékkel, a kapcsolat mindig létrejön,

ha a billentyűzet hatótávolságon belülre kerül (legfeljebb 9 méter). Úgy állapíthatja

meg, hogy létrejött a kapcsolat a billentyűzettel, ha nem jelenik meg a képernyő-

billentyűzet a következő szövegmezőbe való koppintáskor.

A nyelv átváltása hardveres billentyűzet használatakor: Tartsa nyomva a

Command billentyűt, majd koppintson a szóközbillentyűre a rendelkezésre álló

nyelvek listájának megjelenítéséhez. Koppintson ismét a szóközbillentyűre egy nyelv

kiválasztásához.

Vezeték nélküli billentyűzet leválasztása az iPad készülékről: Tartsa lenyomva a

billentyűzet bekapcsológombját, amíg a zöld fény ki nem alszik.

Az iPad leválasztja a billentyűzetet, ha az hatótávolságon kívülre kerül.

Vezeték nélküli billentyűzet párosításának megszüntetése az iPad készülékkel:

A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet, koppintson a

billentyűzet neve melletti gombra, majd koppintson az „Eszköz elfelejtése” elemre.

Egy adott vezeték nélküli billentyűzethez különböző kiosztásokat is használhat. Lásd:

“Nemzetközi billentyűzetek,” 20. oldal és “Billentyűzetkiosztások,” 25. oldal.

18 1. fejezet Első pillantásra

1. fejezet Első pillantásra 19

Szótár

Az iPad számos nyelvhez tartalmaz gépelést segítő szótárakat. A megfelelő szótár

automatikusan aktiválódik egy támogatott billentyűzet kiválasztásakor.

A támogatott nyelvek listájának megjelenítéséhez a Beállítások helyen válassza ki az

Általános > Nemzetközi > Billentyűzetek elemet.

Az iPad az aktív szótár használatával helyesbítéseket javasol, vagy kiegészíti az éppen

begépelés alatt álló szót. A javasolt szó elfogadásához nem kell megszakítania a gépelést.

Fogadja el vagy utasítsa vissza a szótárjavaslatokat:

mA javasolt szó visszautasításához hajtsa végre a szó begépelését a kívánt módon, majd

koppintson a javaslatra, hogy elvesse azt, mielőtt bármi egyebet begépelne. Minden

egyes alkalmat követően, amikor ugyanannak a szónak a javaslatát visszautasítja, az

iPad egyre nagyobb valószínűséggel az Ön által begépelt szót fogja elfogadni.

mA javasolt szó használatához gépeljen be egy szóközt, írásjelet vagy a sorvég

karaktert.

Állítsa vissza (törölje) a szótárjavaslatokat: A Beállítások helyen válassza ki az

Általános > Visszaállítás > Billentyűzet szótárának törlése elemet. Ez törli a szótárba

bevitt az összes javaslatot.

Kapcsolja be vagy ki az Önhelyesbítés funkciót: A Beállításokban válassza ki az

Általános > Billentyűzet elemet, majd kapcsolja be vagy ki az Automata javítás

funkciót. Az automata javítás normál esetben be van kapcsolva.

Kapcsolja be vagy ki a Kimondott automatikus szöveget: A Beállítások helyen

válassza ki az Általános > Hozzáférhetőség elemet, majd kapcsolja be vagy ki az

Automatikus szöveg kimondása funkciót. Az Automatikus szöveg kimondása

hangosan felolvassa a szöveges javaslatokat.

Megjegyzés: Amennyiben kínai vagy japán karaktereket gépel be, koppintson a

szótár által javasolt lehetőségek egyikére.

Szerkesztés – Kivágás, Másolás és Beillesztés

A Multi-Touch képernyő lehetőséget nyújt a beírt szöveg egyszerű módosítására. Egy

képernyőn megjelenő nagyítóüveg segít pontosan ott elhelyezni a beszúrási pontot,

ahol szeretné. A kijelölt szöveghez megjelenő fogópontokkal gyorsan bővítheti vagy

szűkítheti a kijelölést. Alkalmazáson belül és alkalmazások között egyaránt kivághat,

másolhat és beilleszthet fényképeket és szöveget.

Pozicionálja a beszúrási pontot: Érintse meg, és tartsa megérintve a szöveget, hogy

megjelenítse a nagyítóüveget, majd húzással jelölje ki a beszúrási pontot.

Jelöljön ki szöveget: Koppintson a beszúrási pontra, hogy megjelenítse a kijelölő

gombokat. Koppintson a Kijelölés elemre a szomszédos szó kijelöléséhez, illetve

koppintson az Összes kijelölése elemre a teljes szöveg kijelöléséhez. Egy szóra

történő dupla koppintással is kijelölheti azt. A csak-olvasható dokumentumokban,

mint amilyenek például a weboldalak, egy szó kijelöléséhez érintse meg és tartsa

megérintve azt.

Több vagy kevesebb szöveg kijelöléséhez húzza el a fogópontokat.

Vágjon ki vagy másoljon szöveget: Jelöljön ki szöveget, majd koppintson a Kivágás

vagy Másolás elemekre.

Illesszen be szöveget: Koppintson a beszúrási pontra, majd koppintson a Beillesztés

elemre az utoljára kivágott vagy másolt szöveg beszúrásához. Illetve jelöljön ki

szöveget, majd koppintson a Beillesztés elemre, hogy a szöveg kicserélődjön.

Utolsó szerkesztés visszavonása: Rázza meg az iPad készüléket vagy koppintson a

visszavonásra a billentyűzeten.

Nemzetközi billentyűzetek

Az iPad szövegeknek számos nyelven történő bevitelére alkalmas billentyűzetekkel

rendelkezik, beleértve néhány jobbról balra történő írást használó nyelvet is. Ha más

nyelven szeretne szöveget beírni, a Beállítások részben elérhetővé tehet további

billentyűzeteket a beíráshoz.

20 1. fejezet Első pillantásra

1. fejezet Első pillantásra 21

Kapcsolja be a nemzetközi billentyűzeteket:

1 A Beállítások helyen válassza ki az Általános > Billentyűzetek > Nemzetközi

billentyűzetek > Új billentyűzet elemet.

2 Koppintáson egy nyelvre ilyen nyelvhez való billentyűzet kiválasztásához.

További billentyűzetek hozzáadásához ismételje meg a műveletet. Bizonyos

nyelvekhez több billentyűzet is rendelkezésre áll.

A bekapcsolt billentyűzetek listájának megjelenítéséhez a Beállítások helyen válassza

ki az Általános > Nemzetközi > Billentyűzetek elemet.

Váltson billentyűzeteket, ha egynél több

billentyűzet van bekapcsolva

Koppintson a Következő billentyűzet ikonra

a új billentyűzet választásához. Az újonnan

aktivált billentyűzet neve rövid időre megjelenik.

Vagy érintse meg és tartsa megérintve a

Következő billentyűzet billentyűt, majd

ujjának elcsúsztatásával válasszon ki egy új

billentyűzetet.

A billentyűzeten nem szereplő betűk, számok

vagy szimbólumok beírása

Érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó

betűt, számot vagy szimbólumot, majd húzással

válasszon egy változatot.

Gépeljen be japán kana szöveget Szótagok választásához használja a kana

gombokat. További szótaglehetőségekért

koppintson a nyílbillentyűre, és az ablakból

válasszon egy másik szótagot vagy szót.

Gépeljen be japán QWERTY szöveget Használja a QWERTY billentyűzetet a japán

szótagok kódjának beviteléhez. Gépelés közben

megjelennek a javasolt szótagok. Koppintson a

szótagra annak kiválasztásához.

Arcjelek beírása A japán kana billentyűzet használata esetén

koppintson a „^_^” billentyűre.

A japán rómadzsi billentyűzet (QWERTY-japán

kiosztás) használata esetén koppintson a Szám

billentyűre, majd a „^_^” billentyűre.

A kínai (egyszerűsített vagy hagyományos)

pinyin vagy (hagyományos) zujin billentyűzet

használata esetén koppintson a Szimbólumok

billentyűre, majd a „^_^” billentyűre.

Gépeljen be koreai szöveget Hangul betűk begépeléséhez használja a

2-készletes koreai billentyűzetet. A dupla

mássalhangzók vagy összetett magánhangzók

gépeléséhez érintse meg és tartsa megérintve a

betűt, majd húzással válassza ki a dupla betűt.

Gépeljen be egyszerűsített vagy hagyományos

kínai pinyin karaktereket

Használja a QWERTY billentyűzetet a kínai

pinyin karakterek beviteléhez. Gépelés

közben megjelennek a javasolt kínai

karakterek. Koppintson egy javaslatra annak

kiválasztásához, vagy a további opciók

megjelenítéséhez folytassa a pinyin karakterek

begépelését.

Ha szóközök nélkül folytatja a Pinyin beírását,

mondatjavaslatok jelennek meg.

Kínai cang-csie beírása A billentyűzeten összeállíthatja a kínai

karaktereket az őket alkotó cang-csie jelek

beírásával. Gépelés közben megjelennek a

javasolt kínai karakterek. Koppintson egy

karakterre annak kiválasztásához, vagy a további

karakteropciók megjelenítéséhez írjon be

legfeljebb öt alkotóelemet.

22 1. fejezet Első pillantásra

1. fejezet Első pillantásra 23

Egyszerűsített kínai vonás beírása (Wubi Hua) A billentyűzettel összeállíthatja a kínai

karaktereket a legfeljebb öt vonás beírásával

a megfelelő sorrendben: balról jobbra, felülről

lefelé, kívülről belülre, illetve belülről a záró

vonás felé (a 圈 kínai karaktert például a 丨

függőleges vonással kell kezdeni).

Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai

karakterek (először a leggyakrabban használt

karakterek jelennek meg). Koppintson egy

karakterre a kiválasztásához.

Ha nem biztos a megfelelő vonásban,

adjon megy egy csillagot (*). További

karakterlehetőségek megjelenítéséhez

gépeljen be egy újabb vonást, vagy görgesse a

karakterlistát.

Koppintson a 匹配 billentyűre, ha csak a

beírtaknak pontosan megfelelő karaktereket

kívánja megjeleníteni. Ha például a 一一

vonásokat írja be, majd a 匹配 billentyűre

koppint, a ritkábban használt 二 karakter jelenik

meg pontos egyezésként.

Gépeljen be hagyományos kínai zujin

karaktereket

Használja a billentyűzetet a zhuyin betűk

beviteléhez. Gépelés közben megjelennek

a javasolt kínai karakterek. Koppintson egy

javaslatra annak kiválasztásához, vagy a további

opciók megjelenítéséhez folytassa a Zujin betűk

begépelését. Egy kezdeti betű begépelése után

a billentyűzet több betű megjelenítésére vált.

Ha szóközök nélkül folytatja a Zujin beírását,

mondatjavaslatok jelennek meg.

Gépeljen be kézírásos egyszerűsített vagy

hagyományos kínai karaktereket

Kínai karaktereknek az ujjával történő

beírásához használja a tapipadot. Ahogy a

karaktervonásokat írja, az iPad megjeleníti

azokat egy olyan listán, melynek tetején a

legközelebbi egyezés látható. Egy karakter

kiválasztásakor a valószínűsíthető kapcsolódó

karakterek további választási lehetőségként

megjelennek a listán.

Összetett karaktereket két vagy több

komponenskarakter beírásával kaphat meg.

Gépelje be például a 魚 (hal), majd a 巤 (tüske)

jeleket, hogy megkapja a 鱲 (a hongkongi

nemzetközi repülőtér nevének része) karaktert,

mely megjelenik a karakterlistán, mellette egy

nyíllal. Koppintson a karakterre, hogy kicserélje

azt az Ön által begépelt karakterekre.

Az egyszerűsített kínai kézírás használata során a

római karakterek is felismerésre kerülnek.

Konvertáljon egyszerűsített és hagyományos

kínai között

Jelölje ki a konvertálni kívánt karaktert vagy

karaktereket, majd koppintson a Lecserélés

elemre.

Vietnami szöveg beírása Érintsen meg és tartson megérintve egy

karaktert a rendelkezésre álló mellékjelek

megjelenítéséhez, majd csúsztassa az ujját a

kívánt mellékjelre.

Az alábbi billentyűsorozatot is begépelheti a

mellékjeleket tartalmazó karakterek beviteléhez:

Âaa – â

Âaw – ă

Âee – ê

Âoo – ô

Âow – ơ

Âw – ư

Âdd – đ

Âas – á

Âaf – à

Âar – ả

Âax – ã

Âaj – ạ

Amikor az egyszerűsített vagy hagyományos kínai kézírási formátumok be vannak

kapcsolva, a kínai karaktereket az itt látható módon viheti be az ujjával:

Tapilap

Bizonyos kínai vagy japán billentyűzetek használatakor létrehozhat szó- és

bemenetpárokból álló szótárat. A szótár egy szavának támogatott billentyűzet

használatával való beírásakor a társított bemenet lecseréli a szót. A szótár a

következő billentyűzetekhez érhető el:

Kínai - egyszerűsített (pinyin) Â

Kínai - hagyományos (pinyin) Â

24 1. fejezet Első pillantásra

1. fejezet Első pillantásra 25

Kínai - hagyományos (zujin) Â

Japán (rómadzsi) Â

Japán (50 billentyű) Â

Adjon szót a szótárhoz: A Beállítások részben válassza az Általános > Billentyűzet >

Felhasználói szótár szerkesztése elemet. Koppintson a + ikonra, majd a Szó mezőre

koppintva adja meg a szót, majd koppintson a Yomi, Pinyin vagy zujin mezőre, és

adja meg a bevitelt.

Minden szóhoz külön bemenet is megadható, függően a bekapcsolt

billentyűzetektől.

Töröljön szót a szótárból: Koppintson a szóra a Felhasználói szótár listában, majd

koppintson a Szó törlése elemre.

Billentyűzetkiosztások

A Beállítások részben megadhatja a szoftveres és hardveres billentyűzetek kiosztását.

Az elérhető kiosztások a billentyűzet nyelvétől függenek.

Billentyűzetkiosztás kiválasztása: A Beállítások részben válassza az Általános >

Billentyűzet > Nemzetközi billentyűzetek elemet, majd válasszon ki egy billentyűzetet.

Minden egyes nyelvhez külön beállítást adhat meg a képernyőn megjelenő szoftveres

billentyűzethez és bármely külső hardveres billentyűzethez.

A szoftveres billentyűzetkiosztás az iPad képernyőjén megjelenő billentyűzet

kiosztását határozza meg. A hardveres billentyűzetkiosztás az iPad készülékhez

csatlakoztatott Apple vezeték nélküli billentyűzet kiosztását határozza meg.

Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére és az iTunes használatával állítsa

be, regisztrálja és szinkronizálja annak tartalmát.

Amire szüksége van

·FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében olvassa el az ebben az

útmutatóban szereplő összes használati utasítást, valamint azokat a biztonsági

tudnivalókat, melyek az iPad Fontos termékinformációs útmutatóban a

support.apple.com/hu_HU/manuals/ipad címen találhatók, mielőtt elkezdené

használni az iPad készüléket.

Az iPad használatához Önnek az alábbiakra van szüksége:

USB 2.0 kapuval rendelkező Mac vagy PC, és az alábbi operációs rendszerek egyike: Â

Mac OS X 10.5.8 vagy újabb verzió Â

Windows 7, Windows Vista, illetve Windows XP Home vagy Professional Service Â

Pack 3 vagy újabb verzió

iTunes 10.1 vagy újabb verzió, amely a Âwww.apple.com/hu/itunes/download/

weboldalról tölthető le

Apple ID Â

Szélessávú internetelérés Â

Az iPad beállítása

Mielőtt használhatná az iPad készüléket, az iTunes használatával be kell állítania azt.

Regisztrálhatja továbbá az iPad készülékét és létrehozhat egy Apple ID azonosítót

(mely néhány országban nem érhető el), ha még nem rendelkezik ilyennel.

Az iPad beállítása:

1 Töltse le és telepítse az iTunes legújabb verzióját a www.apple.com/hu/itunes/

download/ weboldalról.

Első lépések

2. fejezet Első lépések 27

2 Csatlakoztassa az iPad készüléket a Mac vagy PC számítógépén lévő USB 2.0 kapura,

az iPad készülékhez mellékelt kábel használatával.

3 Az iPad regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat, és

szinkronizálja az iPad készüléket az iTunes könyvtárában lévő zenékkel, videókkal

és egyéb tartalommal, valamint a számítógépén lévő kontaktokkal, naptárakkal és

könyvjelzőkkel.

Az iPad készülék beállítása képernyőn válassza ki az „Kontaktok, naptárak és

könyvjelzők automatikus szinkronizálása” lehetőséget, hogy ezen elemeket az iPad

készüléknek a számítógépére való csatlakoztatása esetén történő automatikus

szinkronizációra kongurálja.

Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

Az iTunes használatával szinkronizálja zenéit, videóit, letöltött alkalmazásait és

az iTunes könyvtár egyéb tartalmát a számítógépéről. Szinkronizálhatja továbbá

a kontaktjait, naptárait és böngészőjének könyvjelzőit. Az iTunes lehetővé teszi

az iPad készülékkel szinkronizálni kívánt információk és tartalom kiválasztását.

Alapértelmezés szerint az iTunes automatikus szinkronizálást hajt végre, amikor

csatlakoztatja az iPad készüléket a számítógépére. Szinkronizáláskor az iPad eszközén

létrehozott, illetve azzal megvásárolt információkat is átviheti a számítógépére.

A szinkronizálás beállítása

Az iTunes alkalmazást a következők szinkronizálására állíthatja be:

Zene Â

Filmek Â

TV-műsorok Â

Az App Store áruházból letöltött játékok és alkalmazások Â

Zenei videók Â

Podcastok Â

Könyvek és hangoskönyvek Â

iTunes U kollekciók Â

Fotók és videók (számítógépének fényképkezelő alkalmazásában vagy Â

mappájában)

Kontaktok – nevek, telefonszámok, címek, email-címek és egyebek Â

Naptárak – találkozók és események Â

Jegyzetek Â

Email-ókok beállításai Â

Weblapok könyvjelzői Â

A szinkronizációs beállításait bármikor módosíthatja, amikor az iPad készüléket a

számítógépére csatlakoztatja.

Szinkronizálja zenéjét, hangoskönyveit, podcastjait, iTunes U gyűjteményeit, videóit,

könyveit és alkalmazásait az iTunes könyvtárból. Ha az iTunes alkalmazásban még

nem rendelkezik tartalommal, látogasson el a (néhány országban elérhető) iTunes

Store áruházba, hogy beletekinthessen az ottani tartalmakba és letölthesse azokat az

iTunes alkalmazásába. Ezen kívül a CD-iről is tölthet át zenét az iTunes könyvtárába.

Az iTunes alkalmazással és az iTunes Store áruházzal kapcsolatos további

tudnivalókért nyissa ki az iTunes alkalmazást, és válassza annak Súgó > iTunes súgó

elemét.

A kontaktok, naptárak, jegyzetek és a weboldalak könyvjelzői a számítógépén lévő

alkalmazásokkal kerülnek szinkronizálásra. Az iPad készülékre felvett új bejegyzések,

illetve az azon végrehajtott módosítások szinkronizálva lesznek a számítógépére, és

fordítva.

Az iTunes lehetővé teszi fotók és videók szinkronizálását egy alkalmazásból vagy egy

mappából.

Az email-ók beállításai csak egy irányban, a számítógépének email-kezelő

alkalmazásából lesznek szinkronizálva az iPad készülékére. Ez lehetővé teszi, hogy

testre szabja az iPad készüléken lévő email-ókokat anélkül, hogy a számítógépén

lévő email-ókok beállításaira ez hatással lenne.

Megjegyzés: Ezen kívül közvetlenül az iPad készüléken is beállíthat email-ókokat.

Lásd: “Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása,” 35. oldal.

Az iPad készülék használatával végrehajtott iTunes Store és App Store vásárlásai a

számítógépén lévő iTunes könyvtárával kerülnek szinkronizálásra a csatlakoztatáskor.

Ezen kívül az iTunes Store áruházból is vásárolhat vagy tölthet le tartalmat és

alkalmazásokat a számítógépére, majd ezt követően szinkronizálhatja azokat az iPad

készülékre.

28 2. fejezet Első lépések

2. fejezet Első lépések 29

Beállíthatja az iPad készüléket úgy is, hogy a számítógépén lévő tartalomnak csak

egy részét szinkronizálja. Lehetősége van például csak bizonyos zenei játéklisták,

illetve a még nem látott videopodcastok szinkronizálására.

Fontos: Mielőtt csatlakoztatja az iPad készüléket, be kell jelentkeznie a saját

számítógépes felhasználói ókjára.

Állítsa be az iTunes szinkronizációt:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére, majd nyissa meg az iTunes

alkalmazást (ha az nem nyílik meg automatikusan).

2 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPad elemet az oldalsávról.

3 Minden egyes beállítási panelen kongurálja be a szinkronizációs beállításokat.

Tekintse meg a következő részt az egyes panelek leírásával kapcsolatban.

4 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában lévő Alkalmazás gombra.

Alapértelmezés szerint az „Az iTunes megnyitása ezen iPad csatlakoztatásakor” ki van

jelölve.

Az iPad beállítási paneljei az iTunes alkalmazásban

A következő részek áttekintést adnak az iPad összes beállítási paneljéről. További

tudnivalókért nyissa ki az iTunes alkalmazást, majd válassza ki a Súgó > iTunes súgó

menüelemet.

Összefoglaló panel

Jelölje be az „Az iTunes megnyitása ezen iPad csatlakoztatásakor” jelölőnégyzetet,

hogy az iTunes automatikusan megnyissa és szinkronizálja az iPad készüléket,

amikor csatlakoztatja azt a számítógépére. Szüntesse meg ezen opció kijelöltségét,

ha csak akkor kíván szinkronizálni, ha az iTunes alkalmazás Szinkronizálás gombjára

kattint. Az automatikus szinkronizáció megakadályozásával kapcsolatos további

tudnivalókért lásd: “Az automatikus szinkronizáció megakadályozása,” 32. oldal.

Jelölje be a „Csak a bejelölt dalok és videók szinkronizálása” opciót, ha azt szeretné,

hogy a szinkronizálás során az iTunes átugorja az iTunes könyvtár be nem jelölt

elemeit.

Jelölje be a „Zene és videó kezelése kézzel” opciót, hogy a Zene és Videó beállítási

paneleken kikapcsolja az automatikus szinkronizációt.

Jelölje ki az „Az iPad biztonsági mentés titkosítása” opciót, ha titkosítani kívánja a

számítógépén tárolt adatokat, amikor az iTunes tartalékmásolatot készít. A titkosított

biztonsági mentések egy lakat ikonnal jelennek meg, és az információknak az

iPad készülékre való visszatöltéséhez jelszót igényelnek. Lásd: “Az iPad szoftverének

frissítése és visszatöltése,” 193. oldal.

A Hozzáférhetőségi funkciók bekapcsolásához kattintson az Univerzális elérés

kongurálása gombra. További tudnivalókért lásd: “Univerzális hozzáférési

funkciók,” 148. oldal.

Infó panel

Az Infó panel lehetővé teszi, hogy kongurálja kontaktjai, naptárai, email-ókjai és

webböngészője szinkronizációs beállításait.

Kontaktok Â

Szinkronizálhat kontaktokat olyan alkalmazásokkal, mint a Mac OS X Címtár, a

Yahoo! Address Book és a Google Címtár a Mac gépeken, illetve a Yahoo! Address

Book, a Google Címtár, a Windows Címtár (Microsoft Outlook Express), a Windows

Vista címtár vagy a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010 a PC gépeken. (Egy

Mac gépen a kontaktjait egyszerre több alkalmazással is szinkronizálhatja. Egy PC

gépen a kontaktjait egyidejűleg csak egy programmal szinkronizálhatja.)

Amennyiben Yahoo! Address Book szolgáltatással szinkronizál, a szinkronizáció

beállítása utáni Yahoo! ID vagy jelszó, miután beállította a szinkronizációt.

Naptárak Â

Szinkronizálhatja naptárait olyan alkalmazásokból, mint az iCal a Mac gépeken,

illetve a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010 a PC gépeken. (Egy Mac gépen

naptárait egyszerre több alkalmazással is szinkronizálhatja. Egy PC gépen a

naptárait egyidejűleg csak egy alkalmazással szinkronizálhatja.)

30 2. fejezet Első lépések

2. fejezet Első lépések 31

Mail-ókok Â

Szinkronizálhatja az email-ókjainak beállításait a Mail alkalmazásból a Mac

gépeken, és a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010, illetve Microsoft Outlook

Express alkalmazásokból a PC gépeken. A ókok beállításai csak a számítógépéről

az iPad készülékre szinkronizálhatók. Az iPad készüléken lévő valamely email-ók

módosításai nem lesznek hatással a számítógépén lévő ókra.

Megjegyzés: A Yahoo! email ókjának jelszava nincs mentve a számítógépére,

így az nem szinkronizálható, tehát azt be kell gépelnie az iPad készüléken. A

Beállítások részben válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, koppintson a

Yahoo!-ókjára, és adja meg a jelszót.

Egyéb Â

Szinkronizáljon könyvjelzőket a Mac gépeken lévő Safari, illetve a PC gépeken lévő

Safari és Microsoft Internet Explorer alkalmazásokból.

Szinkronizálja az iPad készüléken lévő Jegyzetek programban található jegyzeteket

a Mac gépekre telepített Mail programmal, illetve a PC gépekre telepített Microsoft

Outlook 2003 vagy 2007 programmal.

Haladó Â

Jelöljön ki ezek közül az opciók közül egyet vagy többet, ha az iPad készüléken

lévő információkat a következő szinkronizáció alkalmával le kívánja cserélni a

számítógépén lévő információkra.

Alkalmazások panel

Használja az Alkalmazások panelt az App Store alkalmazások szinkronizálására, az

alkalmazásoknak az iPad készülék Főképernyőjén történő elrendezésére, illetve

dokumentumoknak az iPad és az Ön számítógépe közötti másolására.

Jelölje be az „Új alkalmazások automatikus szinkronizálása” opciót, hogy az iPad

készülékre szinkronizálja azokat az új alkalmazásokat, melyeket másik eszközzel

töltött le vagy szinkronizált. Amennyiben töröl egy alkalmazást az iPad készülékről,

az Alkalmazások panelről újratelepítheti azt, ha az korábban szinkronizálva volt.

Létrehozhat dokumentumokat az iPad készüléken, és a számítógépére másolhatja.

Ezen kívül a számítógépéről is másolhat dokumentumokat az iPad készülékre, és

használhatja azokat olyan alkalmazásokkal, melyek támogatják a fájlmegosztást.

A fájlmegosztást támogató alkalmazások a Fájlmegosztó alkalmazások

listáján láthatók. A fájlmegosztással kapcsolatos további tudnivalókért lásd:

“Fájlmegosztás,” 50. oldal.

Zene, Filmek, TV-műsorok, Podcastok és iTunes U panelek

E panelek használatával adja meg, hogy mely médiákat kívánja szinkronizálni.

Szinkronizálhatja az összes zenét, lmet, TV-műsort, podcastot és iTunes U kollekciót,

vagy válassza ki az iPad készüléken tárolni kívánt tartalmat.

Az iTunes könyvtárában lévő kölcsönzött lmeknek az iPad készüléken való

megtekintéséhez vigye át azokat az iPad készülékre a Filmek panel használatával.

Könyvek panel

Szinkronizálhatja az iBookstore áruházból letöltött könyveit, valamint az egyéb

forrásokból származó számos ingyenes ePub könyveit. Szinkronizálhat továbbá

hangoskönyveket, és ha a könyv egynél több részből áll, akkor annak csak a kívánt

részeit.

Fotók panel

Szinkronizálhat fényképeket és videókat a Mac gépre telepített iPhoto 6.0.6

vagy újabb verziójú, illetve Aperture 3.0.2 vagy újabb verziójú alkalmazásokkal,

valamint a PC gépre telepített Adobe Photoshop Elements 8.0 vagy újabb verziójú

alkalmazással. Ezen kívül bármely olyan, a számítógépén lévő mappából is

szinkronizálhat fotókat és videókat, mely képeket vagy videókat tartalmaz.

Az automatikus szinkronizáció megakadályozása

Megakadályozhatja az iPad automatikus szinkronizációját abban az esetben, ha az

iPad készüléket egy másik számítógépre csatlakoztatja.

Akadályozza meg az automatikus szinkronizációt minden iPad készülékre: Az

iTunes alkalmazásban válassza ki az iTunes > Beállítások elemet (Mac gépen) vagy

a Szerkesztés > Beállítások elemet (PC gépen), kattintson az Eszközök elemre,

majd jelölje ki az „iPod, iPhone és iPad készülékek automatikus szinkronizálásának

megakadályozása” opciót.

Amennyiben ez a jelölőnégyzet ki van választva, az iPad nem fog automatikusan

szinkronizálni, még akkor sem, ha az „Automatikus szinkronizálás ha ez az iPad

csatlakozik” opció be van jelölve az Összegzés panelen.

Akadályozza meg az automatikus szinkronizációt egyetlen alkalomra, a

beállítások módosítása nélkül: Nyissa meg az iTunes alkalmazást, csatlakoztassa az

iPad készüléket a számítógépére, majd nyomja meg és tartsa lenyomva az Apple-Alt

gombokat (Mac gépen), vagy a Shift-Ctrl gombokat (PC gépen) addig, amíg az iPad

meg nem jelenik az oldalsávon.

Szinkronizáljon kézzel: Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPad elemet az

oldalsávról, majd kattintson az ablak jobb alsó sarkában lévő Szinkronizálás gombra.

Illetve, ha módosított bármilyen szinkronizációs beállítást, kattintson az Alkalmazás

gombra.

32 2. fejezet Első lépések

2. fejezet Első lépések 33

Kapcsolódás az Internetre

Az iPad képes csatlakozni AirPort- vagy egyéb Wi-Fi-hálózatokra otthon, a

munkahelyén vagy Wi-Fi elérési pontokhoz szerte a világon. Amikor csatlakozott egy

Wi-Fi-hálózathoz, amely az internethez csatlakozik, az iPad automatikusan csatlakozik

az internethez, amikor a Mail, a Safari, a YouTube, az App Store az iTunes Store

alkalmazást használja. Az iPad Wi-Fi-hálózat használatával csatlakozik az internetre.

Az iPad Wi-Fi + 3G képes mobilhálózat használatával is az internetre csatlakozni. Az

adatszolgáltatás külön vásárolható meg.

Kapcsolódás Wi-Fi-hálózatra

A Wi-Fi-beállítások lehetővé teszik a Wi-Fi bekapcsolását, és a Wi-Fi-hálózatokra

történő kapcsolódást.

Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót: Válassza ki a Beállítások > Wi-Fi elemet, és kapcsolja

be a Wi-Fi funkciót.

Kapcsolódjon egy Wi-Fi hálózatra: Válassza ki a Beállítások > Wi-Fi elemet, várjon

néhány pillanatot, amíg az iPad észleli a hatókörében lévő hálózatokat, majd

válasszon egy hálózatot (bizonyos Wi-Fi-hálózatok csak díj ellenében vehetők

igénybe). Amennyiben szükséges, gépeljen be egy jelszót, majd koppintson a

Kapcsolódás gombra (a jelszót igénylő hálózatok neve mellett egy lakat ikon

látható).

Miután korábban már csatlakozott egy Wi-Fi-hálózatra, az iPad automatikusan

csatlakozni fog arra, ha a hálózat hatókörében tartózkodik. Amennyiben egynél több

korábban használt hálózat van a hatókörben, az iPad az utoljára használt hálózatra

csatlakozik.

Amikor az iPad készülék rendelkezik Wi-Fi-kapcsolattal, az állapotsávon lévő Wi-Fi

ikon mutatja a kapcsolat erősségét. Minél több sáv látható, annál erősebb a

kapcsolat.

A Wi-Fi beállítások kongurációjával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Wi-Fi,” 165. oldal.

Csatlakozás egy mobil adathálózatra

Mielőtt az iPad Wi-Fi + 3G eszközzel csatlakozhatna egy mobil adathálózatra,

elő kell zetnie mobil adatszolgáltatásra az adott területen egy iPad készüléket

értékesítő szolgáltatónál. Néhány szolgáltató adat-előzetésének használata során

az iPad készüléken bármikor kiválaszthat egy adat-előzetést, nyomon követheti

adatfelhasználását, valamint módosíthatja és megszüntetheti az előzetését.

A 3G, az EDGE és a GPRS lehetővé teszi, hogy az iPad készülék szolgáltatójának

vezeték nélküli szolgáltatásán elérhető mobilhálózaton keresztül kapcsolódhasson

az Internetre. Az elérhetőség tekintetében ellenőrizze, hogy az Ön körzetében a

szolgáltató milyen hálózati lefedettséget biztosít.

Amikor az iPad mobil adathálózat használatával kapcsolódik az Internetre, a 3G ( ),

az EDGE ( ), illetve a GPRS ( ) ikon jelenik meg az állapotsávon.

Kapcsolja be az Adat-roaming funkciót: Amennyiben Ön kívül tartózkodik a

szolgáltató hálózatán, egy másik szolgáltató mobil adathálózatát is használhatja. A

Beállítások részben válassza ki a Mobil adatforgalom elemet, majd kapcsolja be az

Adat-roaming funkciót.

Fontos: Vándoroltatási (roaming) költségek merülhetnek fel. Az adatvándoroltatási

díjak elkerüléséhez győződjön meg róla, hogy az Adat-roaming funkció ki van

kapcsolva.

Kísérje gyelemmel a mobil adathálózat használatát: A Beállítások részben

válassza ki a Mobil adatforgalom > Fiók megtekintése elemet.

Állítson be mobil adat-előzetést az iPad készülékén: Az iPad Főképernyőjén

koppintson a Beállítások elemre és válassza ki a Mobil adatforgalom elemet.

Koppintson a Fiók megtekintése elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

A mobil adatbeállítások szolgáltatónként változnak.

Az iPad kártyafüggetlen, így kiválaszthatja a szívesen használt szolgáltatóját. A mobil

adatbeállítások szolgáltatónként változnak. Ha az iPad Wi-Fi + 3G készülékéhez

nem kapott mikro-SIM-kártyát, akkor lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval egy ók

beállítása és egy kompatibilis mikro-SIM-kártya beszerzése érdekében. Nem minden

szolgáltató kínál 3G-adat-előzetést.

Internetelérés egy repülőgépen

Az iPad Wi-Fi + 3G készüléken lévő Repülőgép mód kikapcsolja az iPad rádióadóit,

hogy megfeleljen a légitársaságok előírásainak. Bizonyos régiókban, ahol

a repülőgép üzemeltetője és az alkalmazandó törvények és szabályozások

megengedik, a bekapcsolt Repülőgép mód esetén bekapcsolhatja a Wi-Fi funkciót,

annak érdekében, hogy:

Email-üzenetek küldésére és fogadására Â

Az Internet böngészésére Â

A levegőn át szinkronizálja a kontaktjait és naptárait Â

YouTube videók továbbítására Â

Zenék és alkalmazások vásárlására Â

További tudnivalókért lásd: “Repülőgép mód,” 164. oldal.

34 2. fejezet Első lépések

2. fejezet Első lépések 35

Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása

Az iPad képes a MobileMe, Microsoft Exchange és számos egyéb, népszerű

internetes email-, kontakt- és naptárkezelő rendszerrel együttműködni. Amennyiben

nem rendelkezne email-ókkal, online módon szert tehet ingyenes ókra a

www.yahoo.com, www.google.com, illetve a www.aol.com webhelyeken. Az

ingyenes MobileMe kipróbálásához látogasson el a www.apple.com/mobileme

weboldalra.

Egy Microsoft Exchange-ók vállalati környezetben történő beállításával kapcsolatos

további tudnivalókért lásd: “Microsoft Exchange-ókok beállítása,” 187. oldal.

MobileMe-ókok beállítása

A MobileMe az iPad készüléken való használatához beállíthat egy ingyenes

MobileMe-ókot vagy zetős MobileMe-előzetést.

Az ingyenes MobileMe-ók lehetővé teszi a Saját iPad megkeresése funkció

használatát, amely segít megtalálni iPad készülékét, és megvédeni a rajta lévő

információkat, ha a készülék elvész vagy ellopják (nem érhető el minden országban

vagy régióban). Lásd: “Biztonsági funkciók,” 51. oldal.

A zetős MobileMe előzetés lehetővé teszi a Saját iPad megkeresése, valamint a

következő szolgáltatások használatát:

Postaók a me.com oldalon Â

Levegőn át történő szinkronizálás kontaktokhoz, naptárakhoz, könyvjelzőkhöz és Â

jegyzetekhez.

MobileMe galéria fotók és videók megosztásához Â

MobileMe iDisk fájlok tárolásához és megosztásához Â

Az ingyenes MobileMe kipróbálásához látogasson el a www.apple.com/mobileme

weboldalra.

Az ingyenes MobileMe ók minden iOS 4.2 vagy újabb rendszert futtató iPad

tulajdonos számára elérhető. Ha már létrehozott Apple ID azonosítót az App

Store vagy a Game Center használatához, akkor használhatja ugyanazt az Apple

ID azonosítót az ingyenes MobileMe-ók beállításához. Létrehozhat egy új ókot,

amennyiben nem rendelkezik ilyennel.

Ingyenes MobileMe-ók létrehozása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd a MobileMe elemre.

3 Adja meg Apple ID azonosítóját és jelszavát, vagy kattintson az Ingyenes Apple ID

létrehozása gombra.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Szükség esetén ellenőrizze email címét.

5 Győződjön meg róla, hogy a Saját iPad megkeresése be van kapcsolva.

Fizetős MobileMe-ók létrehozása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd a MobileMe elemre.

3 Adja meg Apple ID azonosítóját és jelszavát, vagy válassza az új ók létrehozását.

4 Kapcsolja be az iPad készüléken használni kívánt szolgáltatásokat:

Mail Â

Kontaktok Â

Naptárak Â

Könyvjelzők Â

Jegyzetek Â

Saját iPad megkeresése Â

A bekapcsolt szolgáltatások automatikusan szinkronizálnak vezeték nélkül, nem kell

az iPad készüléket a számítógéphez csatlakoztatnia. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes

alkalmazással,” 27. oldal.

Beállíthat több MobileMe-ókot is, azonban csak egy MobileMe-ók használható a

Saját iPad megkeresése funkcióhoz, valamint a kontaktok, naptárak, könyvjelzők és

jegyzetek szinkronizálásához.

A galéria, az iDisk és a Saját iPad megkeresése funkció használatához az iPad

készüléken töltse le az ingyenes MobileMe galéria, MobileMe iDisk és Saját iPhone

megkeresése alkalmazásokat az App Store áruházból.

Google-, Yahoo!- és AOL-ók beállítása

Számos népszerű ók (Google, Yahoo!, AOL) beállításának többségét az iPad elvégzi

Ön helyett. A ók beállításakor megadhatja, hogy a ók melyik szolgáltatását akarja

használni az iPad készülékkel. A bekapcsolt szolgáltatások levegőn át kerülnek

szinkronizálásra. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Fiók beállítása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd a Google, a Yahoo! vagy az AOL elemre.

3 Adja meg nevét, email-címét, jelszavát és egy leírást.

4 Koppintson az iPad készüléken használni kívánt elemekre. Az elérhető elemek a

szolgáltatótól függnek.

36 2. fejezet Első lépések

2. fejezet Első lépések 37

Egyéb ókok beállítása

Válassza az Egyéb ókok elemet az egyéb levelezési ókok (például POP), kontaktok

(például LDAP vagy CardDAV) vagy naptárak (például CardDAV) beállításához. A

szolgáltatójától vagy a rendszergazdájától beszerezheti a szükséges ókbeállításokat.

Fiók beállítása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd az Egyéb elemre.

3 Válassza ki a hozzáadni kívánt óktípust (email, kontaktok vagy naptárak).

4 Adja meg a ókinformációit, majd koppintson a Mentés elemre.

Az iPad lecsatlakoztatása a számítógépéről

Hacsak az iPad nem szinkronizál éppen a számítógépével, bármikor

lecsatlakoztathatja azt.

Amikor az iPad éppen szinkronizál a számítógépével, az iPad Főképernyőjén

a „Szinkron folyamatban” felirat látható. Amennyiben az iPad készüléket a

szinkronizáció befejeződése előtt lecsatlakoztatja, bizonyos adatok esetleg nem

továbbítódnak. Amikor az iPad befejezi a szinkronizációt, az iTunes alkalmazásban az

„iPad szinkron lezajlott” felirat látható.

Vonjon vissza egy szinkronizációt: Húzza el a csúszkát az iPad készüléken.

A Használati útmutató megtekintése az iPad készüléken

Az iPad használati útmutatónak az iPad készüléken történő megtekintésére

optimalizált változata a help.apple.com/ipad weboldalon érhető el.

Tekintse meg az útmutatót az iPad készüléken: A Safari alkalmazásban koppintson

a szimbólumra, majd koppintson az iPad útmutató könyvjelzőre.

Tekintse meg ePub-könyvként az útmutatót az iPad készüléken: Töltse

le az ingyenes iBooks alkalmazást az App Store áruházból, majd töltse

le a iPad Felhasználói útmutatót az iBookstore szolgáltatásból. Lásd:

16. fejezet, “iBooks,,” 132. oldal.

Adjon egy ikon a Főképernyőre a kényelem érdekében: Az útmutató

megtekintésekor koppintson a szimbólumra, majd koppintson a „Főképernyőhöz

adás” gombra.

Tekintse meg az útmutatót egy másik nyelven: Koppintson az útmutató alatt lévő

Nyelvek elemre, majd koppintson a kívánt nyelvre.

Akkumulátor

Az iPad készülékben egy belső, újratölthető akkumulátor található. Az akkumulátor

nem férhető hozzá a felhasználó számára, és azt csak az Apple által meghatalmazott

szolgáltató cserélheti ki.

Az akkumulátor töltése

FIGYELMEZTETÉS: Az iPad töltésével kapcsolatos fontos biztonsági tudnivalókért

tekintse meg az iPad fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/

hu_HU/manuals/ipad webhelyen.

Az állapotsáv jobb felső sarkában lévő akkumulátor ikon mutatja az akkumulátor

töltöttségi szintjét, illetve töltődési állapotát.

Töltés Feltöltve

Töltse az akkumulátort: Az iPad akkumulátorának legjobb feltöltési módja az, hogy

az iPad készüléket a mellékelt Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel és a 10 wattos

hálózati adapter használatával egy konnektorba dugja. Amikor az iPad készüléket

a Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábellel egy Mac USB 2.0 portjára csatlakoztatja, az

iPad a szinkronizálás közben lassan töltődhet.

Fontos: Az iPad akkumulátora feltöltődés helyett lemerülhet, ha az iPad egy

kikapcsolt, alvó vagy készenléti üzemmódban lévő számítógépre, egy USB-elosztóra,

illetve egy billentyűzeten lévő USB-portra van csatlakoztatva.

Ha a Mac vagy PC számítógépe nem szolgáltat elegendő energiát az iPad készülék

feltöltéséhez, a „Nem töltődik” üzenet jelenik meg az állapotsávban. Az iPad

feltöltéséhez válassza le azt a számítógépről, és csatlakoztassa egy konnektorhoz a

mellékelt Dokkcsatlakozó-USB átalakítókábel és a 10 wattos USB hálózati adapter

használatával.

38 2. fejezet Első lépések

2. fejezet Első lépések 39

Fontos: Amennyiben az iPad töltöttségi szintje nagyon alacsony, a következő

képek egyikét jelenítheti meg, jelezve, hogy az iPad legfeljebb 10 percnyi töltődést

igényel, mielőtt használhatná azt. Amennyiben az iPad töltöttségi szintje rendkívüli

mértékben alacsony, a kijelző legfeljebb két percig sötét maradhat, mielőtt a két,

gyenge akkumulátort jelző kép valamelyike megjelenik.

vagy

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása

Az iPad lítiumion akkumulátort használ. Az iPad készülékében lévő akkumulátor

élettartamának maximalizálásával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a

www.apple.com/batteries/ipad.html címre.

Az akkumulátor cseréje

Az újratölthető akkumulátorok korlátozott számú feltöltési ciklussal rendelkeznek, és

ebből fakadóan cseréjük válhat szükségessé. Az iPad akkumulátora nem cserélhető

a felhasználó által, azt csak az Apple által meghatalmazott szolgáltató (AASP)

cserélheti ki. Az AASP-k a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelelően az iPad

akkumulátorok újrahasznosítását is elvégzik. Tudnivalókért látogasson el a

www.apple.com/batteries/replacements.html.

Az iPad használata és tisztítása

Megfelelő gondossággal kezelje az iPad készülékét, és óvja annak külső

megjelenését. Amennyiben aggódik a karcolások vagy a kopás miatt, használhatja a

külön kapható számos tok egyikét.

Az iPad kényelmes használata

Fontos, hogy az iPad használata közben kényelmes testhelyzetet találjon, és gyakran

tartson szünetet. A használat során az ölében, egy asztalon, egy tokban vagy dokkoló

kiegészítőben támassza meg az iPad készüléket.

Az iPad tisztítása

Az iPad tisztításához húzza ki annak összes kábelét, és kapcsolja ki az iPad készüléket

(nyomja meg, és tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés gombot, majd húzza el a

képernyőn megjelenő csúszkát). Használjon egy puha, gyengén megnedvesített,

szálmentes törlőrongyot. Ügyeljen rá, hogy a nyílásokba ne kerüljön nedvesség.

Ne használjon ablaktisztítót, háztartási tisztítószert, aeroszolos sprayt, oldószert,

alkoholt, ammóniát vagy súrolószert az iPad tisztításához. Az iPad képernyője

zsír- és olajtaszító (oleofób) bevonattal rendelkezik; egyszerűen törölje át az iPad

képernyőjét egy puha, szálmentes törlőkendővel, hogy a kezéről ottmaradt zsírt és

olajt eltávolítsa. A bevonat zsír- és olajlepergető képessége idővel csökken normál

használat mellett, és a képernyő érdes anyaggal való dörzsölése tovább rontja ezt a

hatást, valamint megkarcolhatja a képernyőjét.

Az iPad kezelésével kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg az iPad iPad

fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/hu_HU/manuals/ipad

webhelyen.

40 2. fejezet Első lépések

Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan használhatja az iPad készülék alkalmazásait,

hogyan nyomtathat, oszthat meg fájlokat, valamint számos egyéb funkciót

megismerhet.

Alkalmazások használata

A nagy felbontású Multi-Touch képernyő és az egyszerű ujjmozdulatok megkönnyítik

az iPad alkalmazásainak használatát. Egy alkalmazást az ikonjára való koppintással

nyithat meg. Válthat az alkalmazások közt, átrendezheti az alkalmazásokat, valamint

mappákba rendezheti őket.

Alkalmazások megnyitása és váltása

Nyisson meg egy alkalmazást: Koppintson annak ikonjára a Főképernyőn.

Visszatérés a Főképernyőre: Nyomja meg a Főgombot .

A multitasking azt is lehetővé teszi, hogy bizonyos alkalmazások a háttérben

fussanak, így gyorsan válthat az éppen használt alkalmazások között.

A legutóbb használt alkalmazások megtekintése: Nyomja meg duplán a

Főgombot.

Alapok

A legutóbb használt alkalmazások megjelenek a képernyő alján található, legutóbbi

elemek listájában. Pöccintsen balra további alkalmazások megjelenítéséhez.

Távolítson el egy alkalmazást legutóbbi alkalmazások listájáról: Érintse meg, és

tartsa megérintve az alkalmazás ikonját addig, amíg az el nem kezd ugrálni, majd

koppintson a ikonra.

Az alkalmazást a következő megnyitásakor ismét felveszi a készülék a legutóbbi

elemek listájára.

Zárolja a képernyőt, vagy használja az iPod vezérlőit: Nyomja meg kétszer a

Főgombot , majd pöccintse a gombot a képernyő alján balról jobbra.

Megjelenik a képernyő irányultságának zárolása, a fényerő csúszkája és az iPod

vezérlői.

Képernyő

irányultságának zárolása

iPod vezérlői

Fényerő

Töröljön egy alkalmazást a Főképernyőről: Érintse meg és tartsa megérintve

az ikont mindaddig, amíg az el nem kezd rezegni, és meg nem jelenik egy

szimbólum. Az alkalmazás törléséhez koppintson a szimbólumra.

Fontos: Egy alkalmazásnak az iPad készülékről való törlésekor az adott alkalmazás

által létrehozott dokumentumok és adatok is törlésre kerülnek.

Görgetés

Görgetéshez végezzen felfelé vagy lefelé irányuló húzást. Az olyan alkalmazásokban,

mint például a Safari, a Fényképek és a Térképek, oldalirányú görgetést is végezhet.

42 3. fejezet Alapok

3. fejezet Alapok 43

Ujjának a görgetés céljából történő elhúzása semmit sem választ ki vagy aktivál a

képernyőn.

A gyors görgetéshez végezzen pöccintő mozdulatot.

Megvárhatja, míg a görgetés magától megáll, vagy a képernyő bármely részének

megérintésével azonnal megállíthatja azt. A képernyőnek a görgetés leállítása

céljából való megérintése semmit sem választ ki vagy aktivál a képernyőn.

Egy lista, weboldal vagy email-üzenet tetejéhez történő gyors görgetéshez

koppintson a képernyő tetején lévő állapotsávra.

Az alkalmazásikonok átrendezése

A Főképernyőn megjelenő alkalmazásikonok elrendezése testre szabható – beleértve

a képernyő alján lévő Dock ikonjait is. Rendezze azokat több Főképernyőre, ha úgy

kívánja.

Rendezze át az ikonokat:

1 Érintse meg és tartsa megérintve bármely ikont mindaddig, amíg az ikonok el nem

kezdenek rezegni.

2 Húzással rendezze el az ikonokat.

3 Nyomja meg a Főgombot az elrendezés mentéséhez.

Ezenkívül átrendezheti a Főképernyőn lévő ikonokat, valamint a képernyők

sorrendjét is, ha az iPad készüléket csatlakoztatja a számítógépéhez. Válassza ki az

iPad elemet az iTunes oldalsávról, majd kattintson az Alkalmazások fülre.

Hozzon létre további Főképernyőket: Az ikonok elrendezése közben húzzon egy

ikont a képernyő jobb széléhez, míg meg nem jelenik egy új képernyő. Visszatérhet

egy előző képernyőre, és több ikont is áthúzhat az új képernyőre.

Legfeljebb 11 képernyőt hozhat létre. A Dock felett látható pontok mutatják a

meglévő képernyők számát, és jelzik, hogy éppen melyik képernyő látható.

Ugrás egy másik Főképernyőre: Végezzen balra vagy jobbra pöccintést, illetve

koppintson a pontsortól balra vagy jobbra.

Ugrás az első Főképernyőre: Nyomja meg a Főgombot .

Állítsa vissza a Főképernyőt annak eredeti elrendezésére: Válassza ki a Beállítások

> Általános > Visszaállítás elemet, majd koppintson a Főoldal elrendezésének törlése

elemre.

Rendszerezés mappákkal

A mappák lehetővé teszik a Főképernyőn lévő ikonok rendszerezését. Legfeljebb 12

ikon helyezhető el egy mappában. Az iPad automatikusan nevet ad a mappáknak

a létrehozásukkor használt ikon alapján, de a név megváltoztatható. A mappákat

átrendezheti, ha áthúzza őket a Főképernyőn, vagy áthelyezi egy új Főképernyőre,

illetve a Dokkra.

Mappa létrehozása: Érintsen meg, és tartson megérintve egy ikont, amíg a

Főképernyő ikonjai ugrálni nem kezdenek, majd húzza az ikont egy másik ikonra.

Az iPad létrehoz egy új mappát, amely tartalmazza a két ikont, és megjeleníti a

mappa nevét. Rákoppinthat a névmezőre, és megadhat egy másik nevet.

iPad mappák az iTunes alkalmazással is létrehozhatók.

Mappa létrehozása az iTunes használatával: Miközben az iPad csatlakoztatva

van a számítógépére, válassza ki az iTunes Eszközök listájában az iPad lehetőséget.

Koppintson a képernyő tetején lévő Alkalmazások elemre, és az ablak tetejéhez közel

lévő Főképernyőre, majd húzzon egy alkalmazást onnan egy másikra.

44 3. fejezet Alapok

3. fejezet Alapok 45

Ikon hozzáadása mappához Az ikonok rendezése közben húzza az ikont a

mappára.

Ikon eltávolítása mappából Az ikonok rendezése közben koppintással nyissa

meg a mappát, majd húzza ki belőle az ikont.

Mappa megnyitása Koppintson a mappára. Ezt követően az

alkalmazás ikonjára koppintva megnyithatja az

adott alkalmazást.

Mappa bezárása Koppintson a mappán kívülre, vagy nyomja meg

a Főgombot.

Mappa törlése Távolítsa el az összes ikont a mappából.

A mappa automatikusan törlődik, amikor kiürül.

Mappa átnevezése Az ikonok rendezése közben koppintással

nyissa meg a mappát, majd a képernyő tetején

koppintson a névre, és a billentyűzettel írja be az

új nevet. Nyomja meg a Főgombot a változások

mentéséhez.

Amikor befejezi az Főképernyő rendszerezését, nyomja meg a Főgombot a

változtatások mentéséhez.

Számos alkalmazás, például a Mail és az App Store ikonjelvényt jelenít meg a

Főképernyőn lévő ikonján: a jelvény tartalmazhat egy számot (a beérkezett elemek

jelzésére) vagy egy felkiáltójelet (probléma jelzésére). Ha az alkalmazás egy

mappában található, a jelvény a mappán is megjelenik. Számozott jelvény mutatja

azon elemek, például beérkezett emailek és letölthető frissített alkalmazások számát,

amelyekkel még nem foglalkozott. A gyelmeztető jelvények problémát jeleznek az

adott alkalmazással kapcsolatban.

Nyomtatás

Az AirPrint lehetővé teszi a vezeték nélküli nyomtatást az AirPrint-kompatibilis

nyomtatókra. A következő iPad alkalmazásokból nyomtathat:

Mail – email-üzenetek és megtekinthető mellékletek Â

Fényképek — fényképek Â

Safari – weboldalak, PDF-fájlok és megtekinthető mellékletek Â

iBooks – PDF-fájlok Â

Az App Store áruházból elérhető más alkalmazások is támogathatják az AirPrintet.

Az AirPrint-kompatibilis nyomtatókhoz nincs szükség nyomtatószoftverre,

csak ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz kell csatlakozniuk, mint az iPad készülék.

Ha nem biztos benne, hogy nyomtatója AirPrint-kompatibilis-e, nézze meg a

dokumentációját.

További tudnivalókért látogasson el a support.apple.com/kb/HT4356 címre.

Dokumentum nyomtatása

Az AirPrint a Wi-Fi hálózatot használja a nyomtatási feladatok nyomtatóra

küldéséhez. Az iPad és az AirPrint nyomtató ugyanazon vezeték nélküli hálózathoz

kell hogy kapcsolódjon.

Dokumentum nyomtatása:

1 Koppintson a gombra vagy a gombra (a használt alkalmazástól függően), majd

koppintson a Nyomtatás elemre.

2 Koppintson a Nyomtató kiválasztása elemre a nyomtató kiválasztásához.

3 Adja meg a nyomtató beállításait, például a másolatok számát és a kétoldalas

kimenetet (ha a nyomtató támogatja). Egyes alkalmazások lehetővé teszik a

kinyomtatandó oldaltartomány kiválasztását is.

4 Koppintson a Nyomtatás elemre.

46 3. fejezet Alapok

3. fejezet Alapok 47

Ha megnyomja kétszer a Főgombot egy dokumentum nyomtatásakor, akkor

a Nyomtatóközpont alkalmazás jelenik meg legutóbbi alkalmazásként. Az

alkalmazásikonon egy jelvény jeleníti meg a nyomtatásra várakozó dokumentumok

számát, beleértve az éppen nyomtatott dokumentumot is.

Jelenítse meg a nyomtatási feladat állapotát: Nyomja meg kétszer a Főgombot,

koppintson a Nyomtatóközpont ikonra, majd válasszon egy nyomtatási feladatot.

Szakítsa meg a nyomtatási feladatot: Nyomja meg kétszer a Főgombot, koppintson

a Nyomtatóközpont ikonra, válasszon egy nyomtatási feladatot, majd koppintson a

Nyomtatás visszavonása lehetőségre.

Keresés

Végezhet keresést az iPad beépített alkalmazásaiban, beleértve a Mail, Naptár, iPod,

Videó, Jegyzetek és Kontaktok alkalmazásokat is. Végezzen keresést a különálló

alkalmazásokban vagy egyszerre az összes alkalmazásban a Spotlight használatával.

Ugorjon a Spotlight alkalmazásra: A Főképernyő fő oldalán végezzen jobbra

pöccintést vagy nyomja meg a Főgombot. A Spotlight oldalon megnyomhatja a

Főgombot a Főképernyő főoldalára való visszatéréshez.

Keressen az iPad készüléken: A Spotlight oldalon gépeljen be szöveget a Keresés

mezőbe. A keresési eredmények gépelés közben automatikusan megjelennek.

Koppintson a Keresés elemre, hogy eltüntesse a billentyűzetet és több eredményt

láthasson.

Koppintson az eredménylista egy elemére, hogy megnyissa azt. A keresési eredmények

mellett balra lévő ikonok jelzik, hogy a találatok melyik alkalmazásból származnak.

A lista tetején a iPad megjeleníti az előző keresésekre alapozott legnépszerűbb

elemeket. A lista alján található keresési eredmények a weben vagy a Wikipedia

webhelyen való keresést lehetővé tevő elemeket is tartalmaznak.

Alkalmazás Keresés helye

Kontaktok Vezeték-, kereszt- és cégnevek

Mail Az összes ók Címzett, Feladó és Tárgy mezője

(az üzenetek szövegében nem történik keresés)

Naptár Események nevei, meghívottai és helyszínei

48 3. fejezet Alapok

3. fejezet Alapok 49

Alkalmazás Keresés helye

iPod Zenék (dalok címei, előadók és albumok),

valamint a podcastok és hangoskönyvek címei

Jegyzetek Jegyzetek szövege

A Spotlight az iPad készülék beépített és telepített alkalmazásainak neveiben

is keresést végez. Amennyiben sok alkalmazása van, a Spotlight használatával

megkeresheti és megnyithatja azokat.

Nyisson meg egy alkalmazást a Spotlight használatával: Adja meg az alkalmazás

nevét, majd koppintással nyissa meg az alkalmazást.

Kiválaszthatja, hogy mely alkalmazásokban történjen keresés, és azok keresése

milyen sorrendben menjen végbe. A Beállítások részben válassza ki a Általános >

Spotlight keresés elemet.

Bluetooth-eszközök használata

Az iPad készüléket használhatja Apple vezeték nélküli billentyűzettel és más

olyan Bluetooth eszközökkel, mint például a Bluetooth fejkészletek. A támogatott

Bluetooth prolokhoz látogasson el a support.apple.com/kb/HT3647 címre.

Bluetooth-eszközök párosítása

A billentyűzetet vagy fejhallgatót párosítania kell az iPad készülékkel, mielőtt

használhatná azokat.

Párosítson Bluetooth-eszközt az iPad készülékkel:

1 Kövesse az eszközhöz mellékelt használati útmutatót, annak érdekében hogy

felfedezhetővé tegye azt.

2 A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet, és kapcsolja be a

Bluetooth funkciót.

3 Jelölje ki az eszközt, és ha erre felkérést kap, adja meg a jelkulcsot vagy PIN-kódot.

A jelkóddal vagy PIN-nel kapcsolatban tekintse meg a készülékhez mellékelt

útmutatásokat.

Megjegyzés: Az Apple vezeték nélküli billentyűzet párosítása előtt kapcsolja be

azt a bekapcsológomb megnyomásával. Egyszerre csak egy Apple vezeték nélküli

billentyűzet párosítható az iPad készülékkel. Másik billentyűzet párosításához először

meg kell szüntetni az aktuális párosítást.

A billentyűzetnek az iPad készülékkel történő párosítását követően a termék neve és

egy Bluetooth ikon megjelenik a képernyőn.

A fejhallgatónak az iPad készülékkel történő párosítását követően a termék

neve és egy Bluetooth-hang ikon megjelenik a képernyőn, amikor a hang és

videó lejátszására szolgáló vezérlőelemek láthatók a képernyőn. Koppintson a

szimbólumra, hogy egy másik hangkimenetre, például a belső hangszóróra váltson.

A képernyőn megjelenő billentyűzet újbóli használatához kapcsolja ki a Bluetooth

funkciót (Beállítások > Általános > Bluetooth), illetve nyomja meg a Bluetooth-

billentyűzeten lévő Kiadás gombot.

Bluetooth-állapot

A Bluetooth ikon az iPad képernyőjének tetején lévő állapotsávban jelenik meg:

Â (fehér): A Bluetooth be van kapcsolva, és egy eszköz csatlakozik az iPad

készülékhez.

Â (szürke): A Bluetooth be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatott eszköz.

Amennyiben párosított egy eszközt az iPad készülékkel, az lehet, hogy hatókörön

kívül található, vagy ki van kapcsolva.

ÂNem látható a Bluetooth ikon: A Bluetooth ki van kapcsolva.

Bluetooth-eszköz és az iPad párosításának megszüntetése

Amennyiben az iPad készüléket párosítja egy Bluetooth-eszközzel, majd az helyett

egy azonos típusú másik eszközt kíván használni, meg kell szüntetnie az első eszköz

párosítását.

Bluetooth-eszköz párosításának megszüntetése:

1 A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet, majd kapcsolja be

a Bluetooth funkciót.

2 Válassza ki az eszközt, majd koppintson az „Ezen eszköz elfelejtése” elemre.

Fájlmegosztás

A Fájlmegosztás lehetővé teszi, hogy fájlokat vigyen át az iPad és a számítógépe

között. A kompatibilis alkalmazásokkal készített és támogatott formátumban

mentett fájlokat megoszthatja.

A fájlmegosztást támogató alkalmazások megjelennek az iTunes Fájlmegosztó

alkalmazások listáján. Minden alkalmazás esetében a Fájlok lista megmutatja

azokat a dokumentumokat, melyek az iPad készüléken találhatók. Tekintse meg

az alkalmazás dokumentációját, hogy az miként oszt meg fájlokat; nem minden

alkalmazás támogatja ezt a funkciót.

Vigyen át egy fájlt az iPad készülékről a számítógépére:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére.

50 3. fejezet Alapok

3. fejezet Alapok 51

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPad elemet az Eszközök listán, majd kattintson

a képernyő tetején lévő Alkalmazások elemre.

3 A Fájlmegosztás részben válasszon ki egy alkalmazást a bal oldali listáról.

4 A jobb oldalon jelölje ki az átvinni kívánt fájlt, majd kattintson a „Mentés” gombra, és

válassza ki a célt a számítógépén.

Vigyen át egy fájlt a számítógépéről az iPad készülékre:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPad elemet az Eszközök listán, majd kattintson

a képernyő tetején lévő Alkalmazások elemre.

3 A Fájlmegosztás részben kattintson a Hozzáadás elemre.

4 Jelöljön ki egy fájlt, majd kattintson a Kiválasztás (Mac) vagy az OK (PC) gombra.

A fájl átkerül az eszközére, és megnyitható egy olyan alkalmazással, mely támogatja

az adott fájltípust. Egynél több fájl átviteléhez jelölje ki az összes további fájlt.

Töröljön egy fájlt az iPad készülékről: Jelölje ki a fájlt a Fájlok listáján, majd

koppintson a Törlés elemre.

Biztonsági funkciók

A biztonsági funkciók segítenek megvédeni az iPad készüléken lévő információkat

attól, hogy mások hozzáférhessenek azokhoz.

Jelkódok és adatvédelem

A biztonság érdekében beállíthat egy olyan jelkódot, amelyet az iPad

bekapcsolásának vagy felébresztésének minden egyes alkalmával meg kell adni.

Állítson be egy jelkódot: Válassza a Beállítások > Általános > Jelkódzár > Jelkódzár

bekapcsolása elemet. Adjon meg egy négy számjegyből álló jelkódot, majd

ellenőrzésként írja be újból a jelkódot. Az iPad ezt követően a feloldáshoz vagy a

jelkódzár beállításainak megjelenítéséhez a jelkód megadását kéri.

A jelkód beállítása bekapcsolja az adatvédelmet, amely a jelkódot használja

kulcsként az iPad készüléken tárolt emailek és mellékleteik kódolására. (Az App

Store áruházból elérhető alkalmazások némelyike szintén használhat adatvédelmet.)

A Beállítások részben, a Jelkódzár képernyő alján megjelenő értesítés jelzi, ha az

adatvédelem engedélyezve van.

A biztonság fokozása érdekében kapcsolja ki az Egyszerű jelkód beállítást (egy

négyjegyű szám), és használjon hosszabb, számokat, betűket, írásjeleket és

különleges karaktereket is tartalmazó jelkódot. További tudnivalókért lásd:

“Jelkódzár,” 171. oldal.

Saját iPad megkeresése

A Saját iPad megkeresése funkció segít megtalálni és biztonságba helyezni az

iPad készülékét az ingyenes Saját iPhone megkeresése alkalmazással egy másik

iPhone, iPad vagy iPod touch készülékkel, illetve webböngészővel rendelkező Mac

vagy PC használatával. A Saját iPad megkeresése szolgáltatás az alábbi funkciókat

tartalmazza:

ÂKeresés: Megkeresi az iPad készüléket a számítógépen megjelenített teljes

képernyős térképen.

ÂÜzenet megjelenítése vagy hang lejátszása: Létrehozhat egy üzenetet, amely az

iPad képernyőjén fog megjelenni, vagy lejátszhat egy hangot.

ÂTávoli jelkódzár: Lehetővé teszi az iPad távoli zárolását, illetve egy 4 számjegyű

jelkód létrehozását, ha korábban még nem állított be ilyet.

ÂTávoli törlés: Törli az összes média és adat törlését az iPad készülékről, ezzel

visszaállítva annak gyári állapotát.

A Saját iPad megkeresése szolgáltatás használata: Kapcsolja be a Saját iPad

megkeresése funkciót a MobileMe ókbeállításaiban. Lásd: “MobileMe-ókok

beállítása,” 35. oldal.

Találja meg elveszett iPad készülékét: Töltse le és használja a Saját iPhone

megkeresése alkalmazást az App Store áruházból egy másik iOS-eszközön, vagy

jelentkezzen be a www.me.com weboldalra egy Mac vagy PC webböngészőjéből.

Megjegyzés: A Saját iPad megkeresése funkció használatához MobileMe ók

szükséges. A MobileMe az Apple online szolgáltatása, amely az iPad, iPhone és 4.

generációs iPod touch készülékek vásárlóinak ingyenesen biztosítja az Saját iPad

megkeresése szolgáltatást. A MobileMe további funkciókat biztosít zetett előzetés

keretében. A MobileMe esetleg nem érhető el minden országban vagy régióban.

További tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/mobileme weboldalra.

52 3. fejezet Alapok

A Safari alkalmazásról

Használja a Safari alkalmazást az iPad készüléken webböngészésre és a kedvenc

webhelyei felkeresésére. Használja az AirPrint alkalmazást weboldalak és

PDF-dokumentumok kinyomtatására. Nyisson meg több oldalt vagy adjon

webkivágásokat a Főképernyőhöz, hogy gyorsan elérje őket. Hozzon létre

könyvjelzőket az iPad készüléken, és szinkronizálja őket a számítógépével.

A Safari használatához az iPad készüléknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie.

Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Weboldalak megtekintése

A weboldalakat álló vagy fekvő irányultságban is megtekintheti. Forgassa el az iPad

készüléket és a weboldal elfordul úgy, hogy automatikusan a képernyőre illeszti az

oldalt.

Safari

Weboldalak megnyitása

Nyisson meg egy weboldalt: Koppintson a címmezőre (a címsoron), hogy

láthatóvá tegye a képernyőn megjelenő billentyűzetet, gépelje be a webcímet, majd

koppintson az Ugrás gombra. Amennyiben a címmező nem látható, koppintson a

képernyő tetején lévő állapotsávra, hogy gyorsan felgörgethessen a címmezőre.

Gépelés közben megjelennek a beírt betűkkel kezdődő webcímek. Ezek

könyvjelzőzött oldalak vagy korábban megnyitott előző oldalak. Koppintson egy

címre, hogy elugorjon arra az oldalra. Folytassa a gépelést, ha olyan webcímet kíván

begépelni, amely nem szerepel a listán.

Törölje a szöveget a címmezőből: Koppintson a címmezőre, majd koppintson a

szimbólumra.

Méretezés és görgetés

Nagyítson vagy kicsinyítsen: Duplán koppintson egy weboldalon lévő oszlopra,

hogy megnagyobbítsa azt. Koppintson duplán újból, hogy lekicsinyítse azt.

Csípési mozdulattal is végezhet nagyítást vagy kicsinyítést.

Görgessen egy weboldalt bármilyen irányba Végezzen felfelé, lefelé vagy oldalirányban

történő húzást. Görgetés közben bárhol

megérinthet egy weboldalt vagy bármilyen

húzó mozdulatot végezhet rajta anélkül, hogy az

oldalon lévő linkeket aktiválná.

Görgessen egy weboldalon lévő kereten belül Egy weboldalon lévő kereten belüli görgetéshez

használja két ujját. Az egész weboldal

görgetéséhez használja egy ujját.

Görgessen gyorsan a weboldal tetejére Koppintson az iPad képernyőjének tetején lévő

állapotsávra.

54 4. fejezet Safari

4. fejezet Safari 55

Navigálás a weboldalakon

A weboldalakon lévő linkek általában egy másik webhelyre viszik el Önt.

Kövessen egy linket egy weboldalon: Koppintson a linkre.

Az iPad készüléken a hivatkozások egy helyszínt is megjeleníthetnek a Térképek

alkalmazásban, illetve egy előre megcímzett Mail üzenetet is létrehozhatnak.

Amennyiben azt követően vissza kíván térni a Safari alkalmazásra, hogy egy

link megnyitott egy másik alkalmazást, nyomja meg kétszer a Főgombot ( ), és

koppintson a Safari ikonra.

Nézze meg egy link rendeltetési címét Érintse meg, és tartsa megérintve a linket.

A cím egy, az Ön ujja mellett lévő ablakban

jelenik meg. Megnyithatja a hivatkozást az aktív

oldalon, megnyithatja azt egy új oldalon, illetve

kimásolhatja a címet.

Állítsa meg egy weboldal betöltődését Koppintson a szimbólumra.

Töltsön be újra egy weboldalt Koppintson a szimbólumra.

Térjen vissza az előző vagy következő oldalra Koppintson a vagy a szimbólumra a

képernyő tetején.

Könyvjelzőzzön egy oldalt Koppintson a szimbólumra, és koppintson a

Könyvjelző elemre.

Adja egy oldal webkivágását a Főképernyőre Koppintson a szimbólumra, és koppintson a

„Főképernyőhöz adás” gombra.

Térjen vissza egy előzőleg már megtekintett

oldalra

Koppintson a szimbólumra, és koppintson az

Előzmények gombra. Az előzmények listájának

törléséhez koppintson a Törlés elemre.

Küldje el egy weboldal címét emailben Koppintson a szimbólumra, és koppintson az

„Oldalhivatkozás emailezése” gombra.

Mentsen egy képet vagy fotót a

Fotókönyvtárába

Érintse meg és tartsa megérintve a képet, majd

koppintson a Kép mentése elemre.

Több oldal megnyitása

Egyidejűleg legfeljebb kilenc oldalt nyithat meg. Bizonyos linkek automatikusan új

oldalt nyitnak meg ahelyett, hogy az aktuális oldal helyén jelenítenék meg az oldalt.

Nyisson ki új oldalt: Koppintson a szimbólumra, és koppintson az Új oldal

gombra.

Másik oldalra ugrás: Koppintson a szimbólumra, és koppintson a megtekinteni

kívánt oldalra.

Csukjon be egy oldalt: Koppintson a szimbólumra, és koppintson a

szimbólumra.

Szöveg begépelése és űrlapok kitöltése

Bizonyos weboldalakon kitöltendő szövegmezők vagy űrlapok találhatók. Beállíthatja

úgy a Safari alkalmazást, hogy az emlékezzen a meglátogatott webhelyeken

megadott nevekre és jelszavakra, továbbá automatikusan kitöltse a szövegmezőket a

Kontaktok alkalmazásból származó adatokkal.

Jelenítse meg a billentyűzetet Koppintson egy szövegmező belsejébe.

Lépjen egy másik szövegmezőre Koppintson egy másik szövegmezőre, illetve

koppintson a Következő vagy Előző gombra a

képernyőn megjelenő billentyűzet felett.

Nyújtson be egy űrlapot Egy űrlap kitöltése után, koppintson az Ugrás

vagy Keresés elemre. A legtöbb oldalon található

egy olyan link, melyre rákoppinthat az űrlap

benyújtásához.

Zárja be a billentyűzetet az űrlap elküldése

nélkül

Koppintson a Billentyűzet billentyűre a

képernyőn megjelenő billentyűzet elrejtéséhez.

Kapcsolja be az Automatikus kitöltés funkciót a webes űrlapok kitöltésének

megkönnyítésére: A Beállítások részben válassza ki a Safari > Automatikus kitöltés

elemet, majd tegye a következők egyikét:

ÂA kontaktokból származó információk használatához kapcsolja be a Kontaktinfó

funkciót, majd válassza ki a Saját infóm elemet, és jelölje ki a használni kívánt

kontaktot.

A Safari a Kontaktok alkalmazásból származó információk használatával tölti ki a

webes űrlapok kontaktmezőit.

56 4. fejezet Safari

4. fejezet Safari 57

ÂA nevekből és jelszavakból származó információk használatához kapcsolja be a

Nevek és jelszavak funkciót.

Amikor ez a funkció be van kapcsolva, a Safari megjegyzi a meglátogatott

webhelyeken használt neveket és jelszavakat, és a webhelyek újbóli

meglátogatásakor automatikusan kitölti ezeket az adatokat.

ÂAz összes automatikus kitöltési információ eltávolításához koppintson a Mind törlése

elemre.

Weboldalak és PDF-fájlok nyomtatása

Használja az AirPrint alkalmazást weboldalak és PDF-dokumentumok

kinyomtatására.

Nyomtasson weboldalt vagy PDF-fájlt: Koppintson a gombra a képernyő tetején,

majd koppintson a Nyomtatás elemre. Koppintson a Nyomtató kiválasztása elemre a

nyomtató kiválasztásához, és adja meg a nyomtatóbeállításokat. Ezután koppintson

a Nyomtatás elemre.

Az iPad készülékről történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalókért lásd:

“Nyomtatás,” 45. oldal.

Keresés a weben

A weben és az aktuális weboldalon történő kereséshez adjon meg egy keresőszót

vagy -kifejezést a keresési mezőben. Gépelés közben megjelennek a javasolt és az

előző keresések.

Keressen a weben:

1 Koppintson a keresési mezőre (a címsor jobb oldalán).

2 Gépeljen be egy szót vagy kifejezést, mely leírja a keresni kívánt dolgot, majd

koppintson a Keresés elemre.

3 A keresési eredmények listáján koppintson egy linkre egy weboldal kinyitásához.

Az interneten való hatékony kereséssel kapcsolatos tippekért látogasson el a

www.google.com/help/features.html vagy a help.yahoo.com/us/yahoo/search/

basics címre.

Keresse a keresési szót vagy kifejezést a jelenlegi weboldalon: A találati lista

alján koppintson a bejegyzésre az Ezen az oldalon alatt a szó vagy kifejezés első

előfordulásának megtalálásához. Az ezt követő előfordulások megkereséséhez

koppintson a Következő elemre a képernyő alján.

Alapértelmezés szerint a Safari a Google használatával hajtja végre a kereséseket.

Az alapértelmezett keresőmotor módosításához a Beállítások helyen válassza ki a

Safari > Keresőmotor elemet, majd válassza ki a keresőmotort.

Könyvjelzők

Könyvjelzőzhet egy olyan weboldalt, melyre később vissza kíván térni.

Könyvjelzőzzön egy weboldalt: Nyissa meg az oldalt, és koppintson a

szimbólumra. Ezt követően koppintson a Könyvjelző hozzáadása elemre.

Egy könyvjelző mentésekor szerkesztheti annak nevét. Alapértelmezés szerint a

könyvjelzők a Könyvjelzők mappa legfelső szintjére lesznek mentve. Koppintson a

Könyvjelzők elemre, hogy másik mappát válasszon.

Amennyiben egy Mac gépen Safari, vagy egy PC gépen Microsoft Internet

Explorer alkalmazást használ, szinkronizálhatja a könyvjelzőit a számítógépén lévő

webböngészővel.

Szinkronizáljon könyvjelzőket a számítógépével:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPad elemet az oldalsávról.

3 Koppintson az Infó fülre, az Egyéb alatt jelölje ki a „Safari könyvjelzők szinkronizálása”

elemet, majd kattintson az Alkalmazás gombra.

További tudnivalókért lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Szinkronizáljon könyvjelzőket a MobileMe szolgáltatással: Az iPad készülék

Beállítások menüjében jelölje ki a MobileMe ókban a Könyvjelzők elemet. Lásd:

“MobileMe-ókok beállítása,” 35. oldal.

Nyisson ki egy könyvjelzőzött oldalt: Koppintson a szimbólumra, majd

válasszon ki egy könyvjelzőt, illetve koppintson egy mappára, hogy megjelenítse az

abban található könyvjelzőket.

Szerkesszen egy könyvjelzőt vagy könyvjelzőmappát: Koppintson a

szimbólumra, válassza ki azt a mappát, ami tartalmazza a szerkeszteni kívánt

könyvjelzőt vagy mappát, majd koppintson a Szerkesztés elemre. Ezt követően tegye

a következők egyikét:

ÂÚj mappa létrehozásához koppintson az Új mappa elemre.

ÂEgy könyvjelző vagy mappa törléséhez koppintson a szimbólumra, majd

koppintson a Törlés elemre.

ÂEgy könyvjelző vagy mappa áthelyezéséhez húzza el a ikont.

ÂA név vagy cím szerkesztéséhez, illetve egy másik mappába való elhelyezéséhez

koppintson a könyvjelzőre vagy a mappára.

Amint befejezte, koppintson a Kész elemre.

58 4. fejezet Safari

4. fejezet Safari 59

Webkivágások

Adjon hozzá webkivágásokat a Főképernyőhöz a kedvenc weboldalainak gyors

hozzáférése érdekében. A webkivágások ikonként jelennek meg a Főképernyőn,

és az alkalmazásikonhoz hasonlóan rendezhetők el a képernyőn. Lásd: “Az

alkalmazásikonok átrendezése,” 43. oldal.

Adjon hozzá egy webkivágást: Nyissa meg a weboldalt, és koppintson a

szimbólumra. Ezt követően koppintson a „Főképernyőhöz adás” elemre.

Egy webkivágás megnyitásakor a Safari automatikusan ránagyít és rágörget a

weboldalnak arra a területére, mely a webkivágás mentésekor a képernyőn éppen

megjelent. A megjelenített terület felhasználásával jön létre a webkivágás ikonja is a

Főképernyőn, hacsak a weboldal nem rendelkezik saját egyéni ikonnal.

Egy webkivágás hozzáadásakor szerkesztheti annak nevét. Amennyiben a név túl

hosszú (hozzávetőlegesen tíznél több karaktert tartalmaz), a Főképernyőn esetleg

rövidítve jelenik meg.

A webkivágások nem kerülnek szinkronizálásra a MobileMe szolgáltatással vagy az

iTunes alkalmazással, de azokról biztonsági mentés készül az iTunes alkalmazásban.

Töröljön egy webkivágást:

1 Érintse meg, és tartsa megérintve a Főképernyő bármelyik ikonját mindaddig, amíg

az ikonok el nem kezdenek ugrálni.

2 Koppintson a szimbólumra a törölni kívánt webkivágás sarkában.

3 Koppintson a Törlés elemre, majd nyomja meg a Főgombot az elrendezés

mentéséhez.

A Mail alkalmazásról

Használja a Mail alkalmazást az email-üzeneteinek olvasására, és új üzeneteknek a

képernyőn megjelenő billentyűzet használatával történő írásához.

A Mail működik a MobileMe, Microsoft Exchange és a legnépszerűbb levelező

szolgáltatások többségével – beleértve a Yahoo! Mail, Google email és AOL

szolgáltatásokat is –, illetve a legtöbb ipari szabványú POP3 és IMAP levelező

szolgáltatással. Megtekintheti az összes ókja üzeneteit egyszerre, és a Mail

megjeleníti az üzenetszálakat, így egyszerűen követheti a beszélgetéseket. Küldhet

vagy fogadhat beágyazott fényképeket és grakákat, valamint megtekinthet PDF-

dokumentumokat és egyéb mellékleteket. Használja az AirPrint alkalmazást az

üzenetek és azok mellékleteinek kinyomtatására. Üzeneteknek a Mail alkalmazással

történő küldéséhez és fogadásához az iPad készüléknek rendelkeznie kell

internetkapcsolattal. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Email-ókok beállítása

Az iPad készüléken a következő módokon állíthat be email-ókokat:

Állítson be ókot közvetlenül az iPad készüléken. Lásd: “ ÂMail-, Kontaktok- és

Naptár-ókok hozzáadása,” 35. oldal.

Az iTunes alkalmazásban használja az iPad beállítási panelokat, hogy Â

számítógépéről szinkronizálja az email-ókok beállításait. Lásd: “Szinkronizálás az

iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Email küldése

Bárkinek küldhet email-üzenetet, aki rendelkezik email-címmel.

Mail

5. fejezet Mail 61

Írjon meg és küldjön el egy üzenetet:

1 Koppintson a képernyő tetején lévő szimbólumra.

2 Gépeljen be egy nevet vagy email-címet a Címzett mezőbe, vagy koppintson a

szimbólumra, hogy a kontaktjai közül adjon hozzá egy nevet.

Egy email-cím begépelése közben, a kontaktlistáján szereplő egyező email-címek

megjelennek. Koppintson egy címre, hogy hozzáadja azt. Több név hozzáadásához

koppintson a szimbólumra.

Megjegyzés: Amennyiben a Microsoft Exchange ókjáról ír üzenetet, és van

hozzáférése a globális címlista (Global Address List – GAL) funkcióhoz, először az iPad

készülékén lévő kontaktok egyező címei fognak megjelenni, melyet az egyező GAL-

címek követnek.

3 Koppintson a Cc/Bcc/Feladó elemre, ha másoknak el kívánja küldeni az üzenet

másolatát vagy titkos másolatát, illetve, ha módosítani kívánja az üzenet küldéséhez

használatos ókot. Amennyiben egynél több email-ókkal rendelkezik, a Feladó

mezőre történő koppintással módosíthatja az üzenet küldéséhez használatos ókot.

4 Gépelje be az üzenet tárgyát, majd magát az üzenetet.

A Return billentyűre koppintva a Tárgy mezőből az üzenetmezőbe léphet.

5 Koppintson a Küldés elemre.

Küldjön fényképet egy email-üzenetben A Fényképek alkalmazásban válasszon ki egy

fényképet, koppintson a ikonra, majd

koppintson a Fénykép emailezése gombra.

Több fénykép egyetlen üzenetben történő

küldéséhez koppintson a ikonra egy album

indexképeinek megtekintésekor. Ezen kívül

fényképeket is másolhat és beilleszthet.

A fényképe az Ön alapértelmezett email-ókjáról

kerül elküldésre. Az alapértelmezett küldési

ók módosításához lásd: “Mail, Kontaktok,

Naptárak,” 177. oldal.

Mentsen el egy üzenetet vázlatként, hogy

később fejezhesse be azt

Koppintson a Mégsem elemre, majd koppintson

a Mentés elemre. Az üzenet mentve lesz a

Vázlatok postaókba. A legutóbb mentett

vázlat megtekintéséhez érintse meg és tartsa

megérintve a ikont.

Válaszoljon egy üzenetre Nyissa meg az üzenetet, és koppintson a

gombra. Koppintson a Válasz elemre, hogy csak

a feladónak válaszoljon, illetve a Válasz mindnek

elemre, hogy a feladónak és az összes címzettnek

válaszoljon. Gépelje be a válaszüzenetét, majd

koppintson a Küldés elemre.

Az eredeti üzenethez csatolt fájlok vagy képek

nem lesznek visszaküldve.

Továbbítson egy üzenetet Nyisson meg egy üzenetet, és koppintson a

gombra, majd koppintson a Továbbítás elemre.

Adjon hozzá egy vagy több email-címet, gépelje

be az üzenetét, és koppintson a Küldés elemre.

Egy üzenet továbbításakor az eredeti üzenethez

csatolt fájlokat vagy képeket is beleveheti az

üzenetbe.

Ossza meg a kontaktadatokat A Kontaktok alkalmazásban válasszon egy

kontaktot, majd koppintson a Megosztás elemre.

Adjon hozzá egy vagy több email-címet, gépelje

be az üzenetét, majd koppintson a Küldés elemre.

Email ellenőrzése és olvasása

A Mail ikon megjeleníti az összes bejövő ókjában lévő olvasatlan üzenetek teljes

számát. Más postaókjaiban további olvasatlan üzenetei lehetnek.

Olvasatlan levelek

száma a bejövő

fiókokban

Ellenőrizze az új üzeneteket: Válasszon ki egy postaókot, koppintson bármikor a

Bejövő ókra, illetve a szimbólumra.

A ókképernyők mindegyikén láthatja, hogy hány olvasatlan üzenetet tartalmaznak

az egyes postaókok. Koppintson egy postaókra, hogy megtekintse az abban lévő

üzeneteket. Az olvasatlan üzenetek mellett egy kék pötty látható.

Ha egynél több email-ókja van, akkor koppintson a Postaókok lehetőségre a ókok

közti váltáshoz. Ha az összes üzenetet egyetlen egységesített bejövő ókban akarja

megtekinteni, akkor koppintson az Összes bejövő elemre.

Olvasatlan üzenetek

száma

Olvasatlan

üzenetek

A más üzenetek válaszai egy üzenetszálba vannak összegyűjtve. Csak az első üzenet

jelenik meg a bejövő ókban, valamint a kapcsolódó üzenetek száma. Az üzenetszál

megtekintéséhez koppintson rá. Az üzenetek szálakba történő gyűjtésének

kikapcsolásához válassza a Beállítások > „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, és

kapcsolja ki a „Szálakra rendezés” funkciót.

62 5. fejezet Mail

5. fejezet Mail 63

Amikor megnyit egy postaókot, a Mail betölti a Mail beállításaiban megadott számú

előző üzenetet, ha az üzenetek még nem lettek automatikusan betöltve. Lásd: “Mail,

Kontaktok, Naptárak,” 177. oldal.

Töltsön be további üzeneteket: Görgessen az üzenetek listájának aljához, és

koppintson a Még több üzenet betöltése elemre.

Olvasson el egy üzenetet: Koppintson egy postaókra, majd koppintson egy

üzenetre. Egy üzeneten belül koppintson a vagy a szimbólumra, hogy

megtekintse a következő vagy előző üzenetet.

Az iPad álló és fekvő irányultság közti elforgatásával egyetlen üzenetre

összpontosíthat, vagy megtekintheti az összes üzenetet, hogy gyorsan megtalálja

azt, amelyet keres.

Nagyítsa fel az üzenet egy részét A nagyításhoz koppintson duplán a területre.

A kicsinyítéshez koppintson ismét duplán a

területre.

Méretezze át bármelyik szövegoszlopot, hogy

az illeszkedjen a képernyőre

Koppintson duplán a szövegre.

Méretezzen át egy üzenetet Hajtson végre csípési mozdulatot a nagyításhoz

vagy kicsinyítéshez.

Kövessen egy hivatkozást Koppintson a linkre.

A szöveges hivatkozások általában alá vannak

húzva és kék színűek. Számos kép szintén

hivatkozás szerepét tölti be. Egy hivatkozás

elviheti Önt egy weboldalra, megnyithat

egy térképet, illetve megnyithat egy előre

megcímzett új email-üzenetet.

A webes és térképhivatkozások megnyitják

az iPad készüléken lévő Safari vagy Térképek

alkalmazást. A Mail alkalmazáshoz való

visszatéréshez nyomja meg a Főgombot és

koppintson a Mail elemre.

Nézze meg egy link rendeltetési címét Érintse meg, és tartsa megérintve a

linket. Megnyithatja a hivatkozást a Safari

alkalmazásban vagy kimásolhatja a hivatkozás

címét a vágólapra.

Az iPad a mellékleteket számos elterjed formátumban (JPEG, GIF és TIFF) jeleníti

meg az email-üzenetek szövegébe beágyazva. Az iPad képes számos hangmelléklet

(például MP3, AAC, WAV és AIFF). Letöltheti és megtekintheti a fogadott üzenethez

csatolt fájlokat (pl. PDF, weboldal, szöveges, Pages, Keynote, Numbers, valamint

Microsoft Word, Excel és PowerPoint dokumentumok).

Nyisson ki egy csatolt fájlt: Koppintson a mellékletre az iPad készülékre való

letöltéséhez és megnyitásához. Amennyiben az iPad nem támogatja egy csatolt fájl

formátumát, láthatja a fájl nevét, de nem nyithatja meg azt.

Nyisson meg egy csatolt fájlt egy másik alkalmazással: Érintse meg, és tartsa

megérintve a mellékletet, majd válasszon egy alkalmazást. Ha nem rendelkezik olyan

alkalmazással, amely képes megnyitni a mellékletet, akkor megtekintheti, ha olyan

fájltípusú, amelyet az iPad támogat.

A támogatott dokumentumformátumokat lásd: “Az email-mellékletek nem nyílnak

meg,” 196. oldal.

Mentsen el egy csatolt fényképet a Filmtekercs albumába: Koppintson a fotóra,

majd koppintson a Kép mentése elemre.

64 5. fejezet Mail

5. fejezet Mail 65

Tekintse meg egy üzenet összes címzettjét Koppintson a lista tetején lévő Részletek elemre.

Koppintson egy névre vagy email-címre,

hogy megjelenítse a címzett kontaktadatait.

Koppintson az email-címre, hogy kapcsolatba

lépjen a személlyel. Koppintson a Elrejtés elemre

a címzettek elrejtéséhez.

Adjon egy email-címzettet a kontaktlistájához Koppintson az üzenetre, és koppintson

a Részletek elemre, hogy megjelenítse a

címzetteket. Ezt követően koppintson a névre

vagy email-címre, majd koppintson az Új

kontakt létrehozása vagy a „Meglévő kontakthoz

adás” elemre.

Jelöljön olvasatlanként egy üzenetet Nyissa meg az üzenetet és koppintson a tárgysor

mellett lévő „Jelölés olvasatlanként” elemre.

Egy kék pötty jelenik meg az üzenet mellett

az postaókok listájában addig, amíg újból meg

nem nyitja azt.

Nyisson ki egy találkozó-meghívót: Koppintson a meghívóra.

Begyűjtheti a szervező és a többi meghívott kontaktadatait, beállíthat egy

riasztást, jegyzeteket adhat az eseményhez, és olyan megjegyzéseket vehet fel,

melyek belekerülnek a szervezőnek emailben küldött válaszába. A meghívást

elfogadhatja, bizonytalanként elfogadhatja, illetve elutasíthatja. Lásd: “Válaszolás a

találkozómeghívókra,” 93. oldal.

Mentsen egy csatolt fényképet a Fényképekbe: Koppintson a fotóra, majd

koppintson a Kép mentése elemre.

Email keresése

Keresést végezhet az email-üzenetek Címzett, Feladó és Tárgy mezőiben. A Mail az

éppen nyitott postaókban végez keresést a letöltött üzenetekben. A MobileMe,

Exchange és bizonyos IMAP levelező ókok esetében, a szerveren lévő üzenetekben

is végezhet keresést.

Keressen email-üzeneteket: Nyisson ki egy postaókot, görgessen a tetejére, és

gépeljen be szöveget a Keresés mezőbe. Koppintson a Feladó, Címzett, Tárgy vagy az

Összes (Feladó, Címzett és Tárgy) elemre, hogy kiválassza a keresni kívánt mezőket.

(Koppintson az állapotsávra, hogy gyorsan a lista tetejére görgessen, és megjelenítse

a keresési mezőt.)

Az iPad készülékre már letöltött üzenetekre vonatkozó keresési eredmények gépelés

közben automatikusan megjelennek. Koppintson a Keresés elemre, hogy eltüntesse

a billentyűzetet és több eredményt láthasson.

Törölje vagy helyezze át a talált üzeneteket: A keresés befejeződése után

koppintson a Szerkesztés elemre, majd válassza ki a törölni vagy áthelyezni kívánt

üzeneteket. A kijelölt üzenetek mellett egy pipa jelenik meg. Az üzenetek törléséhez

koppintson a Törlés lehetőségre. Az üzenetek áthelyezéséhez koppintson az

Mozgatás elemre, majd egy célmappára.

Keressen üzeneteket a szerveren: Koppintson a keresési eredmények végén lévő

„Keresés folytatása a szerveren” elemre.

Megjegyzés: A szerveren lévő üzenetek keresési eredményei a ók típusától függően

változhatnak. Bizonyos szerverek csak teljes szavakat keresnek.

66 5. fejezet Mail

5. fejezet Mail 67

Üzenetek és mellékletek nyomtatása

Az AirPrint használatával kinyomtathat email-üzeneteket és az iPad által

megjeleníthető mellékleteket.

Email-üzenet nyomtatása: Koppintson , majd a Nyomtatás elemre. Válassza ki a

kívánt nyomtatási beállításokat, majd koppintson a Nyomtatás elemre.

Beágyazott kép az email-üzenet többi része nélküli kinyomtatásához mentse a képet

(koppintson a képre, majd a Kép mentése elemre), majd nyissa meg a Fényképek

alkalmazást, és nyomtassa ki a képet a Mentett fényképek albumból.

Melléklet nyomtatása: Koppintson a mellékletre, majd koppintson a gombra,

végül a Nyomtatás elemre. Válassza ki a kívánt beállításokat, majd koppintson a

Nyomtatás elemre.

Az AirPrint-nyomtatókkal kapcsolatos további tudnivalókért lásd:

“Nyomtatás,” 45. oldal.

Email rendezése

Az üzeneteket törölheti egyesével, vagy kiválaszthat egy csoportot, és egyszerre is

törölheti azokat. Az üzeneteket át is mozgathatja egyik postaókból vagy mappából

egy másikba.

Töröljön egy üzenetet: Nyissa meg az üzenetet, majd koppintson a szimbólumra.

Illetve végezzen legyintést balra vagy jobbra az üzenetlistában szereplő üzenet címe

felett, majd koppintson a Törlés gombra.

Töröljön egyszerre több üzenetet: Egy üzenetlista megtekintésekor koppintson a

Szerkesztés elemre, válassza ki a törölni kívánt üzeneteket, majd koppintson a Törlés

elemre. Meg is keresheti az üzeneteket, majd kiválaszthatja a törölni kívántakat. Lásd:

“Email keresése,” 66. oldal.

Mozgasson egy üzenetet másik postaókba vagy mappába: Egy üzenet

megtekintésekor koppintson a szimbólumra, majd válasszon ki egy postaókot

vagy mappát.

Mozgasson egyszerre több üzenetet: Egy üzenetlista megtekintésekor

koppintson a Szerkeszd elemre, válassza ki a mozgatni kívánt üzeneteket, majd

koppintson a Mozgasd elemre, és válasszon ki egy postaókot vagy mappát. Meg

is keresheti az üzeneteket, majd kiválaszthatja az áthelyezni kívántakat. Lásd: “Email

keresése,” 66. oldal.

A Fotókról

Az iPad készülék segítségével Ön fényképeket és videókat vihet magával, és bárhol

megtekintheti őket. Emellett egyszerűen megoszthatja őket családtagjaival és

barátaival, vagy közvetlenül az iPad készüléken, vagy egy AirPlay alkalmazással

és Apple TV készülékkel felszerelt nagy felbontású TV-készüléken. Az iPad

készülékkel akár még fényképeket is nyomtathat az AirPrint alkalmazás segítségével.

Fényképeket és videókat szinkronizálhat a számítógépéről, importálhatja őket

egy digitális kameráról vagy iPhone készülékről, illetve emailekből vagy a webről

mentheti el őket. Alkalmazásokban használhatja fel, emailekben továbbíthatja

vagy feltöltheti őket a saját MobileMe galériájába. Az iPad készüléket olyan

fényképkeretként is használhatja, mely a képeiből álló animált diabemutatókat

jelenít meg.

Fotók és videók szinkronizálása a számítógépével

Az iPad támogatja az olyan szabványos fényképformátumokat, mint a JPEG, TIFF,

GIF és PNG. Az iTunes alkalmazással szinkronizálhat fényképeket az iPad készülékre.

Fényképeknek az iPad készülékre történő szinkronizálásakor az iTunes szükség

esetén automatikusan létrehozza az iPad készülékre optimalizált méretet. Lásd: “A

szinkronizálás beállítása,” 27. oldal.

Az iPad támogatja a H.264 és MPEG-4 videoformátumokat, AAC hanggal. Az iTunes

alkalmazással digitális kamerával, iPhone vagy (4. generációs) iPod touch készülékkel

készült videókat szinkronizálhat az iPad készülékre.

Fényképek

6. fejezet Fényképek 69

Fényképek és videók importálása iPhone készülékről vagy

digitális kameráról

A (külön kapható) iPad Camera Connection Kit használatával közvetlenül egy digitális

kameráról vagy iPhone készülékről vagy egy SD memóriakártyáról is importálhat

fényképeket vagy videókat.

Importáljon fényképeket:

1 Helyezze az iPad Camera Connection Kit részét képező SD-kártya olvasót vagy

kameracsatlakozót az iPad dokkcsatlakozó portjába.

Egy kamera vagy iPhone csatlakoztatásához használja az kamerához vagy az Â

iPhone készülékhez mellékelt USB-kábelt, és csatlakoztassa azt a kameracsatlakozó

USB-portjára. Ha iPhone készüléket használ, győződjön meg róla, hogy be van-e

kapcsolva, ill. zárolva van-e. Egy kamera csatlakoztatásához győződjön meg róla,

hogy a kamera be van kapcsolva és átviteli üzemmódba van állítva. Segítségért

olvassa el a kamerához mellékelt dokumentációt. A kameracsatlakozó USB-portja

csak kamrákhoz való, egyéb USB-eszközök nem támogatottak.

Egy SD memóriakártya használatához helyezze be azt az SD kártyaolvasó Â

nyílásába. Ne erőltesse a kártyát a nyílásba, az csak egy irányban helyezhető be.

A csatlakozókkal kapcsolatos további tudnivalókért olvassa el az iPad Camera

Connection Kit dokumentációját.

2 Oldja fel az iPad zárolását.

3 Megnyílik a Fényképek alkalmazás, és megjeleníti az importálásra elérhető

fényképeket és videókat.

4 Jelölje ki az importálni kívánt fényképeket és videókat.

Az összes elem importálásához koppintson az Összes importálása elemre. Â

Ha csak az elemek egy részét kívánja importálni, koppintson azokra, melyeket Â

át kíván hozni (mindegyiken egy pipa jelenik meg), és válassza ki a Kijelölt

importálása opciót.

5 Miután a fényképek importálása lezajlott, kiválaszthatja, hogy törli-e vagy

megtartja-e a fényképeket vagy videókat a kártyán, a kamerán, illetve az iPhone

készüléken.

6 Válassza le az SD-kártya olvasót vagy kameracsatlakozót.

A fényképek megtekintéséhez nézze meg az Utolsó import albumot. Létrejön egy új

Esemény is, mely tartalmazza az importálásra kijelölt összes fényképet.

Fényképeknek a számítógépére történő átviteléhez csatlakoztassa az iPad készüléket

a számítógépére, és végezze el a fényképek importálását egy olyan alkalmazással,

mint például az iPhoto vagy az Adobe Elements.

Fotók és videók megtekintése

A Fényképek alkalmazás lehetővé teszi, hogy megtekintse a számítógépének

fotókezelő alkalmazásából szinkronizált, egy digitális kameráról vagy iPhone

készülékről importált, illetve egy email-üzenetből vagy weboldalról mentett

fényképeket.

A Fényképek Albumok, Események, Arcok és Helyek szerint rendszerezi a

gyűjteményeket. A Helyek a fényképekbe kódolt helyzetinformációkat használja fel,

de nem minden fényképen van ilyen információ – ez csak helycímkéző funkcióval

rendelkező kamerákon áll rendelkezésre. Az Események és az Arcok funkciót

először be kell kongurálni a Mac számítógépen lévő iPhoto vagy Aperture

alkalmazásokban, majd szinkronizálni kell az iPad készülékkel.

Nézzen fényképeket:

1 A Fényképek alkalmazásban koppintson a Fotóalbumok, Események, Arcok vagy

Helyek elemre.

Egy gyűjtemény megnyitásához koppintson rá. Illetve csípési mozdulattal tárja

szét egy gyűjteményben szereplő fényképek előnézetét, majd hagyja, hogy az

megnyíljon. A fényképek a létrehozás dátuma szerint vannak rendezve.

70 6. fejezet Fényképek

6. fejezet Fényképek 71

Amikor a Helyek megtekintését végzi, koppintson egy gombostűre a térképen a

helyszín megjelenítéséhez, majd csípési mozdulattal nagyítsa fel és jelenítse meg az

adott helyen készült fényképeket.

2 Koppintson egy bélyegképre, hogy teljes képernyőn tekintse meg a fényképet.

Csípési mozdulattal is felnagyíthatja a fényképet.

Jelenítse meg vagy rejtse el a vezérlőket: Koppintson a fényképre a vezérlők

megjelenítéséhez. Koppintson újból a vezérlők elrejtéséhez.

Tekintsen meg egy fényképet fekvő irányultságban: Forgassa oldalra az iPad

készüléket. A fénykép vagy videó automatikusan átméreteződik a képernyőre

illeszkedéshez.

Nagyítsa fel egy fotó valamely részét: Koppintson duplán arra a részre, amit

fel kíván nagyítani. Koppintson ismét duplán az újbóli lekicsinyítéshez. Csípési

mozdulattal is végezhet nagyítást vagy kicsinyítést.

Pásztázzon egy fényképet: Húzza el a fotót.

Tekintse meg a következő vagy előző fényképet: Pöccintéssel lapozzon balra vagy

jobbra. Illetve koppintson a képernyőre, hogy alul megjelenítse a bélyegképeket,

majd koppintással vagy húzással jelenítsen meg egy másik fényképet.

Töröljön egy fényképet: Fényképeket az Mentett fényképek albumból törölhet,

mely az emailből vagy a webről mentett fényképeket tartalmazza. A számítógépéről

szinkronizált fényképek esetében törölnie kell a fényképet a számítógépén lévő

albumból, majd újból szinkronizálnia kell az iPad készüléket.

Forgasson el egy fényképet: Koppintson a ikonra. Ha jobban el akarja forgatni,

koppintson rá újra.

Nézzen fényképeket vagy videókat AirPlay alkalmazással rendelkező TV-

készüléken: Győződjön meg róla, hogy az iPad készülék ugyanazon a vezeték

nélküli hálózaton van-e, mint az Apple TV készülék, majd koppintson az

gombra, és válassza ki az Apple TV készüléket a listából. Ha az Apple TV készülék

tulajdonosa AirPlay-jelszót adott meg, adja meg a jelszót, ha a rendszer erre felkéri

Önt. Amikor pöccintéssel lapozza a fényképeket az iPad készüléken, szüneteltetés

közben a TV-készüléken látható videó frissül. A megtekintés iPad készülékre történő

visszaállításához koppintson újra az gombra, és válassza ki a listából az iPad

készüléket.

72 6. fejezet Fényképek

6. fejezet Fényképek 73

Fényképek megosztása

Fényképeit zenével és átmenetekkel kiegészített diabemutatókként oszthatja

meg. Fényképeit vezeték nélküli TV-készülékére sugározhatja az AirPlay és Apple

TV használatával. Küldhet fényképeket és videókat email-üzenetekben és felvehet

fényképeket a MobileMe galériájába. Ezen kívül fényképeket másolhat és illeszthet

be, fényképeket menthet az email-üzenetekből a Fényképek alkalmazásba, valamint

képeket menthet a weblapokról egy fotóalbumba.

Diabemutatók

Létrehozhat és megtekinthet olyan diabemutatókat, melyek átmenetek és zene

kíséretében jelenítik meg a fényképeit. Diabemutatókat az iPad készüléken tekinthet

meg, vagy egy vezeték nélküli Apple TV készülékre sugározhatja. Az iPad készüléket

arra is használhatja, hogy a diabemutatókat egy külső kijelzőn, pl. kivetítőn is meg

tudja tekinteni.

Tekintsen meg egy diabemutatót:

1 Koppintson egy albumra, hogy megnyissa azt.

2 Koppintson a Diabemutató gombra, és a megjelenő listán jelölje ki a diabemutató

lehetőségeit. A következőket teheti:

Egy dalnak a zenekönyvtárában való kijelölésére a diabemutató közben történő Â

zenelejátszáshoz.

Egy, a fényképek között lejátszott átmeneti eektus kijelölésére. Â

Annak beállítására, hogy az egyes fényképek mennyi ideig jelenjenek meg lépjen

az Általános > Beállítások > Fényképek elemre. Azt is beállíthatja továbbá, hogy a

diabemutató ismétlődjön-e, illetve véletlenszerű sorrendben legyen-e lejátszva.

Ha az iPad készüléket egy videokábel segítségével TV-készülékhez vagy

kivetítőhöz csatlakoztatja, válassza ki az Áttűnés eektust. A külső kijelző

csatlakoztatásával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Fényképek,” 184. oldal.

3 Koppintson a Diabemutató indítása elemre.

A diabemutató leállításához koppintson a képernyőre.

Ha a fényképeket az AirPlay alkalmazással sugározza vezeték nélkül egy Apple

TV készülékre, koppintson az gombra, és válassza ki az Apple TV készüléket a

listából. Ha nem látja az gombot, ellenőrizze, hogy az iPad készülék és az Apple TV

ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik-e.

Fénykép vagy videó küldése email-üzenetben

Küldjön fotót vagy videót: Válasszon ki egy fényképet vagy videót, és koppintson a

gombra, majd koppintson a Fénykép emailezése elemre.

Amennyiben nem látja a gombot, koppintson a képernyőre a vezérlők

megjelenítéséhez.

Küldjön több fényképet vagy videót: Koppintson egy albumra, majd koppintson

a gombra. Koppintson az elküldeni kívánt fényképek vagy videók mindegyikére

(mindegyik bélyegképen megjelenik egy pipa), majd koppintson a Megosztás gombra.

Másoljon egy fotót vagy videót:

1 Koppintson a gombra.

2 Koppintással jelölje ki a másolni kívánt fényképet vagy videót.

3 Koppintson a Másolás elemre.

Illesszen be egy fotót vagy videót: Koppintással helyezze oda a beszúrási pontot,

ahová a fényképet vagy videót másolni kívánja, majd koppintson a beszúrási pontra,

és koppintson a Beillesztés elemre.

Fénykép vagy videó hozzáadása MobileMe galériához

Ha Ön MobileMe-előzető, az iPad készülékről közvetlenül a MobileMe galériájához

adhat fényképeket és videókat. Másvalakik MobileMe galériájához is hozzáadhat

elemeket, ha az adott személyek engedélyezik az emailben történő benyújtást.

Mielőtt fényképeket adhatna a MobileMe ókjának egy galériájához, el kell végeznie

az alábbiakat:

Létre kell hoznia egy MobileMe ókot az iPad készüléken Ha nem rendelkezik Â

MobileMe ókkal, látogasson el a www.me.com címre.

Közzé kell tennie egy MobileMe galériát, és engedélyeznie kell a fotók email vagy Â

iPad által történő hozzáadását.

További tudnivalókért tekintse meg a MobileMe súgót a www.me.com címen.

Adjon hozzá fényképet vagy videót a galériájához. Válasszon ki egy fényképet

vagy videót, és koppintson a gombra, majd koppintson a „Küldés a MobileMe felé”

elemre. Kedve szerint adjon meg egy címet és leírást, jelölje ki az albumot, melyhez a

fényképet hozzá kívánja adni, majd koppintson a Publikálás elemre.

Amennyiben nem látja a gombot, koppintson a képernyőre a vezérlők

megjelenítéséhez.

Az iPad közli Önnel, hogy a fotó publikálva lett, és opcióként felkínálja, hogy

megtekintse azt a MobileMe szolgáltatáson, illetve emailben elküldjön egy arra

mutató hivatkozást valamely barátjának.

74 6. fejezet Fényképek

6. fejezet Fényképek 75

Adjon fényképet másvalaki galériájához: Válasszon ki egy fényképet, és koppintson

a gombra, majd koppintson a „Fénykép emailezése” gombra. Adja meg az album

email-címét, majd koppintson a Küldés elemre.

Fényképek mentése email-üzenetekből vagy weblapokról

Mentsen el egy email-üzenetből fényképet a Filmtekercs albumába: Koppintson a

fotóra, majd koppintson a Kép mentése elemre. Amennyiben a fénykép még nem lett

letöltve, először koppintson a letöltési ikonra.

Mentsen el egy weboldalról egy fényképet a Mentett fényképek albumába:

Érintse meg és tartsa megérintve a fotót, majd koppintson a Kép mentése elemre.

Másoljon fényképeket a Mentett fényképek albumából a számítógépére:

Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépének USB-portjára, majd a fényképek

másolására használjon egy olyan fotókezelő alkalmazást, mint például a Mac gépen

lévő iPhoto.

Fotó társítása egy kontakthoz

Lehetősége van arra, hogy fotót társítson egy kontakthoz.

Társítson fényképet egy kontakthoz:

1 Válasszon ki egy fényképet az iPad készüléken, majd koppintson a gombra.

2 Koppintson a „Társítás kontakthoz” elemre, majd válasszon egy kontaktot.

3 Pásztázáshoz húzza el a fényképet, annak nagyításához vagy kicsinyítéséhez

végezzen csípési mozdulatot addig, amíg a fénykép a kívánt módon nem néz ki.

4 Koppintson a Beállítás elemre.

A Kontaktok alkalmazásban úgy társíthat egy kontakthoz fényképet, hogy előbb a

Szerkesztés gombra, majd a kép ikonjára koppint.

Fotók nyomtatása

Az AirPrint használatával fotókat nyomtathat az iPad készülékéről.

Nyomtasson fotót: Koppintson a gombra, majd a Nyomtatás elemre.

Koppintson a Nyomtató kiválasztása elemre a nyomtató kiválasztásához, adja meg a

nyomtatóbeállításokat, pl. a példányszámot, majd koppintson a Nyomtatás elemre.

Ha a nyomtatón van fotótálca, a nyomtató fényképek nyomtatásakor automatikusan

arra vált.

További tudnivalókért lásd: “Nyomtatás,” 45. oldal.

Háttérkép és Zárolt képernyő fényképei

A Zárolt képernyő és a Főképernyő hátterében megjeleníthet egy háttérképet.

Választhat az iPad készülékhez mellékelt háttérkép közül, illetve használhat saját

fényképet is.

Állítson be egy fényképet háttérképnek:

1 Válasszon ki egy fényképet, és koppintson a gombra, majd koppintson a

Használat háttérképként elemre.

2 Pásztázáshoz húzza el a fényképet, annak nagyításához vagy kicsinyítéséhez

végezzen csípési mozdulatot addig, amíg a fénykép a kívánt módon nem néz ki.

Vegye gyelembe, hogy a kép mind álló, mind pedig fekvő irányultságban meg fog

jelenni, de nem fog elfordulni.

3 Koppintson a Háttérkép beállítása elemre. Ezt követően koppintson a képre, hogy a

Főképernyőn, a Zárolt képernyőn vagy mindkettőn háttérképként használja azt.

Az iPad készülékhez mellékelt számos háttérképből történő választáshoz lépjen a

Beállítások > Fényerő és háttérkép elemre.

A képkeret használata

Amikor az iPad zárolva van, megjeleníthet egy fényképalbumot. Ez remek módja

annak, hogy gyönyörködjön iPad készülékében, miközben azt egy iPad dokkban tölti

éppen.

A Képkeret beállításainak módosításához lépjen a Beállítások > Képkeret elemre,

majd állítsa be a következő opciókat:

A fényképek között a kijelölt átmenet lesz látható. A diabemutató időtartama nem Â

módosítható.

A Képkeret képes a oly módon felnagyítani a képeket, hogy a képen lévő arcokra Â

fókuszáljon. Ha egy képen több arc is látható, képes véletlenszerűen kiválasztani

azok közül egyet, és arra állítani a fókusz középpontját. A Képkeret a Mac

gépeken lévő iPhoto vagy Aperture alkalmazásokból importált fényképekben

lévő azonosító információkat használja. Az arcok felnagyítása nem választható ki

opcióként az Origami átmenetben.

A Képkeret képes az összes fénykép vagy csak az Album, Arcok vagy Események Â

kategóriában lévő fényképek megjelenítésére. Válasszon ki egy opciót, majd

nomítsa a kiválasztást a megjelenő listán. Az Arcok, Albumok és Események

kijelölések megegyeznek a Fényképek alkalmazásban lévőkkel.

76 6. fejezet Fényképek

6. fejezet Fényképek 77

Indítsa el vagy állítsa le a Képkeretet:

1 Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot az iPad zárolásához.

2 A Zárolt képernyőn koppintson a szimbólumra.

3 Koppintson a képernyőre a diabemutató megállításához, majd koppintson a

szimbólumra a Zárolt képernyőre való visszatéréshez, illetve húzza el a csúszkát az

iPad zárolásának feloldásához.

A képkeret funkció kikapcsolásához lépjen a Beállítások > Jelkódzár elemre.

A Videókról

Használhatja az iPad készüléket lmek, zenei videók, videopodcastok és – ha azok

elérhetők az Ön régiójában – TV-műsorok megtekintésére. Az iPad olyan speciális

funkciókat is támogat, mint például a fejezetek, feliratok, alternatív hangok és a

szoros feliratozás.

Kölcsönözhet vagy vásárolhat videókat az iTunes Store áruházból, és egy

videoadapter kábel használatával a videókat TV-készüléken vagy kivetítőn

is megtekintheti. Ha rendelkezik Apple TV készülékkel, az AirPlay alkalmazás

segítségével videókat tekinthet meg egy TV-készüléken.

Videók

7. fejezet Videók 79

Videók lejátszása

Játsszon le egy videót: Koppintson a Videók elemre, majd koppintson a videók

egy kategóriájára, például a Filmek kategóriára. Koppintson a megtekinteni

kívánt videóra. Ha a videóban vannak fejezetek, koppintson a fejezet címére vagy

egyszerűen koppintson a szimbólumra.

Jelenítse meg a lejátszás-vezérlőket: Egy videó lejátszása közben koppintson a

képernyőre a vezérlők megjelenítéséhez. Koppintson rá újból, hogy elrejtse őket.

A videók lejátszásának vezérlése

Forgassa el az iPad készüléket, hogy a videókat fekvő irányultságban játssza le, és

hogy kihasználja a kijelző minden előnyét.

Húzza el a lejátszófejet a tekerési sáv mentén a videó bármelyik pontjára történő

ugráshoz. A tekerési sebességnek gyorsról lassúra állításához csúsztassa el lefelé az

ujját, miközben a lejátszófejet húzza a tekerési sáv mentén.

Az Up elérhető az iTunes alkalmazásban. Up © Disney/Pixar. Minden jog fenntartva.

Szüneteltessen egy videót Koppintson a szimbólumra, vagy nyomja meg

a középső gombot (vagy az azzal egyenértékű

gombot) egy kompatibilis fejkészleten.

Folytassa a lejátszást Koppintson a szimbólumra, vagy nyomja meg

a középső gombot (vagy az azzal egyenértékű

gombot) egy kompatibilis fejkészleten.

Növelje vagy csökkentse a hangerőt Húzza el a hangerőcsúszkát vagy használja

egy kompatibilis fejkészleten lévő

hangerőgombokat.

Indítson újra elölről egy videót Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávon teljesen

balra, vagy koppintson a gombra, ha a videó

nem tartalmaz fejezeteket.

Ugorjon a következő fejezetre (ha elérhető) Koppintson a szimbólumra, vagy nyomja

meg kétszer gyorsan a középső gombot (vagy

az azzal egyenértékű gombot) egy kompatibilis

fejkészleten.

Ugorjon az előző fejezetre (ha elérhető) Koppintson a gombra, vagy nyomja meg

gyorsan háromszor a középső gombot (vagy az

azzal egyenértékű gombot) egy kompatibilis

fejkészleten.

Indítsa a lejátszást egy adott fejezettől (ha

elérhető)

Koppintson a szimbólumra, majd válasszon

egy fejezetet a listáról.

80 7. fejezet Videók

7. fejezet Videók 81

Visszatekerés vagy előretekerés Érintse meg és tartsa megérintve a gombot

vagy az ikont.

Ugorjon egy videó bármely pontjára Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávban.

Csúsztassa lefelé az ujját a tekerési sebességnek

gyorsról lassúra állításához.

Állítsa le egy videó megtekintését, mielőtt

befejeződne annak lejátszása

Koppintson a Kész elemre vagy nyomja meg a

Főgombot .

Méretezzen egy videót a képernyőre illesztésre

vagy a képernyő kitöltésére

Koppintson a szimbólumra, hogy a videó

kitöltse a képernyőt, illetve koppintson a

szimbólumra, hogy az illeszkedjen a képernyőre.

Ezen kívül kétszer rá is koppinthat a videóra a

nézetváltáshoz.

Amennyiben a videót a képernyő kitöltésére

méretezi, a kép oldalai vagy a teteje esetleg

levágódhatnak. Amennyiben azt a képernyőre

illesztésre méretezi, fekete sávokat láthat a kép

oldalain vagy a videó felett, illetve alatt.

Videolejátszás Apple TV készüléken AirPlay

használatával

Koppintson az és válasszon egy Apple TV

készüléket. Lásd: “Videók megtekintése TV-

készüléken,” 82. oldal.

Válasszon egy másik hangnyelvet (ha elérhető) Koppintson a szimbólumra egy nyelvnek a

Hang listáról történő kiválasztásához.

Jelenítse meg vagy rejtse el a feliratozást (ha

elérhető)

Koppintson a szimbólumra egy nyelvnek

vagy a Ki elemnek a Feliratok listáról történő

kiválasztásához.

Jelenítse meg vagy rejtse el a szoros

feliratozást (ha elérhető)

Koppintson a szimbólumra a feliratok

megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez, ha a

lmben tartalmaz ilyeneket.

Videók szinkronizálása

Használja az iTunes alkalmazást videóknak az iPad készülékre történő

szinkronizálásához. Amikor az iPad csatlakoztatva van a számítógépére, használja

a Filmek, TV-műsorok, Podcastok és iTunes U paneleket a szinkronizálandó videó

kijelölésére.

Kölcsönzött lmek megtekintése

Kölcsönözhet lmeket normál és nagy felbontású formátumban az iTunes Store

áruházból, és megtekintheti őket az iPad készüléken. A kölcsönzött lmeket az iPad

készülékre is letöltheti, vagy a számítógépén lévő iTunes segítségével továbbíthatja

őket az iPad készülékre. (A kölcsönzött lmek nem érhetők el minden régióban.)

A lmnek teljesen le kell töltődnie, mielőtt megnézhetné azt. A letöltést

szüneteltetheti, és később folytathatja azt. A kölcsönzött lmek adott számú

nap elteltével lejárnak, és ha elkezd nézni egy lmet, csak korlátozott idő áll a

rendelkezésére, hogy befejezze annak megtekintését. A lmek automatikusan

törlésre kerülnek, amint lejárnak. Filmkölcsönzés előtt ellenőrizze a lejárati időt az

iTunes Store áruházban.

Tekintsen meg egy kölcsönzött lmet: Válassza ki a Videók elemet, koppintson a

Filmek kategóriára, majd koppintson megtekinteni kívánt lmre. Válasszon ki egy

fejezetet vagy egyszerűen koppintson a szimbólumra.

Vigyen át kölcsönzött lmeket az iPad készülékre: Csatlakoztassa az iPad

készüléket a számítógépére. Ezt követően válassza ki az iTunes oldalsávján az iPad

készüléket, kattintson a Filmek elemre, és válassza ki az átvinni kívánt kölcsönzött

lmeket. A számítógépének csatlakoznia kell az internethez. Az iPad készüléken

kölcsönzött lmek nem vihetők át számítógépre.

Videók megtekintése TV-készüléken

Videók nagy képernyőn való megtekintéséhez csatlakoztassa a TV-készüléket az

AirPlay alkalmazás és az Apple TV készülék segítségével, vagy használjon kábelt,

hogy az iPad készüléket közvetlenül a TV-készülékhez vagy az AV-vevőkészülékhez

csatlakoztassa. Használja az Apple komponens AV kábelt, az Apple kompozit AV

kábelt, az Apple iPad dokkcsatlakozó-VGA adaptert, vagy egyéb iPad-kompatibilis

kábelt. Az Apple kábelek és dokkoló egységek külön vásárolhatók meg. Látogasson

el a www.apple.com/store címre.

Az iPad készüléknek egy TV-készülékkel vagy kivetítővel történő használatára

vonatkozó bővebb tudnivalókért lásd: “Videó,” 183. oldal.

Csatlakoztatás az AirPlay segítségével: Indítsa el a videolejátszást, majd koppintson

az gombra, és válassza ki az Apple TV készülékét az AirPlay-készülékek listájából.

Ha nem látja az Apple TV készüléket, győződjön meg róla, hogy az iPad készülék és

az Apple TV készülék ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik-e. Ha az

Apple TV jelkódot igényel, felszólítja Önt a megadására.

Videók lejátszása közben Ön kiléphet a Videó alkalmazásból, és más alkalmazásokat

is használhat.

A lejátszás iPad készülékre történő visszaállításához: Nyissa meg a Videók

alkalmazást, majd koppintson az gombra, és válassza ki az iPad készülékét a listából.

82 7. fejezet Videók

7. fejezet Videók 83

Videók törlése az iPad készülékről

Hely felszabadítása érdekében törölhet videókat az iPad készülékről.

Töröljön egy videót: A videók listáján koppintson és tartson lenyomva egy lmet

addig, amíg a törlés gomb meg nem jelenik, majd koppintson a szimbólumra.

Koppintson a Mégsem gombra vagy a Főgombra a videók törlésének befejezésekor.

Amikor töröl egy videót (egy kölcsönzött lmtől eltérő lmet) az iPad készülékről,

az nem kerül törlésre a számítógépén lévő iTunes könyvtárából, és később

visszaszinkronizálhatja a videót az iPad készülékre. Amennyiben nem kívánja

visszaszinkronizálni a videót az iPad készülékre, állítsa be úgy az iTunes

alkalmazást, hogy ne szinkronizálja a videót. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes

alkalmazással,” 27. oldal.

Fontos: Amennyiben töröl egy kölcsönzött lmet az iPad készülékről, az véglegesen

törlésre kerül, és nem vihető vissza a számítógépére.

Videók keresése és megtekintése

A YouTube olyan rövid videókat tartalmaz, melyeket a világ különböző részein

élő személyek töltöttek fel. Megnézheti a legújabb, legnépszerűbb videókat,

érdeklődésének megfelelő téma szerint kereshet videókat, megjelölheti a kedvenceit

és gyorsan hozzáférhet a számítógépéről a YouTube szolgáltatásra feltöltött

videóihoz.

Egyes YouTube-funkcióknak az iPad készüléken történő használatához be kell

jelentkeznie egy YouTube-ókba, ha a rendszer erre kéri Önt. A követelményekkel

és egy YouTube-ók létrehozásával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a

www.youtube.com webhelyre.

Megjegyzés: A YouTube nem érhető el minden nyelven, és minden helyszínen.

A YouTube használatához az iPad készüléknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie.

Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Böngésszen videókat: Egy kategória kijelöléséhez koppintson az eszközsoron lévő

valamely gombra.

ÂKiemelt: A YouTube személyzete által áttekintett és kiemelt videók.

ÂLegjobb: A YouTube nézőitől legjobb minősítést kapott videók. Amennyiben van

YouTube ókja, az iPad készüléken minősítheti a videókat.

ÂLegnézettebb: A YouTube nézői által legtöbbször megtekintett videók. Koppintson

az Összes elemre a minden idők legnézettebb videóihoz, illetve a Ma vagy E hét

elemre az adott nap vagy hét legnézettebb videóihoz.

ÂKedvencek: A Kedvencek közé felvett videók. Amikor bejelentkezik egy YouTube

ókba, a ók kedvencei jelennek meg.

ÂLegutóbbi: A YouTube szolgáltatásra legfrissebben benyújtott videók.

YouTube

8. fejezet YouTube 85

ÂElőzetések: Azon YouTube-ókokról származó videók, melyekre előzet. E funkció

használatához be kell jelentkeznie egy YouTube-ókra.

ÂJátéklisták: A játéklistákhoz hozzáadott videók. E funkció használatához be kell

jelentkeznie egy YouTube-ókra.

ÂSaját videók: A YouTube szolgáltatásra Ön által feltöltött videók. E funkció

használatához be kell jelentkeznie egy YouTube-ókra.

ÂElőzmények: Az Ön által előzőleg megtekintett videók.

Keressen videót:

1 Koppintson a YouTube keresési mezőre.

2 Gépeljen be egy szót vagy kifejezést, majd koppintson a Keresés gombra.

A YouTube a videó címének, leírásának, címkéinek és felhasználói neveinek keresése

alapján jeleníti meg a találatokat. Minden keresési találatnál megjelenik a cím, a

minősítés, a megtekintések száma, a hosszúság és annak a óknak a neve, melyről a

videó feltöltésre került.

Játsszon le egy videót: Koppintson a videóra.

Megkezdődik a videó letöltése az iPad készülékre és megjelenik egy folyamatjelző

sáv. Amikor a videónak már elegendő része letöltődött, elkezdődik annak lejátszása.

A szimbólumra való koppintással is elindítható a videó.

A videók lejátszásának vezérlése

Forgassa el az iPad készüléket fekvő irányultságba, hogy a videót maximális

méretben tekinthesse meg. Amikor egy videó lejátszás alatt áll, a vezérlők eltűnnek a

képernyőről, így nem zavarják a videó megtekintését.

Jelenítse meg vagy rejtse el a videó vezérlőit: Koppintson a képernyőre.

Játsszon le vagy szüneteltessen egy videót Koppintson az vagy az ikonra. Ezen kívül

megnyomhatja egy kompatibilis fejkészlet

középső gombját (vagy az annak megfelelő

gombját) is.

Állítsa a hangerőt Húzza el a hangerő csúszkát, illetve használja az

iPad hangerő gombjait vagy egy kompatibilis

fejkészlet hangerő gombjait.

Indítson újra elölről egy videót Koppintson a szimbólumra.

Ugorjon egy lista következő vagy előző

videójára

Koppintson kétszer a szimbólumra, hogy az

előző videóra ugorjon. Koppintson kétszer a

szimbólumra, hogy a következő videóra ugorjon.

Visszatekerés vagy előretekerés Érintse meg és tartsa megérintve a gombot

vagy az ikont.

Ugorjon egy videó bármely pontjára Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávban.

Álljon le egy videó megtekintésével Koppintson a Kész elemre vagy nyomja meg a

Főgombot .

Váltogasson a teljesképernyős és normál mód

között

Koppintson duplán a videóra. Ezenkívül

rákoppinthat a szimbólumra is, hogy a videó

kitöltse a képernyőt, vagy a szimbólumra,

hogy az a képernyőre illeszkedjen.

Adjon egy videót a Kedvencekhez Kezdjen el lejátszani egy videót, majd

koppintson a szimbólumra.

Küldje el egy videó linkjét emailben Kezdjen el lejátszani egy videót, majd

koppintson a szimbólumra.

Videolejátszás Apple TV készüléken AirPlay

használatával

Koppintson az és válasszon egy Apple TV

készüléket. Ha nem találja a keresett Apple

TV készüléket, ellenőrizze, hogy ugyanazon a

vezeték nélküli hálózaton van-e.

Tekintse meg egy videó információit Koppintson a ikonra, hogy kilépjen a

teljesképernyős módból, és kapcsolódó

videókat, hozzászólásokat és egyéb

vezérlőelemeket jelenítsen meg.

86 8. fejezet YouTube

8. fejezet YouTube 87

Videók kezelése

Egy teljesképernyős videó megtekintése közben koppintson a képernyőre, hogy

megjelenítse a vezérlőelemeket, majd koppintson a szimbólumra a kapcsolódó

videók, valamint a videók kezelésére szolgáló opciók megjelenítéséhez.

Minősítsen egy videót vagy adjon hozzá

megjegyzést

Koppintson a videóra, hogy megjelenítse

az eszközsort, majd koppintson a Minősítés

gombra, és válasszon ki egy minősítést.

Bejelentkezve kell lennie egy YouTube ókra.

Tekintsen meg további videókat ettől a

YouTube felhasználótól

Az oldalsávon koppintson a „Továbbiak tőle”

gombra. Bejelentkezve kell lennie egy YouTube

ókra.

Tekintsen meg ehhez hasonló videókat Az oldalsávon koppintson a „Kapcsolódó”

gombra.

Fizessen elő ennek a YouTube felhasználónak

a videóira

A További infó képernyőn koppintson a Több

videó elemre, majd koppintson a videolista alján

lévő „<Fiók> előzetése” elemre. Bejelentkezve

kell lennie egy YouTube ókra.

Adjon videót a Kedvencekhez vagy egy

játéklistához

Koppintson a Hozzáadás gombra, majd jelölje ki

a Kedvencek elemet vagy egy játéklistát.

Küldje el egy videó linkjét emailben Koppintson a Megosztás elemre.

Jelöljön meg egy videót Koppintson a lmre az eszközsor

megjelenítéséhez, majd koppintson a

szimbólumra.

A YouTube megtekintése TV-készüléken

Ha rendelkezik Apple TV készülékkel, az AirPlay alkalmazás segítségével YouTube-

videókat tekinthet meg egy TV-készüléken. Lásd: “A videók lejátszásának

vezérlése,” 85. oldal.

Az iPad készüléket közvetlenül a TV-készülékéhez vagy egy kivetítőhöz

csatlakoztathatja, és a nagy képernyőn nézheti a YouTube-videókat. Használja

az Apple komponens AV kábelt, az Apple kompozit AV kábelt, az Apple iPad

dokkcsatlakozó-VGA adaptert, vagy egyéb iPad-kompatibilis kábelt. Az Apple

kábelek és dokkoló egységek külön vásárolhatók meg. Látogasson el a

www.apple.com/store címre.

Az iPad készüléknek egy TV-készülékkel vagy kivetítővel történő használatára

vonatkozó további tudnivalókért lásd: “Videó,” 183. oldal.

88 8. fejezet YouTube

A Naptárról

Az iPad megkönnyíti, hogy betartsa az ütemtervét. A naptárakat külön-külön,

illetve egyszerre is meg tudja tekinteni. Az eseményeket naponként, hetenként,

hónaponként vagy listázva is megtekintheti. Ezen kívül név, meghívott és helyszín

szerint is keresheti az eseményeket.

Szinkronizálhatja az iPad készüléket a számítógépén lévő naptárakkal. Ezen kívül

létrehozhat, szerkeszthet vagy visszavonhat eseményeket az iPad készüléken, és

visszaszinkronizálhatja azokat a számítógépére. Előzethet a Google, Yahoo! vagy

iCal naptárakra. Csak olvasható iCalendar (.ics) naptárakra is előzethet, vagy .ics

fájlokat importálhat emailekből. Ha Microsoft Exchange-ókja vagy támogatott

CalDAV-ókja van, találkozómeghívókat fogadhat másoktól, illetve válaszolhat rájuk,

továbbá meghívhat másokat már ütemezett eseményekre.

Naptárak szinkronizálása

A következő módokon szinkronizálhatja a naptárait:

Az iTunes programban használja az iPad beállítási paneljeit, hogy iCal vagy Â

Microsoft Entourage programmal szinkronizáljon egy Mac gépen, vagy

Microsoft Outlook programmal szinkronizáljon egy PC gépen, ha az iPad

készüléket a számítógépéhez csatlakoztatja. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes

alkalmazással,” 27. oldal.

Az iPad készüléken lévő Beállítások alkalmazásban kapcsolja be a MobileMe-, Â

Google-, Yahoo!- vagy Microsoft Exchange-ókjaiban lévő Naptárakat, hogy

vezeték nélkül szinkronizálhassa a naptáradatait. Vagy létesítsen CalDAV-ókot,

ha a vállalat vagy a szervezet támogatja. Lásd: “Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok

hozzáadása,” 35. oldal. A naptárak vezeték nélküli szinkronizálásához az iPad

készüléknek kapcsolódnia kell az internetre.

Naptár

Naptáresemények hozzáadása, szerkesztése és törlése

Naptáreseményeket közvetlenül az iPad készüléken is létrehozhat vagy frissíthet.

Ha bekapcsolt Naptárak funkcióval rendelkező Microsoft Exchange-ókja vagy

támogatott CalDAV-ókja van, meghívhat másokat a saját eseményeire vagy

találkozóira.

Adjon hozzá egy eseményt: Koppintson a szimbólumra, és adja meg az esemény

adatait, majd koppintson a Kész elemre.

Begépelheti a következőket:

Cím Â

Helyszín Â

Kezdési és befejezési időpontok (vagy kapcsolja be az Egész napos funkciót, ha az Â

egy egész napos esemény)

Ismétlődési idők – semmi, minden nap, hét, két hét, hónap vagy év Â

Riasztási idő – az esemény előtt öt perctől két napig. Â

Amikor riasztást állít be, megjelenik egy második riasztás beállítását is

lehetővé tévő opció. Amikor egy riasztás bekövetkezik, az iPad megjelenít egy

üzenetet. Az iPad készüléknek egy hang lejátszására történő beállításához lásd:

“Riasztások,” 94. oldal.

Fontos: Amikor Ön utazik, lehetséges, hogy az iPad nem riasztja Önt a pontos helyi

időben. A pontos idő kézzel történő beállításához lásd: “Dátum és idő,” 174. oldal.

A naptár időzónájának beállításával kapcsolatos további információkat lásd: “A

Naptárak megtekintése,” 91. oldal.

Jegyzetek Â

Ha egynél több napárat használ, akkor meghathatja, melyikhez akarja hozzáadni az

eseményt. A csak-olvasható naptárak nem jelennek meg a listán.

Szerkesszen egy eseményt Koppintson az eseményre, majd koppintson a

Szerkesztés elemre.

Töröljön egy eseményt Koppintson az eseményre, koppintson a

Szerkesztés elemre, majd koppintson az

Esemény törlése elemre.

90 9. fejezet Naptár

9. fejezet Naptár 91

A Naptárak megtekintése

A naptárakat külön-külön, kijelöléssel, illetve az összest egyszerre is meg tudja

tekinteni. Ez leegyszerűsíti a munkahelyi és családi naptárakkal egyszerre történő

munkavégzést.

Tekintsen meg egy másik naptárat: Koppintson a Naptárak elemre, majd

a kijelöléshez koppintson a megtekinteni kívánt naptárakra. A kontaktok

Kontaktok alkalmazásban beállított születésnapjainak megtekintéséhez válassza a

Születésnapok naptárat.

A naptáreseményeket megtekintheti egy listán, naponként, hetenként vagy

hónaponként. Az összes kijelölt naptár eseményei megjelennek az iPad készüléken.

Váltson a nézetek között: Koppintson a Lista, Nap, Hét vagy Hónap elemre.

ÂListanézet: Az összes megbeszélése és eseménye egy görgethető listában jelenik

meg a kijelölt nap mellett. Egy másik nap megtekintéséhez koppintson a vagy a

szimbólumra, illetve jelöljön ki egy napot a naptár alatt lévő idővonalról.

ÂNapi nézet: Görgessen felfelé vagy lefelé, hogy megtekinthesse a nap eseményeit.

Koppintson a vagy a szimbólumra az előző vagy következő nap eseményeinek

megtekintéséhez, illetve egy napnak a naptár alatti idővonalról történő kijelöléséhez.

ÂHeti nézet: Görgessen felfelé vagy lefelé, hogy megtekinthesse a hét

eseményeit. Koppintson a vagy a szimbólumra az előző vagy következő

hét megtekintéséhez, illetve egy hétnek a naptár alatti idővonalról történő

kijelöléséhez.

ÂHónap nézet: Koppintson egy napra, hogy megtekintse annak eseményeit. Koppintson

a vagy a szimbólumra az előző vagy következő hónap megtekintéséhez, illetve

egy hónapnak a naptár alatti idővonalról történő kijelöléséhez.

Tekintse meg egy esemény részleteit: Koppintson az eseményre:

Tekintse meg az időzónához igazított eseményeket: A Beállítások részben válassza

a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet. A Naptárak alatt koppintson az Időzóna-

támogatás elemre. Az Időzóna-támogatás bekapcsolásához válassza ki a kívánt

időzóna egy nagyobb városát. Amikor az Időzóna-támogatás ki van kapcsolva, a iPad

Wi-Fi + 3G az eseményeket a mobilhálózati idő alapján meghatározott helyszínének

időzónájában jeleníti meg.

Naptárak keresése

Keresést végezhet a naptáraiban lévő események nevére, meghívottaira, jegyzeteire

és helyszíneire. A Naptár az aktuálisan megjelenített naptárban vagy naptárakban

végez keresést.

Keressen eseményeket: Gépeljen be szöveget a keresési mezőbe.

A keresési eredmények gépelés közben megjelennek. Koppintson egy találatra az

esemény megtekintéséhez. Koppintson a naptárra a keresési eredmények listájának

bezárásához.

Előzetés a Naptárak funkcióra

Olyan naptárakra zethet elő, amelyek iCalendar- (.ics) formátumot használnak.

Számos naptáralapú szolgáltatás, beleértve a Mac gépeken futó Yahoo!, Google és

iCal alkalmazásokat, támogatja a naptár-előzetéseket.

Az előzetett naptárak csak olvashatók. Az előzetett naptárak eseményeit az

iPad készüléken olvashatja, de nem szerkesztheti őket, illetve nem hozhat létre új

eseményeket.

92 9. fejezet Naptár

9. fejezet Naptár 93

Fizessen elő egy CalDAV vagy .ics naptárra:

1 A Beállítások részben válassza ki a “Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, majd

koppintson a Fiók hozzáadása elemre.

2 Válassza az Egyéb, majd az Előzetett naptár hozzáadása elemet.

3 Adja meg a ókadatait, majd koppintson a Következő elemre az előzetés

ellenőrzéséhez.

4 Koppintson a Mentés elemre.

Az Apple rendelkezésre bocsát számos olyan ingyenes iCal naptárra – például

nemzeti ünnepekre vagy sporteseményekre – mutató hivatkozást, melyekre esetleg

elő kívánhat zetni.

Ezen kívül előzethet egy weben közzétett iCal (vagy egyéb .ics) naptárra úgy is,

hogy annak az email-üzenetben Ön által fogadott naptárnak a hivatkozására kattint,

mely az iPad készülékre érkezett.

Válaszolás a találkozómeghívókra

Ha az iPad készülékén van bekapcsolt Naptárak funkcióval rendelkező Microsoft

Exchange-ókja, támogatott CalDAV-ók vagy MobileMe-naptár, fogadhatja a

szervezete tagjaitól érkező találkozómeghívókat, és válaszolhat rájuk.

Amikor egy meghívó érkezik, a találkozó, szaggatott vonallal bekeretezve, megjelenik

az Ön naptárában. A képernyő jobb alsó sarkában lévő ikon mutatja az Ön új

meghívóinak számát. A találkozókra szóló meghívók fogadásához és az azokra

történő válaszoláshoz az iPad készüléknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie.

Válaszoljon egy meghívóra a Naptár alkalmazásban:

1 Koppintson egy találkozómeghívóra a naptárban, vagy koppintson a

szimbólumra, hogy megjelenítse az Esemény képernyőt, majd koppintson egy

meghívóra.

Koppintson a „Meghívő tőle:” elemre, hogy begyűjtse a találkozó szervezőjének Â

kontaktadatait. Koppintson az email-címre, hogy üzenetet küldjön a szervezőknek.

Koppintson a Meghívottak elemre, hogy megtekinthesse, kik lettek meghívva Â

a találkozóra. Koppintson egy névre, hogy megtekinthesse a résztvevő

kontaktadatait. Koppintson egy email-címre, hogy email-üzenetet küldjön a

résztvevőnek.

Koppintson a Riasztás elemre, hogy beállítsa az iPad készüléket a találkozó előtti Â

hangos gyelmeztetésre.

Koppintson a Megjegyzések hozzáadása gombra, hogy megjegyzéseket küldjön Â

a találkozó szervezőjének. A megjegyzései a találkozó Infó képernyőjén is

megjelennek.

A találkozó szervezője készíthet jegyzeteket.

2 Koppintson az Elfogadom, Talán vagy Elutasítom elemre.

Amikor Ön elfogadja, bizonytalanként elfogadja vagy elutasítja a meghívást, a

szervezőnek elküldésre kerül egy, az Ön által hozzáadott megjegyzéseket tartalmazó

válasz.

Válaszát később is módosíthatja, kivéve, ha elutasító választ adott. Koppintson

a Megjegyzések hozzáadása gombra a megjegyzések módosításához vagy

hozzáadásához.

Naptárfájlok importálása a Mailből

A naptárba email üzenetben lévő naptárfájl importálásával is felvehet eseményeket.

Tetszőleges szabványos .ics naptárfájlt importálhat.

Importáljon eseményeket naptárfájlból: A Mailben nyissa meg az üzenetet, és

koppintson a naptárfájlra. Az események listájának megjelenésekor koppintson az

Összes hozzáadása elemre, válassza ki a naptárat amelyhez hozzá kívánja adni az

eseményeket, majd koppintson a Kész elemre.

Riasztások

Állítson be naptárriasztásokat: A Beállítások helyen válassza ki az Általános >

Hangok elemet, majd kapcsolja be a Naptárriasztások funkciót. Amennyiben a

Naptárriasztások ki van kapcsolva, amikor egy esemény bekövetkezik, az iPad

megjelenít egy üzenetet, de nem fog hangot adni.

Hangriasztások a meghívók számára: A Beállítások részben válassza ki a „Mail,

Kontaktok, Naptár” elemet. A Naptárak alatt koppintson az Új meghívó riasztás

elemre, hogy bekapcsolja azt.

94 9. fejezet Naptár

A Kontaktokról

Az iPad lehetővé teszi, hogy könnyedén hozzáférjen a személyes, üzleti és szervezeti

adatókokban lévő kontaktjaihoz és szerkessze azokat. Kereshet az összes

csoportjában, és a Kontaktok alkalmazásban lévő információkhoz automatikusan

megtörténik a hozzáférés, hogy az email-üzenetek megcímzése gyorsan és könnyen

végrehajtható legyen.

A kontaktokat közvetlenül az iPad készülékén adhatja hozzá, vagy szinkronizálhatja

őket a számítógépén lévő alkalmazásokkal. Ha rendelkezik olyan MobileMe- vagy

Microsoft Exchange-ókkal, amelyben a kontaktok engedélyezve vannak, illetve egy

támogatott CardDAV-ókkal, akkor vezeték nélkül, az iPad készüléke számítógéphez

történő csatlakoztatása nélkül szinkronizálhatja kontaktjait.

Kontaktok

Kontaktok szinkronizálása és hozzáadása

Felvehet kontaktokat az iPad készülékre a következő módok egyikén:

Gépeljen be kontaktokat az iPad készüléken Â

Az iTunes alkalmazásban szinkronizáljon kontaktokat a Google vagy Yahoo! Â

szolgáltatásokról, illetve szinkronizáljon a számítógépén lévő alkalmazásokkal

(lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal)

Állítson be egy MobileMe- vagy Microsoft Exchange-ókot az iPad készüléken Â

bekapcsolt Kontaktok funkcióval (lásd: “Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok

hozzáadása,” 35. oldal).

Telepítsen egy prolt, mely beállítja az Exchange-ókot bekapcsolt Kontaktok Â

funkcióval (lásd: “Microsoft Exchange-ókok beállítása,” 187. oldal).

Állítson be egy LDAP- vagy CardDAV-ókot az iPad készüléken, hogy Â

hozzáférhessen az üzleti vagy iskolai címjegyzékekhez (lásd: “LDAP- és CardDAV-

ókok,” 188. oldal)

Kontaktok keresése

Az iPad készüléken lévő kontaktokban kereshet vezeték-, kereszt- és cégnév szerint.

Amennyiben az iPad készüléken van egy Microsoft Exchange-ók, a céges globális

címlistán (Global Address List - GAL) is képes lesz szervezetének kontaktjait keresni.

Amennyiben rendelkezik LDAP-ókkal az iPad készüléken, kereshet kontaktokat

szervezetének LDAP-szerverén. Ha rendelkezik CardDAV-ókkal, kereshet az iPad

készülékkel szinkronizált kontaktok között, vagy kereshet kereshető kontaktokat egy

támogatott CardDAV-szerveren.

A keresési információk begépelése közben, az információknak megfelelő kontaktok

gépelés közben megjelennek.

Keressen kontaktokat: A Kontaktok alkalmazásban koppintson a képernyő tetején

lévő keresési mezőre, és gépeljen be egy vezetéknevet, keresztnevet vagy cégnevet.

A gyorsan a lista tetejére történő görgetéshez koppintson az állapotsávra.

Keressen egy GAL-helyen: Koppintson a Csoportok elemre, koppintson az Exchange

szerver nevére, majd gépeljen be egy vezetéknevet, keresztnevet vagy cégnevet.

A GAL-kontaktokat nem tudja szerkeszteni vagy menteni az iPad készülékre.

Keressen egy LDAP-szervert: Koppintson a Csoportok elemre, koppintson az LDAP-

szerver nevére, majd gépeljen be egy vezetéknevet, keresztnevet vagy cégnevet.

Az LDAP-kontaktokat nem tudja szerkeszteni vagy menteni az iPad készülékre.

CardDAV-szerver keresése: Koppintson a Csoportok elemre, koppintson a lista alján

lévő CardDAV-csoportra, majd írja be a keresendő kifejezést.

A kereshető CardDAV-kontaktok nem szerkeszthetők a szerveren, azonban

szerkesztheti a szinkronizált CardDAV-kontaktokat az iPad készüléken.

96 10. fejezet Kontaktok

10. fejezet Kontaktok 97

Kontaktok kezelése

Adjon egy kontaktot az iPad készülékre: Koppintson a Kontaktok elemre, majd

koppintson a szimbólumra.

Töröljön egy kontaktot A Kontaktok részben válasszon egy kontaktot,

majd koppintson a Szerkesztés elemre.

Görgessen le, majd koppintson a Kontakt törlése

elemre.

Szerkessze a kontaktadatokat A Kontaktok részben válasszon egy kontaktot,

majd koppintson a Szerkesztés elemre. Egy elem

hozzáadásához koppintson a jelre. Egy elem

törléséhez koppintson a jelre.

Társítson fényképet egy kontakthoz:

1 Koppintson a Kontaktok elemre, majd válasszon egy kontaktot.

2 Koppintson a Szerkesztés elemre, és koppintson a Fénykép hozzáadása elemre, vagy

koppintson a meglévő fotóra.

3 Koppintson egy albumra, majd koppintson egy fényképre.

4 Húzza el és méretezze a fényképet.

5 Koppintson a Kiválasztás elemre.

Kontaktadatok használata

A következőkre használhatja a kontakt Infó képernyőjén megjelenő adatokat:

A kontaktnak címzett email üzenet létrehozása a Mail alkalmazásban Â

A kontakt weboldalának megnyitása a Safari alkalmazásban Â

A kontakt címének megfelelő hely megkeresése a Térképek alkalmazásban, és az Â

útvonal megtervezése

A kontaktinformációk megosztása másokkal Â

Használja egy kontakt infó képernyőjét: Koppintson a Kontaktok lehetőségre,

válasszon egy kontaktot, majd koppintson egy elemre.

Egységesített kontaktok

Amikor több ókkal szinkronizálja a kontaktokat, előfordulhat, hogy egy személyhez

több ókban is található bejegyzés. Annak érdekében, hogy ne jelenjenek meg

ismétlődő kontaktok az Összes kontakt listában, az azonos keresztnévvel és

vezetéknévvel (és nem eltérő előtaggal, utótaggal vagy középső névvel) rendelkező

kontaktokat összekapcsolhatja, és egyetlen egységesített kontaktként jelenítheti

meg a listában. Amikor megtekint egy egységesített kontaktot, az Egyesített cím

jelenik meg a kontaktbejegyzés alján. Az egyesített kontaktok csak az Összes kontakt

listában jelennek meg.

Kontakt összekapcsolása: Válassza ki az első összekapcsolni kívánt kontaktot, majd

koppintson a Szerkesztés elemre. Koppintson a ikonra, és válassza ki a másik

kontaktot, majd koppintson az Összekapcsolás lehetőségre.

Amikor egy kontakt össze van kapcsolva, koppintson a körvonalikonra kapcsolódó

elemek megtekintéséhez, hozzáadásához vagy törléséhez.

Az összekapcsolt kontaktok nem lesznek egyesítve. Hacsak nem szerkeszt egy

egységesített kontaktot, a forrásókokban lévő kontakt külön marad. Ha módosítja

egy egységesített kontakt információit, a módosítások minden forrásókba át lesznek

másolva, ahol az adott információ létezik. Ha információt ad hozzá egy egységesített

kontakthoz, az információ a kontakthoz minden forrásókban hozzá lesz adva.

98 10. fejezet Kontaktok

Jegyzetek írása és olvasása

Nagy kijelzőjével és képernyőn megjelenő billentyűzetével az iPad megkönnyíti a

jegyzetek készítését.

A jegyzeteket fekvő vagy álló irányultságban is megtekintheti. Álló irányultságban

koppintson a Jegyzetek elemre, hogy megtekinthesse jegyzeteinek listáját. Fekvő

irányultságban a bal oldalon jelenik meg a jegyzetek listája, az aktuális jegyzet pedig

pirossal be van karikázva.

A jegyzetek az utolsó módosítás dátuma szerint vannak rendezve úgy, hogy a

legújabb jegyzet látható felül. A lista megjeleníti minden jegyzet első néhány szavát.

Koppintson a listán egy jegyzetre annak megtekintéséhez és szerkesztéséhez.

Adjon hozzá egy jegyzetet: Koppintson a szimbólumra, gépeljen be egy

jegyzetet, majd koppintson a Kész gombra.

Olvasson egy jegyzetet: Koppintson a jegyzetre. Koppintson a vagy a

szimbólumra, hogy megtekintse a következő vagy előző jegyzetet.

Jegyzetek

Szerkesszen egy jegyzetet: A billentyűzet megjelenítéséhez koppintson a jegyzet

bármely részére. Szerkessze a jegyzetet, majd koppintson a Kész gombra.

Töröljön egy jegyzetet: Koppintson a jegyzetre, majd koppintson a szimbólumra.

Küldjön el emailben egy jegyzetet: Koppintson a jegyzetre, majd koppintson a

szimbólumra.

Módosítsa a jegyzetek megjelenítéséhez használt betűt: A Beállítások között

válassza a Jegyzet elemet, és válasszon egy betűtípust a listából.

Jegyzetek keresése

Egy adott jegyzet megtalálásához keresést végezhet a jegyzetek szövegében.

Keressen jegyzeteket: Gépeljen be szöveget a jegyzetek listája fölött megjelenő

keresési mezőbe. (Álló irányultságban, koppintson a Jegyzetek elemre a jegyzetek

listájának megjelenítéséhez.)

A keresési eredmények gépelés közben automatikusan megjelennek. Koppintson a

billentyűzet gombra, hogy eltüntesse a billentyűzetet, és további találatokat jelenítsen

meg. Egy jegyzet megtekintéséhez koppintson rá a keresési eredmények listáján.

Jegyzetek küldése emailben

Küldjön el emailben egy jegyzetet: Koppintson a jegyzetre, majd koppintson a

szimbólumra.

Egy jegyzet emailben történő elküldéséhez az iPad készüléket be kell állítani az email

használatára. Lásd: “Email-ókok beállítása,” 60. oldal.

Jegyzetek szinkronizálása

Beállíthatja az iTunes alkalmazást, hogy automatikusan szinkronizálja jegyzeteit

néhány email alkalmazással. Lásd: “A szinkronizálás beállítása,” 27. oldal.

Jegyzeteket levegőn át is tud szinkronizálni, amikor az iPad internethez csatlakozik.

Menjen a Beállítások > Jegyzetek pontra, majd válassza ki az alapértelmezett

levelező ókot a jegyzetek szinkronizálásához. Az iPad készüléken létrehozott

jegyzetek a kiválasztott ókban lesznek eltárolva. Egy adott ókban tárolt jegyzetek

megtekintéséhez nyissa meg a Jegyzetek elemet, majd koppintson a Fiókok elemre.

100 11. fejezet Jegyzetek

101

A Térképekről

A Térképek számos ország helyszíneiről nyújt klasszikus, műholdas, hibrid és

terepnézetet. Keressen helyszíneket, majd kérjen részletes autós, tömegközlekedési

vagy gyalogos útvonalterveket és forgalmi információkat.

FIGYELMEZTETÉS: A biztonságos vezetéssel és navigálással kapcsolatos

fontos tudnivalókért tekintse meg a Fontos termékinformációs útmutatót a

support.apple.com/hu_HU/manuals/ipad weboldalon.

A Térképek használatához az iPad készüléknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie.

Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Fontos: Az Apple által nyújtott térképek, útvonaltervek és helymeghatározási

alkalmazások harmadik fél által biztosított adatszolgáltatásoktól függenek. Ezek az

adatszolgáltatások változhatnak, és lehet, hogy nem érhetők el minden földrajzi

régióban, ezáltal olyan térképeket, útvonalterveket vagy helyszínalapú információkat

eredményezve, melyek esetleg nem állnak rendelkezésre, pontatlanok vagy

hiányosak. Az iPad által nyújtott információkat hasonlítsa össze a környezetével,

és igazodjon a kihelyezett jelzésekhez az ellentmondásos helyzetek feloldása

érdekében. A helyszínének megadásához olyan adatok begyűjtésére kerül sor,

melyek nem alkalmasak az Ön személyes azonosítására. Amennyiben nem kívánja,

hogy ilyen adatok begyűjtésre kerüljenek, ne használja a funkciót. E funkció

használatának mellőzése nem lesz hatással az iPad nem-helyszínalapú funkcióira.

Amennyiben a Térképek megnyitásakor a Helymeghatározás funkció ki van

kapcsolva, a rendszer felkérheti rá, hogy kapcsolja be azt. A Térképek alkalmazást

a Helymeghatározás funkció bekapcsolása nélkül is lehet használni. Lásd:

“Helymeghatározás,” 170. oldal.

Térképek

Helyszínek keresése és megtekintése

Kereshet helyszíneket, meghatározhatja az aktuális tartózkodási helyét, gombostű

leszúrásával megjelölhet egy helyet, valamint különféle térképnézeteket jeleníthet

meg, beleértve az Google utcanézeteket is.

Helyszínek keresése

Számos módon kereshet helyszíneket – cím, kereszteződés, terület, látnivaló,

könyvjelző, kontakt vagy irányítószám alapján.

Keressen meg egy helyszínt és nézzen meg egy térképet:

1 A billentyűzet megjelenítéséhez koppintson a keresési mezőre.

2 Gépelje be a címet vagy az egyéb keresési információkat.

3 Koppintson a Keresés elemre.

Egy gombostű megjelöli a helyszínt.

Koppintson az ikonra

a helyzet információinak

megjelenítéséhez,

útbaigazítás

megtekintéséhez, a

helyzet könyvjelzőkhöz

vagy kontaktlistához való

hozzáadásához, illetve

egy hivatkozás Google

Térkép számára történő

elküldéséhez.

Egy helyszín a Google My Maps felhasználók által feltöltött érdekes helyeket

(„Felhasználó által létrehozott tartalom”), valamint olyan szponzorált hivatkozásokat

tartalmazhat, melyek speciális ikonokként jelennek meg (például: ).

102 12. fejezet Térképek

12. fejezet Térképek 103

Nagyítson Két ujjal végezzen csípési mozdulatot a

térképen. Illetve koppintson duplán arra a részre,

melyet fel kíván nagyítani. Újból koppintson

duplán, a további nagyításhoz.

Végezzen kicsinyítést Nyissa szét két ujját a térképen. Illetve

koppintson két ujjal a térképre. Újból

koppintson két ujjal a további kicsinyítéshez.

Pásztázzon vagy görgessen Felfelé, lefelé, balra vagy jobbra történő húzással

tekintse meg a térkép egyéb részeit.

Tekintse meg a kontaktlistájában lévő valamely bejegyzés helyszínét: Koppintson

a szimbólumra a képernyő tetejénél és válasszon ki egy kontaktot.

A kontaktnak legalább egy címet tartalmaznia kell. Amennyiben a kontakt egynél

több címmel rendelkezik, válassza ki azt, amelyet keresni kíván. A Kontaktok

alkalmazásban is rákoppinthat egy címre a helyszínkereséshez.

Az Ön jelenlegi helyszínének keresése

Egy gyors koppintással megtalálható az Ön helye. A képernyőn megjelenő digitális

iránytű megmutatja, hogy Ön éppen milyen irányba néz.

Keresse meg az aktuális helyszínét: Koppintson a szimbólumra a képernyő

tetején lévő állapotsávon.

Egy kék jelző mutatja az Ön aktuális helyszínét. Ha a Térképek nem képes

meghatározni az Ön pontos helyszínét, a jelző körül megjelenik egy kék kör. A kör

mérete attól függ, hogy a helyszíne milyen pontosan volt meghatározható – minél

kisebb a kör, annál nagyobb a pontosság.

Ha elhúzza a térképet, majd ismét a szimbólumra koppint, az iPad újból az Ön

aktuális helyszínét helyezi a térkép közepére.

Használja a digitális iránytűt: Koppintson másodszor a szimbólumra. A átvált

a szimbólumra, és a képernyőn megjelenik egy kis digitális iránytű . A digitális

iránytű használatával állapítsa meg, hogy milyen irányba néz.

Megjegyzés: Az iránytűt az első használatának alkalmával kalibrálnia kell, és időnként

ezt követően is kalibrálnia kell azt.

Kalibrálja az iránytűt: Amikor megjelenik a kalibrálási szimbólum, nyolcas

alakban lengesse meg az iPad készüléket. A készülék esetleg felkérheti Önt az

interferencia forrásától történő eltávolodásra.

Tekintse meg, hogy milyen irányba néz: Tartsa a talajjal párhuzamosan az iPad

készüléket. Az iránytű északi irányba fordul.

Térjen vissza a térképnézetre: Koppintson a szimbólumra a térképnézetre való

visszatéréshez.

Az iPad a Helymeghatározás használatával határozza meg az Ön helyszínét. A

Helymeghatározás a helyi Wi-Fi hálózatok elérhető információit használja, ha a Wi-Fi

funkció be van kapcsolva. Ez a funkció nem érhető el minden régióban.

Az Ön aktuális helyszíne nem található meg, ha a Helymeghatározás ki

van kapcsolva, így lehet, hogy felkérést kap annak bekapcsolására. Lásd:

“Helymeghatározás,” 170. oldal.

Amikor nem használja a Helymeghatározást, kikapcsolhatja azt az akkumulátor

kímélése érdekében. A Beállítások részben válassza ki az Általános > Helyszín-

szolgáltatások elemet.

Kérjen információt az aktuális tartózkodási helyszínéről: Koppintson a kék jelzőre,

majd koppintson a ikonra. Az iPad megjeleníti az Ön aktuális helyszínének címét,

amennyiben az elérhető. Ezt az információt az alábbiakra használhatja fel:

Kérjen erre a helyszínre tartó, vagy onnan induló útvonalterveket Â

A helyszínnek a kontaktokhoz való hozzáadására Â

Küldje el a címet emailben Â

A helyszín könyvjelzőzésére Â

Tekintsen meg egy utcanézetet (ha elérhető) Â

Helyszín megjelölése egy gombostűvel

Egy gombostű lehetővé teszi egy helyszín kézi megjelölését.

Gombostű leszúrása: Érintsen meg és tartson megérintve egy helyszínt a térképen.

Illetve elhúzhatja a képernyő jobb alsó sarkát vagy rákoppinthat arra, majd a

koppintson a Gombostű leszúrása elemre.

Egy gombostű leszúrásra kerül a térképen. Érintse meg és tartsa megérintve a

gombostűt, majd húzza azt bármely kiválasztott helyre.

104 12. fejezet Térképek

12. fejezet Térképek 105

Helyszínek könyvjelzőzése

Könyvjelzőzhet bármely olyan helyszínt, melyet később újra meg kíván találni.

Könyvjelzőzzön egy helyszínt: Keressen meg egy helyet, koppintson a gombostűre,

koppintson a név vagy leírás melletti szimbólumra, majd koppintson a „Legyen

könyvjelző” elemre.

Tekintsen meg egy könyvjelzőzött vagy egy előzőleg megtekintett helyszínt:

Koppintson a szimbólumra a képernyő tetején, majd koppintson a Könyvjelzők

vagy Előzmény elemekre.

Törölje az előzmények listáját: Koppintson Törlés gombra.

Rendezzen át vagy töröljön egy könyvjelzőt: Koppintson az Szerkesztés elemre.

Térképnézetek

Választhat a klasszikus, műholdas, hibrid vagy terepnézetek közül. Ezen kívül

utcanézetben is megtekintheti a helyszínét, ha az elérhető.

Módosítsa a nézetet: Koppintson a képernyő jobb alsó sarkába, vagy húzza oda az

ujját, majd koppintson a Klasszikus, Műhold, Hibrid vagy Terep elemre.

Tekintse meg az utcanézetet: Koppintson egy leszúrt gombostűre, majd

koppintson a szimbólumra. A 360 fokos panorámanézetben való pásztázáshoz

végezhet felfelé, lefelé, balra vagy jobbra pöccintést. A jobb alsó sarokban lévő

melléktérkép mutatja az Ön aktuális nézetét. Az utcán való továbbhaladáshoz

koppintson egy nyílra. Az utcanézet nem érhető el minden régióban.

A térképnézethez történő visszatéréshez koppintson a melléktérképre.

Koppintson a térképnézethez való visszatéréshez

106 12. fejezet Térképek

12. fejezet Térképek 107

Útbaigazítások kérése

Kérhet lépésről-lépésre megadott részletes vezetési, tömegközlekedési vagy

gyalogos útvonalterveket.

Kérjen útbaigazítást:

1 Koppintson az Útbaigazítások elemre.

2 Az kezdőpont és végpont helyszínek megadásához koppintson a képernyő tetején

lévő mezőkre. Normál esetben az iPad az Ön aktuális helyzetéből indul (ha az elérhető).

Ha egy cím szerepel a kontaktjainak listájában, koppintson a szimbólumra,

válassza ki a kontaktot, és koppintson az Útvonaltervezés ide vagy Útvonaltervezés

innen elemre.

Koppintson a szimbólumra az útvonalterv megfordításához.

3 A képernyő alján válassza ki az autós ( ), a tömegközlekedési ( ) vagy a gyalogos ( )

szimbólumot.

Az elérhető utazási opciók az útvonaltól függenek.

4 Tegye a következők egyikét:

ÂAz útvonaltervek lépésenkénti megtekintéséhez koppintson az Indítás elemre, majd

koppintson a szimbólumra az útvonal következő szakaszának megtekintéséhez.

Koppintson a szimbólumra a visszalépéshez.

ÂAz útvonaltervnek egy listában történő megjelenítéséhez koppintson az Indítás

elemre, majd koppintson a szimbólumra. Koppintson a lista bármely elemére,

hogy megjelenítse az útvonal azon szakaszát tartalmazó térképét. Az áttekintő

képernyőre való visszatéréshez koppintson az Útvonal-áttekintés elemre.

Úgy is kérhet útvonaltervet, hogy megkeres egy helyszínt a térképen, rákoppint az

arra mutató gombostűre, rákoppint a szimbólumra, majd rákoppint az Útvonal

tervezése ide vagy az Útvonal tervezése innen elemekre.

Kérjen fordított útvonaltervet: Koppintson a szimbólumra, hogy megcserélje a

kezdőpontot és végpontot.

Tekintse meg az előzőleg végignézett útbaigazításokat: Koppintson a

szimbólumra a keresési mezőben, majd koppintson az Előzmény gombra.

Tekintse meg az autós és gyalogos útvonalterveket: Koppintson a vagy a

szimbólumra.

Ha vezet vagy gyalogol, a képernyőn megjelenik a hozzávetőleges távolság és

menetidő. Amennyiben vannak elérhető forgalmi adatok, a járművezetési idő

azoknak megfelelően kerül kiszámításra.

Tekintse meg a tömegközlekedési útvonalterveket: Koppintson a szimbólumra.

Koppintson a Â szimbólumra az indulási és érkezési idejének beállításához, és az

útvonal ütemtervének kiválasztásához.

Koppintson az Indítás elemre, majd koppintson a Â szimbólumra az Útvonalterv-

áttekintés képernyő megjelenítéséhez. Innen láthatja az érkezés számított

időpontját, a teljes menetdíjat, az utazás szakaszainak információit és a

tömegközlekedési eszköz fajtáját – beleértve azt is, hogy hol kell gyalogolnia.

Forgalmi viszonyok megjelenítése

Amennyiben az elérhető, a térképen megjelenítheti a nagyobb utcák és autópályák

forgalmi helyzetét.

Jelenítse meg vagy rejtse el a forgalmi viszonyokat: Koppintson a képernyő

jobb alsó sarkába vagy húzza oda az ujját, majd kapcsolja be vagy ki a Forgalom

lehetőséget.

Zöld = óránkénti

50 mérföldnél több

Sárga = óránként

25–50 mérföld

Piros = óránkénti

25 mérföldnél

kevesebb

Az utcák és az autóutak a forgalom áramlását jelző színkódolást kapnak: Ha egy utca

vagy autóút szürke, akkor nem állnak rendelkezésre forgalmi adatok.

Ha nem látja a forgalmi állapotokat, végezzen akkora nagyítást, hogy a főbb útvonalak

megjelenjenek. A forgalmi helyzet nem áll rendelkezésre minden régióban.

108 12. fejezet Térképek

12. fejezet Térképek 109

Cégek keresése és az azokkal való kapcsolatfelvétel

Keressen cégeket egy régióban:

1 Keressen egy helyszínt – például egy várost vagy utcai címet –, illetve görgessen a

térkép valamely helyszínére.

2 Gépelje be az üzlet típusát a Keresés mezőbe és koppintson a billentyűzet Keresés

billentyűjére.

A régió egyező helyszínein gombostűk jelennek meg. Amennyiben például kijelöli a

városát, és begépeli a „mozik” kifejezést, majd a Keresés elemre koppint, gombostűk

fogják megjelölni a városában lévő mozikat.

Koppintson egy céget jelölő gombostűre, hogy megtekintse annak nevét vagy

leírását.

Keressen cégeket anélkül, hogy először megkeresné a helyszínt: Gépeljen ehhez

hasonló dolgokat:

éttermek budapest Â

apple budapest Â

Vegye fel a kapcsolatot egy céggel vagy kérjen útbaigazításokat: Koppintson egy

céget jelölő gombostűre, majd koppintson a név melletti szimbólumra.

Onnantól a következőket teheti:

Útvonaltervekért koppintson az Útvonaltervezés ide vagy Útvonaltervezés innen Â

elemre.

Koppintson a Honlap elemre a webhely meglátogatásához, illetve az Email elemre Â

egy email elküldéséhez.

Koppintson a „Legyen kontakt” gombra, majd koppintson az „Új kontakt Â

létrehozása” vagy a „Meglévő kontakthoz adás” elemre.

Ossza meg a cég helyszínét emailben. Â

Koppintson a Â szimbólumra az utcanézet megtekintéséhez.

Tekintse meg a keresésben talált cégek listáját: Koppintson a szimbólumra a

keresési mezőben.

A Találatok listáról válasszon ki egy céget, hogy megtekintse annak helyszínét.

Koppintson egy céget jelölő gombostűre, majd koppintson a cég melletti

szimbólumra, hogy megtekintse annak információit.

Helyszínadatok megosztása

Hozzáadhat egy helyszínt a kontaktjaihoz. Egy térképes helyszínre mutató

hivatkozásokat is elküldhet emailben.

Adjon egy helyszínt a kontaktlistájához: Keressen meg egy helyszínt, koppintson

az arra mutató gombostűre, koppintson a név vagy leírás melletti szimbólumra,

koppintson a „Legyen kontakt” gombra, majd koppintson az „Új kontakt létrehozása”

vagy a „Meglévő kontakthoz adás” gombra.

Emailben küldjön el egy térképes helyszínre mutató hivatkozást: Keressen meg

egy helyszínt, koppintson az arra mutató gombostűre, koppintson a szimbólumra,

majd koppintson a Helyszín megosztása elemre.

110 12. fejezet Térképek

111

Zenék és egyebek hozzáadása az iPad készülékhez

Böngéssze a zenegyűjteményét dalok, előadók, albumok, műfajok vagy szerzők

szerint. Hallgassa zenéit, hangoskönyveit és podcastjait. Hozzon létre játéklistákat és

kezelje azokat, vagy hagyja, hogy a Genius játéklistákat készítsen Önnek. Az AirPlay

segítségével továbbítsa zenéit, podcastjait vagy videóit vezeték nélkül egy Apple TV

készülékre.

Kétféleképpen szerezhet be zenét és egyéb tartalmat az iPad készülékén:

Vigyen át tartalmat a számítógépre az iTunes szolgáltatásból való szinkronizálással. Â

Szinkronizálhatja az összes zenét, illetve kiválaszthat adott dalokat, podcastokat és

iTunes U gyűjteményeket. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Az iTunes Store használatával az iPad készüléken dalokat, albumokat, TV- Â

műsorokat, lmeket, zenei videókat és hangoskönyveket vásárolhat és tölthet le

Ezen kívül hang- és videopodcastok, valamint iTunes U tartalom megtekintésére

és letöltésére is lehetősége van. Egy podcast meghallgatása után vagy egy TV-

műsor megnézése után koppinthat egy hivatkozásra, amellyel további epizódokat

szerezhet be az iTunes Store áruházból. Lásd: 14. fejezet, “iTunes Store,,” 120. oldal.

Zene és egyéb hangok lejátszása

Hallgasson hangot a beépített hangszóró használatával. Csatlakoztathat továbbá

vezetékes fejhallgatót a fejhallgató foglalatába, illetve párosíthat vezeték nélküli

Bluetooth-fejhallgatóval is. Amikor fejhallgatót csatlakoztat, a hangszóró elnémul.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésére vonatkozó fontos tudnivalókért

tekintse meg a iPad fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/

hu_HU/manuals/ipad weboldalon.

iPod

Dalok lejátszása

Böngésszen a kollekciójában: Koppintson a Zene, Podcastok, Hangoskönyvek,

iTunes U vagy Megvásárolt elemre. A képernyő alján koppintson a Dalok, Előadók,

Albumok, Műfajok vagy Szerzők elemre a böngészéshez.

Böngésszen Genius játéklistákat vagy Genius mixeket: Koppintson a Genius

vagy Genius mixek elemre. Amennyiben a Genius nem jelenik meg, az iTunes

alkalmazásban lehet, hogy be kell kapcsolnia a Genius funkciót, és az iPad készüléket

szinkronizálnia kell. Lásd: “Genius játéklisták készítése,” 117. oldal.

Játsszon le egy dalt: Koppintson a dalra.

A dalok lejátszásának vezérlése

Egy dal lejátszásakor a Most játszódó képernyő látható.

Szüneteltessen egy dalt Koppintson a szimbólumra.

Folytassa a lejátszást Koppintson a szimbólumra.

Növelje vagy csökkentse a hangerőt Húzza el a képernyőn megjelenő

hangerőcsúszkát vagy használja az iPad oldalán

lévő gombokat.

Indítson újra egy dalt, vagy egy

hangoskönyvben, illetve podcastban lévő

fejezetet

Koppintson a gombra.

112 13. fejezet iPod

13. fejezet iPod 113

Ugorjon a következő dalra, vagy egy

hangoskönyvben vagy podcastban lévő

fejezetre

Koppintson a szimbólumra.

Ugorjon az előző dalra, vagy egy

hangoskönyvben vagy podcastban lévő

fejezetre

Koppintson kétszer a gombra.

Visszatekerés vagy előretekerés Érintse meg és tartsa megérintve a vagy

ikont – minél tovább tartja megérintve a

vezérlőelemet, a dal annál gyorsabban lesz

visszafelé vagy előrefelé tekerve.

Tekintse meg teljes méretben az albumborítót Egy dal lejátszása közben koppintson az

albumborítóra.

Amennyiben zenehallgatás közben másik programot használ, megjelenítheti a

lejátszás-vezérlőket – még akkor is, ha az iPad zárolva van.

A hanglejátszás vezérlőinek megjelenítése egy másik alkalmazásban vagy a zárolt

kijelzőn: Nyomja meg kétszer a Főgombot , majd pöccintse a gombot a képernyő

alján balról jobbra.

A vezérlők használatát követően koppintson az iPod ikonra az iPod könyvtárba

való belépéshez, vagy nyomja meg a Főgombot a használt alkalmazásba való

visszatéréshez.

Ha az iPad zárolva van, a vezérlők megjelennek a képernyőn tetején, és a használatuk

befejezését követően eltűnnek.

További dalvezérlők

A Most játszódó képernyőn koppintson az albumborítóra a vezérlők

megjelenítéséhez.

Az ismétlési és a keverési vezérlők a tekerési sáv mellett jelennek meg. Láthatja

az eltelt időt, a hátralévő időt, és a dal sorszámát.

Húzza el a lejátszófejet a tekerési sáv mentén a dal bármelyik pontjára történő

ugráshoz. A tekerési sebességet gyorsról nomra állíthatja úgy, hogy a lejátszófejnek

a tekerési sáv mentén történő mozgatásakor az ujját lefelé húzza. A tekerési sebesség

annál lassabb lesz, minél lejjebb csúsztatja az ujját.

Ismétlés Lejátszófej Tekerősáv

Keverés

Állítsa be az iPad készüléket a dalok

ismétlésére

Koppintson az szimbólumra. Koppintson

újból az szimbólumra az iPad készüléknek

csak az aktuális dal ismétlésére történő

beállításához.

= Az iPad az aktuális album vagy lista összes

dalának ismétlésére van beállítva.

= az iPad az aktuális dal újból és újból

történő ismétlésére van beállítva.

= az iPad nincs beállítva a dalok ismétlésére.

Ugorjon egy dal bármely pontjára Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávban. Húzza

lefelé az ujját a tekerési sebesség állításához.

A tekerési sebesség annál lassabb lesz, minél

lejjebb csúsztatja az ujját.

Állítsa be az iPad készüléket a dalok keverésére Koppintson a szimbólumra a dalok

keveréséhez. Koppintson újból a

szimbólumra az iPad készüléknek a dalok

sorrendben történő lejátszására történő

beállításához.

= Az iPad a dalok keverésére van beállítva.

= Az iPad a dalok sorrendben történő

lejátszására van beállítva.

Keverje bármely játéklista, album vagy egyéb

dallista számait

A Most játszódó képernyőn koppintson az

albumborítóra a vezérlőknek a képernyőn való

megjelenítéséhez. Koppintson a szimbólumra

a képernyő alján, majd koppintson a Keverés

szimbólumra a dalok listájának tetején.

Függetlenül attól, hogy az iPad keverésre van-e

beállítva, ha egy dallista tetejénél lévő Keverés

elemre koppint, az iPad az adott lista dalait

véletlenszerű sorrendben fogja lejátszani.

114 13. fejezet iPod

13. fejezet iPod 115

Játssza le zenéit AirPlay hangrendszeren vagy

Apple TV-n

Koppintson az és válasszon hangrendszert.

Ha az nem jelenik meg, vagy nem látja a

keresett AirPlay rendszert, győződjön meg hogy

az ugyanazon a vezeték nélküli hálózaton van.

Visszaváltás az AirPlayről az iPad készülékre Koppintson az gombra, és válassza a listából

az iPad készüléket.

A podcast és hangoskönyv vezérlők

A Most játszódó képernyőn koppintson a podcast vagy hangoskönyv borítójára a

vezérlők megjelenítéséhez.

A tekerési sávval együtt megjelennek az email és a lejátszási sebesség vezérlők.

Láthatja az eltelt időt, a hátralévő időt, és az epizód vagy fejezet sorszámát. A tekerési

sáv lehetővé teszi, hogy a podcast vagy hangoskönyv idővonalának bármelyik

pontjára ugorjon.

Email Lejátszófej

Lejátszás

sebessége

Küldjön egy erre a podcastra mutató email hivatkozást Koppintson az

szimbólumra.

Ugorjon bármely pontra Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávban. Állítsa a tekerési

sebességet gyorsról nomra úgy, hogy a lejátszófejnek a tekerési sáv mentén történő

mozgatásakor az ujját lefelé húzza. A tekerési sebesség annál lassabb lesz, minél

lejjebb csúsztatja az ujját.

Módosítsa a lejátszási sebességet: Koppintson a szimbólumra a sebesség

módosításához.

Â = Lejátszás normál sebességgel

Â = Lejátszás dupla sebességgel

Â = Lejátszás félsebességgel.

Számlista

30 másodperces

ismétlés

A 30 másodperces ismétlés vezérlője és a számlista vezérlője a képernyő alján jelenik

meg.

Játssza vissza az utolsó 30 másodpercet Koppintson a szimbólumra.

Tekintse meg egy sorozat további podcastjait, illetve egy hangoskönyv fejezeteit:

Koppintson a szimbólumra. A Most játszódó képernyőre való visszatéréshez

koppintson a podcastra vagy hangoskönyvre.

Egy album összes számának megtekintése

Tekintse meg az aktuális dalt tartalmazó album egyéb számait is: A Most

játszódó képernyőn koppintson a szimbólumra. Koppintson egy számra annak

lejátszásához. A Most játszódó képernyőre való visszatéréshez koppintson az album

bélyegképére.

A számlistanézetben minősítéseket társíthat a dalokhoz. A minősítések használatával

az iTunes alkalmazásban létrehozhat olyan okos játéklistákat, melyek dinamikusan

frissülnek, hogy tartalmazzák például a legmagasabb minősítésű dalait.

Minősítsen egy dalt: Húzza el a hüvelykujját a minősítő sávon (a lejátszófej alatt lévő

öt csillagon), hogy a dalt nullától öt csillagig terjedő minősítéssel lássa el.

Zenék keresése

Keresheti az iPad készülékre szinkronizált dalok, podcastok és egyéb tartalmak

címeit, előadóit, albumait és szerzőit.

Keressen zenét, podcastokat, hangoskönyveket vagy egyéb tartalmakat a

könyvtárában: Gépeljen be szöveget a dallista, játéklista, előadólista vagy az iPod

tartalmának egyéb nézeteit mutató képernyő tetejénél lévő keresési mezőbe.

(Koppintson az állapotsávra, hogy gyorsan egy lista tetejére görgessen, és

megjelenítse a keresési mezőt.)

A keresési eredmények gépelés közben automatikusan megjelennek. Koppintson a

Keresés elemre, hogy eltüntesse a billentyűzetet és több eredményt láthasson.

A zenék kereséséhez a Spotlight funkciót is használhatja. Lásd: “Spotlight

keresés,” 171. oldal.

Játéklisták használata

A játéklista egy dalokat tartalmazó egyéni válogatás. Létrehozhat játéklistát egy

adott hangulathoz vagy eseményhez, illetve rendszerezheti általa a zenei könyvtárát.

Az iPad készüléken három fajta játéklistát használhat – normál játéklistákat, Genius

játéklistákat és Genius mixeket.

Játéklisták létrehozása

Játéklistát készíthet az iPod könyvtárában lévő zenékből, podcastokból vagy

hangoskönyvekből.

116 13. fejezet iPod

13. fejezet iPod 117

Hozzon létre normál játéklistát:

1 Koppintson az iPod elemre, majd koppintson a szimbólumra a képernyő alján.

2 Írjon be egy nevet a játéklista számára, majd koppintson a Mentés elemre.

3 Koppintson a szimbólumra a kijelölése mellett, majd koppintson a Kész

gombra, ha befejezte a kijelölést. Rákoppinthat a Források elemre is a kijelölések

böngészéshez.

4 Amint befejezte, koppintson a Kész elemre.

Az iPod könyvtárában lévő egy kategóriákból, például podcastokból vagy

hangoskönyvekből is készíthet játéklistát.

Amikor az iPad készüléken játéklistát készít, a következő szinkronizálás alkalmával a

játéklista a számítógépén lévő iTunes könyvtárba is mentésre kerül.

Szerkesszen egy játéklistát: Koppintson a játéklistára, koppintson a Szerkesztés

elemre, majd tegye a következők egyikét:

ÂEgy kijelölésnek a listán felfelé vagy lefelé történő mozgatásához húzza el a kijelölés

mellett lévő ikont.

ÂKijelölés törléséhez koppintson a kijelölés mellett lévő szimbólumra, majd

a Törlés elemre. Egy dal játéklistáról való törlésével az nem törlődik az iPad

készülékről.

ÂTovábbi dalok hozzáadásához koppintson a Dalok hozzáadása elemre, koppintson

a kijelölés melletti szimbólumra, majd koppintson a Kész elemre.

Játéklista kiürítése: Koppintson a játéklistára, koppintson a Szerkesztés elemre,

majd koppintson a szimbólumra.

Genius játéklisták készítése

A Genius olyan dalokat keres az iTunes könyvtárában, melyek jól illenek egymáshoz.

Egy Genius játéklista a daloknak olyan gyűjteménye, melyek azért kerülnek

kiválasztásra, mert jól illenek a könyvtárából Ön által kijelölt dalhoz.

Az iTunes alkalmazásban létrehozhat Genius játéklistákat és szinkronizálhatja azokat

az iPad készülékre. Ezen kívül az iPad készüléken is létrehozhat és menthet Genius

játéklistákat.

Ahhoz, hogy a Genius funkciót használhassa az iPad készüléken, először kapcsolja be

a Genius funkciót az iTunes alkalmazásban, majd szinkronizálja az iPad készüléket az

iTunes alkalmazással. A Genius egy ingyenes szolgáltatás, de használatához Apple ID

szükséges.

Készítsen Genius játéklistát az iPad készüléken:

1 Koppintson a ikonra, majd koppintson az Új elemre.

2 Koppintson a lista egy dalára. A Genius hasonló dalokból készít játéklistát.

Ezen kívül olyan dalokból is létrehozhat Genius játéklistát, melyek jól illenek az

éppen játszódó dalhoz. A Most játszódó képernyőn koppintson az albumborítóra,

hogy további vezérlőket jelenítsen meg, majd koppintson a ikonra.

Mentsen el egy Genius játéklistát: A játéklistában koppintson a Mentés elemre.

A játéklista a kiválasztott dal címének használatával a Genius helyre lesz mentve.

Annyi Genius játéklistát készíthet és menthet el, amennyit kíván. Amennyiben ment

egy olyan Genius játéklistát, mely az iPad készüléken lett létrehozva, a következő

kapcsolódáskor az vissza lesz szinkronizálva az iTunes alkalmazásba.

Frissítsen egy Genius játéklistát: A játéklistában koppintson a Frissítés elemre.

Egy Genius játéklista frissítésekor létrejön egy olyan Genius játéklista, mely a

kiválasztott dalhoz jól illő másik dalokból áll. Bármilyen Genius játéklista frissíthető

függetlenül attól, hogy az az iTunes alkalmazásban történő létrehozás után lett az

iPad készülékre szinkronizálva, vagy az iPad készüléken lett létrehozva.

Hozzon létre egy Genius játéklistát egy új dalból: A játéklistában koppintson az Új

elemre, majd válasszon ki egy új dalt.

118 13. fejezet iPod

13. fejezet iPod 119

Töröljön egy mentett Genius játéklistát: Koppintson a Genius játéklistára, majd a

Törlés elemre.

Miután egy Genius játéklista vissza lett szinkronizálva az iTunes alkalmazásba,

az közvetlenül nem lesz törölhető az iPad készülékről. Az iTunes használatával

szerkeszthető a játéklista neve, leállítható a szinkronizálása, illetve törölhető a

játéklista.

Genius mixek lejátszása

A Genius automatikusan keresést végez az iPad könyvtárában és megkeresi az adott

műfajú vagy formátumú dalokat a könyvtárában. A Genius mixek minden egyes

meghallgatásukkor újra létrejönnek, így mindig újak és frissek.

A Genius mixek az iPad könyvtárában lévő dalok alapján eltérő mixeket hoz létre.

Lehetnek például olyan Genius mixei, melyek klasszikus, dzsessz vagy alternatív

rockdalokat emelnek ki.

Böngéssze a Genius mixeket: Az iPod ablak bal oldalán (a Genius alatt) koppintson

a Genius mixekre.

Játsszon le egy Genius mixet: Koppintson a mixre.

Tartalom átvitele

Az iPad eszközön végrehajtott vásárlásait átviheti egy olyan számítógépre, mely fel

van jogosítva az Ön Apple ID ókjából származó tartalom lejátszására. A számítógép

feljogosításához nyissa meg az iTunes alkalmazást a számítógépen, és válassza ki az

Áruház > Számítógép feljogosítása elemet.

Vigyen át megvásárolt tartalmat: Csatlakoztassa az iPad készüléket a

számítógépéhez. Az iTunes megkérdezi, hogy át kívánja-e vinni a megvásárolt

tartalmat.

120

Az iTunes Store áruházról

Használja az iTunes Store áruházat tartalomnak az iPad készülékhez való

hozzáadásához. Böngészhet és vásárolhat zenét és TV-műsorokat, vásárolhat

és kölcsönözhet lmeket, illetve letölthet és lejátszhat podcastokat és iTunes U

gyűjteményeket.

Számos lm és TV-műsor elérhető mind normál, mind pedig nagy felbontásban.

Az iTunes Store hozzáféréséhez az iPad készüléknek internetkapcsolattal kell

rendelkeznie. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Megjegyzés: Az iTunes Store nem érhető el minden régióban, az iTunes Store

tartalma pedig régiónként változhat.

Tartalom átvitele

Az iPad eszközön végrehajtott vásárlásait átviheti egy olyan számítógépre, mely fel

van jogosítva az Ön Apple ID ókjából származó tartalom lejátszására.

Jogosítson fel egy számítógépet: Nyissa meg a számítógépen az iTunes

alkalmazást, majd válassza ki az Áruház > Számítógép feljogosítása elemet.

Vigyen át megvásárolt tartalmat: Csatlakoztassa az iPad készüléket a

számítógépéhez. Az iTunes megkérdezi, hogy át kívánja-e vinni a megvásárolt

tartalmat.

iTunes Store

14. fejezet iTunes Store 121

Zenék, videók és egyebek keresése

Böngéssze a tartalmat: A képernyő tetején böngésszen a Műfajok, Kiemelt, Toplistás

vagy Genius kategóriák szerint. A képernyő alján koppintson a Zene, Filmek, TV-

műsorok, Podcastok, Hangoskönyvek, iTunes U vagy Letöltések elemre.

Keressen tartalmat: Koppintson a keresési mezőbe a képernyő tetején, majd a

képernyőn megjelenő billentyűzet használatával adjon meg egy vagy több szót.

Koppintson a billentyűzeten lévő Keresés elemre. A keresési eredmények olyan

kategóriák szerint lesznek csoportosítva, mint a Filmek, Albumok vagy Podcastok.

Koppintson egy elemre a további tudnivalók megjelenítéséhez. Elolvashatja az

értékeléseket, saját értékelést írhat, illetve elküldheti az elemre mutató linket

emailben egy barátjának. Az elemtől függően meg is vásárolhatja, le is töltheti vagy

ki is kölcsönözheti azt.

Zenék és hangoskönyvek vásárlása

Amikor az iTunes Store áruházban egy olyan dalt, albumot vagy hangoskönyvet

talál, mely tetszik Önnek, megvásárolhatja és letöltheti azt az iPad készülékre. Bele is

tekinthet, hogy biztos lehessen abban, hogy ezt szeretné.

Vásárlások végrehajtásához vagy értékelések írásához Apple ID azonosítóra

van szüksége. Az iPad szinkronizáláskor beszerzi az Ön ókbeállításait az iTunes

alkalmazásból. Amennyiben nem rendelkezik Apple ID azonosítóval, illetve a

vásárlásait egy másik Apple ID használatával kívánja végrehajtani, lépjen a Beállítások

> Áruház elemre.

Podcastok vagy iTunes U anyagok lejátszásához vagy letöltéséhez nincs szükség

Apple ID azonosítóra.

Előzetesen hallgasson bele egy dalba: Koppintson az oszlopban látható számra,

majd koppintson a szimbólumra.

Előzetesen hallgasson bele egy hangoskönyvbe: Koppintson az elemre.

Egy dal, album vagy hangoskönyv megvásárlása és letöltése:

1 Koppintson az árra, és koppintson a Megvásárlás elemre.

2 Amennyiben szükséges, jelentkezzen be Apple ID azonosítója használatával, majd

koppintson az OK gombra.

Amennyiben nem rendelkezik Apple ID azonosítóval, koppintson az Új Apple ID

létrehozása gombra, hogy beállítson egyet.

A vásárlások az Apple ID azonosítójára lesznek terhelve. A tizenöt percen belül

végrehajtott további vásárlások esetén nem kell újból begépelnie a jelszavát.

Egy gyelmeztetés jelenik meg, ha egy albumról előzőleg már megvásárolt egy vagy

több dalt. Koppintson a Megvásárlás elemre, ha meg akarja venni a már megvásárolt

dalt is tartalmazó teljes albumot, vagy koppintson a Mégsem elemre, ha a maradék

dalok bármelyikét egyenként kívánja megvásárolni.

Amikor megvásárol egy elemet, megkezdődik annak letöltése. Lásd: “A letöltési

állapot ellenőrzése,” 124. oldal.

A megvásárolt dalok az iPad készüléken lévő Megvásárolt játéklistához adódnak

(iPod > Megvásárolt). Amennyiben törli a Megvásárolt játéklistát, az iTunes létrehoz

egy újat, amikor Ön vásárlást hajt végre az iTunes Store áruházban.

A vásárlásokhoz használhatja az iTunes Store ajándékkártyákat,

ajándéktanúsítványokat, illetve egyéb promóciós kódokat. Amikor bejelentkezik a

ókjára, a fennmaradó áruházi keretösszege a legtöbb iTunes Store képernyő alján

megjelenik a ókjának adataival együtt.

Adjon meg egy beváltási kódot: Koppintson a Zene elemre, majd görgessen

a képernyő aljára, és koppintson a Beváltás elemre, majd kövesse a képernyőn

megjelenő útmutatásokat.

Videók vásárlása vagy kölcsönzése

Amikor az iTunes Store áruházban egy olyan lmet, TV-műsort vagy zenei videót

talál, mely tetszik Önnek, megvásárolhatja és letöltheti azt az iPad készülékre. A

lmeket és TV-műsorokat normál (480p) vagy nagyfelbontású (720p) formátumban

vásárolhatja meg. Ha nagyfelbontású verziót vásárol, a normál felbontású verziót is

megkapja.

Előzetesen tekintsen meg egy videót: Koppintson a Előnézet elemre.

122 14. fejezet iTunes Store

14. fejezet iTunes Store 123

Vásároljon meg vagy kölcsönözzön egy videót:

1 Koppintson a Vásárlás vagy Kölcsönzés elemre.

2 Amennyiben szükséges, jelentkezzen be Apple ID azonosítója használatával, majd

koppintson az OK gombra.

Amennyiben nem rendelkezik Apple ID azonosítóval, koppintson az Új Apple ID

létrehozása gombra, hogy beállítson egyet.

Vásárlása az Apple ID azonosítójára lesz terhelve. A következő tizenöt percben

végrehajtott további vásárlások esetén nem kell újból begépelnie a jelszavát.

Amikor megvásárol egy elemet, megkezdődik annak letöltése. A kölcsönzött lmek

lejátszása addig nem kezdődik el, míg a letöltés be nem fejeződik. Lásd: “A letöltési

állapot ellenőrzése,” 124. oldal.

A megvásárolt videók az iPad készüléken lévő Megvásárolt játéklistához adódnak

(iPod > Megvásárolt). Amennyiben törli a Megvásárolt játéklistát, az iTunes létrehoz

egy újat, amikor Ön következő alkalommal megvásárol egy elemet az iTunes Store

áruházból. A vásárolt videók a Videó alkalmazásban is megjelennek.

A vásárlásokhoz használhatja az iTunes Store ajándékkártyákat,

ajándéktanúsítványokat, illetve egyéb promóciós kódokat. Amikor bejelentkezik

Apple ID azonosítójával, a fennmaradó áruházi keretösszege a legtöbb iTunes Store-

képernyő alján megjelenik a ókjának adataival együtt.

Adjon meg egy beváltási kódot: Koppintson a Zene elemre, majd koppintson

a képernyő alján lévő Beváltás elemre, és kövesse a képernyőn megjelenő

útmutatásokat.

Podcastok hallgatása vagy megtekintése

Meghallgathatja a hangpodcastokat vagy megtekintheti a videopodcastokat az iPad

készüléken. Ezen kívül az iPad készülékre is letölthet podcastokat és szinkronizálhatja

azokat a számítógépén lévő iTunes könyvtárba, amikor csatlakozik arra.

Koppintson az iTunes Store képernyő alján lévő Podcastok elemre. Böngésszen

Kiemelt vagy Toplistás kategóriák szerint. Az epizódok listájának megtekintéséhez

koppintson egy podcastra. Az ikon jelzi a videopodcastokat.

Hallgasson meg egy podcastot: Koppintson a podcast címére.

Töltsön le egy podcastot: Koppintson az Ingyenes gombra, majd koppintson az Epizód

beszerzése elemre. A letöltött podcastok az iPod Podcastok listáján jelennek meg.

Hallgasson vagy nézzen meg egy letöltött podcastot: Az iPod alkalmazásban

koppintson a Podcastok elemre, majd koppintson a podcastra. A videopodcastok a

Videó alkalmazásban is megjelennek.

Szerezze be a letöltött podcast további epizódjait: Az iPod podcastlistáján

koppintson a podcastra, majd koppintson a További epizódok beszerzése elemre.

Töröljön egy podcastot: Az iPod podcastlistáján legyintse balra vagy jobbra a

podcastot, majd koppintson a Törlés elemre.

A letöltési állapot ellenőrzése

A Letöltések képernyőn ellenőrizheti a folyamatban lévő és ütemezett letöltéseinek

állapotát, beleértve az előrendelt vásárlásokét is.

Tekintse meg a letöltés alatt álló elemek állapotát: Koppintson a Letöltések elemre.

Egy letöltés szüneteltetéséhez koppintson a szimbólumra.

Amennyiben a letöltés megszakad, az iPad újból elindítja a letöltést a következő

alkalommal, amikor annak internetkapcsolata lesz. Illetve, ha a számítógépén

megnyitja az iTunes alkalmazást, az iTunes befejezi a letöltést az iTunes könyvtárba

(ha a számítógépe csatlakozik az Internetre, és ugyanazzal az Apple ID azonosítóval

van bejelentkezve).

Tekintse meg az előrendelt elemek állapotát: Koppintson a Letöltések elemre.

Az előrendelt elemek megjelennek egy listán addig, amíg el nem érkezik az elem

kiadásra nem kerül. A kiadási dátummal kapcsolatos tudnivalókért koppintson az

elemre. Amint az elem elérhető letöltésre egy letöltési ikon jelenik meg a letöltés

mellett.

Töltsön le egy előrendelt elemet: Koppintson az elemre, majd koppintson a

szimbólumra.

Az előrendelt elemek nem töltődnek le automatikusan, amikor kiadásra kerülnek. A

letöltés elkezdéséhez térjen vissza a Downloads képernyőre.

Bizonyos albumok bónusz tartalommal is rendelkeznek, mely a számítógépén lévő

iTunes könyvtárába töltődik le. Nem minden bónusz tartalom töltődik le közvetlenül

az iPad készülékre.

Töltsön le bónusz tartalmat: Jelentkezzen be Apple ID azonosítója használatával.

Az iTunes alkalmazásban válassza ki az Áruház > „Elérhető letöltések ellenőrzése”

elemet, majd kattintson az Ellenőrzés gombra.

124 14. fejezet iTunes Store

14. fejezet iTunes Store 125

Tartalom szinkronizálása

Az iTunes automatikusan szinkronizálja az iPad készülékkel letöltött vagy

megvásárolt összes elemét az iTunes könyvtárába, ha csatlakoztatja az iPad

készüléket a számítógépéhez. Ez lehetővé teszi, hogy letöltéseihez hozzáférhessen a

számítógépén, és tartalékmásolatot biztosít arra az esetre, ha az iPad készülékről törli

a megvásárolt tartalmat.

A megvásárolt tartalom a „Megvéve ezzel: <az Ön iPad készülékének neve>”

játéklistára szinkronizálódnak. Az iTunes létrehozza a játéklistát, ha az nem létezik.

Az iTunes szinkronizálja továbbá a vásárlásait a Megvásárolt játéklistára, melyet az

iTunes a számítógépén végrehajtott vásárlásaihoz használ, ha az a játéklista létezik,

és be van állítva az iPad készülékkel történő szinkronizációra.

A letöltött podcastok szinkronizálva lesznek az iTunes könyvtárban lévő

podcastlistára.

Az Apple ID információinak megtekintése

Az Apple ID azonosítójához tartozó iTunes Store ókadatok iPad készüléken történő

megtekintéséhez görgessen a képernyő aljára, és koppintson a Bejelentkezés

elemre. Ha már be van jelentkezve, koppintson a Fiók elemre. Vagy nyissa meg a

Beállítások > Store lehetőséget, és koppintson az Apple ID megjelenítése elemre. A

ókinformációk megjelenítéséhez be kell lennie jelentkezve.

Vásárlások visszaellenőrzése

A számítógépén lévő iTunes használatával visszaellenőrizheti, hogy az iTunes

Store áruházból megvásárolt összes zenéje, videója, alkalmazása és egyéb eleme

megvan-e az iTunes könyvtárában. Ez olyankor lehet kívánatos, ha egy letöltés

megszakadt.

Ellenőrizze vissza a vásárlásait:

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógépe rendelkezik internetkapcsolattal.

2 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az Áruház > Elérhető letöltések ellenőrzése

elemet.

3 Adja meg az Apple ID azonosítóját és jelszavát, majd kattintson az Ellenőrzés elemre.

A számítógépén még meg nem található vásárlások letöltésre kerülnek.

A Megvásárolt játéklista megjeleníti a vásárlásait. Mindazonáltal mivel e listára

elemeket adhat, és elemeket távolíthat el onnan, a lista lehet, hogy nem lesz pontos.

Az összes vásárlásának megtekintéséhez lépjen be a ókjára, válassza ki a Áruház >

Saját ók mutatása elemet, majd kattintson a Vásárlási előzmények elemre.

126

Az App Store áruházról

Használja az App Store áruházat alkalmazásoknak az iPad készülékhez való

hozzáadásához. Böngésszen, vásároljon és töltsön le kimondottan az iPad

készülékhez vagy az iPhone és iPod touch készülékekhez tervezett alkalmazásokat.

Az App Store áruházból letöltött és az iPad készülékre telepített alkalmazásokról

biztonsági mentés készül az iTunes könyvtárában a következő szinkronizálás

alkalmával. Szinkronizáláskor olyan alkalmazásokat is telepíthet az iPad készülékre,

melyeket a számítógépén lévő iTunes alkalmazással vásárolt meg. Az iPad működik

szinte az összes iPhone és iPod touch alkalmazással, így ha az iPhone vagy iPod

touch készülékéhez már vannak alkalmazásai, azokat a Mac vagy PC számítógépéről

szinkronizálhatja az iPad készülékre. Használja azokat az eredeti méretükben, vagy

koppintson a szimbólumra a képernyő jobb alsó sarkában, hogy felnagyítsa azokat.

Megjegyzés: Az App Store és bizonyos alkalmazások nem érhetők el minden

régióban. Az alkalmazások elérhetősége és árazása változhat.

Az App Store használatához az iPad készüléknek internetkapcsolattal kell

rendelkeznie. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal. Szüksége van továbbá

egy Apple ID azonosítóra (nem érhető el minden országban) az alkalmazások

letöltéséhez. Az iPad az iTunes alkalmazásból szerzi be az Apple ID azonosítót.

Amennyiben nem rendelkezik Apple ID azonosítóval, illetve a vásárlásait egy másik

Apple ID használatával kívánja végrehajtani, lépjen a Beállítások > Áruház elemre.

Lásd: “Áruház,” 185. oldal.

App Store

15. fejezet App Store 127

Böngészés és keresés

Böngéssze a Kiemelt kategóriát az új, gyelemre méltó, illetve javasolt alkalmazásokért,

illetve böngéssze a Toplistát a legnépszerűbb alkalmazások megtekintéséhez.

Amennyiben egy megadott alkalmazást keres, használja a keresést.

Böngéssze az alkalmazásokat: Koppintson a Kiemelt, Toplistás vagy Kategóriák

elemre a képernyő alján.

Böngésszen a Genius használatával: Koppintson a Genius elemre az

alkalmazásgyűjteménye tartalma alapján javasolt alkalmazások listájának

megtekintéséhez. A Genius bekapcsolásához kövesse a képernyőn megjelenő

útmutatásokat. A Genius egy ingyenes szolgáltatás, de használatához Apple ID

szükséges.

Keressen alkalmazásokat: Koppintson a képernyő tetején lévő keresési mezőre

és írjon be egy vagy több szót. Válasszon a javaslatok listájáról vagy koppintson a

billentyűzeten lévő Keresés billentyűre.

További adatok begyűjtése

Koppintson egy listán szereplő bármely alkalmazásra az Infó képernyő

megtekintéséhez, mely megjeleníti az az alkalmazás árát, képernyőfotóit és

minősítéseit.

Küldje el emailben az alkalmazás Infó oldalára mutató hivatkozást: Koppintson a

képernyő tetején lévő „Közlés egy baráttal” elemre.

Jelentsen egy problémát: Koppintson az Infó képernyő tetején lévő „Hibajelentés”

elemre. Válasszon problémát a listáról vagy gépeljen be megjegyzéseket, majd

koppintson a Jelentés gombra.

Tekintse meg a képernyőfotókat: Görgessen le a képernyőfotókhoz, majd végezzen

pöccintést balra vagy jobbra a további képernyőfotók megtekintéséhez.

Kérjen le minősítéseket és olvasson értékeléseket: Görgessen le a „Vásárlói

minősítések és értékelések” elemhez.

Alkalmazások megvásárlása

Amikor megtalál egy kívánt alkalmazást az App Store áruházban, megvásárolhatja és

letöltheti azt az iPad készülékre. Ha az alkalmazás ingyenes, zetés nélkül letöltheti.

Miután letölt egy alkalmazást, az azonnal települ az iPad készülékre.

Vásároljon meg és töltsön le egy alkalmazást:

1 Koppintson az árra, majd koppintson a Megvásárlás gombra (vagy az Ingyenes

gombra, majd a Telepítés gombra).

2 A kérésnek megfelelően jelentkezzen be Apple ID azonosítója használatával, majd

koppintson az OK gombra.

Amennyiben nem rendelkezik Apple ID azonosítóval, koppintson az Új Apple ID

létrehozása gombra, hogy beállítson egyet.

A vásárlások az Apple ID azonosítójára lesznek terhelve. A tizenöt percen belül

végrehajtott további vásárlások esetén nem kell újból begépelnie a jelszavát.

A vásárlásokhoz használhatja az iTunes Store ajándékkártyákat,

ajándéktanúsítványokat, illetve egyéb promóciós kódokat. Amikor bejelentkezik

Apple ID azonosítójával, a fennmaradó áruházi keretösszege a legtöbb App Store

képernyő alján megjelenik a ókjának adataival együtt.

Adjon meg egy beváltási kódot: Koppintson a Kiemelt vagy Toplistás elemre,

görgessen a képernyő aljára, koppintson a Beváltás elemre, majd kövesse a

képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Tekintse meg az alkalmazásletöltések állapotát: Egy alkalmazás letöltésének

megkezdését követően annak ikonja megjelenik a Főképernyőn, és egy

folyamatjelzőt tartalmaz.

Amennyiben a letöltés megszakad, az iPad újból elindítja a letöltést a következő

alkalommal, amikor annak internetkapcsolata lesz. Illetve, ha a számítógépén

kinyitja az iTunes alkalmazást, az iTunes befejezi a letöltést az iTunes könyvtárba (ha

a számítógépe csatlakozik az internetre, és ugyanazon Apple ID használatával van

bejelentkezve).

128 15. fejezet App Store

15. fejezet App Store 129

Alkalmazások használata

Az alkalmazások úgy lettek megtervezve, hogy az iPad bármilyen – álló vagy fekvő –

irányultságában működjenek. Amikor fekvő irányultságban használ egy alkalmazást,

az kitölti a képernyőt.

Az iPad készüléken használhat az iPhone vagy az iPod touch számára tervezett

alkalmazásokat az eredeti méretükben, illetve fel is nagyíthatja azokat.

Nagyítson fel egy alkalmazást: Koppintson a jobb alsó sarokban lévő szimbólumra.

Állítson vissza egy alkalmazást annak eredeti méretére: Koppintson a jobb alsó

sarokban lévő szimbólumra.

Bizonyos alkalmazások lehetővé teszik, hogy az alkalmazáson belül vásárlásokat

hajtson végre. Az alkalmazáson belüli vásárlásokat a Beállítások részben

korlátozhatja. Lásd: “Korlátozások,” 172. oldal.

Bizonyos alkalmazások push típusú értesítéseket használnak annak érdekében, hogy

az új információkról tájékoztassák Önt, még akkor is, ha az alkalmazás nem fut. Az

értesítések az alkalmazásoktól függően változhatnak, de tartalmazhatnak szöveges

vagy hangos riasztásokat és számot az alkalmazás Főképernyőn látható ikonján.

Alkalmazások frissítése

Az App Store ellenőrzi a telepített alkalmazások frissítéseit. Az App Store ikon

megmutatja az elérhető alkalmazásfrissítések teljes számát.

Amennyiben van elérhető frissítés, amikor Ön csatlakozik az App Store áruházhoz,

az Frissítések képernyő azonnal megjelenik. Az alkalmazásfrissítések letöltődnek és

települnek, ha kiválasztja a frissítésüket.

Megjegyzés: Az alkalmazásfrissítések új kiadások, melyeket megvásárolhat vagy

letölthet.

Frissítsen egy alkalmazást:

1 A képernyő alján koppintson az Frissítések elemre.

2 Koppintson egy alkalmazásra, hogy megtekintse a frissítéssel kapcsolatos további

tudnivalókat.

3 Koppintson az Frissítés elemre.

Frissítsen minden alkalmazást: A képernyő alján koppintson az Frissítések elemre,

majd koppintson az Összes frissítése elemre.

Amennyiben egy másik Apple ID azonosítóval megvásárolt alkalmazást próbál

frissíteni, a rendszer bekéri Öntől az Apple ID azonosítóját és jelszavát.

Értékelések írása

Alkalmazásértékeléseket írhat és nyújthat be az iPad készüléken.

Írjon egy értékelést:

1 Az Infó képernyőn görgessen le a „Vásárlói minősítések és értékelések” elemhez.

2 Koppintson az „Értékelés írása” elemre.

3 Állítsa be a minősítést (1-től 5 csillagig), adjon címet az értékelésnek, majd írja be az

opcionális értékelési megjegyzéseket.

4 Koppintson a Benyújtás gombra.

Mielőtt értékeléseket küldene, be kell jelentkeznie az Apple ID azonosítójával, és meg

kell vásárolnia vagy le kell töltenie az alkalmazást.

Alkalmazások törlése

Az App Store áruházból telepített iPad alkalmazásokat törölheti is. A beépített iPad

alkalmazásokat nem törölheti le.

Az iTunes automatikusan biztonsági másolatot készít az iPad készülékre letöltött

minden alkalmazásról. Ha töröl egy alkalmazást az iPad készüléken, újból telepítheti

azt, ha az korábban már szinkronizálva lett.

Fontos: Ha töröl egy alkalmazást, az ahhoz társított dokumentumok törölve lesznek

az iPad készülékről, hacsak nem telepíti újra az alkalmazást és nem tölti vissza annak

adatait egy biztonsági mentésből az iTunes használatával.

Töröljön egy App Store alkalmazást:

1 Érintse meg, és tartsa megérintve a Főképernyő bármelyik ikonját mindaddig, amíg

az ikonok el nem kezdenek ugrálni.

2 Koppintson a szimbólumra a törölni kívánt alkalmazás sarkában.

3 Koppintson a Törlés gombra.

Visszavonáshoz nyomja meg a Főgombot .

Egy alkalmazás törlésekor annak adatai többé nem lesznek elérhetők, de nem

lesznek végleg törölve az iPad készülékről. A tartalom és beállítások törlésével

kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Az iPad nullázása,” 176. oldal.

130 15. fejezet App Store

15. fejezet App Store 131

Vásárlások szinkronizálása

Amikor csatlakoztatja számítógépéhez az iPad készüléket, az iTunes az iPad

készüléken lévő letöltött vagy megvásárolt alkalmazásokat automatikusan az iTunes

könyvtárába szinkronizálja. Ez lehetővé teszi, hogy letöltéseihez hozzáférhessen a

számítógépén, és biztonsági mentést biztosít arra az esetre, ha az iPad készülékről

törli az alkalmazásokat.

A letöltött alkalmazásokról az iTunes alkalmazással történő következő szinkronizáció

alkalmával készül biztonsági mentés. Ezt követően csak az alkalmazások adatairól

készül biztonsági mentés az iTunes alkalmazással történő következő szinkronizáció

alkalmával.

A letöltött alkalmazások szinkronizálva lesznek az iTunes könyvtárban lévő

alkalmazáslistára.

132

Az iBooks névjegye

Az iBooks egy nagyszerű eszköz könyvek olvasására és vásárlására. Töltse le az

ingyenes iBooks alkalmazást az App Store áruházból, ezután bármit letölthet a

klasszikusoktól a bestsellerekig a beépített iBookstore alkalmazásból. A könyvek

letöltésük után megjelennek a könyvespolcán.

Az iTunes használatával adjon ePub könyveket és PDF-eket a könyvespolcához. Ezt

követően koppintson egy könyvre az olvasás megkezdéséhez. Az iBooks emlékszik

a helyére, így könnyedén folytathatja onnan, ahol abbahagyta. Kijelzőopciók széles

választéka megkönnyíti a könyvek olvasását.

iBooks

16. fejezet iBooks 133

Az iBooks és az iBookstore nem érhető el minden nyelven és régióban.

Elérhető az iBookstore áruházban. Az elérhetőség változó lehet.

Az iBooks alkalmazás letöltéséhez, és az iBookstore használatához

internetkapcsolatra és Apple ókra van szüksége. Amennyiben nem rendelkezik

Apple ókkal, illetve a vásárlásait egy másik Apple ID használatával kívánja

végrehajtani, lépjen a Beállítások > Áruház elemre.

Könyvek és PDF-dokumentumok szinkronizálása

Könyveket tölthet le és vásárolhat meg az iBookstore alkalmazásból. iTunes

könyvtárához DRM-mentes ePub könyveket és PDF-eket is hozzáadhat. Számos

weboldal kínál ePub és PDF formátumú könyveket.

Használja az iTunes alkalmazást a könyveinek és PDF-jeinek az iPad és a számítógépe

közötti szinkronizálására. Az iPad számítógéphez csatlakoztatásakor a Könyvek

ablaktábla segítségével kiválaszthatja a szinkronizálni kívánt elemeket.

Szinkronizáljon egy ePub könyvet vagy PDF-et az iPad készülékre: Töltse

le a könyvet vagy PDF-et a számítógépe használatával. Ezt követően az iTunes

alkalmazásban válassza ki a Fájl > Hozzáadás a könyvtárhoz menüelemet, és válassza

ki a fájlt. Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépéhez, válassza ki a könyvet

vagy PDF-et az iTunes Könyvek oldalán, majd szinkronizálja az iPad készülékkel.

Ha egy PDF nem jelenik meg a Könyvek ablaktáblán, akkor módosítania kell a típusát

az iTunes alkalmazásban. Az iTunes könyvtárban keresse meg a PDF-fájlt, majd

válassza a Fájl > Infó megjelenítése menüelemet. A fájlinformációs ablak Opciók

szakaszában válassza a Médiafajta felugró menüben a Könyv elemet, majd kattintson

az OK gombra.

Az iBookstore használata

Az iBooks alkalmazásban koppintson a Store elemre az iBookstore megnyitásához. Itt

böngészheti a kiemelt, illetve legnépszerűbb könyveket, valamint szerző vagy téma

szerint böngészheti a könyveket. Ha egy Önnek tetsző könyvet talál, megvásárolhatja

és letöltheti azt.

Megjegyzés: Az iBookstore bizonyos funkciói esetleg nem érhetők el minden helyen.

További információkért: Az iBookstore-ban elolvashatja a könyv összefoglalóját,

értékelést írhat vagy olvashat, és letöltheti egy mintát a könyvből annak

megvásárlása előtt.

Könyv megvásárlása: Keresse meg a könyvet, koppintson az árra, majd a

Megvásárlás gombra. Jelentkezzen be az Apple ID azonosítójával, majd koppintson

az OK gombra. Egyes könyvek ingyenesen letölthetők.

A vásárlás az Apple ókjára lesz terhelve. A következő tizenöt percben végrehajtott

további vásárlások esetén nem kell újból begépelnie a jelszavát.

Ha már megvásárolt egy könyvet, és újra le szeretné tölteni, akkor koppintson

az iBookstore Vásárlások elemére, és keresse meg a könyvet a listában. Ezután

koppintson az Újraletöltés elemre.

A megvásárolt könyvek szinkronizálásra kerülnek az iTunes könyvtárába az iPad

következő szinkronizálásakor a számítógéppel. Ez biztonsági mentést biztosít arra az

esetre, ha törölné a könyvet az iPad készülékről.

134 16. fejezet iBooks

16. fejezet iBooks 135

Könyvek olvasása

A könyvek olvasása egyszerű. Nyissa meg a könyvespolcot, és koppintson az

elolvasni kívánt könyvre. Amennyiben nem látja a keresett könyvet, koppintson a

Gyűjtemények lehetőségre a többi könyvcsoport megtekintéséhez.

Lapozás: Koppintson az oldal jobb vagy bal margója közelébe, vagy pöccintsen

balra vagy jobbra. A bal margóra koppintáskor történő lapozás irányának

módosításához nyissa meg a Beállítások > iBooks menüpontot.

Adott oldalra ugrás: Koppintson az aktuális oldal közepe táján a vezérlők

megjelenítéséhez. Húzza a képernyő alján lévő oldalnavigációs vezérlőt a kívánt

oldalra, majd engedje el azt.

A tartalomjegyzékre ugrás: Koppintson az aktuális oldal közepe táján a vezérlők

megjelenítéséhez, majd koppintson Koppintson egy bejegyzésre az adott helyre

ugráshoz, vagy a Folytatás elemre az aktuális oldalhoz való visszatéréshez.

Könyvjelző beszúrása vagy eltávolítása: Koppintson a kis szalagot ábrázoló

gombra egy könyvjelző megadásához. Több könyvjelzője is lehet. Egy könyvjelző

eltávolításához koppintson rá. A könyv bezárásakor nem kell könyvjelzőt beállítania,

mert az iBooks megjegyzi, hogy hol hagyta abba az olvasást, és a könyv ismételt

megnyitásakor visszatér oda.

Kiemelés hozzáadása, eltávolítása vagy szerkesztése: Érintsen meg és tartson

megérintve egy szót, amíg az ki nem lesz jelölve. Húzza el a fogópontokat a kijelölés

beállításához, majd koppintson a Kiemelés elemre. A kiemelés eltávolításához

koppintson a kiemelt szövegre, majd koppintson a Kiemelés eltávolítása elemre.

Kiemelés színének megváltoztatásához koppintson a kiemelt szövegre, majd

koppintson a Színek elemre, és válasszon egy színt a menüből.

Jegyzet hozzáadása, megtekintése vagy eltávolítása: Érintsen meg és tartson

megérintve egy szót, amíg az ki nem lesz jelölve. Húzza el a fogópontokat a

kijelölés beállításához, majd koppintson a Jegyzet elemre. Írja be a kívánt szöveget,

majd koppintson a Kész gombra. Jegyzet megjelenítéséhez koppintson a kiemelt

szöveg közelében a margón lévő jelzőre. A jegyzet eltávolításához koppintson

a kiemelt szövegre, majd koppintson a Jegyzet törlése elemre. Jegyzet színének

megváltoztatásához koppintson a kiemelt szövegre, majd koppintson a Színek

elemre, és válasszon egy színt a menüből.

Az összes könyvjelző, kiemelés és jegyzet megjelenítése: A felvett könyvjelzők,

kiemelések és jegyzetek megjelenítéséhez koppintson , majd a Könyvjelzők

elemre. Jegyzet megjelenítéséhez koppintson a jelzőjére.

Nagyítson fel egy képet: Koppintson duplán egy képre.

Könyv fekvő testhelyzetben való olvasásakor használja a képernyőforgatás-zárolót,

hogy megakadályozza az iPad kijelzőjének elfordulását az iPad megbillentésekor.

További tudnivalókért lásd: “Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal,” 14. oldal.

PDF-ek olvasása

Az iBooks segítségével PDF-eket is olvashat. Nyissa meg a könyvespolcot, koppintson

a Gyűjtemények elemre, válasszon egy gyűjteményt, majd koppintson az elolvasni

kívánt PDF-re.

Lapozás: Pöccintéssel lapozzon balra vagy jobbra.

Nagyítson fel egy oldalt: Csípési mozdulattal nagyítsa fel az oldalt, majd görgessen

a kívánt részhez.

Adott oldalra ugrás: Koppintson az aktuális oldal közepe táján a vezérlők

megjelenítéséhez. Ezután az oldal alján lévő oldalnavigációs vezérlőkben húzással

jelenítheti meg a kívánt oldalt, vagy koppintson egy bélyegképre az adott oldalra

ugráshoz.

Könyvjelző beszúrása vagy eltávolítása: Könyvjelző hozzáadásához koppintson a

szalaggombra. Több könyvjelzője is lehet. Egy könyvjelző eltávolításához koppintson

rá. A PDF bezárásakor nem kell könyvjelzőt beállítania, mert az iBooks megjegyzi,

hogy hol hagyta abba az olvasást, és a PDF ismételt megnyitásakor visszatér oda.

A tartalomjegyzékre ugrás: Koppintson az aktuális oldal közepe táján a vezérlők

megjelenítéséhez, majd koppintson Koppintson egy bejegyzésre az adott helyre

ugráshoz, vagy a Folytatás elemre az aktuális oldalhoz való visszatéréshez. Ha a

szerző nem készített tartalomjegyzéket, akkor helyette rákoppinthat egy oldalikonra.

136 16. fejezet iBooks

16. fejezet iBooks 137

Könyv megjelenésének módosítása

A könyv megjelenésének módosításához az oldal közepe táján való koppintással

jelenítse meg a vezérlőket.

Módosítsa a betűt vagy a betűméretet: Koppintson , majd a megjelenő listában

koppintson vagy a betűméret csökkentéséhez vagy növeléséhez. A betű

módosításához koppintson a Betűtípusok elemre, majd válassza ki a betűtípust a

listából. A betű és a méret módosítása a szöveg formázását is módosítja.

Fényerő módosítása: Koppintson , majd állítsa be a fényerőt. Ez a beállítás csak az

iBooks alkalmazáson belül érvényes.

Az oldal és a betű színének módosítása: Koppintson a , majd kapcsolja be

a Szépia beállítást az oldal és a betűtípus színének módosításához. Ez a beállítás

minden könyvre érvényes.

A Beállítások >iBooks alatt módosíthatja az iBooks szövegbekezdés-igazítási módját.

Könyvek és PDF-ek keresése

A könyv címére vagy szerzőjére is kereshet annak megtalálásához a könyvespolcon.

Kereshet a könyv tartalmában is egy adott szó vagy kifejezés előfordulásainak

megkereséséhez. További kapcsolódó információkat kerestethet a Wikipedia vagy a

Google kereső segítségével is.

Könyv keresése: Nyissa meg a könyvespolcot. Koppintson az állapotsávra a

képernyő tetejére történő görgetéshez, majd koppintson a nagyítóra. Adja meg a

könyv címében vagy a szerző nevében megjelenő szót, majd koppintson a Keresés

elemre. A megfelelő könyvek megjelennek a könyvespolcon.

Keresés könyvben: Nyissa meg a könyvet, és koppintson az aktuális oldal közepe

táján a vezérlők megjelenítéséhez. Koppintson a nagyítóra, majd adja meg a kereső-

kifejezést, és koppintson a Keresés elemre. Koppintson a keresési eredményre, hogy

a könyv adott oldalára jusson.

A keresés továbbításához a Google vagy a Wikipédia felé koppintson a Google-

keresés vagy Wikipédia-keresés elemre. Megnyílik a Safari, és megjeleníti a

találatokat.

Egy szó könyvben való gyors kereséséhez érintse meg a szót és tartsa rajta az ujját,

majd koppintson a Keresés elemre.

Szó deníciójának keresése

A szótár segítségével megkeresheti szavak denícióját.

Keressen egy szót: Válassza ki a szót a könyvben, majd koppintson a megjelenő

menü Szótár menüpontjára. A szótárak esetleg nem érhetők el minden nyelvhez.

Könyv felolvastatása

Ha látássérült, a VoiceOver segítségével felolvastathatja a könyveket. Lásd:

“VoiceOver,” 149. oldal.

Egyes könyvek nem kompatibilisek a VoiceOver alkalmazással.

PDF nyomtatása vagy emailezése

Az iBooks használatával emailben elküldheti egy PDF másolatát, vagy kinyomtathatja

a PDF egészét vagy egy részét a támogatott nyomtatókon.

Küldjön el emailben egy PDF-et: Nyissa meg a PDF-et, majd koppintson a

ikonra, és válassza a Dokumentum emailezése elemet. Megjelenik egy új üzenet,

mellékletként a PDF-fel. A cím megadása és az üzenet megírása után koppintson a

Küldés gombra.

PDF nyomtatása: Nyissa meg a PDF-et, majd koppintson a ikonra, és válassza

a Nyomtatás elemet. Válasszon egy nyomtatót, adja meg az oldaltartományt

és a másolatok számát, majd koppintson a Nyomtatás elemre. A támogatott

nyomtatókkal kapcsolatos további tudnivalókért lásd: “Nyomtatás,” 45. oldal.

Csak PDF-eket küldhet el emailben vagy nyomtathat ki. Ezek a lehetőségek nem

érhetők el ePub könyvekhez.

A könyvespolc rendszerezése

A könyvespolc segítségével tallózhatja könyveit és PDF-dokumentumait. Az

elemeket gyűjteményekbe is rendszerezheti.

A könyvespolc rendezése: Lépjen a könyvespolchoz, és a gombra, majd

válasszon egy rendezési módszert a képernyő alján lévő lehetőségek közül.

Elemek újrarendezése: Érintsen meg egy könyvet vagy PDF-dokumentumot és

tartsa rajta az ujját, majd húzza át az új helyére a könyvespolcon.

Elem törlése a könyvespolcról: Nyissa meg könyvespolcot, és koppintson a

Szerkesztés elemre. Koppintson a törölni kívánt könyvekre vagy PDF-ekre, ekkor

megjelenik egy pipa, majd koppintson a Törlés elemre. Amint befejezte a törlést,

koppintson a Kész elemre. Ha egy megvásárolt könyvet töröl, akkor azt újra letöltheti

az iBookstore Vásárlások részéről. Ha az eszközt szinkronizálta a számítógéppel, akkor

a könyv megmarad az iTunes könyvtárában is.

Gyűjtemény létrehozása, átnevezése vagy törlése: Koppintson a Gyűjtemények

elemre a gyűjtemények listájának megjelenítéséhez. Új gyűjtemény hozzáadásához

koppintson az Új elemre. Gyűjtemény törléséhez koppintson a Szerkesztés lehetőségre,

majd koppintson a ikonra, végül a Törlés elemre. A beépített Könyvek és PDF-

ek gyűjteményeket nem szerkesztheti vagy törölheti. A gyűjtemény nevének

szerkesztéséhez koppintson annak nevére. Amint befejezte, koppintson a Kész elemre.

138 16. fejezet iBooks

16. fejezet iBooks 139

Könyv vagy PDF gyűjteménybe mozgatása: Nyissa meg könyvespolcot, és

koppintson a Szerkesztés elemre. Koppintson a mozgatni kívánt könyvekre vagy

PDF-ekre, ekkor megjelenik egy pipa, majd koppintson a Mozgatás elemre, és

válasszon egy gyűjteményt. Az elemek egyszerre csak egy gyűjteményben lehetnek.

Amikor könyvet vagy PDF-et ad hozzá a könyvespolcához, az a Könyvek vagy a PDF-

ek gyűjteménybe kerül. Innen másik gyűjteménybe mozgathatja azokat. Létrehozhat

gyűjteményeket például munkahelyi és iskolai könyvekhez, vagy tudományos és

szórakoztató olvasmányokhoz.

Gyűjtemény megjelenítése: Koppintson a Gyűjtemények lehetőségre, majd a

megjelenő lista egy elemére.

140

Ez a Game Center

Új játékokat fedezhet fel és osztozhat a játék élményében bárhol a világon

tartózkodó barátaival a Game Center használatával.

Hívja meg játszani barátait, vagy az automatikus ellenfél használatával keressen más

méltó ellenfeleket. Az eredménytáblákon tekintse meg, hogy kik a legjobb játékosok.

Szerezzen bónuszpontokat egy játékban megadott elért eredmények elérésével.

Megjegyzés: A Game Center esetleg nem érhető el minden országban vagy

régióban, és az elérhető játékok országonként és régiónként változhatnak.

A Game Center használatához internetkapcsolatra és egy Apple ID azonosítóra van

szüksége. Ha már rendelkezik iTunes Store, MobileMe vagy egyéb Apple ókkal, a

Game Center szolgáltatáshoz is használhatja azt az Apple ID azonosítóját. Ha még

nincs Apple ID azonosítója, a Game Center szolgáltatásban létrehozhat egyet az

alábbi leírásnak megfelelően .

A Game Center beállítása

A Game Center első megnyitásának alkalmával a rendszer megkérdezi Önt, hogy

engedélyezi-e a push értesítéseket. Az értesítések közé tartoznak az olyan riasztások,

hangok és ikonjelvények, melyek lehetővé teszik, hogy értesüljön a Game Center

eseményekről még akkor is, ha éppen nem használja a Game Center alkalmazást.

Riasztást kaphat például arról, hogy egy barátja meghívta Önt játszani.

Engedélyezze az értesítéseket: Koppintson az OK gombra.

Ha a Tiltás gombra koppint, nem fog Game Center értesítőket kapni. Kívánság

szerint később bekapcsolhatja az értesítéseket, és megadhatja, hogy milyen típusú

értesítéseket kíván kapni.

Game Center

17. fejezet Game Center 141

Kapcsolja be vagy ki az értesítéseket: A Beállítások részben válassza ki az

Értesítések elemet. Az Értesítések kikapcsolása az összes alkalmazás összes

értesítését kikapcsolja.

Adja meg, hogy milyen Game Center értesítéseket kíván kapni: A Beállítások

részben válassza ki az Értesítések > Game Center elemet, majd kongurálja be a

Hangok, Riasztások és Jelvények beállítást. Ha a Game Center nem jelenik meg,

kapcsolja be az Értesítéseket.

Állítsa be a Game Center adatait az Apple ID azonosítójában:

1 Adja meg az Apple ID azonosítóját és jelszavát, majd koppintson a Bejelentkezés

elemre.

A készülék esetleg felkérheti Önt további információk megadására. Amennyiben

nem rendelkezik Apple ID azonosítóval, az Új ók létrehozása elemre koppintva

létrehozhat egyet.

2 A Game Center szerződési feltételeinek elfogadásához koppintson az Elfogadom

gombra.

3 Adjon meg egy becenevet – ezt a nevet fogják látni mások, és így fogják Önt ismerni.

4 Kongurálja be a Game Center beállításait:

A Játékmeghívások engedélyezése opciót bekapcsolva hagyva engedélyezheti, Â

hogy más felhasználók meghívhassák Önt játékokat játszani. Ellenkező esetben

koppintással kapcsolja ki azt.

A Keresés email alapján funkciót bekapcsolva hagyva engedélyezheti más Â

felhasználók számára, hogy email-cím alapján megtalálják Önt. Ellenkező esetben

koppintással kapcsolja ki azt.

Ellenőrizze vissza a ókjának email-címét. Másik címet is megadhat, ha nem az Â

Apple ID azonosítóval történő bejelentkezéshez használt címét kívánja használni.

Annak megerősítésére, hogy ez az Ön email-címe, válaszolnia kell az erre a címre

elküldött emailre.

Ha másik olyan email-címet is meg kíván adni, melyet más személyek a Game Â

Center szolgáltatásban az Önnel történő kapcsolatfelvételre használhatnak,

koppintson az Új email hozzáadása elemre.

5 A ókjának bekongurálását követően koppintson a Következő elemre.

Az Apple ID Game Center beállításainak módosítása:

1 Koppintson az Én elemre, koppintson a ókjára.

2 Koppintson a Fiók megtekintése elemre.

3 Végezze el el a módosításait, majd koppintson a Kész elemre.

Jelentkezzen be másik Apple ID használatával:

1 Koppintson az Én elemre, koppintson a ókjára.

2 Koppintson a Kijelentkezés elemre.

3 Adja meg az új Apple ID azonosítót és jelszót, majd koppintson a Bejelentkezés elemre.

Játékok

Játékok megvásárlása és letöltése

A Game Center játékok az App Store áruházban érhetők el. Ha az Apple ID

azonosítójához nem adott meg hitelkártyaszámot, felkérést fog kapni ennek az

információnak a megadására, mielőtt játékokat vásárolhatna és tölthetne le.

Vásároljon meg, és töltsön le játékokat: Koppintson a Játékok elemre, majd

koppintson a Game Center játékok keresése elemre.

Az App Store áruház Game Center része megjeleníti a Game Center szolgáltatással

működő játékokat. Ebben a részben végezhet böngészést, valamint játékokat

vásárolhat meg és tölthet le. Lásd: 15. fejezet, “App Store,,” 126. oldal.

Ha olyan játékot kíván megvásárolni, mely megvan az egyik barátjának, koppintson a

játékra a barátjának információs oldalán, hogy közvetlenül eljusson ahhoz a játékhoz

az App Store áruházban.

Játékok játszása

A Játékok képernyő megjeleníti az App Store áruházból letöltött játékokat. Minden

egyes játék esetében megjelenik az elért eredményeinek száma, és a játékot játszó

játékosok közötti helyezése.

Kérjen információt egy játékról: Koppintson a Játékok elemre, majd koppintson

egy játékra. Amennyiben az elérhető, megjelenítheti a játék eredménytábláit,

megnézheti az adott játékban elért eredményeit, és megtudhatja, hogy előzőleg ki

játszott az adott játékkal.

Játsszon a játékkal: Koppintson a Játékok elemre, válasszon ki egy játékot, majd

koppintson a Játék gombra.

Játéktól függően a főképernyő útmutatásokat vagy egyéb információkat

jeleníthet meg, és lehetővé teheti az eredménytábláknak és elért eredményeknek

a megtekintését, játékopciók beállítását, és egy- vagy többrésztvevős játékok

elindítását. Ha mások ellen kíván játszani, meghívhat egy barátot, illetve az

automatikus ellenfél használatával a Game Center kereshet Önnek játékosokat. A

Game Center szolgáltatáson kötendő barátságokkal kapcsolatos tudnivalókért lásd:

“Barátok,” 145. oldal.

Többrésztvevős játékokra szóló meghívásokat a Barátok képernyőről is küldhet.

142 17. fejezet Game Center

17. fejezet Game Center 143

Hívjon meg egy barátot többrésztvevős játék játszására a Barátok képernyőről:

1 Koppintson a képernyő alján lévő Barátok elemre.

2 Válasszon ki egy barátot.

3 Válasszon ki egy játékot, és koppintson a Játék gombra.

Ha a játék további játékosokat tesz lehetővé vagy igényel, kiválaszthatja a

meghívandó játékosokat, majd koppintson a Következő gombra.

4 Írja be és küldje el a meghívóját, majd várjon arra, hogy a többiek elfogadják azt.

5 Indítsa el a játékot.

Ha egy barát nem érhető el, vagy nem válaszol a meghívására, rákoppinthat az

Automatikus ellenfél elemre, hogy a Game Center találjon Önnek egy másik játékost,

illetve rákoppinthat a Barátinvitálás gombra, hogy megpróbáljon meghívni egy

másik barátot.

Más játékosok meghívhatják Önt a játék játszására.

Válaszoljon egy játékmeghívásra: Koppintson a megjelenő ablakban látható

Elfogadás vagy Elutasítás gombra.

A többrésztvevős játékokat a Korlátozások részben tilthatja le. Lásd:

“Korlátozások,” 172. oldal. A Game Center beállításaiban kapcsolja ki a

Játékmeghívások engedélyezése opciót annak megakadályozásához, hogy

más játékosok meghívják Önt játékok játszására. Lásd: “Az Ön állapota és

ókadatai,” 146. oldal.

Térjen vissza a Game Center alkalmazáshoz: Nyomja meg a Főgombot, majd

koppintson a Főképernyőn a Game Center ikonra.

Megnyomhatja gyorsan kétszer a Főgombot is, és az előző elemek közül

kiválaszthatja a Game Center alkalmazást.

Eredménytáblák

Bizonyos játékok egy vagy több olyan eredménytáblát biztosítanak, mellyen a

játék játékosainak helyezése látható a pontszámaik, időeredményeik vagy a játék

sikerességének mérésére szolgáló egyéb jellemzőik kíséretében.

Tekintse meg egy játék eredménytábláját: Koppintson a Játékok elemre, majd

válassza ki a játékot, és koppintson az Eredménytábla elemre.

Lehet, hogy egy játékból is megnézheti az eredménytáblákat.

Ha egy játéknak több fajtája van (például Könnyű, Normál és Nehéz), a Kategóriák

képernyőn kiválaszthatja az általános eredménytáblát, vagy valamelyik fajta játék

eredménytábláját.

Az eredménytáblákon megjelenik a barátainak és az összes többi játékosnak a

helyezése. Az eredménytáblák statisztikáit bizonyos időtartamokra is megjelenítheti

(például a mai napra, erre a hétre vagy minden időkre).

Az alkalmazás csak illusztrációs célokat szolgál, és nem érhető el az App Store áruházban.

Forgassa el az iPad készüléket, hogy fekvő irányultságban tekintsen meg egy

eredménytáblát.

Indítsa el egy játék játszását az eredménytábláról: Koppintson a jobb felső

sarokban lévő Játék gombra.

Elért eredmények

Bizonyos játékok különféle elért eredményeket bónusz pontokkal jutalmaznak.

Tekintse meg egy játék lehetséges elért eredményeit: Koppintson a Játékok

elemre, válasszon ki egy játékot, majd koppintson az Elért eredmények gombra.

A Game Center minden egyes elért eredmény esetén megjeleníti, hogy azt mennyi

bónusz ponttal jutalmazza, és hogy Ön teljesítette-e az adott elért eredményt.

Az elért eredményeiért járó összpontszám felül jelenik meg. Megadott elért

eredményekért cserébe csak egyszer kaphat bónusz pontokat.

Lehet, hogy egy játékból is megnézheti az elért eredményeket.

Nemrég játszott

Bizonyos játékok lehetővé teszik annak megjelenítését, hogy barátai közül ki

játszotta nemrégen az adott játékot.

Tekintse meg, hogy ki játszott nemrégen egy játékot: Koppintson a Játékok

elemre, koppintson egy játékra, majd koppintson a Nemrég játszott gombra.

Kérjen információt egy játékosról: Koppintson a listán egy játékos nevére.

144 17. fejezet Game Center

17. fejezet Game Center 145

Barátok

A Game Center lehetővé teszi, hogy kapcsolatba lépjen a világ számos pontján

tartózkodó játékosokkal. A Game Center alkalmazásba úgy vehet fel játékosokat,

hogy elküld egy felkérést, vagy elfogadja egy másik játékos felkérését.

Adjon barátot a Game Center alkalmazáshoz:

1 Koppintson a Barátok vagy a Kérelmek elemre.

2 Koppintson a + jelre, majd adja meg egy barát email-címét vagy Game Center

becenevét.

Gépelés közben megjelennek a kontaktjaiban szereplő egyező címek és nevek.

Koppintson egy kontaktra, hogy az adott személyt belefoglalja a kérésbe. Koppintson

a ikonra a kontaktok böngészéséhez.

Több barát egyszerre történő hozzáadásához adjon meg további kontaktokat.

3 Írja be egy üzenetet a kérelmébe, majd koppintson a Küldés gombra.

Ahhoz, hogy valaki a barátjává váljon, az adott személynek el kell fogadnia a kérelmet.

Más játékosok is küldhetnek Önnek kérelmet. Ha riasztást kap, elfogadhatja onnan

a felkérést, illetve bezárhatja azt, és később is válaszolhat a kérelemre a Kérelmek

képernyőről. A Kérelmek gombon lévő jelvény jelzi a függőben lévő baráti felkérések

számát.

Válaszoljon egy baráti felkérésre: Koppintson a Kérelmek elemre, koppintson

a kérelmet küldő személy nevére, majd koppintson az Elfogadás, Kihagyás vagy

Hibajelentés gombra.

Amikor egy játékos elfogadja egy másik játékos felkérését, egymás barátaivá válnak.

A barátok nevei a Barátok képernyőn jelennek meg.

Kérjen információt egy barátról: Koppintson a barát nevére.

Keressen barátot: Koppintson az állapotsávra a képernyő tetejére történő

görgetéshez, majd koppintson a keresési mezőre, és kezdjen el gépelni. Gépelés

közben megjelennek a keresésnek megfelelő barátok.

Egy barát információs oldalán látható, hogy az adott személynek hány barátja van

(Önt is beleértve), a barát által lejátszott különböző játékok száma, és a barátja által

elért eredmények száma. Az infó képernyő megjelenítheti továbbá:

Az együtt játszott játékokat Â

A közösen birtokolt játékokat Â

A barátja által birtokolt egyéb játékokat Â

Bármelyik listán rákoppinthat egy játékra annak megtekintéséhez, hogy az általános

eredménytáblán mi az Ön és a barátja helyezése, és hogy az adott játékban milyen

elért eredményekkel rendelkezik.

Hívjon meg egy barátot egy játék játszására: Koppintson a Barátok elemre,

koppintson a barát nevére, koppintson egy játékra, majd koppintson a Játék gombra.

Lásd: “Játékok játszása,” 142. oldal.

Távolítson el egy barátot: Koppintson a Barátok elemre, koppintson egy névre,

koppintson a Barát törlése gombra, majd koppintson az Eltávolítás elemre.

Ha egy játékos durva, vagy nem kívánatos viselkedést tanúsít, jelentheti a problémát.

Jelentsen baráttal kapcsolatos problémát: Koppintson a Barátok elemre,

koppintson a barát nevére, majd koppintson a „Hibajelentés” gombra. Írja le a

problémát, majd koppintson a Jelentés gombra a jelentés elküldéséhez.

Ha a Beállítások részben kikapcsolja a Többrésztvevős játékokat, nem küldhet és nem

fogadhat játékok játszására irányuló meghívókat. Lásd: “Korlátozások,” 172. oldal.

Az Ön állapota és ókadatai

Az Én képernyő összegzi a barátaival, az Ön játékaival és elért eredményeivel

kapcsolatos információkat.

A képernyő közepén megjelenő szövegmező lehetővé teszi, hogy beírja az Ön

aktuális állapotüzenetét. Az Ön állapota megjelenik a beceneve mellett a többi

játékos Barátok képernyőjén.

Módosítsa az állapotát: Koppintson az állapotmezőre, és adja meg vagy frissítse az

állapotát.

Tekintse meg a saját ókadatait: Koppintson a ókcímsorra, majd koppintson a Fiók

megtekintése elemre.

Az alábbi beállításokat módosíthatja vagy frissítheti:

Becenév Â

Játékmeghívások engedélyezése Â

Keresés email alapján Â

Az Ön Game Center email-címe Â

További email-címek Â

Amint befejezte, koppintson a Kész elemre.

Ezen kívül ki is jelentkezhet, és bejelentkezhet egy másik ókra, illetve létrehozhat

egy új ókot.

Jelentkezzen ki: Koppintson a ókcímsorra, majd koppintson a Kijelentkezés elemre.

Jelentkezzen be egy másik ókba: Adja meg a felhasználónevet és jelszót, majd

koppintson a Bejelentkezés elemre.

Hozzon létre egy új ókot: Koppintson az Új ók létrehozása elemre, majd kövesse

a képernyőn megjelenő utasításokat.

146 17. fejezet Game Center

17. fejezet Game Center 147

Szülői felügyelet

A szülői felügyelettel kezelheti, hogyan adhatnak hozzá családtagjai barátokat, és

hogyan csatlakozhatnak többrésztvevős játékokhoz a Game Centerben.

Állítsa be a Game Center szülői felügyeletét: Válassza a Beállítások > Általános >

Korlátozások elemet, majd koppintson a Korlátozások bekapcsolása elemre. Adjon

meg egy négyszámjegyű jelkódot, majd írja be ismét az ellenőrzéshez.

A következő beállításokhoz adhat meg korlátozásokat:

Többrésztvevős játékok Â

Barátok hozzáadása Â

További tudnivalókért lásd: “Korlátozások,” 172. oldal.

148

Az iPad készüléket bárki számára könnyen használhatóvá tévő számos funkción kívül

az iPad univerzális hozzáférhetőségi funkciókkal is el van látva.

Univerzális hozzáférési funkciók

Az univerzális hozzáférhetőség olyan emberek számára is könnyen használhatóvá

teszik az iPad készüléket, akik csökkent látóképességűek, siketek vagy csökkent

hallóképességűek, illetve zikai vagy tanulást nehezítő fogyatékkal élnek. Az iPad

hozzáférhetőségi funkciói az alábbiakat tartalmazzák:

A szoros feliratozású tartalom lejátszásának támogatása Â

VoiceOver képernyőolvasó Â

Nagyítás növelése Â

Feketén fehér Â

Nagy szöveg Â

Monó hang Â

Automatikus szöveg kimondása Â

Braille-kijelzők támogatása Â

A Nagyítás, a Feketén fehér és a Monó hang minden alkalmazásban működik. A Nagy

szöveg csak a Mail és a Jegyzetek alkalmazásban működik. A VoiceOver működik

az iPad beépített alkalmazásaival és az App Store áruházból letölthető harmadik

féltől származó alkalmazások némelyikével. A szoros feliratozás olyan videókkal és

podcastokkal működik, melyek támogatják azt.

Az iPad hozzáférhetőségi funkcióival kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el

a www.apple.com/accessibility/ipad webhelyre.

Az összes hozzáférhetőségi funkció be- vagy kikapcsolható az iPad Hozzáférhetőség

beállításaiban. Néhány hozzáférhetőségi funkció ezen kívül az iTunes alkalmazásban

is be- és kikapcsolható, ha az iPad csatlakoztatva van a számítógépéhez.

Hozzáférhetőség

18. fejezet Hozzáférhetőség 149

Kapcsolja be vagy ki a kisegítő lehetőségeket az iTunes alkalmazásban:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPad elemet az oldalsávról.

3 Az Összegzés panel Opciók részében kattintson a Univerzális elérés kongurálása

elemre.

4 Jelölje ki a használni kívánt kisegítő lehetőségeket, majd kattintson az OK gombra.

A kijelölt funkciók azonnal elérhetővé válnak az iPad készülékén, amint az OK

gombra kattint.

VoiceOver

A VoiceOver élőszóban felolvassa a képernyőn megjelenő tartalmat, így anélkül is

használhatja az iPad készüléket, hogy látná azt.

A VoiceOver a képernyőn lévő összes elem nevét felolvassa, amint azokat kijelöli

a felhasználó. Egy elem kijelölésekor egy fekete négyszög veszi azt körül (azok

számára, akik látják a képernyőt), a VoiceOver pedig kimondja a nevet, vagy leírja az

elemet. A körülvevő négyszögre VoiceOver kurzorként lehet hivatkozni.

Érintse meg a képernyőt vagy húzza el az ujjait a képernyőn lévő

különféle elemek meghallgatásához. A képernyőn lévő elemekkel, például

gombokkal és hivatkozásokkal történő interakcióhoz használja a “VoiceOver

kézmozdulatok,” 152. oldal részben leírt kézmozdulatokat. Amikor szöveget jelöl ki,

a VoiceOver felolvassa a szöveget. Amennyiben bekapcsolja a Tippek kimondása

funkciót, a VoiceOver felolvashatja Önnek az elem nevét. Amikor kijelöl egy

vezérlőelemet (például egy gombot vagy kapcsolót), a VoiceOver útmutatásokat

közöl Önnel – például „koppintson duplán a megnyitáshoz”.

Amikor új képernyőre lép, a VoiceOver lejátszik egy hangot, majd automatikusan

kijelöli és kimondja a képernyő első elemét (általában a bal felső sarokban lévő

elemet). A VoiceOver arról is tájékoztat, ha a képernyő fekvő vagy álló irányultságra

vált, valamint ha zárolják vagy feloldják azt.

Megjegyzés: A VoiceOver a Nemzetközi beállításokban megadott nyelven beszél,

melyre hatással lehet a Régió helyszín beállítás is. A VoiceOver számos nyelven

elérhető, de nem mindegyiken.

A VoiceOver beállítása

A VoiceOver módosítja az iPad vezérlésére használandó kézmozdulatokat.

A VoiceOver bekapcsolását követően az iPad működtetésére VoiceOver

kézmozdulatokat kell használnia – még szabványos működésre való visszatérés

érdekében a VoiceOver újbóli kikapcsolásához is.

Kapcsolja be vagy ki a VoiceOver funkciót az iPad készüléken: A Beállítások helyen

válassza ki az Általános > Hozzáférhetőség > VoiceOver elemet, majd koppintson a

VoiceOver Be/Ki kapcsolójára.

A VoiceOver be- vagy kikapcsolása az iTunes alkalmazásban: Válassza az iPad elemet

az iTunes oldalsávról. Az Összegzés panel Opciók részében kattintson a Univerzális elérés

kongurálása elemre. Jelölje ki a VoiceOver elemet, majd kattintson az OK gombra.

A VoiceOver be- vagy kikapcsolására ezen kívül beállíthatja a tripla kattintású

Főgombot is. Lásd: “Főgomb tripla kattintása,” 163. oldal.

Megjegyzés: A VoiceOver és Nagyítás funkciók egyidejűleg nem használhatók.

VoiceOver beállítások

A VoiceOver beállítható tippek kimondására, a beszédsebesség növelésére vagy

csökkentésére, illetve gépelési visszajelzés biztosítására.

Kapcsolja be vagy ki a kimondott tippeket: A Beállítások részben válassza ki

az Általános > Hozzáférhetőség > VoiceOver elemet, majd koppintson a Tippek

kimondása funkció Be/Ki kapcsolójára. A kimondott tippek alapértelmezés szerint be

vannak kapcsolva.

Állítsa be a VoiceOver beszédsebességét: A Beállítások részben válassza ki az

Általános > Hozzáférhetőség > VoiceOver elemet, majd állítsa be a Beszédsebesség

csúszkát.

Kiválaszthatja, hogy gépelés közben milyen típusú visszajelzést kapjon. Beállíthatja,

hogy a VoiceOver kimondja a karaktereket, szavakat, mindkettőt vagy semmit sem.

Amennyiben azt választja, hogy mind a karaktereket, mind a szavakat hallani kívánja,

a VoiceOver az összes karaktert kimondja, ahogy Ön begépeli azokat, majd kimondja

a teljes szót, amint szóköz vagy írásjel begépelésével befejezi azt.

Válassza ki a gépelési visszajelzést: A Beállítások részben válassza ki az Általános >

Hozzáférhetőség > Gépelési visszajelzés elemet. Szoftveres és Apple vezeték nélküli

billentyűzet esetén is a Karakterek, Szavak, Karakterek és szavak vagy Semmi lehetőségek

közül választhat.

150 18. fejezet Hozzáférhetőség

18. fejezet Hozzáférhetőség 151

Fonetika használata A Beállítások részben válassza az Általános >

Hozzáférhetőség > VoiceOver elemet, majd

koppintson a Fonetika használata kapcsolóra a

bekapcsolásához.

Használja ezt a funkciót, amikor karakterenként

ír vagy olvas, hogy segítsen tisztázni, melyik

karakter került kimondásra. A Fonetika

használata beállítás bekapcsolása esetén a

VoiceOver először kimondja a karaktert, majd

kimond egy szót, amely az adott karakterrel

kezdődik. Ha például az „f” karaktert gépeli be,

a VoiceOver kimondja az „f” hangot, majd nem

sokkal később a „fontos” szót.

Magasságváltás A Beállítások részben válassza az Általános >

Hozzáférhetőség > VoiceOver elemet, majd

koppintson a Magasságváltás kapcsolóra a

bekapcsolásához.

A VoiceOver magasabb hangot használ a

betűk beírásakor, és mélyebb hangot a betűk

törlésekor. A VoiceOver szintén magasabb

hangon mondja ki a csoportok (például listák

vagy táblázatok) első elemét, illetve mélyebb

hangon a csoportok utolsó elemét.

A VoiceOver alapértelmezés szerint az iPad készüléken beállított nyelvet használja,

azonban más nyelv is megadható.

Módosítsa a VoiceOver által beszélt nyelvet: A Beállítások részben válassza ki az

Általános > Nemzetközi > Nyelv elemet, majd válasszon egy nyelvet és koppintson az

OK gombra.

Bizonyos nyelvekre hatással lehet a Régió helyszín beállítás. A Beállítások részben

válassza ki az Általános > Nemzetközi > Régióformátum elemet, és válassza ki a

formátumot.

A webböngészés rotor-beállításainak megadása: A Beállítások részben válassza

ki az Általános > Hozzáférhetőség > Webrotor elemet. Koppintással jelölje ki vagy

törölje a beállításokat. Az egyes listaelemek pozíciójának módosításához érintse meg

a ikont a kívánt elem mellett, majd húzza fel vagy le.

A nyelvrotorban elérhető nyelvek kiválasztása: A Beállítások részben válassza az

Általános > Hozzáférhetőség > VoiceOver > Nyelvrotor elemet, és koppintással jelölje

ki a nyelvrotorban megjelenítendő nyelvet vagy nyelveket. Az egyes nyelvek listabeli

pozíciójának módosításához érintse meg a ikont a kívánt nyelv mellett, és húzza

fel vagy le.

A nyelvrotor mindig elérhető, ha több nyelvet is kiválasztott.

VoiceOver kézmozdulatok

Amikor a VoiceOver bekapcsolásra kerül, úgy módosítja az iPad vezérléséhez

használatos kézmozdulatokat, hogy a gombok aktiválása nélkül is hallhatja

azok megnevezését. Ezek a VoiceOver kézmozdulatok lehetővé teszik, hogy

körbemozogjon a képernyőn és vezérelje a különálló kijelölt elemeket. Bizonyos

VoiceOver kézmozdulatok két, három vagy négy ujjal történő koppintást vagy

pöccintést használnak. A többujjas kézmozdulatok használata során történő legjobb

eredmény eléréséhez lazítsa el ujjait, és hagyja, hogy úgy érintsék meg a képernyőt,

hogy kis hézag maradjon köztük.

A VoiceOver kézmozdulatok bevitelének számos módja van. A kétujjas koppintás

bevitelére használhatja például egy kezének két ujját, vagy két kezének egy-egy ujját.

Használhatja a hüvelykujjait is. Próbáljon ki különféle technikákat annak kiderítésére,

hogy melyik működik a legjobban az Ön esetében.

Amennyiben a kézmozdulatai nem működnek, próbálkozzon gyorsabb

mozdulatokkal, különösen a dupla koppintási és a pöccintési kézmozdulatok

esetében. A pöccintéshez próbáljon ujjával vagy ujjaival gyors simogató mozdulatot

végezni a képernyőn.

Kézmozdulat-gyakorlás: A Beállítások részben válassza az Általános >

Hozzáférhetőség > VoiceOver > Kézmozdulat-gyakorlás elemet, majd koppintson

a VoiceOver mozdulatok gyakorlása gombra. Gyakorolja az alábbi,“VoiceOver

beállítások,” című részben leírt kézmozdulatokat. Amint befejezte a gyakorlást,

koppintson a Kész elemre.

Az egyujjas pöccintő mozdulatokat gyorsan végezze el, a húzási kézmozdulatoktól

való megkülönböztetés érdekében.

Íme a VoiceOver kézmozdulatok összefoglalója:

Navigáció és olvasás

ÂKoppintás: Kimondja az elemet.

ÂPöccintés jobbra vagy balra: Kiválasztja a következő vagy előző elemet.

ÂPöccintés fel vagy le: A hatása a Rotorvezérlő beállítástól függ. Lásd: “A VoiceOver

használata,” 155. oldal.

ÂKétujjas koppintás: Leállítja az aktuális elem kimondását.

ÂKétujjas pöccintés fel: Mindent felolvas a képernyő tetejétől kezdve.

ÂKétujjas pöccintés le: Mindent felolvas az aktuális pozíciótól kezdve.

ÂHáromujjas pöccintés fel vagy le: Egyszerre egy oldalnyit görget.

ÂHáromujjas pöccintés jobbra vagy balra: A következő vagy előző oldalra ugrik

(például a Kezdőoldalra vagy Safari oldalra).

ÂHáromujjas koppintás: Kimondja a görgetés állapotát (mely oldal vagy sorok

láthatók).

152 18. fejezet Hozzáférhetőség

18. fejezet Hozzáférhetőség 153

ÂNégyujjas pöccintés fel vagy le: Egy oldal első vagy utolsó elemére ugrik.

ÂNégyujjas pöccintés jobbra vagy balra: A következő vagy előző részre ugrik (például

egy weboldalon).

Kijelölés és aktiválás

ÂDupla koppintás: Aktiválja a kijelölt elemet.

ÂElem megérintése egy ujjal, koppintás a képernyőre egy másik ujjal (osztott koppintás):

Aktiválja az elemet.

ÂDupla koppintás és tartás (1 másodpercig) + szabványos kézmozdulat: Szabványos

kézmozdulatot használ.

A dupla koppintás és tartás kézmozdulat arra utasítja az iPad készüléket, hogy a

következő kézmozdulatot szabványosként értelmezze. Például végezhet dupla

koppintást és tartást, majd anélkül, hogy felemelné az ujját, ujja elhúzásával

elcsúsztathat egy kapcsolót.

A bekapcsolt VoiceOver funkció mellett úgy használhat szabványos

kézmozdulatokat, hogy ujjával duplán a képernyőre koppint, és megérintve

tartja azt. Sorozatos hangok jelzik azt, hogy a normál kézmozdulatok vannak

érvényben. Azok mindaddig érvényben maradnak, míg fel nem emeli az ujját,

majd folytatódnak a VoiceOver kézmozdulatok.

ÂKétujjas dupla koppintás: Elindítja vagy szünetelteti a lejátszást az iPod, YouTube

vagy Fényképek alkalmazásban. Elindítja vagy leállítja a stopperórát.

ÂHáromujjas dupla koppintás: Elnémítja a VoiceOver funkciót vagy megszüntetni

annak némítását.

ÂHáromujjas tripla koppintás: Be- vagy kikapcsolja a képernyőt.

Rotorvezérlő

A rotor egy olyan virtuális vezérlőelem, mely bekapcsolt VoiceOver esetén egy zikai

tárcsaként működik. A rotor használatával módosíthatja a VoiceOver beállításokat és

férhet hozzá további parancsokhoz és funkciókhoz.

Működtesse a rotort: Forgassa el két ujját az iPad képernyőjén, hogy a tárcsa

„elforgatásával” válasszon a rotoron lévő lehetőségek közül. A kijelölt elem

használatához végezzen pöccintést felfelé vagy lefelé.

A rotor hatása attól függ, hogy Ön éppen mit csinál. Amennyiben például éppen

egy email szövegét olvassa, a rotor használatával válthat aközött, hogy a szöveget

szavanként, karakterenként vagy soronként hallgathassa meg, ha felfelé vagy lefelé

pöccintést végez. Amikor egy weblapon böngészik, a rotor használatával válassza

ki, hogy a szöveget szavanként vagy karakterenként hallja, csak a címsorokat, csak

a hivatkozásokat (az összest, a meglátogatott hivatkozásokat vagy a meg nem

látogatott hivatkozásokat), csak az űrlapelemeket, illetve csak a képek megnevezéseit

hallja. A rotort annak beállítására is használhatja, hogy a teljes szöveget hallja vagy

egy bizonyos típusú (például címsorok vagy hivatkozások) elemről a következőre

ugorjon.

Szöveg olvasása

Szöveg kijelölése és meghallgatása:

Karakter Â

Szó Â

Sor Â

Weboldal böngészése

Szöveg kijelölése és meghallgatása:

Karakter Â

Szó Â

Sor Â

Címsor Â

Hivatkozás Â

Látott hivatkozás Â

Nem látott hivatkozás Â

Oldalon belüli hivatkozás Â

Űrlapvezérlő Â

Táblázat Â

Sor (táblázatban navigáláskor) Â

Lista Â

Lényeges rész Â

Kép Â

Statikus szöveg Â

Nagyítás vagy kicsinyítés

154 18. fejezet Hozzáférhetőség

18. fejezet Hozzáférhetőség 155

Szöveg begépelése

Beszúrási pont mozgatása és szöveg meghallgatása:

Karakter Â

Szó Â

Sor Â

Szerkesztési funkció kiválasztása

Nyelvválasztás

Vezérlőelemek használata

Értékek kijelölése és meghallgatása:

Karakter Â

Szó Â

Sor Â

Vezérlőobjektum értékének beállítása

A VoiceOver használata

Az iPad feloldása: Válassza a Feloldás gombot, majd koppintson duplán a

képernyőre.

Jelöljön ki elemeket a képernyőn: Húzza végig az ujját a képernyőn. A VoiceOver

minden elemet azonosít, amint megérinti azokat. Módszeresen végighaladhat

az elemeken az egy ujjal végzett balra vagy jobbra pöccintéssel is. Az elemek

kiválasztása balról jobbra és fentről lefelé történik. A következő elemre lépéshez

végezzen pöccintést jobbra, az előző elemre lépéshez végezzen pöccintést balra.

„Koppintás” egy kijelölt elemre, ha a VoiceOver be van kapcsolva: Koppintson

duplán a képernyő bármely részére.

Elem szövegének kimondása karakterenként, szavanként vagy soronként: A

kijelölt elem esetén végezzen pöccintést felfelé vagy lefelé egy ujjal. A következő

karakter felolvasásához végezzen pöccintést lefelé, az előző karakter felolvasásához

végezzen pöccintést felfelé. Forgassa el a rotorvezérlőt a szavankénti vagy soronkénti

felolvasáshoz.

Állítson egy csúszkát: Végezzen egy ujjal pöccintést felfelé a beállítás növeléséhez,

illetve lefelé a beállítás csökkentéséhez. A VoiceOver kimondja az értéket annak

állításakor.

Görgessen listát vagy a képernyő egy területét: Végezzen három ujjal pöccintést

felfelé vagy lefelé. Pöccintsen lefelé a lefelé lapozáshoz, illetve pöccintsen felfelé

a felfelé lapozáshoz. Egy lista lapozásakor a VoiceOver kimondja a megjelenített

elemek tartományát (például „5–10. sor megjelenítése”).

Görgessen végig folyamatosan egy listán: Végezzen dupla koppintást és tartást.

Amikor sorozatos hangokat hall, az ujjának felfelé vagy lefelé történő elmozdításával

görgetheti a listát. A folyamatos görgetés az ujjának felemelésekor megáll.

Használjon egy indexet: Bizonyos listák jobb szélén ábécérendi index található.

Az index nem jelölhető ki az elemek közötti lapozással; az index kijelöléséhez

közvetlenül meg rá kell koppintania arra. Kijelölt index esetén végezzen felfelé vagy

lefelé történő pöccintést az indexben történő mozgáshoz. Lehetősége van továbbá a

dupla koppintásra, majd az ujjának felfelé vagy lefelé történő húzására.

Rendezze át a Főképernyőt: A Főképernyőn válassza ki a mozgatni kívánt ikont.

Végezzen dupla koppintást és tartást, majd húzza el az ikont. A VoiceOver az ikon

mozgatásakor kimondja a sor- és oszloppozíciót Engedje el az ikont, amikor az a

kívánt helyen található. További ikonokat is elhúzhat. Húzzon egy elemet a képernyő

bal vagy jobb széléhez, hogy a Főképernyő egy másik oldalára mozgassa azt. Amikor

befejezte az ikonok átrendezését, nyomja meg a Főgombot .

Kikapcsolhatja a beszédet, megállíthatja egy elem kimondását, kikapcsolhatja a

kijelzőt, illetve a VoiceOver használatával felolvastathatja a teljes képernyőt.

Némítsa el a VoiceOver funkciót Koppintson duplán három ujjal. A beszéd

ismételt bekapcsolásához végezzen újból dupla

koppintást három ujjal. Ha csak a VoiceOver

hangjait akarna némítani, akkor csúsztassa lefelé

a Némítás gombot.

Állítsa le egy elem kimondását Végezzen egyszeres koppintást két ujjal. Újból

koppintson két ujjal a beszéd folytatásához.

A beszéd egy másik elem kijelölésekor

automatikusan visszaáll.

Kapcsolja ki a kijelzőt a VoiceOver használata

közben

Végezzen tripla koppintást három ujjal. Ismételje

be a kijelző újbóli bekapcsolásához.

Olvastassa fel a teljes képernyőt fentről kezdve Végezzen pöccintést felfelé két ujjal.

Olvastasson fel az aktuális elemtől kezdve a

képernyő aljáig

Végezzen pöccintést lefelé két ujjal.

Meghallgathatja az iPad állapotinformációit a képernyő tetején lévő állapotsávra

történő koppintással. Ez tartalmazza az időt, akkumulátor-élettartamot, Wi-Fi

jelerősséget és egyebeket.

Szöveg bevitele és szerkesztése

Amikor a VoiceOver segítségével kijelöl egy szövegmezőt, a képernyőn megjelenő

billentyűzet használatával gépelhet be szöveget. Az iPad szerkesztési funkcióinak

használatával a szövegmezőben végezhet kivágást, másolást vagy beillesztést.

Megjegyzés: A Safari nem támogatja a weboldal tartalmának másolását. A

szerkesztési funkciók csak a szerkeszthető szövegmezőkben működnek.

156 18. fejezet Hozzáférhetőség

18. fejezet Hozzáférhetőség 157

Gépeljen be szöveget:

1 A VoiceOver használatával jelöljön ki egy szerkeszthető mezőt, majd dupla

koppintással jelenítse meg a beszúrási pontot és aktiválja a képernyőn megjelenő

billentyűzetet. Amennyiben a mező már tartalmaz szöveget, a beszúrási pont a

szöveg elejéhez vagy végéhez kerül. Végezzen ismét dupla koppintást, hogy a

beszúrási pont az ellenkező végponthoz kerüljön. A VoiceOver kimondja a beszúrási

pont pozícióját.

A beszúrási pont és a képernyőn megjelenő billentyűzet egy szövegmező

kijelölésekor automatikusan láthatóvá válhat. A VoiceOver közli Önnel, amikor

szerkesztési módban van – a rotorbeállítás alapján.

2 A gépeléshez tegye a következők egyikét:

Végezzen „gyorsgépelést” egy billentyűnek az ujja elhúzásával történő Â

kijelöléséhez, majd emelje fel az ujját a karakter begépeléséhez.

Végezzen „normál gépelést” a billentyűzet egy billentyűjének balra vagy Â

jobbra pöccintéssel történő kijelöléséhez, majd koppintson duplán a karakter

begépeléséhez.

Vigyen be egy karaktert úgy, hogy ujját a billentyűzeten elhúzva kijelöl egy Â

billentyűt, és miközben egy ujjal megérintve tartja az adott billentyűt, egy másik

ujjával a képernyőre koppint.

A VoiceOver kimondja a billentyűn lévő karaktert annak kijelölésekor, majd újból

kimondja azt a begépelésekor.

Ékezetes karakter beírása: Végezzen dupla koppintást és tartást, amíg meg nem

hallja az alternatív karakterek megjelenését jelző hangot, majd a kijelöléshez húzza

jobbra vagy balra az ujját, miközben meghallgathatja a választási lehetőségeket.

Emelje fel az ujját az aktuális kijelölés begépeléséhez.

Mozgassa a beszúrási pontot: Végezzen pöccintést felfelé vagy lefelé, hogy a

beszúrási pontot előrefelé vagy visszafelé mozgassa a szövegben. A VoiceOver a

beszúrási pont mozgatásakor hangot ad, és kimondja azt a karaktert, melyen a

beszúrási pont áthaladt. A rotor forgatásával válassza ki, hogy a beszúrási pontot

karakterenként, szavanként vagy soronként kívánja mozgatni.

Jelöljön ki szöveget: A rotor használatával válassza ki a szerkesztést. Felfelé vagy

lefelé pöccintéssel válasszon a Kijelölés vagy a Mind kijelölése funkciók közül, majd

koppintson duplán. Amennyiben a Kijelölés elemet választja, dupla koppintáskor a

beszúrási ponthoz legközelebbi szó lesz kijelölve. Amennyiben az Összes kijelölése

elemet választja, a teljes szöveg kijelölésre kerül.

Végezzen csípési mozdulatot a kijelölés növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Kivágás, másolás vagy beillesztés: Győződjön meg róla, hogy a rotor szerkesztésre

van állítva. Kijelölt szöveg esetén végezzen pöccintést felfelé vagy lefelé a Kivágás,

Másolás vagy Beillesztés kiválasztásához, majd végezzen dupla koppintást.

Visszavonás: Rázza meg az iPad készüléket, balra vagy jobbra pöccintéssel válassza

ki a visszavonni kívánt műveletet, majd végezzen dupla koppintást.

Módosítsa a hangmagasságot: A Beállítások helyen válassza ki az Általános >

Hozzáférhetőség > VoiceOver elemet, majd koppintson a Magasságváltás gombra.

Ezt követően, amikor töröl egy betűt, az mélyebb hangon lesz kimondva.

Olvastassa fel fonetikusan a billentyűket: A Beállítások helyen válassza ki az

Általános > Hozzáférhetőség > VoiceOver elemet, majd koppintson a Fonetika

használata gombra. Ezt követően, amikor megállítja ujját egy billentyűn, a VoiceOver

fonetikusan felolvassa az adott billentyűt (például az „a” betű helyett az alfa, a „b”

betű helyett a bravó, a „c” betű helyett a charlie szavakat mondja ki, és így tovább).

A VoiceOver vezérlése Apple vezeték nélküli billentyűzet

használatával

A VoiceOver funkciót vezérelheti az iPad készülékkel párosított Apple vezeték nélküli

billentyűzettel. Lásd: “Bluetooth-eszközök használata,” 49. oldal.

A VoiceOver billentyűparancsai lehetővé teszik a képernyőn történő navigációt,

elemek kijelölését, a képernyő tartalmának felolvasását, a rotor állítását és egyéb

VoiceOver műveletek végrehajtását. Az összes billentyűparancs (egy kivételével)

tartalmazza a Ctrl-Alt kombinációt, melynek rövidítése az alábbi táblázatban „VO”.

A VoiceOver súgó kimondja a billentyűket vagy billentyűparancsokat,

miközben Ön begépeli azokat. A VoiceOver súgó használatával megtanulhatja a

billentyűzetkiosztást és a billentyűkombinációkhoz társított műveleteket.

VoiceOver billentyűparancsok

VO = Ctrl-Alt

Összes felolvastatása, az aktuális pozíciótól

kezdődően

VO–A

Olvasás fentről VO–B

Mozgás az állapotsávra VO–M

Nyomja meg a Főgombot VO–H

Jelölje ki a következő vagy előző elemet VO–Jobb nyíl vagy VO–Bal nyíl

Koppintson egy elemre VO–Szóközbillentyű

Végezzen dupla koppintást két ujjal. VO–„-”

Válassza ki a következő vagy előző rotorelemet VO–Fel nyíl vagy VO–Le nyíl

158 18. fejezet Hozzáférhetőség

18. fejezet Hozzáférhetőség 159

Válassza ki a következő vagy előző beszéd

rotorelemet

VO–Command–Bal nyíl vagy VO–Command–

Jobb nyíl

Állítsa a beszéd rotorelemet VO–Command–Fel nyíl vagy VO–Command–Le

nyíl

Némítsa el a VoiceOver funkciót, vagy

szüntesse meg annak némítását

VO–S

Kapcsolja be vagy ki a képernyőfüggönyt VO–Shift-S

Kapcsolja be a VoiceOver súgót VO–K

Térjen vissza az előző képernyőre, vagy

kapcsolja ki a VoiceOver súgót

Esc

Gyorsnavigáció

Kapcsolja be a Gyorsnavigációt a VoiceOver funkciónak a nyílbillentyűk használatával

történő vezérléséhez A Gyorsnavigáció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.

Kapcsolja be vagy ki a Gyorsnavigációt Bal nyíl–Jobb nyíl

Jelölje ki a következő vagy előző elemet Jobb nyíl vagy Bal nyíl

Jelölje ki a rotorbeállítás által megadott

következő vagy előző elemet

Fel nyíl vagy Le nyíl

Jelölje ki az első vagy utolsó elemet Ctrl–Fel nyíl vagy Ctrl–Le nyíl

„Koppintson” egy elemre Fel nyíl–Le nyíl

Végezzen felfelé, lefelé, balra vagy jobbra

történő görgetést.

Alt–Fel nyíl, Alt–Le nyíl, Alt–Bal nyíl vagy Alt–

Jobb nyíl

Módosítsa a rotort Fel nyíl–Bal nyíl vagy Fel nyíl–Jobb nyíl

Térképek használata

A VoiceOver használatával végezzen nagyítást vagy kicsinyítést, jelöljön ki

gombostűket, és kérjen helyszínekkel kapcsolatos információkat.

Nagyítson vagy kicsinyítsen: A rotor használatával válassza ki a nagyítási módot,

majd végezzen pöccintést felfelé vagy lefelé a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez.

Jelöljön ki egy gombostűt: Érintsen meg egy gombostűt, illetve végezzen

pöccintést balra vagy jobbra az egyik elemről egy másikra történő mozgáshoz.

Kérjen információt egy helyszínről: Egy gombostű kijelöltsége esetén végezzen

dupla koppintást az információs zászló megjelenítéséhez. Végezzen pöccintést balra

vagy jobbra a zászló kijelöléséhez, majd végezzen dupla koppintást az információs

oldal megjelenítéséhez.

Braille-kijelző használata a VoiceOver szolgáltatással

Braille-kijelző beállítása

A VoiceOver kimenetét megjelenítheti Braille-írással egy frissíthető Bluetooth Braille-

kijelző használatával. A beviteli billentyűkkel és más vezérlőelemekkel rendelkező

Braille-kijelzőkkel ezenfelül vezérelheti is az iPad készüléket, ha a VoiceOver be van

kapcsolva. Az iPad a legtöbb elterjedt vezeték nélküli Braille-kijelzővel működik.

A támogatott Braille-kijelzők listáját megtalálja a www.apple.com/accessibility/

voiceover/devicesupport.html webhelyen.

Braille-kijelző beállítása:

1 Kapcsolja be a Braille-kijelzőt.

2 Az iPad készüléken kapcsolja be a Bluetooth funkciót.

A Beállítások részben válassza az Általános > Bluetooth elemet, majd koppintson a

Bluetooth kapcsolóra.

3 A Beállítások részben válassza az Általános > Hozzáférhetőség > VoiceOver > Braille

elemet, majd válasszon ki egy Braille-kijelzőt.

Rövidített Braille-írás be- vagy kikapcsolása: A Beállítások részben válassza az

Általános > Hozzáférhetőség > VoiceOver > Braille elemet, majd koppintson a

Rövidített Braille kapcsolóra.

Nyelvválasztás

A Braille-kijelző alapértelmezés szerint a Hangvezérlés szolgáltatáshoz beállított

nyelvet használja. Alapértelmezés szerint ez az iPad készülékhez beállított nyelv

a Beállítások > Nemzetközi > Nyelv részben. A VoiceOver nyelvbeállításának

használatával külön nyelvet állíthat be a VoiceOver és Braille kijelzők számára.

A VoiceOver nyelvének beállítása: A Beállítások részben válassza az Általános >

Nemzetközi > Hangvezérlés elemet, majd válassza ki a nyelvet.

Az iPad nyelvének módosítása esetén elképzelhető, hogy vissza kell állítania a

VoiceOver és a Braille-kijelző nyelvét.

A VoiceOver vezérlése a Braille-kijelzővel

Beállíthatja, hogy a Braille-kijelző bal oldali vagy jobb oldali utolsó cellájában a

rendszerállapot és más adatok jelenjenek meg:

A Bejelentési előzmények olvasatlan üzenetet tartalmaz Â

A Bejelentési előzmények aktuális üzenetét még nem olvasta el Â

A VoiceOver beszéd el van némítva Â

Az iPad akkumulátorának töltése alacsony (20% vagy kevesebb töltés) Â

Az iPad fekvő irányultságú Â

A képernyőn való megjelenítés ki van kapcsolva Â

Az aktuális sorban további szöveg található balra Â

160 18. fejezet Hozzáférhetőség

18. fejezet Hozzáférhetőség 161

Az aktuális sorban további szöveg található jobbra Â

A bal oldali vagy jobb oldali cella beállítása állapotadatok megjelenítésére: A

Beállítások részben válassza az Általános > Hozzáférhetőség > VoiceOver > Braille >

Állapotcella elemet, majd koppintson a Balra vagy Jobbra lehetőségre.

Az állapotcella kibővített leírásának megtekintése: A Braille-kijelzőn nyomja meg

az állapotcella irányítógombját.

Nagyítás

A Nagyítás hozzáférhetőségi funkció lehetővé teszi a teljes képernyő felnagyítását,

hogy a kijelző tartalma könnyebben látható legyen.

Kapcsolja be vagy ki a Méretezést: A Beállítások részben válassza ki a Általános >

Hozzáférhetőség > Nagyítás elemet, majd koppintson a Nagyítás be/ki kapcsolójára.

Illetve használja a Főgomb tripla kattintása funkciót (lásd: “Főgomb tripla

kattintása,” 163. oldal).

Nagyítson vagy kicsinyítsen: Koppintson duplán a képernyőre három ujjal.

Alapértelmezés szerint a képernyő nagyítása 200 százalékos. Amennyiben

manuálisan módosítja a nagyítást (az alább részletezett koppintás és húzás

kézmozdulattal), az iPad automatikusan visszatér arra a nagyításra, ha háromujjas

dupla koppintással nagyítást végez.

Növelje meg a nagyítást: Végezzen koppintást három ujjal, és felfelé húzással

növelje meg, lefelé húzással pedig csökkentse le a nagyítás mértékét. A koppintás és

húzás kézmozdulat hasonló, mint a dupla koppintás, de azzal a különbséggel, hogy

a második koppintáskor nem emeli fel az ujjait – ehelyett ujjaival húzást végez a

képernyőn.

Mozogjon körbe a képernyőn: Felnagyított állapotban három ujjal végezzen húzást

a képernyőn. Tartsa egy ujját a kijelző széléhez közel, hogy a képernyő képének

arra az oldalára pásztázzon. Mozgassa az ujját a kijelző széléhez közelebb, hogy a

pásztázás gyorsabban menjen végbe. Új képernyő megnyitásakor a Nagyítás mindig

a képernyő középső felső részére fog aktiválódni.

A Nagyítás Apple vezeték nélküli billentyűzettel való használatakor (lásd: “A

VoiceOver vezérlése Apple vezeték nélküli billentyűzet használatával,” 158. oldal) a

képernyő képe követi a beszúrási pontot, a kijelző közepén tartva azt.

Nagy szöveg

A Nagy szöveg beállítással nagyobbá teheti a gyelmeztetések, illetve a Mail és

a Jegyzetek alkalmazás szövegét. Választhat 20 pontos, 24 pontos, 32 pontos, 40

pontos, 48 pontos vagy 56 pontos szöveget.

Állítsa be a szövegméretet: A Beállítások részben válassza az Általános >

Hozzáférhetőség elemet, és koppintson a Nagy szöveg lehetőségre, majd a kívánt

szövegméretre.

Feketén fehér

A Feketén fehér funkció használatával fordítsa meg az iPad kijelzőjének színeit,

ami megkönnyítheti a képernyő olvasását. A képernyő a Feketén fehér funkció

bekapcsolásakor úgy néz ki, mint egy fotónegatív.

A képernyő színeinek megfordítása: A Beállítások részben válassza az Általános >

Hozzáférhetőség elemet, majd koppintson a „Feketén fehér” elemre.

Monó hang

A Monó hang a bal és jobb csatorna hangjait egyetlen, mindkét oldalon lejátszott

monó jellé egyesíti. Ez lehetővé teszi, hogy az egyik fülükre csökkent hallóképességű

felhasználók a másik fülükkel hallhassák a teljes hangot tartalmazó jelet.

Kapcsolja be vagy ki a Monó hangot: A Beállítások részben válassza ki az

Általános > Hozzáférhetőség elemet, majd koppintson a Monó hang gombra.

Automatikus szöveg kimondása

Az Automatikus szöveg kimondása funkció kimondja a gépelés során az iPad által

eszközölt szöveghelyesbítéseket és javaslatokat.

Kapcsolja be vagy ki a Kimondott automatikus szöveget: A Beállítások részben

válassza ki az Általános > Hozzáférhetőség elemet, majd koppintson az Automata

kimondás gombra.

A Kimondott automatikus szöveg a VoiceOver és Méretezés funkciókkal is működik.

162 18. fejezet Hozzáférhetőség

18. fejezet Hozzáférhetőség 163

Főgomb tripla kattintása

A Főgomb tripla kattintása funkció könnyű módja bizonyos Hozzáférhetőségi

funkciók be- vagy kikapcsolásának a Főgomb háromszori gyors megnyomásával. A

tripla kattintású Főgomb beállítható a VoiceOver be- vagy kikapcsolására, a Feketén

fehér be- vagy kikapcsolására, illetve annak eldöntésére, hogy a Főgomb tripla

kattintásával kívánja-e az alábbiakat:

VoiceOver be- vagy kikapcsolása Â

Méretezés be- vagy kikapcsolása Â

Fehér feketén be- vagy kikapcsolása Â

A Főgomb tripla kattintása normál esetben ki van kapcsolva.

Állítsa be a tripla kattintású Főgomb funkciót: A Beállítások részben válassza ki az

Általános > Hozzáférhetőség > Főgomb tripla kattintása elemet, majd válassza ki a

kívánt funkciót.

Szoros feliratozás és egyéb hasznos funkciók

Az iPad készüléken elérhető számos szabványos funkció segít abban, hogy az

minden felhasználó számára hozzáférhető legyen, beleértve a fogyatékkal élőket is.

Szélesképernyős billentyűzetek

Az iPad összes beépített alkalmazása nagyobb képernyő-billentyűzetet jelenít meg,

ha az iPad készüléket fekvő irányultságba forgatja. Ezen kívül gépelhet egy Apple

vezeték nélküli billentyűzettel vagy az iPad billentyűzeti dokk használatával is.

Az email-üzenetek minimális betűmérete

Az olvashatóság fokozásának érdekében állítsa a Mail üzenetek minimális

betűméretet Nagy, Nagyon nagy vagy Óriási értékre. Lásd: “Mail,” 179. oldal.

Univerzális elérés a Mac OS X rendszerben

Használja ki a Mac OS X Univerzális elérési funkcióit, amikor az iTunes alkalmazás

használatával információkat és tartalmat szinkronizál az iTunes könyvtárából az iPad

készülékre. A Finder szolgáltatásban válassza a Súgó > Mac súgó elemet, és keressen

rá az „univerzális hozzáférés” kifejezésre.

Az iPad készülékkel és a Mac OS X kisegítő lehetőségeivel kapcsolatos további

tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/accessibility címre.

Feliratozás

A videók szoros feliratozását az Videobeállításokban kapcsolhatja be. Lásd:

“Videó,” 183. oldal.

164

A Beállításokról

Használja a Beállítások alkalmazást, hogy testre szabja az iPad alkalmazásokat,

beállítsa a dátumot és időt, kongurálja a hálózati kapcsolatot, valamint módosítsa

az iPad egyéb beállításait.

Repülőgép mód

A Repülőgép mód (csak iPad Wi-Fi + 3G) letiltja az iPad vezeték nélküli funkcióit

annak érdekében, hogy ezzel megfeleljen a légitársaságok előírásainak.

Kapcsolja be vagy ki a Repülőgép módot: Koppintson a Beállítások elemre, és

kapcsolja be vagy ki a Repülőgép mód funkciót.

Amikor a repülőgép mód be van kapcsolva, a képernyő tetején lévő állapotsávon

megjelenik egy ikon. Nem kerülnek kibocsátásra Wi-Fi- és Bluetooth-jelek,

valamint kikapcsolásra kerül a GPS-vétel, számos iPad funkciót letiltva ezáltal. Ön

nem lesz képes:

Email küldésére vagy fogadására Â

Az internet böngészésére Â

Szinkronizálja a kontaktjait, naptárait vagy könyvjelzőit Â

YouTube videók továbbítására Â

Időjárás-jelentések begyűjtésére Â

Térképes helyszínek begyűjtésére Â

Az iTunes Store, az iBookstore vagy az App Store áruházak használatára Â

A Game Center használata Â

Beállítások

19. fejezet Beállítások 165

Amennyiben a légijármű üzemeltetője, valamint az alkalmazandó törvények és

előírások lehetővé teszik, folytathatja az iPad használatát az alábbiakra:

Zenehallgatásra vagy videók megtekintésére Â

Naptárának ellenőrzésére Â

Nézzen fényképeket Â

Jegyzetek készítésére Â

Olvassa el az iPad eszközön tárolt email-üzeneteket Â

Ahol ezt a légi jármű üzemeltetője és az alkalmazandó törvények és szabályok

megengedik, ismételten bekapcsolhatja a Wi-Fi funkciót, lehetővé téve ezáltal, hogy

képes legyen:

Email-üzenetek küldésére és fogadására Â

Az internet böngészésére Â

Kontaktjainak, naptárainak és könyvjelzőinek szinkronizálására Â

YouTube videók továbbítására Â

Az iTunes Store, az iBookstore vagy az App Store áruházak használatára Â

A Game Center használata Â

Előfordulhat, hogy engedélyezett a Bluetooth bekapcsolása és a Bluetooth-

eszközöknek az iPad készülékkel való használata.

VPN

Ez a beállítás akkor jelenik meg, amikor egy virtuális magánhálózatot (VPN – Virtual

Private Network) kongurál. Lásd: “VPN hozzáférés,” 188. oldal.

Kapcsolja be vagy ki a VPN funkciót: Koppintson a VPN elemre, hogy be- vagy

kikapcsolja azt.

Állítson be egy VPN kongurációt: Válassza ki az Általános > Hálózat > VPN elemet.

Wi-Fi

A Wi-Fi beállítások határozzák meg, hogy az iPad helyi Wi-Fi hálózatokat használ-e az

internethez történő csatlakozáshoz. Amennyiben nincs elérhető Wi-Fi hálózat, vagy

kikapcsolja a Wi-Fi funkciót, az iPad az Ön mobil adatkapcsolati hálózatán keresztül

(csak iPad Wi-Fi + 3G) kapcsolódik az internethez.

Kapcsolja be vagy ki a Wi-Fi funkciót: Válassza ki a Wi-Fi elemet, majd kapcsolja be

vagy ki a Wi-Fi funkciót.

Kapcsolódjon egy Wi-Fi hálózatra: Válassza ki a Wi-Fi elemet, várjon egy pillanatot,

amíg az iPad észleli a hatókörben lévő hálózatokat, majd válasszon egy hálózatot.

Amennyiben szükséges, gépeljen be egy jelszót, és koppintson a Kapcsolódás

elemre. (A jelszót igénylő hálózatok egy lakat ikonnal jelennek meg.)

Amint csatlakozik egy Wi-Fi hálózatra, az iPad automatikusan csatlakozni fog arra, ha

a hálózat hatókörében tartózkodik. Amennyiben egynél több korábbi hálózat van a

hatókörben, az iPad a legutoljára használt hálózatra csatlakozik.

Amikor az iPad csatlakozik egy Wi-Fi hálózatra, a képernyő tetején lévő állapotsávon

lévő Wi-Fi ikon mutatja a jel erősségét. Minél több sáv látható, annál erősebb a jel.

Állítsa be az iPad készüléket arra, hogy az megkérdezze, hogy Ön kíván-e

csatlakozni egy új hálózatra: Válassza ki a Wi-Fi elemet, majd kapcsolja be vagy ki a

„Kézi csatlakozás” funkciót.

Amikor megpróbál hozzáférni az internethez – például a Safari vagy Mail alkalmazás

használatával –, és nem tartózkodik egy korábban már használt Wi-Fi hálózat

hatókörében, ez az opció arra készteti az iPad készüléket, hogy másik hálózatot

keressen. Az iPad megjeleníti az elérhető Wi-Fi hálózatok listáját, melyek közül

választhat. (A jelszót igénylő hálózatok egy lakat ikont mutatnak.) Amennyiben

a „Kézi csatlakozás” ki van kapcsolva, és a korábban már használt Wi-Fi hálózat

vagy mobil adatkapcsolati hálózat nem áll rendelkezésre, az internethez történő

csatlakozáshoz kézzel kell egy hálózathoz kapcsolódnia.

Felejtsen el egy hálózatot, hogy az iPad ne csatlakozzon rá automatikusan.

Válassza ki a Wi-Fi elemet, majd koppintson a korábban már használt hálózat neve

mellett lévő szimbólumra. Ezt követően koppintson a „Hálózat elfelejtése” elemre.

Kapcsolódjon egy rejtett Wi-Fi hálózatra: Egy olyan Wi-Fi hálózatra történő

kapcsolódáshoz, mely nem látható a hálózatok listáján, válassza ki a Wi-Fi > Egyéb

elemet, majd gépelje be a hálózat nevét. Amennyiben a hálózat jelszót igényel,

koppintson a Biztonság elemre, koppintson a hálózat által használt biztonság

típusára, és gépelje be a jelszót.

Egy zárt hálózatra történő kapcsolódáshoz ismernie kell a hálózat nevét, jelszavát és

biztonságának típusát.

Bizonyos Wi-Fi hálózatok olyan további információk megadását is igényelhetik, mint

például a kliens ID vagy statikus IP-cím. Kérdezze meg a rendszergazdát, hogy milyen

beállításokat kell használnia.

Végezze el egy Wi-Fi hálózatra történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat:

Válassza ki a Wi-Fi elemet, majd koppintson egy hálózat neve mellett lévő

szimbólumra.

166 19. fejezet Beállítások

19. fejezet Beállítások 167

Értesítések

Ez a beállítás akkor jelenik meg, amikor először nyit meg egy olyan alkalmazást

(például Game Center), mely az Apple Push Notication (Apple átküldési értesítés)

szolgáltatást használja. Az alkalmazások push típusú értesítéseket használnak

annak érdekében, hogy az új információkról tájékoztassák Önt, még akkor is, ha az

alkalmazás éppen nem fut. Az értesítések az alkalmazásoktól függően változhatnak,

de tartalmazhatnak szöveges vagy hangos riasztásokat és számozott jelvényeket

az alkalmazás Főképernyőn látható ikonján. Amennyiben nem kíván értesítéseket

kapni, illetve meg kívánja hosszabbítani az akkumulátor élettartamát, kikapcsolhatja

az értesítéseket.

Kapcsolja be vagy ki az összes értesítést: Koppintson a Értesítések elemre, majd

kapcsolja be vagy ki az értesítéseket.

Kapcsolja be vagy ki egy alkalmazás hangjait, riasztásait vagy jelvényeit:

Koppintson az Értesítések elemre, válasszon egy alkalmazást a listáról, majd válassza

ki az értesítések azon típusát, melyet be vagy ki kíván kapcsolni.

Mobil adatforgalom

Használja a Mobil adatforgalom beállításokat (csak iPad Wi-Fi + 3G) az Adat-roaming

be- vagy kikapcsolásához, a ókadatainak módosításához, illetve a mikro-SIM-

kártyának egy egy PIN-kódnak történő zárolásához.

Kapcsolja be vagy ki a Mobil Adatforgalom funkciót: Válassza ki a Mobil

adatforgalom elemet, majd kapcsolja be vagy ki a Mobil adatforgalom funkciót.

Kapcsolja be vagy ki az adat-roamingot: Válassza ki az Adat-roaming elemet, majd

kapcsolja be vagy ki az adat-roaming funkciót.

Tekintse meg a saját ókadatait: Saját ókadatainak megtekintéséhez vagy

módosításához koppintson a Fiók megtekintése elemre.

Adjon PIN-kódot a SIM-kártyához: Egy PIN-kódnak a mikro-SIM-kártyája lezárása

érdekében történő hozzáadásához koppintson a SIM PIN elemre.

Fényerő és háttérkép

A Fényerő beállítások használatával állítsa be a képernyő fényerejét egy kényelmes

szintre. A Háttérkép beállítások használatával szabja személyre az iPad készülékét.

Állítsa a képernyő fényerejét: Válassza ki a Fényerő elemet, és húzza el a csúszkát.

Állítsa be, hogy az iPad automatikusan állítsa-e a képernyő fényerejét: Válassza

ki a Fényerő elemet, és kapcsolja be vagy ki az Önműködő fényerő funkciót.

Amennyiben az Önműködő fényerő be van kapcsolva, az iPad a beépített környezeti

megvilágítási érzékelő használatával az aktuális fényviszonyoknak megfelelően állítja

be a képernyő fényerejét.

Egy háttérkép jelenik meg, amikor feloldja az iPad készülék zárolását, valamint

a Főképernyőkön is ez látható. Választhat egyet az iPad készülékhez mellékelt

képek közül, egyet az iPad készülékre mentett képek közül, vagy egy fényképet a

Fotókönyvtárból.

Állítsa be a háttérképet: Válassza ki a Háttérkép elemet, válasszon egy képet, majd

tegye a következők egyikét:

ÂA képnek a Zárolási képernyő háttereként történő használatához koppintson a Zárolt

képernyőnek elemre.

ÂA képnek a Főképernyő háttereként történő használatához koppintson a

Főképernyőnek elemre.

ÂA képnek mind a Zárolási képernyő, mind pedig a Főképernyő háttereként történő

használatához koppintson a Mindkettőnek elemre.

Képkeret

A Képkeret üzemmód egy animált képkeretté változtatja az iPad készüléket. Válassza

ki a megjelenítendő átmeneteket és fényképeket. Válassza ki, hogy az arcok fel

legyenek-e nagyítva, és hogy a fényképek keverve legyenek-e.

Aktiválja a Képkeret funkciót: Koppintson Zárolási képernyőn lévő szimbólumra.

Általános

Az Általános beállítások tartalmazzák a dátum és idő, a biztonsági, hálózati és

egyéb olyan beállításokat, melyek egynél több alkalmazásra vannak hatással.

Ugyanitt találhatja meg az iPad készülékének információit, és állíthatja vissza az iPad

készüléket az eredeti állapotába.

Névjegy

Válassza ki az Általános > Névjegy elemet, hogy megjelenítse az iPad adatait,

beleértve a következőket:

Hálózati információk Â

Dalok, videók, fotók és alkalmazások száma Â

Teljes tároló kapacitás Â

Szabad hely Â

Szoftververzió Â

Modell- és sorozatszámok Â

A Mobil adatforgalom (csak iPad Wi-Fi + 3G), Wi-Fi és Bluetooth címei Â

A mobil adóegység modem rmware-verziója (csak iPad Wi-Fi + 3G) Â

168 19. fejezet Beállítások

19. fejezet Beállítások 169

IMEI- (International Mobile Equipment Identity – Nemzetközi mobilberendezés- Â

azonosító) és ICCID- (Integrated Circuit Card Identier vagy Smart Card – Integrált

áramköri kártyaazonosító vagy okoskártya) számok (csak iPad Wi-Fi + 3G)

Jogi és szabályozási információk Â

Használat (csak iPad Wi-Fi + 3G).

Jelenítse meg az akkumulátor százalékos töltöttségét: Kapcsolja be az Akku

százaléka funkciót, hogy a jobb felső sarokban az akkumulátorikonja mellett

megjelenjen annak százalékos feltöltöttsége.

Tekintse meg a mobilhálózati adatokat: Tekintse meg a mobil adathálózaton

küldött és fogadott adatmennyiséget.

Nullázza a használati statisztikáit: Koppintson a Statisztika visszaállítása gombra,

hogy törölje a felgyülemlett adatokat és statisztikákat.

Hangok

Állítsa be a riasztások hangerejét: Válassza ki az Általános > Hangok elemet,

és húzza el a csúszkát. Illetve, amennyiben éppen nem játszódik dal vagy videó,

használja az iPad oldalán lévő hangerő gombokat.

Állítsa be a riasztás és az eektusok hangját: Válassza ki az Általános > Hangok

elemet, majd kapcsolja be vagy ki az elemeket.

Beállíthatja az iPad készüléket, hogy lejátsszon egy hangot, amikor Ön:

Új email-üzenetet kap Â

Email-üzenetet küld Â

Olyan naptáreseménye van, melyre riasztást állított be Â

Az iPad zárolása Â

A billentyűzet használatával gépel Â

Hálózat

Használja a Hálózat beállításokat, egy VPN hálózati (virtuális magánhálózati)

kapcsolat kongurálásához, illetve a Wi-Fi beállításokhoz történő hozzáféréshez.

Adjon hozzá egy új VPN kongurációt: Válassza ki az Általános > Hálózat > VPN >

VPN konguráció hozzáadása elemet.

A VPN-eket különféle szervezetek használják arra, hogy lehetővé tegyék a privát

információk biztonságos továbbítását a nem privát hálózatokon. Szüksége lehet arra,

hogy VPN szolgáltatást konguráljon annak érdekében, hogy a munkahelyi email-

üzeneteihez az iPad használatával is hozzáférjen.

Az iPad az L2TP, PPTP vagy Cisco IPSec protokollokat használó VPN-ekre képes

csatlakozni. A VPN mind a Wi-Fi, mind pedig a mobil adathálózati (csak iPad Wi-Fi +

3G) kapcsolatok esetén működik.

Kérdezze meg a rendszergazdáját, hogy milyen beállításokat kell használni. A

legtöbb esetben, ha a számítógépét már beállította VPN használatára, ugyanazokat a

VPN beállításokat használhatja az iPad készüléken is.

Miután megadja a VPN beállításait, a Beállítások menüben megjelenik egy VPN

kapcsoló, melynek használatával a VPN be- vagy kikapcsolható.

A VPN egy kongurációs prol használatával automatikusan is beállítható. Lásd:

“Kongurációs prolok használata,” 186. oldal.

Módosítson egy VPN kongurációt: Válassza ki az Általános > Hálózat > VPN

elemet, majd koppintson a frissíteni kívánt kongurációra.

Kapcsolja be vagy ki a VPN funkciót: Koppintson a Beállítások elemre, majd

kapcsolja be vagy ki a VPN funkciót. Amikor a VPN be van kapcsolva, a képernyő

tetején lévő állapotsávon az ikon látható.

Töröljön egy VPN kongurációt: Válassza ki az Általános > Hálózat > VPN

elemet, koppintson a konguráció neve mellett jobbra látható kék nyílra, majd a

kongurációs képernyő alján koppintson a VPN törlése elemre.

Bluetooth

Az iPad készülék vezeték nélkül tud csatlakozni a vezeték nélküli gépelést biztosító

Apple vezeték nélküli billentyűzethez vagy a vezeték nélküli zenehallgatást biztosító

Bluetooth-fejhallgatóhoz. Lásd: “Bluetooth-eszközök használata,” 49. oldal.

Kapcsolja be vagy ki a Bluetooth funkciót: Válassza ki az Általános > Bluetooth

elemet, és kapcsolja be vagy ki a Bluetooth funkciót. Amikor a Bluetooth be van

kapcsolva, a képernyő tetején lévő állapotsávon a Bluetooth ikon látható.

Helymeghatározás

A Helymeghatározás lehetővé teszi, hogy az olyan alkalmazások, mint például a

Térképek, begyűjthessék és felhasználhassák az Ön helyszínén alapuló adatokat.

A Helymeghatározás nem hozza összefüggésbe a begyűjtött adatokat az Ön

személyesen beazonosítható adataival. Az Ön hozzávetőleges tartózkodási helyszíne

a helyi Wi-Fi hálózatok (ha a Wi-Fi be van kapcsolva) elérhető adatai alapján kerül

meghatározásra. Az iPad Wi-Fi + 3G ezen kívül mobilhálózati és GPS-jeleket is

felhasznál az Ön tartózkodási helyének megállapításához.

Ha egy alkalmazás helymeghatározást használ, a ikon megjelenik az állapotsorban.

170 19. fejezet Beállítások

19. fejezet Beállítások 171

Minden helymeghatározást használó alkalmazás megjelenik a Helymeghatározás

beállítási képernyőjén, jelezve, hogy az adott alkalmazás számára a

helymeghatározás be vagy ki van-e kapcsolva. A ikon minden olyan alkalmazás

esetében megjelenik, mely az elmúlt 24 órában lekérdezte az Ön helyszínét. A

Helymeghatározás kikapcsolható néhány vagy az összes alkalmazás számára, ha

nem kívánja használni ezt a funkciót. Amennyiben kikapcsolja a Helymeghatározás

funkciót, a következő olyan alkalommal, amikor egy alkalmazás megpróbálja azt

használni, Ön gyelmeztetést kap annak újbóli bekapcsolására.

Kapcsolja be vagy ki a Helymeghatározás funkciót az összes alkalmazás számára:

Válassza ki az Általános > Helymeghatározás elemet, majd kapcsolja be vagy ki a

helymeghatározást.

Kapcsolja be vagy ki a Helymeghatározás funkciót néhány alkalmazás számára:

Válassza ki az Általános > Helymeghatározás elemet, majd kapcsolja be vagy ki a

helymeghatározást.

Az akkumulátor élettartamának megóvása érdekében kapcsolja ki a

Helymeghatározás funkciót, ha nem használja azt.

Spotlight keresés

Ön megadhatja, hogy milyen tartalmi területek között keressen az iPad készüléken a

Spotlight alkalmazás segítségével.

Állítsa be a Spotlight alkalmazással keresett tartalmi területeket. Válassza ki az

Általános > Spotlight keresés elemet, majd koppintson egy elemre, hogy kijelölje

vagy megszüntesse a kijelölését.

Adja meg a keresési eredmények sorrendjét: Válassza ki az Általános > Spotlight

keresés elemet, érintse meg az egyik elem mellett látható ikont, majd húzza fel-

vagy lefelé a keresési sorrend módosításához.

Önműködő zárolás

Állítsa be úgy az Önműködő zárolás funkciót, hogy kikapcsolja a kijelzőt, és

megelőzze az iPad készülék illetéktelen használatát.

Állítsa be az iPad zárolása előtti időtartamot: Válassza ki az Általános > Önműködő

zárolás elemet, és válasszon egy időtartamot.

Jelkódzár

Kezdetben az iPad a zárolás feloldásához nem igényli jelkód megadását. A biztonság

érdekében létrehozhat egy jelkódot.

Állítson be egy jelkódot: Válassza ki az Általános > Jelkódzár elemet és adjon

meg egy négy számjegyből álló jelkódot, majd visszaellenőrzésként gépelje be

újból a jelkódot. Az iPad ezt követően a feloldáshoz vagy a jelkódzár beállításainak

megjelenítéséhez a jelkód megadását igényli.

Kapcsolja ki a jelkódot: Válassza ki az Általános > Jelkódzár > Jelkód kikapcsolása

elemet, majd adja meg a jelkódját.

Módosítsa a jelkódot: Válassza ki az Általános > Jelkódzár elemet, adja meg a

jelkódját, majd koppintson a Jelkód módosítása elemre. Adja meg újra a jelkódját,

majd gépelje be és újból gépelje be az új jelkódját.

Amennyiben elfelejti a jelkódját, vissza kell töltenie az iPad szoftverét. Lásd: “Egy

tartalékmásolat eltávolítása,” 192. oldal.

Állítsa be, hogy mennyi idő után igényeljen jelkódot a rendszer: Válassza ki az

Általános > Jelkódzár elemet, majd adja meg a jelkódját. Koppintson az Igényelj

jelkódot elemre, majd válassza ki, hogy az iPad milyen hosszú ideig lehessen tétlen,

mielőtt a feloldásához jelkódot kell megadni.

Kapcsolja be vagy ki az Egyszerű jelkódot: Válassza ki az Általános > Jelkódzár

elemet, majd kapcsolja be vagy ki a Hangtárcsázás funkciót.

Az egyszerű jelkód egy négyjegyű szám. A biztonság fokozása érdekében kapcsolja

ki az Egyszerű jelkód beállítást, és használjon hosszabb, számokat, betűket,

írásjeleket és különleges karaktereket is tartalmazó jelkódot.

Kapcsolja be vagy ki a Képkeret alkalmazást: Válassza ki az Általános > Jelkódzár

elemet, és kapcsolja be vagy ki a Képkeret funkciót.

Ha a Képkeret funkció be van kapcsolva, az iPad készülék megjeleníti a zárolt

képernyőn lévő fényképeket. Lásd: “Képkeret,” 168. oldal.

Törölje az adatokat tíz sikertelen jelkódpróbálkozás után: Válassza ki az Általános >

Jelkódzár elemet, adja meg a jelkódját, és a bekapcsolásához koppintson az Adatok

törlése elemre.

Tíz sikertelen jelkódkísérlet után a beállításai az eredeti értékükre lesznek

visszaállítva, és az Ön összes adata és médiája törölve lesz, az adatvédelem pedig

aktiválva lesz a 256 bites AES titkosítással titkosított adatok titkosító kulcsának

eltávolítása révén.

Korlátozások

Az iPad bizonyos alkalmazásainak és iPod tartalmának használatára vonatkozóan

korlátozásokat állíthat be. A szülők például korlátozhatják a szókimondó zenék

láthatóvá tételét, illetve teljesen kikapcsolhatják a YouTube elérését.

Kapcsolja be a korlátozásokat:

1 Válassza ki az Általános > Korlátozások elemet, majd koppintson a Korlátozások

bekapcsolása elemre.

2 Adjon meg egy négy számjegyű jelkódot.

3 Gépelje be újra a jelkódot.

172 19. fejezet Beállítások

19. fejezet Beállítások 173

Kapcsolja ki a korlátozásokat: Válassza ki az Általános > Korlátozások elemet, majd

gépelje be a jelkódot. Koppintson a Korlátozások kikapcsolása elemre, majd gépelje

be újra a jelkódot.

Amennyiben elfelejti a jelkódját, vissza kell töltenie az iPad szoftverét az iTunes

alkalmazás használatával. Lásd: “Egy tartalékmásolat eltávolítása,” 192. oldal.

Állítson be alkalmazáskorlátozásokat: Állítsa be a kívánt korlátozásokat az

egyéni vezérlők koppintással történő be- vagy kikapcsolásával. Kezdetben minden

vezérlőelem be van kapcsolva (nincs korlátozva). Koppintson egy elemre, hogy

kikapcsolja azt, korlátozva ezzel a használatát.

A Safari kikapcsolásra kerül, és az ikonja el lesz távolítva a Főképernyőről. Ön nem

használhatja a Safari alkalmazást a web böngészésére és a webkivágásokhoz történő

hozzáférésre. Egyéb harmadik fél által készített alkalmazások akkor is lehetővé tehetik

a web böngészését, ha a Safari ki van kapcsolva.

A YouTube kikapcsolásra kerül, és az ikonja el lesz távolítva a Főképernyőről.

Az iTunes Store kikapcsolásra kerül, és az ikonja el lesz távolítva a Főképernyőről. A

tartalomba nem nézhet bele, és nem vásárolhatja vagy töltheti le azt.

Az alkalmazások telepítése kikapcsolásra kerül, az App Store ikonja pedig el lesz

távolítva a Főképernyőről.

Az alkalmazásoknak az iPad készülékről való letörlése kikapcsolásra kerül. A

szimbólum nem jelenik meg az alkalmazások ikonjain, amikor Ön testre szabja a

Főképernyőt.

A Helymeghatározás funkció beállításai nem módosíthatók.

A levelező ókok beállításai nem módosíthatók.

Korlátozza az alkalmazásokon belüli vásárlást: Kapcsolja ki az alkalmazáson

belüli vásárlást. Amikor be van kapcsolva, ez a funkció lehetővé teszi, hogy az App

Store áruházból letöltött alkalmazásokon belül további tartalmat vagy szolgáltatást

vásároljon.

Állítson be tartalomkorlátozásokat: Koppintson a Minősítések ehhez elemre, majd

válasszon ki egy országot a listáról. Az adott ország korhatár-minősítési rendszerének

megfelelő korlátozásokat állíthat be az alábbi kategóriákra vagy tartalmakra:

Zenék és podcastok Â

Filmek Â

TV-műsorok Â

Alkalmazások Â

Az Egyesült Államokban például úgy engedélyezheti a PG vagy az alatti lmeket,

hogy a Filmek elemre koppint, majd a listáról kiválasztja a PG elemet.

Megjegyzés: Nem minden országban vagy régióban működik korhatár-minősítési

rendszer.

Korlátozza a többrésztvevős játékokat: Többrésztvevős játékok kikapcsolása.

Amikor a Többrésztvevős játékok ki van kapcsolva, nem kérhet mérkőzést, nem

küldhet vagy fogadhat játékokhoz való meghívókat, és nem adhat hozzá barátokat a

Game Center szolgáltatáshoz.

Korlátozza barátok hozzáadását: Barátok hozzáadásának kikapcsolása.

Amikor a Barátok hozzáadása ki van kapcsolva, nem hozhat létre vagy fogadhat

baráti felkéréseket a Game Centerben. Ha a Többrésztvevős játékok be van kapcsolva,

tovább játszhat a meglévő barátaival.

Dátum és idő

Ezek a beállítások a képernyő tetején lévő állapotsávon, a világórákban és a

naptárakban látható időre vonatkoznak.

Állítsa be, hogy az iPad 24 órás vagy 12 órás időt mutasson-e: Válassza ki az

Általános > Dátum és idő elemet, és kapcsolja be vagy ki a 24 órás Time funkciót. (A

24 órás idő esetleg nem elérhető minden országban vagy régióban.)

Adjon meg egy időzónát: Válassza ki az Általános > Dátum és idő > Időzóna elemet.

Írjon be egy városnevet a keresési mezőbe.

Állítsa be a dátumot és időt: Válassza ki az Általános > Dátum > Beállítás elemet.

Billentyűzet

Kapcsolja be vagy ki az Önműködő kis- és nagybetű funkciót: Válassza az

Általános > Billentyűzet elemet, és kapcsolja be vagy ki az Automata nagybetűk

funkciót.

Normál esetben az iPad automatikusan nagy kezdőbetűvel látja el a szavakat a

mondatvégi írásjelek vagy az enter karakter begépelését követően.

Kapcsolja be vagy ki az Önhelyesbítés funkciót: Válassza ki az Általános >

Billentyűzet elemet, és kapcsolja be vagy ki az Önhelyesbítés funkciót.

Normál esetben, ha a kiválasztott nyelv alapértelmezett billentyűzete tartalmaz

szótárt, az iPad gépelés közben automatikusan helyesbítéseket javasol vagy

kiegészíti a beírt szavakat.

Ellenőrizze a helyesírást gépelés közben: Válassza az Általános > Billentyűzet

elemet, és kapcsolja be vagy ki a Helyesírás-ellenőrzés funkciót.

A Caps lock funkció bekapcsolása: Válassza ki az Általános > Billentyűzet elemet, és

kapcsolja be vagy ki a Caps lock funkciót.

174 19. fejezet Beállítások

19. fejezet Beállítások 175

Amennyiben a caps lock be van kapcsolva, és duplán koppint a billentyűzeten lévő

Caps Lock szimbólumra, az összes begépelt betű, nagybetűs formában jelenik

meg. A caps lock billentyű kék színűre vált, ha a caps lock be van kapcsolva.

Kapcsolja be vagy ki a „.” rövidítést: Válassza ki az Általános > Billentyűzet elemet, és

kapcsolja be vagy ki a „.” rövidítést.

rövidítés lehetővé teszi, hogy gépelés közben a szóköz billentyűre történő dupla

koppintással begépeljen egy pontot, melyet szóköz követ. Az kezdetben be van

kapcsolva.

Adjon hozzá nemzetközi billentyűzeteket: Válassza ki az Általános > Billentyűzet >

Nemzetközi billentyűzetek > Új billentyűzet elemet, majd koppintson a hozzáadni kívánt

billentyűzetekre.

Módosítson egy billentyűzetkiosztást: Válassza ki az Általános > Billentyűzet >

Nemzetközi billentyűzetek elemet, és válasszon ki egy billentyűzetet. Egyes nyelvek

esetében módosítani tudja a képernyőn megjelenő szoftverbillentyűzet és a külső

hardveres billentyűzet kiosztását.

Nemzetközi

Használja a Nemzetközi beállításokat az iPad nyelvének kiválasztására, a különböző

nyelvű billentyűzetek hozzáadására, a dátum-, idő- és a régióban használt

telefonszám-formátumok beállítására. Naptárformátumot is kiválaszthat.

Az iPad nyelvének beállítása: Válassza ki az Általános > Nemzetközi > Nyelv elemet,

válassza ki a használni kívánt nyelvet, majd koppintson a Kész elemre.

Kapcsolja be vagy ki a nemzetközi billentyűzetet: Válassza ki az Általános >

Billentyűzet elemet, majd adja hozzá a használni kívánt billentyűzetet.

Ha egynél több billentyűzet van bekapcsolva, nyomja meg és tartsa lenyomva a

billentyűzeten a szimbólumot, hogy megjelenítse a billentyűzetek menüjét. Lásd:

“Nemzetközi billentyűzetek,” 20. oldal.

Állítsa be a dátum-, idő- és telefonszám-formátumokat: Válassza ki az Általános >

Nemzetközi > Régióformátum elemet, és válassza ki a régióját.

A Régióformátum a beépített iPad alkalmazásokban a napok és hónapok számára

használt nyelvet is meghatározza.

Állítson be naptárformátumot: Válassza ki az Általános > Nemzetközi > Naptár

elemet, és válassza ki a használni kívánt naptárformátumot – pl. a Gergely- vagy a

buddhista naptárt.

Hozzáférhetőség

A hozzáférhetőségi funkciók kikapcsolásához válassza lépjen a

Hozzáférhetőség beállításokra, és válassza ki a kívánt funkciókat. Lásd:

18. fejezet, “Hozzáférhetőség,,” 148. oldal.

Az iPad nullázása

Nullázzon minden beállítást: Válassza ki az Általános > Nullázás > Minden beállítás

nullázása elemet.

Adja meg a jelkódot, ha van. Minden beállítás nullázásra kerül. Az adatok (pl. a

kontaktjai és naptárai), valamint a médiái (pl. a dalok és videók) nem lesznek törölve.

Töröljön minden tartalmat és beállítást: Válassza ki az Általános > Visszaállítás >

Összes tartalom, beállítás törlése elemet.

Adja meg a jelkódot, ha van. Ez az összes iPad-beállítást az eredeti értékre állítja

vissza, és törli az Ön összes adatát és médiáját.

Nullázza a hálózati beállításokat: Válassza ki az Általános > Nullázás > Hálózati

beállítások nullázása elemet.

Adja meg a jelkódot, ha van. A hálózati beállítások nullázásakor az előzőleg

használt hálózatok és a nem kongurációs prol által telepített VPN beállításai el

lesznek távolítva. A Wi-Fi ki lesz kapcsolva, majd ismét bekapcsolódik, bontva Önt

ezáltal arról a hálózatról, amelyre éppen csatlakozik. A Wi-Fi és a „Kézi csatlakozás”

beállítások bekapcsolva maradnak.

Egy kongurációs prol által telepített VPN beállítások eltávolításához válassza ki

a Beállítások > Általános > Prol elemet, majd jelölje ki a prolt és koppintson a

Eltávolítás elemre.

Nullázza a billentyűzet szótárát: Válassza ki az Általános > Nullázás >

Billentyűzetszótár nullázása elemet.

Adja meg a jelkódot, ha van. Úgy adhatók szavak a billentyűzet szótárához, hogy

elutasítja azokat a szavakat, melyeket az iPad javasol gépelés közben. Koppintson

egy szóra, hogy elutasítsa a helyesbítő javaslatot, és az adott szót a billentyűzet

szótárához adja. A billentyűzet szótárának nullázásakor minden Ön által hozzáadott

szó törlődik.

Nullázza a Főképernyő elrendezését: Válassza ki az Általános > Nullázás >

Főképernyő elrendezésének nullázása elemet, hogy a főképernyő beállításait a gyári

értékekre állítsa vissza.

Állítsa vissza a helyszín-gyelmeztetőket: Válassza ki az Általános > Nullázás >

Helyszín-gyelmeztetők törlése elemet, majd adja meg a jelkódot, ha van.

A helyszín-gyelmeztetők egy alkalmazás (pl. a Térképek) által küldött kérés annak

érdekében, hogy az adott alkalmazás használni tudja a Helymeghatározás funkciót.

Az iPad abbahagyja egy alkalmazás gyelmeztetőjének megjelenítését, amikor

második alkalommal koppint az OK elemre. Koppintson a Helyszín-gyelmeztetők

törlése elemre a gyelmeztető megjelenítésének folytatásához.

176 19. fejezet Beállítások

19. fejezet Beállítások 177

Mail, Kontaktok, Naptárak

Használja a Mail, Kontaktok, Naptárak beállítást az iPad készüléken lévő ókjainak

beállításához és testreszabásához:

Microsoft Exchange Â

MobileMe Â

Google email Â

Yahoo! Mail Â

AOL Â

Egyéb POP és IMAP levelező rendszerek Â

Kontaktok LDAP-ókjai Â

Naptárak CalDAV vagy iCalendar (.ics) ókjai Â

Fiókok

A Fiókok rész teszi lehetővé, hogy az iPad készüléken ókokat állítson be. A

megjelenő adott beállítások az éppen beállítandó ók típusától függenek. A

begépelendő szükséges tudnivalókat a szolgáltatója vagy a rendszergazdája

közölheti Önnel.

További tudnivalókért lásd:

“ ÂMail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása,” 35. oldal

“ ÂKontaktok szinkronizálása és hozzáadása,” 96. oldal

“ ÂElőzetés a Naptárak funkcióra,” 92. oldal

Módosítsa egy ók beállításait: Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet,

válasszon egy ókot, majd végezze el a kívánt módosításokat.

Egy ók beállításaiban az iPad készüléken elvégzett módosítások nem lesznek

a számítógépére szinkronizálva, tehát anélkül kongurálhatja a ókot az iPad

készüléken történő működéshez, hogy a számítógépén lévő beállításokra ez hatással

lenne.

Álljon le egy ók használatával: Válassza ki a “Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet,

válasszon egy ókot, majd kapcsolja ki a Fiókok elemet.

Amennyiben egy ók ki van kapcsolva, az iPad nem jeleníti meg a ókot, és az

adott ók használatával nem küld és nem fogad emailt, nem szinkronizál egyéb

információkat azzal, míg Ön újra vissza nem kapcsolja azt.

Állítsa a haladó beállításokat: Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet,

válasszon egy ókot, koppintson a Haladó elemre, majd tegye a következők egyikét:

ÂAnnak megtekintéséhez, hogy a vázlatok és törölt üzenetek vajon tárolva vannak-e

az iPad készüléken vagy távoli módon az Ön email-szerverén (csak IMAP-ókok),

koppintson a „Vázlatok” postaók vagy „Törölt” postaók elemre.

Amennyiben Ön az iPad készüléken tárolja az üzeneteket, akkor is megtekintheti

őket, amikor az iPad nem kapcsolódik az internethez.

ÂAz SSL és a jelszó beállításához koppintson a Haladó elemre. A helyes beállításokat

érdeklődje meg a rendszergazdájánál vagy az internetszolgáltatójánál.

Töröljön egy ókot az iPad készülékről: Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak”

elemet, válasszon egy ókot, majd görgessen le és koppintson a Fiók törlése elemre.

Egy ók törlése azt jelenti, hogy Ön többé nem fog hozzáférni az adott ókhoz az

iPad készülékén. A ókkal szinkronizált összes email, kontakt, naptár és könyvjelző

adatai el lesznek távolítva az iPad készülékről. Ezzel szemben egy ók törlésekor a

ók vagy a hozzá társított információk nem lesznek eltávolítva a számítógépéről.

Új adatok begyűjtése

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy be- vagy kikapcsolja a Push (átnyomási) funkciót

a MobileMe, Microsoft Exchange és Yahoo! Mail és bármely más push ók számára

az iPad készüléken. A push ókok automatikusan kézbesítik az új információkat az

iPad készülékre, amint az új információk megjelennek a szerveren (bizonyos késések

előfordulhatnak). Az átnyomott adatok begyűjtéséhez vagy szinkronizálásához

az iPad készüléknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie. Az email és egyéb

információk kézbesítésének felfüggesztésre, illetve az akkumulátor élettartamának

megnövelésére kapcsolja ki a push funkciót.

Amikor a push funkció ki van kapcsolva, és a push funkciót nem támogató ókok

esetében az iPad továbbra is képes ellenőrizni a szervert, hogy vannak-e elérhető

új információk. Használja az Új adatok begyűjtése beállítást, hogy meghatározza,

milyen gyakran kerüljenek lekérésére az adatok. Az optimális akkumulátor élettartam

érdekében ne végezzen túl gyakori begyűjtést.

Kapcsolja be a push funkciót: Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” > Új adatok

begyűjtése elemet, majd koppintással kapcsolja be a Push funkciót.

Állítsa be az adatok begyűjtésének időtartamát: Válassza ki a „Mail, Kontaktok,

Naptárak” > Új adatok begyűjtése elemet, majd válassza ki, hogy milyen gyakran

kíván adatokat begyűjteni.

Az akkumulátor élettartamának megóvása érdekében kisebb gyakorisággal

végezzen begyűjtést.

A Push funkció KI állásba állítása vagy a Fetch (begyűjtés) funkció Kézzel állásba

állítása az Új adatok begyűjtése képernyőn felülbírálja az egyéni ókbeállításokat.

Amikor a Push ki van kapcsolva, az iPad-e keresése nem működik.

178 19. fejezet Beállítások

19. fejezet Beállítások 179

Mail

A Mail beállítások, ahol ennek ellenkezője nincs jelezve, az iPad készüléken beállított

összes ókra vonatkoznak.

A riasztási hangoknak az új és elküldött mailüzenetek számára történő be- vagy

kikapcsolásához használja az Általános > Hangok beállításokat.

Állítsa be az iPad készüléken megjelenített üzenetek számát: Válassza ki a „Mail,

Kontaktok, Naptárak” > Megjelenítés elemet, majd válaszon egy beállítást.

Válassza ki a legutóbbi 25, 50, 75, 100 vagy 200 üzenetet. A Mail használata közben

történő további üzenetek letöltéséhez görgessen a bejövő postaók aljára, és

koppintson a Több üzenet betöltése elemre.

Megjegyzés: A Microsoft Exchange ókok esetében válassza ki a „Mail, Kontaktok,

Naptárak” elemet, majd válassza ki az Exchange ókot. Koppintson a „Mail napi

szinkron” elemre, és válassza ki, hogy hány napos mailüzeneteket kíván szinkronizálni

a szerverrel.

Állítsa be, hogy az üzenetek hány sor előnézetet tartalmazzanak az üzenetlistán:

Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” > Előnézet elemet, majd válasszon egy

beállítást.

Az üzeneteknek legfeljebb öt sorát jelenítheti meg. Ilyen módon végigfuthat egy

postaók üzeneteinek listáján, és fogalmat alkothat arról, hogy miről szól minden

üzenet.

Állítsa be az üzenetek minimális betűméretét: Válassza ki a „Mail, Kontaktok,

Naptárak” > Minimális betűméret elemet, majd válassza ki a Kicsi, Közepes, Nagy,

Nagyon nagy vagy Óriási elemet.

Állítsa be, hogy az iPad megjelenítse-e a Címzett és Másolat címkéket az

üzenetlistákban: Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, majd kapcsolja be

vagy ki a Címzett/Másolat funkciót.

Amennyiben a Címzett/Másolat címke be van kapcsolva, a listában szereplő üzenetek

mellett a vagy a

szimbólum jelzi, hogy az üzenet közvetlenül Önnek lett-e

küldve, vagy annak másolatát kapta-e meg.

Állítsa be, hogy az iPad kérjen-e megerősítést, ha Ön törölni kíván egy üzenetet:

Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, majd a Mail beállításokban kapcsolja

be vagy ki a Kérdezés törlés előtt funkciót.

Állítsa be, hogy az iPad automatikusan töltse-e be a távoli képeket: Válassza ki

a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, majd kapcsolja be vagy ki a Képek betöltése

funkciót.

Amennyiben a Képek betöltése funkció ki van kapcsolva, az üzenetek olvasásakor

manuálisan betöltheti a képeket.

Állítsa be, hogy az iPad küldjön-e Önnek másolatot minden elküldött üzenetéből:

Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, majd kapcsolja be vagy ki a BCC

magamnak funkciót.

Adjon aláírást az üzeneteihez: Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” > Aláírás

elemet, majd gépeljen be egy aláírást.

Beállíthatja az iPad készüléket úgy, hogy az elhelyezzen egy aláírást – például egy

kedvenc idézetet, vagy az Ön nevét, beosztását és telefonszámát – minden egyes

elküldött üzenetének aljára.

Állítsa be az alapértelmezett email-ókot: Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak”

> Alapértelmezett ók elemet, majd válasszon egy ókot.

Ez a beállítás határozza meg, hogy az üzenet melyik ókról lesz elküldve, ha egy

másik iPad alkalmazásban hoz létre egy üzenetet – például amikor a Fényképek

alkalmazásból küld fotót, illetve a Térképek alkalmazásban egy cég email-címére

koppint. Egy másik ókról történő üzenetküldéshez koppintson az üzenetben lévő

Feladó mezőre, és válassza ki a ókot.

Kontaktok

Állítsa be, hogy miként legyenek rendezve a kontaktok: Válassza ki a „Mail,

Kontaktok, Naptárak” elemet, majd a Kontaktok alatt koppintson a Rendezési sorrend

elemre és tegye a következők egyikét:

ÂAz előbb keresztnév szerinti rendezéshez koppintson a Kereszt, Vezeték elemre.

ÂAz előbb vezetéknév szerinti rendezéshez koppintson a Vezeték, Kereszt elemre.

Állítsa be, hogy a kontaktok miként jelenjenek meg: Válassza ki a „Mail, Kontaktok,

Naptárak” elemet, majd a Kontaktok alatt koppintson a Rendezési sorrend elemre, és

tegye a következők egyikét:

ÂAhhoz, hogy a keresztnév jelenjen meg elől koppintson a Kereszt, Vezeték elemre.

ÂAhhoz, hogy a vezetéknév jelenjen meg elől koppintson a Vezeték, Kereszt elemre.

Naptárak

Állítsa be, hogy riasztások legyenek hallhatók, ha találkozó-meghívókat kap:

Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, majd a Naptár alatt koppintással

kapcsolja be a „Meghívó riasztások” funkciót.

Állítsa be, hogy az iPad készüléken mennyi időre visszamenőleg jelenjenek meg a

naptáreseményei: Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” > Szinkronizálás elemet,

majd válasszon egy időtartamot.

Kapcsolja be a Naptár időzóna-támogatását: Válassza ki a „Mail, Kontaktok,

Naptárak” > Időzóna-támogatás elemet, majd kapcsolja be az Időzóna-támogatás

funkciót. Válasszon időzónát a naptárak számára úgy, hogy az Időzóna elemre

koppint, és begépeli egy nagyobb város nevét.

180 19. fejezet Beállítások

19. fejezet Beállítások 181

Amikor az Időzóna-támogatás be van kapcsolva, a Naptár az események dátumát

és időpontját a kiválasztott város időzónájában jeleníti meg. Amikor az Időzóna-

támogatás ki van kapcsolva, a Naptár az eseményeket a hálózati idő alapján

meghatározott helyszínének időzónájában jeleníti meg.

Fontos: Amennyiben Ön éppen utazik, lehet, hogy az iPad nem a pontos helyi

időben jeleníti meg az eseményeket vagy játssza le a riasztásokat. A pontos idő

kézzel történő beállításához lásd: “Dátum és idő,” 174. oldal.

Állítsa be, hogy riasztások legyenek hallhatók, ha találkozó-meghívókat kap:

Válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, majd a Naptár alatt koppintással

kapcsolja be a „Meghívó riasztások” funkciót.

Safari

A Safari beállítások lehetővé teszik, hogy kiválassza az internetes keresőmotorját,

beállítsa a biztonsági opciókat, és hogy a fejlesztők bekapcsolják a hibakeresést.

Általános

Az internetes keresések végrehajtásához az alapértelmezett keresőmotort a Google,

a Yahoo! vagy a Bing szolgáltatásra állíthatja.

Válasszon ki egy keresőmotort: Válassza ki a Safari > Keresőmotor elemet, és

válassza ki a használni kívánt keresőmotort.

Beállíthatja, hogy a Safari a kontaktadatokkal, korábban begépelt nevekkel és

jelszavakkal, vagy mindkettővel automatikusan kitöltse a webes űrlapokat.

Kapcsolja be az Automatikus kitöltés: Válassza ki a Safari > Automatikus kitöltés

elemet, majd tegye a következők egyikét:

ÂA kontaktokból származó információk használatához kapcsolja be a Kontaktinfó

funkciót, majd válassza ki a Saját infóm elemet, és jelölje ki a használni kívánt

kontaktot.

Ha ez a funkció aktív, a Safari a Kontaktok alkalmazásból származó információk

használatával tölti ki a webes űrlapok kontaktmezőit.

ÂA nevekből és jelszavakból származó információk használatához kapcsolja be a

Nevek és jelszavak funkciót.

Amikor ez a funkció be van kapcsolva, a Safari megjegyzi a meglátogatott

webhelyeken használt neveket és jelszavakat, és a webhelyek újbóli

meglátogatásakor automatikusan kitölti ezeket az adatokat.

ÂAz összes automatikus kitöltési információ eltávolításához koppintson a Mind törlése

elemre.

Biztonság

Alapértelmezés szerint a Safari a weben elérhető funkciók, mint például bizonyos

videók, animációk és webes alkalmazások megjelenítésére van beállítva. Esetleg

módosítani kívánhatja a biztonsági beállításokat, hogy segítsen megvédeni az iPad

készüléket az interneten előforduló lehetséges biztonsági kockázatoktól.

Módosítsa a biztonsági beállításokat: Válassza ki a Safari elemet, majd tegye a

következők egyikét:

ÂAnnak beállításához, hogy a potenciálisan megtévesztő webhelyek meglátogatásakor

Ön kapjon-e gyelmeztetést, kapcsolja be vagy ki az Átverésriasztás funkciót.

Az Átverésriasztás védi Önt a potenciálisan megtévesztő internetes webhelyektől.

Amikor egy gyanús webhelyet látogat meg, a Safari gyelmezteti Önt a

gyanújának természetéről, és nem tölti be az oldalt.

ÂA JavaScript be- vagy kikapcsolásához kapcsolja be vagy ki a JavaScript funkciót.

A JavaScript lehetővé teszi a webes programozók számára, hogy az oldal elemeit

vezéreljék – például egy JavaScript-technológiát használó oldal megjelenítheti az

aktuális dátumot és időt, vagy egy linkelt oldalt egy újonnan kipattanó oldalon

jeleníthet meg.

ÂA kipattanó ablakok blokkolásához vagy engedélyezéséhez kapcsolja be vagy ki a

Felugrók blokkolása funkciót. A kipattanó ablakok blokkolásával csak az olyan

kipattanó ablakok megjelenését állítja le, melyek akkor jelennek meg, ha becsuk

egy ablakot, vagy a címének begépelésével kinyit egy ablakot. Nem blokkolja az

olyan kipattanó ablakokat, melyek egy linkre történő koppintással nyílnak ki.

ÂAnnak megtekintéséhez, hogy a Safari fogad-e sütiket, koppintson a Sütik elfogadása

elemre, és válassza ki a Soha, a „Nézettről” vagy a Mindig elemet.

A süti egy olyan információrészlet, melyet egy webhely rak fel az iPad készülékre,

hogy a webhely emlékezzen Önre, mikor ismét oda látogat. Ezen a módon a

webhelyek testre szabhatók az Ön által esetleg megadott adatok alapján.

Bizonyos webhelyek nem működnek megfelelően, hacsak az iPad nincs a sütik

elfogadására beállítva.

ÂA meglátogatott weboldalak előzményeinek törléséhez koppintson az Előzmények

törlése elemre.

ÂAz összes sütinek a Safari alkalmazásból való törléséhez koppintson a Sütik törlése

elemre.

ÂA böngészési gyorsítótár törléséhez koppintson a Gyorsítótár törlése elemre.

A böngészési gyorsítótár tárolja az oldalak tartalmát, így a weboldalak gyorsabban

nyílnak meg, amikor újra meglátogatja őket. Amennyiben egy megnyitott oldal

nem mutat új tartalmat, a gyorsítótár törlése segíthet.

182 19. fejezet Beállítások

19. fejezet Beállítások 183

Fejlesztő

A Hibakeresési konzol segíthet elemezni a weblapok hibáit. Amennyiben be van

kapcsolva, a konzol automatikusan megjelenik, ha egy weboldalon hibák lépnek fel.

Kapcsolja be vagy ki a hibakeresési konzolt: Válassza ki a Safari > Fejlesztő elemet,

majd kapcsolja be vagy ki a Hibakeresési konzol funkciót.

iPod

Használja az iPod beállításokat az iPad készüléknek az iPod hanglejátszásával

kapcsolatos beállításainak megadásához.

Állítsa be az iTunes alkalmazást, hogy az azonos hangerővel játssza le a dalokat:

Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iTunes > Beállítások elemet, ha Mac gépet

használ, illetve a Szerkesztés > Beállítások elemet, ha PC gépet használ. Majd

kattintson a Lejátszás elemre, és jelölje ki a Normalizálás opciót.

Állítsa be az iPad készüléket az iTunes hangerő-beállítások (Normalizálás)

használatára: Válassza ki az iPod elemet, és kapcsolja be a Normalizálás funkciót.

A Hangszínszabályozó használatával állítsa be a hangot: Válassza ki az

iPod elemet, koppintson a Hangszínszabályozó elemre, majd válasszon egy

hangszínszabályzó beállítást.

Állítson be egy hangerőkorlátot: Válassza ki az iPod elemet, koppintson a

Hangerőkorlát elemre, és húzza el a csúszkát a maximális hangerő állításához.

Koppintson a Zárold a hangerőkorlátot elemre, hogy a beállítás módosításának

megakadályozásához egy kódot társítson.

Szerezze be a dalszövegeket és a podcastok információit: Válassza ki az iPod

elemet, és kapcsolja be vagy ki a Szöveg, podcastinfó funkciót.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésére vonatkozó fontos tudnivalókért

tekintse meg az iPad fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/

hu_HU/manuals/ipad címen.

Videó

A Videó beállítások a videós tartalomra, beleértve a kölcsönzött lmeket és TV-

műsorokat is, vonatkoznak. Beállíthatja, hogy a korábban nézni kezdett videók

lejátszása honnan induljon, be- vagy kikapcsolhatja a szoros feliratozást, és

beállíthatja az iPad készüléket, hogy a TV-készüléken játsszon le videókat.

Állítsa be, hogy honnan folytatódjon a lejátszás: Válassza ki a Videó > Lejátszás

kezdése elemet, majd válassza ki, hogy a korábban nézni kezdett videók lejátszása az

elejétől folytatódjon-e vagy onnan, ahol abbahagyta azok megtekintését.

Kapcsolja be vagy ki a szoros feliratozást: Válassza ki a Videó elemet, és kapcsolja

be vagy ki a Feliratozás funkciót.

Kapcsolja be vagy ki a szélesképernyőt: Válassza ki a Videó elemet, és kapcsolja

be vagy ki a Szélesképernyő funkciót. Ha az Ön által játszott videó szélesképernyős

formátumú, ennek bekapcsolása megőrzi a szélesképernyős képarányt.

Állítsa a TV-jelet NTSC vagy PAL értékre: Válassza ki a Videó > TV-jel elemet,

és válassza ki az NTSC vagy PAL funkciót. Az NTSC és a PAL két TV-műsorszórási

szabvány, melyek a különböző régiókban használatosak. Ha Ön Amerikában

tartózkodik, valószínűleg az NTSC a helyes választás. Máshol próbálkozzon a PAL

beállítással. Ha nem biztos benne, ellenőrizze a TV-készülékhez vagy kivetítőhöz

mellékelt dokumentációt.

Használja a TV-kimeneti beállításokat annak megadására, hogy az iPad miként játssza

le a videókat az Ön TV-készülékén.

Használja az Apple Composite AV kábelt, az Apple Component AV kábelt vagy a iPad

Dokk csatlakozó-VGA átalakítót az iPad készüléknek egy TV-re vagy kivetítőre történő

csatlakoztatásához. Ha Apple Component AV kábelt használ, a nagy felbontású

videók HD minőségben lesznek láthatók.

Amikor a kábelek egy TV-készülékhez vagy kivetítőhöz vannak csatlakoztatva, a

videolejátszást külső kijelzőn támogató alkalmazások automatikusan azt fogják

használni a videó lejátszásakor. A Videók, a Fényképek és a YouTube beépített

alkalmazások, amelyek támogatják a külső videolejátszást.

Fényképek

Használja a Fényképek beállításokat annak megadására, hogy a diabemutatók

miként jelenítsék meg a fotóit.

Állítsa be a diák egyenkénti megjelenítési időtartamát: Válassza ki a Fényképek >

Diánkénti idő elemet, és válaszon egy időtartamot.

Állítsa be, hogy a diabemutatók ismétlődjenek-e: Válassza ki a Fényképek elemet,

és kapcsolja be vagy ki az Ismétlés funkciót.

Állítsa be, hogy a fotók véletlenszerűen vagy sorrendben jelenjenek-e meg:

Válassza ki a Fényképek elemet, és kapcsolja be vagy ki a Keverés funkciót.

Jegyzetek

Használja a Jegyzetek beállításai funkciót, hogy módosítsa a jegyzetek

megjelenítésére használt betűtípust.

Válasszon egy betűtípust: Válassza a Jegyzeteket elemet, és jelöljön ki egy

betűtípust.

184 19. fejezet Beállítások

19. fejezet Beállítások 185

Áruház

Az Áruház beállításai segítségével hozható létre vagy módosítható az Apple ID

azonosító. Alapértelmezés szerint az iPad a számítógépével való szinkronizálásakor

bejelentkezésre használt Apple ID azonosító megjelenik az Áruház beállításai alatt.

A ókokat módosíthatja az iPad készülékén annak érdekében, hogy egy másik ók

használatával vásároljon zenéket vagy alkalmazásokat. Amennyiben nem rendelkezik

Apple ID azonosítóval, az Áruház beállításaiban létrehozhat egyet.

Hozzon létre egy új ókot: Válassza ki az Áruház elemet, és koppintson az Új ók

létrehozása elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Jelentkezzen be egy ókba: Válassza ki az Áruház elemet, és koppintson a

Bejelentkezés elemre, majd adja meg Apple ID azonosítóját és a jelszavát.

Tekintse meg az Apple ID azonosítóhoz tartozó információkat: Válassza ki az

Áruház elemet, jelentkezzen be az Apple ID azonosító segítségével, majd koppintson

az Apple ID megtekintése elemre.

Jelentkezzen be egy másik ókba: Válassza ki az Áruház elemet, és koppintson

a Bejelentkezés elemre, majd koppintson a Bejelentkezés elemre, és gépelje be a

felhasználói nevét és jelszavát.

186

iPad a munkahelyen

A vállalati hálózatokhoz, névjegyzékekhez és Microsoft Exchange szolgáltatásokhoz

történő biztonságos hozzáférés támogatásával az iPad készen áll a munkába

menetelre. Az iPad vállalati környezetben való használatáról részletesebb

információkat a www.apple.com/ipad/business weboldalon talál.

Kongurációs prolok használata

Amennyiben Ön egy céges környezetben tevékenykedik, az iPad készüléken

kongurációs prolok telepítésével is beállíthat ókokat és egyéb elemeket. A

kongurációs prolok lehetővé teszik, hogy az Ön rendszergazdája a cégénél,

iskolájában vagy szervezeténél található információs rendszerek használatára állítsa

be az iPad készülékét. Egy kongurációs prol beállíthatja például az iPad készülékét

a munkahelyen lévő Microsoft Exchange-szerverekhez történő hozzáférésre annak

érdekében, hogy az iPad hozzáférhessen az Ön Exchange-emailjeihez, -naptáraihoz

és -kontaktjaihoz.

Egyetlen kongurációs prol az iPad számos különféle beállítását kongurálhatja.

Például egy kongurációs prol beállíthatja az Ön Microsoft Exchange-ókját, VPN-

ókját, valamint cége hálózatának és információinak biztonságos elérésére szolgáló

tanúsítványait. Egy kongurációs prol bekapcsolhatja a Jelkódzárat is, mely egy

jelszó létrehozását és megadását igényli az iPad használatához.

A rendszergazdája a kongurációs prolokat rendelkezésre bocsáthatja emailben

vagy egy biztonságos webhelyre történő közzététel útján, illetve közvetlenül az

iPad készülékre telepítve azt. Előfordulhat, hogy a rendszergazda beállíttatott Önnel

egy olyan prolt, amely az iPad készüléket egy mobileszköz-felügyelei szerverhez

köti, amely lehetővé teszi a rendszergazda számára a beállítások távolról való

kongurálását.

Kongurációs prolok telepítése:

1 Nyissa meg az email-üzenetet az iPad készüléken, illetve töltse le a kongurációs

prolt a rendszergazdája által biztosított webhelyről.

Függelék

iPad a vállalati környezetben

A. függelék iPad a vállalati környezetben 187

2 Koppintson minden egyes kongurációs prolra, majd koppintson a Telepítés

gombra.

3 Gépelje be a jelszavakat és egyéb kért információkat.

Fontos: A rendszer megkérdezheti Önt arról, hogy egy kongurációs prol

megbízható-e. Amennyiben kétségei vannak, egy kongurációs prol telepítése előtt

kérdezze meg a rendszergazdáját.

A kongurációs prolban lévő beállításokat nem módosíthatja. Amennyiben

módosítani kívánja a beállításokat, először el kell távolítania a meglévő kongurációs

prolt, illetve telepítenie kell az új beállításokat tartalmazó kongurációs prolt.

Távolítson el egy prolt: A Beállítások helyen válassza ki az Általános > Prol elemet,

majd válassza ki a kongurációs prolt, és koppintson az Eltávolítás el elemre.

Egy kongurációs prol eltávolításával törlésre kerülnek a beállítások és a prol által

telepített összes egyéb információ is.

Microsoft Exchange-ókok beállítása

Az A Microsoft Exchange olyan email- kontakt- és naptáradatokat biztosít, melyeket

vezeték nélkül automatikusan szinkronizálhat az iPad készülékére. Exchange-ókot

közvetlenül az iPad készüléken is beállíthat.

Állítson be egy Exchange-ókot az iPad készüléken:

1 Az iPad Főképernyőjén koppintson a Beállítások elemre.

2 Koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre, majd koppintson az Új ók elemre.

3 Koppintson a Microsoft Exchange elemre.

4 Adja meg a ókinformációit, majd koppintson a Mentés elemre.

A szolgáltatója vagy rendszergazdája biztosíthatja a szükséges ókbeállításokat.

Exchange-ókok: Adja meg az email-címét, domainjét (opcionális), felhasználói

nevét, jelszavát és egy leírást.

Az iPad támogatja a Microsoft Autodiscovery (automatikus felfedezés) szolgáltatását,

mely az Ön felhasználói nevének és jelszavának használatával határozza meg az

Exchange-szerver címét. Amennyiben a szervercím nem határozható meg, Önnek

kell begépelnie azt. Az Exchange-szerverre történő kapcsolódáskor lehetséges,

hogy a szerver követelményeinek való megfelelés érdekében a rendszer felkéri Önt

jelkódjának módosítására.

5 Egy Microsoft Exchange-ók beállításakor koppintson az iPad készüléken használni

kívánt elemekre – mailre, kontaktokra és naptárakra.

188 A. függelék iPad a vállalati környezetben

VPN hozzáférés

A VPN (virtuális privát hálózat) az Interneten keresztül biztonságos hozzáférést

biztosít olyan privát hálózatokhoz, mint amilyenek például a cégének vagy

iskolájának hálózatai. Használja az iPad készüléken lévő Hálózat beállításokat a VPN

kongurálására és bekapcsolására. Kérdezze meg a rendszergazdáját, hogy milyen

beállításokat kell használnia.

A VPN egy kongurációs prol használatával automatikusan is beállítható. Amikor

a VPN-t egy kongurációs prol állítja be, az iPad bármikor automatikusan

bekapcsolhatja a VPN funkciót, ha arra szükség van. További tudnivalókért

lásd: “Kongurációs prolok használata,” 186. oldal vagy lépjen kapcsolatba a

rendszergazdájával.

LDAP- és CardDAV-ókok

Miután beállít egy LDAP-ókot, megtekintheti és keresheti a cégének vagy

szervezetének LDAP-szerverén lévő kontaktokat. A szerver egy új csoportként

jelenik meg a Kontaktok alkalmazásban. Mivel az LDAP-kontaktok nem töltődnek

le az iPad készülékre, azok megtekintéséhez internetkapcsolatra van szüksége. A

ókbeállítások és egyéb követelmények (például a VPN) vonatkozásában lépjen

kapcsolatba a rendszergazdájával.

CardDAV-ók beállításakor a ókja kontaktjai vezeték nélkül lesznek szinkronizálva

az iPad készülékkel. Kereshet is kontaktokat a vállalat vagy szervezet CardDAV-

szerverén, amennyiben ez a funkció támogatott.

Hozzon létre egy LDAP- vagy CardDAV-ókot:

1 A Beállítások helyen koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre, majd

koppintson az Új ók elemre.

2 Koppintson az Egyéb elemre, majd koppintson az LDAP-ók hozzáadása vagy

CardDAV-ók hozzáadása elemre.

3 Adja meg az LDAP-ókadatait, majd a ók visszaellenőrzéséhez koppintson a Tovább

gombra.

4 Koppintson a Mentés elemre.

189

Tippek és hibaelhárítás

Apple iPad támogatási webhely

Széleskörű támogatási információk érhetők el online módon a www.apple.com/

support/ipad weboldalon. Az Express Lane segítségével személyre szabott támogatást

kaphat (nem minden országban érhető el). Látogasson el ide: expresslane.apple.com.

Megjelenik a gyenge akkumulátor képe vagy a „Nem töltődik”

üzenet

Az iPad lemerült és akár tíz percig is tölteni kell azt, mielőtt használhatná. Az iPad

töltésével kapcsolatos további tudnivalókért lásd: “Az akkumulátor töltése,” 38. oldal.

vagy

Töltés esetén győződjön meg arról, hogy az iPad eszközhöz mellékelt 10 wattos Â

USB hálózati adaptert, illetve egy újabb Mac számítógépen lévő USB-portot

használ-e. A leggyorsabban a hálózati adapter segítségével tud tölteni. Lásd: “Az

akkumulátor töltése,” 38. oldal.

A leggyorsabb töltés érdekében kapcsolja ki az iPad készüléket. Â

Az iPad lehet, hogy nem töltődik akkor, amikor egy régebbi Mac, PC vagy Â

billentyűzet USB-portjára, illetve egy USB-elosztóra van csatlakoztatva.

Ha a Mac vagy a PC nem tudja feltölteni a iPad készüléket, az állapotsávon

megjelenik egy Nem töltődik üzenet. Az iPad készüléket a feltöltéshez húzza ki a

számítógépből, és dugja a mellékelt Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel és a 10

wattos hálózati adapter használatával egy konnektorba.

Függelék

Tippek és hibaelhárítás

190 B. függelék Tippek és hibaelhárítás

Az iPad nem reagál

Lehet, hogy az iPad töltöttségi szintje alacsony. A töltéshez csatlakoztassa az Â

iPad készüléket a 10 wattos USB hálózati adapterre. Lásd: “Az akkumulátor

töltése,” 38. oldal.

Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés gombot, Â

amíg meg nem jelenik egy piros csúszka, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a

Főgombot, amíg az Ön által használt alkalmazás ki nem lép.

Ha ez nem működik, kapcsolja ki az iPad készüléket, majd újból kapcsolja be azt. Â

Nyomja meg és tartsa lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot, míg a vörös csúszka

meg nem jelenik, majd húzza el a csúszkát. Ezt követően nyomja meg és tartsa

nyomva az Altatás/Ébresztés gombot, amíg az Apple embléma meg nem jelenik.

Amennyiben ez nem működik, állítsa vissza az iPad készüléket. Nyomja meg Â

és legalább tíz másodpercig tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés gombot, és a

Főgombot , míg az Apple embléma meg nem jelenik.

Ha a képernyő nem fordul el az iPad elforgatásakor, tartsa függőlegesen az Â

iPad készüléket, és győződjön meg róla, hogy a képernyőforgatás-zároló nincs

aktiválva.

Megjelenik „Az iPad nem támogatja ezt a kiegészítőt” felirat

Lehet, hogy a csatlakoztatott kiegészítő nem működik az iPad készülékkel,

olvassa el a kiegészítőhöz mellékelt dokumentációt. Győződjön meg róla, hogy a

dokkcsatlakozó kábele nem tartalmaz szennyeződést.

Megjelenik a Kapcsolódjon az iTunes-ra képernyő

Az iPad használatához előbb be kell azt állítania az iTunes alkalmazás használatával.

Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépéhez, nyissa meg az iTunes

alkalmazást, ha az nem nyílik meg automatikusan, majd kövesse a képernyőn

megjelenő útmutatásokat.

Egy alkalmazás túl kicsiben jelenik meg

A legtöbb iPhone és iPod touch alkalmazás használható az iPad készüléken is, de

azok nem feltétlenül használják ki a nagy képernyő előnyeit. Ebben az esetben

koppintson a szimbólumra az alkalmazás felnagyításához. Az eredeti méretre való

visszatéréshez koppintson a szimbólumra.

Nézzen utána az App Store áruházban, hogy az alkalmazásnak létezik-e olyan

verziója, mely az iPad készülékre van optimalizálva, illetve létezik-e az iPhone, iPod

touch és iPad készülékekre optimalizált univerzális verziója.

B. függelék Tippek és hibaelhárítás 191

Nem látható a képernyőn megjelenő billentyűzet

Amennyiben az iPad egy Bluetooth-billentyűzettel van párosítva, illetve ha

az egy iPad Keyboard Dock (billentyűzeti dokkolóra) csatlakozik, a képernyő-

billentyűzet nem jelenik meg. A billentyűzet megjelenítéséhez nyomja meg a

Billentyűzet billentyűt a billentyűzeti dokkolón, illetve nyomja meg a Bluetooth-

billentyűzeten lévő Kiadás billentyűt. Az iPad készülék billentyűzeti dokkolójának

lecsatlakoztatásakor, illetve a Bluetooth-billentyűzetnek a hatókörön kívül való

mozgatásakor vagy annak kikapcsolásakor szintén megjelenik a képernyő-

billentyűzet.

Az iTunes és a szinkronizáció

Az iPad nem jelenik meg vagy a szinkronizáció nem működik

Ha az iPad nem jelenik meg a számítógépén lévő iTunes alkalmazásban, illetve

nem képes a tartalmat, kontaktokat, naptárakat vagy könyvjelzőket szinkronizálni,

próbálkozzon a következőkkel:

Töltse fel újra az akkumulátort, ha az iPad le van merülve. Lásd: “ ÂAz akkumulátor

töltése,” 38. oldal.

Csatlakoztassa le a többi USB-eszközt a számítógépéről és csatlakoztassa az Â

iPad készüléket a számítógépének egy másik USB 2.0 portjára (ne pedig a

billentyűzetére vagy egy USB-elosztóra).

Oldja fel az iPad zárolását, ha az jelkóddal zárolva van. Â

Indítsa újra a számítógépét és újból csatlakoztassa az iPad készüléket a Â

számítógépére.

Indítsa újra az iPad készüléket. Â

Töltse le és telepítse (vagy telepítse újra) az iTunes legújabb verzióját a Â

www.apple.com/itunes címről.

A push ókok esetében győződjön meg róla, hogy az iPad rendelkezik Â

internetkapcsolattal. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Biztonsági mentés készítése az iPad készülékről

Biztonsági mentés készítése

Az iTunes létrehozza az iPad készülék beállításainak, alkalmazásadatainak és egyéb

információinak a biztonsági mentését, amikor Ön:

Szinkronizálja az iPad készüléket a számítógépén lévő iTunes alkalmazással Â

Frissíti az iPad készüléket az iTunes használatával Â

A rendszer által feltett kérdésre a biztonsági mentés készítését választva visszatölti Â

az iPad készüléket az iTunes használatával

192 B. függelék Tippek és hibaelhárítás

Az iPad készülékre visszatöltheti az információkról készült biztonsági mentést az iPad

frissítését vagy visszatöltését követően, illetve egy biztonsági mentés használatával

az aktuális iPad készülékén lévő információkat átmásolhatja egy másik iPad

készülékre. Lásd: “Az iPad szoftverének frissítése és visszatöltése,” 193. oldal.

A biztonsági mentések nem tartalmaznak olyan szinkronizált elemeket, mint az

iTunes könyvtárából származó dalok és videók, illetve a számítógépéről származó

olyan információkat, mint a kontaktok és naptárak. A szinkronizált elemek

visszatöltéséhez szinkronizálnia kell az iPad készüléket a biztonsági mentés

visszatöltését követően. Ha az iPad automatikus szinkronizációra van beállítva, a

szinkronizált elemek közvetlenül egy szoftvervisszatöltés vagy frissítés után kerülnek

visszatöltésre. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Az App Store áruházból származó alkalmazásokat az alkalmazások letöltését követő

első biztonsági mentés tartalmazza. A rákövetkező biztonsági mentések csak az

alkalmazásadatokat tartalmazzák.

A fokozott biztonság érdekében az iTunes alkalmazást beállíthatja a biztonsági

mentéseinek titkosítására.

Titkosítsa az iPad biztonsági mentéseit:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPad elemet az oldalsávról.

3 Az Összegzés panelen jelölje ki a „Biztonsági mentések titkosítása” elemet.

4 Válasszon ki egy jelszót, majd kattintson a Jelszó megadása elemre.

Ha a biztonsági mentés titkosítva van, a biztonsági mentés adatainak az iPad

készülékre történő visszatöltése előtt meg kell adnia a jelszavát.. A titkosított

biztonsági mentések egy lakat ikonnal jelennek meg az iTunes eszközök

beállításainak Eszközök paneljén.

A tartalékmásolatokkal kapcsolatos további tudnivalókért, a biztonsági mentésben

tárolt információkkal kapcsolatos részleteket is beleértve, látogasson el a

support.apple.com/kb/HT4709 weboldalra.

Egy tartalékmásolat eltávolítása

Egy iPad biztonsági mentést az iTunes használatával távolíthat el a biztonsági

mentések listájáról. Ezt például olyankor kívánhatja végrehajtani, amikor egy

tartalékmásolat valaki más számítógépén lett létrehozva.

Távolítson el egy tartalékmásolatot:

1 Az iTunes alkalmazásban nyissa ki az iTunes Beállítások elemet.

ÂMac: Válassza ki az iTunes > Beállítások elemet.

ÂWindows: Válassza ki az Szerkesztés > Beállítások elemet.

B. függelék Tippek és hibaelhárítás 193

2 Kattintson az Eszközök elemre (az iPad készüléket nem szükséges csatlakoztatni)

3 Válassza ki az eltávolítani kívánt tartalékmásolatot, majd kattintson a Biztonsági

mentés törlése elemre.

4 Kattintson a Biztonsági mentés törlése gombra annak megerősítéséhez, hogy el

kívánja távolítani a kijelölt biztonsági mentést.

5 Kattintson az OK gombra.

Az iPad szoftverének frissítése és visszatöltése

A szoftver frissítéséről és visszatöltéséről

Az iTunes használatával készíthet biztonsági mentést az iPad szoftveréről, és állíthatja

vissza azt.

ÂAmennyiben frissítést hajt végre, az iPad szoftvere is frissítésre kerül. A letöltött

alkalmazásokra, beállításokra és adatokra ez nem lesz hatással.

Megjegyzés: Bizonyos esetekben egy frissítés magában foglalhatja az iPad

visszatöltését is.

ÂAmennyiben visszatöltést végez, az iPad szoftver legújabb verziója újra lesz

telepítve, a beállítások az alapértelmezett értékeikre vissza lesznek töltve,

és az iPad készüléken tárolt minden adat törölve lesz, beleértve a letöltött

alkalmazásokat, dalokat, videókat, kontaktokat, fotókat, naptáradatokat és

bármely egyéb adatot. Amennyiben a számítógépén lévő iTunes használatával

tartalékmásolatot készített az iPad készülékről, a visszatöltési művelet végén

visszaállíthatja az adatokat a tartalékmásolatból.

A törölt adatok többé nem érhetők el az iPad felhasználói felületén keresztül,

de nincsenek törölve az iPad készülékéről. A tartalom és beállítások törlésével

kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Az iPad nullázása,” 176. oldal.

Amennyiben Bluetooth-fejkészletet vagy billentyűzetet használ az iPad készülékkel,

és visszatölti a beállításokat, újból párosítania kell a Bluetooth-eszközt az iPad

készülékkel, hogy használhassa azt.

Az iPad szoftverének frissítésével és visszatöltésével kapcsolatos további

tudnivalókért látogasson el a support.apple.com/kb/HT1414 weboldalra.

Az iPad frissítése

Győződjön meg róla, hogy a számítógépe rendelkezik internetkapcsolattal, és

telepítette arra az iTunes legújabb verzióját a www.apple.com/itunes címről.

Frissítse az iPad készüléket:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére.

2 Válassza ki az iPad elemet az iTunes oldalsávról, majd kattintson az Összegzés fülre.

194 B. függelék Tippek és hibaelhárítás

3 Kattintson a „Frissítések ellenőrzése” elemre. Az iTunes közli Önnel, hogy az iPad

szoftverének van-e elérhető új verziója.

4 Kattintson a Frissítés elemre, hogy telepítse a szoftver legújabb verzióját.

Töltse vissza az iPad készüléket

Győződjön meg róla, hogy a számítógépe rendelkezik internetkapcsolattal, és

telepítette arra az iTunes legújabb verzióját a www.apple.com/itunes címről.

Töltse vissza az iPad készüléket:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére.

2 Válassza ki az iPad elemet az iTunes oldalsávról, majd kattintson az Összegzés fülre.

3 Kattintson a „Frissítések ellenőrzése” elemre. Az iTunes közli Önnel, hogy az iPad

szoftverének van-e elérhető új verziója.

4 Kattintson a Visszatöltés elemre. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat

a visszatöltési folyamat végrehajtásához. A visszatöltéskor javasolt, hogy készítsen

tartalékmásolatot az iPad készülékről, amikor a rendszer erre felkéri Önt.

Amikor az iPad szoftvere visszatöltésre kerül, kiválaszthatja, hogy az iPad egy új iPad

készülékként legyen-e visszatöltve, illetve zenéi, videói, alkalmazásadatai és egyéb

tartalmai egy biztonsági mentésből legyenek-e visszatöltve.

Egy tartalékmásolatból történő visszatöltés után a korábbi adatok többé nem lesznek

elérhetők az iPad felhasználói felületén keresztül, de nem lesznek végleg törölve az

iPad készülékről. A tartalom és beállítások törlésével kapcsolatos tudnivalókért lásd:

“Az iPad nullázása,” 176. oldal.

Visszatöltés egy tartalékmásolatból

Egy biztonsági mentésből visszatöltheti a beállításokat, alkalmazásadatokat

és egyéb információkat, illetve e funkció használatával átmásolhatja őket egy

másik iPad készülékre. Győződjön meg róla, hogy a számítógépe rendelkezik

internetkapcsolattal, és telepítette arra az iTunes legújabb verzióját a

www.apple.com/itunes címről.

Fontos: Egy tartalékmásolatból való visszaállítás nem ugyanaz, mint az iPad

készüléknek az iTunes alkalmazás Összegzés paneljéről való visszaállítása. Egy

tartalékmásolatból való visszatöltés nem tölti vissza teljesen az iPad szoftverét.

Továbbá az iPad készüléknek egy biztonsági mentésből való visszatöltése a

biztonsági mentésben lévő összes adatot visszatölti, beleértve az alkalmazások

adatait is. Amennyiben egy régi tartalékmásolatot választ, annak visszatöltése során

az alkalmazások adatai már elavult adatokra cserélődhetnek ki. További tudnivalókért

lásd: “Az iPad nullázása,” 176. oldal.

B. függelék Tippek és hibaelhárítás 195

Töltse vissza az iPad készüléket egy tartalékmásolatból:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket arra a számítógépre, mellyel normál esetben

szinkronizál.

2 Az iTunes alkalmazásban végezzen Ctrl-kattintást az oldalsávon látható iPad

készülékre, majd a megjelenő menüről válassza ki a „Visszatöltés biztonsági

mentésből” parancsot.

3 A megjelenő menüről válassza ki a visszatölteni kívánt tartalékmásolatot, majd

kattintson a Visszatöltés gombra.

Ha a biztonsági mentés titkosítva van, meg kell adnia a jelszavát.

Egy tartalékmásolatból történő visszatöltés után a korábbi adatok többé nem lesznek

elérhetők az iPad felhasználói felületén keresztül, de nem lesznek végleg törölve az

iPad készülékről. A tartalom és beállítások törlésével kapcsolatos tudnivalókért lásd:

“Az iPad nullázása,” 176. oldal.

Safari, Mail és Kontaktok

Nem küldhető email

Amennyiben az iPad nem képes emailt küldeni, próbálkozzon a következőkkel:

A Beállítások helyen válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, majd Â

jelölje ki azt a ókot, melyet megpróbál használni. Koppintson a Fiókinfó elemre,

majd koppintson a Kimenő levelezőszerver alatti SMTP elemre. Beállíthat

további SMTP szervereket is, illetve kijelölhet egyet az iPad készüléken lévő

másik levelező ókból. A kongurációs információkért lépjen kapcsolatba

internetszolgáltatójával.

Állítsa be email-ókját közvetlenül az iPad készüléken ahelyett, hogy az iTunes Â

alkalmazásból szinkronizálná. A Beállítások helyen válassza ki a „Mail, Kontaktok,

Naptárak” elemet, koppintson az Új ók elemre, majd adja meg a ókadatait. Ha az

iPad az email-címének beírásakor nem találja a szolgáltatójának adatait, a ókjának

beállításához nyújtandó segítségért látogasson el a support.apple.com/kb/HT1277

címre.

Kapcsolja ki az iPad eszközét, majd újból kapcsolja be azt. Nyomja meg és pár Â

másodpercig tartsa lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot, míg egy vörös csúszka

meg nem jelenik, majd húzza el a csúszkát. Ezt követően nyomja meg és tartsa

nyomva az Altatás/Ébresztés gombot, amíg az Apple embléma meg nem jelenik.

További hibaelhárítási tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/support/ipad

címre. Amennyiben továbbra sem tud emailt küldeni, lehetősége van az Express Lane

használatára (nem minden országban érhető el). Látogasson el az expresslane.apple.com

weboldalra.

196 B. függelék Tippek és hibaelhárítás

Nem fogadható email

Ha az iPad nem képes email fogadására, próbálja meg a következőket:

Ha ugyanannak az email-óknak az ellenőrzésére egy vagy több számítógépet Â

használ, az a rendszerből történő kizárást eredményezhet. További tudnivalókért

látogasson el a support.apple.com/kb/TS2621 címre.

Állítsa be email-ókját közvetlenül az iPad készüléken ahelyett, hogy az iTunes Â

alkalmazásból szinkronizálná. A Beállítások helyen válassza ki a „Mail, Kontaktok,

Naptárak” elemet, koppintson az Új ók elemre, majd adja meg a ókadatait. Ha az

iPad az email-címének beírásakor nem találja a szolgáltatójának adatait, a ókjának

beállításához nyújtandó segítségért látogasson el a support.apple.com/kb/HT1277

címre.

Kapcsolja ki az iPad eszközét, majd újból kapcsolja be azt. Nyomja meg és pár Â

másodpercig tartsa lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot, míg egy vörös csúszka

meg nem jelenik, majd húzza el a csúszkát. Ezt követően nyomja meg és tartsa

nyomva az Altatás/Ébresztés gombot, amíg az Apple embléma meg nem jelenik.

Ha az iPad készüléke mobil adathálózatot használ (csak iPad Wi-Fi + 3G), kapcsolja Â

ki a Wi-Fi funkciót, hogy az iPad Wi-Fi + 3G a mobil adathálózaton keresztül

kapcsolódjon az internethez. A Beállítások helyen válassza ki a Wi-Fi elemet, és

kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót.

További hibaelhárítási tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/support/ipad

címre. Amennyiben továbbra sem tud emailt küldeni, lehetősége van az Express Lane

használatára (nem minden országban érhető el). Látogasson el az expresslane.apple.com

weboldalra.

Az email-mellékletek nem nyílnak meg

Lehet, hogy az iPad nem támogatja a csatolt fájl típusát. Az iPad a következő típusú

email-mellékleteket támogatja:

.doc Microsoft Word

.docx Microsoft Word (XML)

.htm weboldal

.html weboldal

.ics Naptárelem

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Megtekintő, Adobe Acrobat

B. függelék Tippek és hibaelhárítás 197

.ppt Microsoft PowerPoint

.pptx Microsoft PowerPoint (XML)

.rtf Rich Text Format

.txt szöveg

.vcf kontaktadat

.xls Microsoft Excel

.xlsx Microsoft Excel (XML)

Hang, zene és videó

Nincs hang

Győződjön meg róla, hogy az iPad hangszórója nincs eltakarva. Â

Ellenőrizze, hogy a Némítás gomb nincs-e felső állásban. Lásd: Â

“Hangerőgombok,” 9. oldal.

Ha fejkészletet használ, húzza ki, majd csatlakoztassa újra. Győződjön meg róla, Â

hogy teljesen a helyére nyomta-e a csatlakozót.

Győződjön meg róla, hogy a hangerő nincs-e teljesen lehalkítva. Â

Lehet, hogy a zene szüneteltetve van az iPad készüléken. Ha lejátszás gombot Â

tartalmazó fejkészletet használ, próbálja meg megnyomni a lejátszás gombot a

lejátszás folytatásához. Illetve koppintson az iPod elemre a Főképernyőn, majd

koppintson a szimbólumra.

Ellenőrizze, hogy nincs-e beállítva hangerőkorlát. A Főképernyőn válassza Â

ki a Beállítások > iPod > Hangerőkorlát elemet. További tudnivalókért lásd:

“iPod,” 183. oldal.

Ha az opcionális iPad dokkoló vagy billentyűzeti dokkoló vonalkimeneti Â

portját használja, győződjön meg róla, hogy a külső hangszórók vagy a Hi-Fi

berendezés be van kapcsolva, illetve azok jól vannak bedugva és megfelelően

működnek. Használja a külső hangszórókon vagy a Hi-Fi berendezésen lévő

hangerőszabályzókat, és ne az iPad készüléken lévőt.

Ha egy olyan alkalmazást használ, amely AirPlay alkalmazással működik, Â

ellenőrizze, hogy az az AirPlay készülék, amelyre a hangot küldi, be van-e

kapcsolva, és a hangerő nincs-e lehalkítva. Ha a hangot az iPad hangszóróján

szeretné hallgatni, koppintson az gombra, és válassza ki a listából.

198 B. függelék Tippek és hibaelhárítás

Egy dal, videó vagy egyéb elem nem játszódik le

Lehet, hogy a dal, videó, hangoskönyv vagy podcast olyan formátumban van

kódolva, melyet az iPad nem támogat. Az iPad által támogatott hang- és videofájl-

formátumokkal kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/ipad/specs

címre.

Ha az iTunes könyvtárában lévő valamely dalt vagy videót nem támogatja az iPad, Ön

esetleg képes lehet azt olyan formátumúra konvertálni, melyet támogat az iPad. A

Windows verziójú iTunes alkalmazással például az iPad által támogatott formátumúra

konvertálhatja a nem védett WMA fájlokat. További tudnivalókért nyissa ki az iTunes

alkalmazást, majd válassza ki a Súgó > iTunes súgó menüelemet.

Az AirPlay használata közben nincs kép vagy hang

Ahhoz, hogy videókat vagy hangot tudjon küldeni egy AirPlay készülékre, pl. az

Apple TV-re, az iPad készüléknek és az AirPlay készüléknek ugyanahhoz a vezeték

nélküli hálózathoz kell csatlakoznia. Ha nem látja az gombot, az iPad készülék

nem ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, mint az Apple TV.

Ha hangot vagy videókat küld egy AirPlay készülékre, az iPad készülék nem játssza Â

le a videót vagy a hangot. Ahhoz, hogy a tartalmat az iPad készülékre irányítsa, és

leválassza az AirPlay készülékről, koppintson az gombra, és válassza ki a listából

az iPad készüléket.

Ha az Apple TV jelkód kérésére van beállítva, meg kell adnia az iPad készüléken, Â

amikor a rendszer felszólítja erre, máskülönben nem tudja használni az AirPlay

készüléket.

Ellenőrizze, hogy az AirPlay készülék hangszórói be vannak-e kapcsolva, és fel Â

vannak-e hangosítva. Ha Apple TV készüléket használ, ellenőrizze, hogy a TV-

készülék jelbeviteli forrásaként az Apple TV van-e megadva. Ellenőrizze, hogy a

iPad készülék hangerőszabályzója be van-e kapcsolva.

Amikor az iPad adatfolyamot továbbít az AirPlay készülékre, fenn kell tartania a Â

Wi-Fi hálózati kapcsolatot. Ha az iPad készülék hatókörön kívül kerül, a lejátszás

abbamarad.

A kapcsolat sebességétől függően AirPlay használatával a lejátszás indításáig akár Â

fél perc vagy még több idő is eltelhet.

Nincs kép az iPad készülékhez csatlakoztatott TV-készüléken vagy

kivetítőn

Nem minden alkalmazás támogatja a TV-készülékekhez vagy kivetítőkhöz tartozó

csatlakozók használatát. A Fényképek, a Videók és a YouTube beépített alkalmazások,

amelyek azonban igen.

A Fényképek alkalmazásban el kell indítania egy diabemutatót, és az Áttűnést kell Â

használnia.

B. függelék Tippek és hibaelhárítás 199

Menjen a Beállítások > Videó elemre, és győződjön meg róla, hogy a TV- Â

készülékének vagy kivetítőjének megfelelő opciók vannak ott kiválasztva. A HD

videók nagy felbontásban való megtekintéséhez komponens videokábelt kell

használnia.

A külső videó csak egy videó lejátszása közben aktív. A videó nem játszódik Â

egyszerre az iPad készüléken és a TV-n vagy kivetítőn.

Győződjön meg róla, hogy a videokábel mindkét végénél megfelelően csatlakozik, Â

és hogy támogatott kábelről van szó.

Ha nem jelenik meg videó, nyomja meg a Főgombot, és csatlakoztassa le, majd Â

csatlakoztassa vissza a kábelt, ezután pedig próbálja újra.

Az iTunes Store és az App Store

Az iTunes vagy App Store nem elérhető

Az iTunes Store vagy az App Store használatához az iPad eszköznek

internetkapcsolattal kell rendelkeznie. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Ha tartalmakat szeretne vásárolni az iTunes Store vagy az App Store áruházból, saját

Apple ID azonosítóra van szüksége. Saját Apple ID azonosítót az iPad készüléken tud

beállítani. A Főképernyőn válassza a Beállítások > Áruház > Új Apple ID létrehozása

elemet. Lásd: “Áruház,” 185. oldal.

A számítógépén is beállíthat ókot az iTunes megnyitásával és az Áruház > Fiók

létrehozása elem kiválasztásával.

Megjegyzés: Az iTunes Store és az App Store csak néhány országban érhető el.

Az iPad újraindítása és nullázása

Amennyiben valami nem működik megfelelően, próbálja újraindítani az iPad

készüléket, kilépésre kényszeríteni egy alkalmazást, illetve visszaállítani az iPad

készüléket.

Indítsa újra az iPad készüléket: Nyomja meg és tartsa lenyomva az Altatás/Ébresztés

gombot, amíg a vörös csúszka meg nem jelenik. Az iPad kikapcsolásához húzza végig

az ujját a csúszkán. Az iPad ismételt bekapcsolásához nyomja meg, és tartsa lenyomva

az Altatás/Ébresztés gombot, míg az Apple embléma meg nem jelenik.

Alkalmazás kilépésre kényszerítése: Nyomja meg és pár másodpercig tartsa

nyomva az iPad tetején lévő Altatás/Ébresztés gombot, amíg meg nem jelenik egy

vörös csúszka, majd nyomja meg és tartsa nyomva a Főgombot addig, amíg az

alkalmazás ki nem lép.

200 B. függelék Tippek és hibaelhárítás

Amennyiben nem tudja kikapcsolni az iPad készüléket, illetve a probléma továbbra is

fennáll, az iPad készülék visszaállításra lehet szükség. Ezt csak akkor kell végrehajtani,

ha az iPad ki- és bekapcsolása nem oldja meg a problémát.

Nullázza az iPad készüléket: Egyidejűleg nyomja meg és tartsa nyomva az Altatás/

Ébresztés gombot, valamint a Főgombot legalább tíz másodpercig, míg az Apple

embléma meg nem jelenik.

Az iPad visszaállítás után továbbra sem reagál

Állítsa vissza az iPad beállításait. A Főképernyőn válassza ki a Beállítások > Â

Általános > Visszaállítás > Összes beállítás törlése elemet. Az összes beállítás vissza

lesz állítva, de az adatok és médiák nem kerülnek törlésre.

Amennyiben ez nem működik, törölje az iPad összes tartalmát. Lásd: “ ÂAz iPad

nullázása,” 176. oldal.

Amennyiben ez nem működik, töltse vissza az iPad szoftverét. Lásd: “ ÂEgy

tartalékmásolat eltávolítása,” 192. oldal.

Biztonsági, szolgáltatási és támogatási információk

Az alábbi táblázat összefoglalja, hogy az iPad készülékkel kapcsolatban hol találhat

további biztonságra, szoftverre és szolgáltatásra vonatkozó tudnivalókat.

Ha erre kíváncsi Tegye ezt

Az iPad biztonságos használata Tekintse meg a Fontos termékinformációs

útmutatót a support.apple.com/hu_HU/

manuals/ipad címen a legújabb biztonsági és

szabályzó tudnivalókért.

iPad szerviz és támogatás, tippek, fórumok és

Apple szoftverletöltések

Látogasson el a www.apple.com/support/ipad

címre.

Az iPad készülékkel kapcsolatos legfrissebb

információk

Látogasson el a www.apple.com/ipad címre.

Az Apple ID-ók karbantartása Látogasson el az appleid.apple.com weboldalra.

Az iTunes használata Nyissa ki az iTunes alkalmazást, és válassza ki a

Súgó > iTunes súgó elemet. Egy online iTunes

oktatásért (csak bizonyos régiókban elérhető)

látogasson el a www.apple.com/emea/support/

itunes címre.

MobileMe Látogasson el a www.me.com webhelyre.

B. függelék Tippek és hibaelhárítás 201

Ha erre kíváncsi Tegye ezt

Az iPhoto használata a Mac OS X rendszeren Nyissa ki az iPhoto alkalmazást, és válassza ki a

Súgó > iPhoto súgó elemet.

A Címtár használata a Mac OS X rendszeren Nyissa ki a Címtár alkalmazást, és válassza ki a

Súgó > Címtár súgó elemet.

Az iCal használata a Mac OS X rendszeren Nyissa ki az iCal alkalmazást, és válassza ki a

Súgó > iCal súgó elemet.

Microsoft Outlook, Windows Address Book,

Adobe Photoshop Album és Adobe Photoshop

Elements

Tekintse meg az adott alkalmazásokhoz

mellékelt dokumentációt.

Jótállási szerviz igénylése Először is kövesse az útmutatóban leírtakat.

Majd látogasson el a www.apple.com/support/

ipad weboldalra vagy tekintse meg az iPad

fontos termékinformációs útmutatót a support.

apple.com/hu_HU/manuals/ipad weboldalon.

Akkumulátorcsere szolgáltatás Látogasson el a www.apple.com/batteries/

replacements.html.

Az iPad használata céges környezetben Látogasson el a www.apple.com/ipad/business

címre.

Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók

Az iPad készüléket megfelelően, a helyi törvények és szabályzások szerint kell

hulladékba helyezni. Mivel akkumulátort tartalmaz, az iPad készüléket a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell hulladékba helyezni. Amikor az iPad készüléke eléri

életciklusának végét, az újrahasznosítási lehetőségekkel kapcsolatban lépjen

kapcsolatba az Apple vállalattal vagy a helyi hatóságokkal.

Az Apple újrahasznosítási programjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el ide:

www.apple.com/recycling

Deutschland: Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den

Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus

entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands: Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de

chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden

gedeponeerd.

Türkiye: EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin

Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.

202 B. függelék Tippek és hibaelhárítás

Tajvan:

Akkumulátorcsere: Az iPad újratölthető akkumulátorát csak az Apple által

felhatalmazott szolgáltató cserélheti ki. Az akkumulátorcserével kapcsolatos

szolgáltatásokért látogasson el ide: www.apple.com/batteries/replacements.html

Európai Unió – Ártalmatlanítási tudnivalók:

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és szabályzásoknak

megfelelően a termékét a háztartási hulladéktól elkülönítve kell hulladékba helyezni.

Amikor ez a termék eléri életciklusának végét, vigye azt a helyi hatóságok által kijelölt

gyűjtőpontra. Bizonyos gyűjtőpontok ingyenesen átveszik a termékeket. Termékének

a hulladékba helyezés időpontjában történő különválasztása segít megóvni a

természeti javakat, és biztosítja, hogy az olyan módon kerül újrahasznosításra, amely

védi az emberi egészséget és a környezetet.

Brazília – Ártalmatlanítási tudnivalók:

Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem:

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no

lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de

acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa

de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite

www.apple.com/br/environment.

Az Apple és a környezet

Az Apple cégnél elismerjük felelősségünket a műveleteink és termékeink környezetre

gyakorolt hatásának minimalizálásában. További tudnivalókért látogasson el

ide: www.apple.com/environment/

Apple Inc.

Az Apple, az Apple embléma, az AirPlay, az Apple

TV, az iBooks, az iCal, az iPhone, az iPhoto, az iPod, az

iTunes, a Keynote, a Mac, a Macintosh, a Mac OS, a

Numbers, a Pages, a Safari és a Spotlight az Apple Inc.

bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más

országokban.

Az AirPrint, a Finder, az iPad, a Multi-Touch és a Shue

az Apple Inc. védjegyei.

Az iTunes Store az Apple Inc. szolgáltatásvédjegye, az

Egyesült Államokban és más országokban bejegyezve.

Az App Store, az iBookstore és a MobileMe az Apple

Inc. szolgáltatásvédjegyei.

Az Adobe és a Photoshop az Adobe Systems

Incorporated bejegyzett védjegyei az Egyesült

Államokban és más országokban.

A Bluetooth® szóvédjegy és az emblémák a Bluetooth

SIG, Inc. által vannak bejegyezve, és annak tulajdonát

képezik, és ezen jelek Apple által történő használata

licenc alapján történik.

Az IOS a Cisco védjegye vagy bejegyzett védjegye

az Egyesült Államokban és használata licenc alapján

történik.

Atlas, INEGI, Transnavicom, ZENRIN, MapLink/Tele Atlas,

Europa Technologies.

Jurow-Shepherd Productions. Minden jog fenntartva.

Minden jog fenntartva. Harry Potter and the Order

nevek és kapcsolódó jelek a Warner Bros. Ent.

védjegyei és szerzői jogai. Minden jog fenntartva. Rebel

2009 Paramount Pictures. A STAR TREK és a kapcsolódó

jelek és emblémák a CBS Studios Inc. védjegyei.

TM 2007 Paramount Pictures. Minden jog fenntartva.

Az itt említett egyéb cég- és terméknevek az adott

cégek védjegyei lehetnek.

A harmadik személyek termékeinek megemlítése

csak információs célokat szolgál és nem minősül

hozzájárulásnak vagy javaslatnak. Az Apple nem

vállal felelősséget ezen termékek teljesítményére és

használatára vonatkozóan. Minden megállapodás,

szerződés vagy jótállás, ha fennáll ilyen, közvetlenül

a szállító és a leendő felhasználók között áll fenn.

Minden erőfeszítés megtörtént annak érdekében, hogy

az ebben a kézikönyvben szereplő adatok pontosak

legyenek. Az Apple nem felelős a nyomdai vagy

gépelési hibákért.

MG019-1938/2010-10-29

Apple IPad Felhasználói útmutató User Manual I Pad (Az OS 4.2 Szoftverhez) OS4 Felhasznaloi Utmutato

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation