Apple IPad 2 Petunjuk Pengguna User Manual I Pad Mini (Untuk Perangkat Lunak OS 6.1) Ios6 Guide Id

User Manual: Apple iPad 2 Petunjuk Pengguna iPad - iPad mini (Untuk Perangkat Lunak iOS 6.1)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 145

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Petunjuk Pengguna
iPad
Untuk Perangkat Lunak iOS 6.1

Konten

7
7
8
9
11
12

Bab 1: iPad Selayang Pandang

14
14
14
14
15
15
16
17
17
18

Bab 2: Memulai

19
19
22
24
27
29
30
31
32
33
34
35
35
36

Bab 3: Dasar-dasar

38
38
38
41
42
42
43
43

Bab 4: Siri

Tinjauan iPad
Aksesori
Tombol
Tempat kartu SIM
Ikon status
Yang diperlukan
Mengatur iPad
ID Apple
Mengatur akun mail dan lainnya
Mengelola konten di iPad
Menggunakan iCloud
Sambungkan iPad ke komputer Anda
Menyelaraskan dengan iTunes
Melihat petunjuk pengguna ini pada iPad
Menggunakan aplikasi
Mengubahsuaikan iPad
Mengetik
Pendiktean
Pencarian
Pemberitahuan
Berbagi
Menyambungkan iPad ke TV atau perangkat lain
Mencetak dengan AirPrint
Perangkat Bluetooth
Berbagi file
Fitur keamanan
Baterai
Apa Itu Siri?
Menggunakan Siri
Restoran
Film
Olahraga
Pendiktean
Mengoreksi Siri

Bab 5: Safari

48
48
49
50
50
51

Bab 6: Mail

52
52
53
53
54

Bab 7: Pesan

Bab 8: FaceTime

57
57
58
58

Bab 9: Kamera

60
60
61
61
62
63
63
63

Bab 10: Foto

65
65
66

Bab 11: Photo Booth

Bab 12: Video

69
69
70
71
71

Bab 13: Kalender

72
72
73
74

Bab 14: Kontak

Membaca mail
Mengirimkan surat
Mengatur surat
Mencetak pesan dan lampiran
Akun dan pengaturan Mail
Mengirim dan menerima pesan
Mengelola percakapan
Mengirim foto, video, dan lainnya
Pengaturan pesan

Selayang pandang
Melihat, berbagi, dan mencetak
Mengedit foto dan memotong video
Melihat foto dan video
Mengatur foto dan video
Stream Foto
Berbagi foto dan video
Mencetak foto
Bingkai Gambar
Mengimpor foto dan video
Mengambil foto
Mengelola foto

Selayang pandang
Menggunakan beberapa kalender
Berbagi kalender iCloud
Pengaturan kalender
Selayang pandang
Menambahkan kontak
Pengaturan kontak

Konten

Bab 15: Catatan

Bab 16: Pengingat

Bab 17: Jam

80
80
81
82
82

Bab 18: Peta

83
83
83
84
85
85
86
86
87
87

Bab 19: Musik

Bab 20: iTunes Store

90
90
91

Bab 21: App Store

Bab 22: Kios

93
93
94
95
95
96
97
97
97

Bab 23: iBooks

Bab 24: Podcast

Menemukan lokasi
Mendapatkan petunjuk arah
3D dan Flyover
Pengaturan Peta
Mendapatkan musik
Memutar musik
Podcast dan buku audio
Daftar Putar
Genius
Siri
iTunes Match
Berbagi Rumah
Pengaturan musik

Selayang pandang
Menghapus aplikasi

Selayang pandang
Membaca buku
Berinteraksi dengan multimedia
Catatan pelajaran dan daftar kosakata
Menyusun rak buku
Menyelaraskan buku dan PDF
Mencetak atau mengirim PDF melalui email
Pengaturan iBooks

100 Bab 25: Game Center
100 Selayang pandang
101 Bermain dengan teman
101 Pengaturan Game Center
102 Bab 26: Aksesibilitas
102 Fitur Aksesibilitas
102 VoiceOver
111 Siri

Konten

112
112
112
113
113
113
113
113
113
114
115
115
115

Klik Tiga Kali Utama
Zoom
Teks Besar
Membalikkan Warna
Ucapkan Seleksi
Ucap Teks-otomatis
Audio Mono
Nada yang dapat dipasang
Panduan Akses
AssistiveTouch
Papan ketik layar lebar
Teks tertulis
Aksesibilitas di OS X

116
116
116
117
117
118
118
119
120
125
125
125
125

Bab 27: Pengaturan

127
127
127
127
128
128

Lampiran A: iPad untuk Bisnis

Mode pesawat
Wi-Fi
VPN
Hotspot Pribadi
Bluetooth
Data Seluler
Jangan Ganggu & Pemberitahuan
Umum
Bunyi
Kecerahan & Wallpaper
Bingkai Gambar
Privasi:
iPad untuk Perusahaan
Menggunakan profil konfigurasi
Mengatur akun Microsoft Exchange
Akses VPN
Akun LDAP dan CardDAV

129 Lampiran B: Papan Ketik Internasional
129 Menggunakan papan ketik internasional
130 Metode input khusus
132
132
134
135
135
135
136
136
136
136
136
136

Lampiran C: Keamanan, Penanganan, & Dukungan
Informasi keamanan penting
Informasi penanganan penting
Dukungan iPad
Gambar baterai lemah atau muncul pesan “Tidak Mengisi”
iPad tidak merespons
Menghidupkan dan mengatur ulang iPad
Muncul “Kode Sandi Salah” atau “iPad tidak diaktifkan”
Muncul “Aksesori ini tidak didukung oleh iPad”
Aplikasi tidak memenuhi layar
Papan ketik pada layar tidak muncul
Mencadangkan iPad

Konten

138
139
140
142
142
142
144

Memperbarui dan memulihkan perangkat lunak iPad
Mengirim, menerima, atau melihat email
Suara, musik, dan video
iTunes Store dan App Store
Mempelajari lebih lanjut, layanan, dan dukungan
Informasi pembuangan dan daur ulang
Apple dan lingkungan

Konten

iPad Selayang Pandang

Baca bab ini untuk mempelajari fitur-fitur iPad, cara menggunakan kontrol-kontrol, dan masih
banyak lagi.

Tinjauan iPad
iPad mini
Kamera
FaceTime

Baris status

Ikon aplikasi

Layar
Multi-Touch
Utama
Tidur/
Bangun

Mikrofon

Kamera
iSight
Tombol
Samping

Colokan headset

Volume naik/
turun

Speaker
Tempat SIM
Nano (pada
beberapa model)

Konektor Lightning

iPad
Kamera
FaceTime

Baris status

Ikon aplikasi

Layar
Multi-Touch

Utama
Tidur/Bangun

Mikrofon

Kamera
iSight

Colokan
headset
Tempat SIM
Mikro (pada
beberapa
model)

Tombol
Samping
Volume
naik/turun

Speaker

Konektor Lightning

Fitur iPad Anda dan layar Utama mungkin berbeda, tergantung dari model iPad yang Anda miliki.

Aksesori

Aksesori-aksesori berikut disertakan dalam iPad:

Adaptor daya USB: Gunakan adaptor daya USB untuk menyediakan daya pada iPad dan
mengisi baterai.

Bab 1 iPad Selayang Pandang

Catatan: Adaptor daya yang disertakan dengan iPad dapat berbeda-beda berdasarkan model
dan wilayah.

Kabel Lightning ke USB: Gunakan kabel ini untuk menyambungkan iPad generasi ke-4 atau iPad
mini ke adaptor daya USB untuk mengisi baterai atau ke komputer Anda untuk menyelaraskan.

Kabel 30 pin ke USB: Gunakan kabel ini untuk menyambungkan iPad 2 atau iPad generasi
ke-3 ke adaptor daya USB untuk mengisi baterai atau ke komputer Anda untuk menyelaraskan.
Gunakan kabel dengan Dock iPad opsional, atau sambungkan langsung ke iPad.

Tombol

Beberapa tombol memudahkan Anda untuk mengunci iPad dan menyesuaikan volume.

Tombol Tidur/Bangun
Anda dapat mengunci iPad dengan mengaturnya ke mode tidur saat Anda tidak
menggunakannya. Saat Anda mengunci iPad, tidak ada yang terjadi jika Anda menyentuh layar,
namun musik akan terus diputar dan Anda dapat menggunakan tombol-tombol volume.
Tombol
Tidur/Bangun

Mengunci iPad: Tekan tombol Tidur/Bangun.
Membuka kunci iPad: Tekan tombol Utama

atau tombol Tidur/Bangun, kemudian seret slider.

Mematikan iPad: Tahan tombol Tidur/Bangun selama beberapa detik sampai slider merah
muncul, kemudian seret slider pada layar.
Menyalakan iPad: Tahan tombol Tidur/Bangun hingga muncul logo Apple.
Jika Anda tidak menyentuh layar selama satu atau dua menit, iPad akan terkunci secara
otomatis. Anda dapat mengubah durasi layar akan terkunci, atau mengatur kode sandi untuk
membuka iPad.
Mengatur waktu kunci-otomatis: Buka Pengaturan > Umum > Kunci-Otomatis.
Mengatur kode sandi: Buka Pengaturan > Umum > Kunci Kode Sandi.
Anda dapat menggunakan Smart Cover iPad atau Smart Case iPad, dijual terpisah, untuk
mengunci atau membuka kunci iPad 2 atau versi yang lebih baru secara otomatis.
Gunakan Smart Cover iPad atau Smart Case iPad: Buka Pengaturan > Umum > Kunci/Buka
Kunci Penutup.

Bab 1 iPad Selayang Pandang

Tombol Utama
Tombol Utama mengizinkan Anda kembali ke layar Utama kapan pun. Tombol Utama juga
menyediakan pintasan lainnya yang nyaman.
Membuka layar Utama: Tekan tombol Utama

Pada layar Utama, ketuk aplikasi untuk membukanya. Lihat Membuka dan beralih aplikasi di
halaman 19.
Menampilkan aplikasi yang baru digunakan: Saat iPad tidak dikunci, klik dua kali tombol
Utama . Bar multitugas muncul di tombol layar, yang menampilkan aplikasi yang baru
digunakan. Gesek bar ke kiri untuk melihat lebih banyak aplikasi.
Menampilkan kontrol pemutaran audio:
••

Saat iPad dikunci: Klik tombol Utama dua kali

. Lihat Memutar musik di halaman 83.

••

Saat menggunakan aplikasi lain: Klik dua kali tombol Utama
dari kiri ke kanan.

, lalu jentik bar pengalih aplikasi

Menggunakan Siri (iPad generasi ke-3 atau yang lebih baru): Tekan terus tombol Utama
Lihat Bab 4, Siri, di halaman 38.

Tombol Volume dan Tombol Samping
Gunakan Tombol Samping untuk menonaktifkan peringatan dan pemberitahuan audio. Anda
juga dapat menggunakannya untuk mengunci rotasi layar dan mencegah tampilan iPad beralih
antara mode portret dan lanskap.
Menyesuaikan volume: Klik tombol Volume naik atau turun untuk menaikkan atau
menurunkan volume.
••

Membisukan bunyi: Tekan terus bagian paling bawah tombol Volume.

••

Mengatur batas volume: Buka Pengaturan > Musik > Batas Volume.

Membisukan pemberitahuan, peringatan, dan efek bunyi lainnya Geser Tombol Samping
ke bawah.
Tombol Samping tidak membisukan pemutaran ulang audio, seperti musik, podcast, film, dan
acara TV. Lihat Tombol Samping di halaman 123.
Mengunci rotasi layar: Buka Pengaturan > Umum > “Gunakan Tombol Samping untuk...,” lalu
ketuk Mengunci Rotasi.
Gunakan tombol Volume untuk menyesuaikan volume lagu dan media lainnya, juga dari
peringatan dan efek bunyi.
Tombol
Samping
Volume
naik/turun

PERINGATAN: Untuk informasi penting tentang cara menghindari kehilangan fungsi
pendengaran, lihat Informasi keamanan penting di halaman 132.
Anda juga dapat menggunakan pengaturan Jangan Ganggu untuk mengheningkan panggilan
FaceTime, peringatan, dan pemberitahuan.

Bab 1 iPad Selayang Pandang

Atur iPad ke Jangan Ganggu: Buka Pengaturan dan nyalakan Jangan Ganggu. Jangan Ganggu
mengheningkan suara peringatan dan pemberitahuan atau mencegah lampu layar menyala
saat layar terkunci. Namun, alarm masih berbunyi, dan jika layar tidak terkunci, Jangan Ganggu
tidak bekerja.
Untuk menjadwalkan waktu tenang, mengizinkan orang tertentu untuk menelepon, atau
mengizinkan panggilan FaceTime berulang untuk tetap berdering, buka Pengaturan >
Pemberitahuan > Jangan Ganggu. Lihat Jangan Ganggu & Pemberitahuan di halaman 119.

Tempat kartu SIM

Kartu SIM di model iPad Wi-Fi + cellular digunakan untuk data seluler. Jika kartu SIM tidak
dipasang sebelumnya atau jika operator data seluler diganti, Anda mungkin perlu memasang
atau mengganti kartu SIM.
iPad mini Wi-Fi + cellular

Alat
pelepas SIM

Kartu SIM
Nano

Tempat
SIM

iPad Wi-Fi + cellular

Alat
pelepas SIM

Tempat
SIM
Kartu SIM Mikro

Membuka tempat SIM: Masukkan bagian ujung alat pelepas SIM ke lubang di tempat SIM.
Tekan dengan kuat dan dorong ke dalam sampai tempat SIM mencelat keluar. Tarik keluar
tempat SIM untuk memasang atau mengganti kartu SIM. Jika Anda tidak memiliki alat pelepas
SIM, Anda dapat menggunakan ujung klip kertas.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Data Seluler di halaman 118.

Bab 1 iPad Selayang Pandang

Ikon status

Ikon pada bar status di bagian atas layar memberikan informasi tentang iPad:
Ikon status

Artinya
Mode pesawat

Menunjukkan bahwa mode pesawat menyala—Anda tidak dapat
mengakses Internet, atau menggunakan perangkat Bluetooth®.
Tersedia fitur-fitur berkabel. Lihat Mode pesawat di halaman 116.

LTE

Menunjukkan bahwa iPad (model Wi-Fi + cellular) terhubung ke
Internet melalui jaringan 4G LTE.

Menunjukkan bahwa iPad (model Wi-Fi + cellular) terhubung ke
Internet melalui jaringan 4G.

Menunjukkan bahwa iPad (model Wi-Fi + cellular) terhubung ke
Internet melalui jaringan 3G.

EDGE

Menunjukkan bahwa iPad (model Wi-Fi + cellular) terhubung ke
Internet melalui jaringan EDGE.

GPRS

Menunjukkan bahwa iPad (model Wi-Fi + cellular) terhubung ke
Internet melalui jaringan GPRS.

Wi-Fi

Menunjukkan bahwa iPad memiliki koneksi Internet WiFi. Semakin
banyak baris, semakin kuat koneksinya. Lihat Bergabung dengan
jaringan Wi-Fi di halaman 116.

Jangan Ganggu

Menunjukkan bahwa “Jangan Ganggu” dinyalakan. Lihat Jangan
Ganggu & Pemberitahuan di halaman 119.

Hotspot Pribadi

Menunjukkan bahwa iPad memberikan Hotspot Pribadi ke iPad,
iPhone, atau iPod touch lain. Lihat Hotspot Pribadi di halaman 117.

Menyelaraskan

Menunjukkan bahwa iPad sedang diselaraskan dengan iTunes. Lihat
Menyelaraskan dengan iTunes di halaman 17.

Aktivitas

Menunjukkan aktivitas jaringan dan aktivitas lainnya. Beberapa
aplikasi pihak ketiga mungkin juga menggunakan ikon ini untuk
menampilkan proses yang sedang aktif.

VPN

Menunjukkan bahwa Anda terhubung ke jaringan menggunakan
VPN. Lihat VPN di halaman 117.

Gembok

Menunjukkan bahwa iPad terkunci. Lihat Tombol Tidur/Bangun di
halaman 9.

Alarm

Menunjukkan bahwa alarm diaktifkan. Lihat Bab 17, Jam, di
halaman 79.

Penguncian
orientasi layar

Menunjukkan bahwa orientasi layar terkunci. Lihat Orientasi potret
dan lanskap di halaman 22.

Layanan Lokasi

Menunjukkan bahwa aplikasi sedang menggunakan layanan lokasi.
Lihat Privasi: di halaman 125.

Putar

Menunjukkan bahwa lagu, buku audio, atau podcast sedang diputar.
Lihat Memutar musik di halaman 83.

Bluetooth

Ikon putih: Bluetooth menyala dan dipasangkan dengan perangkat,
seperti headset atau papan ketik.
Ikon abu-abu: Bluetooth menyala dan dipasangkan dengan
perangkat, tetapi perangkat di luar jangkauan atau dimatikan.
Tidak ada ikon: Bluetooth tidak dipasangkan dengan perangkat.
Lihat Perangkat Bluetooth di halaman 34.

Baterai Bluetooth

Bab 1 iPad Selayang Pandang

Menunjukkan tingkat baterai perangkat Bluetooth pendukung
yang dipasangkan.

Ikon status

Artinya
Baterai

Bab 1 iPad Selayang Pandang

Menunjukkan tingkat atau status pengisian baterai. Lihat Baterai di
halaman 36.

Memulai

Baca bab ini untuk mempelajari cara mengatur iPad, mengatur akun mail, menggunakan iCloud,
dan lainnya.

Yang diperlukan

PERINGATAN: Untuk menghindari luka-luka, baca Informasi keamanan penting di halaman 132
sebelum menggunakan iPad.
Untuk menggunakan iPad, Anda memerlukan:
••

Koneksi Internet (broadband direkomendasikan)

••

ID Apple untuk beberapa fitur, termasuk iCloud, App Store dan iTunes Store, dan pembelian
online. Anda dapat membuat ID Apple selama pengaturan.

Untuk menggunakan iPad dengan komputer Anda, Anda memerlukan:
••

••

Mac dengan port USB 2.0 atau 3.0, atau PC dengan port USB 2.0, dan salah satu sistem
pengoperasian berikut:
••

Mac OS X versi 10.6.8 atau yang lebih baru

••

Windows 7, Windows Vista, atau Windows XP Home atau Professional dengan Service Pack 2
atau yang lebih baru

iTunes, tersedia di www.itunes.com/download

Mengatur iPad

Untuk mengatur iPad, nyalakan iPad dan ikuti Asisten Pengaturan. Petunjuk pada layar Asisten
Pengaturan memandu Anda dalam proses pengaturan, termasuk:
••

Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi

••

Masuk dengan atau membuat ID Apple gratis

••

Mengatur iCloud

••

Menyalakan fitur yang direkomendasikan, seperti Layanan Lokasi dan Cari iPad Saya

Selama pengaturan, Anda dapat menyalin aplikasi, pengaturan, dan konten dari iPad lain dengan
memulihkan dari cadangan iCloud atau dari iTunes. Lihat Mencadangkan iPad di halaman 136.

ID Apple

ID Apple adalah nama pengguna untuk akun gratis yang memungkinkan Anda mengakses
layanan Apple, seperti iTunes Store, App Store, dan iCloud. Anda hanya perlu satu ID Apple untuk
semua yang Anda lakukan dengan Apple. Mungkin dikenakan biaya layanan dan produk yang
Anda gunakan, beli, atau sewa.

Jika Anda memiliki ID Apple, gunakan ID tersebut saat pertama kali Anda mengatur iPad, atau
kapan pun Anda perlu masuk menggunakan layanan Apple. Jika Anda belum memiliki ID Apple,
Anda dapat membuat ID Apple sekarang atau nanti saat Anda masuk.
Membuat ID Apple: Buka Pengaturan > iTunes & App Store, lalu ketuk Masuk. (Jika Anda sudah
masuk ke akun Anda dan ingin membuat ID Apple lain, ketuk ID Apple Anda terlebih dahulu, lalu
ketuk Keluar.)
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi support.apple.com/kb/he37.

Mengatur akun mail dan lainnya

iPad bekerja dengan iCloud, Microsoft Exchange, serta banyak mail berbasis Internet yang paling
populer, kontak, dan penyedia layanan kalender.
Jika Anda belum memiliki akun mail, Anda dapat mengatur akun iCloud gratis saat pertama
kali mengatur iPad, atau mengatur akun lain nanti di Pengaturan > iCloud. Lihat Menggunakan
iCloud di halaman 16.
Mengatur akun iCloud: Buka Pengaturan > iCloud.
Mengatur akun lain: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender.
Anda dapat menambahkan kontak menggunakan akun LDAP atau CardDAV jika perusahaan
atau organisasi Anda mendukungnya. Lihat Menambahkan kontak di halaman 73.
Untuk informasi lebih lanjut tentang mengatur akun Microsoft Exchange di lingkungan
perusahaan, lihat Mengatur akun Microsoft Exchange di halaman 127.

Mengelola konten di iPad

Anda dapat mentransfer informasi dan file antara iPad dan perangkat iOS lain serta komputer
Anda menggunakan iCloud atau iTunes.
••

iCloud menyimpan konten seperti musik, foto, kalender, kontak, dokumen, dan lainnya,
dan menampilkannya secara nirkabel ke perangkat iOS dan komputer Anda, serta tetap
memperbaruinya. Lihat Menggunakan iCloud, di bawah.

••

iTunes menyelaraskan musik, video, foto, dan lainnya antara komputer dan iPad. Perubahan
yang Anda buat pada satu perangkat akan disalin ke perangkat lain saat Anda menyelaraskan.
Anda juga dapat menggunakan iTunes untuk menyalin file ke iPad untuk digunakan dengan
aplikasi, atau untuk menyalin dokumen yang Anda buat pada iPad ke komputer Anda. Lihat
Menyelaraskan dengan iTunes di halaman 17.

Anda dapat menggunakan iCloud atau iTunes, atau keduanya, tergantung pada kebutuhan Anda.
Misalnya, Anda dapat menggunakan Stream Foto iCloud untuk menampilkan secara otomatis
foto yang Anda ambil pada iPad ke perangkat lain Anda, dan menggunakan iTunes untuk
menyelaraskan album foto dari komputer Anda ke iPad.
Catatan: Jangan menyelaraskan item pada panel Info di iTunes (seperti kontak, kalender, dan
catatan) serta menggunakan iCloud untuk tetap memperbarui informasi di perangkat Anda. Jika
Anda melakukannya, maka Anda akan melihat data duplikat di iPad.

Bab 2 Memulai

Menggunakan iCloud

iCloud menyimpan konten, termasuk musik, foto, kontak, kalender, dan dokumen pendukung.
Konten yang disimpan di iCloud akan ditampilkan secara nirkabel ke perangkat iOS lain dan
komputer Anda yang diatur menggunakan akun iCloud yang sama.
iCloud tersedia di perangkat iOS dengan iOS 5 atau versi yang lebih baru, di komputer Mac
dengan OS X Lion v10.7.2 atau versi yang lebih baru, dan di PC dengan iCloud Control Panel
untuk Windows (Windows Vista Service Pack 2 atau Windows 7 diperlukan).
Fitur-fitur iCloud termasuk:
••

iTunes di Cloud—Download pembelian musik dan acara TV iTunes ke iPad gratis, kapan pun.

••

Aplikasi dan Buku—Mendownload pembelian App Store dan iBookstore sebelumnya gratis,
kapan pun.

••

Stream Foto—Foto yang Anda ambil di satu perangkat akan ditampilkan secara otomatis di
semua perangkat Anda. Lihat Stream Foto di halaman 61.

••

Dokumen di Awan—Untuk aplikasi dengan iCloud aktif, tetap perbarui data dokumen dan
aplikasi di seluruh perangkat Anda.

••

Mail, Kontak, Kalender—Tetap memperbarui kontak mail, kalender, catatan, dan pengingat di
seluruh perangkat Anda.

••

Cadangan—Membuat cadangan iPad ke iCloud secara otomatis saat tersambung ke daya dan
Wi-Fi. Lihat Mencadangkan dengan iCloud di halaman 137.

••

Cari iPad Saya—Menemukan iPad Anda di peta, menampilkan pesan, memainkan bunyi,
mengunci layar, atau menghapus data dari jauh. Lihat Cari iPad Saya di halaman 36.

••

Cari Teman Saya—Melacak keluarga dan teman Anda (saat terhubung jaringan Wi-Fi atau
seluler) menggunakan aplikasi Cari Teman Saya. Download aplikasi gratis dari App Store.

••

iTunes Match—Dengan berlangganan iTunes Match, semua musik Anda, termasuk musik
yang Anda impor dari CD atau yang dibeli di tempat selain dari iTunes, akan muncul di semua
perangkat Anda dan dapat didownload sesuai dengan permintaan. Lihat iTunes Match di
halaman 86.

••

Tab iCloud—Melihat halaman web yang telah Anda buka di perangkat iOS lain atau komputer
dengan OS X Mountain Lion atau lebih baru yang terinstal. Lihat Bab 5, Safari, di halaman 45.

Dengan iCloud, Anda mendapatkan akun mail gratis dan penyimpanan 5 GB untuk mail,
dokumen, dan cadangan Anda. Pembelian musik, aplikasi, acara TV, dan buku, seperti Stream
Foto, tidak menggunakan ruang penyimpanan kosong Anda.
Catatan: iCloud tidak tersedia di semua wilayah, dan fitur iCloud beragam di tiap wilayah. Untuk
informasi lebih lanjut, buka www.apple.com/icloud.
Masuk atau membuat akun iCloud: Buka Pengaturan > iCloud.
Mengelola iCloud: Buka Pengaturan > iCloud.
••

Mengaktifkan atau menonaktifkan layanan: Buka Pengaturan > iCloud, lalu nyalakan layanan
seperti Stream Foto dan Dokumen & Data.

••

Mengaktifkan cadangan iCloud: Buka Pengaturan > iCloud > Penyimpanan & Cadangan.

••

Membeli lebih banyak penyimpanan iCloud Buka Pengaturan > iCloud > Penyimpanan &
Cadangan > Kelola Penyimpanan > Ubah Rencana Penyimpanan, lalu pilih peningkatan.

Untuk informasi mengenai pembelian ruang penyimpanan iCloud, lihat help.apple.com/icloud.
Menyalakan Download Otomatis untuk musik, aplikasi, atau buku: Buka Pengaturan > Store.

Bab 2 Memulai

Melihat dan mendownload pembelian sebelumnya:
••

Pembelian iTunes Store: Buka iTunes, lalu ketuk Purchased

••

Pembelian iTunes Store: Buka App Store, lalu ketuk Purchased

••

Pembelian iBookstore: Buka iBooks, ketuk Store, lalu ketuk Purchased

.
.

Cari iPad Saya: Buka www.icloud.com, masuk dengan ID Apple Anda, lalu pilih Cari iPad Saya.
Penting: Pada iPad Anda, Cari iPad Saya harus dinyalakan pada Pengaturan > iCloud agar iPad
dapat ditemukan lokasinya.
Untuk informasi lebih lanjut tentang iCloud, buka www.apple.com/icloud. Untuk informasi
dukungan, buka www.apple.com/support/icloud.

Sambungkan iPad ke komputer Anda

Gunakan kabel USB yang disertakan untuk menyambungkan iPad ke komputer Anda.
Menyambungkan iPad ke komputer juga memungkinkan Anda menyelaraskan informasi, musik,
dan konten lainnya dengan iTunes. Anda juga dapat menyelaraskan dengan iTunes secara
nirkabel. Lihat Menyelaraskan dengan iTunes di halaman 17.

Anda dapat melepaskan iPad kapan pun, kecuali saat sedang diselaraskan dengan komputer
Anda. Jika Anda melepaskan sambungan saat penyelarasan sedang berlangsung, beberapa data
mungkin tidak diselaraskan saat Anda menyambungkan iPad ke komputer Anda nanti.

Menyelaraskan dengan iTunes

Menyelaraskan dengan iTunes menyalin informasi dari komputer Anda ke iPad, dan sebaliknya.
Anda dapat menyelaraskan dengan menyambungkan iPad ke komputer Anda menggunakan
kabel USB yang disertakan, atau Anda dapat mengatur iTunes untuk menyelaraskan secara
nirkabel menggunakan Wi-Fi. Anda dapat mengatur iTunes untuk menyelaraskan musik, foto,
video, podcast, aplikasi, dan lebih banyak lagi. Untuk informasi tentang penyelarasan iPad, buka
iTunes di komputer Anda, lalu pilih iTunes Help dari menu Help.
Mengatur penyelarasan iTunes nirkabel: Sambungkan iPad ke komputer Anda menggunakan
kabel USB yang disertakan. Di iTunes di komputer Anda, pilih iPad, klik Summary, lalu nyalakan
“Sync with this iPad over Wi-Fi.”
Saat penyelarasan Wi-Fi dinyalakan, iPad secara otomatis menyelaraskan setiap hari. iPad harus
tersambung ke stopkontak, baik iPad dan komputer Anda harus tersambung ke jaringan nirkabel
yang sama, dan iTunes harus dibuka di komputer. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Penyelarasan
Wi-Fi iTunes di halaman 121.

Bab 2 Memulai

Tips untuk menyelaraskan dengan iTunes
Jika Anda menggunakan iCloud untuk menyimpan kontak, kalender, penanda, dan catatan,
jangan menyelaraskannya ke iPad menggunakan iTunes.

••

Pembelian yang Anda lakukan dari iTunes Store atau App Store pada iPad diselaraskan
kembali ke perpustakaan iTunes Anda. Anda juga dapat membeli atau mendownload konten
dan aplikasi dari iTunes Store di komputer Anda, lalu menyelaraskannya ke iPad.

••

Pada panel Summary perangkat, Anda dapat mengatur iTunes untuk menyelaraskan iPad
secara otomatis saat tersambung ke komputer Anda. Untuk membatalkan pengaturan
sementara, tahan terus Command dan Option (Mac) atau Shift dan Control (PC) sampai Anda
melihat iPad muncul di jendela iTunes.

••

Di panel Summary perangkat, pilih “Encrypt iPad backup” jika Anda ingin mengenkripsi
informasi yang tersimpan di komputer Anda ketika iTunes membuat cadangan. Pencadangan
yang dienkripsi ditunjukkan oleh ikon gembok , dan kata kunci diperlukan untuk
memulihkan pencadangan. Jika Anda tidak memilih pilihan ini, kata sandi lain (seperti untuk
akun mail) tidak disertakan pada cadangan dan akan harus dimasukkan kembali jika Anda
menggunakan cadangan untuk memulihkan iPad.

••

Pada panel Info perangkat, saat Anda menyelaraskan akun mail, hanya pengaturan yang
ditransfer dari komputer Anda ke iPad. Perubahan yang Anda buat pada akun mail di iPad
tidak akan memengaruhi akun di komputer Anda.

••

Pada panel Info perangkat, klik Advanced untuk memilih pilihan yang memungkinkan
Anda mengganti informasi pada iPad dengan informasi dari komputer Anda selama
penyelarasan berikutnya.

••

Jika Anda mendengarkan bagian dari podcast atau buku audio, titik berhenti akan disertakan
jika Anda menyelaraskan konten dengan iTunes. Jika Anda mulai mendengarkan di iPad,
Anda dapat melanjutkan dari bagian terakhir yang Anda dengarkan menggunakan iTunes di
komputer Anda—atau sebaliknya.

••

Pada panel Foto perangkat, Anda dapat menyelaraskan foto dan video dari folder ke
komputer Anda.

Melihat petunjuk pengguna ini pada iPad

Anda dapat melihat Petunjuk Pengguna iPad pada iPad di Safari, dan di aplikasi iBooks gratis.
Melihat petunjuk pengguna di Safari: Di Safari, ketuk
Pengguna iPad. Atau kunjungi help.apple.com/ipad.
Menambah ikon untuk panduan ke layar Utama: Ketuk

, lalu ketuk penanda Petunjuk
, lalu ketuk “Tambah ke Layar Utama.”

Melihat petunjuk pengguna di iBooks: Jika Anda belum menginstal iBooks, buka App Store, lalu
cari dan instal “iBooks.” Buka iBooks dan ketuk Store. Cari “Petunjuk Pengguna iPad,” lalu pilih dan
download petunjuk pengguna.
Untuk informasi tentang iBooks, lihat Bab 23, iBooks, di halaman 93.

Bab 2 Memulai

Dasar-dasar

Menggunakan aplikasi

Anda berinteraksi dengan iPad menggunakan jari Anda untuk mengetuk, mengetuk dua kali,
menggesek, dan menjepit objek pada layar sentuh.

Membuka dan beralih aplikasi
Untuk membuka layar Utama, tekan tombol Utama

Membuka aplikasi: Ketuk peringatan.

Untuk kembali ke layar Utama, tekan tombol Utama

lagi.

Melihat aplikasi yang baru digunakan: Ketuk dua kali tombol Utama
baris multitugas.

untuk membuka

Ketuk aplikasi untuk menggunakannya lagi. Gesek ke kiri untuk melihat aplikasi lain.

Jika Anda memiliki banyak aplikasi, mungkin Anda ingin menggunakan Spotlight untuk
menemukan dan membukanya. Lihat Pencarian di halaman 29.

Menggulir
Seret ke atas atau ke bawah untuk menggulir. Pada beberapa layar seperti halaman web, Anda
juga dapat menggulir dari satu sisi ke sisi lainnya. Menyeret jari Anda untuk menggulir tidak akan
memilih atau mengaktifkan apa pun pada layar.

Gesek untuk menggulir dengan cepat.

Anda dapat menunggu pengguliran sampai berhenti, atau sentuh di mana saja dalam layar
untuk segera menghentikannya.
Untuk menggulir cepat ke bagian atas halaman, ketuk baris status di bagian atas layar.

Daftar
Memilih item dapat melakukan hal-hal yang berbeda, tergantung pada daftar—misal,
dapat membuka daftar baru, memutar lagu, membuka email, atau menampilkan informasi
kontak seseorang.
Memilih item di daftar: Ketuk peringatan.
Beberapa daftar memiliki indeks di sampingnya untuk membantu Anda melakukan navigasi
dengan cepat.
Menemukan item dalam daftar berindeks: Ketuk salah satu huruf untuk melompat ke item
yang dimulai dengan huruf tersebut. Atau, seret jari Anda di sepanjang indeks untuk menggulir
daftar dengan cepat.
Kembali ke daftar atau layar sebelumnya: Ketuk tombol kembali di pojok kiri atas.

Bab 3 Dasar-dasar

Memperbesar atau memperkecil tampilan
Anda dapat memperbesar atau memperluas, tergantung aplikasi, atau memperkecil atau
mengurangi resolusi gambar pada layar. Saat melihat foto, halaman web, mail, atau peta,
contohnya, jepit dua jari bersamaan untuk memperkecil atau lepaskan jepitan untuk
memperbesar. Untuk foto dan halaman web, Anda juga dapat mengetuk dua kali (ketuk dua
kali dengan cepat) untuk memperbesar, lalu ketuk dua kali lagi untuk memperkecil. Untuk
peta, ketuk dua kali untuk memperbesar tampilan dan ketuk sekali dengan dua jari untuk
memperkecil tampilan.

Zoom juga adalah fitur aksesibilitas khusus yang memungkinkan Anda memperbesar
keseluruhan layar dari aplikasi yang sedang Anda gunakan dan membantu Anda melihat
tampilan pada layar. Lihat Zoom di halaman 112.

Gerakan Multitugas
Anda dapat menggunakan gerakan multitugas pada iPad untuk kembali ke layar Utama,
menampilkan baris multitugas, atau beralih ke aplikasi lain.
Kembali ke layar Utama: Jentik empat atau lima jari bersamaan.
Membuka baris multitugas: Gesek ke atas dengan empat atau lima jari.
Beralih aplikasi: Geser ke kiri atau kanan dengan empat atau lima jari.
Menyalakan atau mematikan gerakan multitugas: Buka Pengaturan > Umum >
Gerakan Multitugas.

Bab 3 Dasar-dasar

Orientasi potret dan lanskap
Anda dapat melihat banyak aplikasi iPad dalam orientasi potret atau lanskap. Putar iPad dan layar
juga akan berputar, menyesuaikan dengan orientasi yang baru.

Mengunci orientasi layar: Klik dua kali tombol Utama
kanan, lalu ketuk .
Ikon kunci orientasi

, gesek baris multitugas dari kiri ke

muncul di baris status saat orientasi layar terkunci.

Anda juga dapat mengatur Tombol Samping untuk mengunci orientasi layar dan bukan
membisukan efek bunyi dan pemberitahuan. Buka Pengaturan > Umum > dan di bawah
“Gunakan Tombol Samping untuk...,” ketuk Mengunci Rotasi. Lihat Tombol Samping di
halaman 123.

Menyesuaikan tingkat kecerahan layar
Anda dapat menyesuaikan kecerahan layar secara manual, atau menyalakan Kecerahan Otomatis
agar iPad menggunakan sensor lampu ambien internal untuk menyesuaikan kecerahan
secara otomatis.
Menyesuaikan tingkat kecerahan layar: Klik dua kali tombol Utama
dari kiri ke kanan, lalu seret slider kecerahan.

, gesek baris multitugas

Tingkat Kecerahan

Menyalakan atau mematikan Kecerahan Otomatis: Buka Pengaturan > Kecerahan & Wallpaper.
Lihat Kecerahan & Wallpaper di halaman 125.

Mengubahsuaikan iPad

Anda dapat mengubahsuaikan susunan aplikasi Anda di layar Utama, mengaturnya ke dalam
folder, dan mengubah wallpaper.

Menyusun ulang aplikasi
Ubahsuaikan layar Utama dengan menyusun ulang aplikasi, memindahkan aplikasi ke Dock di
layar bagian bawah, dan membuat layar Utama tambahan.

Bab 3 Dasar-dasar

Menyusun ulang aplikasi: Sentuh terus aplikasi di layar Utama hingga aplikasi tersebut
bergoyang, lalu pindahkan aplikasi lain dengan menyeretnya. Tekan tombol Utama untuk
menyimpan penyusunan Anda.

Membuat layar Utama baru: Saat menyusun aplikasi, seret satu aplikasi ke tepi kanan layar
paling kanan, hingga layar baru muncul.
Anda dapat membuat hingga 11 layar Utama. Titik di atas Dock menunjukkan jumlah layar yang
Anda miliki, dan layar mana yang sedang Anda lihat.
••

Beralih antara layar Utama: Gesek ke kiri atau ke kanan.

••

Membuka layar Utama pertama: Tekan tombol Utama

Memindahkan aplikasi ke layar lain: Saat aplikasi bergoyang, seret aplikasi seret aplikasi ke
tepi layar.
Mengatur layar Utama menggunakan iTunes: Sambungkan iPad ke komputer Anda. Di iTunes
di komputer Anda, pilih iPad, lalu klik tombol Apps untuk melihat gambar layar Utama iPad.
Mengatur ulang layar Utama Anda ke susunan awalnya: Buka Pengaturan > Umum > Atur
Ulang, kemudian ketuk Atur Ulang Susunan Layar Utama. Mengatur ulang layar Utama akan
menghapus folder yang Anda buat dan memasang wallpaper default ke layar Utama Anda.

Mengelola folder
Anda dapat menggunakan folder untuk mengelola aplikasi di layar Utama. Menyusun ulang
folder—sama seperti yang Anda lakukan pada aplikasi—dengan menyeret folder di layar Utama
atau ke Dock.
Membuat folder: Sentuh terus aplikasi hingga ikon layar Utama mulai bergoyang, lalu seret
aplikasi ke aplikasi lain.
iPad membuat folder baru yang menyertakan dua aplikasi, dan memberi nama folder tersebut
berdasarkan jenis aplikasi. Untuk memasukkan nama yang berbeda, ketuk bidang nama.
Membuka folder: Ketuk folder tersebut. Untuk menutup folder, ketuk di luar folder, atau tekan
tombol Utama .
Mengelola folder: Saat menyusun aplikasi (ikon akan bergoyang):
••

Menambahkan aplikasi ke folder: Seret aplikasi ke folder.

••

Menghapus aplikasi dari folder: Jika perlu, buka folder, lalu seret aplikasi ke luar.

••

Menghapus folder: Pindahkan semua aplikasi keluar dari folder. Folder dihapus secara otomatis.

Bab 3 Dasar-dasar

••

Mengganti nama folder: Ketuk untuk membuka folder, lalu ketuk nama dan masukkan
nama baru.

Ketika Anda sudah selesai mengatur posisi ikon, tekan tombol Utama

Mengubah wallpaper
Anda dapat menyesuaikan layar Terkunci dan layar Utama dengan memilih gambar atau foto
yang dijadikan sebagai wallpaper. Pilih salah satu gambar yang ada, atau foto dari Rol Kamera
atau album lain di iPad.
Mengubah wallpaper: Buka Pengaturan > Kecerahan & Wallpaper.

Mengetik

Papan ketik pada layar memungkinkan Anda mengetik saat Anda perlu memasukkan teks.

Memasukkan teks
Gunakan papan ketik pada layar untuk memasukkan teks, seperti informasi kontak, mail, dan
alamat web. Papan ketik dapat mengoreksi ejaan yang salah, memprediksi apa yang sedang
Anda ketik, dan bahkan mempelajari kata yang diketik, tergantung pada aplikasi dan bahasa
yang sedang Anda gunakan.
Anda juga dapat menggunakan Papan Ketik Nirkabel Apple untuk mengetik. Lihat Papan Ketik
Nirkabel Apple di halaman 27. Untuk menggunakan dikte, bukan mengetik, lihat Pendiktean di
halaman 27.
Memasukkan teks: Ketuk bidang teks untuk memunculkan papan ketik, lalu ketuk kunci pada
papan ketik.
Saat Anda mengetik, setiap huruf akan muncul di atas jempol atau jari Anda. Jika Anda
menyentuh tombol yang salah, Anda dapat menggeser jari ke tombol yang benar. Huruf tidak
akan dimasukkan sampai Anda mengangkat jari Anda dari tombol.

••

Mengetik huruf besar: Ketuk tombol Shift sebelum mengetuk salah satu huruf. Atau sentuh
terus tombol Shift, kemudian geser ke sebuah huruf.

••

Mengetik titik dan spasi dengan cepat: Ketuk dua kali tombol spasi.

Bab 3 Dasar-dasar

••

Menyalakan kunci huruf besar: Ketuk dua kali tombol Shift . Untuk mematikan kunci huruf
besar, ketuk kunci Shift.

••

Memasukkan angka, tanda baca, atau simbol: Ketuk tombol Angka
baca dan simbol tambahan, ketuk kunci Simbol .

••

Memasukkan huruf beraksen atau karakter alternatif lainnya: Sentuh terus sebuah tombol, lalu
geser untuk memilih salah satu pilihan.

Menghilangkan papan ketik pada layar: Ketuk tombol Papan Ketik

. Untuk melihat tanda

Mengatur pilihan untuk mengetik: Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik.

Mengedit teks
Jika Anda perlu mengedit teks, kaca pembesar pada layar memungkinkan Anda meletakkan
titik penyisipan di tempat yang Anda perlukan. Anda dapat memilih teks, serta memotong,
menyalin, dan menempel teks. Di beberapa aplikasi, Anda juga dapat menyalin, memotong, dan
menempelkan foto dan video.
Mengatur posisi titik penyisipan: Sentuh terus untuk menampilkan kaca pembesar, kemudian
seret untuk mengatur posisi titik penyisipan.
Memilih teks: Ketuk titik penyisipan untuk menampilkan tombol pilihan. Ketuk Pilih untuk
memilih kata yang berdekatan, atau ketuk Pilih Semua untuk memilih semua teks.
Anda juga dapat mengetuk kata dua kali untuk memilihnya. Seret titik ambil untuk memilih teks
lebih banyak atau sedikit. Dalam dokumen baca-saja, seperti halaman web, sentuh terus untuk
memilih sebuah kata.

Titik ambil

Memotong atau menyalin teks: Pilih teks, kemudian ketuk Potong atau Salin.
Menempelkan teks: Ketuk titik penyisipan, lalu ketuk Tempel untuk menyisipkan teks
terakhir yang Anda potong atau salin. Untuk mengganti teks, pilih teks tersebut sebelum
mengetuk Tempel.
Membatalkan editan terakhir: Goyang iPad, lalu ketuk Kembalikan.
Membuat teks tebal, miring, atau garis bawah: Pilih teks, ketuk , lalu ketuk B/I/U (tidak selalu
tersedia).
Mendapatkan definisi kata: Pilih kata, lalu ketuk Definisi (tidak selalu tersedia).
Mendapatkan kata-kata alternatif: Pilih kata, lalu ketuk Saran (tidak selalu tersedia).
Meratakan teks: Pilih teks, lalu ketuk panah kiri atau kanan (tidak selalu tersedia).

Bab 3 Dasar-dasar

Koreksi-otomatis dan pemeriksaan ejaan
Untuk banyak bahasa, iPad menggunakan kamus aktif untuk mengoreksi ejaan yang salah
atau memberikan saran saat Anda mengetik. Saat iPad menyarankan sebuah kata, Anda dapat
menerima saran tersebut tanpa perlu berhenti mengetik. Untuk daftar bahasa yang didukung,
lihat www.apple.com/ipad/specs.

Menerima saran: Ketik spasi, tanda baca, atau tekan tombol kembali.
Menolak saran: Ketuk “x” di sebelah saran.
Setiap kali Anda menolak saran untuk kata yang sama, iPad menjadi lebih menerima kata Anda.
iPad juga menggarisbawahi kata-kata yang telah Anda ketik yang mungkin salah eja.
Mengganti kata yang salah eja: Ketuk kata yang digarisbawahi, lalu ketuk ejaan yang benar. Jika
kata yang Anda inginkan tidak muncul, cukup ketik ulang kata tersebut.
Menyalakan atau mematikan koreksi otomatis dan pemeriksaan ejaan: Buka Pengaturan >
Umum > Papan Ketik.

Pintasan dan kamus pribadi Anda
Pintasan memungkinkan Anda mengetik beberapa karakter, dan bukan kata atau frasa yang
lebih panjang. Kata yang lebih panjang muncul ketika Anda mengetik pintasan. Misalnya,
pintasan “sdj” diperpanjang menjadi “Sedang di jalan!”
Membuat pintasan: Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik, lalu ketuk Tambah Pintasan Baru.
Mencegah iPad mengoreksi kata atau frasa: Buat pintasan, namun biarkan bidang Pintasan
tersebut kosong.
Mengedit pintasan: Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik, lalu ketuk pintasan.
Menggunakan iCloud untuk tetap memperbarui kamus personal Anda di perangkat iOS
lainnya: Buka Pengaturan > iCloud, dan nyalakan “Dokumen & Data.”

Susunan papan ketik
Pada iPad, Anda dapat mengetik dengan papan ketik terbagi di bagian bawah layar, atau dilepas
dan di tengah layar.

Bab 3 Dasar-dasar

Menyesuaikan papan ketik: Sentuh terus

, lalu:

••

Mengunakan papan ketik terbagi: Geser jari Anda untuk Membagi, lalu lepaskan.

••

Memindahkan papan ketik ke bagian tengah layar: Geser jari Anda untuk Melepaskan,
lalu lepaskan.

••

Kembali ke papan ketik utuh: Geser jari Anda untuk Memasang dan Menggabungkan,
lalu lepaskan.

••

Mengembalikan papan ketik utuh ke bagian bawah layar: Geser jari Anda untuk Memasang,
lalu lepaskan.

Menyalakan atau mematikan Papan Ketik Terbagi: Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik >
Pisahkan Papan Ketik.
Anda dapat menggunakan Pengaturan untuk mengatur susunan untuk papan ketik pada
layar atau untuk Papan Ketik Nirkabel Apple yang Anda gunakan bersama iPad. Susunan yang
tersedia tergantung pada bahasa papan ketik. Lihat Papan Ketik Nirkabel Apple di bawah dan
Lampiran B, Papan Ketik Internasional, di halaman 129.
Memilih susunan papan ketik: Buka Pengaturan > Umum > Internasional > Papan Ketik, pilih
pilih bahasa, lalu pilih susunan.

Papan Ketik Nirkabel Apple
Anda dapat menggunakan Papan Ketik Nirkabel Apple (tersedia secara terpisah) untuk mengetik
pada iPad. Papan Ketik Nirkabel Apple tersambung via Bluetooth, jadi Anda harus memasangkan
papan ketik tersebut terlebih dahulu dengan iPad. Lihat Menyambungkan perangkat
Bluetooth di halaman 34.
Begitu papan ketik dipasangkan dengan iPad, perangkat akan tersambung terus selama
papan ketik berada dalam jangkauan—hingga 33 kaki (10 meter). Saat papan ketik nirkabel
tersambung, papan ketik pada layar tidak muncul saat Anda mengetuk bidang teks. Untuk
menghemat baterai, matikan papan ketik jika tidak digunakan.
Beralih bahasa saat menggunakan papan ketik eksternal: Tekan bar Command-Space untuk
menampilkan daftar bahasa yang tersedia. Ketuk tombol Space lagi untuk memilih bahasa.
Mematikan papan ketik nirkabel: Tekan tombol Nyala/mati pada papan ketik hingga lampu
berwarna hijau mati.
iPad akan melepaskan sambungan papan ketik saat papan ketik dimatikan atau berada di
luar jangkauan.
Melepaskan pemasangan papan ketik nirkabel: Buka Pengaturan > Bluetooth, ketuk
sebelah nama papan ketik, lalu ketuk “Lupakan Perangkat Ini.”

Pendiktean

Pada iPad yang mendukung pendiktean, Anda dapat mendiktekan teks tanpa perlu mengetik.
Untuk menggunakan dikte, Siri harus dinyalakan dan iPad harus tersambung ke Internet. Anda
dapat menyertakan tanda baca dan memberi komentar untuk memformat teks Anda.
Catatan: Dikte mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau di semua wilayah, dan
mungkin fiturnya bervariasi. Mungkin dikenakan biaya data seluler.
Menyalakan dikte: Buka Pengaturan > Umum > Siri, lalu nyalakan Siri.

Bab 3 Dasar-dasar

Mendiktekan teks: Dari papan ketik pada layar, ketuk , lalu ucapkan. Setelah selesai, ketuk .

Ketuk untuk memulai dikte.

Untuk menambahkan teks, ketuk lagi dan lanjutkan pendiktean. Untuk menyisipkan teks, ketuk
untuk meletakkan titip penyisipan terlebih dahulu. Anda juga dapat mengganti teks yang dipilih
dengan mendikte.
Menambahkan tanda baca atau memformat teks: Ucapkan tanda baca atau perintah format.
Misalnya, “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” menjadi “Dear Mary, the
check is in the mail!”
Tanda baca atau perintah format termasuk:
••

kutip... kutip akhir

••

paragraf baru

••

cap—untuk menjadikan huruf berikutnya berhuruf besar

••

caps on … caps off—untuk menjadikan huruf pertama dari tiap kata berhuruf besar

••

all caps—untuk menjadikan semua kata berikutnya berhuruf besar

••

all caps on … all caps off—untuk menjadikan semua kata yang dilampirkan berhuruf besar

••

all caps on … all caps off—untuk menjadikan semua kata yang dilampirkan berhuruf kecil

••

no space on … no space off—untuk menjalankan serangkaian kata bersama

••

smiley—untuk menyisipkan :-)

••

frowny—untuk menyisipkan :-(

••

winky—untuk menyisipkan ;-)

Bab 3 Dasar-dasar

Pencarian

Anda dapat mencari banyak aplikasi pada iPad, seperti Wikipedia dan web. Cari aplikasi satu per
satu, atau cari semua aplikasi sekaligus menggunakan Spotlight. Spotlight juga mencari nama
aplikasi pada iPad—jika Anda memiliki banyak aplikasi, Anda mungkin ingin menggunakan
Spotlight sebagai cara untuk menemukan lokasi dan membuka aplikasi.

Mencari sebuah aplikasi: Masukkan teks ke dalam bidang pencarian.
Mencari iPad menggunakan Spotlight: Gesek ke kanan dari layar Utama pertama Anda, atau
tekan tombol Utama dari layar Utama mana pun. Masukkan teks ke dalam bidang pencarian.
Hasil pencarian akan muncul saat Anda mengetik. Untuk menghilangkan papan ketik dan
menampilkan lebih banyak hasil, ketuk Cari. Ketuk item dalam daftar hasil untuk membukanya.
Ikon mengizinkan Anda mengetahui dari mana aplikasi berasal.
iPad dapat menampilkan hit teratas untuk Anda, berdasarkan pencarian sebelumnya.
Spotlight mencari hal-hal berikut:
••

Kontak—Semua konten

••

Aplikasi—Judul

••

Musik—Nama lagu, artis, dan album, dan judul podcast dan video

••

Podcast—Judul

••

Video—Judul

••

Buku Audio—Judul

••

Catatan—Teks catatan

••

Kalender (Acara)—Judul acara, undangan, lokasi, dan catatan

••

Mail—Bidang Kepada, Dari, dan Subjek dari semua akun (pesan teks tidak dicari)

••

Pengingat—Judul

••

Pesan—Nama dan pesan teks

Mencari di web atau di Wikipedia dari Spotlight: Gulir hasil pencarian ke bawah, lalu ketuk Cari
di Web atau Cari di Wikipedia.
Membuka aplikasi dari Cari: Masukkan semua bagian dari nama aplikasi, lalu ketuk aplikasi.

Bab 3 Dasar-dasar

Memilih item yang dicari, dan urutan pencariannya: Buka Pengaturan > Umum >
Pencarian Spotlight.

Pemberitahuan

Untuk membantu memastikan Anda tidak ketinggalan acara penting, banyak aplikasi iPad yang
dapat menyediakan peringatan. Peringatan dapat muncul dengan singkat sebagai spanduk di
bagian atas layar, yang menghilang jika Anda tidak meresponsnya, atau sebagai pemberitahuan
di tengah layar yang tetap ada hingga Anda menyadarinya. Beberapa aplikasi juga dapat
menampilkan lambang di ikonnya di layar Utama, untuk memungkinkan Anda mengetahui
berapa banyak item baru yang menunggu—misalnya, berapa banyak pesan email baru yang
Anda miliki. Jika ada masalah—seperti pesan yang tidak dapat dikirim—tanda seru
muncul
di lambang. Lambang bernomor pada folder menunjukkan jumlah total peringatan untuk semua
aplikasi dalam folder.

Peringatan juga dapat muncul di layar Terkunci.
Merespons peringatan saat iPad terkunci: Gesek peringatan dari kiri ke kanan.
Pusat Pemberitahuan menampilkan semua peringatan Anda di satu tempat. Jadi jika Anda tidak
dapat langsung merespons peringatan, Anda dapat meresponsnya di Pusat Pemberitahuan
ketika Anda siap. Peringatan dapat termasuk:
••

Panggilan FaceTime yang tidak terjawab

••

Email baru

••

Pesan teks baru

••

Pengingat

••

Kalender acara

••

Permintaan pertemanan (Game Center)

Jika Anda sudah masuk ke akun Twitter dan Facebook Anda, Anda dapat memposting atau
mengirim tweet ke akun tersebut dari Pusat Pemberitahuan.

Bab 3 Dasar-dasar

Menampilkan Pusat Pemberitahuan: Gesek ke bawah dari layar bagian atas.
••

Merespons peringatan: Ketuk peringatan.

••

Menghapus peringatan: Ketuk

, lalu ketuk Bersihkan.

Mengelola peringatan untuk aplikasi Anda: Buka Pengaturan > Pemberitahuan. Lihat Jangan
Ganggu & Pemberitahuan di halaman 119.
Memilih suara peringatan, menyesuaikan volume peringatan, atau menyalakan atau
mematikan getaran: Buka Pengaturan > Bunyi.

Berbagi

iPad memberikan Anda banyak cara untuk berbagi dengan orang lain.

Berbagi dalam aplikasi
Di banyak aplikasi, mengetuk
akan menampilkan opsi untuk berbagi, seperti tindakan lain
seperti pencetakan atau penyalinan. Opsi bervariasi, tergantung jenis aplikasi yang sedang
Anda gunakan.

Facebook
Masuk ke akun Facebook Anda (atau buat akun baru) pada Pengaturan untuk mengaktifkan
posting secara langsung dari banyak aplikasi di iPad.
Masuk ke atau membuat akun Facebook: Buka Pengaturan > Facebook.
Memposting dari Pusat Pemberitahuan: Ketuk “Ketuk untuk Posting.” Untuk menyalakan fitur
ini, buka Pengaturan > Pemberitahuan > Widget Berbagi.
Memposting menggunakan Siri: Ucapkan “Post to Facebook ….”
Memposting item dari aplikasi: Di banyak aplikasi, ketuk
Lokasi, lalu ketuk Facebook.

. Di Peta, ketuk

, ketuk Berbagi

Mengatur pilihan untuk Facebook: Buka Pengaturan > Facebook untuk:
••

Memperbarui Kontak di iPad dengan nama dan foto Facebook

••

Mengizinkan aplikasi (seperti Kalender dan Kontak) untuk menggunakan akun Anda

Menginstal aplikasi Facebook: Buka Pengaturan > Facebook, lalu ketuk Instal.

Twitter
Masuk ke akun Twitter Anda (atau buat akun baru) pada Pengaturan untuk mengaktifkan Tweet
dengan lampiran dari banyak aplikasi di iPad.

Bab 3 Dasar-dasar

Masuk ke atau membuat akun Twitter: Buka Pengaturan > Twitter.
Mengirim Tweet dari Pusat Pemberitahuan: Ketuk “Ketuk untuk Tweet.” Untuk menyalakan fitur
ini, buka Pengaturan > Pemberitahuan > Widget Berbagi.
Mengirim Tweet menggunakan Siri: Ucapkan “Tweet ….”
Memposting item dari aplikasi: Tampilkan item, ketuk , lalu ketuk Twitter. Jika
muncul, ketuk layar. Untuk menyertakan lokasi Anda, ketuk Tambah Lokasi.
Tweet lokasi di Peta: Ketuk pin lokasi, ketuk

tidak

, ketuk Berbagi Lokasi, lalu ketuk Twitter.

Saat Anda menyusun Tweet, angka di pojok kanan bawah pada layar Tweet akan menunjukkan
jumlah karakter tersisa yang dapat Anda masukkan. Lampiran menggunakan beberapa karakter
dari 140 karakter Tweet.
Menambahkan nama pengguna Twitter dan foto ke kontak Anda: Buka Pengaturan > Twitter,
lalu ketuk Perbarui Kontak.
Mengatur pilihan untuk Twitter: Buka Pengaturan > Twitter.
Menginstal aplikasi Twitter: Buka Pengaturan > Twitter, lalu ketuk Instal.

Menyambungkan iPad ke TV atau perangkat lain

Anda dapat menggunakan AirPlay dengan Apple TV untuk melakukan stream konten ke HDTV,
atau menyambungkan iPad ke TV menggunakan kabel.

AirPlay
Dengan AirPlay, Anda dapat melakukan streaming musik, foto, dan video secara nirkabel ke
Apple TV dan perangkat dengan AirPlay aktif. Kontrol AirPlay muncul saat perangkat yang
mengaktifkan AirPlay tersedia di jaringan Wi-Fi yang sama yang tersambung dengan iPad. Anda
juga dapat mencerminkan konten layar iPad Anda di TV.
Melakukan streaming konten ke perangkat dengan AirPlay aktif: Ketuk

dan pilih perangkat.

Mengakses AirPlay dan kontrol volume saat menggunakan tiap aplikasi: Saat layar menyala,
klik dua kali tombol Utama dan gulir ke ujung kiri baris multitugas.
AirPlay

Volume

Menggesek pemutaran kembali ke iPad: Ketuk

dan pilih iPad.

Mencerminkan layar iPad ke TV: Ketuk
di ujung kiri baris multitugas, pilih Apple TV, dan
ketuk Pencerminan. Bar biru akan muncul di bagian atas layar iPad saat pencerminan AirPlay
dinyalakan. Semua yang ada pada layar iPad akan muncul di TV.

Menyambungkan iPad ke TV menggunakan kabel
Kabel dan adaptor Apple (tersedia secara terpisah) dapat digunakan untuk menyambungkan
iPad ke TV, proyektor, atau tampilan eksternal lainnya. Untuk mendapatkan informasi lain, buka
support.apple.com/kb/HT4108.

Bab 3 Dasar-dasar

Mencetak dengan AirPrint

AirPrint memungkinkan Anda mencetak secara nirkabel ke printer dengan AirPrint aktif dari
aplikasi iOS berikut:
••

Mail—pesan email dan lampiran yang dapat dilihat di Quick Look

••

Foto dan Kamera—foto

••

Safari—halaman web, PDF, dan lampiran lain yang dapat dilihat di Quick Look

••

iBooks—PDF

••

Peta—bagian peta yang ditunjukkan pada layar

••

Catatan—catatan yang sedang ditampilkan

Aplikasi-aplikasi lain dari App Store mungkin juga mendukung AirPrint.

iPad dan printer harus berada dalam jaringan Wi-Fi yang sama. Untuk informasi lebih lanjut
mengenai AirPrint, buka support.apple.com/kb/HT4356.
Mencetak dokumen: Ketuk
ketuk Cetak.

Bab 3 Dasar-dasar

atau

(tergantung pada aplikasi yang Anda gunakan), lalu

Melihat status tugas cetak: Ketuk dua kali tombol Utama , lalu ketuk Pusat Cetak di baris
multitugas. Tanda pada ikon menunjukkan banyak dokumen yang sudah siap dicetak, termasuk
dokumen yang sedang dibuka.

Membatalkan tugas cetak: Di Pusat Cetak, pilih tugas cetak jika perlu, lalu ketuk
Batalkan Pencetakan.

Perangkat Bluetooth

Anda dapat menggunakan iPad dengan Papan Ketik Nirkabel Apple dan perangkat
Bluetooth lainnya, seperti headset Bluetooth. Untuk profil Bluetooth yang didukung, buka
support.apple.com/kb/HT3647.

Menyambungkan perangkat Bluetooth
Sebelum Anda menggunakan perangkat Bluetooth dengan iPad, Anda harus memasangkannya
dengan iPad terlebih dulu.
Memasangkan perangkat Bluetooth dengan iPad:
1 Membuat perangkat dapat ditemukan.
Lihat dokumentasi yang diberikan bersama perangkat tersebut. Untuk Papan Ketik Nirkabel
Apple, tekan tombol Nyala/mati.
2 Buka Pengaturan > Bluetooth, lalu nyalakan Bluetooth.
3 Pilih perangkat dan, jika diminta, masukkan kunci sandi atau PIN. Lihat petunjuk tentang kode
sandi atau PIN yang disertakan bersama perangkat.
Untuk informasi mengenai penggunaan Papan Ketik Nirkabel Apple, lihat Papan Ketik Nirkabel
Apple di halaman 27.
Untuk menggunakan headset Bluetooth dengan iPad, lihat dokumen yang disertakan bersama
perangkat.
Kembalikan output audio ke iPad saat headset Bluetooth tersambung: Matikan atau lepaskan
pemasangan perangkat, atau matikan Bluetooth di Pengaturan > Bluetooth. Output audio akan
kembali ke iPad jika perangkat di luar jangkauan. Anda juga dapat menggunakan AirPlay
untuk beralih output audio ke iPad. Lihat AirPlay di halaman 32.

Bab 3 Dasar-dasar

Status Bluetooth
Setelah Anda memasangkan perangkat dengan iPad, ikon Bluetooth muncul di bar status di layar
bagian atas.
••

(putih): Bluetooth menyala dan dipasangkan dengan perangkat.

••

(abu-abu) Bluetooth menyala dan dipasangkan dengan perangkat, tetapi perangkat di luar
jangkauan atau dimatikan.

••

Tidak ada ikon Bluetooth: Bluetooth tidak dipasangkan dengan perangkat.

Melepaskan pemasangan perangkat Bluetooth dari iPad
Anda dapat memutuskan pemasangan perangkat Bluetooth jika Anda tidak ingin
menggunakannya dengan iPad lagi.
Melepaskan pemasangan perangkat Bluetooth: Buka Pengaturan > Bluetooth, dan nyalakan
Bluetooth. Ketuk
di samping nama perangkat, lalu ketuk Lupakan Perangkat Ini.

Berbagi file

Anda dapat menggunakan iTunes untuk mentransfer file antara iPad dan komputer Anda. Anda
juga dapat melihat file yang diterima sebagai lampiran email pada iPad. Lihat Membaca mail di
halaman 48. Jika Anda memiliki aplikasi dengan iCloud aktif di lebih dari satu perangkat, Anda
dapat menggunakan iCloud untuk membuat dokumen tetap terbaru di semua perangkat Anda
secara otomatis. Lihat Menggunakan iCloud di halaman 16.
Mentransfer file menggunakan iTunes: Sambungkan iPad ke komputer Anda menggunakan
kabel yang disertakan. Di iTunes pada komputer Anda, pilih iPad, lalu pilih tombol Apps. Gunakan
bagian File Sharing untuk mentransfer dokumen antara iPad dan komputer Anda. Aplikasiaplikasi yang mendukung berbagi file akan muncul di daftar File Sharing Apps pada iTunes.
Untuk menghapus file, pilih file di daftar Files, lalu tekan tombol Delete.

Fitur keamanan

Fitur keamanan membantu melindungi informasi pada iPad agar tidak diakses oleh orang lain.

Kode sandi dan perlindungan data
Untuk keamanan, Anda dapat mengatur kode sandi yang harus Anda masukkan tiap kali
menyalakan atau membangunkan iPad, atau saat Anda mengakses pengaturan kunci kode sandi.
Pengaturan kode sandi mengaktifkan proteksi data, yang menggunakan kode sandi Anda
sebagai kunci untuk mengenkripsi pesan mail dan lampiran yang disimpan pada iPad. (Beberapa
aplikasi yang tersedia dari App Store juga dapat menggunakan proteksi data.) Pemberitahuan
di bagian bawah layar Kunci Kode Sandi di Pengaturan menunjukkan bahwa perlindungan data
sudah diaktifkan.
Mengatur kode sandi: Buka Pengaturan > Umum > Kunci Kode Sandi, lalu Nyalakan Kode Sandi
dan masukkan kode sandi 4 digit.
Menggunakan kode sandi yang lebih aman: Untuk meningkatkan keamanan, matikan Kode
Sandi Sederhana dan gunakan kode sandi yang lebih panjang dengan kombinasi angka, huruf,
tanda baca, dan karakter khusus.
Untuk membuka kunci iPad saat iPad terlindungi oleh kode sandi kombinasi, masukkan kode
sandi menggunakan papan ketik. Jika Anda memilih untuk membuka kunci iPad menggunakan
papan kunci numerik, Anda dapat mengatur kode sandi yang lebih panjang hanya
menggunakan angka.

Bab 3 Dasar-dasar

Lihat Kunci Kode Sandi di halaman 122.

Cari iPad Saya
Cari iPad Saya dapat membantu Anda menemukan dan mengamankan iPad Anda menggunakan
aplikasi Cari iPad Saya gratis pada iPad lain, iPhone, atau iPod touch, atau menggunakan browser
web Mac atau PC, dan masuk ke www.icloud.com.
Cari iPad Saya menyertakan:
••

Memutar Bunyi: Putar bunyi selama dua menit.

••

Mode Hilang: Anda dapat mengunci iPad Anda yang hilang dengan segera menggunakan
kode sandi dan mengiriminya pesan yang menampilkan nomor kontak. iPad juga melacak dan
melaporkan lokasinya, sehingga Anda dapat melihat di mana lokasinya saat Anda memeriksa
aplikasi Cari iPhone Saya.

••

Menghapus iPad: Lindungi privasi Anda dengan menghapus semua informasi dan media pada
iPad dan memulihkan iPad ke pengaturan pabrikannya.

Penting: Untuk menggunakan fitur ini, Cari iPad Saya harus dinyalakan di pengaturan iCloud di
iPad, dan iPad harus terhubung ke Internet.
Menyalakan Cari iPad Saya: Buka Pengaturan > iCloud, lalu nyalakan Cari iPad Saya.

Baterai

iPad memiliki baterai internal lithium-ion yang dapat diisi ulang. Untuk informasi lebih
lanjut mengenai baterai—termasuk kiat memaksimalkan masa pakai baterai—buka
www.apple.com/asia/batteries.
PERINGATAN: Untuk mendapatkan informasi keamanan penting tentang baterai dan pengisian
iPad, lihat Informasi keamanan penting di halaman 132.
Mengisi baterai: Cara terbaik untuk mengisi baterai iPad adalah dengan menyambungkan iPad
ke stopkontak menggunakan kabel yang disertakan dan adaptor daya USB.

iPad juga dapat diisi baterainya secara perlahan saat Anda menyambungkannya ke port USB 2.0
di komputer. Jika Mac atau PC Anda tidak menyediakan cukup daya untuk mengisi baterai iPad,
pesan “Tidak Mengisi” akan muncul di baris status.
Penting: Baterai iPad dapat habis dan bukan terisi jika iPad tersambung ke komputer yang mati
atau berada dalam mode tidur atau siaga, ke hub USB, atau ke port USB pada papan ketik.

Bab 3 Dasar-dasar

Ikon baterai di pojok kanan atas menunjukkan tingkat atau status pengisian baterai.

Tidak Mengisi

Mengisi

Terisi

Menampilkan persentase pengisian baterai: Buka Pengaturan > Umum > Penggunaan dan
nyalakan pengaturan di bagian Penggunaan Baterai.
Penting: Jika baterai iPad sangat lemah, perangkat akan menampilkan salah satu gambar berikut,
yang menunjukkan bahwa baterai iPad perlu diisi hingga dua puluh menit sebelum Anda dapat
menggunakannya. Jika baterai iPad hampir habis, perangkat tidak akan menampilkan apa pun
hingga dua menit sebelum salah satu gambar baterai lemah muncul.

atau

Baterai yang dapat diisi ulang memiliki jumlah siklus yang terbatas dan akhirnya mungkin perlu
diganti.
Mengganti baterai: Baterai tidak dapat diganti oleh pengguna; baterai hanya dapat
diganti oleh Penyedia Layanan Resmi Apple / Apple Authorized Service Provider. Kunjungi
www.apple.com/batteries/replacements.html.

Bab 3 Dasar-dasar

Siri

Apa Itu Siri?

Siri adalah asisten pribadi pintar yang membantu Anda menyelesaikan sesuatu hanya dengan
berbicara. Siri memahami ucapan alami, sehingga Anda tidak perlu mempelajari perintah khusus
atau mengingat kata kunci. Anda dapat meminta dengan cara yang berbeda. Misalnya, Anda
dapat mengucapkan “Set the alarm for 6:30 a.m.” atau “Wake me at 6:30 in the morning.” Mana
pun yang Anda ucapkan, Siri akan memahaminya.
PERINGATAN: Untuk informasi penting tentang menghindari gangguan saat mengemudi, lihat
Informasi keamanan penting di halaman 132.
Siri memungkinkan Anda menulis dan mengirim pesan, menjadwalkan rapat, membuat
panggilan FaceTime, menunjukkan arah, mengatur pengingat, mencari di web, dan masih banyak
lagi—hanya dengan berbicara secara alami. Siri mengajukan pertanyaan jika perlu klarifikasi
atau informasi lebih lanjut. Siri juga menggunakan informasi dari kontak, perpustakaan musik,
kalender, pengingat, dan lainnya untuk memahami apa yang Anda ucapkan.
Siri dapat digunakan secara mulus dengan sebagian besar aplikasi internal pada iPad, dan
menggunakan Layanan Pencarian dan Lokasi jika diperlukan. Anda juga dapat meminta Siri
membukakan aplikasi.
Ada banyak yang dapat Anda katakan pada Siri—berikut ini beberapa contoh, sebagai
permulaan:
••

FaceTime Joe

••

Set the timer for 30 minutes

••

Directions to the nearest Apple Store

••

Is it going to rain tomorrow?

••

Post to Facebook

••

Catatan: Siri tersedia di iPad generasi ke-3 atau versi lebih baru, dan memerlukan akses Internet.
Siri mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau di semua wilayah, dan fitur mungkin
bervariasi berdasarkan wilayah. Mungkin dikenakan biaya data seluler.

Menggunakan Siri
Memulai Siri
Siri akan aktif saat Anda menekan tombol.
Memulai Siri: Tekan tombol Utama sampai Siri muncul. Jika Siri tidak dinyalakan saat Anda
mengatur iPad, buka Pengaturan > Umum > Siri.

Anda akan mendengar bunyi bip dua kali dengan cepat dan melihat “What can I help you with?”
di layar.

Mulai bicara. Lampu ikon mikrofon menyala untuk menandakan bahwa Siri mendengarkan
perkataan Anda. Saat Anda memulai dialog dengan Siri, ketuk ikon mikrofon untuk berbicara
dengan Siri lagi.
Siri menunggu Anda berhenti bicara, namun Anda juga dapat mengetuk ikon mikrofon untuk
memberi tahu Siri bahwa Anda sudah selesai berbicara. Hal ini berguna saat keadaan di sekitar
Anda terlalu berisik. Hal ini juga dapat mempercepat percakapan Anda dengan Siri, karena Siri
tidak harus menunggu Anda menjeda.
Saat Anda selesai berbicara, Siri menampilkan apa yang didengar dan memberikan respons. Siri
seringkali menyertakan informasi tambahan yang terkait yang mungkin berguna. Jika info terkait
dengan aplikasi—misalnya, pesan teks yang Anda tulis, atau lokasi yang Anda minta—ketuk saja
tampilan untuk membuka aplikasi untuk tindakan lebih lanjut yang terperinci.
Ucapan yang
Siri dengar
Tanggapan Siri

Info terkait—ketuk untuk
membuka aplikasi.

Ketuk untuk berbicara ke Siri.

Siri mungkin akan mengklarifikasi jika memerlukan informasi untuk memenuhi permintaan.
Misalnya, minta Siri untuk “Remind me to call mom,” dan Siri mungkin bertanya “What time
would you like me to remind you?”
Membatalkan permintaan: Ucapkan “cancel,” ketuk , atau tekan tombol Utama

Memberi tahu Siri mengenai diri Anda
Semakin banyak yang Siri ketahui mengenai diri Anda, Siri semakin bisa menggunakan informasi
untuk membantu Anda. Siri mendapatkan informasi Anda dari kartu info pribadi (“Info Saya”)
di Kontak.
Memberi tahu Siri tentang diri Anda: Buka Pengaturan > Siri > Info Saya, lalu ketuk nama Anda.
Masukkan alamat rumah dan bekerja pada kartu Anda, sehingga Anda dapat mengucapkan halhal seperti “Tell me how to get home.”

Bab 4 Siri

Siri juga ingin mengetahui tentang orang-orang penting dalam hidup Anda, jadi tentukan
hubungan Anda di kartu info pribadi Anda—Siri dapat membantu Anda. Misalnya, jika Anda
memberi tahu Siri untuk mengirimkan pesan teks ke saudara perempuan Anda, Siri menanyakan
siapa saudara perempuan Anda (jika Anda belum mengatur info tersebut di kartu info Anda). Siri
menambahkan hubungan ke kartu info pribadi Anda sehingga Siri tidak perlu menanyakannya
lagi.
Buat kartu di Kontak untuk semua hubungan Anda yang penting, dan termasuk informasi
seperti nomor telepon, alamat email, alamat rumah dan kantor, dan nama panggilan yang sering
Anda gunakan.

Petunjuk pada layar
Siri memberikan Anda contoh hal yang dapat Anda ucapkan, tepat pada layar. Tanya Siri “what
can you do” atau ketuk saat Siri muncul pertama kali. Siri menampilkan daftar aplikasi yang
didukungnya, dengan permintaan contoh. Ketuk item pada daftar untuk melihat contoh
lebih banyak.

Siri dengan bebas tangan
Anda dapat menggunakan Siri dengan headset yang kompatibel, seperti EarPod Apple dengan
Remote & Mikrofon (tersedia secara terpisah), dan kabel lain atau headset Bluetooth.
Berbicara kepada Siri menggunakan headset: Tekan terus tombol tengah (atau tombol telepon
di headset Bluetooth).
Untuk melanjutkan percakapan dengan Siri, tekan terus tombol setiap kali Anda ingin berbicara.
Saat Anda menggunakan headset, Siri mengucapkan responsnya kepada Anda. Siri membacakan
kembali pesan teks dan pesan email yang Anda diktekan sebelum mengirimkannya. Hal
ini memberikan Anda kesempatan untuk mengubah pesan jika Anda inginkan. Siri juga
membacakan kembali subjek pengingat sebelum membuatnya.

Layanan Lokasi
Karena Siri mengetahui lokasi seperti “current,” “home,” dan “work” (jika model iPad Wi-Fi +
cellular mendukung fitur ini), Siri dapat mengingatkan Anda untuk melakukan kegiatan tertentu
saat Anda meninggalkan lokasi atau tiba di lokasi. Beri tahu Siri “Remind me to call my daughter
when I leave the office,” dan Siri akan melakukannya.

Bab 4 Siri

Informasi lokasi tidak dilacak atau disimpan di luar iPad. Anda tetap dapat menggunakan Siri jika
Anda mematikan Layanan Lokasi, namun Siri tidak akan melakukan apa pun yang memerlukan
informasi lokasi.
Mematikan Layanan Lokasi untuk Siri: Buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi.

Aksesibilitas
Siri dapat diakses oleh tuna netra dan memiliki keterbatasan penglihatan melalui VoiceOver,
pembaca layar yang diinstal dalam iOS. VoiceOver mendeskripsikan dengan lantang apa yang
terdapat pada layar—termasuk teks respons apa pun yang diberikan Siri—jadi Anda dapat
menggunakan iPad tanpa harus melihatnya.
Menyalakan VoiceOver: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas.
Bahkan dengan menyalakan VoiceOver, pemberitahuan Anda akan dibacakan dengan lantang.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat VoiceOver di halaman 102.

Mengatur pilihan untuk Siri
Menyalakan atau mematikan Siri: Buka Pengaturan > Umum > Siri.
Catatan: Mematikan Siri akan mengatur ulang Siri, dan Siri akan melupakan apa yang Siri
pelajari tentang suara Anda.
Mengatur pilihan untuk Siri: Buka Pengaturan > Umum > Siri.
••

Bahasa: Pilih bahasa yang ingin Anda gunakan untuk berbicara dengan Siri.

••

Umpan Balik Suara: Berdasarkan pengaturan default, Siri mengucapkan responnya hanya saat
Anda menggunakan Siri dengan headset. Jika Anda ingin Siri untuk terus menyampaikan
respons, atur pilihan ini ke Selalu.

••

Info Saya: Beri tahu Siri kartu mana pada Kontak yang berisi info pribadi Anda. Lihat Memberi
tahu Siri mengenai diri Anda di halaman 39.

Mengizinkan atau mencegah akses ke Siri saat iPad dikunci dengan kode sandi: Buka
Pengaturan > Umum > Kunci Kode Sandi.
Anda juga dapat menonaktifkan Siri dengan menyalakan pembatasan. Lihat Pembatasan di
halaman 122.

Restoran

Siri bekerja dengan Yelp, OpenTable, dan lainnya untuk memberikan informasi tentang restoran
dan bantuan untuk melakukan reservasi. Minta untuk mencari restoran berdasarkan masakan,
harga, lokasi, tempat duduk outdoor, atau kombinasi pilihan. Siri dapat menunjukkan foto,
bintang Yelp, kisaran harga, dan ulasan yang tersedia. Dapatkan informasi lebih lanjut dengan
menggunakan aplikasi Yelp dan OpenTable—iPad meminta Anda mendownloadnya jika Anda
belum menginstalnya.

Bab 4 Siri

Lihat info detail tentang restoran: Ketuk restoran yang disarankan Siri.

Melihat ulasan Yelp.
Melakukan pemesanan
melalui OpenTable.
Menghubungi restoran.
Mengunjungi situs web.

Film

Tanya Siri film apa yang sedang diputar, atau di mana Anda dapat menonton film tertentu.
Cari tahu kapan pemutaran perdana sebuah film, siapa sutradaranya, dan penghargaan yang
dimenangkan. Suri memberi lokasi bioskop, waktu pertunjukan, dan ulasan Rotten Tomato.
Siri dapat berfungsi dengan Fandango untuk membantu Anda membeli tiket (untuk teater yang
mendukungnya). Tanyakan tentang jadwal pertunjukan untuk film, atau beri tahu Siri Anda ingin
membeli tiket. Saat Anda mengetuk Beli Tiket, Fandango terbuka jika terinstal, atau Anda akan
diminta untuk menginstal aplikasi tersebut dari App Store.
Melihat info detail tentang film: Ketuk film yang disarankan oleh Siri.

Membaca ulasan
Rotten Tomato.
Menonton trailer.

Olahraga

Siri tahu banyak tentang olahraga—termasuk bisbol, basket, sepak bola, dan hoki. Tanya
Siri tentang jadwal pertandingan, skor pertandingan musim ini, atau skor lengkap dari
pertandingan langsung. Beri tahu Siri untuk menunjukkan pada Anda statistik pemain dan
membandingkannya dengan statistik pemain lain. Siri juga melacak catatan tim. Berikut
beberapa hal yang dapat Anda tanyakan:
••

What was the score of the last Giants game?

Bab 4 Siri

••

What are the National League standings?

••

When is the Chicago Cubs first game of the season?

Pendiktean

Saat Siri dinyalakan, Anda juga dapat mendikte teks. Lihat Pendiktean di halaman 27.
Meskipun Anda dapat menulis email, pesan teks, dan teks lain dengan mengucapkannya
langsung kepada Siri, Anda mungkin lebih memilih pendiktean. Pendiktean memungkinkan
Anda mengedit pesan dan bukan menggantikan keseluruhan teks. Pendiktean juga memberikan
Anda waktu lebih banyak untuk berpikir selagi menulis.
Siri memahami jeda yang berarti Anda selesai berbicara untuk saat ini, dan mengambil
kesempatan tersebut untuk merespons. Sementara itu, hal ini memungkinkan Anda untuk
berbincang-bincang secara natural dengan Siri, Siri mungkin menginterupsi Anda sebelum Anda
benar-benar selesai jika Anda menjeda terlalu lama. Dengan pendiktean, Anda dapat menjeda
sesering apa pun, dan lanjut berbicara ketika Anda sudah siap.
Anda juga dapat mulai menulis teks menggunakan Siri, lalu lanjut menggunakan pendiktean.
Misal, Anda dapat membuat email dengan Siri, lalu ketuk draf untuk membuka pesan di Mail.
Di Mail, Anda dapat menyelesaikan atau mengedit pesan dan membuat perubahan lain, seperti
menambah atau menghapus penerima, merevisi subjek, atau mengubah akun yang Anda
gunakan untuk mengirim email.

Mengoreksi Siri
Jika Siri bermasalah
Terkadang Siri mengalami kesulitan dalam memahami Anda—misalnya di lingkungan yang
bising. Jika Anda berbicara menggunakan akses, Siri akan memerlukan beberapa saat untuk
terbiasa dengan suara Anda. Jika Siri tidak mendengar Anda, Anda dapat mengoreksi.
Siri menunjukkan apa yang Siri dengar, bersama dengan respons.
Mengoreksi hasil pendengaran Siri: Ketuk gelembung yang menunjukkan bahwa Siri
mendengar apa yang Anda ucapkan. Edit permintaan Anda dengan mengetik, atau mengetuk
pada papan ketik untuk mendiktekan.
Untuk informasi tentang menggunakan pendiktean, lihat Pendiktean di halaman 27.
Jika beberapa kata digarisbawahi biru, ketuk kata tersebut dan Siri akan menyarankan alternatif
lain. Ketuk salah satu saran, atau gantikan teks dengan mengetik atau mendiktekannya.
Mengoreksi Siri dengan suara: Ketuk lalu ucapkan kembali atau klarifikasi permintaan Anda.
Misal, “I meant Boston.”
Saat mengoreksi Siri, jangan ucapkan apa yang Anda tidak inginkan—ucapkan saja apa yang
Anda inginkan.
Mengoreksi mail atau pesan teks: Jika Siri bertanya apakah Anda ingin mengirim pesan,
ucapkan hal seperti:
••

Change it to: Call me tomorrow.

••

Add: See you there question mark.

••

No, send it to Bob.

••

No. (pesan disimpan tanpa dikirim)

Bab 4 Siri

••

Cancel

Untuk meminta Siri membacakan pesan untuk Anda, ucapkan “Read it back to me” atau “Read
me the message.” Jika pesan sudah benar, Anda dapat berkata “Yes, send it.”

Lingkungan yang berisik
Pada lingkungan yang berisik, dekatkan iPad dengan mulut Anda, namun jangan bicara secara
langsung pada bagian ujung bawah. Lanjutkan berbicara dengan jelas dan alami. Ketuk saat
Anda selesai berbicara.

Koneksi jaringan
Siri mungkin memberi tahu Anda bahwa Siri sulit terhubung ke jaringan. Karena Siri bergantung
pada server Apple untuk pengenalan suara dan layanan lainnya, Anda memerlukan koneksi
seluler 3G, 4G atau LTE atau koneksi Wi-Fi ke Internet.

Bab 4 Siri

Safari

Fitur-fitur Safari termasuk:
••

Pembaca—menampilkan artikel tanpa iklan atau kekacauan

••

Daftar bacaan—mengumpulkan artikel untuk dibaca kemudian

••

Mode layar penuh—saat melihat halaman web dalam orientasi lanskap

Gunakan iCloud untuk melihat halaman yang telah Anda buka pada perangkat lain, dan untuk
tetap memperbarui penanda dan daftar bacaan pada perangkat lainnya.
Melihat penanda, riwayat,
atau Daftar Bacaan Anda.
Mengetik alamat
web (URL).

Mencari di web dan
di halaman saat ini.
Membuka halaman baru.

Ketuk item dua kali atau
jepit untuk memperbesar
atau memperkecil.

Membuka halaman web: Ketuk bidang alamat (di baris judul), masukkan URL, lalu ketuk Buka.
••

Menggulir halaman web: Seret ke atas, ke bawah, atau ke samping.

••

Menggulir dalam bingkai: Seret dengan dua jari di dalam bingkai.

••

Memuat ulang halaman web: Ketuk

Menutup halaman web: Ketuk

di bidang alamat.

di tab halaman.

Melihat halaman web lain yang telah Anda buka: Ketuk tab di bagian atas halaman.
Membuka kembali halaman web yang baru saja ditutup: Sentuh terus , lalu ketuk item
di daftar.

Melihat halaman web yang telah Anda buka pada perangkat lain: Ketuk . Untuk berbagi
halaman web yang telah Anda buka pada iPad dengan perangkat Anda yang lain menggunakan
Tab iCloud, buka Pengaturan > iCloud dan nyalakan Safari.
Mengikuti tautan pada halaman web: Ketuk tautan.
••

Melihat tujuan tautan: Sentuh terus tautan tersebut.

••

Membuka tautan di tab baru: Sentuh terus tautan, lalu ketuk “Buka di Tab Baru.”

Data yang terdeteksi—misalnya nomor telepon dan alamat email—juga dapat muncul sebagai
tautan di halaman web. Sentuh terus tautan untuk melihat pilihan yang tersedia.
Menampilkan artikel di Pembaca: Ketuk tombol Pembaca, jika muncul di bidang alamat.
••

Menyesuaikan ukuran fon: Ketuk

••

Membagikan artikel: Ketuk

Catatan: Saat Anda mengirim artikel dari Pembaca melalui email, teks lengkap artikel dikirim,
begitu juga dengan tautan.
••

Kembali ke tampilan normal: Ketuk Pembaca.

Gunakan Daftar Bacaan untuk mengumpulkan halaman web dan membacanya nanti:
••

Menambah halaman yang sedang dibuka: Ketuk , lalu ketuk “Tambah ke Daftar Bacaan.”
Dengan iPad 2 atau versi lebih baru, halaman web dan tautan disimpan agar Anda dapat
membacanya bahkan saat sedang tidak terhubung ke Internet.

••

Menambah tujuan tautan: Sentuh terus tautan, lalu pilih “Tambah ke Daftar Bacaan.”

••

Melihat daftar bacaan: Ketuk

••

Menghapus item dari daftar bacaan: Geser item, lalu ketuk Hapus.

, lalu ketuk

Mengisi formulir: Ketuk bidang teks untuk memunculkan papan ketik.
••

Berpindah ke bidang teks lainnya: Ketuk bidang teks, atau ketuk Berikutnya atau Sebelumnya.

••

Mengirim formulir: Ketuk Buka, Cari, atau tautan di halaman web untuk mengirim formulir.

••

Mengaktifkan Isi-Auto: Buka Pengaturan > Safari > Isi-Auto.

Mencari web, halaman yang sedang dibuka, atau PDF yang dapat dicari: Masukkan teks ke
dalam bidang pencarian.
••

Mencari di web: Ketuk salah satu saran yang muncul, atau ketuk Cari.

••

Menemukan teks pencarian di halaman web yang sedang dibuka atau PDF: Gulir ke bawah layar,
lalu ketuk entri di bawah Di Halaman Ini.
Contoh pertama disorot. Untuk mencari hasil selanjutnya, ketuk .

Menandai halaman yang sedang dibuka: Ketuk

, lalu ketuk Penanda.

Saat Anda menyimpan penanda, Anda dapat mengedit judulnya. Berdasarkan pengaturan
default, penanda disimpan di bagian teratas Penanda. Untuk memilih folder yang berbeda,
ketuk Penanda.
Menampilkan baris penanda: Ketuk bidang alamat. Untuk selalu menampilkan baris penanda,
buka Pengaturan > Safari, di Umum.
Membuat ikon di layar Utama: Ketuk , lalu ketuk “Tambah ke Layar Utama.” Safari akan
menambahkan ikon untuk halaman yang sedang dibuka ke Layar Utama. Gambar juga
digunakan untuk ikon klip web di layar Utama kecuali jika halaman web memiliki ikon khusus.
Klip web dicadangkan oleh iCloud dan iTunes, namun klip web tidak ditampilkan ke perangkat
lain oleh iCloud atau diselaraskan oleh iTunes.

Bab 5 Safari

Menggunakan iCloud untuk tetap memperbarui penanda dan daftar bacaan Anda di
perangkat lainnya: Buka Pengaturan > iCloud dan nyalakan Safari. Lihat Menggunakan iCloud di
halaman 16.
Mengatur pilihan untuk Safari: Buka Pengaturan > Safari. Pilihan termasuk:
••

Mesin pencarian

••

Isi-Auto untuk mengisi formulir

••

Membuka tautan di halaman baru atau di latar belakang

••

Penelusuran pribadi untuk membantu melindungi informasi pribadi dan memblokir beberapa
situs web dari melacak tindakan Anda

••

Membersihkan riwayat, kuki, dan data

••

Data seluler untuk Daftar Bacaan

••

Peringatan penipuan

Bab 5 Safari

Mail

Membaca mail
Mengubah kotak
surat atau akun.
Mencari kotak
surat ini.

Menghapus, memindahkan, atau
menandai beberapa pesan.
Menulis
pesan.

Mengubah panjang pratinjau di
Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender.

Benderai pesan atau tandai sebagai belum dibaca. Ketuk . Untuk menandai beberapa pesan
sekaligus, ketuk Edit saat melihat daftar pesan.
Mengidentifikasi pesan yang dialamatkan khusus untuk Anda: Buka Pengaturan > Mail,
Kontak, Kalender, lalu nyalakan atau matikan Tunjukkan Kepada/Cc. Pesan dengan alamat Anda
di bidang Kepada atau Cc ditunjukkan dengan ikon di daftar pesan.
Lihat semua penerima pesan: Ketuk kata Detail di bidang Dari. Ketuk nama penerima atau
alamat email untuk melihat informasi kontak penerima atau menambahkannya ke Kontak atau
daftar VIP Anda.
Mencegah pemuatan gambar jarak jauh: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu
matikan Memuat Gambar.
Membuka tautan: Ketuk tautan untuk menggunakan tindakan defaultnya, atau sentuh terus
untuk melihat tindakan lainnya. Misalnya, untuk alamat, Anda dapat menampilkan lokasinya di
Peta atau menambahkannya ke Kontak. Untuk tautan web, Anda dapat menambahkannya ke
Daftar Baca.

Membuka undangan rapat atau lampiran: Ketuk item. Jika lampiran dapat digunakan oleh
beberapa aplikasi, sentuh terus untuk memilih aplikasi yang dapat digunakan dengan file.
Menyimpan lampiran foto atau video: Sentuh terus foto atau video tersebut, lalu ketuk Simpan
Gambar atau Video. Gambar atau video disimpan ke Rol Kamera Anda di aplikasi Foto.
Memuat pesan baru: Tarik daftar pesan atau daftar kotak surat ke bawah untuk merefresh daftar.
••

Atur jumlah pesan lama yang diterima: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Tunjukkan.

Mematikan pemberitahuan pesan baru untuk akun: Buka Pengaturan > Pemberitahuan > Mail >
nama akun, lalu matikan Pusat Pemberitahuan.
Mengubah nada yang diputar oleh Mail: Buka Pengaturan > Bunyi.
••

Mengubah nada yang diputar untuk mail baru di tiap akun: Buka Pengaturan > Pemberitahuan
> Mail > nama akun > Bunyi Suara Baru.

••

Mengubah nada yang diputar untuk mail baru dari VIP: Buka Pengaturan > Pemberitahuan >
Mail > VIP > Bunyi Suara Baru.

Mengirimkan surat
Ketuk untuk
mengubah Dari,
Cc, atau Bcc.

Mengubah tanda tangan
Anda di Pengaturan >
Mail, Kontak, Kalender.

Menulis pesan: Ketuk , lalu ketik nama atau alamat email. Setelah Anda memasukkan
penerima, Anda dapat menyeret untuk memindahkannya antarbidang, seperti dari Kepada ke Cc.
Jika Anda memiliki beberapa akun mail, ketuk Dari untuk mengubah akun pengirim.
Secara otomatis Bcc diri Anda pada pesan ke luar: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender >
Selalu Bcc Saya.
Menyimpan draf pesan: Ketuk Batal, lalu ketuk Simpan Draf. Sentuh terus
yang disimpan.

untuk melihat draf

Membalas pesan: Ketuk , lalu ketuk Balas. File atau gambar yang dilampirkan ke pesan awal
tidak dikirim kembali. Untuk memasukkan lampiran, teruskan pesan, bukan membalasnya.
Meneruskan pesan: Buka pesan dan ketuk
akan diteruskan.

, lalu ketuk Teruskan. Lampiran pesan juga

Mengutip sebagian pesan yang Anda balas atau teruskan: Sentuh terus untuk memilih teks.
Seret titik ambil untuk memilih teks yang ingin dimasukkan di balasan Anda, lalu ketuk .
••

Mengubah level kutipan: Pilih teks ditambahkan indentasi, lalu ketuk Level Kutipan:

Bab 6 Mail

••

Secara otomatis menambah level kutipan saat membalas: Buka Pengaturan > Mail, Kontak,
Kalender, lalu nyalakan Tambah Level Kutipan.

Mengirimkan foto atau video dalam pesan: Ketuk titik penyisipan untuk menampilkan tombol
pilih, lalu ketuk Sisipkan Foto atau Video dan pilih foto atau video dari album. Anda juga dapat
mengirimkan beberapa foto melalui email menggunakan Foto. Lihat Berbagi foto dan video di
halaman 62.
Mengubah tanda tangan email Anda: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Tanda
Tangan. Jika Anda memiliki lebih dari satu akun mail, ketuk Per Akun untuk menentukan tanda
tangan lain untuk tiap akun.

Mengatur surat
Melihat pesan dari VIP: Buka daftar kotak surat (ketuk Kotak Surat untuk membukanya), lalu
ketuk VIP.
••

Menambah orang ke daftar VIP: Ketuk nama atau alamat orang di bidang Dari, Kepada, atau Cc/
Bcc, lalu ketuk Tambah ke VIP.

Mengelompokkan pesan yang saling terkait: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu
nyalakan atau matikan Atur menurut Topik.
Mencari pesan: Buka kotak surat, lalu masukkan teks di bidang Cari. Anda dapat mencari bidang
Dari, Kepada, atau Subjek di kotak surat yang sedang dibuka. Untuk akun mail yang mendukung
pencarian pesan di server, ketuk Semua untuk mencari Dari, Kepada, Subjek, dan isi pesan.
Menghapus pesan: Jika pesan terbuka, Ketuk .
••

Menghapus pesan tanpa membukanya: Gesek pada judul pesan, lalu ketuk Hapus.

••

Menghapus beberapa pesan: Saat melihat daftar pesan, ketuk Edit.

••

Mematikan konfirmasi penghapusan: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Tanya
Sebelum Hapus.

Mengembalikan pesan: Buka kotak surat Tempat Sampah pada akun, buka pesan, ketuk
pindahkan pesan ke InBox akun atau folder lainnya.
••

, lalu

Mengatur berapa lama pesan Anda tersimpan di Tempat Sampah sebelum dihapus secara
permanen. Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > nama akun > Akun > Lanjutan.

Menyalakan atau mematikan pengarsipan: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender >
nama akun > Akun > Lanjutan. Tidak semua akun mail mendukung pengarsipan. Saat Anda
mengarsipkan pesan, pesan dipindah ke kotak surat Semua Mail. Untuk menghapus pesan,
bukan mengarsipkannya, sentuh terus Arsip, lalu ketuk Hapus.
Memindahkan pesan ke kotak surat yang berbeda: Saat melihat pesan, ketuk , lalu pilih
tujuan. Untuk memindahkan beberapa pesan sekaligus, ketuk Edit saat melihat daftar pesan.
Menambahkan, mengubah nama, atau menghapus kotak surat: Di daftar kotak surat, ketuk
Edit. Beberapa kotak surat tidak dapat diubah atau dihapus.

Mencetak pesan dan lampiran
Mencetak pesan: Ketuk

, lalu ketuk Cetak.

Mencetak gambar inline: Sentuh terus gambar tersebut, lalu ketuk Simpan Gambar. Buka Foto
dan cetak gambar dari album Rol Kamera Anda.

Bab 6 Mail

Mencetak lampiran: Ketuk lampiran untuk membukanya di Quick Look, ketuk
ketuk Cetak.

, dan

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Mencetak dengan AirPrint di halaman 33.

Akun dan pengaturan Mail
Mengubah pengaturan Mail dan akun mail: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender. Anda
dapat mengatur:
••

iCloud

••

Microsoft Exchange dan Outlook

••

Google

••

Yahoo!

••

AOL

••

Microsoft Hotmail

Akun POP dan IMAP lainnya
Pengaturan beragam berdasarkan jenis akun yang Anda atur. Penyedia layanan internet atau
administrator sistem Anda dapat menyediakan informasi yang perlu Anda masukkan.

••

Berhenti menggunakan akun untuk sementara: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender,
pilih akun, lalu matikan layanan mail untuk akun tersebut. Saat layanan dimatikan, iPad tidak
menampilkan atau menyelaraskan informasi tersebut hingga Anda menyalakannya kembali. Ini
adalah cara baik untuk berhenti menerima email saat sedang berlibur, misalnya.
Menghapus akun: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, pilih akun, lalu gulir ke bawah dan
ketuk Hapus Akun. Semua informasi yang diselaraskan dengan akun tersebut, seperti penanda,
mail, dan catatan, dihapus.
Mengatur pengaturan Push: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Fetch Data Baru. Push
menghadirkan informasi baru kapan pun muncul di server dan ada koneksi internet (beberapa
penundaan mungkin terjadi). Saat Push dimatikan, gunakan pengaturan Fetch Data Baru
untuk menentukan seberapa sering data diminta. Pengaturan yang Anda pilih di sini menimpa
pengaturan akun individu. Untuk masa pakai baterai optimal, jangan terlalu sering mem-fetch.
Tidak semua akun mendukung push.
Mengirimkan pesan yang ditanda tangan dan dienkripsi: Buka Pengaturan > Mail,
Kontak, Kalender, pilih akun, lalu ketuk Lanjutan. Nyalakan S/MIME, lalu pilih sertifikat untuk
menandatangani dan mengenkripsi pesan ke luar. Untuk menginstal sertifikat, Anda akan
mendapatkan profil konfigurasi dari administrator sistem Anda, unduh sertifikasi dari situs web
penerbit menggunakan Safari, atau terima sertifikat sebagai lampiran pesan.
Mengatur opsi lanjutan: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > nama akun > Akun >
Lanjutan. Opsi beragam bergantung pada akun, dan dapat meliputi:
••

Simpan draf, pesan terkirim, dan pesan yang dihapus di iPad

••

Atur berapa lama pesan yang dihapus tersimpan sebelum dihapus secara permanen

••

Sesuaikan pengaturan server mail

••

Sesuaikan pengaturan SSL dan kata sandi

Tanyakan penyedia layanan internet atau administrator sistem Anda jika Anda tidak yakin
pengaturan apa yang tepat untuk akun Anda.

Bab 6 Mail

Pesan

Mengirim dan menerima pesan
PERINGATAN: Untuk informasi penting tentang menghindari gangguan saat mengemudi, lihat
Informasi keamanan penting di halaman 132.
Dengan menggunakan aplikasi Pesan dan layanan iMessage internal, Anda dapat mengirim
pesan teks tanpa batas melalui Wi-Fi atau data seluler ke pengguna iOS lain dan pengguna OS
X Mountain Lion. Pesan dapat termasuk foto, video, dan info lainnya. Anda dapat melihat saat
orang lain mengetik, dan memberi tahu bahwa Anda telah membaca pesan mereka. iMessage
ditampilkan di semua perangkat iOS Anda yang masuk ke akun yang sama, sehingga Anda dapat
memulai percakapan di salah satu perangkat Anda, dan melanjutkannya di perangkat yang lain.
iMessage juga dienkripsi untuk keamanan.
Catatan: Mungkin dikenakan biaya data seluler.
Ketuk tombol edit
untuk mengedit
atau meneruskan
percakapan.

Ketuk tombol menulis
untuk memulai
percakapan baru.

Ketuk tombol
Lampirkan Media
untuk memasukkan
foto atau video.

Memulai percakapan teks: Ketuk , lalu ketuk
dan pilih kontak, cari kontak Anda dengan
memasukkan nama, atau masukkan nomor telepon atau alamat email secara manual. Masukkan
pesan, lalu ketuk Kirim.

Catatan: Peringatan
muncul jika pesan tidak dapat dikirim. Ketuk peringatan untuk info lebih
lanjut atau coba mengirim pesan lagi.
Melanjutkan percakapan sebelumnya: Ketuk percakapan di daftar Pesan.
Menghilangkan papan ketik: Ketuk

di sudut kanan bawah.

Menggunakan karakter gambar: Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik > Papan Ketik >
Tambah Papan Ketik Baru, lalu ketuk Emoji untuk memunculkan papan ketik. Lalu, saat mengetik
pesan, ketuk untuk memunculkan papan ketik Emoji. Lihat Metode input khusus di
halaman 130.
Melihat info kontak seseorang: Ketuk . Gulir ke bagian bawah panel Info untuk melihat
tindakan yang dapat Anda lakukan, seperti melakukan panggilan FaceTime.
Menampilkan pesan sebelumnya dalam percakapan: Gulir ke atas (ketuk baris status). Ketuk
Muat Pesan Sebelumnya, jika diperlukan.
Mengirim pesan ke grup: Ketuk

, lalu masukkan beberapa penerima.

Mengelola percakapan

Percakapan disimpan di daftar Pesan. Titik biru menunjukkan pesan yang belum dibaca. Ketuk
percakapan untuk melihat atau melanjutkannya.
Meneruskan percakapan: Pilih percakapan, ketuk
ketuk Teruskan.

, pilih bagian yang ingin disertakan, lalu

Mengedit percakapan: Pilih percakapan, ketuk , pilih bagian yang ingin disertakan, lalu
ketuk Hapus. Untuk menghapus semua teks dan lampiran tanpa menghapus percakapan, ketuk
Hapus Semua.
Menghapus percakapan: Di daftar Pesan, gesek percakapan, lalu ketuk Hapus.
Mencari percakapan: Gulir ke bagian atas daftar Pesan untuk menampilkan bidang pencarian,
lalu masukkan pencarian. Anda juga dapat mencari percakapan dari layar Utama. Lihat
Pencarian di halaman 29.
Menambah seseorang ke daftar kontak Anda, atau membagikan kontak: Ketuk nomor telepon
atau alamat email pada daftar Pesan, lalu ketuk .

Mengirim foto, video, dan lainnya

Anda dapat mengirim foto, video, lokasi, dan info kontak. Batas ukuran lampiran ditentukan oleh
penyedia layanan—iPad dapat mengkompresi lampiran foto dan video, jika diperlukan.
Mengirimkan foto atau video: Ketuk
Mengirim lokasi: Di Peta, ketuk

untuk lokasi, ketuk Berbagi Lokasi, lalu ketuk Pesan.

Mengirim info kontak: Pada Kontak, pilih kontak, ketuk Berbagi Kontak (di bagian Catatan), lalu
ketuk Pesan.
Menyimpan foto atau video yang diterima ke album Rol Kamera: Ketuk foto atau video, ketuk
, lalu ketuk Simpan Gambar.
Menyalin foto atau video: Sentuh terus lampiran, lalu ketuk Salin.
Menyimpan info kontak yang diterima: Ketuk gelembung kontak, lalu ketuk Buat Kontak Baru
atau “Tambah ke Kontak.”

Bab 7 Pesan

Menambah seseorang ke kontak Anda dari daftar Pesan: Ketuk nomor telepon atau alamat
email, lalu ketuk “Tambah ke Kontak.”

Pengaturan pesan

Buka Pengaturan > Pesan untuk mengatur pilihan untuk Pesan, termasuk:
••

Menyalakan atau mematikan iMessage

••

Memberi tahu orang lain saat Anda telah membaca pesan mereka

••

Menetapkan nomor telepon, ID Apple, atau alamat email untuk digunakan dengan Pesan.

••

Menampilkan bidang Subjek

Mengelola pemberitahuan untuk pesan: Lihat Jangan Ganggu & Pemberitahuan di
halaman 119.
Mengatur bunyi peringatan untuk pesan teks masuk: Lihat Bunyi di halaman 125.

Bab 7 Pesan

FaceTime

Di iPad 2 atau versi yang lebih baru, Anda dapat menggunakan FaceTime untuk melakukan
panggilan video ke perangkat iOS atau komputer lainnya yang mendukung FaceTime. Kamera
FaceTime memungkinkan Anda untuk berbicara dengan berhadapan muka; beralih ke kamera
iSight di bagian belakang untuk berbagi apa yang Anda lihat di sekitar Anda.
Catatan: FaceTime mungkin tidak tersedia di semua wilayah. Di model iPad Wi-Fi + cellular,
panggilan FaceTime dapat dilakukan menggunakan koneksi data seluler. Mungkin dikenakan
biaya data seluler.
Seret gambar Anda ke
pojok mana pun.

Membisukan (Anda dapat
mendengar dan melihat;
penelepon dapat melihat
tetapi tidak dapat
mendengar).
Beralih kamera

Untuk menggunakan FaceTime, Anda memerlukan ID Apple dan koneksi Wi-Fi ke Internet. Saat
Anda membuka FaceTime, Anda mungkin diminta untuk masuk menggunakan ID Apple, atau
membuat akun baru.
Melakukan panggilan FaceTime: Ketuk Kontak, pilih nama, lalu ketuk nomor telepon atau
alamat email yang digunakan untuk FaceTime.
Anda juga dapat membuat panggilan FaceTime dari aplikasi Kontak.
Putar iPad untuk menggunakan FaceTime dalam orientasi lanskap atau potret. Untuk
menghindari perubahan orientasi yang tidak diinginkan, kunci iPad dalam orientasi potret. Lihat
Orientasi potret dan lanskap di halaman 22.

Memulai ulang panggilan terakhir: Ketuk Terbaru, lalu pilih nama atau nomor telepon.
Menggunakan Favorit: Ketuk Favorit.
••

Menambah favorit: Ketuk

dan pilih kontak.

••

Menelepon nomor favorit: Ketuk nama di daftar.

Menambah kontak: Ketuk Kontak, ketuk , lalu masukkan nama orang dan alamat email atau
nomor telepon yang mereka gunakan untuk FaceTime. Untuk kontak yang berada di luar wilayah
Anda, pastikan untuk memasukkan nomor yang lengkap, termasuk kode negara dan kode area.
Menggunakan aplikasi lain selama panggilan berlangsung: Tekan tombol Utama , lalu ketuk
ikon aplikasi. Anda masih dapat berbicara dengan teman Anda, namun Anda tidak bisa saling
melihat. Untuk kembali ke video, ketuk baris hijau di bagian atas layar.
Mengatur pilihan untuk FaceTime: Buka Pengaturan > FaceTime.
Pilihan menyertakan penetapan nomor telepon, ID Apple, atau alamat email yang akan
digunakan dengan FaceTime.

Bab 8 FaceTime

Kamera

Selayang pandang

Jika Anda memiliki iPad 2 atau versi yang lebih baru, Anda dapat mengambil foto dan video.
Selain kamera iSight di bagian belakang, terdapat juga kamera FaceTime di bagian depan untuk
panggilan FaceTime dan potret diri sendiri.

Memulai atau
menghentikan
rekaman video.

Menampilkan foto dan
video yang Anda ambil.

Tombol
Kamera/Video

Persegi panjang muncul sebentar di area fokus bidikan kamera dan mengatur pencahayaan. Saat
Anda memotret orang, iPad (generasi ke-3 atau versi yang lebih baru) menggunakan deteksi
wajah untuk fokus pada wajah yang paling menonjol dan menyeimbangkan pencahayaan
hingga 10 wajah secara otomatis. Persegi panjang muncul pada tiap wajah.
Mengambil foto: Ketuk
ketuk Pilihan.
••

atau tekan tombol volume. Untuk menampilkan grid pada layar,

Memperbesar atau memperkecil tampilan: Jepit layar (hanya kamera iSight).

Merekam video: Beralih ke
menghentikan rekaman.

, lalu ketuk

atau tekan tombol volume untuk memulai atau

Saat Anda mengambil foto atau mulai merekam video, iPad akan mengeluarkan bunyi bidikan
kamera. Anda dapat mengontrol volume dengan tombol volume atau Tombol Samping.
Catatan: Di beberapa negara, membisukan iPad tidak membisukan suara bidikan kamera.
Jika Layanan Lokasi dinyalakan, foto dan video ditandai dengan data lokasi yang dapat
digunakan oleh aplikasi lain dan situs web berbagi foto. Lihat Privasi: di halaman 125.

Mengatur fokus dan pencahayaan:
••

Mengatur fokus dan pencahayaan untuk pengambilan gambar berikutnya: Ketuk objek pada
layar. Deteksi wajah dimatikan sementara.

••

Mengunci fokus dan pencahayaan: Sentuh terus layar hingga persegi panjang bergerak. Kunci
AE/AF ditampilkan di bagian bawah layar, dan fokus dan pencahayaan tetap terkunci hingga
Anda mengetuk layar lagi.

Mengambil gambar layar: Tekan, lalu lepaskan tombol Tidur/Bangun dan tombol Utama
secara bersamaan. Gambar layar ditambahkan ke album Rol Kamera.
Catatan: Pada iPad tanpa kamera, gambar layar ditambah ke album Simpanan Foto.

Melihat, berbagi, dan mencetak

Foto dan video yang Anda ambil dengan Kamera akan disimpan di album Rol Kamera. Jika Anda
menyalakan Stream Foto iCloud pada Pengaturan > iCloud, foto baru juga muncul di album
Stream Foto, dan akan distreaming ke semua perangkat iOS lain dan komputer Anda. Lihat
Menggunakan iCloud di halaman 16 dan Stream Foto di halaman 61.
Melihat album Rol Kamera: Gesek ke kanan, atau ketuk gambar mini. Anda juga dapat melihat
album Rol Kamera di aplikasi Foto.
••

Menampilkan atau menyembunyikan kontrol saat melihat foto atau video: Ketuk layar tersebut.

••

Berbagi foto atau video: Ketuk . Untuk mengirimkan beberapa foto atau video, ketuk
melihat gambar mini, memilih item, lalu ketuk Bagikan.

••

Mencetak foto: Ketuk

••

Menghapus foto atau video: Ketuk .

saat

. Lihat Mencetak dengan AirPrint di halaman 33.

Kembali ke kamera: Ketuk Selesai.
Mengupload foto dan video ke komputer: Sambungkan iPad ke komputer Anda.
••

Mac: Pilih foto dan video yang Anda inginkan, lalu klik tombol Impor atau Download di iPhoto
atau aplikasi foto lainnya yang didukung di komputer Anda.

••

PC: Ikuti petunjuk yang disertakan dengan aplikasi foto Anda.

Jika Anda menghapus foto atau video dari iPad saat menguploadnya ke komputer, foto
atau video tersebut akan dihapus dari album Rol Kamera. Anda dapat menggunakan panel
pengaturan Foto di iTunes untuk menyelaraskan foto dan video ke aplikasi Foto di iPad (video
hanya dapat diselaraskan dengan Mac). Lihat Menyelaraskan dengan iTunes di halaman 17.

Mengedit foto dan memotong video
Memutar

Memperbaiki otomatis

Menghapus mata merah

Potong

Mengedit foto: Saat melihat foto dengan layar penuh, ketuk Edit, lalu pilih alat.
••

Meningkatkan Otomatis: Peningkatan kualitas memperbaiki tingkat kegelapan atau kecerahan,
saturasi warna, dan kualitas lain dari keseluruhan foto. Jika Anda memutuskan untuk tidak
menggunakan peningkatan, ketuk alat lagi (bahkan jika Anda menyimpan perubahan).

••

Menghapus mata merah: Ketuk tiap mata yang memerlukan koreksi.

Bab 9 Kamera

••

Memotong: Seret bagian pojok grid, seret foto untuk memindahkan posisinya, lalu ketuk
Potong. Untuk mengatur rasio tertentu, ketuk Batasi.

Memotong video: Saat menonton video, ketuk layar untuk menampilkan kontrol. Seret salah
satu ujung penampil bingkai di bagian atas video, kemudian ketuk Potong.
Penting: Jika Anda memilih Potong Aslinya, bingkai yang dipotong akan dihapus secara
permanen dari video asli. Jika Anda memilih “Simpan sebagai Klip Baru,” klip video yang baru saja
dipotong akan disimpan dalam album Rol Kamera Anda dan video asli tidak terpengaruh.

Bab 9 Kamera

Foto

Melihat foto dan video

Foto memungkinkan Anda melihat foto dan video di iPad, pada:
••

Album Rol Kamera—foto dan video yang Anda ambil di iPad, atau disimpan dari email, pesan
teks, halaman web, atau gambar layar

••

Album Stream Foto—foto di Stream Foto Saya dan stream foto bersama (lihat Stream Foto di
halaman 61)

••

Album Impor Terakhir—foto dan video diimpor dari kamera digital, perangkat iOS, atau kartu
memori SD (lihat Mengimpor foto dan video di halaman 63)

••

Perpustakaan Foto dan album lain yang diselaraskan dari komputer Anda (lihat Menyelaraskan
dengan iTunes di halaman 17)

Catatan: Pada iPad tanpa kamera, Simpanan Foto menggantikan album Rol Kamera.
Mengedit foto.

Memutar pertunjukan slide.
Menghapus foto.
Melakukan streaming
pertunjukan slide di HDTV
menggunakan AirPlay.
Membagikan foto, memasang
ke kontak, menggunakan
sebagai wallpaper, atau
mencetak foto.
Ketuk layar untuk
menampilkan kontrol.

Memilih foto untuk
ditampilkan.

Melihat foto dan video: Ketuk salah satu tombol di sepanjang bagian atas layar. Misalnya, ketuk
Album, lalu ketuk album untuk melihat gambar kecil. Ketuk gambar kecil untuk melihat foto atau
video tersebut dalam layar penuh.
••

Melihat foto atau video berikutnya atau sebelumnya: Gesek ke kiri atau ke kanan.

••

Memperbesar atau memperkecil tampilan: Ketuk dua kali atau jepit.

••

Menggeser foto: Seret foto.

••

Memutar video: Ketuk

di tengah-tengah layar.

Anda juga dapat menjepit untuk membuka atau menutup album, lihat foto atau video layar
penuh, atau kembali ke tampilan gambar kecil.
Album yang Anda selaraskan dengan iPhoto 8.0 (iLife ’09) atau versi lebih baru, atau Aperture
v3.0.2 atau versi lebih baru, dapat dilihat berdasarkan acara atau wajah. Foto juga dapat dilihat
berdasarkan lokasi jika diambil dengan kamera yang mendukung penandaan geografi.
Menonton pertunjukan slide: Ketuk Pertunjukan Slide. Pilih pilihan pertunjukan slide, lalu ketuk
Mulai Pertunjukan Slide. Untuk menghentikan pertunjukan slide, ketuk layar. Untuk mengatur
pilihan lain, buka Pengaturan > Foto & Kamera.
Streaming video atau pertunjukan slide di TV: Lihat AirPlay di halaman 32.

Mengatur foto dan video
Membuat album: Ketuk Album, ketuk , masukkan nama, lalu ketuk Simpan. Pilih item untuk
ditambahkan ke album, lalu ketuk Selesai.
Catatan: Album yang dibuat di iPad tidak diselaraskan lagi ke komputer Anda.
Menambahkan item ke album: Saat melihat gambar mini, ketuk

, pilih item, lalu ketuk Selesai.

Mengelola album: Ketuk Edit.
••

Mengganti nama album: Ketuk nama album, lalu masukkan nama baru.

••

Menyusun ulang album: Menyeret album:

••

Menghapus album: Ketuk

Hanya album yang dibuat di iPad yang dapat diganti namanya atau dihapus.

Stream Foto

Dengan Stream Foto, fitur iCloud (lihat Menggunakan iCloud di halaman 16), foto yang Anda
ambil di iPad secara otomatis muncul di perangkat lain yang diatur dengan Stream Foto,
termasuk Mac atau PC. Stream Foto juga memungkinkan Anda berbagi foto yang dipilih dengan
teman dan keluarga, langsung ke perangkat mereka atau di web.

Tentang Stream Foto
Saat Stream Foto dinyalakan, foto yang Anda ambil di iPad (serta foto lain yang Anda tambahkan
ke Rol Kamera) diupload ke stream foto setelah Anda keluar dari aplikasi Kamera dan iPad
terhubung ke Internet melalui Wi-Fi. Foto ini muncul di album Stream Foto Saya pada iPad dan
perangkat Anda lainnya yang diatur dengan Stream Foto.
Menyalakan Stream Foto: Buka Pengaturan > iCloud > Stream Foto.
Foto yang ditambahkan ke stream foto dari perangkat iCloud Anda lainnya juga muncul di
Stream Foto Saya. iPhone dan perangkat iOS lainnya dapat menyimpan hingga 1000 foto terbaru
Anda di Stream Foto Saya. Komputer Anda dapat menyimpan semua foto dari Stream Foto
secara permanen.
Catatan: Foto Stream Foto tidak dihitung terhadap penyimpanan iCloud Anda.
Mengelola konten stream foto: Di album stream foto, ketuk Edit.

Bab 10 Foto

••

Menyimpan foto ke iPad: Pilih foto, lalu ketuk Simpan.

••

Membagikan, mencetak, menyalin, atau menyimpan foto ke album Rol Kamera Anda: Pilih foto,
lalu ketuk Bagikan.

••

Menghapus foto: Pilih foto, lalu ketuk Hapus.

Catatan: Meskipun foto yang dihapus dihilangkan dari stream foto di perangkat Anda, foto
aslinya akan tetap ada di album Rol Kamera pada perangkat yang membuat foto tersebut.
Foto yang disimpan di perangkat atau komputer dari stream foto juga tidak dihapus. Untuk
menghapus foto dari Stream Foto, Anda memerlukan iOS 5.1 atau versi lebih baru pada iPad dan
semua perangkat iOS lainnya. Lihat support.apple.com/kb/HT4486.

Stream foto bersama
Stream foto bersama memungkinkan Anda membagikan foto yang dipilih hanya dengan
orang yang Anda pilih. Pengguna iOS 6 dan OS X Mountain Lion dapat berlangganan stream
foto bersama Anda, melihat foto terbaru yang Anda tambahkan, "menyukai" foto pribadi,
dan meninggalkan komentar—langsung dari perangkat mereka. Anda juga dapat membuat
situs web publik untuk stream foto bersama, untuk berbagi foto Anda bersama orang lain
melalui web.
Catatan: Stream foto bersama bekerja pada jaringan Wi-Fi dan seluler (iPad Wi-Fi + cellular).
Mungkin dikenakan biaya data seluler.
Menyalakan Stream Foto Bersama: Buka Pengaturan > iCloud > Stream Foto.
Membuat stream foto bersama: Ketuk Stream Foto, lalu ketuk . Untuk mengundang
pengguna iOS 6 atau OS X Mountain Lion lain untuk berlangganan stream foto bersama Anda,
masukkan alamat email. Untuk memposting stream foto di icloud.com, nyalakan Situs Web
Publik. Beri Nama album, lalu ketuk Buat.
Menambahkan foto ke stream foto bersama: Pilih foto, ketuk , ketuk Stream Foto, lalu pilih
stream foto bersama. Untuk menambahkan beberapa foto dari album, ketuk Edit, pilih foto, lalu
ketuk Bagikan.
Menghapus foto dari stream foto bersama: Ketuk stream foto bersama, ketuk Edit, pilih foto,
lalu ketuk Hapus.
Mengedit stream foto bersama: Ketuk Stream Foto, ketuk Edit, lalu ketuk stream foto bersama.
Anda dapat:
••

Mengubah nama stream foto

••

Menambahkan atau menghapus pelanggan, dan mengirim ulang undangan

••

Membuat situs web publik, lalu berbagi tautan

••

Menghapus stream foto

Berbagi foto dan video

Anda dapat berbagi foto di email, pesan teks, stream foto, postingan Twitter, dan Facebook. Video
dapat dibagi di email dan pesan teks, dan di Youtube.
Berbagi atau menyalin foto atau video: Pilih foto atau video, lalu ketuk
melihat , ketuk layar untuk menampilkan kontrol.

. Jika Anda tidak

Batas ukuran lampiran ditentukan oleh penyedia layanan Anda. iPad dapat mengkompresi
lampiran foto dan video, jika diperlukan.
Anda juga dapat menyalin foto dan video, lalu menempelkannya ke dalam email atau pesan teks.

Bab 10 Foto

Berbagi atau menyalin beberapa foto dan video: Saat melihat thumbnail, ketuk Edit, pilih foto
atau video, lalu ketuk Berbagi.
Menyimpan foto atau video dari:
••

Email: Ketuk untuk mendownload foto atau video jika diperlukan, ketuk foto atau sentuh terus
video, lalu ketuk Simpan.

••

Pesan teks: Ketuk item di percakapan, ketuk

••

Halaman web (hanya foto): Sentuh terus foto tersebut, lalu ketuk Simpan Gambar.

, lalu ketuk Simpan.

Foto dan video yang Anda terima, atau yang disimpan dari halaman web, disimpan ke album Rol
Kamera (atau ke Simpanan Foto, di iPad tanpa kamera).

Mencetak foto
Mencetak ke printer yang diaktifkan AirPrint:
••

Mencetak satu foto: Ketuk

, lalu ketuk Cetak.

Mencetak banyak foto: Saat melihat album foto, ketuk Edit, pilih foto, ketuk Berbagi, lalu
ketuk Cetak.
Lihat Mencetak dengan AirPrint di halaman 33.

••

Bingkai Gambar

Saat iPad terkunci, Anda dapat menampilkan pertunjukan slide semua foto maupun album yang
dipilih.
Memulai Bingkai Gambar: Tekan tombol Tidur/Bangun untuk mengunci iPad, tekan lagi tombol
tersebut untuk menyalakan layar, lalu ketuk .
••

Menjeda pertunjukan slide: Ketuk layar tersebut.

••

Menghentikan pertunjukan slide: Jeda pertunjukan slide, lalu ketuk

Memilih album mana yang akan ditampilkan: Buka Pengaturan > Bingkai Gambar.
Mengatur pilihan untuk Bingkai Gambar: Buka Pengaturan > Bingkai Gambar.
Mematikan Bingkai Gambar: Buka Pengaturan > Umum > Kunci Kode Sandi.

Mengimpor foto dan video

Anda dapat mengimpor foto dan video langsung dari kamera digital, atau dari perangkat iOS lain
yang dilengkapi dengan kamera, atau dari kartu memori SD. Untuk iPad 4th generasi ke-4 atau
iPad mini, gunakan Lightning ke Pembaca Kamera Kartu SD atau Lightning ke Adaptor Kamera
USB (keduanya dijual terpisah). Untuk model iPad versi lebih lama, gunakan Perlengkapan
Koneksi Kamera iPad (dijual terpisah), termasuk pembaca kartu SD dan konektor kamera.
Mengimpor foto:
1 Sisipkan pembaca kartu SD atau konektor kamera ke dalam konektor Lightning iPad atau
konektor dock 30-pin.
••

Untuk menggunakan kartu memori SD: Sisipkan kartu ke dalam slot pada pembaca kartu SD.
Jangan paksa kartu masuk ke dalam slot; kartu hanya bisa masuk dalam satu cara.

Bab 10 Foto

••

Untuk menyambungkan kamera atau perangkat iOS: Gunakan kabel USB yang disertakan
bersama kamera atau perangkat iOS, dan sambungkan ke port USB pada konektor kamera.
Jika Anda menggunakan perangkat iOS, pastikan perangkat iOS menyala dan tidak terkunci.
Untuk menyambungkan kamera, pastikan kamera menyala dan dalam mode transfer. Untuk
informasi lebih lanjut, lihat dokumentasi yang disertakan bersama kamera.

2 Membuka kunci iPad.
3 Aplikasi Foto terbuka dan menampilkan foto dan video yang tersedia untuk diimpor.
4 Pilih foto dan video yang akan diimpor.
••

Untuk mengimpor semua item: Ketuk Impor Semua.

••

Untuk mengimpor hanya beberapa items: Ketuk item yang ingin Anda impor (tanda centang
akan muncul untuk tiap item), ketuk Impor, lalu pilih Impor yang Dipilih.

5 Setelah foto-foto diimpor, Anda dapat menyimpan atau menghapus foto dan video pada kartu,
kamera, atau perangkat iOS.
6 Lepaskan pembaca kartu SD atau konektor kamera.
Acara baru pada album Impor Terakhir berisi semua foto yang baru saja Anda impor.
Untuk mentransfer foto ke komputer Anda, sambungkan iPad ke komputer Anda dan impor
gambar dengan aplikasi foto seperti iPhoto atau Adobe Elements.

Bab 10 Foto

Photo Booth

Mengambil foto

Jika Anda memiliki iPad 2 atau versi lebih baru, mengambil foto dengan Photo Booth dan
membuat foto Anda menarik dengan menerapkan efek sangatlah mudah.

Saat Anda memotret, iPad akan mengeluarkan bunyi bidikan. Anda dapat menggunakan tombol
volume di samping iPad untuk mengontrol volume bunyi bidikan. Anda tidak akan mendengar
bunyi jika Anda mengatur Tombol Samping ke hening. Lihat Tombol di halaman 9.
Catatan: Di beberapa wilayah, efek bunyi akan diputar meskipun Tombol Samping diatur
ke hening.
Mengambil foto: Arahkan iPad dan ketuk
Memilih efek: Ketuk

, lalu ketuk efek yang ingin digunakan.

••

Mengubah efek distorsi: Seret jari Anda melintasi layar.

••

Mengubah distorsi: Jepit, gesek, atau putar gambar.

Melihat foto yang baru saja Anda ambil: Ketuk gambar kecil dari bidikan terakhir Anda. Untuk
menampilkan kontrol lagi, ketuk layar.
Beralih antara kamera depan dan kamera belakang: Ketuk

di bagian bawah layar.

Mengelola foto

Foto-foto yang Anda ambil dengan Photo Booth akan disimpan di album Rol Kamera di aplikasi
Foto pada iPad.
Menghapus foto: Pilih gambar kecil, lalu ketuk
Menghapus banyak foto: Ketuk

, ketuk satu gambar mini atau lebih, lalu ketuk Hapus.

Mengirim foto melalu email atau menyalinnya: Ketuk
lalu ketuk Email atau Salin.

, ketuk satu gambar mini atau lebih,

Melihat foto di album Rol Kamera: Ketuk Foto, ketuk album, lalu ketuk gambar mini. Untuk
melihat foto berikutnya atau sebelumnya, gesek ke kiri atau ke kanan. Lihat Melihat foto dan
video di halaman 60.
Mengupload gambar ke komputer Anda: Sambungkan iPad ke komputer Anda menggunakan
Kabel Lightning ke USB.
••

Mac: Pilih foto yang akan diupload, lalu klik tombol Import atau Download di iPhoto atau
aplikasi foto yang didukung di komputer Anda.

••

PC: Ikuti petunjuk yang disertakan dengan aplikasi foto Anda.

Jika Anda menghapus foto dari iPad saat menguploadnya ke komputer. Foto tersebut akan
dihapus dari album Rol Kamera. Anda dapat menggunakan panel pengaturan Photos di iTunes
untuk menyelaraskan foto ke aplikasi Foto pada iPad.

Bab 11 Photo Booth

Video

Gunakan aplikasi Video untuk menonton film, acara TV, dan video musik. Untuk menonton
podcast video, instal aplikasi Podcast gratis dari App Store. Lihat Bab 24, Podcast, di halaman 98.
Untuk menonton video yang Anda rekam menggunakan Kamera pada iPad, buka aplikasi Foto.
Mendapatkan video:
••

Membeli atau menyewa video dari iTunes Store (tidak tersedia di semua wilayah): Buka aplikasi
iTunes di iPad dan ketuk Videos. Lihat Bab 20, iTunes Store, di halaman 88.

••

Mentransfer video dari komputer: Sambungkan iPad, lalu selaraskan video di iTunes pada
komputer Anda. Lihat Menyelaraskan dengan iTunes di halaman 17.

••

Melakukan streaming video dari komputer: Nyalakan Berbagi Rumah di iTunes pada komputer
Anda. Lalu, di iPad, buka Pengaturan > Video, dan masukkan ID Apple dan kata sandi yang
Anda gunakan untuk mengatur Berbagi Rumah di komputer Anda. Lalu, buka Video pada iPad
dan ketuk Bersama di bagian atas daftar video.
Seret untuk lompat ke depan atau belakang.
Ketuk video
untuk
menampilkan
atau
menyembunyikan kontrol.
Menonton
video di TV
dengan
Apple TV.
Seret untuk
menyesuaikan
volume.

PERINGATAN: Untuk informasi penting tentang cara menghindari kehilangan fungsi
pendengaran, lihat Informasi keamanan penting di halaman 132.
Menonton video: Ketuk Film atau Acara TV, lalu ketuk video yang ingin Anda tonton.
••

Menyesuaikan skala video untuk memenuhi layar atau mengikuti ukuran layar Ketuk
Atau, ketuk dua kali layar untuk menyesuaikan skala tanpa menampilkan kontrol.

••

Memulai lagi dari awal: Jika video berisi bagian-bagian, geser playhead di sepanjang scrubber
bar ke arah kiri. Jika tidak ada bagian, ketuk .

atau

••

Kembali ke bagian berikutnya atau sebelumnya (jika tersedia): Ketuk atau . Anda juga
dapat menekan dua kali tombol tengah atau yang sesuai pada headset yang kompatibel
(melompat ke video berikutnya), atau menekan tiga kali (melompat ke video sebelumnya).

••

Memutar balik atau mempercepat maju: Sentuh terus

••

Memilih alternatif bahasa audio (jika tersedia): Ketuk

••

Menampilkan atau menyembunyikan subtitle (jika tersedia): Ketuk
Matikan, dari daftar Subtitle.

••

Menampilkan atau menyembunyikan teks tertulis (jika tersedia): Buka Pengaturan > Video.

••

Menonton video di TV: Lihat Menyambungkan iPad ke TV atau perangkat lain di halaman 32.

atau

, lalu pilih bahasa dari daftar Audio.
, lalu pilih bahasa, atau

Menghapus video: Di Perpustakaan Anda, ketuk dan tahan video hingga tombol hapus muncul,
lalu ketuk . Jika Anda ingin menghapus beberapa video, ketuk Edit.
Penting: Jika Anda menghapus film yang disewa dari iPad, film tersebut akan dihapus secara
permanen dan tidak dapat ditransfer kembali ke komputer Anda.
Jika Anda menghapus video (selain film yang disewa) dari iPad, video tersebut tidak akan
dihapus dari perpustakaan iTunes Anda di komputer, dan Anda dapat menyelaraskan kembali
video tersebut ke iPad nanti. Jika Anda tidak ingin menyelaraskan video kembali ke iPad, atur
iTunes untuk tidak menyelaraskan video. Lihat Menyelaraskan dengan iTunes di halaman 17.

Bab 12 Video

Kalender

Selayang pandang

iPad mempermudah Anda agar tetap sesuai dengan jadwal. Anda dapat melihat kalender satu
per satu, atau beberapa kalender sekaligus.
Memilih tampilan.
Melihat
undangan.

Mengubah tampilan.

Seret acara untuk
mengubah jadwalnya.

Ke tanggal
berbeda.

Melihat atau mengedit acara: Ketuk acara tersebut. Anda dapat:
••

Mengatur peringatan utama dan kedua

••

Mengubah tanggal, waktu, atau durasi acara

••

Memindahkan acara ke kalender yang berbeda

••

Mengundang orang lain untuk menghadiri acara melalui kalender iCloud, Microsoft Exchange,
dan CalDAV

••

Menghapus acara

Anda juga dapat memindahkan acara dengan menahannya terus dan menyeretnya ke waktu
yang baru, atau dengan menyesuaikan titik ambil.

Menambah acara: Ketuk

dan masukkan informasi acara, lalu ketuk Selesai.

••

Mengatur kalender default untuk acara baru: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender >
Kalender Default.

••

Mengatur waktu peringatan default untuk ulang tahun dan acara: Buka Pengaturan > Mail,
Kontak, Kalender > Waktu Peringatan Default.

Mencari acara: Masukkan teks ke dalam bidang pencarian. Judul, undangan, lokasi, dan catatan
untuk kalender yang sedang Anda lihat dicari. Anda juga dapat mencari acara kalender dari layar
Utama. Lihat Pencarian di halaman 29.
Mengatur nada peringatan kalender: Buka Pengaturan > Bunyi > Peringatan Kalender.
Mengimpor acara dari file kalender: Jika Anda menerima file kalender .ics di Mail, buka pesan
dan ketuk file kalender untuk mengimpor semua acara dalam file tersebut. Anda juga dapat
mengimpor file .ics yang diterbitkan di web dengan mengetuk tautan ke file. Beberapa file .ics
mendaftarkan Anda Anda ke kalender, bukan menambahkan acara ke kalender Anda. Lihat
Menggunakan beberapa kalender di bawah.
Jika Anda memiliki akun iCloud, akun Microsoft Exchange, atau akun CalDAV yang didukung,
Anda dapat mengirim dan menerima undangan rapat.
Mengundang orang lain ke acara: Ketuk acara, ketuk Edit, lalu ketuk Undangan untuk memilih
orang dari Kontak.
untuk menampilkan layar Acara,
Menjawab undangan: Ketuk acara di kalender. Atau ketuk
lalu ketuk undangan. Anda dapat melihat informasi tentang pengatur acara dan undangan lain.
Jika Anda menambahkan komentar (yang mungkin tidak tersedia untuk semua jenis kalender),
komentar Anda dapat dilihat oleh pengatur acara tetapi tidak oleh peserta lain.
Menerima acara tanpa menandai waktu sebagai dipesan: Ketuk acara, lalu ketuk Ketersediaan
dan pilih “bebas.” Acara akan tetap tersimpan di kalender Anda, tetapi tidak muncul sebagai
sibuk bagi orang lain yang mengirimi Anda undangan.

Menggunakan beberapa kalender

Anda dapat melihat kalender satu per satu, atau beberapa kalender sekaligus. Anda dapat
berlangganan ke iCloud, Google, Yahoo!, atau kalender iCalendar, serta acara dan ulang tahun di
Facebook Anda.
Menyalakan kalender iCloud, Google, Exchange, atau Yahoo!: Buka Pengaturan > Mail, Kontak,
Kalender, ketuk akun, lalu nyalakan Kalender.
Menambah akun CalDAV: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu Tambah Akun, lalu
ketuk Lainnya. Di bawah Kalender, ketuk Tambah Akun CalDAV.
Menampilkan acara Facebook: Buka Pengaturan > Facebook, lalu masuk ke akun Facebook
Anda dan nyalakan akses ke Kalender.
Memilih kalender untuk dilihat: Ketuk Kalender, lalu pilih kalender yang ingin Anda lihat. Acara
untuk semua kalender yang dipilih akan muncul dalam satu tampilan.
Menampilkan kalender Ulang Tahun: Ketuk Kalender, lalu ketuk Ulang Tahun untuk
menyertakan ulang tahun dari Kontak Anda dengan acara Anda. Jika Anda mengatur akun
Facebook, Anda juga dapat menyertakan hari ulang tahun teman Facebook Anda.

Bab 13 Kalender

Anda dapat berlangganan kalender yang menggunakan format iCalendar (.ics). Layanan berbasis
kalender yang didukung termasuk iCloud, Yahoo!, Google, dan aplikasi Kalender di OS X. Anda
dapat membaca acara dari kalender yang didaftarkan di iPad, tapi Anda tidak dapat mengedit
atau membuat acara yang baru.
Berlangganan kalender: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu ketuk Tambah Akun.
Ketuk Lainnya, lalu ketuk Tambah Kalender Berlangganan. Masukkan server dan nama file dari
file .ics untuk berlangganan. Anda juga dapat berlangganan kalender iCalendar (.ics) yang
diterbitkan di web, dengan mengetuk tautan ke kalender.

Berbagi kalender iCloud

Anda dapat berbagi kalender iCloud dengan pengguna iCloud yang lain. Saat Anda berbagi
kalender, orang lain dapat melihatnya, dan Anda dapat mengizinkan mereka menambahkan atau
mengubah acara juga. Anda juga dapat berbagi versi baca-saja yang dapat dilihat siapa pun.
Membuat kalender iCloud: Ketuk Kalender, ketuk Edit, lalu ketuk Tambah Kalender.
Berbagi kalender iCloud: Ketuk Kalender, ketuk Edit, lalu ketuk kalender iCloud yang ingin Anda
bagikan. Ketuk Tambah Orang, lalu pilih seseorang dari Kontak. Orang tersebut akan menerima
undangan email untuk bergabung ke kalender, tapi ia harus memiliki ID Apple dan akun iCloud
untuk menerima undangan Anda.
Mematikan pemberitahuan untuk kalender bersama Buka Pengaturan > Mail, Kontak,
Kalender, lalu matikan Peringatan Kalender Bersama.
Mengubah akses seseorang ke kalender bersama: Ketuk Kalender, ketuk Edit, ketuk kalender
bersama, lalu ketuk orang yang ingin Anda ajak berbagi. Anda dapat mematikan kemampuan
untuk mengedit kalender, mengirim ulang undangan untuk bergabung ke kalender, atau
berhenti berbagi dengan mereka.
Berbagi kalender baca-saja dengan siapa pun: Ketuk Kalender, ketuk Edit, lalu ketuk kalender
iCloud yang ingin Anda bagikan. Nyalakan Kalender Publik, lalu ketuk Berbagi Tautan untuk
menyalin atau mengirimkan URL untuk kalender. Siapa pun dapat menggunakan URL untuk
berlangganan ke kalender Anda menggunakan aplikasi yang kompatibel, seperti Kalender untuk
iOS atau OS X.

Pengaturan kalender

Terdapat beberapa pengaturan di Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender yang memengaruhi
Kalender dan akun kalender Anda. Pengaturan ini meliputi:
••

Penyelarasan acara yang sudah lewat (acara mendatang selalu diselaraskan)

••

Nada peringatan yang diputar untuk undangan pertemuan baru

••

Dukungan zona waktu kalender, untuk menunjukkan tanggal dan waktu menggunakan zona
waktu berbeda.

Bab 13 Kalender

Kontak

Selayang pandang

iPad memungkinkan Anda mengakses dan mengedit daftar kontak Anda dari akun pribadi, akun
bisnis, dan akun organisasi.
Menemukan kontak.

Tampilan
di Peta.

Menambahkan
atau mengubah
info.

Mengatur kartu Info Saya: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu ketuk Info Saya dan
pilih kartu kontak dengan nama dan informasi Anda. Kartu Info Saya digunakan oleh Siri dan
aplikasi lain. Gunakan bidang orang terkait untuk menentukan hubungan yang ingin Anda bagi
dengan Siri agar Anda dapat mengatakan hal seperti “find my sister.”
Mencari kontak: Ketuk bidang pencarian di bagian atas daftar kontak dan masukkan pencarian
Anda. Anda juga dapat mencari kontak dari layar Utama. Lihat Pencarian di halaman 29.
Berbagi kontak: Ketuk kontak, lalu ketuk Berbagi Kontak. Anda dapat mengirimkan info kontak
dengan melalui email atau pesan.
Menambah kontak: Ketuk . Anda tidak dapat menambahkan kontak ke direktori yang hanya
Anda lihat, seperti Daftar Alamat Global Microsoft Exchange.
Menambah kontak ke daftar Favorit Anda: Pilih kontak, lalu gulir ke bawah dan ketuk
tombol Tambah ke Favorit. Daftar Favorit digunakan oleh Jangan Ganggu. Lihat Jangan
Ganggu & Pemberitahuan di halaman 119. Anda dapat melihat dan mengedit daftar Favorit di
aplikasi FaceTime.
Menghapus kontak: Pilih kontak, lalu ketuk Edit. Gulir ke bawah dan ketuk Hapus Kontak.
Mengedit kontak: Pilih kontak, lalu ketuk Edit. Anda dapat:

••

Menambah bidang baru: Ketuk

, lalu pilih atau masukkan label untuk bidang.

••

Mengubah label bidang: Ketuk label dan pilih label yang berbeda. Untuk menambahkan
bidang baru, ketuk Tambah Label Khusus.

••

Mengubah nada dering atau nada teks untuk kontak: Ketuk bidang nada dering atau nada teks,
lalu pilih bunyi baru. Untuk mengubah nada default untuk kontak, buka Pengaturan > Bunyi.

••

Memasangkan foto ke kontak: Ketuk Tambah Foto. Anda dapat mengambil foto dengan
kamera atau menggunakan foto yang ada.

••

Memperbarui info kontak menggunakan Twitter: Buka Pengaturan > Twitter > Perbarui Kontak.
Kontak dicocokkan menggunakan alamat email. Untuk teman yang Anda ikuti, kartu kontak
mereka diperbarui dengan nama pengguna dan foto Twitter mereka.

••

Memperbarui info kontak menggunakan Facebook: Buka Pengaturan > Facebook > Perbarui
Kontak. Kontak dicocokkan menggunakan alamat email. Untuk tiap kecocokan di daftar teman
Anda, kartu kontak mereka diperbarui dengan nama pengguna dan foto Facebook mereka.

Menambahkan kontak

Selain menambahkan kontak, Anda dapat:
••

Menggunakan kontak iCloud: Buka Pengaturan > iCloud, lalu nyalakan Kontak.

••

Mengimpor Teman Facebook: Buka Pengaturan > Facebook, lalu nyalakan Kontak di daftar
“Izinkan Aplikasi Ini untuk Menggunakan Akun Anda”. Ini akan menghasilkan grup Facebook di
Kontak.

••

Mengakses Daftar Alamat Global Microsoft Exchange: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender,
lalu ketuk akun Exchange Anda dan nyalakan Kontak.

••

Mengatur akun LDAP atau CardDAV untuk mengakses direktori bisnis atau sekolah: Buka
Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Tambah Akun > Lainnya. Lalu ketuk “Tambah Akun
LDAP” atau “Tambah Akun CardDAV”, dan masukkan informasi akun.

••

Menyelaraskan kontak dari komputer, Yahoo!, atau Google: Di iTunes pada komputer Anda,
nyalakan kontak yang diselaraskan di panel info perangkat. Untuk informasi, lihat iTunes Help.

••

Mengimpor kontak dari vCard: Ketuk lampiran .vcf di email atau pesan, atau di halaman web.

Mencari server GAL, CardDAV, atau LDAP: Ketuk Grup, ketuk direktori yang ingin Anda cari, lalu
masukkan pencarian.
Menyimpan informasi kontak dari server GAL, LDAP, atau CardDAV: Mencari kontak yang ingin
Anda tambahkan, lalu ketuk Tambah Kontak.
Menampilkan atau menyembunyikan grup: Ketuk Grup, lalu pilih grup yang ingin Anda lihat.
Tombol ini hanya muncul jika Anda memiliki lebih dari satu sumber kontak.
Saat Anda memiliki kontak dari beberapa sumber, Anda mungkin memiliki banyak entri untuk
orang yang sama. Untuk mencegah kontak muncul berkali-kali di daftar Semua Kontak, kontak
dari akun berbeda yang memiliki nama sama ditautkan dan ditampilkan sebagai satu kontak
terpadu. Saat Anda melihat kontak terpadu, judul Info Terpadu akan muncul di bagian atas layar.
Menautkan kontak: Edit kontak, ketuk Edit, lalu ketuk Tautkan Kontak, dan pilih kontak.
Kontak yang tertaut tidak digabungkan. Jika Anda mengubah atau menambah informasi
di kontak terpadu, perubahan akan disalin ke tiap akun sumber yang sudah memiliki
informasi tersebut.

Bab 14 Kontak

Jika Anda menautkan kontak-kontak dengan nama depan atau nama belakang yang berbeda,
nama-nama di tiap kartu tidak akan berubah, tetapi hanya ada satu nama yang muncul di kartu
terpadu. Untuk memilih nama yang akan muncul saat melihat kartu terpadu, ketuk , ketuk
kartu tertaut dengan nama yang Anda pilih, lalu ketuk Gunakan Nama Ini Untuk Kartu Terpadu.
Melihat informasi kontak dari akun sumber: Ketuk salah satu akun sumber.
Melepaskan tautan kontak: Ketuk Edit, ketuk

, lalu ketuk Lepas Tautan.

Pengaturan kontak

Untuk mengubah pengaturan Kontak, buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender. Pilihan yang
tersedia memungkinkan Anda untuk:
••

Mengubah penyusunan kontak

••

Menampilkan kontak berdasarkan nama depan atau belakang

••

Mengatur akun default untuk kontak baru

••

Mengatur kartu Info Saya

Bab 14 Kontak

Catatan

Dengan layar besar dan papan ketik pada layarnya, iPad membuat catatan menjadi mudah.
iCloud membuat catatan yang Anda ketik di iPad available tersedia di perangkat lain.
Ketuk catatan
untuk ditampilkan.

Menambah catatan.

Ketuk
catatan untuk
mengeditnya.

Email atau
mencetak
catatan.
Menghapus
catatan.
Menampilkan catatan
sebelumnya atau selanjutnya

Menggunakan iCloud untuk tetap memperbarui catatan di perangkat iOS dan komputer Mac:
••

Jika Anda menggunakan alamat email icloud.com, me.com, atau mac.com untuk iCloud: Buka
Pengaturan > iCloud, dan nyalakan Catatan.

••

Jika Anda menggunakan Gmail atau akun IMAP lainnya untuk iCloud: Buka Pengaturan > Mail,
Kontak, Kalender, dan nyalakan Catatan untuk akun tersebut.

Memilih akun default untuk catatan baru: Buka Pengaturan > Catatan.
Membuat catatan di akun tertentu: Ketuk Akun dan pilih akun, lalu ketuk untuk membuat
catatan. Jika Anda tidak melihat tombol Akun, ketuk tombol Catatan terlebih dahulu.
Hanya melihat catatan di akun tertentu: Ketuk Akun dan pilih akun. Jika Anda tidak melihat
tombol Akun, ketuk tombol Catatan terlebih dahulu.
Menghapus catatan saat melihat daftar catatan: Gesek ke kiri atau ke kanan di catatan
pada daftar.
Mencari catatan: Saat melihat daftar catatan, gulir ke atas daftar untuk membuka bidang
pencarian. Ketuk di bidang tersebut dan ketik yang Anda cari. Anda juga dapat mencari catatan
dari layar Utama. Lihat Pencarian di halaman 29.

Mencetak atau mengirim catatan lewat email: Saat membaca catatan, ketuk . Untuk
mengirimkan catatan melalui email, iPad harus diatur untuk email. Lihat Mengatur akun mail dan
lainnya di halaman 15.
Mengubah fon: Buka Pengaturan > Catatan.

Bab 15 Catatan

Pengingat

Pengingat memungkinkan Anda melacak semua hal yang perlu Anda lakukan.
Menambahkan item.

Menandai
sebagai selesai.

Daftar pengalih.

Melihat item yang
jatuh tempo pada
suatu tanggal.

Melihat detail pengingat: Ketuk pengingat. Anda dapat:
••

Mengubah atau menghapusnya

••

Mengatur tanggal jatuh tempo

••

Mengatur prioritas

••

Menambah catatan

••

Memindahkannya ke daftar yang berbeda

Pada beberapa model iPad Wi-Fi + cellular, Pengingat dapat mengingatkan Anda kapan Anda
tiba atau meninggalkan lokasi.
Menambah peringatan lokasi: Saat memasukkan pengingat, masukkan
"Ingatkan Saya Pada Lokasi."

, lalu nyalakan

Untuk menggunakan lokasi yang berbeda, ketuk lokasi saat ini. Lokasi di daftar meliputi alamat
dari kartu info pribadi Anda di Kontak, seperti alamat rumah dan kantor yang telah Anda
tambahkan. Untuk menggunakan alamat berbeda, ketuk Masukkan Alamat.
Catatan: Pengingat lokasi hanya tersedia di model iPad baru Wi-Fi + seluler. Anda tidak dapat
mengatur lokasi untuk pengingat di akun Microsoft Exchange dan Outlook.

Mencari pengingat: Masukkan kata atau frasa pada bidang pencarian. Pengingat
dicari berdasarkan nama. Anda juga dapat menggunakan Siri untuk menemukan atau
menambahkan pengingat.
Mematikan pemberitahuan pengingat: Buka Pengaturan > Pemberitahuan. Untuk informasi
lebih lanjut, lihat Jangan Ganggu & Pemberitahuan di halaman 119.
Mengatur nada yang dimainkan untuk pemberitahuan: Buka Pengaturan > Bunyi.
Selalu memperbarui pengingat di perangkat lain: Buka Pengaturan > iCloud, lalu nyalakan
Pengingat. Untuk tetap memperbarui Pengingat di OS X Mountain Lion, nyalakan juga
iCloud di Mac Anda. Beberapa jenis akun lain, seperti Exchange, juga mendukung Pengingat.
Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu nyalakan Pengingat untuk akun yang ingin
Anda gunakan.
Mengatur daftar default untuk pengingat baru: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu
di bawah Pengingat, ketuk Daftar Default.

Bab 16 Pengingat

Jam

Anda dapat menambahkan jam yang menunjukkan waktu di kota besar lainnya dan zona waktu
di seluruh dunia.
Menghapus jam atau
mengubah susunannya.

Menambahkan jam.

Menampilkan jam, mengatur alarm,
mengatur acara, atau mengatur timer.

Menambah jam: Ketuk Tambah, lalu ketik nama kota atau pilih kota dari daftar. Jika Anda tidak
melihat kota yang dicari, coba cari kota besar dalam zona waktu yang sama.
Menampilkan jam dalam layar penuh: Ketuk jam dan jam akan memenuhi layar. Ketuk Jam
Dunia untuk melihat semua jam-jam Anda.
Mengatur jam: Ketuk Edit, lalu seret

untuk memindahkan atau ketuk

untuk menghapus.

Mengaktifkan alarm: Ketuk Alarm, lalu ketuk .
Mengubah alarm: Ketuk Edit, lalu ketuk untuk mengubah pengaturan atau ketuk
untuk menghapus.
Mengatur timer tidur: Ketuk Timer, pilih waktu, ketuk Bunyi, pilih Berhenti Memutar, ketuk Atur,
lalu ketuk Mulai.

Peta

Menemukan lokasi
PERINGATAN: Untuk mendapatkan informasi tentang cara menavigasi dengan aman dan
menghindari gangguan saat menyetir, lihat Informasi keamanan penting di halaman 132.
Memperoleh petunjuk.

Memasukkan pencarian.

Petunjuk menyetir cepat
Memperoleh info lebih lanjut.
Ketuk pin untuk
menampilkan
spanduk info.
Ketuk dua kali untuk
memperbesar; ketuk
dengan dua jari untuk
memperkecil. Atau, jepit.
Flyover (3D dalam
tampilan standar)
Lokasi sekarang

Menampilkan lokasi Anda sekarang.

Mencetak, melihat lalu lintas,
membuat daftar hasil, atau
memilih tampilan.

Penting: Peta, petunjuk arah, 3D, Flyover, dan aplikasi berbasis lokasi tergantung pada layanan
data. Layanan data ini dapat berubah dan mungkin tidak tersedia di semua area, sehingga peta,
petunjuk arah, 3D, Flyover, atau informasi berbasis lokasi mungkin tidak tersedia, tidak akurat,
atau tidak lengkap. Bandingkan informasi yang disediakan di iPad dengan lingkungan sekitar
Anda, dan gunakan tanda-tanda di jalan untuk mengatasi masalah ketidaksesuaian. Beberapa
fitur Peta memerlukan Layanan Lokasi. Lihat Privasi: di halaman 125.
Menemukan lokasi: Ketuk bidang pencarian, lalu ketik alamat atau informasi lain, seperti:
••

Persimpangan ("8th and market")

••

Area ("greenwich village")

••

Penunjuk ("guggenheim")

••

Kode pos

Bisnis ("film," "restoran san fransisco ca," "apple inc new york")
Atau, ketuk salah satu saran di daftar di bawah bidang pencarian.

••

Menavigasi peta:
••

Berpindah ke atas, ke bawah, ke kiri, atau ke kanan: Seret layar.

••

Memutar peta: Putar dua jari di layar. Kompas muncul di pojok kanan atas untuk menunjukkan
orientasi peta.

••

Kembali ke orientasi yang menghadap ke utara: Ketuk

Menemukan lokasi kontak, atau pencarian yang ditandai atau terbaru: Ketuk

Mendapatkan dan berbagi info tentang lokasi: Ketuk pin untuk menampilkan spanduk info,
lalu ketuk . Jika tersedia, Anda dapat mendapatkan ulasan dan foto dari Yelp. Anda juga
dapat mendapatkan petunjuk arah, menghubungi rekan bisnis, mengunjungi halaman utama,
menambahkan kontak bisnis ke kontak Anda, berbagi lokasi, atau menandai lokasi.
••

Membaca ulasan: Ketuk Ulasan. Untuk menggunakan fitur Yelp lainnya, ketuk tombol di
bawah ulasan.

••

Melihat foto: Ketuk Foto.

••

Mengirim Email, teks, tweet, atau memposting lokasi ke Facebook: Ketuk Berbagi Lokasi. Untuk
mengirim tweet atau memposting ke Facebook, Anda harus masuk ke akun Anda. Lihat
Berbagi di halaman 31.

Menggunakan pin yang dijatuhkan untuk menandai lokasi: Sentuh terus peta hingga pin yang
dijatuhkan muncul.
Memilih tampilan standar, hibrid, atau satelit: Ketuk pojok kanan bawah.
Melaporkan masalah: Ketuk pojok kanan bawah.

Mendapatkan petunjuk arah
Mendapatkan petunjuk arah: Ketuk , ketuk , masukkan lokasi mulai dan akhir, lalu ketuk
Rute. Atau, pilih lokasi atau rute dari daftar, jika tersedia. Jika beberapa rute muncul, ketuk satu
yang ingin Anda ambil.
••

Mendengarkan petunjuk arah tuntunan navigasi (iPad Wi-Fi + cellular): Ketuk Mulai.
Peta mengikuti kemajuan Anda dan mengucapkan petunjuk arah tuntunan navigasi ke tujuan
Anda. Untuk menampilkan atau menyembunyikan kontrol, ketuk layar.
Jika iPad terkunci otomatis, Peta tetap di layar dan tetap mengucapkan petunjuk. Anda juga
dapat membuka aplikasi lain dan melanjutkan untuk mendapatkan petunjuk arah tuntunan
navigasi. Untuk kembali ke Peta, ketuk spanduk di bagian atas layar.

••

Mendengarkan petunjuk arah tuntunan navigasi (hanya iPad Wi-Fi): Ketuk Mulai, lalu gesek ke
kiri untuk melihat petunjuk berikutnya.

••

Kembali ke pratinjau rute: Ketuk Pratinjau.

••

Melihat semua petunjuk sebagai daftar: Ketuk

••

Menghentikan petunjuk arah tuntunan navigasi: Ketuk Akhiri.

pada layar Pratinjau.

Mendapatkan petunjuk arah mengemudi cepat dari lokasi saat ini: Ketuk
tujuan Anda, lalu ketuk Petunjuk Arah ke Sini.

Bab 18 Peta

di spanduk

Mendapatkan petunjuk arah berjalan: Ketuk , ketuk , masukkan lokasi awal dan akhir, lalu
ketuk Mulai. Atau, pilih lokasi atau rute dari daftar, jika tersedia. Ketuk Mulai, lalu gesek ke kiri
untuk melihat petunjuk berikutnya.
Mendapatkan arah transportasi publik: Ketuk , masukkan lokasi awal dan akhir, ketuk , lalu
ketuk Mulai. Atau, pilih lokasi atau rute dari daftar, jika tersedia. Download dan buka aplikasi rute
untuk layanan transit yang ingin Anda gunakan.
Menampilkan kondisi lalu lintas: Ketuk pojok kanan bawah layar, lalu ketuk Lihat Lalu Lintas.
Titik oranye menunjukkan pelambatan, dan titik merah menunjukkan lalu lintas macet. Untuk
melihat laporan insiden, ketuk penanda.

3D dan Flyover

Pada iPad generasi ke-3 atau versi lebih baru, gunakan 3D (tampilan standar) atau Flyover
(tampilan satelit atau hibrid) untuk tampilan tiga dimensi banyak kota di seluruh dunia. Anda
dapat menavigasi dengan cara biasa, dan memperbesar untuk melihat bangunan. Anda juga
dapat menyesuaikan sudut kamera.

Gedung Transamerica Pyramid adalah merek layanan terdaftar dari Transamerica Corporation.

Menggunakan 3D atau Flyover: Perbesar hingga atau menjadi aktif, lalu ketuk tombol.
Atau, seret dua jari ke atas. Anda dapat beralih antara 3D dan Flyover dengan mengetuk pojok
kanan bawah dan mengubah tampilan.
Menyesuaikan sudut kamera: Seret dua jari ke atas atau ke bawah.

Pengaturan Peta
Mengatur pilihan untuk Peta: Buka Pengaturan > Peta. Pengaturan meliputi:
••

Volume suara navigasi (iPad Wi-Fi + cellular)

••

Mil atau kilometer untuk jarak

••

Bahasa dan ukuran label

Bab 18 Peta

Musik

Mendapatkan musik
Mendapatkan konten musik dan audio lain ke iPad:
••

Membeli dan mendownload dari iTunes Store: Di Musik, ketuk Store. Lihat Bab 20, iTunes
Store, di halaman 88.

••

Mendownload musik yang dibeli di perangkat iOS lain dan komputer Anda secara otomatis: Lihat
Menggunakan iCloud di halaman 16.

••

Menyelaraskan konten dengan iTunes di komputer Anda: Lihat Menyelaraskan dengan iTunes di
halaman 17.

••

Menggunakan iTunes Match untuk menyimpan perpustakaan musik di iCloud: Lihat iTunes
Match di halaman 86.

Memutar musik
PERINGATAN: Untuk informasi penting tentang cara menghindari kehilangan fungsi
pendengaran, lihat Informasi keamanan penting di halaman 132.
Anda dapat mendengarkan audio dari speaker internal, headphone yang tercolok ke colokan
headphone, atau headphone stereo Bluetooth nirkabel yang dipasangkan dengan iPad. Saat
headphone disambung atau dipasangkan, suara tidak akan keluar dari speaker.
Memutar lagu: Telusuri berdasarkan daftar putar, lagu, artis, atau kategori lainnya, lalu ketuk
lagu. Kontrol Putar Ulang muncul di bagian atas layar.
••

Melihat tombol penelusuran tambahan: Ketuk Lainnya.

••

Melompat ke bagian mana pun pada lagu: Seret playhead di sepanjang scrubber bar. Geser jari
Anda ke bawah untuk memperlambat kecepatan geser.

Menampilkan layar Diputar Sekarang: Ketuk gambar mini cover album di bagian atas layar.
••

Menampilkan kontrol: Ketuk layar tersebut.

••

Menelusuri lagu menggunakan sampul album: Gesek ke kiri atau ke kanan. Lagu mulai diputar
secara otomatis.

••

Melihat semua lagu pada album yang berisi lagu yang sedang diputar: Ketuk . Ketuk lagu
untuk memutarnya. Untuk kembali ke layar Diputar Sekarang, ketuk lagi.

••

Memberikan peringkat ke lagu: Pada tampilan daftar lagu, ketuk barisan titik di atas daftar
untuk mengatur jumlah bintang. Anda dapat menggunakan penilaian saat membuat daftar
putar cerdas di iTunes.
Menampilkan/Menjeda
Mengulangi

Mengacak

AirPlay
Menyesuaikan volume.
Membuat daftar
lagu Genius.
Seret untuk lompat ke
depan atau belakang.
Beralih antara diputar
sekarang dan telusuri.

Kembali

Menelusuri
musik.

Daftar lagu

Mencari musik (judul, artis, album, dan komposer): Selagi menelusuri, masukkan teks pada
bidang pencarian di pojok kanan bawah layar. Anda juga dapat mencari konten audio dari layar
Utama. Lihat Pencarian di halaman 29.
Menampilkan kontrol audio saat membuka aplikasi lain: Klik dua kali tombol Utama
gesek dari kiri ke kanan di sepanjang bagian bawah layar.

, lalu

Aplikasi audio saat ini—ketuk
untuk membukanya.

Menampilkan kontrol audio saat layar terkunci: Klik tombol Utama dua kali
Memutar musik di speaker AirPlay atau Apple TV: Ketuk

. Lihat AirPlay di halaman 32.

Podcast dan buku audio

Kontrol buku audio dan podcast muncul di layar Diputar Sekarang saat Anda memulai
pemutaran ulang.
Catatan: Aplikasi Podcast tersedia gratis di App Store. Lihat Bab 24, Podcast, di halaman 98. Jika
Anda menginstal aplikasi Podcast, konten dan kontrol podcast dihapus dari Musik.
Mengatur laju pemutaran podcast: Ketuk
••

= Memutar kecepatan ganda.

••

= Memutar kecepatan setengah.

Bab 19 Musik

. Ketuk kembali untuk mengubah kecepatan.

••

= Memutar kecepatan normal.

Mengulang 15 detik terakhir dari podcast: Ketuk

Mendapatkan lebih banyak episode podcast: Ketuk Podcast (ketuk Lainnya terlebih dahulu, jika
Podcast tidak terlihat), lalu ketuk podcast untuk melihat episode yang tersedia.

Daftar Putar
Membuat daftar putar: Lihat Daftar Putar, ketuk Baru di dekat bagian atas daftar, lalu masukkan
dan simpan nama. Pilih lagu dan video untuk disertakan, lalu ketuk Selesai.
Mengedit daftar putar: Ketuk Daftar Putar, pilih daftar putar, lalu ketuk Edit.
••

Menambah lebih banyak lagu: Ketuk Tambah Lagu.

••

Menghapus lagu: Ketuk
dari iPad.

••

Mengubah urutan lagu: Seret

. Menghapus lagu dari daftar putar tidak akan menghapusnya
.

Daftar putar baru dan yang diubah disalin ke perpustakaan iTunes, baik saat lain kali Anda
menyelaraskan iPad dengan komputer Anda, atau melalui iCloud jika Anda telah berlangganan
iTunes Match.
Menghapus daftar lagu: Pada Daftar Putar, sentuh terus daftar putar, lalu ketuk

Menghapus lagu dari iPad: Di Lagu, gesek lagu, lalu ketuk Hapus.
Lagu yang dihapus dari iPad, tetapi tidak dari perpustakaan iTunes di Mac atau PC Anda atau
dari iCloud.

Genius

Daftar putar Genius adalah koleksi lagu dari perpustakaan Anda yang berpadu. Genius adalah
layanan gratis, tetapi memerlukan ID Apple.
Campuran Genius adalah pilihan lagu dari jenis musik yang sama, yang dibuat kembali dari
perpustakaan tiap kali Anda mendengarkan campuran lagu tersebut.
Menggunakan Genius pada iPad: Nyalakan Genius di iTunes pada komputer Anda, lalu
selaraskan iPad dengan iTunes. Campuran Genius otomatis diselaraskan, kecuali Anda mengelola
musik secara manual. Anda juga dapat menyeleraskan daftar putar Genius.
Memutar Campuran Genius: Ketuk Daftar Putar, lalu ketuk salah satu Genius Mixes di bagian
atas daftar putar.
Membuat daftar putar Genius: Putar lagu, lalu ketuk

di bagian atas layar.

Daftar Putar Genius ditambah ke daftar putar Anda, setelah Campuran Genius.
Membuat daftar putar Genius: Ketuk daftar putar.
••

Merefresh daftar putar: Ketuk Refresh.

••

Menyimpan daftar putar: Ketuk Simpan. Daftar putar disimpan dengan judul lagu yang Anda
pilih dan ditandai berdasarkan .

Mengganti daftar putar Genius menggunakan lagu lain: Putar lagu, lalu ketuk

Mengedit daftar putar Genius yang telah disimpan: Ketuk daftar putar, lalu ketuk Edit.
••

Menghapus lagu: Ketuk

••

Mengubah urutan lagu: Seret

Bab 19 Musik

.
.

Menghapus daftar putar Genius yang telah disimpan: Sentuh terus daftar putar, lalu ketuk

Daftar putar Genius dibuat pada iPad disalin ke komputer saat Anda menyelaraskannya
dengan iTunes.
Catatan: Setelah daftar putar Genius diselaraskan ke iTunes, Anda tidak dapat menghapusnya
langsung dari iPad. Gunakan iTunes untuk mengedit nama daftar putar, menghentikan
penyelarasan, atau menghapus daftar putar.

Siri

Anda dapat menggunakan Siri (iPad generasi ke-3 atau versi lebih baru) untuk mengontrol
pemutaran musik. Lihat Bab 4, Siri, di halaman 38.
Menggunakan Siri untuk memutar musik: Tekan terus tombol Utama

••

Memutar atau menjeda musik: Ucapkan “play” atau “play music.” Untuk menjeda, ucapkan
“pause,” “pause music,” atau “stop.” Anda juga dapat mengucapkan “next song” atau “previous
song.”

••

Memutar album, artis, atau daftar putar: Ucapkan “play”, lalu ucapkan “album”, “artist”, atau
“playlist” dan namanya.

••

Mengacak daftar putar yang diputar sekarang: Ucapkan “shuffle”.

••

Mengetahui perincian lagu yang sedang diputar: Ucapkan “what’s playing,” “who sings this
song,” atau “who is this song by.”

••

Menggunakan Genius untuk memutar lagu yang mirip: Ucapkan “Genius” atau “play more songs
like this”.

iTunes Match

iTunes Match menyimpan perpustakaan musik di iCloud—termasuk lagu yang diimpor dari
CD—dan memungkinkan Anda menikmati koleksi Anda pada iPad dan perangkat iOS dan
komputer. iTunes Match ditawarkan sebagai langganan berbayar. Untuk mencari tahu di mana
ini tersedia, see support.apple.com/kb/HT5085.
Berlangganan iTunes Match: Pada iTunes di komputer Anda, buka Store > Nyalakan iTunes
Match, lalu klik tombol Subscribe.
Setelah Anda berlangganan, iTunes akan menambahkan musik, daftar putar, dan Campuran
Genius ke iCloud. Lagu Anda yang cocok dengan musik yang sudah terdapat pada iTunes Store
secara otomatis akan tersedia di iCloud. Lagu lain akan diupload. Anda dapat mendownload
dan memutar lagu yang cocok dengan kualitas iTunes Plus (256 kbps DRM-free AAC), bahkan
jika lagu aslinya memiliki kualitas yang lebih rendah. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi
www.apple.com/icloud/features.
Menyalakan iTunes Match: Buka Pengaturan > Musik.
Menyalakan iTunes Match akan menghapus musik yang diselaraskan dari iPad, dan
menonaktifkan Campuran Genius dan Daftar Putar Genius.
Catatan: Jika “Gunakan Data Seluler untuk iTunes” pada Pengaturan > Umum > Seluler nyala,
biaya data seluler akan dikenakan.
Lagu didownload ke iPad saat Anda memutarnya. Anda juga dapat mendownload lagu dan
album secara manual.
Mendownload lagu atau album ke iPad: Saat melakukan penelusuran, ketuk

Bab 19 Musik

Catatan: Saat iTunes Match nyala, musik akan dihapus secara otomatis dari iPad jika diperlukan
ruang, dimulai dengan lagu yang terlama dan yang terakhir diputar. Ikon iCloud ( ) akan
muncul lagi untuk lagu dan album yang dihapus, yang menunjukkan bahwa lagu dan album
tersebut masih tersedia melalui iCloud, tetapi tidak disimpan secara lokal di iPad.
Menghapus lagu atau album secara manual: Gesek ke samping di sepanjang lagu atau album,
lalu ketuk Hapus.
Hanya menampilkan musik yang sudah didownload dari iCloud: Buka Pengaturan > Musik,
lalu matikan Tampilkan Semua Musik (hanya tersedia saat iTunes Match dinyalakan).
Mengelola perangkat Anda menggunakan iTunes Match atau Download Otomatis: Pada
iTunes di komputer Anda, buka Store > View My Apple ID. Masuk, lalu klik Kelola Perangkat di
bagian “iTunes di Cloud”.

Berbagi Rumah

Berbagi Rumah memungkinkan Anda memutar musik, film, dan acara TV dari perpustakaan
iTunes di Mac atau PC. iPod dan komputer Anda harus berada dalam jaringan Wi-Fi yang sama.
Catatan: Berbagi Rumah memerlukan iTunes 10.2 atau versi yang lebih baru, tersedia di
www.apple.com/asia/itunes/download. Isi bonus, seperti buklet digital dan iTunes Extras, tidak
dapat dibagi.
Memutar musik dari perpustakaan iTunes komputer Anda pada iPad:
1 Pada iTunes di komputer Anda, buka File > Home Sharing > Turn On Home Sharing. Masuk, lalu
klik Create Home Share.
2 Pada iPad, go to Settings > Music, buka Pengaturan > Musik, lalu masuk ke Berbagi Rumah
menggunakan ID Apple dan kata sandi yang sama.
3 Pada Musik, ketuk Lainnya, lalu ketuk Berbagi dan pilih perpustakaan komputer Anda.
Kembali ke konten di iPad: Ketuk Bersama dan pilih iPad Saya.

Pengaturan musik

Buka Pengaturan > Musik untuk mengatur pilihan untuk Musik, termasuk:
••

Memeriksa Suara (untuk menormalkan tingkat volume konten audio Anda)

••

Penyetaraan (EQ)
Catatan: EQ memengaruhi semua output bunyi, termasuk colokan headset dan AirPlay.
Pengaturan EQ secara umum hanya menerapkan musik yang dimainkan dari aplikasi Musik.
Akan tetapi, pengaturan Larut Malam berlaku ke semua output audio—video serta musik.
Larut Malam mengompres kisaran dinamis dari output audio, yang mengurangi volume
lintasan keras dan meningkatkan volume lintasan pelan. Anda mungkin ingin menggunakan
pengaturan ini saat mendengarkan musik di pesawat atau di beberapa lingkungan bising
lainnya, misalnya.

••

Mengelompokkan berdasarkan album, artis

••

iTunes Match

••

Berbagi Rumah

Mengatur batas volume: Buka Pengaturan > Musik > Batas Volume, lalu sesuaikan slider volume.
Membatasi perubahan ke batas volume: Buka Pengaturan > Umum > Batasan > Batas Volume,
lalu ketuk Jangan Izinkan Perubahan.

Bab 19 Musik

iTunes Store

Gunakan iTunes Store untuk menambahkan musik dan acara TV, musik, dan podcast ke iPad.
Menelusuri

Mendownload
pembelian lagi.

Mengubah kategori.

Menggunakan iTunes Store untuk:
••

Menemukan musik, acara TV, film, nada, dan lainnya, dengan menelusuri dan mencari

••

Mendownload pembelian sebelumnya

Catatan: Anda memerlukan koneksi internet dan ID Apple untuk menggunakan iTunes Store.
Menelusuri konten: Ketuk salah satu kategori. Ketuk Genre untuk menyaring daftar. Untuk
melihat informasi lebih lanjut tentang item, ketuk item tersebut.
Mencari konten: Ketuk Cari, ketuk kotak pencarian dan masukkan satu kata atau lebih, lalu
ketuk Cari.
Mempratinjau sebuah item: Ketuk lagu atau video untuk memutar sampel.
Membeli item: Ketuk harga item (atau ketuk Gratis), lalu ketuk lagi untuk membelinya. Jika Anda
telah membeli item, “Download” akan muncul, bukan harga, dan Anda tidak akan dikenakan
biaya lagi. Untuk melihat kemajuan item yang sedang didownload, ketuk Download di bagian
bawah layar.

Menyewa film: Di beberapa area, film-film tertentu tersedia untuk disewa. Anda memiliki 30
hari untuk mulai menonton film yang disewa. Begitu Anda mulai memutarnya, Anda dapat
menontonnya sebanyak yang Anda inginkan dalam 24 jam. Setelah batas waktu ini, film akan
terhapus secara otomatis.
Mendownload pembelian sebelumnya: Ketuk Dibeli. Untuk mendownload pembelian yang
dilakukan di perangkat lain secara otomatis, buka Pengaturan > iTunes & App Stores.
Menukarkan kartu hadiah atau kode: Ketuk kategori apa pun (seperti musik), gulir ke bawah,
lalu ketuk Tukarkan.
Mengirim hadiah: Sambil melihat item yang ingin Anda berikan sebagai hadiah, ketuk
ketuk Hadiah.

, lalu

Melihat atau mengedit akun Anda: Buka Pengaturan > iTunes & App Stores, ketuk ID Apple
Anda, lalu ketuk Lihat ID Apple. Ketuk item untuk diedit. Untuk mengubah kata sandi Anda, ketuk
bidang ID Apple.
Menyalakan atau mematikan iTunes Match: Buka Pengaturan > iTunes & App Stores. iTunes
Match adalah layanan langganan yang menyimpan semua musik Anda di iCloud sehingga Anda
dapat mengaksesnya dari mana pun.
Masuk menggunakan ID Apple yang berbeda: Buka Pengaturan > iTunes & App Stores, ketuk
nama akun Anda, lalu ketuk Keluar. Waktu berikutnya Anda mendownload aplikasi, Anda dapat
memasukkan ID Apple yang berbeda.
Mendownload pembelian menggunakan jaringan seluler (model Wi-Fi + cellular): Buka
Pengaturan > iTunes & App Store > Gunakan Data Seluler. Tindakan ini juga akan memutar lagu
dari iTunes Match. Mendownload pembelian dan mengunakan iTunes Match melalui jaringan
seluler dapat dikenakan biaya dari operator Anda.

Bab 20 iTunes Store

App Store

Selayang pandang

Gunakan App Store untuk menambahkan aplikasi ke iPad. Telusuri, beli, dan download aplikasi
yang dirancang khusus untuk iPad, atau untuk iPhone dan iPod touch.
Menelusuri

Mendownload
pembelian lagi.

Gunakan App Store untuk:
••

Menemukan aplikasi gratis yang baru atau yang dibeli dengan menelusuri atau mencari

••

Download pembaruan dan pembelian sebelumnya

••

Menukarkan kartu hadiah atau mendownload kode

••

Merekomendasikan aplikasi ke teman

••

Mengelola akun App Store Anda

Catatan: Anda memerlukan koneksi internet dan ID Apple untuk menggunakan App Store.
Membeli aplikasi: Ketuk harga aplikasi (atau ketuk Gratis), lalu ketuk Beli Sekarang. Jika Anda
telah membeli aplikasi, “instal” akan muncul, bukannya harga. Anda tidak akan dikenai biaya saat
mendownloadnya lagi. Selagi aplikasi didownload, ikonnya akan muncul di layar Utama dengan
indikator kemajuan download.
Mendownload pembelian sebelumnya: Ketuk Dibeli. Untuk mendownload pembelian baru
secara otomatis yang dilakukan di perangkat lain, buka Pengaturan > iTunes & App Store.

Mendownload aplikasi yang diperbarui: Ketuk Pembaruan. Anda dapat membaca tentang
versi barunya, lalu ketuk Perbarui untuk mendownloadnya. Atau ketuk Perbarui Semua untuk
mendownload semua aplikasi di daftar.
Menukarkan kartu hadiah atau mendownload kode: Ketuk Unggulan, gulir ke bawah, lalu
ketuk Tukarkan.
Memberi tahu teman tentang aplikasi: Cari aplikasi, lalu ketuk
membagikannya.

dan pilih cara Anda

Melihat dan mengedit akun Anda: Buka Pengaturan > iTunes & App Stores, ketuk ID Apple
Anda, lalu ketuk Lihat ID Apple. Anda dapat berlangganan ke buletin iTunes dan melihat
kebijakan privasi Apple. Untuk mengubah kata sandi Anda, ketuk bidang ID Apple.
Masuk menggunakan ID Apple yang berbeda: Buka Pengaturan > iTunes & App Stores, ketuk
nama akun Anda, lalu ketuk Keluar. Waktu berikutnya Anda mendownload aplikasi, Anda dapat
memasukkan ID Apple yang berbeda.
Membuat ID Apple ID baru: Buka Pengaturan > iTunes & App Store, lalu ketuk Buat ID Apple
Baru dan ikuti petunjuk pada layar.
Mendownload pembelian menggunakan jaringan seluler (model Wi-Fi + cellular): Buka
Pengaturan > iTunes & App Store > Gunakan Data Seluler. Mendownload pembelian
mengunakan jaringan seluler dapat dikenakan biaya dari operator Anda. Aplikasi Kios hanya
diperbarui melalui Wi-Fi.

Menghapus aplikasi
Menghapus aplikasi App Store: Sentuh terus ikonnya di layar Utama hingga ikon tersebut mulai
bergoyang, lalu ketuk . Anda tidak dapat menghapus aplikasi internal. Ketika Anda sudah
selesai mengatur posisi ikon, tekan tombol Utama .
Menghapus aplikasi juga akan menghapus semua datanya. Anda dapat mendownload ulang
aplikasi yang telah dibeli dari App Store, gratis.
Untuk informasi tentang penghapusan semua aplikasi, data, dan pengaturan Anda, lihat
Mengatur Ulang di halaman 124.

Bab 21 App Store

Kios

Kios mengatur aplikasi majalah dan koran Anda dan memungkinkan Anda untuk mengetahui
kapan berita baru siap dibaca.

Menemukan
aplikasi Kios.

Sentuh dan tahan
publikasi untuk
menyusun ulang.

Kios menyusun aplikasi majalah dan koran dengan rak untuk akses mudah.
Menemukan aplikasi Kios: Ketuk Kios untuk membuka rak, lalu ketuk Toko: Saat Anda membeli
aplikasi kios, aplikasi tersebut akan ditambahkan ke rak secara otomatis. Setelah aplikasi
didownload, buka aplikasi tersebut untuk melihat berita dan pilihan berlangganan. Langganan
adalah pembelian In-App yang ditagih ke akun ID Apple Anda.
Mematikan mendownload berita baru secara otomatis: Buka Pengaturan > Kios. Jika didukung
oleh aplikasi, Kios mendownload berita baru secara otomatis saat terhubung ke Wi-Fi.

iBooks

Selayang pandang

iBooks adalah cara hebat untuk membaca dan membeli buku. Download aplikasi iBooks gratis
dari App Store, lalu nikmati semua dari bacaan klasik hingga buku terlaris.
Menambahkan
penanda.

Ketuk dua kali untuk
memperbesar.

Ke halaman berbeda:

Untuk mendownload aplikasi iBooks dan menggunakan iBookstore, Anda memerlukan koneksi
Internet dan ID Apple.
Mengunjungi iBookstore: Di iBooks, ketuk Store untuk:
••

Menemukan buku dengan menelusuri atau mencari

••

Mendapatkan sampel buku untuk melihat apakah Anda menyukainya

••

Membaca dan menulis ulasan, serta mellihat buku terlaris saat ini

••

Memberi tahu teman tentang buku melalui Facebook, Twitter, iMessage, atau email

Membeli buku: Temukan buku yang Anda inginkan, lalu ketuk lagi untuk mendapatkannya.
Mendapatkan informasi tentang buku: Anda dapat membaca ringkasan buku, membaca
ulasan, dan mendownload sampel buku sebelum membelinya. Setelah membeli buku, Anda
dapat menulis ulasan Anda sendiri.

Mendownload pembelian sebelumnya: Jika Anda mendownload buku yang telah Anda
beli sebelumnya, Anda tidak akan dikenai biaya lagi. Untuk mendownload pembelian item di
perangkat lain secara otomatis, buka Pengaturan > iTunes & App Store. Untuk informasi tentang
buku yang dibeli dan iCloud, lihat Menyusun rak buku di halaman 96.
Memperbarui buku: Jika ada pembaruan pada buku yang Anda download, sebuah tanda
akan memberitahukan versi baru untuk Anda. Untuk melihat dan mendownload buku yang
diperbarui, ketuk Dibeli, lalu ketuk Pembaruan.

Membaca buku

Tiap buku memiliki kumpulan fitur tertentu berdasarkan konten dan formatnya. Beberapa fitur
yang dideskripsikan di bawah ini mungkin tidak tersedia di buku yang Anda baca.
Membuka buku: Ketuk buku yang ingin Anda baca. Jika Anda tidak melihatnya, gesek rak ke kiri
atau ke kanan untuk melihat koleksi lainnya.
••

Menampilkan kontrol: Ketuk di tengah-tengah halaman.

••

Memperbesar gambar: Ketuk gambar dua kali. Di beberapa buku, sentuh terus tampilan kaca
pembesar yang dapat Anda gunakan untuk melihat gambar.

••

Membuka halaman tertentu: Ketuk kontrol navigasi halaman di bagian bawah layar. Atau, ketuk
dan masukkan nomor halaman, lalu ketuk nomor halaman di hasil pencarian.

••

Mencari kata: Ketuk kata dua kali, lalu ketuk Definisi di menu yang muncul. Definisi tidak
tersedia untuk semua bahasa.

••

Menampilkan daftar isi: Ketuk
melihat daftar isi.

••

Menambah atau menghapus penanda: Ketuk . Ketuk kembali untuk menghapus penanda.
Anda tidak perlu menambah penanda saat menutup buku, karena iBooks mengingat di mana
Anda terakhir membaca. Anda dapat memiliki beberapa penanda—untuk melihat semuanya,
ketuk , lalu ketuk Penanda.

. Dengan beberapa buku, Anda juga dapat menjepit untuk

Menambahkan keterangan pada buku: Anda dapat menambahkan catatan dan sorotan
pada buku.
••

Menambahkan sorotan: Ketuk kata dua kali, gunakan titik ambil untuk menyesuaikan
pemilihan, lalu ketuk Sorot dan pilih gaya.

••

Berbagai teks yang disorot: Ketuk teks yang disorot, lalu ketuk
atau Bagikan. Jika buku yang
sedang Anda baca berasal dari iBookstore, tautan ke buku tersebut akan disertakan.

••

Menghapus sorotan: Ketuk teks yang disorot, lalu ketuk

••

Menambah catatan: Ketuk kata dua kali, lalu ketuk Catatan.

••

Menghapus catatan: Hapus teksnya. Untuk menghapus catatan dan sorotannya, ketuk teks
yang disorot, lalu ketuk .

••

Melihat semua catatan Anda: Ketuk bagian tengah layar untuk menampilkan kontrol, ketuk
lalu ketuk Catatan.

••

Menghapus catatan Ketuk bagian tengah layar untuk menampilkan kontrol, ketuk ,
lalu ketuk Catatan. Ketuk , lalu ketuk Edit Catatan. Pilih catatan yang ingin Anda hapus,
kemudian klik Hapus.

••

Berbagi catatan: Ketuk bagian tengah layar untuk menampilkan kontrol, ketuk , lalu
ketuk Catatan. Ketuk , lalu ketuk Edit Catatan. Pilih catatan yang ingin Anda hapus, lalu
ketuk Berbagi.

Bab 23 iBooks

••

Berbagi tautan ke buku: Ketuk bagian tengah layar untuk menampilkan kontrol, lalu ketuk
Ketuk , lalu ketuk Berbagi Buku.

Mengubah tampilan buku: Beberapa buku memungkinkan Anda mengubah fon, ukuran fon,
dan warna halaman.
••

Mengubah fon atau ukuran fon: Ketuk bagian tengah layar untuk menampilkan kontrol, lalu
ketuk
. Beberapa buku memungkinkan Anda mengubah ukuran fon hanya jika iPad dalam
orientasi potret.

••

Mengubah warna halaman dan teks: Ketuk bagian tengah layar untuk menampilkan kontrol,
ketuk
, lalu ketuk Tema dan pilih Putih, Sepia, atau Malam. Pengaturan ini berlaku untuk
semua buku yang mendukung perubahan tersebut.

••

Mengubah tampilan halaman: Ketuk bagian tengah layar untuk menampilkan kontrol, ketuk
, lalu ketuk Tema dan pilih Buku, Layar Penuh, atau Gulir.

••

Mengubah kecerahan: Ketuk bagian tengah layar untuk menampilkan kontrol, lalu ketuk
Jika Anda tidak melihat , ketuk
dahulu.

••

Menyalakan atau mematikan justifikasi dan hifenasi: Buka Pengaturan > iBooks. PDF dan
beberapa buku tidak dapat dijustifikasi atau dihifenasi.

Berinteraksi dengan multimedia

Beberapa buku memiliki elemen interaksi, seperti film, diagram, presentasi, galeri, objek 3D, dan
tinjauan bab. Untuk berinteraksi dengan objek multimedia, ketuk, gesek, atau cubit saja. Misalnya,
dengan presentasi, Anda dapat mengetuk untuk memulainya, lalu ketuk untuk melihat tiap
layar. Untuk melihat elemen dalam layar penuh, renggangkan kedua jari. Setelah selesai, cubit
untuk menutupnya.

Catatan pelajaran dan daftar kosakata

Pada buku yang mendukung, Anda dapat menggunakan tampilan catatan untuk meninjau
semua sorotan dan catatan Anda dalam bentuk kartu.
Tampilkan catatan Anda: Ketuk

. Anda juga dapat:

••

Melihat catatan berdasarkan bab: Ketuk bab untuk melihat catatannya. Lambang pada daftar
bab mengindikasikan jumlah catatan dan sorotan yang Anda tambahkan ke tiap bab. Jika
Anda tidak melihat daftar bab, ketuk tombol Bab.

••

Mencari semua catatan: Masukkan kata atau frasa pada bidang pencarian. Jika Anda tidak
melihat bidang pencarian, ketuk tombol Bab. Ketuk bab untuk melihat catatannya.

••

Meninjau catatan dan kosakata dalam bentuk kartu pelajaran: Ketuk Kartu Pelajaran Gesek
untuk berpindah antara kartu. Jika kartu memiliki catatan, mengindikasikan bahwa , ketuk
kartu untuk membaliknya. Ketuk untuk memilih sorotan mana yang ditampilkan, atau
untuk mengocok kartu. Jika bab meliputi daftar kosakata, Anda juga dapat menyertakannya
dalam kartu Anda.

••

Mengirim catatan Anda via email: Ketuk
ketuk Email.

••

Menghapus catatan Ketuk

Bab 23 iBooks

. Pilih catatan yang ingin Anda bagi, lalu

. Pilih catatan yang ingin Anda hapus, lalu ketuk Hapus.

Menyusun rak buku

Gunakan rak buku untuk menjelajahi buku-buku dan PDF Anda. Anda juga dapat mengatur item
dalam koleksi.

Sentuh terus buku untuk
menyusun ulang.

Tersedia di iBookstore. Ketersediaan judul bisa berubah.

Memindahkan buku atau PDF ke koleksi: Buka rak buku dan ketuk Edit. Pilih item yang ingin
Anda pindahkan, lalu ketuk Pindahkan dan pilih koleksi.
Melihat dan mengelola koleksi: Ketuk Koleksi. Untuk mengedit nama koleksi, ketuk Edit. Anda
tidak dapat mengedit atau menghapus koleksi internal.
Menyusun rak buku: Ketuk
bagian bawah layar.

lalu pilih metode penyusunan dari pilihan yang terdapat di

Menghapus item dari rak buku: Ketuk Edit, lalu ketuk tiap item yang ingin Anda hapus
sehingga tanda centang muncul. Ketuk Pilihan, lalu ketuk Selesai.
••

Menghapus salinan ini: Hapus item tersebut dari iPad, tapi item tersebut masih muncul di rak
buku dan dapat didownload lagi.

••

Menghapus dari semua perangkat: Hapus item tersebut dari semua perangkat iOS dan dari rak
buku Anda. Anda dapat mendownloadnya lagi dari Pembelian di iBookstore. Lihat Selayang
pandang di halaman 93.

Mencari buku: Buka rak buku. Ketuk baris status untuk menggulir ke bagian atas layar, lalu ketuk
. Pencarian mencari judul buku dan nama pengarang.
Mendownload buku dari iCloud: Buku yang Anda beli yang tidak ada di iPad muncul dengan
lambang iCloud. Untuk mendownload buku tersebut, ketuk covernya. Untuk mendownload
pembelian item di perangkat lain secara otomatis, buka Pengaturan > iTunes & App Store.
••

Menyembunyikan pembelian di rak buku: Untuk menampilkan atau menyembunyikan buku
yang dibeli yang tidak ada di iPad, buka Pengaturan > iBooks > Tampilkan Semua Pembelian.
Anda dapat mendownload pembelian dari iBookstore. Lihat Selayang pandang di halaman 93.

Bab 23 iBooks

Menyelaraskan buku dan PDF

Gunakan iTunes untuk menyelaraskan buku dan PDF antara iPad dan komputer Anda, dan
untuk membeli buku dari iTunes Store. Saat iPad tersambung ke komputer, panel Books
memungkinkan Anda memilih item yang akan diselaraskan. Anda juga dapat menemukan buku
ePub bebas DRM dan PDF di web dan menambahkannya ke perpustakaan iTunes Anda.
Menyelaraskan buku atau PDF ke iPad: Di iTunes pada komputer Anda, pilih File > Add to
Library dan pilih file. Lalu selaraskan.
Menambahkan buku atau PDF ke iBooks tanpa menyelaraskan: Jika buku atau PDF terlalu
besar, kirim email ke diri Anda dari komputer Anda. Buka pesan email di iPad, lalu sentuh terus
lampiran dan pilih “Buka di iBooks”.

Mencetak atau mengirim PDF melalui email

Anda dapat menggunakan iBooks untuk mengirim salinan PDF melalui email, atau mencetak
semua atau sebagian PDF ke printer AirPrint.
Mengirim PDF melalui Email: Buka PDF, ketuk
Mencetak PDF: Buka PDF, ketuk
dengan AirPrint di halaman 33.

, lalu pilih Email.

, lalu pilih Cetak. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Mencetak

Pengaturan iBooks

iBooks menyimpan pembelian, koleksi, penanda, catatan, dan informasi halaman yang sedang
dibuka di iCloud, sehingga Anda dapat membaca buku secara lancar di seluruh perangkat iOS
Anda. iBooks menyimpan informasi semua buku saat Anda membuka atau menutup aplikasi.
Informasi tentang setiap buku juga akan disimpan ketika Anda membuka atau menutup buku.
Menyalakan atau mematikan penyelarasan: Buka Pengaturan > iBooks. Anda dapat
menyelaraskan penanda dan koleksi.
Beberapa buku mungkin mengakses video atau audio yang disimpan di web. Jika iPad memiliki
koneksi data seluler, memutar file tersebut dapat dikenai biaya.
Menyalakan atau mematikan akses konten online: Buka Pengaturan > iBooks > Konten Online.
Mengubah arah membalik halaman saat Anda mengetuk margin kiri: Buka Pengaturan >
iBooks > Kedua Margin Lanjutan.

Bab 23 iBooks

Podcast

Download aplikasi Podcast gratis dari App Store, lalu telusuri, berlangganan, dan putar podcast
favorit Anda di iPad.
Melihat kontrol
pemutaran ulang.

Menghapus podcast.

Ketuk
podcast untuk
melihat
episode yang
tersedia.

Menggulir
untuk melihat
seluruh
perpustakaan
Anda.
Menelusuri
semua podcast
yang tersedia.

Melihat podcast
di perpustakaan
Anda.

Menelusuri dan
mempratinjau
episode terpopuler.

Mendapatkan podcast:
••

Menelusuri katalog lengkap: Ketuk Katalog, lalu ketuk podcast mana pun yang menarik
bagi Anda.

••

Menelusuri podcast yang paling populer: Ketuk Stasiun Teratas (jika tidak terlihat, ketuk dahulu
Perpustakaan). Gesek ke kiri atau ke kanan untuk mengubah kategori, atau gesek ke atas atau
ke bawah untuk menelusuri kategori yang sedang dibuka. Ketuk podcast untuk mempratinjau
episode terbaru, atau ketuk untuk melihat daftar episode.

••

Melakukan streaming episode: Ketuk episode mana pun.

••

Mendownload episode agar Anda dapat mendengarkannya saat sedang tidak terhubung ke
Wi-Fi: Ketuk tombol download di sebelah tiap episode.

••

Berlangganan podcast untuk selalu mendapatkan episode terbaru: Jika Anda menelusuri
katalog, ketuk podcast untuk melihat daftar episode, lalu ketuk Berlangganan. Jika
Anda sudah mendownload episode, ketuk podcast di perpustakaan Anda, ketuk , lalu
nyalakan Langganan.

••

Mendapatkan episode terbaru dari podcast berlangganan secara otomatis: Ketuk podcast di
perpustakaan Anda, ketuk , lalu nyalakan Download Otomatis. Jika Anda tidak melihat
tombol Download Otomatis, pastikan Langganan telah diaktifkan di terlebih dahulu.

Mengontrol pemutaran ulang: Untuk melihat semua kontrol pemutaran, gesek sampul ke atas.
Seret playhead untuk
lompat ke bagian lain
dari podcast.

Gesek ke atas atau bawah
untuk menampilkan atau
menyembunyikan kontrol.

Membagikan
podcast ini.
Mengatur
timer tidur.
Menyesuaikan
kecepatan
pemutaran
ulang.
Memutar episode
sebelumnya.

Melompat 30
detik ke depan.

Melompat ke
episode berikutnya.

Memutar ulang
10 detik terakhir.

Mengontrol pemutaran ulang video: Ketuk layar saat menonton podcast video.

Bab 24 Podcast

Game Center

Selayang pandang

Game Center memungkinkan Anda bermain game favorit Anda bersama teman yang memiliki
iPhone, iPad, iPod touch, atau Mac dengan OS X Mountain Lion. Anda harus terhubung ke
Internet untuk menggunakan Game Center.
PERINGATAN: Untuk informasi penting tentang cara menghindari luka-luka gerakan berulang,
lihat Informasi keamanan penting di halaman 132.
Melihat yang
terbaik.

Melihat daftar
tujuan game.

Mencari seseorang
untuk bertanding.

Memainkan
game.

Menanggapi
permintaan
teman.
Menyatakan
status Anda,
mengubah foto
Anda, atau
keluar.

Memilih game
Mengecek
untuk dimainkan. tantangan
dari teman.
Mengundang teman
untuk bermain.

Masuk: Buka Game Center. Jika Anda melihat nama panggilan dan foto Anda di atas layar Saya,
maka Anda sudah masuk. Jika tidak, masukkan ID Apple dan sandi Anda, lalu ketuk Masuk.
Anda dapat menggunakan ID Apple yang sama yang Anda gunakan untuk pembelian iCloud,
App Store, atau iTunes Store, atau ketuk Buat Akun Baru jika Anda ingin memisahkan ID Apple
untuk game.
Membeli game: Ketuk Game, lalu ketuk game yang direkomendasikan, atau ketuk Temukan
Game untuk Game Center.
Bermain game: Ketuk Game, pilih game, lalu ketuk Mainkan Game.

100

Kembali ke Game Center setelah bermain: Tekan tombol Utama
layar Utama.

, lalu ketuk Game Center di

Keluar: Ketuk Saya, ketuk spanduk Akun, lalu ketuk Keluar. Anda tidak perlu keluar tiap kali Anda
menutup Game Center.

Bermain dengan teman
Mengundang teman ke game multipemain: Ketuk Teman, pilih teman, pilih game, lalu ketuk
Mainkan. Jika game memungkinkan atau memerlukan pemain tambahan, pilih para pemain
tambahan yang akan diundang, lalu ketuk Berikutnya. Kirim undangan Anda, lalu tunggu yang
diundang untuk menerima. Saat semuanya sudah siap, mulai game. Jika teman tidak ada atau
tidak merespons undangan Anda, Anda dapat mengetuk Tanding-Auto agar Game Center
mencarikan pemain lain untuk Anda, atau ketuk Undang Teman untuk mencoba mengundang
teman lain.
Mengirimkan permintaan pertemanan: Ketuk Teman atau Permintaan, ketuk Tambah
Teman, lalu masukkan alamat email teman Anda atau nama panggilan di Game Center. Untuk
menelusuri kontak-kontak Anda, ketuk . Untuk menambahkan beberapa teman dalam satu
permintaan, ketuk Kembali setelah menuliskan tiap alamat.
Menantang seseorang untuk mengalahkan Anda: Ketuk salah satu skor atau pencapaian, lalu
ketuk Tantang Teman.
Melihat game yang dimainkan teman dan memeriksa nilainya: Ketuk Teman, ketuk nama
teman, lalu ketuk Game atau Poin.
Membeli game yang dimiliki teman: Ketuk Teman, lalu ketuk nama teman Anda. Ketuk game di
daftar game teman, lalu ketuk harga game di atas layar.
Melihat daftar teman dari teman: Ketuk Teman, ketuk nama teman, lalu ketuk Teman di bawah
foto mereka.
Menghapus teman: Ketuk Teman, ketuk nama, lalu ketuk Hapus Teman.
Menjaga privasi alamat email Anda: Matikan Profil Publik di pengaturan akun Game Center.
Lihat “pengaturan Game Center” di bawah.
Menonaktifkan aktivitas multipemain atau permintaan pertemanan: Buka Pengaturan >
Umum > Pembatasan dan matikan Game Multi Pemain atau Menambahkan Teman. Jika
perubahan dinonaktifkan, ketuk Nyalakan Pembatasan (di bagian atas) terlebih dahulu.
Melaporkan perilaku menghina atau tidak pantas: Ketuk Teman, ketuk nama orang tersebut,
lalu ketuk “Laporkan Masalah.”

Pengaturan Game Center

Beberapa pengaturan Game Center terkait dengan ID Apple yang Anda gunakan untuk masuk.
Pengaturan lain berada di aplikasi Pengaturan di iPad.
Mengubah pengaturan Game Center untuk ID Apple Anda: Masuk dengan ID Apple Anda,
ketuk Saya, ketuk spanduk Akun, lalu pilih Lihat Akun.
Menentukan jenis pemberitahuan yang Anda inginkan untuk Game Center: Buka Pengaturan >
Pemberitahuan > Game Center. Jika Game Center tidak muncul, nyalakan Pemberitahuan.
Mengubah pembatasan untuk Game Center: Buka Pengaturan > Umum > Pembatasan.

Bab 25 Game Center

101

Aksesibilitas

Fitur Aksesibilitas

iPad menggabungkan fitur aksesibilitas berikut:
••

Pembaca layar VoiceOver

••

Asisten suara Siri

••

Pembesaran zoom

••

Teks Besar

••

Membalikkan Warna

••

Ucapkan Seleksi

••

Ucap Teks-otomatis

••

Audio Mono dan keseimbangan

••

Nada yang dapat dipasang

••

Panduan Akses

••

AssistiveTouch

••

Dukungan untuk tampilan braille

••

Pemutaran ulang isi teks tertulis

Menyalakan fitur-fitur aksesibilitas menggunakan iPad: Buka Pengaturan > Umum >
Aksesibilitas.
Menyalakan fitur-fitur aksesibilitas menggunakan iTunes: Sambungkan iPad ke komputer
Anda dan pilih iPad di daftar perangkat iTunes. Klik Summary lalu klik Configure Universal Access
di bagian bawah layar Summary.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai fitur-fitur aksesibilitas iPad,
buka www.apple.com/accessibility.

VoiceOver

VoiceOver mendeskripsikan dengan lantang apa yang muncul di layar, sehingga Anda dapat
menggunakan iPad tanpa perlu melihatnya.
VoiceOver akan memberi tahu Anda setiap item pada layar saat Anda memilihnya. Saat Anda
memilih item, kursor VoiceOver (persegi panjang hitam) akan membingkai item tersebut dan
VoiceOver akan mengucapkan nama atau mendeskripsikan item tersebut.
Sentuh layar atau seret jari-jari Anda untuk mendengarkan item-item yang berbeda pada
layar. Saat Anda memilih teks, VoiceOver akan membacakan teksnya. Ketika Ucapkan Petunjuk
dinyalakan, VoiceOver dapat memberi tahu Anda nama item dan memberikan instruksi untuk
Anda—misalnya, “ketuk dua kali untuk membuka.” Untuk berinteraksi dengan item-item pada
layar, seperti tombol-tombol dan tautan, gunakan gerakan yang dideskripsikan di Mempelajari
gerakan VoiceOver di halaman 105.

102

Ketika Anda membuka layar baru, VoiceOver akan berbunyi, lalu memilih dan mengucapkan item
pertama di layar (biasanya di pojok kiri atas). VoiceOver juga akan memberi tahu Anda ketika
layar berubah ke orientasi lanskap atau potret, dan ketika layar terkunci atau terbuka.
Catatan: VoiceOver menggunakan bahasa yang telah ditentukan dalam pengaturan
Internasional, yang mungkin dipengaruhi oleh pengaturan Format Wilayah di Pengaturan >
Umum > Internasional. VoiceOver tersedia dalam banyak bahasa, namun tidak semua bahasa.

Dasar-dasar VoiceOver
Penting: VoiceOver mengubah gerakan yang digunakan untuk mengontrol iPad. Begitu
VoiceOver dinyalakan, Anda harus menggunakan gerakan VoiceOver untuk mengoperasikan
iPad—bahkan untuk mematikan VoiceOver lagi untuk melanjutkan pengoperasian standar.
Menyalakan atau mematikan VoiceOver: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > VoiceOver.
Anda juga dapat mengatur Klik Tiga Kali Utama untuk menyalakan atau mematikan VoiceOver.
Lihat Klik Tiga Kali Utama di halaman 112.
Menjelajahi layar: Seret jari Anda di sepanjang layar. VoiceOver mengucapkan tiap item yang
Anda sentuh. Angkat jari Anda untuk meninggalkan item yang dipilih.
••

Memilih item: Ketuk item tersebut, atau angkat jari Anda saat menyeret di sepanjang layar.

••

Memilih item berikutnya atau sebelumnya: Gesekkan satu jari Anda ke kanan atau ke kiri.
Urutan item adalah dari kiri ke kanan, dari atas ke bawah.

••

Memilih item di atas atau di bawah: Gunakan rotor untuk menyalakan Navigasi Vertikal, lalu
gesekkan ke atas atau ke bawah dengan satu jari.

••

Memilih item pertama atau terakhir pada layar: Gesekkan ke atas atau ke bawah dengan
empat jari.

••

Memilih item berdasarkan nama: Ketuk tiga kali dengan dua jari Anda di area mana pun pada
layar untuk membuka Pemilih Item. Lalu ketik nama pada bidang pencarian, atau gesek ke
kanan atau ke kiri untuk menelusuri daftar abjad, atau ketuk indeks tabel ke bagian kanan
daftar dan gesek ke atas atau ke bawah untuk menelusuri daftar item dengan cepat.

••

Mengubah nama item yang dipilih agar mudah ditemukan: Ketuk dua kali dan tahan dengan
dua jari di area mana pun pada layar.

••

Mengucapkan teks item yang dipilih: Atur kontrol rotor menjadi karakter atau kata, lalu
gesekkan ke bawah atau ke atas dengan satu jari.

••

Menyalakan atau mematikan petunjuk lisan: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas >
VoiceOver.

••

Menyertakan pemeriksaan ejaan fonetik: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > VoiceOver >
Gunakan Fonetik.

••

Mengucapkan keseluruhan layar dari atas: Gesekkan ke atas dengan dua jari.

••

Mengucapkan dari item saat ini hingga layar bagian bawah: Gesekkan ke bawah dengan
dua jari.

••

Berhenti berbicara: Ketuk sekali dengan dua jari. Ketuk lagi dengan dua jari untuk kembali
bicara. Jika Anda memilih item lainnya, sistem akan secara otomatis kembali mengucapkan.

••

Membisukan VoiceOver: Ketuk dua kali dengan tiga jari. Ketuk dua kali lagi dengan tiga jari
untuk menyalakan kembali bicara. Untuk hanya mematikan suara VoiceOver, atur tombol
Dering/Hening ke Hening. Jika Anda memiliki papan ketik eksternal yang tersambung,
Anda juga dapat menekan tombol Control pada papan ketik untuk membisukan atau
membunyikan VoiceOver.

Bab 26 Aksesibilitas

103

Menyesuaikan suara bicara: Anda dapat menyesuaikan karakteristik suara bicara VoiceOver
untuk mempermudah Anda memahaminya:
••

Mengubah volume bicara: Gunakan tombol volume pada iPad. Anda juga dapat
menambahkan volume ke rotor dan menggesek ke atas atau dan ke bawah untuk
menyesuaikan; lihat Menggunakan kontrol rotor VoiceOver di halaman 106.

••

Mengubah laju bicara: Buka Pengaturan > Umum > Aksesiblitas > VoiceOver, lalu seret slider
Laju Bicara. Anda juga dapat menambahkan Laju Bicara ke rotor, lalu gesek ke atas atau ke
bawah untuk menyesuaikan.

••

Menggunakan perubahan nada: VoiceOver menggunakan nada yang lebih tinggi ketika
mengucapkan item pertama dari sebuah kumpulan (seperti daftar atau tabel) dan
menggunakan nada yang lebih rendah ketika mengucapkan item terakhir dari sebuah
kumpulan. Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > VoiceOver > Perubahan Nada.

••

Mengubah bahasa untuk iPad: Buka Pengaturan > Umum > Internasional > Bahasa. Pelafalan
VoiceOver dari beberapa bahasa dipengaruhi oleh Pengaturan > Umum > Internasional >
Format Wilayah.

••

Mengubah pelafalan: Atur rotor ke Bahasa, lalu gesekkan ke atas atau ke bawah. Bahasa
tersedia di rotor hanya jika Anda memilih lebih dari satu pelafalan.

••

Memilih pelafalan yang tersedia di rotor bahasa: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas >
VoiceOver > Rotor Bahasa. Untuk mengubah posisi sebuah bahasa dalam daftar, seret ke
atas atau ke bawah.

••

Mengubah suara pembacaan dasar: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > VoiceOver >
Gunakan Suara Padat

Menggunakan iPad dengan VoiceOver
Membuka kunci iPad: Pilih slide Buka Kunci, kemudian ketuk layar dua kali.
“Ketuk” untuk mengaktivasi item yang dipilih: Ketuk dua kali di area mana pun pada layar.
“Mengetuk dua kali” item yang dipilih: Ketuk tiga kali di area mana pun pada layar.
Menyesuaikan slider: Pilih slider, lalu gesekkan ke atas atau ke bawah dengan satu jari.
Menggunakan gerakan standar saat VoiceOver dinyalakan: Ketuk dua kali dan tahan jari Anda
pada layar. Rangkaian nada menunjukkan bahwa gerakan normal sedang berlaku. Gerakan
standar tersebut akan tetap berlaku hingga Anda mengangkat jari Anda, saat gerakan VoiceOver
kembali dilanjutkan.
Menggulir daftar atau area layar: Gesekkan ke atas atau ke bawah dengan tiga jari. Saat
melintasi halaman pada daftar, VoiceOver akan mengucapkan kisaran item yang ditampilkan
(misal, “menunjukkan baris 5 sampai 10”). Anda juga dapat menggulir secara terus menerus pada
daftar, selain berpindah halaman. Ketuk dua kali dan tahan. Ketika Anda mendengar rangkaian
nada, gerakkan jari Anda ke atas atau ke bawah untuk menggulir daftar. Pengguliran terus
menerus akan berhenti saat Anda mengangkat jari Anda.
••

Menggulir daftar secara terus-menerus: Ketuk dua kali dan tahan. Ketika Anda mendengar
rangkaian nada, gerakkan jari Anda ke atas atau ke bawah untuk menggulir daftar. Pengguliran
terus menerus akan berhenti saat Anda mengangkat jari Anda.

••

Menggunakan indeks daftar: Beberapa daftar memiliki indeks abjad di sepanjang sisi kanan.
Indeks tidak dapat dipilih dengan menggesek jari di antara item-item; Anda harus menyentuh
indeks secara langsung untuk memilihnya. Dengan indeks yang dipilih, gesek ke atas atau
ke bawah untuk bergerak di sepanjang indeks. Anda juga dapat mengetuk dua kali, lalu
menggeser jari Anda naik atau turun.

Bab 26 Aksesibilitas

104

••

Menyusun ulang daftar: Anda dapat mengubah urutan item di beberapa daftar, seperti
pengaturan Rotor dan Rotor Bahasa di pengaturan Aksesibilitas. Pilih di sisi kanan item,
ketuk dua kali dan tahan sampai Anda mendengar bunyi, lalu seret ke atas atau ke bawah.
VoiceOver akan mengucapkan item yang Anda pindahkan ke atas atau ke bawah, tergantung
arah Anda menyeret.

Menata ulang posisi layar Utama: Pada layar Utama, pilih ikon yang ingin Anda pindahkan.
Ketuk dua kali dan tahan ikon, lalu seret ikon tersebut. VoiceOver akan mengucapkan posisi baris
dan kolom sewaktu Anda menyeret ikon tersebut. Lepaskan ikon ketika ikon tersebut sudah
mencapai posisi yang Anda inginkan. Anda dapat menyeret ikon-ikon tambahan. Seret item
ke sudut kiri atau sudut kanan layar untuk memindahkannya ke halaman lain dari layar Utama.
Ketika Anda sudah selesai mengatur posisi ikon, tekan tombol Utama .
Mengucapkan informasi status iPad: Ketuk bagian atas layar untuk mendengarkan informasi
mengenai waktu, masa pakai baterai, kekuatan sinyal Wi-Fi, dan lainnya.
Mengucapkan pemberitahuan: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > VoiceOver dan
nyalakan Pemberitahuan Lisan. Pemberitahuan, termasuk teks dari pesan teks yang masuk, akan
diucapkan saat pesan tersebut masuk, bahkan saat iPad dalam keadaan terkunci. Pemberitahuan
yang tidak disadari akan diulang saat Anda membuka kunci iPad.
Menyalakan atau mematikan tirai layar: Ketuk tiga kali dengan tiga jari. Ketika tirai layar
menyala, isi layar tetap aktif walaupun tampilan layar dimatikan.

Mempelajari gerakan VoiceOver
Ketika VoiceOver dinyalakan, gerakan standar layar sentuh memiliki efek yang berbeda. Gerakan
ini dan beberapa gerakan tambahan memungkinkan Anda untuk bergerak di seputar layar dan
mengontrol tiap-tiap item saat item tersebut dipilih. Gerakan VoiceOver menyertakan gerakan
dua atau tiga jari untuk mengetuk atau menggesek. Untuk hasil terbaik saat menggunakan
gerakan dua atau tiga jari, rileks dan biarkan jari Anda menyentuh layar dengan sedikit jarak di
antara jari-jari Anda.
Anda dapat menggunakan beberapa teknik berbeda untuk memasukkan gerakan VoiceOver.
Misalnya, Anda dapat memasukkan ketukan dua jari menggunakan dua jari dari satu tangan,
atau satu jari dari tiap tangan. Anda juga dapat menggunakan jempol Anda. Banyak yang
menganggap bahwa gerakan “ketuk-pisah” efektif: Anda dapat menyentuh terus item dengan
satu jari, lalu mengetuk layar dengan jari lain, daripada memilih satu item dan mengetuknya dua
kali. Cobalah teknik lain untuk mengetahui mana yang paling cocok dengan Anda.
Jika gerakan yang dilakukan tidak berfungsi, cobalah gerakan yang lebih cepat, khususnya
untuk gerakan mengetuk dua kali menggesekkan jari. Untuk menggesek, cobalah menyapu
layar dengan cepat dengan jari atau jari-jari Anda. Saat VoiceOver dinyalakan, tombol Praktikkan
Gerakan akan muncul, memberikan Anda kesempatan untuk berlatih gerakan VoiceOver
sebelum melanjutkan.
Mempraktikkan gerakan VoiceOver: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > VoiceOver, lalu
ketuk Praktikkan VoiceOver. Jika Anda telah selesai mempraktikkannya, ketuk Selesai. Jika Anda
tidak melihat tombol Praktikkan VoiceOver, pastikan VoiceOver telah dinyalakan.
Inilah rangkuman gerakan utama VoiceOver:
Menavigasi dan membaca
Ketuk: Mengucapkan item tersebut.

••
••

Gesek ke kanan atau ke kiri: Memilih item berikutnya atau sebelumnya.

Bab 26 Aksesibilitas

105

••

Gesek ke atas atau ke bawah: Bergantung pada pengaturan Kontrol Rotor. Lihat Menggunakan
kontrol rotor VoiceOver di halaman 106.

••

Ketuk dengan dua jari: Berhenti mengucapkan item yang sedang dipilih.

••

Gesek ke atas dengan dua jari: Membaca semua, dari bagian atas layar.

••

Gesek ke bawah dengan dua jari: Membaca semua, dari posisi saat ini.

••

"Gosok" dengan dua jari: Menggerakkan dua jari maju mundur tiga kali dengan cepat
(membentuk huruf “z”) untuk menghilangkan peringatan atau kembali ke layar sebelumnya.

••

Gesek ke atas atau ke bawah dengan tiga jari: Menggulir satu halaman sekaligus.

••

Gesek ke kanan atau ke kiri dengan tiga jari: Membuka halaman berikutnya atau sebelumnya
(seperti Layar Utama atau Safari).

••

Ketuk dengan tiga jari: Mengucapkan informasi tambahan, seperti posisi dalam daftar atau
apakah teks dipilh.

••

Ketuk bagian atas layar dengan empat jari: Memilih item pertama pada halaman.

••

Ketuk bagian bawah layar dengan empat jari: Memilih item terakhir pada halaman.

Mengaktifkan
Ketuk dua kali: Mengaktifkan item yang dipilih.

••
••

Ketuk tiga kali: Mengetuk item dua kali.

••

Ketuk-pisah: Sebagai alternatif lain untuk memilih item dan mengetuk dua kali untuk
mengaktifkannya, sentuh item dengan satu jari, lalu ketuk layar dengan jari lain.

••

Ketuk dua kali dan tahan (1 detik) + gerakan standar: Menggunakan gerakan standar. Gerakan
ketukan dua kali dan tahan memberi tahu iPad untuk mengartikan gerakan berikutnya
sebagai gerakan standar. Misalnya, Anda dapat melakukan gerakan ketuk dua kali dan tahan,
kemudian tanpa mengangkat jari Anda, seret jari untuk menggeser tombol.

••

Ketuk dua kali dengan dua jari: Memutar atau menjeda di Musik, Video, atau Foto.
Mengambil foto di Kamera. Memulai atau menjeda rekaman di Kamera. Memulai atau
menghentikan stopwatch.

••

Ketuk dua kali dengan dua jari dan tahan: Melabelkan kembali item yang dipilih.

••

Ketuk tiga kali dengan dua jari: Membuka Pemilih Item.

••

Ketuk dua kali dengan tiga jari: Membisukan atau menyalakan VoiceOver.

••

Ketuk tiga kali dengan tiga jari: Menyalakan atau mematikan tirai layar.

Menggunakan kontrol rotor VoiceOver
Gunakan rotor untuk memilih apa yang terjadi saat Anda menggesekkan ke atas atau ke bawah
dengan VoiceOver yang dinyalakan.
Mengoperasikan rotor: Putar dua jari pada layar iPad di seputar titik yang terletak di antaranya.

Mengubah pilihan yang terdapat dalam rotor: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas >
Voiceover > Rotor, lalu pilih pilihan yang ingin Anda masukkan ke rotor.

Bab 26 Aksesibilitas

106

Posisi rotor yang tersedia dan efek-efeknya tergantung pada apa yang Anda lakukan.
Misalnya, jika sedang membaca email, Anda dapat menggunakan rotor untuk beralih antara
mendengarkan teks yang diucapkan kata per kata atau karakter per karakter saat Anda
menggesekkan ke atas atau ke bawah. Jika Anda menelusuri halaman web, Anda dapat
mengatur rotor untuk mengucapkan semua teks (baik kata per kata atau karakter per karakter),
atau melompat dari satu item ke item jenis tertentu, seperti judul atau tautan.
Saat menggunakan Papan Ketik Nirkabel Apple untuk mengontrol VoiceOver, rotor bicara
mengizinkan Anda menyesuaikan pengaturan seperti volume, laju bicara, penggunaan nada
atau fonetik, pengetikan gaung, dan pembacaan tanda baca. Lihat Mengontrol VoiceOver
menggunakan Papan Ketik Nirkabel Apple di halaman 109.

Memasukkan dan mengedit teks dengan VoiceOver
Saat memasukkan bidang teks yang dapat diedit, Anda dapat menggunakan papan ketik pada
layar atau papan ketik eksternal yang tersambung ke iPad untuk memasukkan teks.
Memasukkan teks: Pilih bidang teks yang dapat diedit, ketuk dua kali untuk menampilkan titik
penyisipan dan papan ketik pada layar, lalu ketik karakter.
••

Pengetikan standar: Pilih satu tombol pada papan ketik dengan menggesekkan ke kiri atau
ke kanan, lalu ketuk dua kali untuk memasukkan karakter. Atau gerakkan jari Anda di seputar
papan ketik untuk memilih tombol, dan saat menahan tombol dengan satu jari, ketuk layar
dengan jari lainnya. VoiceOver mengucapkan tombol saat dipilih, dan mengucapkannya lagi
ketika karakter dimasukkan.

••

Pengetikan sentuh: Sentuh tombol pada papan ketik untuk memilihnya, lalu angkat jari Anda
untuk memasukkan karakter. Jika Anda menyentuh tombol yang salah, geser jari ke tombol
yang benar. VoiceOver mengucapkan karakter untuk setiap tombol saat Anda menyentuhnya,
namun tidak memasukkan karakter tersebut sampai Anda mengangkat jari Anda.

••

Memilih pengetikan standar atau sentuh: Dengan VoiceOver menyala dan tombol sudah
dipilih di papan ketik, gunakan rotor untuk memilih Mode Pengetikan, lalu gesek ke atas atau
ke bawah.

Memindahkan titik penyisipan: Gesek ke atas atau ke bawah untuk memindahkan titik
penyisipan ke depan atau ke belakang pada teks. Gunakan rotor untuk memilih apakah Anda
ingin memindahkan titik penyisipan per karakter, per kata, atau per baris.
VoiceOver akan berbunyi ketika titik penyisipan berpindah, dan akan mengucapkan karakter,
kata, atau baris yang dilewati titik penyisipan. Ketika bergerak maju per kata, titik penyisipan
akan diletakkan di akhir kata yang dilaluinya, sebelum spasi atau tanda baca yang mengikutinya.
Ketika bergerak mundur, titik penyisipan akan diletakkan di akhir kata yang sebelumnya,
sebelum spasi atau tanda baca yang mengikutinya.
Memindahkan titik penyisipan melewati tanda baca di akhir kata atau kalimat: Gunakan rotor
untuk beralih kembali ke mode karakter.
Ketika memindahkan titik penyisipan per baris, VoiceOver akan mengucapkan setiap baris
begitu Anda bergerak melewatinya. Ketika bergerak maju, titik penyisipan akan diletakkan di
awal baris berikutnya (kecuali ketika Anda mencapai baris terakhir dari sebuah paragraf, saat titik
penyisipan digerakkan ke akhir baris yang baru saja diucapkan). Ketika bergerak mundur, titik
penyisipan akan diletakkan di awal baris yang diucapkan.
Mengubah umpan balik pengetikan: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > VoiceOver >
Umpan Balik Pengetikan.

Bab 26 Aksesibilitas

107

Menggunakan fonetik pada umpan balik pengetikan: Buka Pengaturan > Umum >
Aksesibilitas > VoiceOver > Gunakan Fonetik. Teks dibaca karakter demi karakter. Pertama-tama
VoiceOver mengucapkan karakter, lalu fonetiknya yang setara—misalnya, “f” lalu “foxtrot.”
Menghapus satu karakter: Pilih , lalu ketuk dua kali atau pisah-ketuk. Anda harus melakukan
ini bahkan saat menggunakan ketikan sentuh. Untuk menghapus beberapa karakter, sentuh dan
tahan tombol Hapus, lalu ketuk layar dengan jari lain satu kali untuk setiap karakter yang ingin
Anda hapus. VoiceOver akan mengucapkan karakter begitu dihapus. Jika Gunakan Perubahan
Nada dinyalakan, VoiceOver akan mengucapkan karakter yang dihapus dengan nada yang
lebih rendah.
Memilih teks: Atur rotor ke Edit, gesek ke atas atau ke bawah untuk memilih antara Pilih atau
Pilih Semua, kemudian ketuk dua kali. Jika Anda memilih Pilih, kata yang paling dekat dengan
titik penyisipan akan dipilih ketika Anda mengetuk dua kali. Jika Anda memilih Pilih Semua,
keseluruhan teks akan dipilih. Jepit untuk menambah atau mengurangi pilihan teks.
Memotong, menyalin, atau menempel: Pastikan rotor diatur ke Edit. Pilih teks, gesekkan ke atas
atau bawah untuk memilih Potong, Salin, atau Tempel, lalu ketuk dua kali.
Mengembalikan: Goyang “iPad”, gesek ke kiri atau ke kanan untuk memilih tindakan untuk
mengembalikan, lalu ketuk dua kali.
Memasukkan karakter beraksen: Dalam mode ketikan standar, pilih karakter polos, lalu ketuk
dua kali dan tahan sampai Anda mendengar bunyi yang menandakan karakter pengganti telah
muncul. Seret ke kiri atau ke kanan untuk memilih dan mendengarkan pilihan. Lepaskan jari
Anda untuk memasukkan pilihan saat ini.
Mengubah bahasa papan ketik: Atur rotor ke Bahasa, lalu gesekkan ke atas atau ke bawah. Pilih
“bahasa default” untuk menggunakan bahasa yang ditentukan pada pengaturan Internasional.
Rotor Bahasa akan muncul jika Anda memilih lebih dari satu bahasa di Pengaturan > Umum >
Aksesibilitas > VoiceOver > Rotor Bahasa.

Menggunakan VoiceOver dengan Safari
Saat Anda mencari web di Safari dengan VoiceOver nyala, item rotor Hasil Pencarian akan
memperdengarkan daftar saran frasa pencarian.
Mencari di web: Pilih bidang pencarian, masukkan pencarian Anda, lalu gesek ke kanan atau
ke kiri untuk bergerak ke bawah atau ke atas pada daftar frasa pencarian yang disarankan. Lalu
ketuk layar dua kali untuk mencari web menggunakan frasa yang dipilih.
Mengatur pilihan rotor untuk penelusuran web: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas >
VoiceOver > Rotor. Ketuk untuk memilih atau membatalkan pilihan, atau seret ke atas untuk
memosisikan ulang item.
Melewati gambar saat menavigasi: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > VoiceOver >
Navigasi Gambar. Anda dapat memilih untuk melompati semua gambar atau hanya gambar
yang tidak memiliki deskripsi.
Mengurangi kekacauan halaman agar kegiatan membaca dan navigasi menjadi lebih
mudah: Pilih item Pembaca di bidang alamat Safari (tidak tersedia untuk semua halaman).

Menggunakan VoiceOver dengan Peta
Dengan VoiceOver, Anda dapat memperbesar atau memperkecil, memilih pin, atau mendapatkan
informasi tentang lokasi.
Menjelajahi peta: Seret jari Anda di sekitar layar, atau gesek ke kiri atau ke kanan untuk
berpindah ke item lain.

Bab 26 Aksesibilitas

108

Memperbesar atau memperkecil tampilan: Gunakan peta, atur rotor ke Zoom, lalu gesek ke
atas atau ke bawah dengan satu jari.
Memperbesar peta: Gesek dengan tiga jari.
Menjelajahi tempat tujuan yang terlihat: Atur rotor ke Tempat Tujuan, lalu gesek ke atas atau
ke bawah dengan satu jari.
Mengikuti jalan: Tahan jari Anda di jalan, tunggu hingga Anda mendengar "jeda untuk
mengikuti," lalu gerakkan jari Anda di sepanjang jalan sambil mendengarkan nada petunjuk.
Nada naik saat Anda tersesat dari jalan.
Memilih pin: Sentuh pin, atau gesek ke kiri atau ke kanan untuk memilih pin.
Mendapatkan informasi tentang lokasi: Dengan pin yang dipilih, ketuk dua kali untuk
menampilkan bendera informasi. Gesek ke kiri atau ke kanan untuk memilih tombol Info Lebih
Lanjut, lalu ketuk dua kali untuk menampilkan halaman informasi.

Mengedit video dengan VoiceOver
Anda dapat menggunakan gerakan VoiceOver untuk memotong video Kamera.
Memotong video: Selagi menonton video, ketuk layar dua kali untuk menampilkan kontrol
video. Pilih awal atau akhir dari alat pemotong. Kemudian gesekkan ke atas untuk menyeret ke
kanan, atau gesekkan ke bawah untuk menyeret ke kiri. VoiceOver akan mengumumkan jumlah
waktu yang akan dipotong posisi sekarang dari rekaman. Untuk melakukan pemotongan, pilih
Potong dan ketuk dua kali.

Mengontrol VoiceOver menggunakan Papan Ketik Nirkabel Apple
Anda dapat mengontrol VoiceOver menggunakan Papan Ketik Nirkabel Apple yang dipasangkan
dengan iPad. Lihat Perangkat Bluetooth di halaman 34.
Bantuan VoiceOver mengucapkan tombol atau perintah papan ketik saat Anda mengetiknya.
Anda dapat menggunakan Bantuan VoiceOver untuk mempelajari susunan papan ketik dan
tindakan-tindakan yang terkait dengan kombinasi tombol.
Gunakan perintah papan ketik VoiceOver untuk menavigasi layar, memilih item, membaca
konten layar, menyesuaikan rotor, dan melakukan tindakan VoiceOver lainnya. Hampir semua
perintah papan ketik menggunakan kombinasi tombol Control-Option, yang di singkat sebagai
“VO” dalam tabel di bawah.
Perintah papan ketik VoiceOver
VO = Control-Option
••

Membaca semua, dimulai dari posisi sekarang: VO–A

••

Membaca dari atas: VO–B

••

Berpindah ke bar status: VO–M

••

Menekan tombol Utama: VO–H

••

Memilih item berikutnya atau sebelumnya: VO–Panah Kanan atau VO–Panah Kiri

••

Mengetuk sebuah item: VO–Tombol spasi

••

Membuka Pemilih Item: VO–I

••

Mengetuk dua kali dengan dua jari: VO–”-”

••

Memilih item berikutnya atau sebelumnya yang ditentukan oleh rotor: VO–Panah Naik atau VO–
Panah Turun

••

Menyesuaikan rotor bicara: VO–Command–Panah Kiri atau VO–Command–Panah Kanan

Bab 26 Aksesibilitas

109

••

Menyesuaikan pengaturan yang ditentukan oleh rotor bicara: VO–Command–Panah Naik atau
VO–Command–Panah Turun

••

Membisukan atau mengaktifkan VoiceOver: VO–S

••

Beralih aplikasi: Command–Tab atau Command–Shift–Tab

••

Menyalakan atau mematikan tirai layar: VO–Shift–S

••

Menyalakan bantuan VoiceOver: VO–K

••

Kembali ke layar sebelumnya, atau mematikan bantuan VoiceOver: Escape

Navigasi Cepat
Nyalakan Navigasi Cepat untuk mengontrol VoiceOver menggunakan tombol panah.
••

Menyalakan atau mematikan Navigasi Cepat: Panah Kiri–Panah Kanan

••

Memilih item berikutnya atau sebelumnya: Panah Kanan atau Panah Kiri

••

Memilih item berikutnya atau sebelumnya yang ditentukan oleh rotor: Panah Naik atau Panah
Turun

••

Memilih item pertama atau terakhir: Control–Panah Naik atau Control–Panah Turun

••

"Mengetuk” sebuah item: Panah Naik–Panah Turun

••

Menggulir ke atas, ke bawah, ke kiri, atau ke kanan: Option–Panah Naik, Option–Panah Turun,
Option–Panah Kiri, atau Option–Panah Kanan

••

Menyesuaikan rotor: Panah Naik–Panah Kiri atau Panah Naik–Panah Kanan

Navigasi Cepat dengan Satu Huruf untuk web
Saat menampilkan halaman web dengan Navigasi Cepat yang diaktifkan, Anda dapat
menggunakan tombol berikut pada papan ketik untuk menavigasi halaman dengan cepat.
Mengetik tombol akan memindahkan ke item lain pada tipe yang diindikasikan. Untuk
berpindah ke item sebelumnya, tahan tombol Shift saat Anda mengetik huruf.
••

Judul: H

••

Tautan: L

••

Bidang teks: R

••

Tombol: B

••

Kontrol formulir: C

••

Gambar: I

••

Tabel: T

••

Teks statis: S

••

Penunjuk ARIA: W

••

Daftar: X

••

Item dari tipe yang sama: M

••

Judul tingkat 1: 1

••

Judul tingkat 2: 2

••

Judul tingkat 3: 3

••

Judul tingkat 4: 4

••

Judul tingkat 5: 5

••

Judul tingkat 6: 6

Bab 26 Aksesibilitas

110

Menggunakan tampilan braille dengan VoiceOver
Anda dapat menggunakan tampilan braile Bluetooth yang dapat direfresh untuk membaca
output VoiceOver di braille, dan Anda dapat menggunakan tampilan braile dengan tombol input
dan kontrol lain untuk mengontrol iPad saat VoiceOver dinyalakan. iPad digunakan dengan
banyak tampilan braile nirkabel populer. Untuk melihat daftar tampilan braille yang didukung,
buka www.apple.com/asia/accessibility/iphone/braille-display.html.
Mengatur tampilan braille: Nyalakan tampilan, lalu buka Pengaturan > Umum > Bluetooth dan
nyalakan Bluetooth. Lalu buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > VoiceOver > Braille dan
pilih tampilan.
Menyalakan atau mematikan delapan titik braille yang disingkat atau tidak: Buka Pengaturan >
Umum > Aksesibilitas > VoiceOver > Braille.
Untuk informasi mengenai perintah braille untuk navigasi VoiceOver, dan untuk informasi spesifik
untuk tampilan tertentu, buka support.apple.com/kb/HT4400.
Tampilan braille menggunakan bahasa yang diatur untuk Kontrol Suara. Secara normal,
inilah bahasa yang diatur untuk iPad di Pengaturan > Internasional > Bahasa. Anda dapat
menggunakan pengaturan bahasa VoiceOver untuk mengatur bahasa yang berbeda untuk
VoiceOver dan tampilan braille.
Mengatur bahasa untuk VoiceOver: Buka Pengaturan > Umum > Internasional > Kontrol Suara,
lalu pilih bahasa.
Jika Anda mengubah bahasa untuk iPad, Anda mungkin perlu mengatur ulang bahasa untuk
VoiceOver dan tampilan braille Anda.
Anda dapat mengatur sel paling kiri atau paling kanan dari tampilan braille Anda untuk
menampilkan status sistem dan informasi lainnya:
••

Riwayat Pengumuman berisi sebuah pesan yang belum dibaca

••

Pesan Riwayat Pengumuman saat ini belum dibaca

••

Suara VoiceOver dibisukan

••

Baterai iPad lemah (isi kurang dari 20%)

••

iPad dalam orientasi lanskap

••

Tampilan layar dimatikan

••

Baris sekarang memuat teks tambahan ke kiri

••

Baris sekarang memuat teks tambahan ke kanan

Mengatur sel paling kiri atau paling kanan untuk menampilkan informasi status: Buka
Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > VoiceOver > Braille > Sel Status, lalu ketuk Kiri atau Kanan.
Melihat deskripsi lengkap sel status: Pada tampilan braille Anda, tekan tombol router sel status.

Siri

Dengan Siri, Anda dapat melakukan apa pun dengan iPad, seperti membuka aplikasi, hanya
dengan meminta, dan VoiceOver dapat membaca respons Siri untuk Anda. Untuk informasi lebih
lanjut, lihat Apa Itu Siri? di halaman 38.

Bab 26 Aksesibilitas

111

Klik Tiga Kali Utama

Klik Tiga Kali Utama memungkinkan Anda menyalakan atau mematikan fitur Aksesibilitas
dengan menekan tombol Utama tiga kali dengan cepat. Anda dapat menggunakan Klik Tiga
Kali Utama untuk:
••

VoiceOver

••

Membalikkan Warna

••

Zoom

••

AssistiveTouch

••

Panduan Akses (Klik Tiga Kali Utama memulai Panduan Akses jika sudah dinyalakan. Lihat
Panduan Akses di halaman 113.)

Mengatur fungsi Klik Tiga Kali Utama: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > Klik Tiga
Kali Utama. Jika Anda memilih lebih dari satu, Anda akan ditanyai mana yang ingin Anda kontrol
kapan pun Anda mengetuk tiga kali tombol Utama.
Memperlambat kecepatan klik: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > Klik Tiga Kali Utama.

Zoom

Beberapa aplikasi memungkinkan Anda untuk memperbesar atau memperkecil item tertentu.
Misalnya, Anda dapat mengetuk dua kali atau menjepit untuk melebarkan kolom halaman web
di Safari. Namun, terdapat juga fitur aksesibilitas Zoom yang memungkinkan Anda memperbesar
keseluruhan layar dari aplikasi yang digunakan. Dan, Anda dapat menggunakan Zoom
bersamaan dengan VoiceOver.
Menyalakan atau mematikan Zoom: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > Zoom. Atau
gunakan Klik Tiga Kali Utama. Lihat Klik Tiga Kali Utama di halaman 112.
Memperbesar atau memperkecil tampilan: Ketuk layar dua kali dengan tiga jari.
Mengubah pembesaran: Dengan tiga jari, ketuk dan seret ke atas atau ke bawah. Gerakan ketuk
dan seret ini sama seperti gerakan ketuk dua kali, bedanya Anda tidak mengangkat jari Anda
pada ketukan kedua—melainkan, menyeret jari pada layar. Begitu Anda memulai penyeretan,
Anda dapat menyeret dengan satu jari. iPad mengembalikan pembesaran yang disesuaikan saat
Anda memperkecil dan memperbesar lagi menggunakan ketuk dua kali dengan tiga jari.
Bergeser di seputar layar: Saat memperbesar tampilan, seret dengan tiga jari. Begitu Anda
mulai menyeret, Anda dapat menyeret dengan satu jari sehingga Anda dapat melihat lebih
banyak bagian dari layar. Atau, tahan satu jari di dekat tepi layar untuk bergeser ke sisi tersebut.
Gerakkan jari Anda mendekati tepi untuk bergeser lebih cepat. Jika Anda membuka layar baru,
Zoom selalu berada di bagian tengah atas layar.
Ketika menggunakan Zoom dengan Papan Ketik Nirkabel Apple, gambar layar akan mengikuti
titik penyisipan, membuatnya tetap berada di tengah-tengah layar. Lihat Papan Ketik Nirkabel
Apple di halaman 27.

Teks Besar

Teks Besar memungkinkan Anda membuat teks lebih besar di peringatan, dan di Kalender,
Kontak, Mail, Pesan, dan Catatan.
Mengatur ukuran teks: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > Teks Besar.

Bab 26 Aksesibilitas

112

Membalikkan Warna

Kadang, membalikkan warna di layar iPad memudahkan Anda untuk membaca. Ketika
Membalikkan Warna dinyalakan, layar terlihat seperti negatif foto.
Membalikkan warna layar: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > Membalikkan Warna.

Ucapkan Seleksi

Bahkan dengan VoiceOver dimatikan, iPad dapat membaca dengan lantang teks apa pun yang
Anda pilih.
Menyalakan Ucapkan Seleksi: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > Ucapkan Seleksi.
Anda juga dapat:
••

Menyesuaikan laju bicara

••

Memilih agar tiap kata disorot saat dibaca

Teks dibacakan: Pilih teks, lalu ketuk Ucapkan.

Ucap Teks-otomatis

Ucap Teks-otomatis mengucapkan koreksi teks dan saran dari iPad saat Anda mengetik.
Menyalakan atau mematikan Ucap Teks-otomatis: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas >
Ucap Teks-otomatis.
Ucap Teks-otomatis juga dapat digunakan dengan VoiceOver atau Zoom.

Audio Mono

Audio Mono menggabungkan bunyi dari saluran kiri dan kanan menjadi sinyal mono yang
diputar di kedua sisi. Ini memungkinkan pengguna dengan keterbatasan pendengaran di salah
satu telinga mendengarkan keseluruhan sinyal bunyi dengan satu telinga.
Menyalakan atau mematikan Audio Mono dan menyesuaikan keseimbangan: Buka
Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > Audio Mono.

Nada yang dapat dipasang

Anda dapat memasang nada dering yang berbeda ke orang-orang dalam daftar kontak Anda
untuk mengenali ID penelepon FaceTime yang dapat didengar. Anda juga dapat memasang
nada yang berbeda untuk memperingati Anda akan acara yang berbeda, termasuk surat suara
baru, email baru, email yang terkirim, Tweet, Posting Facebook, dan pengingat. Lihat Bunyi di
halaman 125.
Anda dapat membeli nada dering dari iTunes Store pada iPad. Lihat Bab 20, iTunes Store, di
halaman 88.

Panduan Akses

Panduan Akses membantu orang yang menggunakan iPad untuk tetap fokus pada tugas
tertentu. Panduan Akses membatasi iPad ke satu aplikasi, dan memungkinkan Anda mengontrol
fitur aplikasi mana yang tersedia. Gunakan Panduan Akses untuk:
••

Membatasi sementara iPad agar tidak dapat mengakses aplikasi tertentu

Bab 26 Aksesibilitas

113

••

Menonaktifkan area layar yang tidak relevan dengan tugas, atau area yang sensitif terhadap
gerakan tidak disengaja yang dapat menyebabkan gangguan

••

Menonaktifkan tombol perangkat keras iPad

Menggunakan Panduan Akses: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > Panduan Akses,
tempat Anda dapat:
••

Menyalakan atau mematikan VoiceOver

••

Mengatur kode sandi yang mengontrol penggunaan Panduan Akses dan mencegah seseorang
meninggalkan sesi yang sedang aktif

••

Mengatur apakah iPad dapat tidur selama sesi aktif

Memulai sesi Panduan Akses: Buka aplikasi yang ingin Anda jalankan, lalu ketuk tiga kali tombol
Utama. Sesuaikan pengaturan untuk sesi tersebut, lalu klik Mulai.
••

Menonaktifkan kontrol aplikasi dan area layar aplikasi: Lingkari bagian apa pun dari layar yang
ingin Anda nonaktifkan. Anda dapat menggunakan pengendali untuk menyesuaikan area.

••

Mengabaikan semua sentuhan layar: Matikan Sentuhan.

••

Menjaga iPad agar tidak beralih dari orientasi portret ke lanskap atau merespons gerakan lain apa
pun: Matikan Gerakan.

Mengakhiri sesi Panduan Akses: Klik tiga kali tombol Utama dan masukkan kode sandi
Panduan Akses.

AssistiveTouch

AssistiveTouch membantu Anda menggunakan iPad jika Anda memiliki kesulitan menyentuh
layar atau menekan tombol. Anda dapat menggunakan aksesori adaptif kompatibel
(seperti joystick) bersamaan dengan AssistiveTouch untuk mengontrol iPad. Anda juga
dapat menggunakan AssistiveTouch tanpa aksesori untuk menjalankan gerakan yang sulit
Anda lakukan.
Menyalakan AssistiveTouch: Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > AssistiveTouch.
Untuk mengatur Klik Tiga Kali Utama untuk menyalakan atau mematikan AssistiveTouch, buka
Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > Klik Tiga Kali Utama.
Menyesuaikan kecepatan pelacakan (dengan aksesori yang dipasang): Buka Pengaturan >
Umum > Aksesibilitas > AssistiveTouch > kecepatan Melacak.
Menampilkan atau menyembunyikan menu AssistiveTouch: Klik tombol sekunder pada
aksesori Anda.
Menyembunyikan tombol menu (dengan aksesori terpasang): Buka Pengaturan > Umum >
Aksesibilitas > AssistiveTouch > Selalu Tampilkan Menu.
Melakukan gesek atau seret yang menggunakan 2, 3, 4, atau 5 jari: Ketuk tombol menu, ketuk
Gerakan, lalu ketuk angka digit yang diperlukan untuk gerakan. Saat lingkaran yang terkait
muncul di layar, gesekkan atau seret ke arah yang diperlukan oleh gerakan. Setelah selesai, ketuk
tombol menu.
Melakukan gerakan menjepit: Ketuk tombol menu, ketuk Favorit, lalu ketuk Jepit. Saat lingkaran
penjepit muncul, sentuh di mana saja pada layar untuk memindahkan lingkaran penjepit, lalu
seret lingkaran penjepit ke dalam atau ke luar untuk melakukan gerakan menjepit. Setelah
selesai, ketuk tombol menu.

Bab 26 Aksesibilitas

114

Membuat gerakan Anda sendiri: Ketuk tombol menu, ketuk Favorit, lalu ketuk placeholder
gerakan yang kosong. Atau, buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > AssistiveTouch > Buat
Gerakan Baru.
Mengunci atau memutar layar, menyesuaikan volume iPad, atau menyimulasikan
penggoyangan iPad: Ketuk tombol menu, lalu ketuk Perangkat.
Menyimulasikan penekanan tombol Utama: Ketuk tombol menu, lalu ketuk Utama.
Memindahkan tombol menu: Seret tombol menu ke lokasi mana pun pada layar.
Keluar menu tanpa melakukan gerakan: Ketuk di area mana pun di luar menu.

Papan ketik layar lebar

Semua aplikasi internal iPad menampilkan papan kunci pada layar yang lebih besar ketika Anda
memutar iPad ke tampilan lanskap. Anda juga dapat mengetik menggunakan Papan Ketik
Nirkabel Apple.

Teks tertulis
Menyalakan teks tertulis untuk video: Buka Pengaturan > Video > Teks Tertulis.
Tidak semua konten video menyertakan teks tertulis.

Aksesibilitas di OS X

Manfaatkan keuntungan fitur aksesibilitas di OS X saat Anda menggunakan iTunes untuk
menyelaraskan informasi dan konten dari perpustakaan iTunes Anda ke iPad. Pada Finder, pilih
Help > Help Center, kemudian cari “accessibility.”
Untuk informasi lebih lanjut tentang iPad dan fitur-fitur aksesibilitas OS X, buka
www.apple.com/asia/accessibility.

Bab 26 Aksesibilitas

115

Pengaturan

Pengaturan memungkinkan Anda mengonfigurasi iPad, mengatur pilihan aplikasi, menambah
akun, dan mengubah preferensi lain. Lihat bab lain untuk informasi mengenai pengaturan untuk
aplikasi internal. Misalnya, untuk pengaturan Safari, lihat Bab 5, Safari, di halaman 45.

Mode pesawat

Mode pesawat menonaktifkan fitur nirkabel untuk mengurangi kemungkinan gangguan operasi
pesawat dan peralatan elektronik lainnya.
Menyalakan mode pesawat: Buka Pengaturan dan nyalakan mode pesawat.
Jika mode pesawat dinyalakan, muncul di baris status di bagian atas layar. Tidak ada
Wi-Fi, Bluetooth, atau sinyal seluler (pada model Wi-Fi + cellular) dipancarkan dari iPad.
Anda tidak akan dapat menggunakan aplikasi atau fitur yang bergantung pada sinyal ini,
seperti menghubungkan ke Internet. Jika diizinkan oleh operator pesawat dan hukum dan
peraturan yang berlaku, Anda dapat menggunakan iPad dan aplikasi yang tidak memerlukan
sinyal tersebut.
Jika Wi-Fi tersedia dan diizinkan oleh operator pesawat serta hukum dan peraturan yang berlaku,
buka Pengaturan > Wi-Fi untuk menyalakannya. Anda juga dapat menyalakan Bluetooth di
Pengaturan > Bluetooth.

Wi-Fi
Bergabung dengan jaringan Wi-Fi
Pengaturan Wi-Fi menentukan apakah iPad menggunakan jaringan Wi-Fi lokal untuk terhubung
ke Internet. Saat iPad bergabung dengan jaringan Wi-Fi, ikon Wi-Fi
pada bar status di bagian
atas layar akan menunjukkan kekuatan sinyal. Semakin banyak baris yang Anda lihat, semakin
kuat sinyalnya.
Setelah Anda bergabung dengan sebuah jaringan Wi-Fi, iPad akan terhubung secara otomatis ke
jaringan tersebut setiap kali jaringan tersebut berada dalam jangkauan. Jika beberapa jaringan
yang digunakan sebelumnya berada dalam jangkauan, iPad akan bergabung ke jaringan yang
terakhir digunakan.
Anda juga dapat menggunakan iPad untuk mengatur pemancar AirPort baru yang menyediakan
layanan Wi-Fi di rumah atau kantor Anda. Lihat Mengatur pemancar AirPort di halaman 117.
Menyalakan atau mematikan Wi-Fi: Buka Pengaturan > Wi-Fi. Anda dapat:

116

••

Mengatur iPad untuk menanyakan apakah Anda ingin bergabung dengan jaringan baru:
Nyalakan atau matikan “Tanya Izin Gabung.” Jika “Tanya Izin Gabung” dimatikan, Anda harus
secara manual bergabung dengan jaringan untuk terhubung ke Internet ketika jaringan yang
digunakan sebelumnya tidak tersedia.

••

Melupakan jaringan, sehingga iPad tidak bergabung dengan jaringan tersebut: Ketuk
di
samping jaringan yang Anda gunakan sebelumnya. Lalu ketuk “Lupakan Jaringan ini.”

••

Bergabung dengan jaringan Wi-Fi tertutup: Di daftar nama jaringan, ketuk Lainnya, lalu
masukkan nama jaringan tertutup. Anda harus mengetahui nama jaringan, kata sandi, dan
jenis keamanan untuk terhubung ke jaringan tertutup.

••

Menyesuaikan pengaturan untuk terhubung ke jaringan Wi-Fi: Ketuk
di samping jaringan.
Anda dapat mengatur proxy HTTP, menentukan pengaturan jaringan statis, menyalakan BootP,
atau memperbarui pengaturan yang disediakan oleh server DHCP.

Mengatur pemancar AirPort
Pemancar AirPort menyediakan koneksi Wi-Fi ke jaringan rumah, sekolah, atau bisnis kecil Anda.
Anda dapat menggunakan iPad untuk mengatur pemancar AirPort Express, AirPort Extreme, atau
Time Capsule baru.
Menggunakan Asisten Pengaturan AirPort: Buka Pengaturan > Wi-Fi. Di bawah “Atur pemancar
AirPort,” ketuk nama pemancar yang ingin Anda atur. Lalu ikuti petunjuk pada layar.
Jika pemancar yang ingin Anda atur tidak terdaftar, pastikan pemancar memiliki daya, Anda
masih berada dalam jangkauan pemancar, dan bahwa pemancar belum dikonfigurasi. Anda
hanya dapat mengatur pemancar yang baru atau telah diatur ulang. Beberapa pemancar AirPort
sebelumnya tidak dapat diatur menggunakan perangkat iOS. Untuk instruksi pengaturan, lihat
dokumentasi yang disertakan bersama pemancar.
di
Mengelola jaringan AirPort: Jika iPad tersambung ke pemancar AirPort, ketuk
sebelah nama jaringan. Jika Anda belum mendownload Utilitas Aiport, buka App Store
untuk mendapatkannya.

VPN

Organisasi Anda mungkin menggunakan VPN untuk mengomunikasikan informasi pribadi
dengan aman melalui jaringan umum. Anda mungkin perlu mengonfigurasi VPN, misalnya, untuk
mengakses email kantor Anda. Pengaturan ini muncul bila VPN telah dikonfigurasikan di iPad,
yang memungkinkan Anda untuk menyalakan atau mematikan VPN. Lihat VPN di halaman 121.

Hotspot Pribadi

Anda dapat menggunakan Hotspot Pribadi (pada model Wi-Fi + cellular) untuk berbagi koneksi
internet dengan komputer atau perangkat lain—seperti iPod touch atau iPhone—terhubung
ke iPad melalui Wi-Fi. Anda juga dapat menggunakan Hotspot Pribadi untuk berbagi koneksi
Internet dengan komputer yang tersambung ke iPad melalui Bluetooth atau USB. Hotspot
Pribadi hanya bekerja jika iPad terhubung ke Internet melalui jaringan data seluler.
Catatan: Fitur ini tidak tersedia di semua wilayah. Mungkin dikenakan biaya tambahan. Hubungi
operator Anda untuk informasi lebih lanjut.
Berbagi koneksi Internet: Buka Pengaturan > Umum > Seluler dan ketuk Atur Hotspot Pribadi—
jika muncul—untuk mengatur layanan dengan operator Anda.

Bab 27 Pengaturan

117

Setelah menyalakan Hotspot Pribadi, perangkat lain dapat tersambung dengan cara berikut:
••

Wi-Fi: Di perangkat, pilih iPad dari daftar jaringan Wi-Fi yang tersedia.

••

USB: Sambungkan komputer ke iPad menggunakan kabel yang disertakan. Di preferensi
Jaringan komputer Anda, pilih iPad dan konfigurasikan pengaturan jaringan.

••

Bluetooth: Di iPad, buka Pengaturan > Bluetooth dan nyalakan Bluetooth. Untuk
memasangkan dan menyambungkan iPad dengan perangkat Anda, lihat dokumentasi yang
disertakan bersama komputer Anda.

Catatan: Ketika perangkat tersambung, pita biru akan muncul di bagian atas layar iPad. Ikon
Hotspot Pribadi muncul di baris status perangkat iOS menggunakan Hotspot Pribadi.
Mengubah kata sandi Wi-Fi untuk iPad: Buka Pengaturan > Hotspot Pribadi > Kata Sandi Wi-Fi,
lalu masukkan kata sandi setidaknya 8 karakter.
Memantau penggunaan jaringan data seluler Anda: Buka Pengaturan > Umum > Penggunaan >
Penggunaan Seluler.

Bluetooth

iPad dapat tersambung secara nirkabel ke perangkat Bluetooth seperti headset, headphone, dan
perlengkapan mobil untuk mendengarkan musik dan berbicara bebas tangan. Anda juga dapat
menyambungkan Papan Ketik Nirkabel Apple dengan Bluetooth. Lihat Papan Ketik Nirkabel
Apple di halaman 27.
Menyalakan atau mematikan Bluetooth: Buka Pengaturan > Bluetooth.
Menyambungkan perangkat Bluetooth: Ketuk perangkat di daftar Perangkat, lalu ikuti instruksi
pada layar untuk menyambungkannya. Lihat dokumentasi yang disertakan dengan perangkat
tersebut untuk instruksi mengenai pemasangan Bluetooth.

Data Seluler

Gunakan pengaturan Data Seluler pada iPad (model Wi-Fi + cellular) untuk mengaktifkan layanan
data seluler, menyalakan atau mematikan penggunaan seluler, atau menambahkan Nomor
Identifikasi Pribadi (PIN) untuk mengunci kartu SIM. Anda juga dapat mengubahan rencana data
Anda dengan beberapa operator.
Menyalakan atau mematikan Data Seluler: Buka Pengaturan > Data Seluler. Jika Data
Seluler mati, semua layanan data akan hanya akan menggunakan Wi-Fi, termasuk email,
penelusuran web, pemberitahuan push, dan layanan lainnya. Jika Data Seluler nyala, operator
dapat mengenakan biaya. Misalnya, menggunakan beberapa fitur dan layanan tertentu yang
mentransfer data, seperti Pesan, dapat dikenakan biaya pada paket data.
Menyalakan atau mematikan LTE: Buka Pengaturan > Data Seluler. Menyalakan LTE akan
memuat data lebih cepat.
Menyalakan atau mematikan Roaming Data: Buka Pengaturan > Data Seluler. Mematikan
Roaming Data akan menghindari biaya operator yang mungkin timbul saat menggunakan
jaringan dari operator yang berbeda.
Mengatur Hotspot Pribadi: Buka Pengaturan > Data Seluler > Atur Hotspot Pribadi. Hotspot
Pribadi berbagi koneksi Internet iPad dengan komputer dan perangkat iOS Anda lainnya. Lihat
Hotspot Pribadi di halaman 117.

Bab 27 Pengaturan

118

Mengatur kapan data seluler digunakan: Masuk ke Pengaturan > Data Seluler, lalu nyalakan
atau matikan data seluler untuk Dokumen iCloud, iTunes, FaceTime, Pembaruan Passbook,
atau Daftar Bacaan. Jika pengaturan mati, iPad hanya akan menggunakan Wi-Fi untuk layanan
tersebut. Pengaturan iTunes termsuk iTunes Match dan download otomatis dari iTunes Store dan
App Store.
Mengaktifkan, melihat, atau mengubah akun data seluler Anda: Buka Pengaturan > Data
Seluler, lalu ketuk Lihat Akun. Ikuti petunjuk pada layar.
Mengunci SIM: Buka Pengaturan > Data Seluler > PIN SIM. Mengunci SIM berarti Anda akan
memerlukan PIN untuk menggunakan koneksi seluler iPad.

Jangan Ganggu & Pemberitahuan

Pemberitahuan Push muncul di Pusat Pemberitahuan dan memberi tahu Anda jika ada informasi
baru, bahkan saat aplikasi sedang tidak berjalan. Pemberitahuan berbeda-beda tergantung pada
aplikasinya, namun dapat meliputi penanda berupa teks atau suara, dan lambang bernomor
pada ikon aplikasi di layar Utama.
Mematikan semua pemberitahuan: Buka Pengaturan dan nyalakan Jangan Ganggu. Saat
Jangan Ganggu nyala dan iPad dikunci, semua pemberitahuan diheningkan, tapi alarm masih
akan berbunyi. Anda dapat mengatur pilihan berikut di Pengaturan > Pemberitahuan > Jangan
Ganggu:
••

Menyalakan Jangan Ganggu secara otomatis: Nyalakan Terjadwal, lalu atur waktu kapan Anda
tidak ingin diganggu. iPad menyalakan Jangan Ganggu secara otomatis selama periode ini.

••

Mengizinkan beberapa panggilan FaceTime selama Jangan Ganggu: Ketika Jangan Ganggu
dinyalakan, panggilan FaceTime akan diheningkan. Untuk mengizinkan beberapa penelepon
menghubungi, ketuk Izinkan Panggilan Dari. Anda dapat mengizinkan panggilan dari daftar
Favorit atau kelompok Kontak Anda lainnya yang Anda tentukan. Untuk informasi tentang
Favorit, lihat Bab 14, Kontak, di halaman 72.

••

Izinkan penelpon yang gigih untuk menghubungi: Nyalakan Panggilan Berulang. Jika penelepon
yang sama (berdasarkan ID FaceTime mereka) menelepon dua kali dalam tiga menit, iPad
akan berdering.

Menyalakan atau mematikan pemberitahuan aplikasi: Buka Pengaturan > Pemberitahuan.
Ketuk item di daftar, lalu nyalakan atau matikan pemberitahuan untuk item tersebut. Aplikasi
yang mematikan pemberitahuan ditampilkan di daftar Bukan Di Pusat Pemberitahuan.
Mengubah cara pemberitahuan muncul: Buka Pengaturan > Pemberitahuan. Anda dapat:
••

Mengubah jumlah pemberitahuan: Pilih item dari daftar Di Pusat Pemberitahuan. Ketuk
Tampilkan untuk mengatur berapa banyak pemberitahuan jenis ini yang muncul di
Pusat Pemberitahuan.

••

Mengubah gaya peringatan: Pilih item dari daftar Di Pusat Pemberitahuan. Pilih gaya
peringatan, atau pilih Tidak Ada untuk mematikan peringatan dan spanduk. Pemberitahuan
akan tetap muncul di Pusat Pemberitahuan.

••

Mengubah urutan pemberitahuan: Ketuk Edit. Seret pemberitahuan menjadi urutan yang Anda
inginkan. Untuk mematikan pemberitahuan, seret ke daftar Bukan Di Pusat Pemberitahuan.

••

Menampilkan lambang berangka di aplikasi dengan pemberitahuan: Pilih item dari daftar Di
Pusat Pemberitahuan dan nyalakan Ikon Lambang Aplikasi.

••

Menyembunyikan peringatan dari aplikasi saat iPad dikunci: Pilih aplikasi dari daftar Di Pusat
Pemberitahuan, lalu matikan “Lihat di Layar terkunci.”

Bab 27 Pengaturan

119

Beberapa aplikasi memiliki pilihan tambahan. Misalnya, Pesan memungkinkan Anda
menentukan apakah ingin memasukkan pratinjau pesan pada pemberitahuan, atau apakah ingin
menampilkan pemberitahuan iMessage hanya dari pengirim yang ada di Kontak.
Hapus Posting dan Tweet dari Pusat Pemberitahuan: Pilihan berbagi ini muncul hanya jika
Anda telah mengonfigurasi akun Facebook atau Twitter. Untuk menghapus tombol ini, masuk ke
Pengaturan > Pemberitahuan, lalu matikan Widget Berbagi.

Umum

Pengaturan Umum mencakup jaringan, berbagi, keamanan, dan pengaturan lainnya. Anda juga
dapat menemukan informasi tentang iPad, dan mengatur ulang berbagai pengaturan iPad.

Mengenai
Menampilkan informasi mengenai iPad: Buka Pengaturan > Umum > Mengenai. Item yang
dapat Anda lihat termasuk:
••

Ruang penyimpanan yang tersedia

••

Nomor seri

••

Versi iOS

••

Alamat jaringan

••

Nomor Data Seluler (pada model Wi-Fi + cellular)

••

IMEI (International Mobile Equipment Identity) pada model Wi-Fi + cellular

••

ICCID (Integrated Circuit Card Identifier, or Smart Card) untuk jaringan GSM (pada model
Wi-Fi + cellular)

••

MEID (Mobile Equipment Identifier) untuk jaringan CDMA (pada model Wi-Fi + cellular)

Pemberitahuan hukum, lisensi, dan tanda pengatur
Untuk menyalin nomor seri dan penanda lainnya, sentuh terus penanda hingga Salin muncul.

••

Mengubah nama perangkat: Buka Pengaturan > Umum > Mengenai, lalu ketuk Nama. Nama
perangkat digunakan oleh iTunes dan iCloud.
Untuk membantu Apple meningkatkan produk dan layanan, iPad mengirim data diagnostik dan
penggunaan secara otomatis. Data ini tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi, tetapi dapat
meliputi informasi lokasi.
Lihat atau matikan informasi diagnostik: Buka Pengaturan > Umum > Mengenai > Diagnostik
dan Penggunaan.
Membatasi atau mengatur ulang Pelacakan Iklan: Buka Pengaturan > Umum > Mengenai >
Pengiklanan. Nyalakan Batasi Pelacakan Iklan agar aplikasi tidak dapat mengakses pengenal
iklan iPad untuk tujuan menampilkan iklan yang ditargetkan. Untuk informasi lebih lanjut, ketuk
Pelajari Lebih Lanjut.

Pembaruan Perangkat Lunak
Pembaruan Perangkat Lunak memungkinkan Anda mendownload dan menginstal pembaruan
iOS dari Apple.
Memperbarui menjadi versi iOS terbaru: Buka Pengaturan > Umum > Pembaruan Perangkat
Lunak. Jika versi iOS yang lebih baru tersedia, ikuti petunjuk pada layar untuk mendownload dan
menginstal pembaruan.

Bab 27 Pengaturan

120

Penggunaan
Melihat informasi penggunaan: Buka Pengaturan > Umum > Penggunaan. Anda dapat:
••

Melihat penggunaan data seluler dan mengatur ulang statistik Anda (model Wi-Fi + cellular)

••

Melihat dan menghapus cadangan iCloud, mematikan pencadangan Rol Kamera, dan
membeli penyimpanan tambahan

••

Melihat penyimpanan tiap aplikasi

••

Menampilkan tingkat baterai dalam persentase

••

Melihat waktu yang berlalu sejak baterai iPad diisi

Siri
Mengaktifkan Siri: Buka Pengaturan > Umum > Siri.
Untuk informasi penggunaan Siri dan mengubah pengaturan Siri, lihat Mengatur pilihan untuk
Siri di halaman 41.

VPN
VPN yang digunakan dalam organisasi memungkinkan Anda menyampaikan informasi pribadi
dengan aman melalui jaringan umum. Anda mungkin perlu mengonfigurasi VPN, misalnya, untuk
mengakses email kantor Anda. Tanya administrator jaringan pengaturan yang diperlukan untuk
mengonfigurasi VPN untuk jaringan Anda. Setelah satu pengaturan VPN atau lebih ditentukan,
Anda dapat:
••

Menyalakan atau mematikan VPN: Buka Pengaturan > VPN.

••

Beralih di antara VPN: Buka Pengaturan > Umum > VPN, lalu pilih konfigurasi.

Penyelarasan Wi-Fi iTunes
Anda dapat menyelaraskan iPad dengan iTunes di komputer yang terhubung ke jaringan Wi-Fi
yang sama.
Mengaktifkan Penyelarasan Wi-Fi iTunes: Untuk mengatur penyelarasan Wi-Fi untuk pertama
kali, sambungkan iPad ke komputer yang ingin diselaraskan. Untuk instruksi, lihat Menyelaraskan
dengan iTunes di halaman 17.
Setelah mengonfigurasi Penyelarasan Wi-Fi, iPad secara otomatis menyelaraskan iTunes sekali
sehari saat:
••

iPad tersambung ke sumber daya,

••

iPad dan komputer Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama, dan

••

iTunes pada komputer sedang berjalan.

Pencarian Spotlight
Pengaturan Pencarian Spotlight memungkinkan Anda menentukan area konten yang dicari oleh
Cari, dan menyusun ulang urutan hasil pencarian.
Mengatur area konten mana saja yang dicari oleh Cari: Buka Pengaturan > Umum > Pencarian
Spotlight lalu pilih item untuk dicari. Anda juga dapat mengubah urutan kategori hasil.

Kunci-Otomatis
Mengunci iPad akan mematikan tampilan untuk menghemat baterai dan untuk mencegah
pengoperasian yang tidak diinginkan di iPad. Anda masih dapat menerima pesan dan
mendengarkan musik.

Bab 27 Pengaturan

121

Mengatur durasi sebelum iPad terkunci: Buka Pengaturan > Umum > Kunci-Otomatis, lalu
pilih waktu.

Kunci Kode Sandi
Berdasarkan pengaturan default, iPad tidak mengharuskan Anda memasukkan kode sandi
untuk membukanya.
Mengatur kode sandi: Buka Pengaturan > Umum > Kunci Kode Sandi lalu atur 4 digit kode
sandi. Untuk meningkatkan keamanan, matikan Sandi Sederhana dan gunakan kode sandi yang
lebih panjang.
Jika Anda lupa kode sandi, Anda harus memulihkan perangkat lunak iPad. Lihat Memperbarui
dan memulihkan perangkat lunak iPad di halaman 138.
Mengizinkan akses saat iPad terkunci: Buka Pengaturan > Umum > Kunci Kode Sandi. Anda
dapat menggunakan Siri tanpa membuka kunci iPad. Lihat Mengatur pilihan untuk Siri di
halaman 41.
Menghapus data setelah sepuluh kali gagal memasukkan kode sandi: Buka Pengaturan >
Umum > Kunci Kode Sandi, lalu ketuk Hapus Data. Setelah sepuluh kali gagal mencoba kode
sandi, pengaturan Anda akan diatur ulang, dan semua informasi serta media Anda akan dihapus
dengan menghapus kunci enkripsi ke data (yang dienkripsi menggunakan enkripsi AES 256 bit).

Cover iPad Kunci/Buka
Anda dapat mengunci atau membuka iPad secara otomatis saat Anda menggunakannya dengan
Smart Cover iPad atau Smart Case iPad (tersedia terpisah). Saat fitur ini dinyalakan, iPad akan
terkunci secara otomatis dan beralih ke mode tidur saat Anda menutup cover tersebut, lalu akan
beralih ke mode bangun saat Anda membukanya. Pengaturan ini muncul saat Anda memasang
Smart Cover iPad atau Smart Case iPad.

Pembatasan
Anda dapat mengatur pembatasan untuk beberapa aplikasi dan konten yang dibeli. Misalnya,
orang tua dapat membatasi jenis musik agar tidak terlihat di daftar putar atau mencegah
penginstalan aplikasi.
Menyalakan pembatasan: Buka Pengaturan > Umum > Pembatasan, lalu ketuk Aktifkan
Pembatasan. Anda akan diminta untuk menentukan kode sandi pembatasan yang diperlukan
untuk mengubah pengaturan yang Anda buat. Ini berbeda dari kode sandi untuk membuka iPad.
Penting: Jika Anda lupa kode sandi pembatasan Anda, Anda harus memulihkan perangkat lunak
iPad. Lihat Memperbarui dan memulihkan perangkat lunak iPad di halaman 138.
Anda dapat mengatur pembatasan untuk aplikasi berikut:
••

Safari

••

Kamera (dan aplikasi yang menggunakan kamera)

••

FaceTime

••

iTunes Store

••

iBookstore

••

Siri

Anda juga dapat membatasi hal berikut:
••

Menginstal Aplikasi: App Store dinonaktifkan dan ikonnya dihapus dari layar Utama. Anda
tidak dapat menginstal aplikasi di iPad.

Bab 27 Pengaturan

122

••

Menghapus Aplikasi: Anda tidak dapat menghapus aplikasi dari iPad.
aplikasi saat Anda mengatur layar Utama.

tidak muncul di ikon

••

Bahasa Eksplisit: Siri berusaha menggantikan kata eksplisit yang Anda ucapkan dengan
menggantinya dengan tanda bintang dan bunyi bip

••

Privasi: Pengaturan privasi untuk Layanan Lokasi, Kontak, Kalender, Pengingat, Foto, Berbagi
Bluetooth, Twitter, dan Facebook masing-masing dapat dikunci. Untuk informasi tentang
pengaturan privasi, lihat Privasi: di halaman 125.

••

Akun: Pengaturan Mail, Kontak, Kalender saat ini dikunci. Anda tidak dapat menambahkan,
memodifikasi, atau menghapus akun. Anda juga tidak dapat memodifikasi pengaturan iCloud.

••

Cari Teman Saya: Pengaturan Cari Teman Saya saat ini dikunci. Pilihan ini tersedia saat aplikasi
Cari Teman Saya diinstal.

••

Batas Volume: Pengaturan batas volume suara saat ini dikunci.

••

Pembelian Dalam App: Saat Pembelian Dalam App dimatikan, Anda tidak dapat membeli
konten atau fungsi tambahan untuk aplikasi yang didownload dari App Store.

••

Memerlukan Kata Sandi: Anda perlu memasukkan ID Apple untuk pembelian dalam app
setelah periode yang ditentukan.

••

Pembatasan Konten: Ketuk Peringkat Untuk, lalu pilih negara dari daftar. Lalu atur pembatasan
untuk musik dan podcast, buku, film, acara TV, dan aplikasi. Konten yang tidak sesuai dengan
peringkat yang Anda pilih tidak akan muncul di iPad.

••

Game Multi Pemain: Saat Game Multi Pemain dimatikan, Anda tidak dapat meminta lawan,
mengirim atau menerima undangan untuk bermain game, atau menambahkan teman di
Game Center.

••

Menambahkan Teman: Saat Menambahkan Teman dimatikan, Anda tidak dapat membuat atau
menerima permintaan pertemanan di Game Center. Jika Game Multi Pemain dinyalakan, Anda
dapat terus bermain dengan teman-teman yang ada.

Tombol Samping
Anda dapat menggunakan Tombol Samping untuk mengunci orientasi layar atau membisukan
pemberitahuan dan bunyi suara.
Mengunci layar dalam orientasi potret atau lanskap: Buka Pengaturan > Umum > “Gunakan
Tombol Samping untuk...,” lalu ketuk Mengunci Rotasi.
Membisukan pemberitahuan dan efek bunyi lainnya: Buka Pengaturan > Umum > “Gunakan
Tombol Samping untuk...,” lalu ketuk Membisukan. Tombol Samping tidak membisukan
pemutaran audio atau video. Gunakan tombol volume di samping untuk membisukan bunyi ini.

Gerakan Multitugas
Gerakan Multitugas memungkinkan Anda beralih antara aplikasi dengan cepat, membuka baris
multitugas, dan buka ke layar Utama. Lihat Gerakan Multitugas di halaman 21.

Tanggal & Waktu
Pengaturan ini memengaruhi waktu yang muncul pada baris status di bagian atas layar, dan di
jam dunia serta kalender.
Mengatur apakah iPad menampilkan waktu 24 jam atau 12 jam: Buka Pengaturan > Umum >
Tanggal & Waktu, lalu nyalakan atau matikan Waktu 24 jam. (Waktu 24 Jam mungkin tidak
tersedia di semua wilayah.)

Bab 27 Pengaturan

123

Mengatur apakah iPad memperbarui tanggal dan waktu secara otomatis: Buka Pengaturan >
Umum > Tanggal & Waktu, lalu nyalakan atau matikan Atur Secara Otomatis. Jika Anda mengatur
iPad untuk memperbarui waktu secara otomatis, iPad akan mendapatkan waktu yang benar
berdasarkan koneksi seluler (pada model Wi-Fi + cellular) atau koneksi Wi-Fi. Di beberapa cases,
iPad mungkin tidak dapat menentukan waktu lokal secara otomatis.
Mengatur tanggal dan waktu secara manual: Buka Pengaturan > Umum > Tanggal & Waktu,
lalu matikan Atur Secara Otomatis. Ketuk Zona Waktu untuk mengatur zona waktu. Ketuk tombol
Tanggal & Waktu, lalu ketuk Atur Tanggal & Waktu.

Papan Ketik
Anda dapat menyalakan papan ketik untuk menulis dalam bahasa yang berbeda, serta
menyalakan atau mematikan fitur mengetik, seperti periksa ejaan. Untuk informasi mengenai
pilihan papan ketik, lihat Mengetik di halaman 24.
Untuk informasi mengenai papan ketik internasional, lihat Lampiran B, Papan Ketik
Internasional, di halaman 129.

Internasional
Buka Pengaturan > Umum > Internasional untuk mengatur hal berikut:
••

Bahasa untuk iPad

••

Format kalender

••

Papan ketik yang Anda gunakan

••

Mengatur format tanggal, waktu, dan nomor telepon

Aksesibilitas
Buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas dan nyalakan fitur yang diinginkan. Lihat
Bab 26, Aksesibilitas, di halaman 102.

Profil
Pengaturan ini akan muncul jika Anda menginstal satu atau beberapa profil di iPad. Ketuk Profil
untuk melihat informasi tentang profil-profil yang telah Anda instal. Untuk informasi mengenai
profil, lihat Lampiran A, iPad untuk Bisnis, di halaman 127.

Mengatur Ulang
Anda dapat mengatur ulang kata di kamus, pengaturan jaringan, tata letak layar, dan peringatan
lokasi. Anda dapat menghapus konten dan pengaturan Anda.
Mengatur ulang iPad: Buka Pengaturan > Umum > Atur Ulang, lalu pilih pilihan:
••

Mengatur ulang semua pengaturan: Semua preferensi dan pengaturan Anda diatur ulang.

••

Menghapus semua konten dan pengaturan: Informasi dan pengaturan Anda akan dihapus. iPad
tidak dapat digunakan hingga diatur lagi.

••

Mengatur ulang pengaturan jaringan: Saat Anda mengatur ulang pengaturan jaringan, daftar
jaringan sebelumnya dan pengaturan VPN yang tidak diinstal oleh profil konfigurasi akan
dihapus. Wi-Fi dimatikan dan kemudian dinyalakan kembali untuk memutuskan sambungan
dengan jaringan yang Anda gunakan. Pengaturan Wi-Fi dan “Tanya Izin Gabung” dibiarkan
menyala. Untuk menghapus pengaturan VPN yang diinstal oleh profil konfigurasi, buka
Pengaturan > Umum > Profil, lalu pilih profil dan ketuk Hapus. Tindakan ini juga akan
menghapus pengaturan atau akun yang disediakan profil.

Bab 27 Pengaturan

124

••

Mengatur ulang kamus papan ketik: Anda menambah kata ke kamus papan ketik dengan
menolak saran kata dari iPad saat Anda mengetik. Mengatur ulang kamus papan ketik akan
menghapus semua kata yang telah Anda tambahkan.

••

Mengatur ulang susunan layar Utama: Mengatur aplikasi internal ke susunan aslinya di
Layar Utama.

••

Mengatur ulang lokasi & privasi: Atur ulang layanan lokasi dan pengaturan privasi ke
default pabrik.

Bunyi

Anda dapat mengatur iPad untuk memutar bunyi saat Anda mendapatkan pesan, email, Tweet,
postingan Facebook, panggilan FaceTime, peringatan Kalender, atau pengingat baru. Anda juga
dapat mengatur bunyi untuk mengirim email, menekan tombol, dan mengunci iPad.
Mengubah pengaturan bunyi: Buka Pengaturan > Bunyi. Pilihan yang tersedia termasuk:
••

Mengatur volume dering dan peringatan

••

Mengatur apakah menekan tombol samping akan menyesuaikan volume dering dan
peringatan

••

Mengatur nada peringatan dan nada lainnya

Kecerahan & Wallpaper

Tingkat kecerahan layar memengaruhi masa pakai baterai. Redupkan layar untuk
memperpanjang masa pakai baterai sebelum mengisi ulang daya baterai iPad, atau gunakan
Kecerahan Otomatis.
Menyesuaikan tingkat kecerahan layar: Buka Pengaturan > Kecerahan, lalu seret slider. Jika
Kecerahan Otomatis menyala, iPad akan menyesuaikan tingkat kecerahan layar dengan kondisi
cahaya yang ada melalui sensor cahaya sekitar internal.
Pengaturan wallpaper memungkinkan Anda untuk memasang gambar atau foto sebagai
wallpaper untuk layar Terkunci atau layar Utama. Lihat Mengubah wallpaper di halaman 24.

Bingkai Gambar

Mode Bingkai Gambar mengubah iPad menjadi bingkai gambar animasi. Pilih transisi mana yang
ingin digunakan, durasi tiap foto, dan album mana yang ingin ditampilkan. Pilih untuk memfokus
ke wajah dan apa perlu mengacak foto-foto.
Memulai Bingkai Gambar: Ketuk

di layar Terkunci.

Hapus tombol Bingkai Gambar dari layar terkunci Buka Pengaturan > Umum > Kunci
Kode Sandi.

Privasi:

Pengaturan privasi memungkinkan Anda melihat dan mengendalikan aplikasi dan layanan
sistem mana yang memiliki akses ke Layanan Lokasi, dan ke kontak, kalender, pengingat,
dan foto.

Bab 27 Pengaturan

125

Layanan Lokasi memungkinkan aplikasi berdasarkan lokasi seperti Pengingat, Peta, dan Kamera
mengumpulkan dan menggunakan data yang menunjukkan lokasi Anda. Perkiraan lokasi Anda
ditentukan menggunakan informasi yang tersedia dari data jaringan seluler (pada Wi-Fi +
cellular), jaringan Wi-Fi lokal (jika Anda telah menyalakan Wi-Fi), dan GPS (mungkin tidak tersedia
di semua wilayah). Data lokasi yang dikumpulkan Apple tidak dikumpulkan dalam bentuk
mengenali Anda secara pribadi. Ketika aplikasi menggunakan Layanan Lokasi, akan muncul di
baris menu.
Menyalakan atau Mematikan Layanan Lokasi: Buka Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi.
Anda dapat mematikannya untuk beberapa atau semua aplikasi dan layanan. Jika Anda
mematikan Layanan Lokasi, Anda akan diminta untuk menyalakannya kembali saat lain kali
aplikasi atau layanan mencoba untuk menggunakan fitur ini.
Mematikan Layanan Lokasi untuk layanan sistem: Beberapa layanan sistem, seperti iAds
berbasis lokasi, menggunakan Layanan Lokasi. Untuk melihat statusnya, nyalakan atau matikan,
atau tampilkan di baris menu ketika layanan ini menggunakan lokasi Anda, buka Pengaturan >
Privasi > Layanan Lokasi > Layanan Sistem.
Mematikan akses ke informasi pribadi: Buka Pengaturan > Privasi. Anda dapat melihat aplikasi
mana yang telah meminta dan diberikan akses ke informasi berikut:
••

Kontak

••

Kalender

••

Pengingat

••

Foto

••

Berbagi Bluetooth

••

Twitter

••

Facebook

Anda dapat mematikan tiap akses aplikasi ke tiap kategori informasi. Lihat lagi ketentuan
dan kebijakan privasi untuk tiap aplikasi pihak ketiga untuk memahami bagaimana aplikasi
menggunakan data yang dimintanya.

Bab 27 Pengaturan

126

iPad untuk Perusahaan

Dengan dukungan untuk akses aman ke jaringan perusahaan, direktori, dan Microsoft Exchange,
iPad siap digunakan untuk bekerja. Untuk informasi terperinci mengenai penggunaan iPad untuk
bisnis, buka www.apple.com/asia/ipad/business.

Menggunakan profil konfigurasi

Jika Anda berada di lingkungan perusahaan, Anda dapat mengatur akun dan item lain di iPad
dengan menginstal profil konfigurasi. Profil konfigurasi memungkinkan administrator Anda
mengatur iPad Anda menggunakan sistem informasi pada perusahaan, sekolah, atau organisasi
Anda. Misalnya, profil konfigurasi dapat mengatur iPad Anda untuk mengakses server Microsoft
Exchange di tempat kerja, sehingga iPad dapat mengakses email Exchange, kalender, dan kontak
Anda, dan profil tersebut dapat menyalakan Kunci Kode Sandi untuk membantu menjaga
keamanan informasi.
Administrator Anda dapat mendistribusikan profil konfigurasi melalui email, dengan
meletakkannya di halaman web yang aman, atau menginstalnya secara langsung di iPad untuk
Anda. Administrator Anda dapat mengizinkan Anda menginstal profil yang menghubungkan
iPad Anda ke server manajemen perangkat seluler, yang mengizinkan administrator Anda
mengonfigurasi pengaturan Anda dari jarak jauh.
Menginstal profil konfigurasi: Di iPad, buka pesan email atau download profil konfigurasi dari
situs web yang disediakan oleh administrator Anda. Saat Anda membuka profil konfigurasi,
penginstalan dimulai.
Penting: Mungkin akan muncul dialog pertanyaan apakah profil konfigurasi tepercaya. Jika ragu,
tanyakan kepada administrator Anda sebelum menginstal profil konfigurasi.
Anda tidak dapat mengubah pengaturan yang ditentukan oleh profil konfigurasi. Jika Anda ingin
mengubah pengaturan, Anda harus menghapus profil konfigurasi terlebih dahulu, atau instal
profil konfigurasi baru dengan pengaturan baru,
Menghapus profil konfigurasi: Buka Pengaturan > Umum > Profil, lalu pilih profil konfigurasi
dan ketuk Hapus.
Menghapus profil konfigurasi akan menghapus pengaturan dan semua informasi lain yang
diinstal menurut profil.

Mengatur akun Microsoft Exchange

Microsoft Exchange menyediakan email, kontak, tugas, dan informasi kalender yang dapat Anda
selaraskan secara otomatis secara nirkabel ke iPad. Anda dapat mengatur akun Exchange secara
langsung di iPad.

127

Lampiran

iPad untuk Bisnis

Mengatur akun Exchange di iPad: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender. Ketuk Tambah
Akun, lalu ketuk Microsoft Exchange. Tanyakan kepada penyedia layanan atau administrator
Anda pengaturan apa yang harus Anda gunakan.

Akses VPN

VPN (Virtual Private Network) menyediakan akses aman ke jaringan pribadi melalui Internet,
seperti jaringan di perusahaan atau sekolah Anda. Gunakan pengaturan Jaringan di iPad untuk
mengonfigurasi dan menyalakan VPN. Tanya administrator Anda tentang pengaturan apa yang
harus Anda gunakan.
VPN juga dapat diatur secara otomatis oleh profil konfigurasi. Saat VPN diatur oleh profil
konfigurasi, iPad mungkin akan menyalakan VPN secara otomatis kapan pun diperlukan. Untuk
informasi lebih lanjut, hubungi Administrator Anda.

Akun LDAP dan CardDAV

Saat Anda mengatur akun LDAP, Anda dapat melihat dan mencari kontak di server LDAP
organisasi Anda. Server muncul sebagai grup baru di Kontak. Karena kontak LDAP tidak
didownload ke iPad, Anda harus memiliki koneksi Internet untuk melihatnya. Hubungi
administrator Anda untuk pengaturan akun dan persyaratan lainnya (seperti VPN).
Saat Anda mengatur akun CardDAV, kontak akun Anda diselaraskan dengan iPad melalui udara.
Anda juga dapat mencari kontak di server CardDAV organisasi Anda.
Mengatur akun LDAP atau CardDAV Anda: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu
ketuk Tambah Akun. Ketuk Lainnya. Tanyakan kepada penyedia layanan atau administrator Anda
pengaturan apa yang harus Anda gunakan.

Lampiran A iPad untuk Bisnis

128

Papan ketik internasional memungkinkan Anda memasukkan teks dalam berbagai bahasa,
termasuk bahasa di Asia dan bahasa yang ditulis dari kanan ke kiri.

Menggunakan papan ketik internasional

Papan ketik internasional memungkinkan Anda memasukkan teks dalam berbagai bahasa,
termasuk bahasa di Asia dan bahasa yang ditulis dari kanan ke kiri. Untuk daftar lengkap papan
ketik yang didukung, buka www.apple.com/ipad/specs.
Mengelola papan ketik: Buka Pengaturan > Umum > Internasional > Papan Ketik.
••

Menambah papan ketik: Ketuk Tambah Papan Ketik Baru, lalu pilih papan ketik dari daftar.
Ulangi untuk menambah lebih banyak papan ketik.

••

Menghapus papan ketik: Ketuk Edit, ketuk
lalu ketuk Hapus.

••

Mengedit daftar papan ketik Anda: Ketuk Edit, lalu seret
memindahkannya ke tempat baru di daftar.

di sebelah papan ketik yang ingin Anda hapus,
di sebelah papan ketik untuk

Untuk memasukkan teks dalam bahasa yang berbeda, ganti papan ketik.
Beralih papan ketik selagi mengetik: Sentuh terus tombol Globe untuk menampilkan semua
papan ketik. Untuk memilih papan ketik, geser jari Anda ke nama papan ketik, lalu lepaskan.
Tombol Globe muncul hanya jika Anda mengaktifkan lebih dari satu papan ketik.
Anda juga dapat cukup mengetuk . Jika Anda mengetuk , nama papan ketik yang baru
saja diaktifkan akan muncul sesaat. Lanjutkan mengetuk untuk mengakses papan ketik lain
yang diaktifkan.
Banyak papan ketik yang menyediakan huruf, angka, dan simbol yang tidak tampak di
papan ketik.
Memasukkan huruf beraksen atau karakter lainnya: Sentuh terus huruf, angka, atau simbol
terkait, lalu geser untuk memilih variasi. Contoh:
••

Pada papan ketik Bahasa Thai: Pilih angka asli dengan menyentuh terus angka Arab
yang terkait.

••

Pada papan ketik Bahasa China, Jepang, atau Arab: Karakter atau kandidat yang disarankan
akan muncul di bagian atas papan ketik. Ketuk kandidat untuk memasukkannya, atau gesek ke
kiri untuk melihat kandidat lainnya.

Menggunakan daftar kandidat yang diperluas: Ketuk panah naik di sebelah kanan untuk
melihat semua daftar kandidat.
••

Menggulir daftar: Gesek ke atas atau ke bawah.

••

Kembali ke daftar singkat: Ketuk panah bawah.

129

Lampiran

Papan Ketik Internasional

Saat menggunakan papan ketik bahasa China atau bahasa Jepang tertentu, Anda dapat
membuat pintasan untuk pasangan kata dan input. Pintasan ditambahkan ke kamus pribadi
Anda. Saat Anda mengetik pintasan selagi menggunakan papan ketik yang didukung, pasangan
kata atau input akan disubstitusi untuk pintasan tersebut.
Menyalakan atau mematikan pintasan: Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik > Pintasan.
Pintasan tersedia untuk:
••

Bahasa China Sederhana: Pinyin

••

Bahasa China Tradisional: Pinyin dan Zhuyin

••

Bahasa Jepang: Romaji dan tombol 50

Metode input khusus

Anda dapat menggunakan papan ketik untuk memasukkan beberapa bahasa dengan cara yang
berbeda. Beberapa contohnya adalah Cangjie dan Wubihua Bahasa China, Kana Bahasa Jepang,
dan Ekspresi Wajah. Anda juga dapat menggunakan jari Anda atau stylus untuk menulis karakter
China pada layar.
Membangun karakter bahasa China dari tombol-tombol komponen Cangjie: Saat Anda
mengetik, karakter yang disarankan akan muncul. Ketuk karakter untuk memilihnya, atau lanjut
mengetik hingga lima komponen untuk melihat pilihan lainnya.
Membangun karakter bahasa China Wubihua (goresan): Gunakan keypad untuk membangun
karakter bahasa China yang menggunakan hingga lima coretan dalam urutan penulisan yang
benar: horizontal, vertikal, menurun ke kiri, menurun ke kanan, dan koma atas. Misalnya, karakter
bahasa China 圈 (lingkaran) harus dimulai dengan goresan vertikal 丨.
••

Begitu Anda mengetik, karakter bahasa China yang disarankan akan muncul (karakter yang
paling umum digunakan akan muncul pertama). Ketuk karakter untuk memilihnya.

••

Jika Anda tidak yakin goresan yang benar, ketik tanda bintang (*). Untuk melihat lebih banyak
pilihan karakter, ketik goresan lain, atau gulir melalui daftar karakter.

••

Ketuk tombol pencocokan (匹配) hanya untuk menunjukkan karakter yang sama persis
dengan yang Anda ketik.

Lampiran B Papan Ketik Internasional

130

Menulis karakter China: Tulis karakter China langsung di layar dengan jari Anda saat format
penulisan tangan Bahasa China Sederhana atau Tradisional dinyalakan. Saat Anda menggoreskan
karakter, iPad akan mengenalinya dan menampilkan karakter yang mirip di daftar dengan
karakter yang paling mirip di atas. Saat Anda memilih karakter, karakter yang terkait akan muncul
di daftar sebagai pilihan tambahan

Touchpad

Beberapa karakter yang kompleks, seperti 鱲 (bagian nama Hong Kong International Airport), 𨋢
(lift), dan 㗎 (partikel yang digunakan dalam Bahasa Kanton), dapat diketik dengan menuliskan
dua karakter komponen atau lebih secara berurutan. Ketuk karakter tersebut untuk mengganti
karakter yang Anda ketik. Karakter Romawi juga akan dikenali.
Mengetik kana Bahasa Jepang: Gunakan keypad Kana untuk memilih suku kata. Untuk pilihan
suku kata lainnya, ketuk tombol panah, lalu pilih suku kata atau kata lainnya dari jendela.
Mengetik romaji Bahasa Jepang: Gunakan papan ketik Romaji untuk mengetik suku kata.
Pilihan lain muncul di sepanjang bagian atas papan ketik, ketuk sekali untuk mengetik. Untuk
pilihan suku kata lainnya, ketuk tombol panah, lalu pilih suku kata atau kata lainnya dari jendela.
Mengetik ekspresi wajah atau emosikon: Gunakan papan ketik Kana Bahasa Jepang dan ketuk
tombol ^_^. Atau, Anda dapat:
••

Menggunakan papan ketik Romaji Bahasa Jepang (sususan QWERTY Bahasa Jepang): Ketuk
tombol Angka , lalu ketuk tombol ^_^.

••

Menggunakan papan ketik Bahasa China Pinyin (Sederhana atau Tradisional) atau (Tradisional)
Zhuyin: Ketuk tombol Simbol , lalu ketuk tombol ^_^.

Lampiran B Papan Ketik Internasional

131

Informasi keamanan penting
PERINGATAN: Kegagalan mengikuti petunjuk dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik,
atau luka lain, atau kerusakan pada iPad atau kelengkapan lainnya. Bacalah semua informasi
keamanan di bawah sebelum menggunakan iPad.
Penanganan Menangani iPad dengan hati-hati. iPad terbuat dari logam, kaca, dan plastik dan
memiliki komponen elektronik yang sensitif di dalamnya. iPad dapat rusak jika jatuh, terbakar,
bocor, terbentur, atau bersentuhan dengan benda cair. Jangan menggunakan iPad yang telah
rusak, misalnya iPad yang layarnya retak, karena dapat menyebabkan luka. Jika Anda khawatir
tentang kemungkinan tergores, gunakan sarung.
Perbaikan Jangan membuka iPad dan jangan mencoba untuk memperbaiki iPad sendiri.
Membongkar iPad dapat menyebabkan Anda terluka atau iPad mengalami kerusakan. Jika
iPad rusak, tidak berfungsi, atau bersentuhan dengan benda cair, hubungi Apple atau Penyedia
Layanan Resmi Apple. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang cara memperoleh
layanan di: www.apple.com/support/ipad/service/faq.
Baterai Jangan mencoba mengganti baterai iPad sendiri—Anda mungkin akan merusak baterai,
yang akan menyebabkan baterai jadi terlalu panas atau melukai Anda. Baterai lithium-ion pada
iPad hanya boleh diganti oleh Apple atau Penyedia Layanan Resmi Apple, dan harus didaur ulang
atau dibuang terpisah dari sampah rumah tangga. Jangan membakar baterai. Untuk informasi
mengenai daur ulang dan penggantian baterai, buka www.apple.com/asia/batteries.
Gangguan Menggunakan iPad dalam beberapa keadaan dapat mengalihkan konsentrasi Anda
dan dapat menyebabkan situasi berbahaya. Perhatikan aturan yang melarang atau membatasi
penggunaan perangkat ponsel atau headphone (misalnya, hindari mengirimkan pesan ketika
mengemudi mobil atau menggunakan headphone saat naik sepeda).
Navigasi Peta, petunjuk arah, Flyover, dan aplikasi berdasarkan lokasi tergantung pada layanan
data. Layanan data ini dapat berubah dan mungkin tidak tersedia di semua wilayah, sehingga
peta, petunjuk arah, Flyover, atau informasi berdasarkan lokasi tidak tersedia, tidak akurat, atau
tidak lengkap. Bandingkan informasi yang disediakan di iPad dengan lingkungan sekitar Anda,
dan gunakan tanda-tanda di jalan untuk mengatasi masalah ketidaksesuaian. Beberapa fitur Peta
memerlukan Layanan Lokasi. Lihat Privasi: di halaman 125. Gunakan akal sehat saat menavigasi.
Mengisi Daya Mengisi daya iPad dengan kabel USB yang disertakan dan adaptor daya atau
kabel dan adaptor daya “Made for iPad (Dibuat untuk iPad)” pihak ketiga lainnya yang kompatibel
dengan USB 2.0. Menggunakan kabel atau charger yang rusak, atau melakukan pengisian ulang
saat lembap dapat menyebabkan sengatan listrik. Saat Anda menggunakan Adaptor Daya USB
Apple untuk mengisi baterai iPad, pastikan colokan atau kabel listrik benar-benar dimasukkan ke
dalam adaptor sebelum dicolokkan ke stopkontak. Adaptor daya mungkin menjadi panas dalam
pemakaian normal, dan jika terjadi kontak terlalu lama dapat menyebabkan luka. Selalu berikan
ventilasi yang cukup di sekitar adaptor daya saat sedang digunakan.

132

Lampiran

Keamanan, Penanganan, &
Dukungan

Gangguan pendengaran Mendengarkan bunyi bervolume tinggi dapat merusak pendengaran.
Kebisingan di belakang, serta terus-menerus terpapar volume tingkat tinggi, dapat
menyebabkan bunyi seperti lebih senyap daripada yang sebenarnya. Nyalakan audio dan
periksa volumenya sebelum memasukkan apa pun ke telinga Anda. Untuk informasi lebih lanjut
mengenai gangguan pendengaran, lihat www.apple.com/sound. Untuk informasi tentang cara
mengatur batas volume maksimal di iPad, lihat Pengaturan musik di halaman 87.
PERINGATAN: Untuk mencegah kemungkinan kerusakan pendengaran, jangan mendengarkan
dengan tingkat volume yang tinggi untuk waktu yang lama.
Headset Apple Headset dijual dengan iPhone 4S atau versi lebih baru di China (dapat dikenali
dengan lingkaran penyekat berwarna gelap di colokannya) dirancang agar sesuai dengan
standar bahasa China dan kompatibel dengan iPhone 4S atau versi yang lebih baru, iPad 2 atau
versi yang lebih baru, dan iPod touch generasi ke-5. Gunakan headset yang kompatibel dengan
perangkat Anda.
Sinyal radio iPad menggunakan sinyal radio untuk terhubung ke jaringan nirkabel. Untuk
informasi tentang besar daya yang digunakan untuk mengirim sinyal ini, dan tentang langkah
yang dapat Anda ambil untuk meminimalisasi pemaparan, lihat Pengaturan > Umum >
Mengenai > Hukum > Pemaparan RF.
Gangguan frekuensi radio Amati tanda dan pemberitahuan yang melarang atau membatasi
penggunaan ponsel (misal, di fasilitas kesehatan atau area ledakan). Walaupun iPad dirancang,
diuji, dan diproduksi untuk menyesuaikan dengan peraturan yang mengatur emisi frekuensi
radio, emisi dari iPad dapat berakibat negatif terhadap pengoperasian peralatan elektronik
lainnya, mengakibatkan kegagalan pemakaian. Matikan iPad atau gunakan Mode Pesawat untuk
mematikan transmisi nirkabel iPad saat penggunaannya dilarang, misal, saat bepergian dengan
pesawat, atau saat diminta oleh petugas berwenang.
Perangkat medis iPad memuat radio yang memancarkan bidang elektromagnetik. Bidang
elektromagnetik ini dapat mengganggu alat pacu jantung atau perangkat medis lain. Jika Anda
menggunakan alat pacu jantung, buat jarak setidaknya 6 inci (sekitar 15 cm) antara alat pacu
jantung dan iPad. Jika Anda menduga iPad mengganggu alat pacu jantung atau perangkat
medis Anda lainnya, hentikan penggunaan iPad dan konsultasikan dengan dokter Anda untuk
informasi spesifik mengenai perangkat medis. iPad memiliki magnet di sepanjang bagian ujung
kiri perangkat dan sisi kanan dari kaca depan, yang dapat mengganggu alat pacu jantung,
defibrillator, atau perangkat medis lain. Smart Cover iPad dan Smart Case iPad juga mengandung
magnet. Buat jarak setidaknya 6 inci (sekitar 15 cm) antara alat pacu jantung atau defibrillator
Anda dengan iPad, Smart Cover iPad, atau Smart Case iPad.
Kondisi medis Jika Anda memiliki kondisi medis yang diyakini dapat dipengaruhi oleh iPad
(misal, kejang, pingsan, kejang mata, atau sakit kepala), konsultasikan dengan dokter Anda
sebelum menggunakan iPad.
Lingkungan yang memicu ledakan Jangan mengisi baterai atau menggunakan iPad di
lingkungan yang memicu ledakan, misal, di area pengisian bahan bakar, atau di area yang
udaranya mengandung bahan kimia atau partikel (misalnya, butiran, debu, atau serbuk besi).
Patuhi semua tanda-tanda dan instruksi.
Gerak berulang Saat Anda melakukan aktivitas berulang seperti mengetik atau bermain game
di iPad, Anda mungkin mengalami ketidaknyamanan pada tangan, lengan, pergelangan tangan,
bahu, leher, atau bagian lain dari tubuh Anda. Jika Anda mengalami rasa tidak nyaman, hentikan
penggunaan iPad dan konsultasikan dengan dokter.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

133

Kegiatan berkonsekuensi tinggi Perangkat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan di
mana kegagalan perangkat bisa mengakibatkan kematian, luka, atau kerusakan lingkungan
yang parah.
Bahaya tersedak Beberapa aksesori iPad dapat menimbulkan bahaya tersedak bagi anak-anak.
Jauhkan aksesori tersebut dari anak-anak.

Informasi penanganan penting

Pembersihan Bersihkan iPad segera jika bersentuhan dengan apa pun yang dapat
menyebabkan noda—seperti kotoran, tinta, tata rias, atau losion. Untuk membersihkan:
••

Untuk membersihkan iPad, cabut semua kabel dan matikan (tekan terus tombol Nyala/Mati,
lalu geser slider pada layar).

••

Gunakan kain yang halus dan bebas serat.

••

Hindari kelembapan pada lubang-lubangnya.

••

Jangan menggunakan produk pembersih atau udara yang dikompres.

Bagian depan iPad terbuat dari kaca dengan lapisan oleophobic (antiminyak) yang tahan sidik
jari. Lapisan ini tahan lama jika iPad digunakan secara normal. Produk pembersih dan bahan
penggosok akan memudarkan lapisan, dan dapat menggores kaca. Media kasar juga dapat
menggores iPad.
Menggunakan konektor, port, dan tombol Jangan memaksakan konektor masuk ke port atau
menerapkan tekanan yang berlebihan untuk tombol, karena ini dapat menyebabkan kerusakan
yang tidak tercakup dalam garansi. Jika konektor dan port tidak terhubung dengan mudah,
mereka mungkin tidak sesuai. Periksa kejanggalan dan pastikan bahwa konektor cocok dengan
port dan bahwa Anda telah memosisikan konektor dengan benar pada port.
Lightning Perubahan warna dari colokan Lightning setelah pemakaian biasa adalah
normal. Kotoran, serpihan, dan terkena cairan dapat menyebabkan perubahan warna. Untuk
menghilangkan perubahan warna atau jika kabel menjadi panas selama penggunaan atau tidak
mengisi ulang atau menyelaraskan dengan iPad, lepaskan sambungan kabel Lightning dari
komputer atau adaptor daya dan bersihkan dengan kain lembut, kering, dan bebas serat. Jangan
menggunakan cairan atau produk pembersih saat membersihkan konektor Lightning.
Suhu operasi iPad dirancang untuk bekerja dalam suhu sekitar 32° dan 95° F (0° dan 35° C) dan
disimpan dalam suhu antara -4° dan 113° F (-20° dan 45° C). iPad dapat rusak dan usia baterai
menjadi lebih pendek jika disimpan atau dioperasikan di luar kisaran suhu tersebut. Hindari
memapar iPad ke perubahan suhu dan kelembapan yang dramatis. Saat Anda menggunakan
iPad atau mengisi ulang baterai, adalah normal jika iPad menjadi panas.
Jika suhu dalam iPad melebihi suhu operasi normal (misal, di mobil yang panas atau di bawah
sinar matahari langsung selama waktu yang berkepanjangan), Anda mungkin mengalami hal-hal
berikut karena iPad mencoba untuk mengatur suhunya:
••

iPad berhenti mengisi baterai.

••

Layar meredup.

••

Muncul layar peringatan suhu.

••

Beberapa aplikasi dapat tertutup.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

134

Penting: Anda mungkin tidak dapat menggunakan iPad saat layar peringatan suhu ditampilkan.
Jika iPad tidak berhasil menurunkan suhu internal, maka perangkat akan beralih ke mode tidur
sampai suhu mendingin. Pindahkan iPad ke lokasi yang lebih dingin jauh dari sinar matahari
langsung dan tunggu beberapa menit sebelum mencoba menggunakannya kembali.
Untuk informasi lebih lanjut, buka support.apple.com/kb/HT2101.

Dukungan iPad

Informasi dukungan komprehensif tersedia secara online di www.apple.com/asia/support/ipad.
Untuk menghubungi Apple untuk mendapatkan layanan personal (tidak tersedia di semua area),
kunjungi www.apple.com/support/contact.

Gambar baterai lemah atau muncul pesan “Tidak Mengisi”

Baterai iPad lemah dan harus diisi hingga sepuluh menit sebelum Anda dapat menggunakannya.
Untuk informasi mengenai pengisian iPad, lihat Baterai di halaman 36.

atau

••

Saat mengisi baterai, pastikan Anda menggunakan adaptor daya USB yang disertakan
dengan iPad atau port USB pada Mac yang baru. Cara tercepat untuk mengisi baterai adalah
menggunakan adaptor daya. Lihat Baterai di halaman 36.

••

Untuk pengisian yang lebih cepat, matikan iPad.

••

iPad mungkin tidak terisi saat tersambung ke port USB pada Mac, PC, papan ketik, atau hub
USB versi lama.

Jika Mac atau PC Anda tidak menyediakan cukup daya untuk mengisi baterai iPad, pesan Tidak
Mengisi akan muncul di baris status. Untuk mengisi baterai iPad, lepaskan iPad dari komputer
Anda dan sambungkan ke stopkontak menggunakan Kabel USB dan adaptor daya USB
yang disertakan.

iPad tidak merespons
••

Baterai iPad mungkin lemah. Sambungkan iPad ke adaptor daya USB untuk mengisi
baterainya. Lihat Baterai di halaman 36.

••

Tekan terus tombol Tidur/Bangun selama beberapa detik sampai muncul slider merah,
kemudian tekan terus tombol Utama untuk menutup paksa aplikasi yang sedang
Anda gunakan.

••

Jika langkah tersebut tidak berhasil, matikan iPad, lalu nyalakan iPad lagi. Tekan terus tombol
Tidur/Bangun selama beberapa detik hingga slider merah muncul, kemudian seret slider.
Kemudian tekan terus tombol Tidur/Bangun sampai muncul logo Apple.

••

Jika langkah tersebut tidak berhasil, atur ulang iPad. Tekan terus tombol Tidur/Bangun dan
tombol Utama setidaknya sepuluh detik, hingga muncul logo Apple.

••

Pastikan layar tidak berputar saat Anda mengubah posisi iPad, memegang iPad agar tegak,
dan pastikan penguncian rotasi layar tidak aktif.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

135

Menghidupkan dan mengatur ulang iPad

Jika ada yang tidak beres, coba hidupkan ulang iPad, keluar dari aplikasi secara paksa, atau atur
ulang iPad.
Memulai ulang iPad: Tahan tombol Tidur/Bangun sampai muncul slider merah. Seret slider
untuk mematikan iPad: Untuk menyalakan iPad kembali, tahan tombol Tidur/Bangun hingga
logo Apple muncul.
Menutup aplikasi dengan paksa: Tahan tombol Tidur/Bangun di bagian atas iPad selama
beberapa detik hingga muncul slider merah, lalu tahan tombol Utama hingga aplikasi tertutup.
Jika Anda tidak dapat mematikan iPad atau jika masalah tersebut berlanjut, Anda mungkin perlu
mengatur ulang iPad. Pengaturan ulang harus dilakukan hanya jika menyalakan dan mematikan
iPad tidak juga mengatasi masalah.
Mengatur ulang iPad: Tekan terus tombol Tidur/Bangun dan tombol Utama secara bersamaan
selama paling tidak sepuluh detik hingga logo Apple muncul.

Muncul “Kode Sandi Salah” atau “iPad tidak diaktifkan”

Jika Anda lupa kode sandi atau iPad menampilkan peringatan sedang tidak diaktifkan, lihat “iOS:
Kode sandi salah mengakibatkan cacat merah di layar "di support.apple.com/kb/HT1212.

Muncul “Aksesori ini tidak didukung oleh iPad”

Aksesori yang disambungkan mungkin tidak dapat bekerja dengan iPad. Pastikan kabel USB dan
konektor bebas dari serpihan, dan lihat dokumentasi yang disertakan dengan aksesori.

Aplikasi tidak memenuhi layar

Kebanyakan aplikasi untuk iPhone dan iPod touch dapat digunakan dengan iPad, namun
aplikasi-aplikasi itu mungkin tidak memanfaatkan layar yang besar. Dalam kasus ini, ketuk
untuk memperbesar aplikasi. Ketuk untuk kembali ke ukuran asli.
Cari di App Store untuk melihat apakah ada versi aplikasi tersebut yang dioptimalkan untuk iPad,
atau versi universal yang dioptimalkan untuk iPhone, iPod touch, dan iPad.

Papan ketik pada layar tidak muncul

Jika iPad dipasangkan dengan papan ketik Bluetooth, papan ketik pada layar tidak muncul.
Untuk memunculkan papan ketik pada layar, tekan tombol Keluarkan pada papan ketik
Bluetooth. Anda juga dapat memunculkan papan ketik pada layar dengan mengeluarkan papan
ketik Bluetooth dari jangkauan atau matikan papan ketik Bluetooth.

Mencadangkan iPad

Anda dapat menggunakan iCloud atau iTunes untuk mencadangkan iPad secara otomatis. Jika
Anda memilih untuk mencadangkan iPad menggunakan iCloud secara otomatis, Anda juga tidak
dapat mencadangkan ke komputer menggunakan iTunes secara otomatis, namun Anda dapat
menggunakan iTunes untuk mencadangkan ke komputer secara manual.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

136

Mencadangkan dengan iCloud
iCloud mencadangkan ke iPad secara otomatis setiap hari melalui Wi-Fi saat iPad tersambung ke
sumber daya dan terkunci. Tanggal dan waktu pencadangan terakhir diurutkan di bagian bawah
layar Penyimpanan & Cadangan. iCloud mencadangkan:
••

Pembelian musik, acara TV, aplikasi, dan buku

••

Foto dan video di album Rol Kamera Anda

••

Pengaturan iPad

••

Data Aplikasi

••

Layar Utama dan pengaturan aplikasi

••

Pesan

Catatan: Pembelian musik tidak dicadangkan di semua wilayah dan acara TV tidak tersedia di
semua wilayah.
Jika Anda tidak mengaktifkan cadangan iCloud saat pertama kali mengatur iPad, Anda dapat
menyalakannya di pengaturan iCloud. Saat Anda menyalakan cadangan iCloud, iPad tidak lagi
mencadangkan komputer secara otomatis saat Anda menyelaraskan dengan iTunes.
Menyalakan cadangan iCloud: Buka Pengaturan > iCloud, lalu masuk dengan ID Apple dan
sandi, jika diperlukan. Buka Penyimpanan & Cadangan, lalu nyalakan Cadangan iCloud.
Mencadangkan segera: Buka Pengaturan > iCloud > Penyimpanan & Cadangan, lalu ketuk
Cadangkan Sekarang.
Mengelola cadangan Anda: Buka Pengaturan > iCloud > Penyimpanan & Cadangan, lalu ketuk
Kelola Penyimpanan. Ketuk nama iPad Anda.
Menyalakan atau mematikan cadangan Rol Kamera: Buka Pengaturan > iCloud > Penyimpanan
& Cadangan, lalu ketuk Kelola Penyimpanan. Ketuk nama iPad Anda, lalu nyalakan atau matikan
cadangan Rol Kamera.
Menampilkan perangkat yang dicadangkan: Buka Pengaturan > iCloud > Penyimpanan &
Cadangan > Kelola Penyimpanan.
Menghentikan cadangan iCloud: Buka Pengaturan > iCloud > Penyimpanan & Cadangan >
Cadangkan, lalu matikan Cadangan iCloud.
Musik yang tidak dibeli di iTunes tidak dicadangkan di iCloud. Anda harus menggunakan
iTunes untuk mencadangkan dan memulihkan konten. Lihat Menyelaraskan dengan iTunes di
halaman 17.
Penting: Pencadangan pembelian musik atau acara TV tidak tersedia di semua wilayah.
Pembelian sebelumnya mungkin tidak tersedia jika pembelian sudah tidak ada di iTunes Store,
App Store, atau iBookstore.
Konten yang dibeli, seperti konten Stream Foto, tidak menggunakan ruang penyimpanan kosong
5 GB iCloud Anda.

Mencadangkan dengan iTunes
iTunes mencadangkan foto di Rol Kamera atau di Simpanan Foto, dan cadangan pesan teks,
catatan, daftar Favorit, pengaturan suara, dan lainnya. File media, seperti lagu, dan beberapa foto
tidak dicadangkan, namun dapat dipulihkan dengan menyelaraskan menggunakan iTunes.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

137

Saat Anda menyambungkan iPad ke komputer yang Anda selaraskan dengan normal, iTunes
akan membuat cadangan tiap kali Anda:
••

Menyelaraskan dengan iTunes: iTunes menyelaraskan iPad tiap kali Anda menyambungkan
iPad ke komputer Anda. iTunes tidak akan mencadangkan secara otomatis iPad yang
tidak dikonfigurasikan dengan komputer tersebut. Lihat Menyelaraskan dengan iTunes di
halaman 17.

••

Memperbarui atau memulihkan iPad: iTunes selalu mencadangkan iPad sebelum memperbarui
atau memulihkan.

iTunes juga dapat mengenkripsi cadangan-cadangan iPad untuk mengamankan data Anda.
Mengenkripsi cadangan iPad: Pilih “Encrypt iPad backup” pada panel Summary di iTunes.
Memulihkan file dan pengaturan iPad: Menyambungkan iPad ke komputer yang biasanya Anda
selaraskan, pilih iPad di jendela iTunes, dan klik Restore di panel Summary.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai cadangan, buka support.apple.com/kb/HT1766.

Menghapus cadangan iTunes
Anda dapat menghapus cadangan iPad dari daftar cadangan di iTunes. Anda mungkin ingin
melakukannya, misalnya, jika cadangan dibuat di komputer milik orang lain.
Menghapus cadangan:
1 Pada iTunes, buka iTunes Preferences.
••

Mac: Pilih iTunes > Preferences.

••

Windows: Pilih Edit > Preferences.

2 Klik Perangkat (iPad tidak perlu disambungkan).
3 Pilih file cadangan yang ingin Anda hilangkan, kemudian klik Delete Backup.
4 Klik Delete, untuk mengonfirmasikan bahwa Anda ingin menghapus cadangan yang dipilih, lalu
klik OK.

Memperbarui dan memulihkan perangkat lunak iPad

Anda dapat memperbarui perangkat lunak iPad di Pengaturan, atau dengan menggunakan
iTunes. Anda juga dapat menghapus iPad, lalu gunakan iCloud atau iTunes untuk
memulihkan cadangan.
Data yang telah dihapus tidak lagi dapat diakses melalui antarmuka pengguna iPad, namun tidak
dihapus dari iPad. Untuk informasi mengenai menghapus semua konten dan pengaturan, lihat
Mengatur Ulang di halaman 124.

Memperbarui iPad
Anda dapat memperbarui perangkat lunak iPad di Pengaturan, atau dengan menggunakan
iTunes.
Memperbarui iPad secara nirkabel: Buka Pengaturan > Umum > Pembaruan Perangkat Lunak.
iPad akan memeriksa pembaruan perangkat yang tersedia.
Memperbarui perangkat lunak di iTunes: iTunes memeriksa pembaruan perangkat lunak yang
tersedia tiap kali Anda menyelaraskan iPad menggunakan iTunes. Lihat Menyelaraskan dengan
iTunes di halaman 17.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

138

Untuk informasi lebih lanjut mengenai pembaruan perangkat lunak iPad, buka
support.apple.com/kb/HT4623.

Memulihkan iPad
Anda dapat menggunakan iCloud atau iTunes untuk memulihkan iPad dari cadangan.
Memulihkan dari cadangan iCloud: Mengatur ulang iPad untuk menghapus semua pengaturan
dan informasi. Masuk ke iCloud dan pilih Pulihkan dari Cadangan di Asisten Pengaturan. Lihat
Mengatur Ulang di halaman 124.
Memulihkan dari cadangan iTunes: Menyambungkan iPad ke komputer yang biasanya Anda
selaraskan, pilih iPad di jendela iTunes, dan klik Restore di panel Summary.
Saat perangkat lunak iPad dipulihkan, Anda dapat mengaturnya sebagai iPad baru, atau
memulihkan musik, video, data aplikasi, dan konten lainnya dari cadangan.
Untuk informasi lebih lanjut tentang memulihkan perangkat lunak iPad buka
support.apple.com/kb/HT1414.

Mengirim, menerima, atau melihat email

Jika iPad tidak dapat mengirim atau menerima email, atau melihat lampiran email, coba
langkah berikut.

Tidak dapat mengirim email
••

Matikan iPad, lalu nyalakan lagi. Tekan terus tombol Tidur/Bangun selama beberapa detik
hingga slider merah muncul, kemudian seret slider. Kemudian tekan terus tombol Tidur/
Bangun sampai muncul logo Apple.

••

Pada Pengaturan, pilih Mail, Kontak, Kalender, lalu pilih akun yang Anda coba gunakan. Ketuk
Info Akun, lalu ketuk SMTP di bagian Server Keluar Mail. Anda dapat mengatur server SMTP
tambahan, atau memilih satu dari akun mail lain di iPad. Hubungi penyedia layanan Anda
untuk informasi konfigurasi.

Atur akun mail Anda secara langsung di iPad, alih-alih menyelaraskannya dari iTunes. Buka
Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, ketuk Tambah Akun, lalu masukkan informasi akun Anda.
Jika iPad tidak dapat digunakan untuk menemukan pengaturan penyedia layanan Anda
saat Anda memasukkan alamat email Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT4810 untuk
membantu mengatur akun Anda.
Untuk informasi pemecahan masalah tambahan, buka www.apple.com/asia/support/ipad.

••

Tidak dapat menerima email
••

••

Jika Anda menggunakan satu atau beberapa komputer untuk memeriksa akun email
yang sama, mungkin terjadi masalah penguncian. Untuk informasi lebih lanjut, buka
support.apple.com/kb/TS2621.

••

Atur akun email Anda secara langsung di iPad, alih-alih menyelaraskannya dari iTunes. Buka
Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, ketuk Tambah Akun, lalu masukkan informasi akun Anda.
Jika iPad tidak dapat digunakan untuk menemukan pengaturan penyedia layanan Anda
saat Anda memasukkan alamat email Anda, kunjungi support.apple.com/kb/HT4810 untuk
membantu mengatur akun Anda.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

139

Jika Anda memiliki model iPad Wi-Fi + cellular, matikan Wi-Fi sehingga iPad terhubung ke
Internet melalui jaringan data seluler. Buka Pengaturan > Wi-Fi, lalu matikan Wi-Fi.
Untuk informasi pemecahan masalah tambahan, buka www.apple.com/asia/support/ipad.

••

Tidak dapat menampilkan lampiran email
••

Melihat lampiran file: Ketuk lampiran untuk membukanya di Quick Look. Anda mungkin perlu
menunggu selagi file didownload sebelum melihatnya.

Menyimpan lampiran foto atau video: Ketuk lampiran untuk membukanya di Quick Look. Anda
mungkin perlu menunggu selagi file didownload sebelum melihatnya.
Quick Look mendukung tipe dokumen berikut:

••

.doc, .docx—Microsoft Word

••

.htm, .html—halaman web

••

.key—Keynote

••

.numbers—Numbers

••

.pages—Pages

••

.pdf—Preview, Adobe Acrobat

••

.ppt, .pptx—Microsoft PowerPoint

••

.rtf—Rich Text Format

••

.txt—teks

••

.vcf—informasi kontak

••

.xls, .xlsx—Microsoft Excel

Untuk informasi pemecahan masalah tambahan, buka www.apple.com/asia/support/ipad.

Suara, musik, dan video

Jika iPad tidak bersuara atau video tidak mau diputar, coba langkah berikut.

Tidak ada suara
••

Pastikan speaker iPad tidak tertutup.

••

Pastikan Tombol Samping tidak diatur ke hening. Lihat Tombol Volume dan Tombol
Samping di halaman 10.

••

Jika Anda menggunakan headset, cabut, lalu colokkan lagi. Pastikan Anda mencolokkan
sampai benar-benar masuk.

••

Pastikan bahwa volume suara tidak dikecilkan sepenuhnya.

••

Musik di iPad mungkin dijeda. Jika Anda sedang menggunakan headset dengan tombol putar,
coba tekan tombol putar untuk melanjutkan pemutaran. Atau dari layar Utama, ketuk Musik,
lalu ketuk .

••

Periksa untuk melihat apakah batas volume suara telah diatur. Pada Pengaturan, buka Musik >
Batas Volume.

••

Jika Anda sedang menggunakan port jalur keluar di Dock iPad opsional, pastikan bahwa Anda
menyalakan speaker atau stereo eksternal, dan speaker atau stereo eksternal dimasukkan dan
bekerja dengan benar. Gunakan kontrol volume pada speaker atau stereo eksternal, bukan
di iPad.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

140

••

Jika Anda sedang menggunakan aplikasi yang bekerja dengan AirPlay, periksa apakah
perangkat AirPlay yang Anda kirimi suara sudah menyala dan volumenya sudah dinaikkan. Jika
Anda ingin mendengarkan suara melalui speaker iPad, ketuk
dan pilih dari daftar.

Lagu, video, atau item lainnya tidak dapat diputar
Lagu, video, buku audio, atau podcast tersebut mungkin telah dienkode dalam format yang
tidak didukung iPad. Untuk informasi mengenai format file audio dan video yang didukung iPad,
kunjungi www.apple.com/ipad/specs.
Jika lagu atau video di perpustakaan iTunes Anda tidak didukung oleh iPad, Anda dapat
mengubahnya ke dalam format yang didukung iPad. Sebagai contoh, Anda dapat menggunakan
iTunes untuk Windows untuk mengubah file WMA yang tidak terproteksi ke format yang
didukung iPad. Untuk informasi lebih lanjut, buka iTunes dan pilih Help > iTunes Help.

Tidak ada video atau suara saat menggunakan AirPlay
Untuk mengirim video atau audio ke perangkat AirPlay seperti Apple TV, iPad dan perangkat
AirPlay harus terhubung ke jaringan nirkabel yang sama. Jika Anda tidak melihat tombol , iPad
tidak terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama dengan perangkat AirPlay, atau aplikasi yang Anda
gunakan tidak mendukung AirPlay.
••

Saat suara atau video sedang dikirim ke perangkat AirPlay, iPad tidak akan menampilkan
video atau memainkan audio. Untuk mengarahkan konten ke iPad dan melepaskan iPad dari
perangkat AirPlay, ketuk
dan pilih iPad di daftar.

••

Beberapa aplikasi hanya memutar audio melalui AirPlay. Jika video tidak bekerja, pastikan
aplikasi yang Anda gunakan mendukung audio dan video.

••

Jika Apple TV telah diatur untuk meminta kode sandi, Anda harus memasukkannya di iPad
ketika diminta, agar dapat menggunakan AirPlay.

••

Pastikan speaker di perangkat AirPlay sudah menyala dan dinaikkan volumenya. Jika Anda
sedang menggunakan Apple TV, pastikan sumber masukan TV diatur ke Apple TV. Pastikan
kontrol volume di iPad dinaikkan.

••

Saat iPad sedang streaming dengan AirPlay, iPad harus tetap terhubung ke jaringan Wi-Fi. Jika
Anda membawa iPad keluar jangkauan, pemutaran akan berhenti.

••

Tergantung kecepatan jaringan Anda, ini dapat memakan waktu 30 detik atau lebih untuk
memulai pemutaran menggunakan AirPlay.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai AirPlay, buka support.apple.com/kb/TS2621.

Tidak ada gambar di TV atau proyektor yang tersambung ke iPad
Saat Anda menyambungkan iPad ke TV atau proyektor menggunakan kabel USB, layar yang
tersambung akan mencerminkan layar iPad secara otomatis. Beberapa aplikasi mungkin
mendukung menggunakan layar tersambung sebagai monitor kedua. Periksa pengaturan dan
dokumentasi aplikasi.
••

Untuk menonton video HD dalam resolusi tinggi, gunakan Adaptor AV Digital Apple atau
kabel video komponen.

••

Pastikan kabel video tertancap dengan kencang di kedua ujungnya, dan itu adalah
kabel yang didukung. Jika iPad tersambung ke kotak kabel atau penerima A/V, cobalah
menyambungkannya langsung ke TV atau proyektor.

••

Pastikan TV Anda memiliki lubang masuk video yang cocok, seperti HDMI atau
komponen video.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

141

••

Jika tidak ada video yang muncul, tekan tombol Utama, lalu lepas dan sambungkan kembali
kabel, dan coba lagi.

iTunes Store dan App Store

Untuk menggunakan iTunes Store atau App Store, iPad harus memiliki koneksi Internet. Lihat
Bergabung dengan jaringan Wi-Fi di halaman 116.

iTunes atau App Store tidak tersedia
Untuk membeli konten dari iTunes Store atau App Store, Anda perlu ID Apple. Anda dapat
mengatur ID Apple di iPad. Buka Pengaturan > iTunes & App Stores, lalu ketuk Masuk.
Anda juga dapat mengatur ID Apple di komputer Anda dengan membuka iTunes dan memilih
Store > Create Account.
Catatan: iTunes Store dan App Store tidak tersedia di beberapa negara.

Mempelajari lebih lanjut, layanan, dan dukungan

Tabel berikut menjelaskan tempat untuk mendapatkan informasi keselamatan, perangkat lunak,
layanan, dan informasi dukungan yang terkait dengan iPad.
Untuk mempelajari tentang

Lakukan ini

Menggunakan iPad dengan aman

Lihat Informasi keamanan penting di halaman 132.

Layanan dan dukungan, kiat, forum, serta download
perangkat lunak Apple

Buka www.apple.com/asia/support/ipad.

Informasi terbaru mengenai iPad

Buka www.apple.com/asia/ipad.

Mengelola akun ID Apple Anda

Kunjungi appleid.apple.com.

Menggunakan iCloud

Buka www.apple.com/asia/support/icloud.

Menggunakan iTunes

Buka iTunes, lalu pilih Help > iTunes Help. Untuk
tutorial online iTunes (tidak tersedia di semua
wilayah), buka www.apple.com/asia/support/itunes.

Menggunakan aplikasi Apple iOS lainnya

Buka www.apple.com/id/support/ios.

Mendapatkan layanan garansi

Pertama-tama, ikuti saran dalam petunjuk ini. Lalu
buka www.apple.com/id/support/ipad.

Melihat informasi pengatur iPad

Pada iPad, buka Pengaturan > Umum > Mengenai >
Hukum > Peraturan.

Layanan penggantian baterai

Kunjungi
www.apple.com/asia/batteries/replacements.html.

Menggunakan iPad dalam Lingkungan Perusahaan

Buka www.apple.com/asia/ipad/business.

Informasi pembuangan dan daur ulang

iPad Anda harus dibuang dengan benar menurut hukum dan peraturan setempat. Karena
mengandung baterai, iPad harus dibuang secara terpisah dari sampah rumah tangga. Saat
masa pakai iPad Anda sudah habis, hubungi Apple atau petugas setempat Anda mempelajari
mengenai pilihan daur ulang.
Untuk informasi mengenai program daur ulang Apple, buka www.apple.com/asia/recycling.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

142

Penggantian baterai: Baterai lithium-ion pada iPad hanya boleh diganti oleh Apple atau
Penyedia Layanan Resmi Apple, dan harus didaur ulang atau dibuang terpisah dari sampah
rumah tangga. Untuk informasi mengenai daur ulang dan penggantian baterai, buka
www.apple.com/asia/batteries/replacements.html.
Efisiensi Charger Baterai

Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Uni Eropa—Informasi Pembuangan

Simbol di atas berarti menurut undang-undang dan peraturan setempat, produk Anda dan
baterainya harus dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga. Ketika masa pakai produk
ini berakhir, bawalah barang ini ke tempat yang ditentukan oleh pihak berwenang setempat.
Pengumpulan dan pendaurulangan secara terpisah dari produk Anda dan baterainya akan
membantu upaya pelestarian sumber daya alam dan memastikan produk tersebut didaur ulang
dengan cara yang aman bagi kesehatan manusia dan lingkungan.
Union Européenne—informations sur l’élimination: Le symbole ci-dessus signifie que,
conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/
ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie,
apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le
recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les
ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et
l’environnement.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf
hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen
Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses
Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und
Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling
des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt
eingehalten werden.
Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base
alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati
separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto
di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della
sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano
che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

143

Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten
och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med
hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts
av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand
för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem:

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as
leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.

Apple dan lingkungan

Di Apple, kami menyadari benar tanggung jawab kami untuk meminimalkan dampak
lingkungan akibat pengoperasian dan produk-produk kami. Untuk informasi lebih lanjut, buka
www.apple.com/environment.

Lampiran C Keamanan, Penanganan, & Dukungan

144

IOS adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari
Cisco di AS dan negara lain dan digunakan di bawah lisensi.

Apple, logo Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort
Extreme, Aperture, Apple TV, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iLife,
iMessage, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes,
Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, OS X, Pages, Photo Booth,
Safari, Siri, Smart Cover, Spotlight, dan Time Capsule adalah
merek dagang Apple Inc., yang terdaftar di AS dan negara lain.

Nama-nama perusahaan dan produk lain yang disebutkan
di sini adalah merek dagang dari perusahaan-perusahaan
tersebut masing-masing.

AirPrint, EarPod, Flyover, Panduan Akses, dan Multi-Touch
adalah merek dagang Apple Inc.

Konten tersedia di iTunes. Ketersediaan judul bisa berubah.

Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus, dan
iTunes Store adalah merek layanan Apple Inc., yang terdaftar di
AS dan negara lain.
App Store, iBookstore, dan iTunes Match adalah merek layanan
dari Apple Inc.
Adobe dan Photoshop adalah merek dagang atau merek
dagang terdaftar dari Adobe Systems Incorporated di AS dan/
atau negara lain.
Tanda kata dan logo Bluetooth® adalah merek dagang
terdaftar milik Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan lambang
tersebut oleh Apple Inc. adalah di bawah lisensi.

Beberapa aplikasi tidak tersedia di semua wilayah. Ketersediaan
aplikasi bisa berubah.

Penyebutan produk pihak ketiga hanyalah untuk tujuan
informasi semata dan bukan merupakan dukungan ataupun
rekomendasi. Apple tidak bertanggung jawab atas kinerja atau
penggunaan produk-produk tersebut. Semua kesepakatan,
perjanjian, atau garansi, jika ada, hanya berlaku antara pihak
penjual dan calon pengguna. Setiap upaya telah dilakukan
untuk memastikan keakuratan informasi dalam buku panduan
ini. Apple tidak bertanggung jawab atas kesalahan cetak
atau penulisan.
ID019-2528/2013-01

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-21:37:19
Instance ID                     : uuid:edebc4f9-de11-5842-a5a5-0e7246300fb7
Document ID                     : xmp.did:AF12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4
Original Document ID            : xmp.did:018011740720681188C6EC9661E0555C
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:AC12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4
Derived From Document ID        : xmp.did:F6C738FDB12068118083EAFF47F32EF4
Derived From Original Document ID: xmp.did:018011740720681188C6EC9661E0555C
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:048011740720681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:058011740720681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:088011740720681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:098011740720681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:5723AA4D0A20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:5A23AA4D0A20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:5D23AA4D0A20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:5E23AA4D0A20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:78AD28C10C20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:79AD28C10C20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:F97F117407206811808398B5B415262B, xmp.iid:F97F11740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:FA7F11740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:FB7F11740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:FC7F11740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:FF7F11740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:008011740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:8DE4CE4F0E20681188C6DC813BB65150, xmp.iid:8EE4CE4F0E20681188C6DC813BB65150, xmp.iid:91E4CE4F0E20681188C6DC813BB65150, xmp.iid:92E4CE4F0E20681188C6DC813BB65150, xmp.iid:4C048B721120681188C6DC813BB65150, xmp.iid:4D048B721120681188C6DC813BB65150, xmp.iid:EF7F1174072068118F629F20C13F4ED3, xmp.iid:F27F1174072068118F629F20C13F4ED3, xmp.iid:F37F1174072068118F629F20C13F4ED3, xmp.iid:F67F1174072068118F629F20C13F4ED3, xmp.iid:B6E9221E092068118F629F20C13F4ED3, xmp.iid:F97F1174072068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:FA7F1174072068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:FD7F1174072068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:FE7F1174072068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:907ED820142068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:917ED820142068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:947ED820142068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:957ED820142068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:F97F117407206811808390E44C7E2AD3, xmp.iid:FA7F117407206811808390E44C7E2AD3, xmp.iid:FD7F117407206811808390E44C7E2AD3, xmp.iid:F77F1174072068118083FB76EB12B297, xmp.iid:FA7F1174072068118083FB76EB12B297, xmp.iid:FD7F1174072068118083FB76EB12B297, xmp.iid:00801174072068118083FB76EB12B297, xmp.iid:24496E93072068118083FB76EB12B297, xmp.iid:F97F1174072068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:FC7F1174072068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:FF7F1174072068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:CDFA7A070A2068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:D0FA7A070A2068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:D1FA7A070A2068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:03801174072068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:04801174072068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:07801174072068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:08801174072068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:2849698C0A2068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:2949698C0A2068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:2C49698C0A2068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:2D49698C0A2068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:DAB7886908206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DDB7886908206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DEB7886908206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:E1B7886908206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:0F423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:12423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:13423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:16423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:17423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:18423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:2CB885C3CC206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:2DB885C3CC206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:30B885C3CC206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:33B885C3CC206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:45B7ABA6D2206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:48B7ABA6D2206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4BB7ABA6D2206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4EB7ABA6D2206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:30F251FDDD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:33F251FDDD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:36F251FDDD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1226E010DE206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1526E010DE206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1826E010DE206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1926E010DE206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1A26E010DE206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DA6C86C3E4206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DB6C86C3E4206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DC6C86C3E4206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DF6C86C3E4206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:E26C86C3E4206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:B0B4D0B0E9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:B3B4D0B0E9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:B6B4D0B0E9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:B9B4D0B0E9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:E79C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:EA9C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:EB9C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:EE9C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:EF9C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:F09C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4C917AC6F7206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4F917AC6F7206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:52917AC6F7206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:53917AC6F7206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:56917AC6F7206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:C052934BF9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:C352934BF9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:C652934BF9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:C752934BF9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4B80F8E1FD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4E80F8E1FD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4F80F8E1FD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:5280F8E1FD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:14EFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:15EFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:16EFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:19EFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1AEFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1BEFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1EEFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:26F512CF04216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:F97F117407206811822A8051E514D44A, xmp.iid:FA7F117407206811822A8051E514D44A, xmp.iid:038011740720681180838CB20AD2B150, xmp.iid:048011740720681180838CB20AD2B150, xmp.iid:06801174072068118083B3394B84F5E2, xmp.iid:01801174072068118083B60505974D79, xmp.iid:04801174072068118083B60505974D79, xmp.iid:07801174072068118083B60505974D79, xmp.iid:0A801174072068118083B60505974D79, xmp.iid:9454FCE20A2068118083B60505974D79, xmp.iid:9754FCE20A2068118083B60505974D79, xmp.iid:9854FCE20A2068118083B60505974D79, xmp.iid:45299F251B2068118083B60505974D79, xmp.iid:46299F251B2068118083B60505974D79, xmp.iid:47299F251B2068118083B60505974D79, xmp.iid:4A299F251B2068118083B60505974D79, xmp.iid:E834F646232068118083B60505974D79, xmp.iid:E934F646232068118083B60505974D79, xmp.iid:C9F72C97192168118083B60505974D79, xmp.iid:CAF72C97192168118083B60505974D79, xmp.iid:CDF72C97192168118083B60505974D79, xmp.iid:CEF72C97192168118083B60505974D79, xmp.iid:F97F1174072068118083AFE36127E790, xmp.iid:FC7F1174072068118083AFE36127E790, xmp.iid:FF7F1174072068118083AFE36127E790, xmp.iid:3944E9DB072068118083AFE36127E790, xmp.iid:3C44E9DB072068118083AFE36127E790, xmp.iid:3F44E9DB072068118083AFE36127E790, xmp.iid:4244E9DB072068118083AFE36127E790, xmp.iid:8E393D8E082068118083AFE36127E790, xmp.iid:91393D8E082068118083AFE36127E790, xmp.iid:94393D8E082068118083AFE36127E790, xmp.iid:95393D8E082068118083AFE36127E790, xmp.iid:576DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:586DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:596DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:5C6DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:5D6DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:606DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:8E28DB192F2068118083AFE36127E790, xmp.iid:8F28DB192F2068118083AFE36127E790, xmp.iid:9228DB192F2068118083AFE36127E790, xmp.iid:F372A74D342068118083AFE36127E790, xmp.iid:F472A74D342068118083AFE36127E790, xmp.iid:0100647C3B2068118083AFE36127E790, xmp.iid:0400647C3B2068118083AFE36127E790, xmp.iid:0700647C3B2068118083AFE36127E790, xmp.iid:0800647C3B2068118083AFE36127E790, xmp.iid:5ACDE81D512068118083AFE36127E790, xmp.iid:5BCDE81D512068118083AFE36127E790, xmp.iid:5ECDE81D512068118083AFE36127E790, xmp.iid:5FCDE81D512068118083AFE36127E790, xmp.iid:1B600391512068118083AFE36127E790, xmp.iid:1C600391512068118083AFE36127E790, xmp.iid:821467195F2068118083AFE36127E790, xmp.iid:851467195F2068118083AFE36127E790, xmp.iid:F97F117407206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:FA7F117407206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:FD7F117407206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:FE7F117407206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:1619C31608206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:1719C31608206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:D732D10316206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:D832D10316206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:66326D94092068118C14C254AAB8999E, xmp.iid:67326D94092068118C14C254AAB8999E, xmp.iid:7B8A62D6102068118C14C254AAB8999E, xmp.iid:7C8A62D6102068118C14C254AAB8999E, xmp.iid:7F8A62D6102068118C14C254AAB8999E, xmp.iid:F77F117407206811822AD9CD8D7F207F, xmp.iid:FA7F117407206811822AD9CD8D7F207F, xmp.iid:F97F1174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:FC7F1174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:FD7F1174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:FE7F1174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:FF7F1174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:00801174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:087B47ED092068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:097B47ED092068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:0A7B47ED092068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:0D7B47ED092068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:0E7B47ED092068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:2A74D4BA0D2068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:2B74D4BA0D2068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:FF7F117407206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C122E5FA08206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C422E5FA08206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C522E5FA08206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C822E5FA08206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C922E5FA08206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:FF8138930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:008238930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:038238930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:048238930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:078238930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:088238930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:ACFA2F5B14206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:ADFA2F5B14206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:B4FA2F5B14206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:E8D8442915206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:062C867A16206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:072C867A16206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:0A2C867A16206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:0B2C867A16206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:BFAAE67F19206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C0AAE67F19206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C3AAE67F19206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C4AAE67F19206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:923CFE801A206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:933CFE801A206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:2FFD776D1C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:30FD776D1C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:33FD776D1C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:34FD776D1C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:7D06C864782068118083F8498A192183, xmp.iid:8006C864782068118083F8498A192183, xmp.iid:8106C864782068118083F8498A192183, xmp.iid:8206C864782068118083F8498A192183, xmp.iid:F14750C3782068118083F8498A192183, xmp.iid:F24750C3782068118083F8498A192183, xmp.iid:F77F1174072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:FA7F1174072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:FD7F1174072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:00801174072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:4CF6E1B5072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:4FF6E1B5072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:52F6E1B5072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:E24BD7D2072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:E54BD7D2072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:E64BD7D2072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:E74BD7D2072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:17AAE7C5292068118083BE1C52266E92, xmp.iid:C16D1403A92068118083BE1C52266E92, xmp.iid:C46D1403A92068118083BE1C52266E92, xmp.iid:C56D1403A92068118083BE1C52266E92, xmp.iid:26010D87B82068118083BE1C52266E92, xmp.iid:27010D87B82068118083BE1C52266E92, xmp.iid:DB932443212268118083BE1C52266E92, xmp.iid:F77F1174072068118083A67414CDC948, xmp.iid:FA7F1174072068118083A67414CDC948, xmp.iid:E6307BAD242068118083A67414CDC948, xmp.iid:F97F1174072068118083B94EC06B8343, xmp.iid:FC7F1174072068118083B94EC06B8343, xmp.iid:FD7F1174072068118083B94EC06B8343, xmp.iid:00801174072068118083B94EC06B8343, xmp.iid:201499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:231499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:241499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:251499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:261499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:271499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:2A1499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:F77F117407206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:FA7F117407206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:FD7F117407206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:FE7F117407206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F04B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F14B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F44B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F54B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F84B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F94B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:BBA82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:BCA82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:BFA82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:C0A82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:C3A82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:C4A82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F77F117407206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:FA7F117407206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:FD7F117407206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:FE7F117407206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:329BFB330B206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:339BFB330B206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:F77F1174072068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:FA7F1174072068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:FD7F1174072068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:FE7F1174072068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:D2613A8B092068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:D5613A8B092068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:D6613A8B092068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:D9613A8B092068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:DA613A8B092068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:609555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:619555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:649555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:659555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:689555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:699555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:5933514E322068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:5A33514E322068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:5B33514E322068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:5C33514E322068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:5D33514E322068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:EF7F1174072068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:F27F1174072068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:F37F1174072068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:F67F1174072068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:C66AD6770B2068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:C96AD6770B2068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:CA6AD6770B2068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:71C52C260C2068118083B237C7005056, xmp.iid:72C52C260C2068118083B237C7005056, xmp.iid:F3C738FDB12068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:F6C738FDB12068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:AA12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:AB12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:AC12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:AF12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:F9DCB5DCC82068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:FADCB5DCC82068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:47E0D41A0820681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:48E0D41A0820681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:B26321AA0820681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:B36321AA0820681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:B63995932620681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:123B2DC92820681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:D26B036F0B2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:D36B036F0B2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:F95ACFC97F2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:FA5ACFC97F2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:FD5ACFC97F2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:FE5ACFC97F2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:F97F1174072068118DBBBCA69339B1D9, xmp.iid:FA7F1174072068118DBBBCA69339B1D9, xmp.iid:9D2869A6112068118DBBBCA69339B1D9, xmp.iid:9E2869A6112068118DBBBCA69339B1D9, xmp.iid:038011740720681180839560923F1BD8, xmp.iid:048011740720681180839560923F1BD8, xmp.iid:078011740720681180839560923F1BD8, xmp.iid:088011740720681180839560923F1BD8, xmp.iid:B78139081120681180839560923F1BD8, xmp.iid:B88139081120681180839560923F1BD8, xmp.iid:BB8139081120681180839560923F1BD8, xmp.iid:43CAF93D4120681180839560923F1BD8, xmp.iid:44CAF93D4120681180839560923F1BD8, xmp.iid:47CAF93D4120681180839560923F1BD8, xmp.iid:48CAF93D4120681180839560923F1BD8, xmp.iid:F97F1174072068118C14EF4FBF178F4F, xmp.iid:FA7F1174072068118C14EF4FBF178F4F, xmp.iid:F97F1174072068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:FA7F1174072068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:FD7F1174072068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:FE7F1174072068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:249B5D490B2068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:259B5D490B2068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:F97F1174072068118F62EBDE9E95696F, xmp.iid:FA7F1174072068118F62EBDE9E95696F, xmp.iid:6406A47B082068118083B132D8FB4780, xmp.iid:6506A47B082068118083B132D8FB4780, xmp.iid:F97F1174072068118083ACC990D1F3A7, xmp.iid:FA7F1174072068118083ACC990D1F3A7, xmp.iid:03801174072068118083B6DD4492DF81, xmp.iid:04801174072068118083B6DD4492DF81, xmp.iid:BA6AC8D9182068118083F52290344067, xmp.iid:502157D1242068118083F52290344067, xmp.iid:532157D1242068118083F52290344067, xmp.iid:562157D1242068118083F52290344067, xmp.iid:066100E226206811871FDB6A10C1ABA8, xmp.iid:42AEC85C6B7D68118083CF26E2993443, xmp.iid:43AEC85C6B7D68118083CF26E2993443, xmp.iid:9817190A12206811871FB0B8B269BE6B, xmp.iid:F82CD96F12206811871FB0B8B269BE6B
History When                    : 2011:11:12 15:19:17-08:00, 2011:11:12 15:19:17-08:00, 2011:11:12 15:26:44-08:00, 2011:11:12 15:32:53-08:00, 2011:11:12 15:38:08-08:00, 2011:11:12 15:42:09-08:00, 2011:11:12 15:50-08:00, 2011:11:12 15:50-08:00, 2011:11:12 15:55:41-08:00, 2011:11:12 15:55:41-08:00, 2011:11:12 16:28:02-08:00, 2011:11:14 18:10:58-08:00, 2011:11:14 18:10:58-08:00, 2011:11:14 18:45:47-08:00, 2011:11:14 18:45:47-08:00, 2011:11:14 18:57:47-08:00, 2011:11:14 18:57:47-08:00, 2011:11:14 19:02:47-08:00, 2011:11:14 19:02:47-08:00, 2011:11:14 19:13:13-08:00, 2011:11:14 19:13:13-08:00, 2011:11:14 19:22:30-08:00, 2011:11:14 19:22:30-08:00, 2012:02:10 17:11:27-08:00, 2012:02:10 17:22:23-08:00, 2012:02:10 17:22:23-08:00, 2012:02:10 17:23:21-08:00, 2012:02:10 17:23:21-08:00, 2012:02:10 17:41:54-08:00, 2012:02:10 17:41:54-08:00, 2012:02:10 17:42:27-08:00, 2012:02:10 17:42:27-08:00, 2012:02:11 06:51:53-08:00, 2012:02:11 06:51:53-08:00, 2012:02:11 06:52:25-08:00, 2012:02:11 06:52:25-08:00, 2012:02:13 19:11:10-08:00, 2012:02:13 19:11:46-08:00, 2012:02:13 19:11:46-08:00, 2012:02:14 07:09:52-08:00, 2012:02:14 07:09:52-08:00, 2012:02:14 07:10:19-08:00, 2012:02:14 07:10:44-08:00, 2012:02:14 07:10:44-08:00, 2012:02:16 11:57:09-05:00, 2012:02:16 12:04:05-05:00, 2012:02:16 12:12:11-05:00, 2012:02:16 12:15:36-05:00, 2012:02:16 12:25:12-05:00, 2012:02:16 12:25:12-05:00, 2012:03:13 17:42:54-07:00, 2012:03:13 17:42:54-07:00, 2012:03:13 18:04:46-07:00, 2012:03:13 18:04:46-07:00, 2012:03:13 18:05:04-07:00, 2012:03:13 18:05:04-07:00, 2012:03:13 18:35:58-07:00, 2012:03:13 18:35:58-07:00, 2012:03:14 15:42:10-07:00, 2012:03:14 15:42:10-07:00, 2012:03:14 15:59:54-07:00, 2012:03:14 15:59:54-07:00, 2012:03:14 17:09:50-07:00, 2012:03:14 17:10:58-07:00, 2012:03:14 17:11:30-07:00, 2012:03:14 17:11:30-07:00, 2012:03:14 17:20:16-07:00, 2012:03:14 17:20:16-07:00, 2012:03:16 12:05:04-07:00, 2012:03:16 12:18:17-07:00, 2012:03:16 12:29:12-07:00, 2012:03:16 12:39:38-07:00, 2012:03:16 12:47:13-07:00, 2012:03:16 12:52:48-07:00, 2012:03:16 13:49:29-07:00, 2012:03:16 14:07:49-07:00, 2012:03:16 14:08:23-07:00, 2012:03:16 14:08:30-07:00, 2012:03:16 14:08:35-07:00, 2012:03:16 14:08:56-07:00, 2012:03:16 14:10:40-07:00, 2012:03:16 14:10:46-07:00, 2012:03:16 14:10:46-07:00, 2012:03:16 14:14:07-07:00, 2012:03:16 14:56:53-07:00, 2012:03:16 15:02:42-07:00, 2012:03:16 15:06:45-07:00, 2012:03:16 15:07:14-07:00, 2012:03:16 15:08:30-07:00, 2012:03:16 15:32:09-07:00, 2012:03:16 15:34:15-07:00, 2012:03:16 15:34:26-07:00, 2012:03:16 15:37-07:00, 2012:03:16 15:37:51-07:00, 2012:03:16 15:39:58-07:00, 2012:03:16 15:42:15-07:00, 2012:03:16 15:43:12-07:00, 2012:03:16 15:59:03-07:00, 2012:03:16 15:59:03-07:00, 2012:03:16 17:12:58-07:00, 2012:03:16 17:12:58-07:00, 2012:03:16 17:17:17-07:00, 2012:03:16 17:17:17-07:00, 2012:03:16 17:21:06-07:00, 2012:03:16 17:23:51-07:00, 2012:03:16 17:37:58-07:00, 2012:03:16 17:46:43-07:00, 2012:03:16 17:46:43-07:00, 2012:03:16 17:56:41-07:00, 2012:03:16 18:02:57-07:00, 2012:03:16 18:02:57-07:00, 2012:03:16 18:14:45-07:00, 2012:03:16 18:20:22-07:00, 2012:03:16 18:20:22-07:00, 2012:03:16 18:26:55-07:00, 2012:03:16 18:27:13-07:00, 2012:03:16 18:27:13-07:00, 2012:03:16 18:45:44-07:00, 2012:03:16 18:46:16-07:00, 2012:03:16 18:46:16-07:00, 2012:03:16 19:02:30-07:00, 2012:03:16 19:02:30-07:00, 2012:03:16 19:10:38-07:00, 2012:03:16 19:10:38-07:00, 2012:03:16 19:20:22-07:00, 2012:03:17 07:14:49-07:00, 2012:03:17 07:14:49-07:00, 2012:03:17 07:21:36-07:00, 2012:03:17 07:32:34-07:00, 2012:03:17 07:39:24-07:00, 2012:03:17 07:44:57-07:00, 2012:03:17 07:44:57-07:00, 2012:03:17 10:13:02-07:00, 2012:03:17 10:13:02-07:00, 2012:03:17 10:14:56-07:00, 2012:03:17 10:14:56-07:00, 2012:03:17 10:33:58-07:00, 2012:03:17 10:33:58-07:00, 2012:03:20 07:00:20-07:00, 2012:03:20 07:00:20-07:00, 2012:03:20 07:00:58-07:00, 2012:03:20 07:15:41-07:00, 2012:03:20 08:02:05-07:00, 2012:03:20 08:03:18-07:00, 2012:03:20 08:04:05-07:00, 2012:03:20 08:05-07:00, 2012:03:20 08:06:54-07:00, 2012:03:20 08:08:24-07:00, 2012:03:20 08:09:07-07:00, 2012:03:20 08:09:59-07:00, 2012:03:20 08:12:31-07:00, 2012:03:20 08:13:29-07:00, 2012:03:20 08:13:29-07:00, 2012:03:20 08:13:48-07:00, 2012:03:20 08:13:48-07:00, 2012:03:20 13:09:50-07:00, 2012:03:20 13:22:45-07:00, 2012:03:20 13:29:31-07:00, 2012:03:20 13:29:31-07:00, 2012:03:20 13:34:31-07:00, 2012:03:20 14:09:39-07:00, 2012:03:20 14:09:39-07:00, 2012:03:20 14:28:14-07:00, 2012:03:20 14:28:14-07:00, 2012:03:20 17:27:27-07:00, 2012:03:20 17:27:27-07:00, 2012:03:20 17:28:02-07:00, 2012:03:20 17:28:02-07:00, 2012:03:20 17:38:37-07:00, 2012:03:20 17:38:37-07:00, 2012:03:20 17:40:28-07:00, 2012:03:20 17:40:28-07:00, 2012:03:20 17:44:14-07:00, 2012:03:20 17:44:14-07:00, 2012:03:21 08:10:32-07:00, 2012:03:21 08:10:32-07:00, 2012:03:21 13:31:36-07:00, 2012:03:21 13:31:36-07:00, 2012:03:21 13:32-07:00, 2012:03:21 13:32-07:00, 2012:03:21 13:37:02-07:00, 2012:03:21 13:37:02-07:00, 2012:03:21 15:15:50-07:00, 2012:03:21 15:15:50-07:00, 2012:03:22 07:08:57-07:00, 2012:03:22 07:08:57-07:00, 2012:03:22 08:00:54-07:00, 2012:03:22 08:00:54-07:00, 2012:03:22 10:57:59-07:00, 2012:03:22 11:22:44-07:00, 2012:03:22 11:22:44-07:00, 2012:03:23 15:27:54-07:00, 2012:03:23 15:34:26-07:00, 2012:03:23 15:37:42-07:00, 2012:03:23 15:38:39-07:00, 2012:03:23 15:41:03-07:00, 2012:03:23 15:41:03-07:00, 2012:03:23 15:45:36-07:00, 2012:03:23 15:53:29-07:00, 2012:03:23 15:53:29-07:00, 2012:03:23 15:58:44-07:00, 2012:03:23 15:58:44-07:00, 2012:03:23 16:13:49-07:00, 2012:03:23 16:13:49-07:00, 2012:03:24 07:40:39-07:00, 2012:03:24 07:40:39-07:00, 2012:03:24 07:46:10-07:00, 2012:03:24 07:46:10-07:00, 2012:03:24 07:59:29-07:00, 2012:03:24 07:59:29-07:00, 2012:03:24 08:06:23-07:00, 2012:03:24 08:06:23-07:00, 2012:03:24 08:10:11-07:00, 2012:03:24 08:10:11-07:00, 2012:03:24 08:21:53-07:00, 2012:03:24 08:21:53-07:00, 2012:03:24 09:02:05-07:00, 2012:03:24 09:02:05-07:00, 2012:03:24 09:07:51-07:00, 2012:03:24 09:07:51-07:00, 2012:03:24 09:17:17-07:00, 2012:03:24 09:17:17-07:00, 2012:03:24 09:24:03-07:00, 2012:03:24 09:24:03-07:00, 2012:03:24 09:39:34-07:00, 2012:03:24 09:39:34-07:00, 2012:03:24 09:44:48-07:00, 2012:03:24 09:44:48-07:00, 2012:03:24 09:46:52-07:00, 2012:03:24 09:46:52-07:00, 2012:03:24 10:04:04-07:00, 2012:03:24 10:04:04-07:00, 2012:03:24 10:32:48-07:00, 2012:03:24 10:32:48-07:00, 2012:03:26 17:35:28-07:00, 2012:03:26 17:36:33-07:00, 2012:03:26 17:36:51-07:00, 2012:03:26 17:36:51-07:00, 2012:03:27 12:42:42-07:00, 2012:03:27 12:42:42-07:00, 2012:03:27 14:29:48-07:00, 2012:03:27 14:29:48-07:00, 2012:03:27 14:30:07-07:00, 2012:03:27 14:30:52-07:00, 2012:03:27 14:31:38-07:00, 2012:03:27 14:31:54-07:00, 2012:03:27 14:32:14-07:00, 2012:03:27 14:32:27-07:00, 2012:03:27 14:32:39-07:00, 2012:03:27 14:35:55-07:00, 2012:03:27 14:35:55-07:00, 2012:03:29 14:07:06-07:00, 2012:03:29 14:07:06-07:00, 2012:03:29 15:33:33-07:00, 2012:03:29 15:33:33-07:00, 2012:04:03 07:53:15-07:00, 2012:04:03 07:54:21-07:00, 2012:04:03 07:54:21-07:00, 2012:04:03 15:50:11-07:00, 2012:04:03 15:50:11-07:00, 2012:04:04 07:01:13-07:00, 2012:04:04 07:24:38-07:00, 2012:04:04 07:27:08-07:00, 2012:04:04 07:31:52-07:00, 2012:04:04 07:48:09-07:00, 2012:04:04 07:48:09-07:00, 2012:04:04 07:49:01-07:00, 2012:04:04 07:51:53-07:00, 2012:04:04 08:00:16-07:00, 2012:04:04 08:16:43-07:00, 2012:04:04 08:16:43-07:00, 2012:04:04 08:24:36-07:00, 2012:04:04 08:26:40-07:00, 2012:04:04 08:26:40-07:00, 2012:04:04 08:29:41-07:00, 2012:04:04 08:29:41-07:00, 2012:04:04 08:36:11-07:00, 2012:04:04 08:36:11-07:00, 2012:04:04 08:38:21-07:00, 2012:04:04 08:38:21-07:00, 2012:04:04 08:41:15-07:00, 2012:04:04 08:41:15-07:00, 2012:04:04 08:44:31-07:00, 2012:04:04 08:44:31-07:00, 2012:04:04 08:47:05-07:00, 2012:04:04 08:57:42-07:00, 2012:04:04 08:58-07:00, 2012:04:04 08:58-07:00, 2012:04:04 10:43:34-07:00, 2012:04:04 10:43:34-07:00, 2012:04:04 10:44:16-07:00, 2012:04:04 10:44:16-07:00, 2012:04:04 11:10:24-07:00, 2012:04:04 11:10:24-07:00, 2012:04:04 14:16:01-07:00, 2012:04:04 14:16:01-07:00, 2012:04:04 14:17:34-07:00, 2012:04:04 14:17:34-07:00, 2012:04:04 14:30:59-07:00, 2012:04:04 14:52:53-07:00, 2012:04:04 14:52:53-07:00, 2012:04:04 15:17:48-07:00, 2012:04:04 15:17:48-07:00, 2012:04:04 16:27:43-07:00, 2012:04:04 16:27:43-07:00, 2012:04:04 16:30:27-07:00, 2012:04:04 16:30:27-07:00, 2012:04:04 16:42:32-07:00, 2012:04:04 16:42:32-07:00, 2012:04:05 07:22:01-07:00, 2012:04:05 07:24:37-07:00, 2012:04:05 07:24:37-07:00, 2012:04:05 07:25:20-07:00, 2012:04:05 07:25:20-07:00, 2012:04:06 07:33:18-07:00, 2012:04:06 07:45:23-07:00, 2012:04:06 07:45:23-07:00, 2012:04:06 08:02:03-07:00, 2012:04:06 08:02:03-07:00, 2012:04:06 08:06:55-07:00, 2012:04:06 08:06:55-07:00, 2012:04:07 08:31:43-07:00, 2012:04:07 08:31:43-07:00, 2012:04:11 17:50:59-07:00, 2012:04:11 17:50:59-07:00, 2012:04:11 18:22:29-07:00, 2012:04:11 18:22:29-07:00, 2012:04:12 07:06:56-07:00, 2012:04:12 07:06:56-07:00, 2012:04:12 07:38:06-07:00, 2012:04:12 07:38:06-07:00, 2012:04:12 08:49:29-07:00, 2012:04:12 08:49:29-07:00, 2012:04:12 08:51:28-07:00, 2012:04:12 08:51:28-07:00, 2012:04:12 13:09:30-07:00, 2012:04:12 13:09:30-07:00, 2012:04:13 18:14:02-07:00, 2012:04:13 18:14:02-07:00, 2012:04:14 08:34:08-07:00, 2012:04:14 08:34:08-07:00, 2012:04:14 08:39:03-07:00, 2012:04:14 08:39:03-07:00, 2012:04:16 15:22:02-07:00, 2012:04:16 15:22:02-07:00, 2012:04:16 16:36:01-07:00, 2012:04:16 16:36:01-07:00, 2012:04:17 11:58:43-07:00, 2012:04:17 11:58:43-07:00, 2012:04:17 12:04:43-07:00, 2012:04:17 12:04:43-07:00, 2012:04:17 13:07:17-07:00, 2012:04:17 13:07:17-07:00, 2012:04:17 18:26-07:00, 2012:04:17 18:52:23-07:00, 2012:04:17 18:52:23-07:00, 2012:04:17 18:55:53-07:00, 2012:04:17 18:55:53-07:00, 2012:04:18 08:23:32-07:00, 2012:04:18 08:23:32-07:00, 2012:04:18 13:54:54-07:00, 2012:04:18 13:54:54-07:00, 2012:04:18 13:56:47-07:00, 2012:04:18 13:56:47-07:00, 2012:04:18 14:22:21-07:00, 2012:04:18 14:22:21-07:00, 2012:04:19 17:06:28-07:00, 2012:04:19 17:06:28-07:00, 2012:04:20 08:46:36-07:00, 2012:04:20 08:46:36-07:00, 2012:04:20 09:00:16-07:00, 2012:04:20 09:00:16-07:00, 2012:04:25 15:44:09-07:00, 2012:04:25 15:44:09-07:00, 2012:05:23 20:15:31+08:00, 2012:05:23 20:16:08+08:00, 2012:05:23 20:16:50+08:00, 2012:05:23 20:19:09+08:00, 2012:09:06 14:04:57+08:00, 2013:02:27 10:47:12-08:00, 2013:02:27 10:47:12-08:00, 2013:03:04 11:15:44+08:00, 2013:03:04 11:18:35+08:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5
History Changed                 : /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata
Create Date                     : 2013:03:04 11:18:56+08:00
Modify Date                     : 2013:03:08 09:48:13-08:00
Metadata Date                   : 2013:03:08 09:48:13-08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS5.5 (7.5)
Page Image Page Number          : 1, 2
Page Image Format               : JPEG, JPEG
Page Image Width                : 256, 256
Page Image Height               : 256, 256
Page Image                      : (Binary data 4603 bytes, use -b option to extract), (Binary data 5944 bytes, use -b option to extract)
Format                          : application/pdf
Creator                         : Apple Inc.
Title                           : Petunjuk Pengguna iPad
Startup Profile                 : Print
Doc Change Count                : 5398
Producer                        : Adobe PDF Library 9.9
Trapped                         : False
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 145
Author                          : Apple Inc.

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Apple IPad 2 Petunjuk Pengguna User Manual I Pad Mini (Untuk Perangkat Lunak OS 6.1) Ios6 Guide Id

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation