Apple IPad 2 Kullanma Kılavuzu User Manual I Pad (i OS 7.1 Yazılımı İçin) Ios7 Guide Tu

User Manual: Apple iPad 2 iPad Kullanma Kılavuzu (iOS 7.1 Yazılımı İçin)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 145

Download
Open PDF In Browser	View PDF

iPad
Kullanma Kılavuzu
iOS 7.1 Yazılımı İçin

İçindekiler

7
7
8
9
9
10
10
11
11

Bölüm 1: İlk Bakışta iPad

13
13
13
14
14
14
15
16
17
18
18
18
18

Bölüm 2: Başlangıç

19
19
22
24
27
28
28
29
30
30
30
31
31
32
32
32
33
33

Bölüm 3: Temel Konular

iPad Hakkında Genel Bilgiler
Aksesuarlar
Çoklu dokunmatik (Multi-Touch) ekran
Uyut/Uyandır düğmesi
Ana Ekran düğmesi
Ses yüksekliği düğmeleri ve Yandaki Anahtar
SIM kart tepsisi
Durum simgeleri
iPad’i ayarlama
Wi-Fi’ye bağlanma
Apple kimliği
Mail hesaplarını ve diğer hesapları ayarlama
iOS aygıtlarınızdaki içerikleri yönetme
iCloud
iPad’i bilgisayarınıza bağlama
iTunes ile eşzamanlama
iPad’inizin adı
Tarih ve saat
Uluslararası ayarları
Bu kullanma kılavuzunu iPad’de görüntüleme
Uygulamaları kullanma
iPad’i özelleştirme
Metin yazma
Dikte
Arama
Denetim Merkezi
Uyarılar ve Bildirim Merkezi
Sesler ve sessize alma
Rahatsız Etme
AirDrop, iCloud ve diğer paylaşma yolları
Dosyaları aktarma
Kişisel Erişim Noktası
AirPlay
AirPrint
Bluetooth aygıtları
Sınırlamalar
Gizlilik

34
36
37

Güvenlik
Pili şarj etme ve izleme
iPad ile seyahat

38
38
39
39
39

Bölüm 4: Siri

40
40
40
41
42
42

Bölüm 5: Mesajlar

43
43
44
44
44
45
46
46
46
47

Bölüm 6: Mail

48
48
49
49
50
51
51
52
52
53
53

Bölüm 7: Safari

54
54
55
55
57
57
58
58
59

Bölüm 8: Müzik

Siri’yi kullanma
Siri’ye kendinizden bahsetme
Düzeltmeler yapma
Siri ayarları
iMessage servisi
Mesaj gönderme ve alma
Yazışmaları yönetme
Fotoğrafları, videoları ve daha birçok şeyi paylaşma
Mesajlar ayarları
İletiler yazma
Hızla göz atma
İletiyi daha sonra bitirme
Önemli iletileri görme
İlişikler
Birden fazla iletiyle çalışma
Adresleri görme ve kaydetme
İletileri yazdırma
Mail ayarları
İlk bakışta Safari
Web’de arama yapma
Web’de dolaşma
Yer imlerini tutma
Bulduklarınızı paylaşma
Formları doldurma
Okuyucu ile karışıklıktan kaçınma
Sonrası için okuma listesi kaydetme
Gizlilik ve güvenlik
Safari ayarları
iTunes Radyo
Müzikleri alma
Tarama ve çalma
Listeler
Genius—sizin için yapılmış
Siri
iTunes Match
Müzik ayarları

İçindekiler

60
60
61
61

Bölüm 9: FaceTime

62
62
63
63
64
64

Bölüm 10: Takvim

65
65
66
66
67
68
68
69
69
70

Bölüm 11: Fotoğraflar

71
71
71
72
72
73

Bölüm 12: Kamera

74
74
75
76

Bölüm 13: Kişiler

77
77
78

Bölüm 14: Saat

79
79
80
80
81
81

Bölüm 15: Harita

82
82
82
83
84

Bölüm 16: Videolar

İlk bakışta FaceTime
Arama yapma ve aranma
Aramaları yönetme
İlk bakışta Takvim
Davetler
Birden fazla takvim kullanma
iCloud takvimlerini paylaşma
Takvim ayarları
Fotoğrafları ve videoları görüntüleme
Fotoğraflarınızı ve videolarınızı düzenleme
iCloud Fotoğraf Paylaşma
Fotoğraf Yayınım
Fotoğrafları ve videoları paylaşma
Fotoğrafları düzenleme ve videoları kısaltma
Fotoğrafları yazdırma
Fotoğrafları ve videoları içe aktarma
Fotoğraflar uygulaması ayarları
İlk bakışta Kamera
Fotoğraf ve video çekme
HDR
Görüntüleme, paylaşma ve yazdırma
Kamera ayarları
İlk bakışta Kişiler
Kişi ekleme
Kişiler ayarları
İlk bakışta Saat
Alarmlar ve sayaçlar
Yerleri bulma
Daha fazla bilgi alma
Yol tarifi alma
3B ve kuş uçuşu (Flyover)
Harita ayarları
İlk bakışta Videolar
Videoları arşivinize ekleme
Çalmayı denetleme
Videolar uygulaması için ayarlar

İçindekiler

85
85
86

Bölüm 17: Notlar

87
88
88
88

Bölüm 18: Anımsatıcılar

89
89
90

Bölüm 19: Photo Booth

91
91
92
92

Bölüm 20: Game Center

93
93

Bölüm 21: Gazetelik

94
94
95
95
96

Bölüm 22: iTunes Store

97
97
97
98
99

Bölüm 23: App Store

100
100
100
101
102
102
103
103

Bölüm 24: iBooks

104
104
104
105
106
106

Bölüm 25: Podcast’ler

İlk bakışta Notlar
Notları birden fazla hesapta paylaşma
Zamanlanmış anımsatıcılar
Konum tabanlı anımsatıcılar
Anımsatıcılar uygulaması ayarları
Fotoğraf çekme
Fotoğrafları yönetme
İlk bakışta Game Center
Arkadaşlarla oyun oynama
Game Center ayarları
İlk bakışta Gazetelik
İlk bakışta iTunes Store
Tarama veya arama
Satın alma, kiralama veya kod kullanma
iTunes Store ayarları
İlk bakışta App Store
Uygulamaları bulma
Satın alma, kodu kullanma ve indirme
App Store ayarları
iBooks'u Edinme
Kitap okuma
Çoklu ortamla etkileşim
Çalışma notları ve sözlük terimleri
Kitapları düzenleme
PDF Okuma
iBooks ayarları
İlk bakışta Podcast’ler
Podcast’leri alma
Çalmayı denetleme
Podcast’lerinizi düzenleme
Podcast’ler ayarları

107 Ek A: Erişilebilirlik
107 Erişilebilirlik özellikleri
107 Erişilebilirlik Kestirmesi

İçindekiler

108
119
119
119
119
119
120
120
120
120
121
121
121
121
122
125
126
126

VoiceOver
Siri
Büyütme
Renkleri Tersine Çevirme
Seçimi Seslendir
Otomatik Seslendir
Büyük, kalın ve yüksek kontrastlı metin
Azaltılmış ekran hareketi
Açık/kapalı anahtar etiketleri
İşitme cihazları
Altyazılar ve gizli altyazılar
Mono ses ve ses dengesi
Atanabilir ses tonları
Güdümlü Erişim
Anahtarla Denetim
AssistiveTouch
Geniş ekran klavyeler
OS X’deki Erişilebilirlik

127
127
127
127
127

Ek B: İş hayatında iPad
Şirket ortamında iPad
Mail, Kişiler ve Takvim
Ağ erişimi
Uygulamalar

129 Ek C: Uluslararası Klavyeler
129 Uluslararası klavyeleri kullanma
130 Özel giriş yöntemleri
132
132
134
135
135
136
136
136
136
137
137
137
137
137
138
139
140
141
141
142
142
143
144

Ek D: Güvenlik, Kullanım ve Destek
Önemli güvenlik bilgileri
Önemli kullanım bilgileri
iPad Destek sitesi
iPad’i yeniden başlatma veya sıfırlama
iPad ayarlarını sıfırlama
Bir uygulama ekranı doldurmuyorsa
Ekran klavyesi görünmüyorsa
iPad’iniz hakkında bilgi alma
Kullanım bilgileri
Etkisizleştirilmiş iPad
VPN ayarları
Profil ayarları
iPad’i yedekleme
iPad yazılımını güncelleme ve geri yükleme
Hücresel ayarları
Ses, müzik ve video
iPad’i satıyor veya başka birisine mi veriyorsunuz?
Daha fazla bilgi, servis ve destek
FCC Uyum Beyannamesi
Kanada mevzuat beyannamesi
Atma ve geri dönüşüm bilgileri
Apple ve çevre
İçindekiler

İlk Bakışta iPad

Bu kılavuz; iPad 2, iPad (3. nesil ve 4. nesil), iPad Air, iPad mini, ve Retina ekranlı iPad mini için
iOS 7.1'i açıklar.

iPad Hakkında Genel Bilgiler
Retina ekranlı iPad mini
FaceTime
HD kamera

Durum
çubuğu

Uygulama
simgeleri

Çoklu dokunmatik
(Multi-Touch) ekran
Ana Ekran
Uyut/Uyandır düğmesi
iSight
kamera
Yandaki
Anahtar
Ses
yüksekliği
düğmeleri

Mikrofonlu kulaklık
seti jakı
Mikrofonlar

Hoparlörler
Nano SIM
tepsisi
(hücresel
modeller)

Lightning bağlayıcısı

iPad Air
FaceTime
HD kamera

Durum
çubuğu

Uygulama
simgeleri

Çoklu dokunmatik
(Multi-Touch) ekran

Ana Ekran

iSight
kamera

Uyut/Uyandır
düğmesi

Mikrofonlar

Yandaki
Anahtar

Mikrofonlu kulaklık
seti jakı

Ses
yüksekliği
düğmeleri

Nano SIM
tepsisi
(hücresel
modeller)

Hoparlörler
Lightning bağlayıcısı

Özellikleriniz ve uygulamalarınız, sahip olduğunuz iPad modeline, konumunuza, kullandığınız
dile ve operatörünüze bağlı olarak değişebilir. Bulunduğunuz bölgede hangi özelliklerin
desteklendiğini öğrenmek için, bakınız: www.apple.com/tr/ios/feature-availability.

Aksesuarlar

Aşağıdaki aksesuarlar iPad ile birlikte gelir:
USB güç adaptörü: iPad’e güç sağlamak ve pili şarj etmek için birlikte gelen adaptörü
kullanın. Adaptörünüz, iPad modelinize ve bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak aşağıda
gösterilene benzer.

Bölüm 1 İlk Bakışta iPad

Lightning - USB kablosu: iPad’i (4. nesil veya daha yenisi) veya iPad mini’yi USB güç
adaptörüne ya da bilgisayarınıza bağlamak için bunu kullanın.

Çoklu dokunmatik (Multi-Touch) ekran

iPad’i ve iPad’deki uygulamaları kullanmak için gereksiniminiz olan tek şey birkaç basit
harekettir (dokunma, sürükleme, kaydırma ve kıstırıp açma).

Uyut/Uyandır düğmesi

iPad’i kullanmıyorken kilitleyebilir ve uyku durumuna geçirebilirsiniz. iPad kilitliyken,
ekrana dokunursanız hiçbir şey olmaz ama müzik çalmaya devam eder ve ses yüksekliği
düğmelerini kullanabilirsiniz.
Uyut/
Uyandır
düğmesi

iPad’i kilitleme: Uyut/Uyandır düğmesine basın.
iPad'in kilidini açma: Ana Ekran düğmesine veya Uyut/Uyandır düğmesine basın, sonra
ekranda görünen sürgüyü sürükleyin.
iPad’i açma: Apple logosu gözükene dek Uyut/Uyandır düğmesini basılı tutun.
iPad’i kapatma: Ekranda sürgü görünene dek Uyut/Uyandır düğmesini birkaç saniye basılı
tutun, sonra sürgüyü sürükleyin.
İki dakika boyunca ekrana dokunmazsanız iPad kendini kilitler. iPad’in kendini
kilitlemeden önce ne kadar bekleyeceğini değiştirebilir veya iPad kilidini açmak için bir
parola ayarlayabilirsiniz.
Otomatik kilit süresini ayarlama: Ayarlar > Genel > Otomatik Kilit bölümüne gidin.

Bölüm 1 İlk Bakışta iPad

Parola ayarlama: Ayarlar > Parola bölümüne gidin.
Ayrı satılan iPad Smart Cover veya iPad Smart Case, iPad’i sizin yerinize kilitleyebilir veya kilidini
açabilir (iPad 2 veya daha yenisi).
iPad Smart Cover’ınızı veya iPad Smart Case’inizi iPad’i kilitlemeye veya kilidini açmaya
ayarlama: Ayarlar > Genel bölümüne gidin, sonra Kilitle/Kilidi Aç seçeneğini açın.

Ana Ekran düğmesi

Ana Ekran düğmesi istediğiniz zaman sizi Ana Ekran’a döndürür. Aynı zamanda başka kullanışlı
kestirmeler de sağlar.
Ana Ekran’a gitme: Ana Ekran düğmesine basın.
Ana Ekran’da, açmak için bir uygulamaya dokunun. Bakınız: Ana Ekran’dan başlama sayfa 19.
Açtığınız uygulamaları görme: iPad kilitli değilken Ana Ekran düğmesine iki kez basın, sonra
sola veya sağa kaydırın.
Siri’yi kullanma (3. nesil iPad veya daha yenisi): Ana Ekran düğmesini basılı tutun. Bakınız:
Siri’yi kullanma sayfa 38.

Ses yüksekliği düğmeleri ve Yandaki Anahtar

Müzik parçalarının, diğer ortamların ve ayrıca uyarıların ve ses efektlerinin ses yüksekliğini
ayarlamak için ses yüksekliği düğmelerini kullanın. Sesli uyarıların ve bildirimlerin sesini
kapatmak için Yandaki Anahtarı kullanın. Veya bu anahtarı iPad’in düşey ve yatay yön arasında
geçiş yapmasını engellemek için ayarlayın.
Yandaki
Anahtar
Ses
yüksekliği
düğmeleri

Ses yüksekliğini ayarlama: Ses yüksekliği düğmelerine basın.
••

Sesi kapatma: Sesi Kıs düğmesini basılı tutun.

••

Ses sınırı ayarlama: Ayarlar > Müzik > Ses Sınırı bölümüne gidin.

UYARI: İşitme kaybından kaçınma hakkında önemli bilgiler için, bakınız: Önemli güvenlik
bilgileri sayfa 132.
Bildirimlerin, uyarıların ve ses efektlerinin sesini kapatma: Yandaki Anahtarı Ses Yüksekliği
düğmelerine doğru kaydırın.
Yandaki Anahtar; müziklerin, podcast’lerin, filmlerin ve TV şovlarının sesini kapatmaz.
Ekran yönünü kilitlemek için Yandaki Anahtarı kullanma: Ayarlar > Genel bölümüne gidin,
sonra Yönü Kilitle’ye dokunun.
FaceTime aramalarını, uyarıları ve bildirimleri sessize almak için Rahatsız Etme’yi
de kullanabilirsiniz.

Bölüm 1 İlk Bakışta iPad

iPad’i Rahatsız Etme’ye ayarlama: Denetim Merkezi’ni açmak için ekranın alt kenarından
yukarıya kaydırın, sonra
simgesine dokunun. Rahatsız Etme; uyarıların ve bildirimlerin ses
çıkarmasını veya ekran kilitliyken ekranın yanmasını engeller. Ancak alarm sesleri yine de
duyulur. Ekran kilitli değilse Rahatsız Etme etkili değildir.
Sessiz saatleri programlamak, belirli kişilerin FaceTime ile aramasına izin vermek veya yinelenen
FaceTime aramalarının sesli çalmasını sağlamak için, Ayarlar > Rahatsız Etme bölümüne gidin.
Bakınız: Rahatsız Etme sayfa 30.

SIM kart tepsisi

iPad Wi-Fi + Hücresel modellerindeki SIM kartı hücresel veri bağlantınız için kullanılır.
SIM kartınız takılı değilse veya operatörünüzü değiştirirseniz, SIM kartını takmanız veya
değiştirmeniz gerekebilir.

SIM çıkarma
aracı

SIM
tepsisi

Nano SIM kartı

SIM tepsisini açma: SIM çıkarma aracını SIM tepsisindeki deliğe sokun, sonra çıkarma
aracını sıkıca bastırıp tepsi dışarı çıkana dek düz bir şekilde iyice itin. SIM kartı takmak veya
değiştirmek için SIM tepsisini dışa doğru çekin. SIM çıkarma aracınız yoksa, küçük bir kağıt
ataşının ucunu deneyin.
Daha fazla bilgi için, bakınız: Hücresel ayarları sayfa 139.

Durum simgeleri

Ekranın en üstündeki durum çubuğunda yer alan simgeler iPad hakkında bilgi verir:
Durum
simgesi

Anlamı
Wi-Fi

iPad’in Wi-Fi Internet bağlantısı vardır. Çubuk sayısı ne
kadar fazlaysa, bağlantı o kadar güçlüdür. Bakınız: Wi-Fi’ye
bağlanma sayfa 13.

Ağ sinyali

iPad (Wi-Fi + Hücresel modelleri) hücresel ağın kapsama alanında.
Sinyal yoksa, “Servis yok” ifadesi görünür.

Uçak Modu

Uçak Modu açık—Internet’e erişemez veya Bluetooth® aygıtlarını
kullanamazsınız. Kablosuz iletişim gerektirmeyen özellikler
kullanılabilir. Bakınız: iPad ile seyahat sayfa 37.

LTE

iPad (Wi-Fi + Hücresel modelleri) Internet’e 4G LTE ağı
üzerinden bağlı.

iPad (Wi-Fi + Hücresel modelleri) Internet’e 4G ağı üzerinden bağlı.

iPad (Wi-Fi + Hücresel modelleri) Internet’e 3G ağı üzerinden bağlı.

EDGE

iPad (Wi-Fi + Hücresel modelleri) Internet’e EDGE ağı üzerinden
bağlı.

Bölüm 1 İlk Bakışta iPad

Durum
simgesi

Anlamı
GPRS

iPad (Wi-Fi + Hücresel modelleri) Internet’e GPRS ağı üzerinden
bağlı.

Rahatsız Etme

Rahatsız Etme özelliği açık. Bakınız: Rahatsız Etme sayfa 30.

Kişisel Erişim Noktası

iPad diğer iOS aygıtları için Kişisel Erişim Noktası sağlıyor. Bakınız:
Kişisel Erişim Noktası sayfa 31.

Eşzamanlama

iPad iTunes ile eşzamanlanıyor. Bakınız: iTunes ile
eşzamanlama sayfa 17.

Etkinlik

Ağ etkinliği veya başka bir etkinlik yok. Bazı üçüncü parti
uygulamalar, uygulama etkinliğini göstermek için bu
simgeyi kullanır.

VPN

iPad VPN kullanarak bir ağa bağlı. Bakınız: Ağ erişimi sayfa 127.

Kilit

iPad kilitli. Bakınız: Uyut/Uyandır düğmesi sayfa 9.

Alarm

Bir alarm ayarlanmış. Bakınız: Bölüm 14, Saat, sayfa 77.

Ekran yönü kilidi

Ekran yönü kilitli. Bakınız: Ekran yönünü değiştirme sayfa 21.

Konum Servisleri

Bir uygulama Konum Servisleri’ni kullanıyor. Bakınız:
Gizlilik sayfa 33.

Bluetooth®

Mavi veya Beyaz simge: Bluetooth’un açık ve mikrofonlu kulaklık
seti veya klavye gibi bir aygıtla eşlenmiş olduğunu gösterir.
Gri simge: Bluetooth açık ve bir aygıt ile eşlenmiş; fakat aygıt
kapsama alanı dışında veya kapalı.
Simge yok: Bluetooth bir aygıt ile eşlenmemiş.
Bakınız: Bluetooth aygıtları sayfa 32.

Bluetooth pili

Desteklenen eşlenmiş bir Bluetooth aygıtının pil düzeyini gösterir.

Pil

Pil düzeyini veya şarj olma durumunu gösterir. Bakınız: Pili şarj
etme ve izleme sayfa 36.

Bölüm 1 İlk Bakışta iPad

Başlangıç

iPad'inizi ve posta hesaplarını nasıl ayarlayacağınızı, iCloud'u nasıl kullanacağınızı ve daha
fazlasını öğrenmek için bu bölümü okuyun.

UYARI: Yaralanmalardan kaçınmak için iPad’i kullanmadan önce Önemli güvenlik
bilgileri sayfa 132 bölümünü okuyun.

iPad’i ayarlama
iPad’i ayarlama: iPad’i açın ve Ayarlama Yardımcısı’nı takip edin.
Ayarlama Yardımcısı aşağıdakileri de içeren ayarlama işlemi boyunca size kılavuzluk eder:
••

Wi-Fi ağına bağlanma

••

Apple kimliğiyle giriş yapma veya ücretsiz Apple kimliği yaratma

••

Parola girme

••

iCloud’u ve iCloud Anahtar Zinciri’ni ayarlama

••

Konum Servisleri ve iPad'imi Bul gibi önerilen özellikleri açma

Ayarlama sırasında, bir iCloud yedeğinden veya iTunes’dan geri yükleyerek başka bir
iPad’deki uygulamalarınızı, ayarlarınızı ve içeriklerinizi kopyalayabilirsiniz. Bakınız: iPad’i
yedekleme sayfa 137.
Ayarlama sırasında Wi-Fi Internet bağlantısına erişiminiz yoksa, bilgisayarınızın Internet
bağlantısını kullanabilirsiniz; Ayarlama Yardımcısı tarafından istendiğinde iPad’i bilgisayarınıza
bağlamanız yeterlidir. iPad’i bilgisayarınıza bağlamayla ilgili yardım için, bakınız: iPad’i
bilgisayarınıza bağlama sayfa 16.

Wi-Fi’ye bağlanma

Ekranın en üstünde
simgesi görünüyorsa, Wi-Fi ağına bağlısınız demektir. iPad, aynı konuma
her dönüşünüzde yeniden bağlanır.
Wi-Fi ağına katılma veya Wi-Fi ayarlarını yapma: Ayarlar > Wi-Fi bölümüne gidin.
••

Bir ağ seçin. Listelenen ağlardan birine dokunun ve sorulursa parolayı girin.

••

Ağlara katılıp katılmayacağının sorulması: Wi-Fi ağı kullanılabildiğinde anımsatılmasını
istiyorsanız Ağlara Katılmadan Sor’u açın. Aksi takdirde, daha önce kullanılan bir ağ yoksa ağı
seçerek katılmanız gerekecektir.

••

Ağı unutma: Daha önce katıldığınız bir ağın yanındaki
Ağı Unut’a dokunun.

••

Başka bir ağa katılma: Diğer’e dokunun, sonra ağın adını girin. Ağın adını, güvenlik türünü ve
parolasını bilmeniz gerekir.

simgesine dokunun. Sonra da Bu

Kendi Wi-Fi ağınızı ayarlama: Yeni veya ayarlanmamış bir AirPort baz istasyonu açık ve
kapsama alanındaysa, onu ayarlamak için iPad’i kullanabilirsiniz. Ayarlar > Wi-Fi bölümüne
gidin ve “AirPort baz istasyonu ayarla” seçeneğini arayın. Baz istasyonunuza dokunun; Ayarlama
Yardımcısı gerisini halleder.
AirPort ağınızı yönetme: iPad bir AirPort baz istasyonuna bağlıysa, Ayarlar > Wi-Fi bölümüne
gidin, ağ adının yanındaki
simgesine dokunun, sonra Bu Ağı Yönet’e dokunun. Henüz
AirPort İzlencesi’ni indirmediyseniz, App Store’u açmak ve uygulamayı indirmek için Tamam’a
dokunun (Internet bağlantısı olması gerekir).

Apple kimliği

Apple kimliğiniz; iTunes Store, App Store ve iCloud gibi Apple servislerine erişmenizi sağlayan
ücretsiz bir hesabın kullanıcı adıdır. Apple ile yaptığınız her şey için tek bir Apple kimliğine
gereksiniminiz vardır. Kullandığınız, satın aldığınız veya kiraladığınız servisler ve ürünler ücretli
olabilir.
Apple kimliğiniz varsa onu iPad’i ilk kez ayarlarken ve bir Apple servisine giriş yapmanız
gerektiğinde kullanın. Önceden Apple kimliğiniz yoksa, giriş yapmanız istendiği zaman bir
tane yaratabilirsiniz.
Apple kimliği yaratma: Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne gidin ve Giriş Yap’a
dokunun. (Önceden giriş yapmış durumdaysanız ve başka bir Apple kimliği yaratmak
istiyorsanız, önce Apple kimliğinize dokunun, sonra Çıkış Yap’a dokunun.)
Daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/he37?viewlocale=tr_TR adresine bakın.

Mail hesaplarını ve diğer hesapları ayarlama

iPad; iCloud’la, Microsoft Exchange’le ve en yaygın Internet tabanlı e-posta, kişi ve takvim
servislerinin çoğuyla çalışır.
Önceden bir e-posta hesabınız yoksa, iPad’i ayarlarken ücretsiz bir iCloud hesabı ayarlayabilir
veya daha sonra Ayarlar > iCloud bölümünde bir tane ayarlayabilirsiniz. Bakınız: iCloud sayfa 15.
Bir iCloud e-posta hesabı ayarlama: Ayarlar > iCloud bölümüne gidin.
Başka bir hesap ayarlama: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin.
Şirketiniz veya kurumunuz destekliyorsa, kişileri bir LDAP veya CardDAV hesabı kullanarak
ekleyebilirsiniz. Bakınız: Kişi ekleme sayfa 75.
Şirket ortamında Microsoft Exchange hesabı ayarlama hakkında daha fazla bilgi için, bakınız:
Mail, Kişiler ve Takvim sayfa 127.

iOS aygıtlarınızdaki içerikleri yönetme

iCloud’u veya iTunes’u kullanarak iPad ile diğer iOS aygıtlarınız ve bilgisayarlarınız arasında
bilgileri ve dosyaları aktarabilirsiniz.
••

iCloud; müzikleri, fotoğrafları, takvimleri, kişileri, belgeleri ve benzeri içerikleri saklar ve
bunları diğer iOS aygıtlarınıza ve bilgisayarlarınıza kablosuz olarak iletir; böylece her şey
güncel tutulur. iCloud sayfa 15 bölümüne bakın.

Bölüm 2 Başlangıç

••

iTunes; müzikleri, videoları, fotoğrafları ve daha birçok şeyi bilgisayarınızla iPad’iniz arasında
eşzamanlar. Aygıtlardan birinde yaptığınız değişiklikler eşzamanladığınızda diğerine
kopyalanır. iTunes’u, bir dosyayı bir uygulamayla kullanmak üzere iPad’e kopyalamak veya
iPad üzerinde yarattığınız bir belgeyi bilgisayarınıza kopyalamak için de kullanabilirsiniz.
Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 17.

Gereksiniminize göre iCloud’u veya iTunes’u ya da her ikisini birden kullanabilirsiniz. Örneğin
iPad üzerinde çektiğiniz fotoğrafları diğer aygıtlarınıza otomatik olarak iletmek için iCloud
Fotoğraf Yayını’nı kullanabilir ve bilgisayarınızdaki fotoğraf albümlerini eşzamanlayarak iPad’e
aktarmak için iTunes’u kullanabilirsiniz.
Önemli: Yinelenen öğeleri önlemek için, kişileri, takvimleri ve notları iCloud veya iTunes
kullanarak (ancak her ikisini değil) eşzamanlı tutun.
iTunes’da iPad’in Özet sayfasında ilgili seçeneği seçerek içeriklerin elle yönetilmesini
de seçebilirsiniz. Daha sonra iTunes arşivinizdeki parçaları veya videoları iTunes’daki
iPad’e sürükleyebilirsiniz. Bu, iTunes arşiviniz iPad’inize sığabileceğinden daha fazla öğe
içeriyorsa faydalıdır.
Not: iTunes Match’i kullanıyorsanız, yalnızca videoları elle yönetebilirsiniz.

iCloud

iCloud; müzikler, fotoğraflar, uygulamalar, kişiler, takvimler ve desteklenen belgeler de dahil
olmak üzere içeriklerinizi saklar. iCloud'da saklanan içerikler, aynı iCloud hesabı ile ayarlanmış
olan diğer iOS aygıtlarınıza ve bilgisayarlarınıza kablosuz olarak anında iletilir.
iCloud şu platformlarda kullanılabilir:
••

iOS 5 veya daha yenisine sahip iOS aygıtları

••

OS X Lion 10.7.2 veya daha yenisine sahip Mac bilgisayarları

••

Windows için iCloud Denetim Masası’na sahip PC’ler (Windows 7 veya Windows 8 gereklidir)

Not: iCloud bazı bölgelerde kullanılamayabilir ve iCloud özellikleri bölgeden bölgeye değişiklik
gösterebilir. Daha fazla bilgi için, www.apple.com/tr/icloud adresine gidin.
iCloud özellikleri arasında şunlar bulunur:
••

Uygulamalar ve Kitaplar—Daha önce App Store’dan ve iBooks Store’dan satın alınanları
istediğiniz zaman ücretsiz olarak indirin.

••

Mail, Kişiler, Takvimler—E-postalarınızı, kişilerinizi, takvimlerinizi, notlarınızı ve
anımsatıcılarınızı tüm aygıtlarınızda güncel tutun.

••

Buluttaki Belgeler—iCloud’u destekleyen uygulamalar için, belgeleri ve uygulama verilerini
tüm aygıtlarınızda güncel tutun.

••

Bulut Tabanlı iTunes—Daha önce satın alınan iTunes müziklerini ve TV şovlarını, istediğiniz
zaman ücretsiz olarak iPad’e indirin.

••

iPad’imi Bul—iPad’inizin yerini haritada bulun, bir mesaj görüntüleyin, bir ses çalın, ekranı
kilitleyin veya verileri uzaktan silin. Bakınız: iPad’imi Bul sayfa 35.

••

Fotoğraflar—iPad’inizle çektiğiniz fotoğrafları diğer aygıtlarınıza otomatik olarak göndermek
için Fotoğraf Yayınım’ı kullanın. Fotoğrafları ve videoları yalnızca seçtiğiniz kişilerle paylaşmak
ve bu kişilerin fotoğraf, video ve yorum eklemesine izin vermek için iCloud Fotoğraf
Paylaşma’yı kullanın. Bakınız: iCloud Fotoğraf Paylaşma sayfa 66 ve Fotoğraf Yayınım sayfa 67.

••

Yedekleme—Bir güç kaynağına ve Wi-Fi’ye bağlı iken iPad’i iCloud’a otomatik olarak
yedekleyin. Bakınız: iPad’i yedekleme sayfa 137.

Bölüm 2 Başlangıç

••

Arkadaşlarımı Bul—Arkadaşlarımı Bul uygulamasını kullanarak ailenizi ve arkadaşlarınızı takip
edin (bir Wi-Fi ağına veya hücresel ağa bağlıyken). Ücretsiz uygulamayı App Store'dan indirin.

••

iTunes Match—iTunes Match aboneliği ile CD’lerden içe aktardığınız veya iTunes dışında bir
yerden satın aldığınız müzikler de dahil olmak üzere tüm müzikleriniz bütün aygıtlarınızda
görünür ve talep üzerine indirilebilir veya çalınabilir. Bakınız: iTunes Match sayfa 58.

••

iCloud Sekmeleri—Diğer iOS aygıtlarınızda ve OS X bilgisayarlarınızda açık olan web
sayfalarını görün. Bakınız: Bölüm 7, Safari, sayfa 48.

••

iCloud Anahtar Zinciri—Kaydettiğiniz parolaları ve kredi kartı bilgilerini aygıtlarınızda güncel
tutun. Bakınız: iCloud Anahtar Zinciri sayfa 35.

iCloud ile ücretsiz bir e-posta hesabına ve e-postalarınız, belgeleriniz ve yedeklemeleriniz için
5 GB saklama alanına sahip olursunuz. Satın aldığınız müzikler, uygulamalar, TV şovları, kitaplar
ve bunun yanı sıra Fotoğraf Yayını’nız boş alanınızdan düşülmez.
iCloud hesabına giriş yapma, iCloud hesabı yaratma veya iCloud seçeneklerini ayarlama:
Ayarlar > iCloud bölümüne gidin.
Daha fazla iCloud saklama alanı satın alma: Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve Yedekleme
bölümüne gidin, sonra Daha Fazla Saklama Alanı Satın Al’a veya Saklama Alanı Planını Değiştir’e
dokunun. iCloud saklama alanı satın alma hakkında bilgi için, bakınız: help.apple.com/icloud.
Müzikler, uygulamalar veya kitaplar için Otomatik İndirmeler’i açma: Ayarlar > iTunes Store/
App Store bölümüne gidin.
Daha önce satın alınanları görüntüleme ve indirme:
••

iTunes Store: Satın aldığınız parçalara ve videolara Müzik ve Videolar uygulamalarında
erişebilirsiniz. Veya iTunes Store’da Satın Alınmış’a
dokunun.

••

App Store: App Store’a gidin ve sonra Satın Alınmış

••

iBooks Store: iBooks’a gidin, Mağaza düğmesine dokunun ve daha sonra Satın Alınmış
simgesine dokunun.

simgesine dokunun.

iPad’inizi bulma: www.icloud.com, adresine gidin, Apple kimliğinizle giriş yapın, sonra
iPhone’umu Bul’u açın. Bu uygulamayı iPad’i veya iPod touch’ı bulmak için de kullanın.
Önemli: iPad’imi Bul’un daha önce Ayarlar > iCloud bölümünde açılmış olması gerekir.
iCloud hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: www.apple.com/tr/icloud. Destek bilgileri için,
bakınız: www.apple.com/emea/support/icloud.

iPad’i bilgisayarınıza bağlama

iPad’i bilgisayarınıza bağlamak için, birlikte gelen USB kablosunu kullanın. iPad’in bilgisayarınıza
bağlanması; bilgileri, müzikleri ve diğer içerikleri iTunes ile eşzamanlamanızı sağlar. iTunes ile
kablosuz olarak da eşzamanlayabilirsiniz. iTunes ile eşzamanlama sayfa 17 bölümüne bakın.
iPad’i bilgisayarınızla kullanmak için şunlara gereksiniminiz vardır:
••

••

USB 2.0 veya 3.0 kapısına sahip bir Mac veya USB 2.0 kapısına sahip bir PC ve aşağıdaki
işletim sistemlerinden biri:
••

OS X sürüm 10.6.8 veya daha yenisi

••

Hizmet Paketi 3 veya daha yenisine sahip Windows 8, Windows 7, Windows Vista veya
Windows XP Home ya da Professional

iTunes (www.apple.com/tr/itunes/download adresinde bulunabilir)

Bölüm 2 Başlangıç

iPad gerçekten bilgisayarınızla eşzamanlanmadığı sürece, istediğiniz zaman bağlantısını
kesebilirsiniz. Eşzamanlamanın sürüp sürmediğini görmek için bilgisayarınızdaki iTunes
ekranının en üstüne veya iPad’inize bakın. Eşzamanlama sırasında iPad’in bağlantısını
keserseniz, iPad’i bilgisayarınıza bir sonraki bağlayışınıza dek bazı veriler eşzamanlanmamış
kalabilir.

iTunes ile eşzamanlama

iTunes ile eşzamanlama, bilgileri bilgisayarınızla iPad arasında kopyalar. iPad’i birlikte gelen USB
kablosu ile bilgisayarınıza bağlayarak eşzamanlayabilirsiniz veya iTunes’u Wi-Fi’yi kullanarak
kablosuz olarak eşzamanlamaya ayarlayabilirsiniz. iTunes’u müzikleri, fotoğrafları, videoları,
podcast’leri, uygulamaları ve daha birçok şeyi eşzamanlamaya ayarlayabilirsiniz. iPad’i
eşzamanlama hakkında bilgi için, bilgisayarınızda iTunes’u açın, sonra Yardım menüsünden
iTunes Yardım’ı seçin.
Kablosuz olarak eşzamanlama: iPad’i, birlikte gelen USB kablosunu kullanarak bilgisayarınıza
bağlayın. Bilgisayarınızdaki iTunes’da iPad’i seçin, Özet’i tıklayın, sonra “Bu iPad ile Wi-Fi
üzerinden eşzamanla”yı açın.
Wi-Fi eşzamanlama açıkken, iPad bir güç kaynağına bağlandığında, hem iPad hem de
bilgisayarınız aynı kablosuz ağa bağlandığında ve iTunes bilgisayarda açıldığında eşzamanlanır.
Bilgisayarınızdaki iTunes ile eşzamanlama ipuçları
iPad’i bilgisayarınıza bağlayın, iTunes’da onu seçin ve farklı bölümlerdeki seçenekleri ayarlayın.
••

Özet bölümünde, iTunes’u iPad bilgisayarınıza bağlandığında onu otomatik olarak
eşzamanlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu ayarı geçici olarak geçersiz kılmak için, iPad
iTunes penceresinde görününceye dek Komut ve Option (Mac) veya Shift ve Kontrol (PC)
tuşlarını basılı tutun.

••

iTunes yedekleme yaptığında bilgisayarınızda saklanan bilgileri şifrelemek istiyorsanız, Özet
bölümünde “iPad yedeklemesini şifrele”yi seçin. Şifrelenen yedeklemeler kilit simgesiyle
gösterilir ve yedeklemeyi geri yüklemek için parola gerekir. Bu seçeneği seçmezseniz, diğer
parolalar (e-posta hesapları için olanlar gibi) yedeklemeye dahil edilmez ve iPad üzerine geri
yüklemek için yedeklemeyi kullanırsanız bunları yeniden girmeniz gerekir.

••

Bilgi bölümünde e-posta hesaplarını eşzamanlarsanız, bilgisayarınızdan iPad’inize
yalnızca ayarlar aktarılır. iPad’deki bir hesapta yaptığınız değişiklikler eşzamanlanarak
bilgisayarınıza aktarılmaz.

••

Bilgi bölümünde, bir sonraki eşzamanlama sırasında iPad’deki bilgileri bilgisayarınızdaki
bilgilerle değiştirmenizi sağlayan seçenekleri seçmek için İleri Düzey’i tıklayın.

••

Fotoğraf bölümünde, bilgisayarınızdaki bir klasörde bulunan fotoğrafları ve videoları
eşzamanlayarak aktarabilirsiniz.

Bölüm 2 Başlangıç

iPad’inizin adı

iPad’inizin adı iTunes ve iCloud tarafından kullanılır.
iPad’inizin adını değiştirme: Ayarlar > Genel > Hakkında > Ad bölümüne gidin.

Tarih ve saat

Tarih ve saat genellikle konumunuza göre sizin için ayarlanır; tarih ve saatin doğru olup
olmadığını görmek için Kilitli ekrana bakın.
iPad’i tarihi ve saati otomatik olarak güncellemeye ayarlama: Ayarlar > Genel > Tarih ve
Saat bölümüne gidin ve daha sonra Otomatik Ayarla seçeneğini açın ya da kapatın. iPad
saati otomatik olarak güncellemeye ayarlanmışsa, doğru saati ağ üzerinden alır ve içinde
bulunduğunuz saat dilimine göre günceller. Bazı ağlar ağ saatini desteklemez bu yüzden bazı
bölgelerde iPad yerel saati otomatik olarak belirleyemeyebilir.
Tarihi ve saati elle ayarlama: Ayarlar > Genel > Tarih ve Saat bölümüne gidin, sonra Otomatik
Ayarla seçeneğini kapatın.
iPad’i saati 24 saat ya da 12 saat biçiminde gösterecek şekilde ayarlama: Ayarlar > Genel >
Tarih ve Saat bölümüne gidin ve daha sonra 24 Saat Biçimi seçeneğini açın ya da kapatın. (24
Saat Biçimi bazı bölgelerde kullanılamayabilir.)

Uluslararası ayarları

Şunları ayarlamak için Ayarlar > Genel > Uluslararası bölümüne gidin:
••

iPad’de kullanılan dil

••

Kullandığınız klavyeler

••

Bölge biçimi (tarihler, saatler ve telefon numaraları için)

••

Takvim biçimi

Bu kullanma kılavuzunu iPad’de görüntüleme

iPad Kullanma Kılavuzu’nu iPad üzerinde Safari’de ve ücretsiz iBooks
uygulamasında görüntüleyebilirsiniz.
Kullanma kılavuzunu Safari’de görüntüleme: Safari’de
simgesine dokunun, sonra da iPad
Kullanma Kılavuzu yer imine dokunun. Veya help.apple.com/ipad adresine gidin.
Kullanma kılavuzu için Ana Ekran’a bir simge ekleme:
Ekrana Ekle’ye dokunun.

simgesine dokunun, sonra Ana

Kullanma kılavuzunu iBooks’da görüntüleme: iBooks’u yüklemediyseniz App Store’u açın,
sonra iBooks’u aratıp yükleyin. iBooks’u açın ve Store düğmesine dokunun. iPad Kullanma
Kılavuzu” (User Guide) ifadesini aratın ve daha sonra kılavuzu seçip indirin.
iBooks hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: Bölüm 24, iBooks, sayfa 100.

Bölüm 2 Başlangıç

Temel Konular

Uygulamaları kullanma

iPad ile gelen tüm uygulamalar (ve bunların yanı sıra App Store’dan indirdiğiniz uygulamalar)
Ana Ekran’dadır.

Ana Ekran’dan başlama
Açmak için uygulamaya dokunun.

İstediğiniz zaman Ana Ekran’a dönmek için Ana Ekran düğmesine basın. Diğer ekranları görmek
için sola veya sağa kaydırın.

Çoklu görev
iPad aynı anda birçok uygulamayı çalıştırmanızı sağlar.
Çalışan uygulamaları görüntüleme: Çoklu görev ekranını göstermek için Ana Ekran
düğmesine iki kez basın. Daha fazlasını görmek için sola veya sağa kaydırın. Başka bir
uygulamaya geçmek için uygulamaya dokunun.

Bir uygulamayı kapatmak
için yukarı kaydırın.

Uygulamayı kapatma: Uygulama düzgün çalışmıyorsa, onu çıkmaya zorlayabilirsiniz. Uygulamayı
çoklu görev ekranından yukarı sürükleyin. Daha sonra uygulamayı yeniden açmayı deneyin.
Çok fazla uygulamanız varsa, onları bulup açmak için Spotlight’ı kullanabilirsiniz. Arama alanını
görmek için Ana Ekran’da ortadan aşağı doğru çekin. Bakınız: Arama sayfa 28.

Araştırma
Daha fazlasını görmek için listeyi yukarı veya aşağı sürükleyin. Hızlı bir şekilde sarmak için kaydırın;
durdurmak için ekrana dokunun. Bazı listelerde dizin vardır; ileriye atlamak için bir harfe dokunun.

Fotoğrafta, haritada veya web sayfasında daha fazlasını görmek için herhangi bir yöne sürükleyin.
Bir sayfanın en başına hızlı bir şekilde atlamak için, ekranın en üstündeki durum
çubuğuna dokunun.

Büyütme veya küçültme
Bir fotoğrafı, web sayfasını veya haritayı daha yakından bakmak amacıyla parmaklarınızla açın,
sonra yeniden küçültmek için parmaklarınızla kıstırın. Fotoğraflar uygulamasında fotoğrafları
içeren koleksiyonu veya albümü görmek için parmaklarınızı kıstırmayı sürdürün.

Veya büyütmek için fotoğrafa ya da web sayfasına çift dokunun; küçültmek için yeniden çift
dokunun. Harita’da büyütmek için çift dokunun, küçültmek için ise iki parmağınızla bir kez
dokunun.

Bölüm 3 Temel Konular

Çoklu Görev hareketleri
Ana Ekran’a dönmek, çoklu görev ekranını göstermek veya başka bir uygulamaya geçmek için
iPad’de çoklu görev hareketlerini kullanabilirsiniz.
Ana Ekran'a dönme: Dört veya beş parmağınızı birden kıstırın.
Çoklu görev ekranını gösterme: Dört veya beş parmakla yukarı kaydırın.
Uygulamalar arasında geçiş yapma: Dört veya beş parmakla sola veya sağa kaydırın.
Çoklu görev hareketlerini açma veya kapatma: Ayarlar > Genel > Çoklu Görev Hareketleri
bölümüne gidin.

Ekran yönünü değiştirme
Birçok uygulama iPad’i yan döndürdüğünüzde farklı bir görüntü sunar.

Ekran yönünü kilitleme: Denetim Merkezi’ni açmak için ekranın alt kenarından yukarıya
kaydırın, sonra
simgesine dokunun.
Ekran yönü kilitli iken durum çubuğunda yön kilitli simgesi

görünür.

Yandaki Anahtarı, ses efektlerinin ve bildirimlerin sesini kapatmak yerine ekran yönünü
kilitlemeye de ayarlayabilirsiniz. Ayarlar > Genel bölümüne gidin ve “Yandaki Anahtarı
Kullanarak:” başlığının altındaki Yönü Kilitle’ye dokunun.

Bölüm 3 Temel Konular

iPad’i özelleştirme
Uygulamalarınızı düzenleme
Uygulamaları düzenleme: Ana Ekran’daki herhangi bir uygulamaya dokunup uygulama
titreyene dek parmağınızı basılı tutun, sonra uygulamaları sürükleyin. Uygulamayı farklı bir Ana
Ekran’a taşımak için ekranın kenarına sürükleyin veya ekranın alt tarafındaki Dock’a sürükleyin.
Düzenlemenizi kaydetmek için Ana Ekran düğmesine basın.

Yeni bir Ana Ekran yaratma: Uygulamaları düzenlerken, uygulamayı en sağdaki Ana Ekran’ın
sağ kenarına doğru sürükleyin. Dock’un üstündeki noktalar, Ana Ekran’larınızdan hangisini
görüntülediğinizi gösterir.
iPad bilgisayarınıza bağlıyken Ana Ekran’ı iTunes’u kullanarak özelleştirebilirsiniz. iTunes’da
iPad’i seçin, sonra Uygulamalar’ı tıklayın.
Baştan başlama: Ana Ekran’ı ve uygulamalarınızı özgün yerleşimlerine döndürmek için
Ayarlar > Genel > Sıfırla bölümüne gidin, sonra Ana Ekran Yerleşimini Sıfırla’ya dokunun.
Klasörler silinir ve özgün duvar kağıdı geri yüklenir.

Klasörlerle düzenleme

Klasör yaratma: Uygulamaları düzenlerken bir uygulamayı diğerinin üzerine sürükleyin.
Klasörün adını değiştirmek için adına dokunun. Uygulamaları eklemek veya silmek için
sürükleyin. İşiniz bittiğinde Ana Ekran düğmesine basın.

Bölüm 3 Temel Konular

Klasörde birden fazla sayfada uygulama olabilir.
Klasörü silme: Uygulamaların tümünü dışarı sürükleyin; klasör otomatik olarak silinir.

Duvar kağıdını değiştirme
Duvar Kağıdı ayarları, Kilitli ekran veya Ana Ekran için bir görüntüyü veya fotoğrafı duvar kağıdı
olarak ayarlamanızı sağlar. Dinamik ve durağan görüntüler arasından seçim yapabilirsiniz.

Duvar kağıdını değiştirme: Ayarlar > Duvar Kağıtları ve Parlaklık > Yeni Duvar Kağıdı Seç
bölümüne gidin.
Perspektif büyütmeyi açma ya da kapatma: Yeni duvar kağıdı için görüntü seçerken Perspektif
Büyütme düğmesine dokunun. Önceden ayarladığınız duvar kağıdı için, Duvar Kağıtları ve
Parlaklık ayarına gidin ve Perspektif Büyütme düğmesini görüntülemek için Kilit ekranı veya
Ana ekran görüntüsüne dokunun. Perspektif Büyütme ayarı, seçilen duvar kağıdının otomatik
olarak büyütülüp büyütülmeyeceğini belirler.
Not: Hareketi Azalt özelliği Erişilebilirlik ayarlarında açıksa Perspektif Büyütme düğmesi
görünmez. Bakınız: Azaltılmış ekran hareketi sayfa 120.

Ekran parlaklığını ayarlama
Ekran parlaklığını ayarlama: Ayarlar > Duvar Kağıtları ve Parlaklık bölümüne gidin ve sürgüyü
sürükleyin. Otomatik Parlaklık açıksa; iPad, yerleşik çevre aydınlatması algılayıcısını kullanarak o
anki ışık koşulları için uygun ekran parlaklığını ayarlar.

Ekran parlaklığını Denetim Merkezi’nde de ayarlayabilirsiniz.

Bölüm 3 Temel Konular

Metin yazma

Ekran klavyesi gerekli olduğunda metinleri girmenizi sağlar.

Metin girme
Ekran klavyesini görmek için bir metin alanına dokunun, sonra yazmak için harflere dokunun.

Yazmak için Apple kablosuz klavye de kullanabilirsiniz. Bakınız: Apple kablosuz klavyeyi
kullanma sayfa 26. Yazma yerine dikteyi kullanmak için, bakınız: Dikte sayfa 27.
Büyük harf yazmak için Shift’e dokunun veya Shift tuşuna dokunup bir harfe kaydırın. Büyük
harf kilidi için Shift’e çift dokunun. Sayıları, noktalama işaretlerini veya sembolleri girmek
için, Sayı tuşuna
veya Sembol tuşuna
dokunun. Bir cümleyi bir nokta ve boşlukla
çabucak bitirmek için, boşluk çubuğuna iki kez dokunmanız yeterlidir.

Aksanlı harfleri veya diğer alternatif karakterleri girme: Bir tuşa dokunup basılı tutun, sonra
seçeneklerden birini seçmek için kaydırın.
Ekran klavyesini gizleme: Klavye tuşuna

Bölüm 3 Temel Konular

dokunun.

Kullandığınız uygulamaya ve dile bağlı olarak, iPad yanlış yazılanları düzeltebilir ve ne
yazdığınızı tahmin edebilir. Boşluk veya noktalama girerek ya da Geç tuşuna dokunarak öneriyi
kabul edin. Öneriyi reddetmek için, “x”e dokunun. Aynı öneriyi birkaç kez reddederseniz, iPad
onu önermeyi bırakır. Altı kırmızı çizgili bir sözcük görürseniz, önerilen düzeltmeleri görmek
için ona dokunun. İstediğiniz sözcük görünmüyorsa, düzeltmeyi yazın.

Yazma seçeneklerini ayarlama: Ayarlar > Genel > Klavye bölümüne gidin.

Metni düzenleme
Metni değiştirme: Büyüteci göstermek için metne dokunup parmağınızı basılı tutun; sonra
ekleme noktasını konumlandırmak için sürükleyin.

Metin seçme: Seçim seçeneklerini görüntülemek için ekleme noktasına dokunun. Veya
seçmek için bir sözcüğe çift dokunun. Daha fazla veya daha az metin seçmek için tutma
noktalarını sürükleyin. Web sayfaları gibi salt okunur belgelerde, sözcüğü seçmek için dokunup
parmağınızı basılı tutun.

Tutma
noktaları

Seçilen metni kesebilir, kopyalayabilir veya üzerine yapıştırabilirsiniz. Bazı uygulamalarda kalın,
italik veya altı çizgili metinler oluşturabilir (B/I/U düğmesine dokunun), sözcüğün tanımını
alabilir veya iPad’in alternatif önermesini sağlayabilirsiniz. Seçeneklerin tümünü görmek için
simgesine dokunmanız gerekebilir.
Son düzenlemeyi geri alma: iPad’i sallayın, sonra Geri Al’a dokunun.
Metni iki yana yaslama: Metni seçin, sonra sol veya sağ oka dokunun (her zaman
kullanılamayabilir).

Bölüm 3 Temel Konular

Tuş vuruşlarını kaydetme

Kestirme, sadece birkaç karakter yazarak bir sözcüğü veya ifadeyi girmenizi sağlar. Örneğin
"Yoldayım!" girmek için "yldym" yazın. Bu, sizin için önceden ayarlanmıştır; daha fazlasını
eklemek için Ayarlar > Genel > Klavye bölümüne gidin.
Kestirme yaratma: Ayarlar > Genel > Klavye bölümüne gidin ve sonra Yeni Kestirme
Ekle’ye dokunun.
Kullandığınız bir sözcüğün veya ifadenin düzeltilmemesini mi istiyorsunuz? Kestirme yaratın
ama Kestirme alanını boş bırakın.
Kişisel sözlüğünüzü diğer aygıtlarınızda güncel tutmak için iCloud’u kullanma: Ayarlar >
iCloud bölümüne gidin, sonra Belgeler ve Veriler’i açın.

Apple kablosuz klavyeyi kullanma
iPad’inizde metin girmek için Apple kablosuz klavyeyi (ayrı satılır) kullanabilirsiniz. Klavye
Bluetooth yoluyla bağlanır bu yüzden önce onu iPad ile eşlemeniz gerekir.
Apple kablosuz klavyeyi iPad ile eşleme: Klavyeyi açın, Ayarlar > Bluetooth bölümüne gidin ve
Bluetooth’u açın, sonra Aygıtlar listesinde göründüğünde klavyeye dokunun.
Klavye eşlendikten sonra iPad’in kapsama alanında (yaklaşık 10 metre) olduğu her zaman
yeniden bağlanır. Klavye bağlıyken ekran klavyesi görünmez.
Pilinizden tasarruf etme: Bluetooth’u ve kablosuz klavyeyi kullanılmadığı zamanlar kapatın.
Bluetooth’u Denetim Merkezi’nde kapatabilirsiniz. Klavyeyi kapatmak için, yeşil ışık sönene
dek Açık/Kapalı anahtarını basılı tutun.
Kablosuz klavyenin eşlemesini kaldırma: Ayarlar > Bluetooth bölümüne gidin, klavye adının
yanındaki
simgesine dokunun, sonra “Bu Aygıtı Unut”a dokunun.
Bakınız: Bluetooth aygıtları sayfa 32.

Klavye ekleme veya klavyeleri değiştirme
Yazım denetimi gibi yazma özelliklerini açıp kapatabilir, farklı dillerde yazmak için klavyeler
ekleyebilir ve ekran klavyenizin veya Apple kablosuz klavyenizin yerleşimini değiştirebilirsiniz.
Yazma özelliklerini ayarlama: Ayarlar > Genel > Klavye bölümüne gidin.
Başka bir dil için klavye ekleme: Ayarlar > Genel > Klavye > Klavyeler > Yeni Klavye Ekle
bölümüne gidin.
Klavyeler arasında geçiş yapma: Ayarlar > Genel > Uluslararası > Klavyeler bölümünde başka
diller için klavyeler ayarladıysanız, Komut-Boşluk çubuğu tuşlarına basarak bunlar arasında
geçiş yapabilirsiniz.
Uluslararası klavyeler hakkında bilgi için, bakınız: Uluslararası klavyeleri kullanma sayfa 129.
Klavye yerleşimini değiştirme: Ayarlar > Genel > Klavye > Klavyeler bölümüne gidin, bir klavye
seçin, sonra bir yerleşim seçin.

Bölüm 3 Temel Konular

Klavye yerleşimleri
iPad’de, ekranın altında bulunan ayrık klavye ile ya da ekranın orta kısmındaki yeri değiştirilmiş
klavye ile yazabilirsiniz.

Klavyeyi ayarlama:

simgesini basılı tutun, sonra:

••

Ayrık klavyeyi kullanma: Ayırmak için parmağınızı kaydırın, sonra bırakın. Veya klavyeyi
ortasından ikiye ayırın.

••

Klavyeyi ekranın ortasına taşıma: Yerini değiştirmek için parmağınızı kaydırın, sonra bırakın.

••

Tam klavyeye dönme: Yerleştirmek ve birleştirmek için parmağınızı kaydırın, sonra bırakın.

••

Ekranın alt kısmındaki tam klavyeye dönme: Yerleştirmek için parmağınızı kaydırın,
sonra bırakın.

Ayrık Klavye'yi açma ya da kapatma: Ayarlar > Genel > Klavye > Ayrık Klavye bölümüne gidin.

Dikte

Bu özelliği destekleyen bir iPad’de yazmak yerine dikte edebilirsiniz. Siri’nin açık olduğundan
(Ayarlar > Genel > Siri bölümünde) ve iPad’in Internet’e bağlı olduğundan emin olun.
Not: Dikte bazı dillerde veya bölgelerde kullanılamayabilir ve özellikler değişiklik gösterebilir.
Hücresel veri ücretleri uygulanabilir.
Metin dikte etme: iPad klavyesinde
düğmesine dokunun.

simgesine dokunun, sonra konuşun. Bitirdiğinizde Bitti

Dikteye başlamak için dokunun.

Metin ekleme: simgesine yeniden dokunun ve dikteye devam edin. Metin eklemek
için, önce ekleme noktasını yerleştirmek amacıyla dokunun. Dikte ederek seçilen metni
de değiştirebilirsiniz.
Noktalama işareti ekleme veya metni biçimleme: Noktalama işaretini veya biçimi söyleyin.
Örneğin, “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” ifadesi, “Dear Mary, the
check is in the mail!” olur. Noktalama ve biçimleme komutları arasında şunlar sayılabilir:
••

quote … end quote—tırnak işareti eklemek için

••

new paragraph—yeni paragraf

••

new line—yeni satır

••

cap—bir sonraki sözcüğü büyük harfle başlatmak için

••

caps on … caps off—her bir sözcüğün ilk karakterini büyük harf yapmak için

••

all caps—bir sonraki sözcüğün tümünü büyük harf yapmak için

••

all caps on … all caps off—çevrelenen sözcüklerin tümünü büyük harf yapmak için

Bölüm 3 Temel Konular

••

no caps on … no caps off—çevrelenen sözcüklerin tümünü küçük harf yapmak için

••

no space on … no space off—bir dizi sözcüğü bitiştirmek için

••

smiley—:-) eklemek için

••

frowny—:-( eklemek için

••

winky—;-) eklemek için

Arama

Birçok uygulama, uygulama tarafından bilinen şeyleri bulmak için yazabileceğiniz bir arama
alanı içerir. Spotlight Araması ile tüm uygulamalarınızda bir kerede arama yapabilirsiniz.
iPad’de arama yapma: Arama alanını göstermek için herhangi bir Ana Ekran’da ortadan aşağı
doğru sürükleyin. Sonuçlar siz yazarken görünür; klavyeyi gizlemek ve ekranda daha fazla
sonuç görmek için, Ara’ya dokunun. Açmak için listedeki bir öğeye dokunun.
Uygulamaları bulup açmak için Spotlight Araması’nı da kullanabilirsiniz.

Hangi uygulamaların ve içeriklerin aranacağını seçme: Ayarlar > Genel > Spotlight Araması
bölümüne gidin. Arama sırasını da değiştirebilirsiniz.

Denetim Merkezi

Denetim Merkezi kameraya, AirDrop’a, AirPlay’e, sayaca, ses çalma denetimlerine ve diğer
birçok kullanışlı özelliğe anında erişim sağlar. Parlaklığı ayarlayabilir, ekran yönünü kilitleyebilir,
kablosuz iletişim servislerini açıp kapatabilir ve yakınınızdaki AirDrop’u destekleyen diğer iOS
7 aygıtlarıyla fotoğrafları ve diğer öğeleri değiş tokuş etmek için AirDrop’u açabilirsiniz. Bakınız:
AirDrop, iCloud ve diğer paylaşma yolları sayfa 30.
Denetim Merkezi’ni açma: Herhangi bir ekranın alt kenarından yukarı doğru kaydırın (Kilitli
ekranda bile).
O anda çalan ses uygulamasını açma: Parça başlığına dokunun.

Bölüm 3 Temel Konular

Denetim Merkezi’ni kapatma: Aşağıya kaydırın, ekranın en üstüne dokunun veya Ana Ekran
düğmesine basın.
Uygulamalarda veya Kilitli ekranda Denetim Merkezi’ne erişimi kapatma: Ayarlar > Denetim
Merkezi bölümüne gidin.

Uyarılar ve Bildirim Merkezi
Uyarılar
Uyarılar önemli etkinlikler konusunda haberdar olmanızı sağlar. Bunlar ekranın en üstünde kısa
bir süre görünebilir veya bunları aldığınızı onaylayıncaya dek ekranın ortasında kalabilir.
Bazı uygulamalar, kaç tane yeni öğenin (örneğin yeni e-posta iletisi sayısı) beklediğini bilmenizi
sağlamak için Ana Ekran simgelerinde bir işaret içerir. Bir sorun olduğunda (gönderilemeyen
bir ileti gibi) işaretin üzerinde bir ünlem işareti
görünür. Bir klasördeki numaralı işaret, içinde
bulunan tüm uygulamalar için toplam bildirim sayısını belirtir.

Uyarılar Kilitli ekranda da görünebilir.
iPad kilitliyken bir uyarıya yanıt verme: Uyarıyı soldan sağa doğru kaydırın.
Uyarılarınızı sessize alma: Ayarlar > Rahatsız Etme bölümüne gidin.
Sesleri ayarlama: Ayarlar > Sesler bölümüne gidin.

Bildirim Merkezi
Bildirim Merkezi bildirimlerinizi tek bir yerde toplar, böylece hazır olduğunuzda onları gözden
geçirebilirsiniz. Uyarılarınızın tümünü veya yalnızca kaçırdıklarınızı gözden geçirin. Veya o güne
ait etkinliklerin (hava durumu tahmini, randevular, doğum günleri, hisse senedi fiyatları ve
hatta ertesi gün için sırada neler olduğunun kısa bir bilgisi gibi) bir özeti için Bugün sekmesine
dokunun.
Bildirim Merkezi’ni açma: Ekranın en üst kenarından aşağıya doğru kaydırın.

Bölüm 3 Temel Konular

Bildirim seçeneklerini ayarlama: Ayarlar > Bildirim Merkezi bölümüne gidin. Bildirim seçeneklerini
görmek istediğiniz uygulamaya dokunun. Uygulama bildirimlerinin sırasını düzenlemek için
Düzenle’ye de dokunabilirsiniz.
simgesine dokunun ve yeni bir konuma sürükleyin.
Bildirim Merkezi’ni kapatma: Yukarı kaydırın veya Ana Ekran düğmesine basın.

Sesler ve sessize alma

FaceTime ile arandığınızda ve mesaj, e-posta, Tweet, Facebook gönderisi, anımsatıcı veya başka bir
etkinlik aldığınızda iPad’in çalacağı sesleri değiştirebilir veya kapatabilirsiniz.
Ses seçeneklerini ayarlama: Uyarı sesleri ve zil sesleri ile zil sesi ve uyarı sesi yüksekliği gibi
seçenekler için Ayarlar > Sesler bölümüne gidin.
Gelen FaceTime aramalarının, uyarıların ve ses efektlerinin sesini geçici olarak kapatmak
istiyorsanız, bakınız: bir sonraki bölüm olan.

Rahatsız Etme

Rahatsız Etme, akşam yemeğine veya uyumaya giderken iPad’i sessize almanın kolay bir yoludur.
FaceTime aramalarının ve uyarıların ses çıkarmasını veya ekran ışığının yanmasını engeller.
Rahatsız Etme’yi açma: Denetim Merkezi’ni açmak için ekranın alt kenarından yukarıya kaydırın,
sonra
simgesine dokunun. Rahatsız Etme açıkken, durum çubuğunda
simgesi görünür.
Not: Rahatsız Etme açıkken bile alarm sesleri duyulur. iPad’in sessiz olmasını garantilemek için,
onu kapatın.
Rahatsız Etme’yi ayarlama: Ayarlar > Rahatsız Etme bölümüne gidin.
Sessiz saatleri ayarlayabilir, Favoriler’inizden veya kişi gruplarından gelen FaceTime aramalarına
izin verebilir ve acil durumlar için yinelenen FaceTime aramalarının çalmasına izin verebilirsiniz.
Rahatsız Etme’nin iPad’i yalnızca kilitliyken mi yoksa kilitli olmasa bile mi sessize alacağını
da ayarlayabilirsiniz.

AirDrop, iCloud ve diğer paylaşma yolları

Birçok uygulamada paylaşma seçeneğini ve diğer seçenekleri görmek için Paylaş’a veya
simgesine dokunabilirsiniz. Seçenekler kullandığınız uygulamaya göre değişir.

AirDrop; fotoğraflarınızı, videolarınızı, web sitelerini, konumları ve diğer öğeleri yakınınızdaki
AirDrop’u destekleyen diğer iOS 7 aygıtlarıyla paylaşmanızı sağlar. AirDrop bir iCloud hesabı
gerektirir ve bilgileri Wi-Fi’yi ve Bluetooth’u kullanarak aktarır. Aynı Wi-Fi ağında olmanız veya
diğer aygıttan yaklaşık 10 metreden uzak mesafede olmamanız gerekir. Aktarımlar, güvenlik
amacıyla şifrelenir.

Bölüm 3 Temel Konular

Öğeyi AirDrop’u kullanarak paylaşma: Paylaş’a veya simgesine dokunun, sonra AirDrop’a
dokunun ve yakındaki bir AirDrop kullanıcısının adına dokunun. AirDrop’a Denetim
Merkezi’nden de ulaşılabilir; ekranın alt kenarından yukarı doğru kaydırmanız yeterlidir.
Diğer kişilerden AirDrop öğeleri alma: Denetim Merkezi’ni açmak için ekranın alt kenarından
yukarıya doğru kaydırın. AirDrop’a dokunun, sonra öğelerin yalnızca Kişiler listenizdekilerden mi
yoksa Herkes’ten mi alınacağını seçin. Her bir isteği geldikçe kabul edebilir veya reddedebilirsiniz.
Paylaşılan yayına fotoğraf veya video ekleme: iCloud’a (Fotoğraflar uygulamasındaki bir
paylaşma seçeneği) dokunun, bir yayın seçin (veya yenisini yaratın), sonra Gönder’e dokunun.
Twitter’ı, Facebook’u, Flickr’ı veya Vimeo’yu kullanma: Ayarlar’da hesabınıza giriş yapın.
Henüz giriş yapmadıysanız Twitter, Facebook, Flickr ve Vimeo paylaşma düğmeleri sizi uygun
ayara götürür.
Not: Tweet oluştururken sağ alt köşedeki sayı kalan karakter sayısını gösterir. İlişikler, Tweet’e ait
140 karakterden bir kısmını kullanır.

Dosyaları aktarma

iPad ile bilgisayarınız veya başka bir iOS aygıtı arasında dosya aktarmanın birçok yolu
vardır. Birden fazla aygıtta iCloud’la çalışan bir uygulamanız varsa, uygulamanın belgelerini
aygıtlarınızda otomatik olarak güncel tutmak için iCloud’u kullanabilirsiniz. Bakınız:
iCloud sayfa 15.
Dosyaları iTunes’u kullanarak aktarma: iPad’i, birlikte gelen kabloyu kullanarak bilgisayarınıza
bağlayın. Bilgisayarınızdaki iTunes’da iPad’i seçin, sonra Uygulamalar’ı tıklayın. Belgeleri iPad
ile bilgisayarınız arasında aktarmak için Dosya Paylaşma bölümünü kullanın. Dosya paylaşmayı
destekleyen uygulamalar, Uygulamalar listesinde görünür. Bir dosyayı silmek için, Belgeler
listesinde dosyayı seçin, sonra Sil tuşuna basın.
iPad’de e-posta ilişiği olarak alınan dosyaları da görüntüleyebilirsiniz.
Bazı uygulamalar AirDrop’u kullanarak içerik paylaşabilir. Bakınız: AirDrop, iCloud ve diğer
paylaşma yolları sayfa 30.

Kişisel Erişim Noktası

iPad’inizin (Wi-Fi + Hücresel modelleri) Internet bağlantısını paylaşmak için Kişisel Erişim
Noktası’nı kullanın. Bilgisayarlar; Wi-Fi, Bluetooth veya bir USB kablosu kullanarak Internet
bağlantınızı paylaşabilirler. Diğer iOS aygıtları bağlantıyı Wi-Fi kullanarak paylaşabilirler. Kişisel
Erişim Noktası sadece; iPad, hücresel veri ağı üzerinden Internet’e bağlıysa çalışır.
Not: Bu özellik bazı operatörlerle kullanılamayabilir. Ek ücret ödemeniz gerekebilir. Daha fazla
bilgi için operatörünüze danışın.
Internet bağlantısını paylaşma: Servisi operatörünüzle ayarlamak için Ayarlar > Hücresel
bölümüne gidin ve Kişisel Erişim Noktasını Ayarla’ya (görünüyorsa) dokunun.
Kişisel Erişim Noktası’nı açtıktan sonra diğer aygıtlar şu şekillerde bağlanabilir:
••

Wi-Fi: Aygıt üzerinde, kullanılabilir Wi-Fi ağları listesinde iPad’inizi seçin.

••

USB: iPad’i, birlikte gelen kabloyu kullanarak bilgisayarınıza bağlayın. Bilgisayarınızın Ağ
tercihlerinde iPad’i seçin ve ağ ayarlarını yapın.

••

Bluetooth: iPad’de Ayarlar > Bluetooth bölümüne gidin ve Bluetooth’u açın. iPad’i aygıtınızla
eşlemek ve ona bağlanmak için bilgisayarınızla birlikte gelen belgelere bakın.

Bölüm 3 Temel Konular

Not: Aygıta bağlanıldığında, iPad ekranının en üstünde mavi bir bant gözükür. Kişisel Erişim
Noktası’nı kullanan iOS aygıtlarının durum çubuğunda Kişisel Erişim Noktası simgesi
görünür.
iPad için Wi-Fi parolasını değiştirme: Ayarlar > Kişisel Erişim Noktası > Wi-Fi Parolası bölümüne
gidin, sonra en az sekiz karakterden oluşan bir parola girin.
Hücresel veri ağı kullanımınızı izleme: Ayarlar > Hücresel bölümüne gidin. Bakınız: Hücresel
ayarları sayfa 139.

AirPlay

Müzikleri, fotoğrafları ve videoları iPad ile aynı Wi-Fi ağındaki Apple TV’ye ve AirPlay özellikli
diğer aygıtlara kablosuz olarak yayımlamak için AirPlay’i kullanın.
AirPlay denetimlerini görüntüleme: Denetim Merkezi’ni açmak için ekranın alt kenarından
yukarıya kaydırın, sonra
simgesine dokunun.
İçerikleri yayımlama:

simgesine dokunun, sonra hangi aygıta yayımlanacağını seçin.

Yeniden iPad’e geçme:

simgesine dokunun, sonra iPad’i seçin.

iPad ekranını TV’ye yansıtma:
simgesine dokunun, bir Apple TV seçin, sonra Yansıtma’ya
dokunun. AirPlay yansıtma açıkken iPad ekranının en üstünde mavi bir çubuk görünür.
iPad’i uygun Apple kablosunu veya adaptörünü kullanarak TV’ye, projektöre veya başka bir
harici ekrana da bağlayabilirsiniz. Bakınız: support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=tr_TR.

AirPrint

Mail, Fotoğraflar ve Safari gibi uygulamalardan AirPrint özellikli bir yazıcıda kablosuz olarak
yazdırmak için AirPrint’i kullanın. App Store’da bulunan birçok uygulama da AirPrint’i destekler.
iPad ve yazıcı aynı Wi-Fi ağında olmalıdır. AirPrint hakkında daha fazla bilgi için, bakınız:
support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=tr_TR.
Belgeyi yazdırma:

veya

simgesine dokunun (kullandığınız uygulamaya bağlı olarak).

Yazdırma işinin durumunu görme: Ana Ekran düğmesine iki kez basın, sonra Yazdırma
Merkezi’ne dokunun. Simgenin üzerindeki işaret, kuyrukta kaç belgenin olduğunu gösterir.
İşten vazgeçme: Yazdırma Merkezi’nde işi seçin, sonra Yazdırmaktan Vazgeç’e dokunun.

Bluetooth aygıtları

iPad ile stereo kulaklıklar veya Apple kablosuz klavye gibi Bluetooth aygıtlarını kullanabilirsiniz.
Desteklenen Bluetooth profilleri için, support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=tr_TR
adresine gidin.
UYARI: İşitme kaybından ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasından kaçınma hakkında
önemli bilgiler için, bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 132.
Not: Belirli aksesuarların iPad ile kullanılması kablosuz iletişim performansını etkileyebilir. Bazı
iPhone ve iPod touch aksesuarları iPad ile tam olarak uyumlu değildir. Uçak modunun açılması
iPad ve aksesuar arasındaki ses parazitini ortadan kaldırabilir. iPad’in ve bağlı aksesuarın yerini
veya yönünü değiştirme kablosuz iletişim performansını artırabilir.
Bluetooth’u açma: Ayarlar > Bluetooth bölümüne gidin.

Bölüm 3 Temel Konular

Bir Bluetooth aygıtına bağlanma: Aygıtlar listesinde aygıta dokunun ve sonra ona bağlanmak
için ekrandaki yönergeleri izleyin. Bluetooth eşleme hakkında bilgi için aygıtla birlikte gelen
belgelere bakın. Apple kablosuz klavyeyi kullanma hakkında bilgi için, bakınız: Apple kablosuz
klavyeyi kullanma sayfa 26.
iPad ile Bluetooth aygıtı arasında 10 metreden fazla mesafe olmamalıdır.
Ses çıkışını iPad’e değiştirme: Aygıtı kapatın veya eşlemesini kaldırın, Ayarlar > Bluetooth
bölümünde Bluetooth’u kapatın veya ses çıkışını iPad’e değiştirmek için AirPlay’i
kullanın.
Bakınız: AirPlay sayfa 32. Bluetooth aygıtı kapsama alanı dışına çıkarsa ses çıkışı iPad’e döner.
Aygıtın eşlemesini kaldırma: Ayarlar > Bluetooth bölümüne gidin, aygıtın yanındaki
simgesine dokunun, sonra “Bu Aygıtı Unut”a dokunun. Aygıtlar listesini görmüyorsanız,
Bluetooth’un açık olduğundan emin olun.

Sınırlamalar

Bazı uygulamalar ve satın alınan içerikler için sınırlamalar ayarlayabilirsiniz. Örneğin, ebeveynler
müstehcen müzik parçalarının listelerde görünmesini sınırlayabilir veya belirli ayarlarda
değişiklik yapılmasına izin vermeyebilir. Belirli uygulamaların kullanımını, yeni uygulamaların
yüklenmesini veya hesaplardaki ya da ses yüksekliği sınırındaki değişiklikleri engellemek için
sınırlamaları kullanın.
Sınırlamaları açma: Ayarlar > Genel > Sınırlamalar bölümüne gidin ve sonra Sınırlamaları
Etkinleştir’e dokunun. Yaptığınız ayarları değiştirmek için gerekli olan bir sınırlama parolası
tanımlamanız istenecektir. Bu, iPad’in kilidini açma parolasından farklı olabilir.
Önemli: Sınırlamalar parolanızı unutursanız, iPad yazılımını geri yüklemeniz gerekir. Bakınız:
iPad’i geri yükleme sayfa 139.

Gizlilik

Gizlilik ayarları, hangi uygulamaların ve sistem servislerinin Konum Servisleri’ne ve
kişilere, takvimlere, anımsatıcılara ve fotoğraflara erişimi olduğunu görmenizi ve bunları
denetlemenizi sağlar.
Konum Servisleri; Harita, Hava Durumu ve Kamera gibi konuma dayalı uygulamaların
konumuzu belirten verileri toplamasına ve kullanmasına olanak tanır. Wi-Fi seçeneğini
açarsanız, yaklaşık konumunuz yerel Wi-Fi ağlarında bulunan bilgiler kullanılarak belirlenir.
Apple tarafından toplanan konum verileri, sizi bireysel olarak teşhis edecek şekilde toplanmaz.
Bir uygulama Konum Servisleri’ni kullanıyorken, menü çubuğunda, simgesi görünür.
Konum Servisleri’ni açma veya kapatma: Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri bölümüne
gidin. Uygulamaların ve servislerin bazıları veya tümü için kapatabilirsiniz. Konum Servisleri’ni
kapatırsanız; bir uygulamanın veya servisin, bu özelliği bir sonraki kullanmak isteyişinde
yeniden açmanız istenir.
Sistem servisleri için Konum Servisleri’ni kapatma: Konuma dayalı iAd’ler gibi birçok
sistem servisi Konum Servisleri’ni kullanır. Bu servislerin durumunu görmek, onları açmak
veya kapatmak ya da bu servisler konumunuzu kullanırken menü çubuğunda simgesini
göstermek için, Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri > Sistem Servisleri bölümüne gidin.

Bölüm 3 Temel Konular

Gizli bilgilere erişimi kapatma: Ayarlar > Gizlilik bölümüne gidin. Hangi uygulamaların ve
özelliklerin aşağıdaki bilgilere erişim istediğini ve hangi uygulamalara ve özelliklere izin
verildiğini görebilirsiniz:
••

Kişiler

••

Takvim

••

Anımsatıcılar

••

Fotoğraflar

••

Bluetooth Paylaşma

••

Mikrofon

••

Twitter

••

Facebook

Her bir uygulamanın her bir bilgi kategorisine erişimini kapatabilirsiniz. Üçüncü parti
uygulamalarının istedikleri verileri nasıl kullandıklarını anlamak için bu uygulamaların
hükümlerini ve gizlilik politikalarını gözden geçirin.

Güvenlik

Güvenlik özellikleri, iPad’inizdeki bilgileri başka kişilerin erişimine karşı korumaya yardımcı olur.

Veri korumasıyla parola kullanma
Daha fazla güvenlik için, iPad'i her açtığınızda veya uyandırdığınızda girilmesi gereken bir
parola ayarlayabilirsiniz.
Parola ayarlama: Ayarlar > Parola bölümüne gidin ve 4 basamaklı bir parola ayarlayın.
Parola ayarlandığında, iPad üzerinde tutulan Mail iletilerini ve ilişiklerini 256 bit AES şifrelemeyi
kullanarak şifrelemek amacıyla anahtar olarak parolanız kullanılarak veri koruma açılır. (Diğer
uygulamalar da veri korumayı kullanabilir.)
Güvenliği artırma: Basit Parola’yı kapatın ve daha uzun bir parola kullanın. Sayıların ve harflerin
birleşimi olan bir parola girmek için, klavyeyi kullanırsınız. iPad’in kilidini sayısal tuş takımını
kullanarak açmayı tercih ediyorsanız, yalnızca sayıları kullanarak daha uzun bir parola ayarlayın.
iPad kilitliyken özelliklere erişime izin verme: Ayarlar > Parola bölümüne gidin. İsteğe bağlı
özellikler arasında şunlar bulunur:
••

Siri (etkinse, bakınız: Siri ayarları sayfa 39)

iPad kilitliyken Denetim Merkezi’ne erişime izin verme: Ayarlar > Denetim Merkezi bölümüne
gidin. Bakınız: Denetim Merkezi sayfa 28.
Başarısız on parola girişiminden sonra verileri silme: Ayarlar > Parola bölümüne gidin ve
Verileri Sil’e dokunun. Başarısız on parola girişiminden sonra tüm ayarlar sıfırlanır, verilerin
şifreleme anahtarı kaldırılarak bilgilerinizin ve ortamlarınızın tümü silinir.
Parolanızı unutursanız, iPad yazılımını geri yüklemeniz gerekir. Bakınız: iPad’i geri
yükleme sayfa 139.

Bölüm 3 Temel Konular

iCloud Anahtar Zinciri
iCloud Anahtar Zinciri; Safari’de ayarladığınız web sitesi kullanıcı adlarını ve parolalarını ve kredi
kartı bilgilerini iPad’de ve diğer iOS aygıtlarınızda ve OS X Mavericks çalıştıran Mac’lerinizde
güncel tutar.
iCloud Anahtar Zinciri Safari’nin Parola Oluşturucu ve Otomatik Doldur özellikleriyle çalışır. Yeni
bir hesap ayarlarken Safari’deki Parola Oluşturucu benzersiz ve tahmin edilmesi zor parolalar
önerir. iPad’in kullanıcı adı ve parola bilgilerinizi girmesi için Otomatik Doldur’u kullanabilir ve
oturum açmayı kolaylaştırabilirsiniz. Bakınız: Formları doldurma sayfa 51.
Not: Bazı web siteleri Otomatik Doldur’u desteklemez.
iCloud Anahtar Zinciri; onayladığınız iOS 7 aygıtlarının ve OS X Mavericks çalıştıran Mac’lerin
tümünde çalışır. iCloud Anahtar Zinciri saklama ve aktarım sırasında 256 bit AES şifrelemeyle
korunur ve Apple tarafından okunamaz.
iCloud Anahtar Zinciri’ni ayarlama: Ayarlar > iCloud > Anahtar Zinciri bölümüne gidin.
iCloud Anahtar Zinciri’ni açın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Başka aygıtlarda iCloud Anahtar
Zinciri’ni ayarladıysanız, bu aygıtların birinde iCloud Anahtar Zinciri kullanımını onaylamanız
veya iCloud Güvenlik Kodu’nuzu kullanmanız gerekir.
Önemli: iCloud Güvenlik Kodu’nuz Apple tarafından bulunamaz. Güvenlik kodunuzu
unutursanız, baştan başlamanız ve iCloud Anahtar Zinciri’nizi yeniden ayarlamanız gerekir.
Otomatik Doldur’u ayarlama: Ayarlar > Safari > Parolalar/Otomatik Doldurma bölümüne gidin.
Ad ve Parola ile Kredi Kartları seçeneklerinin açık olduklarından emin olun (saptanmış olarak bu
seçenekler açıktır). Kredi kartı bilgilerini eklemek için, Kaydedilen Kredi Kartları’na dokunun.
Kredi kartınızın güvenlik kodu kaydedilmez; bu bilgiyi elle girmeniz gerekir.
Destekleyen sitelerde adları, parolaları veya kredi kartı bilgilerini otomatik olarak doldurmak
için bir metin alanına dokunun, sonra Otomatik Doldur’a dokunun.
Kişisel bilgilerinizi korumak için, iCloud Anahtar Zinciri'ni ve Otomatik Doldur'u açmanız
durumunda bir parola ayarlayın.

Reklam Takibini Sınırla
Reklam takibini sınırlama veya sıfırlama: Ayarlar > Gizlilik > Reklam bölümüne gidin.
Uygulamaların iPad reklam tanıtıcınıza erişmesini engellemek için Reklam Takibini Sınırla’yı
açın. Daha fazla bilgi için Daha Fazla Bilgi’ye dokunun.

iPad’imi Bul
iPad’imi Bul; başka bir iPad’deki, iPhone’daki veya iPod touch’taki ücretsiz iPhone’umu Bul
uygulamasını (App Store’da bulunabilir) ya da bir web tarayıcı ile www.icloud.com/find
adresine giriş yapmış bir Mac’i veya PC’yi kullanarak iPad’inizi bulmanıza ve güvenlik altına
almanıza yardımcı olabilir. iPhone’umu Bul; iPad’inizi kaybetmeniz durumunda başka bir kişinin
onu kullanmasını veya satmasını daha da zorlaştıran Etkinleştirme Kilidi özelliğine sahiptir.
iPad’imi Bul’u kapatmak veya iPad’inizi silmek ve yeniden etkinleştirmek için Apple kimliğiniz
ve parolanız gerekir.
iPad’imi Bul’u açma: Ayarlar > iCloud bölümüne gidin.
Önemli: Bu özellikleri kullanmak için, iPad’imi Bul’un iPad’iniz kaybolmadan önce açılmış
olması gerekir. iPad’i bulup güvenlik altına alabilmeniz için aygıtın Internet’e bağlanabiliyor
olması gerekir.

Bölüm 3 Temel Konular

iPhone’umu Bul’u kullanma: iOS aygıtında iPhone’umu Bul uygulamasını açın veya
bilgisayarınızda www.icloud.com/find adresine gidin. Giriş yapın ve aygıtınızı seçin.
••

Ses çalma: Sesi iki dakika boyunca çalar.

••

Kayıp Modu: Kaybolan iPad’inizi hemen parolayla kilitleyebilir ve iPad’e iletişim numarası
görüntüleyen bir mesaj yollayabilirsiniz. iPad bulunduğu konumu da izler ve bildirir, böylece
iPhone’umu Bul uygulamasını denetlediğinizde onun nerede olduğunu görebilirsiniz.

••

iPad’i silme: iPad’inizdeki tüm bilgileri ve ortamları silip onu özgün fabrika
ayarlarına döndürün.

Not: iPad’inizi satmadan veya başka bir kişiye vermeden önce kişisel verilerinizin tümünü
silmek ve iPad’imi Bul’un Etkinleştirme Kilidi’ni kapatmak için iPad’inizi tamamen silmeniz
gerekir. Ayarlar > Genel > Sıfırla > Tüm İçerikleri ve Ayarları Sil bölümüne gidin. Bakınız: iPad’i
satıyor veya başka birisine mi veriyorsunuz? sayfa 141.

Pili şarj etme ve izleme

iPad, şarj edilebilir dahili bir lityum iyon pile sahiptir. Pil ömrünü uzatma ipuçları da dahil olmak
üzere pil hakkında daha fazla bilgi için, www.apple.com/tr/batteries adresine bakın.
UYARI: Pil ve iPad’i şarj etme hakkında önemli bilgiler için, bakınız: Önemli güvenlik
bilgileri sayfa 132.
Pili şarj etme: iPad pilini şarj etmenin en iyi yolu, iPad’i birlikte gelen kabloyu ve USB güç
adaptörünü kullanarak bir elektrik prizine bağlamaktır.

iPad, onu bilgisayarınızdaki USB 2.0 kapısına bağladığınızda da yavaş yavaş şarj edilebilir.
Mac’iniz veya PC’niz iPad’i şarj etmek için yeterli güç sağlamazsa, durum çubuğunda “Şarj
Etmiyor” iletisi görünür.
Önemli: iPad kapalı veya uyku durumunda ya da bekleme modunda olan bir bilgisayara, bir
USB hub’a veya bir klavyedeki USB kapısına bağlanırsa, iPad’in pili şarj olmak yerine boşalabilir.
Durum çubuğunun sağ üst köşesindeki pil simgesi, pil düzeyini veya pilin şarj olma
durumunu gösterir.

Pil şarjı yüzdesini görüntüleme: Ayarlar > Genel > Kullanım bölümüne gidin ve Pil Yüzdesi
seçeneğini açın.

Bölüm 3 Temel Konular

Önemli: iPad’in pili çok azalmışsa; onu tekrar kullanabilmeniz için iPad’in on dakikaya kadar
şarj edilmesi gerektiğini belirtmek amacıyla bitmek üzere olan bir pil resmi görüntülenebilir.
iPad’in pili çok çok azsa, "pil azaldı" görüntüsü görünmeden önce bir iki dakika boyunca boş
ekran görünebilir.
Şarj edilebilir pillerin sınırlı sayıda şarj döngüleri vardır ve zaman içerisinde değiştirilmeleri
gerekir. iPad pili kullanıcı tarafından değiştirilemez; pil yalnızca yetkili bir servis sağlayıcı
tarafından değiştirilebilir. www.apple.com/tr/batteries bakın.

iPad ile seyahat

Havayolu şirketiniz, Uçak Modu’na geçmeniz durumunda iPad’inizi açık tutmanıza izin verebilir;
kalkıştan sonraki duyuruları dinleyin veya uçuş ekibinden birine sorun. Uçak Modu’nda Wi-Fi
ve Bluetooth kapatılır, bu yüzden FaceTime ile arayamaz veya aranamazsınız ya da kablosuz
iletişim gerektiren özellikleri kullanamazsınız. Müzik dinleyebilir, oyun oynayabilir, video
izleyebilir veya Internet erişimi gerektirmeyen diğer uygulamaları kullanabilirsiniz. Havayolu
şirketiniz izin veriyorsa, Uçak Modu’ndayken bile Wi-Fi’yi ya da Bluetooth’u yeniden açabilirsiniz.
Uçak Modu’nu açma: Denetim Merkezi’ni açmak için ekranın alt kenarından yukarıya kaydırın,
sonra
simgesine dokunun. Uçak Modu’nu Ayarlar’da da açıp kapatabilirsiniz. Uçak Modu
seçeneği açıkken, ekranın en üstündeki durum çubuğunda
simgesi görünür.
Wi-Fi’yi ve Bluetooth’u Denetim Merkezi’nde de açıp kapatabilirsiniz. Bakınız: Denetim
Merkezi sayfa 28.

Bölüm 3 Temel Konular

Siri

Siri’yi kullanma

İsterseniz Siri’nin gücü tamamen sizin.
Siri’yi çağırma: Ana Ekran düğmesine basıp Siri’nin bip sesini duyana dek parmağınızı
basılı tutun.
Not: Siri’yi kullanmak için, iPad’in Internet’e bağlı olması gerekir. Bakınız: Wi-Fi’ye
bağlanma sayfa 13. Hücresel ücretleri uygulanabilir.
Siri’ye “set the timer for 3 minutes” veya “what movies are showing tonight?” gibi İngilizce
sorular sorun. Uygulamaları açın ve Bluetooth, Rahatsız Etme ve Erişilebilirlik gibi özellikleri
açın veya kapatın. Siri, doğal konuşmayı anlar; böylece özel komutları veya anahtar sözcükleri
öğrenmeniz gerekmez.

Siri’nin yanıtı

Siri’yle konuşmak için dokunun.

İpuçları için, Siri’ye İngilizce olarak “what can you do” sorusunu yöneltin veya
simgesine dokunun.
Siri genellikle ekranınızda yardımcı bilgiler görüntüler. İlişkili bir uygulamayı açmak veya daha
fazla ayrıntı almak için bu bilgilere dokunun.
Siri'nin ne zaman dinleyeceğini elle denetleme: Siri'nin konuşmayı bıraktığınız zamanı
otomatik olarak fark etmesini sağlamaya alternatif olarak, konuşurken Ana Ekran düğmesini
basılı tutabilir ve konuşmanız bittiğinde bırakabilirsiniz.
Siri sesinin cinsiyetini değiştirme: Ayarlar > Genel > Siri bölümüne gidin (bazı bölgelerde
kullanılamayabilir).
Siri’yle mikrofonlu kulaklık seti kullanarak konuşma: Mikrofonlu kulaklık setini bağlayın,
sonra ortadaki düğmeye veya arama düğmesine basıp parmağınızı basılı tutun.

Siri’ye kendinizden bahsetme

Siri’nin kim olduğunuzu bilmesini sağlarsanız, kişiselleştirilmiş hizmet alabilirsiniz (“tell me how
to get home” gibi).
Siri'ye kim olduğunuzu anlatma: Kişiler’de kişi kartınızı doldurun, sonra Ayarlar > Genel > Siri >
Bilgilerim bölümüne gidin ve kişi kartınıza dokunun.
Ev ve iş adreslerinizi ve kişilerle olan yakınlıklarınızı eklediğinizden emin olun.
Not: Konum bilgileri iPad dışında izlenmez veya saklanmaz. Konum Servisleri’ni kullanmak
istemiyorsanız kapatmak için Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri bölümüne gidin. Siri’yi
kullanmaya devam edebilirsiniz ama Siri konumunuzun bilinmesini gerektiren şeyleri yapamaz.

Düzeltmeler yapma
Son komutunuzdan vazgeçmek mi istiyorsunuz? “Cancel” ifadesini söyleyin, Siri simgesine
dokunun veya Ana Ekran düğmesine basın.
Siri bir şeyi tam istenilen şekilde yapmıyorsa, isteğinizi düzenlemek için dokunabilirsiniz.
Veya simgesine yeniden dokunun ve isteğinizin daha iyi anlaşılmasını sağlayın. Örneğin
“I meant Boston" gibi. Kastetmediğiniz bir şeyi söyleyeceğim diye endişelenmeyin.

Siri ayarları

Siri seçeneklerini ayarlamak için Ayarlar > Genel > Siri bölümüne gidin. Seçenekler arasında
şunlar bulunur:
••

Siri’yi açma veya kapatma

••

Dil

••

Ses cinsiyeti (bazı bölgelerde kullanılamayabilir)

••

Sesli geri bildirim

••

Bilgilerim kartı

iPad kilitliyken Siri’ye erişimi engelleme: Ayarlar > Parola bölümüne gidin. Sınırlamaları açarak
da Siri'yi etkisizleştirebilirsiniz. Bakınız: Sınırlamalar sayfa 33.

Bölüm 4 Siri

Mesajlar

iMessage servisi

Mesajlar uygulaması ve yerleşik iMessage servisi ile iOS 5 veya daha yenisini ya da OS X
Mountain Lion veya daha yenisini kullanarak Wi-Fi üzerinden sınırsız mesaj gönderebilirsiniz.
Mesajlar fotoğrafları, videoları ve diğer bilgileri içerebilir. Diğer kişilerin ne zaman yazdığını
görebilir ve mesajlarını okuduğunuz kişilerin haberdar edilmesini sağlayabilirsiniz. iMessage
mesajları aynı hesapla oturum açmış iOS aygıtlarınızın tümünde görüntülenir, böylece bir
aygıtta yazışmayı başlatabilir ve başka bir aygıtta yazışmaya devam edebilirsiniz. Güvenlik
amacıyla iMessage mesajları gönderilmeden önce şifrelenir.
UYARI: Sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasından kaçınma hakkında önemli bilgiler için,
bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 132.
Not: Size ve hücresel veri ağı üzerinden mesaj alışverişinde bulunduğunuz iPhone ve iPad
kullanıcılarına hücresel veri ücretleri veya ek ücretler uygulanabilir.

Mesaj gönderme ve alma
Yeni bir yazışmayı başlatmak için
oluştur düğmesine dokunun.

Fotoğraf veya video
eklemek için Ortam İliştir
düğmesine dokunun.

Yazışma başlatma:
simgesine dokunun, sonra bir telefon numarası veya e-posta adresi girin
ya da
simgesine dokunun ve bir kişi seçin.

Not: Mesaj gönderilemiyorsa bir uyarı işareti
için yazışmadaki uyarıya dokunun.

görünür. Mesajı göndermeyi yeniden denemek

Yazışmayı sürdürme: Mesajlar listesinde yazışmaya dokunun.
Klavyeyi gizleme: Sağ alt köşede

simgesine dokunun.

Resim karakterleri kullanma: Ayarlar > Genel > Klavye > Klavyeler > Yeni Klavye Ekle
bölümüne gidin ve daha sonra Emoji klavyesini kullanılabilir yapmak için Emoji’ye dokunun.
Daha sonra mesaj yazarken Emoji klavyesini açmak için
simgesine dokunun. Bakınız: Özel
giriş yöntemleri sayfa 130.
Mesajın ne zaman gönderildiğini veya alındığını görme: Herhangi bir balonu sola sürükleyin.
Mesaj gönderdiğiniz kişiyi FaceTime ile arama: Ekranın en üstünde Kişi’ye dokunun, sonra
simgesine dokunun.
Kişinin bilgilerini görme: Ekranın en üstünde Kişi’ye dokunun, sonra
simgesine dokunun.
FaceTime araması yapmak gibi eylemler gerçekleştirmek için bilgi öğelerine dokunun.
Yazışmada bulunan daha önceki mesajları görme: En üste kaydırmak için durum çubuğuna
dokunun. Gerekliyse Eski Mesajları Yükle’ye dokunun.
Gruba mesaj gönderme:

simgesine dokunun ve daha sonra birden fazla alıcıyı girin.

İstenmeyen mesajları engelleme: Kişi kartında Bu Arayanı Engelle’ye dokunun.
Mesajı görüntülerken birisinin kişi kartını görmek için, Kişi’ye dokunup ardından
simgesine dokunun. Arayanları, Ayarlar > FaceTime > Engellenenler bölümünde de
engelleyebilirsiniz. Engellenen kişiler tarafından FaceTime ile aranmayacak ve bu kişilerden
mesaj almayacaksınız. Aramaları engelleme hakkında daha fazla bilgi için, bakınız:
support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=tr_TR.

Yazışmaları yönetme

Yazışmalar Mesajlar listesine kaydedilir. Mavi nokta
görüntülemek veya sürdürmek için ona dokunun.

okunmamış mesajları belirtir. Yazışmayı

Mesajlar listesini görüntüleme: Sağa doğru kaydırın.
Yazışmayı iletme: Yazışmayı seçin, mesaja dokunup parmağınızı basılı tutun, Daha Fazla’ya
dokunun, dahil edilecek bölümleri seçin, sonra
simgesine dokunun.
Mesajı silme: Mesaja veya ilişiğe dokunup parmağınızı basılı tutun, Fazlası düğmesine
dokunun, istiyorsanız daha fazlasını seçin, sonra simgesine dokunun. Yazışmayı silmeden
tüm metinleri ve ilişikleri silmek için, Tümünü Sil’e dokunun.
Yazışmayı silme: Mesajlar listesinde, yazışmanın üzerinde parmağınızı sağdan sola kaydırın,
sonra Sil’e dokunun.
Yazışmalarda arama yapma: Mesajlar listesinde, arama alanını görüntülemek için ekranın
en üstüne dokunun, sonra aradığınız metni girin. Yazışmaları Ana Ekran’da da arayabilirsiniz.
Bakınız: Arama sayfa 28.

Bölüm 5 Mesajlar

Fotoğrafları, videoları ve daha birçok şeyi paylaşma

Fotoğraflar, videolar, konumlar, kişi bilgileri ve sesli notlar gönderebilirsiniz. İlişiklerin
büyüklük sınırı, servis sağlayıcınız tarafından belirlenir. iPad, gerekiyorsa fotoğraf ve video
ilişiklerini sıkıştırır.
Fotoğraf veya video gönderme:
simgesine dokunun. iPad’de bulunan bir fotoğrafı veya
videoyu seçebilir ya da yeni bir tane çekebilirsiniz.
Fotoğrafları veya videoları tam boyutta görme: Fotoğrafa veya videoya dokunun. Yazışmadaki
diğer fotoğrafları ve videoları görmek için,
simgesine dokunun. Yazışmaya dönmek için
simgesine dokunun.
Başka bir uygulamadan öğe gönderme: Diğer uygulamada, Paylaş’a veya
dokunun, sonra Mesaj’a dokunun.
İlişiği paylaşma, kaydetme veya yazdırma: İlişiğe dokunun, sonra

simgesine

simgesine dokunun.

Fotoğrafı veya videoyu kopyalama: İlişiğe dokunup parmağınızı basılı tutun ve sonra
Kopyala’ya dokunun.
Birisini kişilerinize ekleme: Yazışmada Kişi’ye dokunun, sonra Yeni Kişi Yarat’a dokunun.
Kişi bilgilerini kaydetme: Ekranın en üstünde Kişi’ye dokunun,
Yeni Kişi Yarat’a veya Var Olan Kişiye Ekle’ye dokunun.

simgesine dokunun, sonra

Mesajlar ayarları

Şunları yapabileceğiniz Ayarlar > Mesajlar bölümüne gidin:
••

iMessage’ı açma veya kapatma

••

Başkalarına, mesajlarını okuduğunuzu bildirme

••

Mesajlar ile kullanılacak telefon numaralarını, Apple kimliklerini ve e-posta adreslerini belirtme

••

Konu alanını gösterme

••

İstenmeyen mesajları engelleme

Mesajlar için bildirimleri yönetme: Bakınız: Bildirim Merkezi sayfa 29.
Gelen mesajlar için uyarı sesini ayarlama: Bakınız: Sesler ve sessize alma sayfa 30.

Bölüm 5 Mesajlar

Mail

İletiler yazma

Mail, hareket halindeyken e-posta hesaplarınıza erişmenizi sağlar.
Posta kutularını veya
hesapları değiştirin.
İletileri aratın.

Birden fazla iletiyi silin,
taşıyın veya işaretleyin.
Bir ileti
oluşturun.

Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümünde
önizleme uzunluğunu değiştirin.

Fotoğraf veya video ekleme: Ekleme noktasına dokunun, sonra Fotoğraf veya Video Ekle’ye
dokunun. Metni düzenleme sayfa 25 konusuna da bakın.

Yanıt verirken bazı metinleri alıntılama: Ekleme noktasına dokunun, sonra dahil etmek
istediğiniz metni seçin.
simgesine dokunun ve daha sonra Yanıtla’ya dokunun.
Alıntılanan metnin girintilenmesini Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > Alıntı Düzeyini Artır
bölümünde kapatabilirsiniz.
İletiyi farklı bir hesaptan gönderme: Bir hesap seçmek için Kimden alanına dokunun.
Bir alıcıyı Bilgi’den Gizli’ye değiştirme: Alıcıları girdikten sonra, bu kişileri bir alandan diğerine
sürükleyebilir veya sıralarını değiştirebilirsiniz.

Hızla göz atma

Daha uzun bir önizleme görme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > Önizleme bölümüne gidin.
Beşe kadar satır gösterebilirsiniz.
Bu ileti bana mı gönderilmiş? Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > Kime/Bilgi Etiketi seçeneğini
açın. Etikette Kime yerine Bilgi görünüyorsa, size yalnızca bir kopyası gönderilmiştir.
Size gönderilen e-postaların tümünü bir araya getiren Kime/Gizli posta kutusunu da
kullanabilirsiniz. Bu posta kutusunu göstermek için, Posta Kutuları listesini görüntülerken
Düzenle’ye dokunun.

İletiyi daha sonra bitirme

İletiyi göndermeden kaydetme: Yazdığınız iletiyi daha sonra bitirmek istiyorsanız Vazgeç’e
dokunun, sonra Taslağı Kaydet’e dokunun.
Kaydettiğiniz bir taslağı bitirme: Oluştur’a dokunun ve parmağınızı basılı tutun. Taslağı
listeden seçin, sonra bitirip gönderin veya yeniden taslak olarak kaydedin.
Hesaplarınızın tümündeki taslak iletileri gösterin. Posta kutuları listesini görüntülerken
Düzenle’ye dokunun, Posta Kutusu Ekle’ye dokunun, sonra Tüm Taslaklar posta kutusunu açın.
Taslağı silme: Önceki Taslaklar listesinde taslağın üstünde sola kaydırın, sonra Sil’e dokunun.

Önemli iletileri görme

Önemli iletileri bir araya getirme: Önemli kişileri Önemli Kişiler listenize eklediğinizde, bu
kişilerden gelen iletilerin tümü Önemli Kişiler posta kutusunda görünür. İletide gönderen
kişinin adına dokunun, sonra Önemli Kişiler’e Ekle’ye dokunun. Önemli Kişiler posta kutusunu
göstermek için, Posta Kutuları listesini görüntülerken Düzenle’ye dokunun.

Bölüm 6 Mail

Önemli iletilerden haberdar olma: Bildirim Merkezi, favori posta kutularınıza bir ileti
geldiğinde veya Önemli Kişiler’inizden bir ileti geldiğinde bunu bilmenizi sağlar. Ayarlar >
Bildirim Merkezi > Mail bölümüne gidin.
İletiye daha sonra bulabilmek için bayrak ekleme: İletiyi okurken simgesine dokunun.
Bayraklı ileti göstergesinin görünüşünü Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > Bayrak Stili
bölümünde değiştirebilirsiniz. Bayraklı akıllı posta kutusunu görmek için, Posta Kutuları listesini
görüntülerken Düzenle’ye dokunun, sonra Bayraklı’ya dokunun.
Bir iletiyi aratma: Arama alanını göstermek için ileti listesinin en üstüne kaydırın veya en
üstüne dokunun. Arama sırasında adres alanlarına, konuya ve ileti gövdesine bakılır. Aynı anda
birden fazla hesapta arama yapmak için, Tüm Gönderilenler gibi bir akıllı posta kutusunda
arama yapın.
Belli bir zaman dilimine göre aratma: Arama alanını göstermek için ileti listesinin üst kısmına
kaydırın veya dokunun, sonra "toplantı" sözcüğünü içeren Şubat ayına ait tüm iletileri bulmak
için "Şubat toplantı" gibi bir ifade yazın.
İleti durumuna göre aratma: Önemli Kişiler listenizdeki kişilerden gelen tüm bayraklı,
okunmamış iletileri bulmak için, “bayrak okunmamış önemli kişi” yazın. “İlişik” gibi diğer ileti
özelliklerine göre de arama yapabilirsiniz.
İstenmeyen postalar, yok olun! İletiyi okurken simgesine dokunun, sonra iletiyi İstenmeyen
klasöründe dosyalamak için İstenmeyene Taşı’ya dokunun. Bir iletiyi yanlışlıkla taşırsanız, geri
almak için hemen iPad’i sallayın.
Favori posta kutusu oluşturma: Favori posta kutuları, Posta Kutuları listesinin en üstünde
görünür. Favori eklemek için, Posta Kutuları listesini görüntüleyin ve Düzenle’ye dokunun. Posta
Kutusu Ekle’ye dokunun, sonra eklenecek posta kutusunu seçin. Favori posta kutularınız için
anında ilet bildirimleri de alırsınız.

İlişikler

Bir fotoğrafı veya videoyu Film Rulonuza kaydetme: Fotoğrafa veya videoya dokunup bir
menü görününceye dek parmağınızı basılı tutun, sonra Görüntüyü Kaydet’e dokunun.
İlişiği başka bir uygulamayla kullanma: İlişiğe dokunup bir menü görününceye dek
parmağınızı basılı tutun, sonra ilişiğin açılmasını istediğiniz uygulamaya dokunun.
İlişiğe sahip iletileri görme: İlişikler posta kutusu hesapların tümünde ilişiğe sahip iletileri
gösterir. Eklemek için, Posta Kutuları listesini görüntüleyin ve Düzenle’ye dokunun.

Bölüm 6 Mail

Birden fazla iletiyle çalışma

Birden fazla iletiyi silme, taşıma veya işaretleme: İleti listesini görüntülerken Düzenle’ye
dokunun. Bazı iletileri seçin, sonra bir eylem seçin. Hata yaparsanız, geri almak için hemen
iPad’i sallayın.
Posta kutuları ile e-postalarınızı düzenleyin. Yeni bir posta kutusu yaratmak veya posta
kutusunun adını değiştirmek ya da posta kutusunu silmek için posta kutuları listesinde
Düzenle’ye dokunun. (Bazı yerleşik posta kutuları değiştirilemez.) Okunmamış gibi
hesaplarınızın tümündeki iletileri gösteren birçok akıllı posta kutusu vardır. Kullanmak
istediğiniz posta kutularına dokunun.
Silinen bir iletiyi geri alma: Hesaba ait Çöp Sepeti posta kutusundaki iletiyi açın,
simgesine dokunun ve iletiyi taşıyın. Veya iletiyi henüz sildiyseniz, geri almak için
sonra
iPad’i sallayın. Hesaplarınızın tümündeki silinen iletileri görmek için, Çöp Sepeti akıllı posta
kutusunu ekleyin. Bu posta kutusunu eklemek için posta kutuları listesinde Düzenle’ye
dokunun ve onu listeden seçin.
Silmek yerine arşivleme: İletileri silmek yerine onları arşivleyebilirsiniz; böylece
gereksiniminiz olduğunda hâlâ onları bulabilirsiniz. Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler >
hesap adı > Hesap > İleri Düzey bölümünde Arşiv Posta Kutusu’nu seçin. İletiyi arşivlemek
yerine silmek için,
simgesine dokunup parmağınızı basılı tutun, sonra Sil’e dokunun.
İletiyi açmadan onunla çalışma: İletinin üzerinde sola kaydırın, sonra Çöpe At’a veya
Arşivle’ye dokunun. Veya iletiyi taşımak, iletmek, yanıtlamak, bayrak eklemek, okunmuş olarak
işaretlemek veya İstenmeyen klasörüne taşımak için Fazlası düğmesine dokunun.
Çöp sepetinizdekileri saklama: Silinen iletilerin Çöp Sepeti posta kutusunda ne kadar süre
kalacağını ayarlayabilirsiniz. Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > hesap adı > Hesap > İleri Düzey
bölümüne gidin.

Adresleri görme ve kaydetme
İletiyi alanları görme: İletiyi görüntülerken Kime alanındaki Fazlası’na dokunun.
Birisini Kişiler’e ekleme veya onu Önemli Kişi yapma: Kişinin adına veya e-posta
adresine dokunun.

İletileri yazdırma
İletiyi yazdırma:

simgesine dokunun ve daha sonra Yazdır’a dokunun.

Bir ilişiği veya resmi yazdırma: Görüntülemek için dokunun, sonra
Yazdır’ı seçin.

simgesine dokunun ve

Bakınız: AirPrint sayfa 32.

Bölüm 6 Mail

Mail ayarları

Şunları yapabileceğiniz Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin:
••

Her hesap için farklı e-posta imzası yaratma

••

E-posta hesapları ekleme

••

Gönderdiğiniz her iletinin bir Gizli kopyasını kendinize gönderme

••

İlgili iletileri bir araya gruplamak için Konu Grupları’nı açma

••

İletiyi silme doğrulamasını kapatma

••

Pil gücünden tasarruf etmek için yeni iletilerin anında iletilmesini kapatma

••

Bir hesabı geçici olarak kapatma

Bölüm 6 Mail

Safari

İlk bakışta Safari

iPad üzerinde web’de dolaşmak için Safari’yi kullanın. Web sayfalarını daha sonra okumak
üzere toplamak için Okuma Listesi'ni kullanın. Hızlı erişim için Ana ekrana sayfa simgeleri
ekleyin. Diğer aygıtlarda açtığınız sayfaları görmek ve yer imleriniz ile okuma listenizi diğer
aygıtlarınızda güncel tutmak için iCloud’u kullanın.
Son kullanılan
sayfaları yeniden
ziyaret edin.
Paylaşın veya
kaydedin.

Aranacak bir öğe veya web
adresi girmek için dokunun.
Yeni bir sekme açın.
Açık sekmeleriniz
Diğer aygıtlarda açık
olan sayfaları görün.
Yer imlerinizi, okuma
listenizi, tarama tarihçenizi
ve Tweet ile gönderilen
bağlantıları görün.

Web’de arama yapma
Aradığınız şeyi girin, sonra
Git’e dokunun.

Veya bir öneriye dokunun.

Şu anki sayfada arama yapmak
için dokunun.

Web’de arama yapma: Sayfanın en üstündeki akıllı arama alanına bir URL veya arama terimleri
girin. Daha sonra bir arama önerisine dokunun veya tam olarak yazdığınız şeyi aratmak için
klavyedeki Git’e dokunun. Önerilen arama terimlerini görmek istemiyorsanız, Ayarlar > Safari >
Akıllı Arama Alanı bölümüne gidin ve Arama Motoru Önerileri’ni kapatın.
Favorilerinizin listenin en üstünde olmasını sağlama: Ayarlar > Safari > Favoriler bölümünde
onları seçin.
Sayfada arama yapma: Önerilen sonuçlar listesinin en altına kaydırın ve Bu Sayfada’nın
altındaki girişe dokunun. Sayfada bir sonraki tekrarı görmek için sol alttaki simgesine
dokunun. Sayfada farklı bir terimi aratmak için, terimi sayfanın en altındaki alana girin.
Taramaya devam etmek için Bitti’ye dokunun.
Arama aracınızı seçme: Ayarlar > Safari > Arama Motoru bölümüne gidin.

Web’de dolaşma

Bu seçenekleri görmek
için bağlantıya dokunup
parmağınızı basılı tutun.

İki ölç, bir biç: Bir bağlantıya gitmeden önce URL’yi görmek için, bağlantıya dokunup
parmağınızı basılı tutun.
Bağlantıyı yeni bir sekmede açma: Bağlantıya dokunup parmağınızı basılı tutun, sonra Yeni
Sekmede Aç’a dokunun. Açtığınız yeni sekmeye geçmek istiyorsanız, Ayarlar > Safari bölümüne
gidin ve Yeni Sekmeleri Arkaplanda Aç’ı kapatın.
Sekmeler arasında geçiş yapma: Sayfanın üst kısmında bir sekmeye dokunun.
Sekmeyi kapatma: Sekmedeki

simgesine dokunun.

Kaldığınız yerden devam etme: Diğer aygıtlarınızda açık bıraktığınız sekmelerin listesini
görüntülemek için
simgesine dokunun. Liste boşsa, Ayarlar > iCloud'da Safari'yi
açtığınızdan emin olun.
Bölüm 7 Safari

Yeniden en üste gitme: Uzun bir sayfanın en üstüne çabucak dönmek için ekranın üst
kenarına dokunun.
Daha fazlasını görme: iPad’i yatay yöne çevirin.
En son bilgileri görme: Sayfayı güncellemek için, arama alanındaki adresin yanında bulunan
simgesine dokunun.

Yer imlerini tutma
Yer imleri

Paylaşılan bağlantılar
Okuma listesi

O anki sayfaya yer imi koyma: simgesine dokunun ve daha sonra Yer İmi öğesine dokunun.
Sayfayı yeniden ziyaret etmek için,
simgesine dokunun, sonra yer imine dokunun.
Düzenleme: Yer imleri için bir klasör yaratmak istiyorsanız,
Düzenle’ye dokunun.

simgesine dokunun, sonra

Arama alanına dokunduğunuzda hangi favorilerin görüneceğini seçme: Ayarlar > Safari >
Favoriler bölümüne gidin.
Mac’inizdeki yer işaretleri çubuğu Mac’inizdeki Safari’de bulunan yer işaretleri çubuğu
öğelerinin iPad’deki Favoriler’de görünmesini istiyorsanız, Ayarlar > iCloud > Safari
seçeneğini açın.
Ana ekranınıza o anki sayfa için bir simge kaydetme: simgesine dokunun, sonra Ana
Ekrana Ekle’ye dokunun. Simge yalnızca oluşturduğunuz aygıtta görünür.

Bölüm 7 Safari

Bulduklarınızı paylaşma

Yakındaki birisiyle AirDrop’u
kullanarak paylaşmak için
dokunun.

Diğer paylaşma
seçenekleri

Haberleri yayma:

simgesine dokunun.

Kimlerin neleri Tweet ile gönderdiğini görme: Ayarlar > Twitter bölümüne gidin ve giriş yapın,
simgesine dokunun ve arkadaşlarınızın ve takip ettiğiniz diğer kişilerin Tweet ile
sonra
gönderdiği bağlantıları görmek için simgesinin altına bakın.

Formları doldurma

Bir web sitesinde oturum açarken, bir servise kaydolurken veya bir şey satın alırken, ekran
klavyesini kullanarak bir web formu doldurabilir veya Safari’nin Otomatik Doldur’u kullanarak
sizin için doldurmasını sağlayabilirsiniz.

Kişi bilgilerinizi yazmak yerine
Otomatik Doldur’a dokunun.

Sürekli giriş yapmaktan usandınız mı? Site için parolayı kaydetmek isteyip istemediğiniz
sorulduğunda Evet’i tıklayın. Bir sonraki ziyaretinizde kullanıcı adınız ve parolanız sizin
için doldurulacaktır.
Bir formu doldurma: Ekran klavyesini görüntülemek için herhangi bir alana dokunun.
Bir alandan diğerine hareket etmek için, klavyenin üstündeki simgesine veya
simgesine dokunun.
Otomatik olarak doldurma: Ayarlar > Safari > Parolalar/Otomatik Doldurma bölümüne gidin
ve Kişi Bilgisini Kullan’ı açın. Sonra, formu doldururken ekran klavyesinin üstündeki Otomatik
Doldur’a dokunun. Bazı web siteleri Otomatik Doldur’u desteklemez.

Bölüm 7 Safari

Kredi kartı bilgilerinizi girme: Ayarlar > Safari > Parolalar ve Otomatik Doldur bölümüne gidin
ve kredi kartı bilgilerinizi kaydedin (veya bir satın alma işlemi yaptığınızda Safari'nin bu bilgileri
kaydetmeye yönelik teklifini kabul edin), sonra bir kredi kartı alanına her girişinizde, ekrandaki
klavyenin üzerinde bulunan Kredi Kartını Otomatik Doldur düğmesini bulun. Kartınızın
güvenlik kodu saklanmaz, bu nedenle bunu yine kendiniz girmeniz gerekir. iPad için bir
parola kullanmıyorsanız, kullanmaya başlamak isteyebilirsiniz; bakınız: Veri korumasıyla parola
kullanma sayfa 34.
Formu gönderme: Git veya Ara düğmesine ya da web sayfasındaki bağlantıya dokunun.

Okuyucu ile karışıklıktan kaçınma

Sayfanın ana içeriğine odaklanmak için Safari Okuyucu’yu kullanın.
Sayfayı Okuyucu’da görüntülemek için dokunun.

İçeriğe odaklanma: Adres alanının sol ucundaki
simgesine dokunun. Simgeyi
görmüyorsanız baktığınız sayfada okuyucu kullanılamıyordur.
Sadece faydalı şeyleri paylaşma: Sadece makale metnini ve makale bağlantısını paylaşmak
için, sayfayı Okuyucu’da görüntülerken simgesine dokunun.
Sayfanın tam sürümüne dönme: Adres alanındaki okuyucu simgesine yeniden dokunun.

Sonrası için okuma listesi kaydetme

İlginizi çeken öğelere daha sonra dönebilmek için okuma listenize kaydedin. Internet’e bağlı
olmasanız bile okuma listenizdeki sayfaları okuyabilirsiniz.

O anki sayfayı okuma listenize ekleme:
Ekle’ye dokunun.

simgesine dokunun, sonra Okuma Listesine

Bağlantılı sayfayı açmadan ekleme: Bağlantıya dokunup parmağınızı basılı tutun, sonra
Okuma Listesine Ekle’ye dokunun.
Okuma listenizi görüntüleme:

simgesine dokunun ve daha sonra

simgesine dokunun.

Okuma listenizdeki bir şeyi silme: Okuma listenizdeki öğenin üzerinde sola kaydırın.
Okuma listesi öğelerini indirmek için hücresel veriyi kullanmak istemiyor musunuz?
Ayarlar > Safari > Hücresel Veri’yi Kullan seçeneğini kapatın.
Bölüm 7 Safari

Gizlilik ve güvenlik

Tarama etkinliklerinizi gizli tutmak ve kendinizi kötü amaçlı web sitelerinden korumak için
Safari ayarlarını düzenleyebilirsiniz.
Dikkat çekmemeye mi çalışıyorsunuz? Ayarlar > Safari > Takip Etme seçeneğini açın. Safari,
ziyaret ettiğiniz web sitelerinden sizi takip etmemelerini isteyecektir ama web sitesinin bu
isteğe uymamayı seçebileceğini de unutmayın.
Çerezleri denetleme: Ayarlar > Safari > Çerezleri Engelle bölümüne gidin. iPad’de bulunan
çerezleri silmek için, Ayarlar > Safari > Çerezleri ve Verileri Sil bölümüne gidin.
Safari’nin sizin için güvenli parolalar yaratmasını ve saklamasını sağlama: Yeni bir hesap
yaratırken parola alanına dokunun; Safari sizin için bir parola yaratmayı önerecektir.

Tarama tarihçenizi ve verilerinizi iPad’den silme: Ayarlar > Safari > Tarihçeyi Sil ve Ayarlar >
Safari > Çerezleri ve Verileri Sil bölümüne gidin.
Siteleri tarihçe oluşturmadan ziyaret etme: Açık sayfalarınızı veya yer imlerinizi görüntülerken
Özel’e dokunun. Ziyaret ettiğiniz siteler artık iPad’inizdeki Tarihçe’ye eklenmeyecektir.
Şüpheli web siteleri konusunda dikkatli olma: Ayarlar > Safari > Sahte Web Sitesi Uyarısı
seçeneğini açın.

Safari ayarları

Şunları yapabileceğiniz Ayarlar > Safari bölümüne gidin:
••

Arama aracınızı seçme

••

Otomatik doldurma bilgilerini sağlama

••

Arama yaptığınızda hangi favorilerin görüntüleneceğini seçme

••

Yeni sekmelerin arkaplanda açılmasını sağlama

••

Sayfanın en üstünde Favoriler’inizi görüntüleme

••

Açılır pencereleri engelleme

••

Gizlilik ve güvenlik ayarlarını sıkılaştırma

••

Tarihçenizi, çerezlerinizi ve verilerinizi silme

Bölüm 7 Safari

Müzik

iTunes Radyo

Seçme istasyonlar, birçok farklı türdeki yeni müzikleri keşfetmek ve bunların keyfini çıkarmak
için harika bir yol sağlar. Seçtiğiniz sanatçıya, parçaya veya türe göre kendi özel istasyonlarınızı
da yaratabilirsiniz. Bakınız: iTunes Match sayfa 58.
UYARI: İşitme kaybından kaçınma hakkında önemli bilgiler için, bakınız: Önemli güvenlik
bilgileri sayfa 132.
Not: iTunes Radyo bazı bölgelerde kullanılamayabilir. iTunes Radyo hakkında daha fazla bilgi
için, support.apple.com/kb/HT5848?viewlocale=tr_TR konusuna bakın.
İstasyon yaratın, paylaşın, ince ayarlar
yapın, adını değiştirin veya silin.
Bu parçaya benzeyenleri çalın, asla bu parçayı
çalmayın veya parçayı istek listenize ekleyin.

Bir sonraki
parçaya
atlayın.

Müzik arşivinizi tarama seçenekleri

Bir istasyonu seçip bir parçayı çaldığınızda Şu An Çalınan ekranı albüm resmini ve çalma
denetimlerini gösterir. Daha fazla bilgi edinmek, yeni bir istasyon yaratmak, istasyonu
ayarlamak veya paylaşmak için
simgesine dokunun. Bakınız: AirDrop, iCloud ve diğer
paylaşma yolları sayfa 30.
Bir sanatçıyı, türü veya parçayı taban alan bir istasyon yaratma: iTunes Radyo ekranında
Yeni'ye dokunun. Veya arşivinize göz atarken veya arşivinizden müzik dinlerken Yarat'a
dokunun.

İstasyonlarınızı düzenleme: Düzenle düğmesine dokunun. Başka sanatçıları, parçaları veya
türleri dahil edebilir veya hariç tutabilir ya da istasyonu silebilirsiniz.
Sıradaki parça seçimlerini etkileme: simgesine dokunun, sonra Bunun Gibileri Çal’a veya Bu
Parçayı Asla Çalma’ya dokunun. Parçayı iTunes İstek Listenize de ekleyebilirsiniz.
Bir sonraki müzik parçasına atlama:
parça atlayabilirsiniz.

simgesine dokunun. Bir saatte sınırlı sayıda

Çaldığınız parçaları görme veya istek listenizi görüntüleme: Geçmiş'e dokunun, sonra
Çalınan veya İstek Listesi'ne dokunun. Arşiviniz için parça satın alabilirsiniz. Bir şarkının örneğini
dinlemek için şarkıya dokunun.
Kişisel arşiviniz için parçalar satın alma: Ücret düğmesine dokunun.
Yarattığınız istasyonu paylaşma: İstasyonu çalarken,
Paylaş’a dokunun.

simgesine dokunun, sonra İstasyonu

iTunes Radyo’yu reklamsız dinleme: iTunes Match’e abone olup iTunes Match’i açın. Bakınız:
iTunes Match sayfa 58.

Müzikleri alma
Müzikleri ve diğer ses içeriklerini iPad üzerine alma:
••

iTunes Store’dan satın alma ve indirme: Müzik uygulamasında Mağaza’ya dokunun. Bakınız:
Bölüm 22, iTunes Store, sayfa 94.

••

Bulut Tabanlı iTunes: iTunes Store’a giriş yaptığınızda, daha önce satın aldıklarınızın tümü
Müzik uygulamasında görünür. Bakınız: iCloud sayfa 15.

••

İçerikleri bilgisayarınızdaki iTunes ile eşzamanlama: Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 17.

••

Müzik arşivinizi iCloud’da saklamak için iTunes Match’i kullanma: Bakınız: iTunes
Match sayfa 58.

Tarama ve çalma
Müziklerinizi listeye, sanatçıya, parçaya veya başka bir kategoriye göre tarama: Ek tarama
seçenekleri için, sağ alt köşede görünüyorsa Fazlası düğmesine dokunun. Çalmak istediğiniz
parçaya dokunun.

Sesleri; yerleşik hoparlörden, mikrofonlu kulaklık seti jakına bağlı kulaklıktan veya iPad ile
eşlenmiş kablosuz Bluetooth stereo kulaklıktan dinleyebilirsiniz. Kulaklık bağlı veya eşlenmiş
durumdaysa hoparlörden ses gelmez.
Tarama düğmelerinin yeniden sıralama: Fazlası düğmesine dokunun (görünüyorsa), sonra
Düzenle’ye dokunun ve düğmeyi değiştirmek istediğiniz düğmenin üzerine sürükleyin.

Bölüm 8 Müzik

Şu An Çalınan ekranı çalma denetimlerini sağlar ve neyin çaldığını gösterir.
İz listesi

Geri

Genius Listesi veya iTunes
Radyo istasyonu yaratmak
için dokunun.

Oynatma çubuğu

Ses yüksekliği

Müzik parçasındaki herhangi bir noktaya atlama: Oynatma çubuğunu sürükleyin. Parmağınızı
ekranda aşağı kaydırarak sarma hızını yavaşlatın.
Karıştırma: Melodilerinizi rasgele sırada çalmak için Şu An Çalınan ekranında
Karıştır’a dokunun.
O anki müzik parçasını içeren albümdeki tüm izleri görme:
çalmak için, ona dokunun.

simgesine dokunun. Bir izi

Müziklerde arama yapma: Tararken ekranın en üstündeki arama alanını göstermek için durum
çubuğuna dokunun ve daha sonra aradığınız metni girin. Ana Ekran’dan da ses içeriklerinde
arama yapabilirsiniz. Bakınız: Arama sayfa 28.
iTunes’daki akıllı listeler için parçaya beğeni düzeyi atama: Beğeni düzeyi noktalarını
göstermek için ekrana dokunun, sonra beğeni düzeyi atamak için noktaya dokunun.
Ses denetimlerine Kilitli ekrandan veya başka bir uygulamayı kullanırken erişme: Denetim
Merkezi’ni açmak için ekranın alt kenarından yukarıya doğru kaydırın. Bakınız: Denetim
Merkezi sayfa 28.
Müzikleri AirPlay hoparlörlerde veya Apple TV’de çalma: Denetim Merkezi’ni açın, sonra
simgesine dokunun. Bakınız: AirPlay sayfa 32.

Bölüm 8 Müzik

Listeler
Müziklerinizi düzenlemek için listeler yaratma: Listeler’i görüntüleyin, listenin üst
kısımlarındaki Yeni Liste’ye dokunun, sonra bir başlık girin. Müzik parçası veya video eklemek
için simgesine dokunun.

Listeyi düzenleme: Listeyi seçin, sonra Düzenle’ye dokunun.
••

Daha fazla parça ekleme:

••

Parçayı silme:
simgesine dokunun, sonra Sil’e dokunun. Bir müzik parçasını listeden
sildiğinizde, o parça iPad’den silinmez.

simgesine dokunun.

Parçanın sırasını değiştirme:
simgesini sürükleyin.
Yeni ve değiştirilen listeler, iPad’i bilgisayarınızla bir sonraki eşzamanlayışınızda veya iTunes
Match abonesi iseniz iCloud yoluyla iTunes arşivinize kopyalanır.
••

iPad’de yarattığınız bir listeyi boşaltma veya silme: Listeyi seçin ve daha sonra Boşalt’a veya
Sil’e dokunun.
Parçayı iPad’den silme: Parçalar’a dokunun, parçanın üzerinde parmağınızı kaydırın, sonra Sil’e
dokunun. Müzik parçası iPad’den silinir ama Mac’inizdeki veya PC’nizdeki iTunes arşivinizden ya
da iCloud’dan silinmez.

Genius—sizin için yapılmış

Genius listesi, arşivinizdeki birbiriyle uyumlu müzik parçalarının bir koleksiyonudur. Genius
ücretsiz bir servistir ama Apple kimliği gerektirir.
Genius Karması, karmayı her dinleyişinizde arşivinizden yeniden yaratılan ve aynı müzik
türündeki parçalardan oluşan bir seçimdir.
Genius’u kullanma: Bilgisayarınızdaki iTunes’da Genius’u açın ve daha sonra iPad’i iTunes ile
eşzamanlayın. Genius Karmaları, müziklerinizi elle yönetmediğiniz sürece otomatik olarak
eşzamanlanır. Genius listelerini de eşzamanlayabilirsiniz.
Genius Karmaları’nı tarama ve çalma: Genius’a dokunun (Genius öğesi görünmüyorsa önce
Fazlası düğmesine dokunun). Ek karmaları görüntülemek için kaydırın. Karmayı çalmak için
simgesine dokunun.

Bölüm 8 Müzik

Genius listesi oluşturma: Listeler’i görüntüleyin, sonra Genius Listesi’ne dokunun ve bir parça
seçin. Veya Şu An Çalınan ekranında Yarat’a dokunun, sonra Genius Listesi’ne dokunun.
••

Farklı bir parçayı kullanarak listeyi değiştirme: Yeni’ye dokunun ve bir parça seçin.

••

Listeyi yenileme: Yenile’ye dokunun.

••

Listeyi kaydetme: Kaydet’e dokunun. Liste, seçtiğiniz parçanın başlığıyla kaydedilir ve
simgesiyle işaretlenir.

iPad üzerinde yaratılan Genius listeleri iTunes ile eşzamanladığınızda bilgisayarınıza kopyalanır.
Not: Genius listesi bir kez eşzamanlanarak iTunes’a aktarıldıktan sonra, onu doğrudan iPad’den
silemezsiniz. Liste adını düzenlemek, eşzamanlanmasını durdurmak veya listeyi silmek için
iTunes’u kullanın.
Kaydedilmiş bir Genius listesini silme: Genius listesine dokunun, daha sonra Sil
düğmesine dokunun.

Siri

Müzik çalmayı denetlemek için Siri’yi kullanabilirsiniz (3. nesil iPad veya daha yenisi). Bakınız:
Siri’yi kullanma sayfa 38.
Müzik çalmak için Siri'yi kullanma: Ana Ekran düğmesini basılı tutun.
••

Müzikleri çalma veya duraklatma: İngilizce “play” veya “play music” ifadelerini söyleyin.
Duraklatmak için, İngilizce “pause,” “pause music” veya “stop” ifadelerini söyleyin. İngilizce
“next song” veya “previous song” gibi ifadeler de söyleyebilirsiniz.

••

Bir albümü, sanatçıyı veya listeyi çalma: İngilizce “play” ifadesini ve daha sonra “album”, “artist”
veya “playlist” ifadesini söyleyip albüm, sanatçı veya liste adını söyleyin.

••

O anki listeyi karıştırma: İngilizce “shuffle” ifadesini söyleyin.

••

O anki parça hakkında daha fazla bilgi edinme: İngilizce “what’s playing”, “who sings this song”
veya “who is this song by” ifadelerini söyleyin.

••

Benzer parçaları çalmak amacıyla Genius’u kullanma: İngilizce “Genius” veya “play more songs
like this” ifadelerini söyleyin.

iTunes Match

iTunes Match, CD’lerden içe aktarılan parçalar da dahil olmak üzere müzik arşivinizi iCloud’da
saklar ve koleksiyonunuzu iPad’de ve diğer iOS aygıtlarınız ile bilgisayarlarınızda çalmanızı
sağlar. iTunes Match, iTunes Radyo’yu reklamsız dinlemenizi de sağlar (bakınız: iTunes
Radyo sayfa 54). iTunes Match, ücretli bir abonelik olarak sunulmaktadır.
Not: iTunes Match bazı bölgelerde kullanılamayabilir. Bakınız:
support.apple.com/kb/HT5085?viewlocale=tr_TR.
Bilgisayarınızdaki iTunes’da iTunes Match’e abone olma: Mağaza > iTunes Match’i Aç
komutunu seçin, sonra Abone Ol düğmesini tıklayın.
Abone olduktan sonra iTunes; müziklerinizi, listelerinizi ve Genius Karmaları'nızı iCloud'a ekler.
Daha fazla bilgi için, bakınız: www.apple.com/tr/itunes/itunes-match.
iTunes Match’i açma: Ayarlar > Müzik bölümüne gidin. iTunes Match açıldığında iPad’deki
eşzamanlanmış müzikler silinir.
Parçalar, siz onları çalarken iPad’e indirilir. Parçaları ve albümleri elle de indirebilirsiniz;
tararken
simgesine dokunun.
Bölüm 8 Müzik

Not: iTunes Match açıkken, yer gerektiğinde indirilen müzikler en eski ve en az çalınan
parçalardan başlayarak iPad’den otomatik olarak silinir. Silinen parçaların ve albümlerin yanında
görünen iCloud simgesi ( ), parçaların ve albümlerin hâlâ iCloud üzerinde olduğunu ama
iPad’de yerel olarak saklanmadığını belirtir.
İndirilmiş bir parçayı silme: Sola kaydırın, sonra Sil’e dokunun.
Sadece iCloud’dan indirilen müzikleri gösterme: Ayarlar > Müzik bölümüne gidin, sonra Tüm
Müzikleri Göster’i kapatın.
iPad’i “Bulut Tabanlı iTunes” aygıtları listenizden silme: Bilgisayarınızdaki iTunes’da Mağaza >
Hesabı Görüntüle komutunu seçin. Giriş yapın, sonra “Buluttaki iTunes” bölümünde Aygıtları
Yönet’i tıklayın.

Müzik ayarları

Aşağıdakiler de dahil olmak üzere Müzik seçeneklerini ayarlamak için Ayarlar > Müzik
bölümüne gidin:
••

Ses Denetimi (ses içeriğinizin ses yüksekliği düzeyini normalleştirmek için)

••

Dengeleme (EQ)
Not: EQ ayarları, mikrofonlu kulaklık seti jakı ve AirPlay de dahil olmak üzere tüm
ses çıkışlarını etkiler. Bu ayarlar genellikle yalnızca Müzik uygulamasında çalınan
müziklere uygulanır.
Geç Vakit ayarı, yüksek pasajların sesini azaltıp sessiz pasajların sesini yükselterek ses çıkışının
dinamik aralığını sıkıştırır. Bu ayarı uçakta veya diğer bazı gürültülü ortamlarda müzik
dinlerken kullanmak isteyebilirsiniz. Geç Vakit ayarı video ve müzik dahil olmak üzere tüm ses
çıkışlarına uygulanır.

••

Albüm sanatçısına göre gruplama

Ses sınırını ayarlama: Ayarlar > Müzik > Ses Sınırı bölümüne gidin.
Not: Bazı Avrupa Birliği (AB) ülkelerinde iPad, ses yüksekliğini işitme güvenliği için AB
tarafından önerilen düzeyin üstüne ayarladığınızı belirtebilir. Sesi bu düzeyin üzerine çıkarmak
için, ses yüksekliği denetimini kısa bir süre için serbest bırakmanız gerekebilir. Mikrofonlu
kulaklık setinin maksimum ses yüksekliğini bu düzeyle sınırlamak için, Ayarlar > Müzik > Ses
Sınırı bölümüne gidin ve AB Ses Sınırı’nı açın. Ses sınırında değişiklik yapılmasını engellemek
için, Ayarlar > Genel > Sınırlamalar bölümüne gidin.
Ses sınırında değişiklik yapılmasını engelleme: Ayarlar > Genel > Sınırlamalar > Ses Sınırı
bölümüne gidin ve Değişikliğe İzin Verme’ye dokunun.

Bölüm 8 Müzik

FaceTime

İlk bakışta FaceTime

Diğer iOS aygıtlarını veya FaceTime’ı destekleyen bilgisayarları görüntülü veya sesli aramak
için FaceTime’ı kullanın. FaceTime kamerası yüz yüze konuşma yapmanızı sağlar; etrafınızda
gördüklerinizi paylaşmak için arkadaki iSight kameraya geçin.
Not: FaceTime bazı bölgelerde kullanılamayabilir. iPad Wi-Fi + Hücresel modellerinde, hücresel
veri bağlantısı üzerinden FaceTime aramaları yapabilirsiniz. Hücresel veri ücretleri uygulanabilir.
Bakınız: Hücresel ayarları sayfa 139.
Görüntünüzü herhangi bir köşeye sürükleyin.

Kameralar arasında
geçiş yapın.
Sesi kapatın (duyabilir ve
görebilirsiniz; arayan kişi sizi
görebilir ama duyamaz).

Wi-Fi bağlantısı ve bir Apple kimliğiyle FaceTime aramaları yapabilir ve FaceTime ile
aranabilirsiniz (önce Apple kimliğinizi kullanarak giriş yapın veya yeni bir hesap yaratın).

Arama yapma ve aranma
FaceTime ile arama yapma: Ayarlar > FaceTime bölümünde FaceTime’ın açık olduğundan
emin olun, sonra FaceTime’da Kişiler’e dokunup bir kişi seçin. Görüntülü arama yapmak için
simgesine veya sesli arama yapmak için
simgesine dokunun.
FaceTime araması
başlatmak için bir
simgeye dokunun.

Aramayı başlatmak için sesinizi kullanın. Ana Ekran düğmesini basılı tutun, sonra “FaceTime”
ifadesini, ardından aranacak kişinin adını söyleyin.
Yeniden aramak mı istiyorsunuz? Son Aramalar’a dokunun, sonra bir adı veya numarayı seçin.
Şu anda aramayı cevaplayamıyor musunuz? FaceTime araması geldiğinde cevaplayabilir,
reddedebilir veya başka bir seçenek seçebilirsiniz.
Daha sonra aramanız için bir anımsatıcı ayarlayın.
Arayan kişiye
bir SMS
gönderin.

Ekibin tümünü görme: FaceTime’ı yatay yönde kullanmak için iPad’i yana döndürün. Yönün
isteğiniz dışında değişmesini engellemek için, iPad’i düşey yöne kilitleyin. Bakınız: Ekran
yönünü değiştirme sayfa 21.

Aramaları yönetme
Görüşme sırasında başka işler yapın. Ana Ekran düğmesine basın, sonra bir uygulama
simgesine dokunun. Arkadaşınızla konuşmaya devam edebilirsiniz ama birbirinizi
göremezsiniz. Videoya dönmek için, ekranın en üstündeki yeşil çubuğa dokunun.
Favoriler’den faydalanın. Favoriler’e dokunun. Bir favori eklemek için, simgesine dokunun,
sonra bir kişi seçin ve Favoriler’e Sesli FaceTime veya FaceTime olarak ekleyin. Bir favoriyi
aramak için, listede adına dokunun. Bulunduğunuz yerin dışındaki kişilere ait telefon
numaralarının ülke kodu ve alan kodu içerdiğinden emin olun.
Aramaları dengeleyin. FaceTime aramaları yönlendirilmez. FaceTime görüşmesi sırasında
başka bir arama gelirse, FaceTime aramasını bitirip gelen aramayı cevaplayabilir, gelen aramayı
reddedebilir veya mesajla yanıtlayabilirsiniz.
İstenmeyen arayanları engelleyin. Ayarlar > FaceTime > Engellenenler > Yeni Ekle
bölümüne gidin. Engellenen kişiler tarafından FaceTime ile aranmayacak ve bu kişilerden
mesaj almayacaksınız. Aramaları engelleme hakkında daha fazla bilgi için, bakınız:
support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=tr_TR.
Ayarlar’daki diğer seçenekler; FaceTime’ı açıp kapatmanızı, FaceTime ile kullanılacak telefon
numarasını, Apple kimliğini veya e-posta adresini belirtmenizi ve arayan numaranızı
ayarlamanızı sağlar.

Bölüm 9 FaceTime

Takvim

İlk bakışta Takvim
Görüntüler arasında
geçiş yapın.

Etkinlikleri aratın.

Davetleri görüntüleyin.
Takvimleri veya hesapları değiştirin.

Etkinliklerde arama yapma:
simgesine dokunun, sonra arama alanına bir metin girin.
Görüntülediğiniz takvimlerin başlıkları, davetlileri, konumları ve notları aranır.
Görüntünüzü değiştirme: Gün, Hafta, Ay veya Yıl seçeneğine dokunun. Yaklaşan etkinlikleri
liste olarak görüntülemek için
simgesine dokunun.
Takvimin rengini değiştirme: Takvimler’e dokunun, sonra takvimin yanındaki
simgesine
dokunun ve listeden bir renk seçin. Google gibi bazı takvim hesapları için renk sunucu
tarafından ayarlanır.
Etkinliği ayarlama: Etkinliğe dokunup parmağınızı basılı tutun, sonra tutma noktalarını
ayarlayın veya etkinliği yeni bir saate sürükleyin.

Davetler

iCloud hesabınız, Microsoft Exchange hesabınız veya desteklenen bir CalDAV hesabınız varsa,
toplantı davetleri gönderebilir ve alabilirsiniz.
Diğer kişileri etkinliğe davet etme: Etkinliğe dokunun, Düzenle’ye dokunun, sonra Davetliler’e
dokunun. Adları yazın veya Kişiler’den seçim yapmak için
simgesine dokunun.
LCV: Davet edildiğiniz bir etkinliğe dokunun veya Gelen Kutusu’na dokunup bir davete
dokunun. Yorum eklerseniz (bazı takvimlerde kullanılamayabilir), yorumlarınızı etkinliği
düzenleyen kişi görebilir ama diğer katılımcılar göremez. Reddettiğiniz etkinlikleri görmek için
Takvimler’e dokunun, sonra Reddedilenleri Göster’i açın.
Programınızı engellemeden bir toplantı zamanlama: Etkinliğe dokunun, sonra Uygunluk’a
dokunup “serbest”e dokunun. Bu sizin yarattığınız bir etkinlik ise, “Göster”e dokunup
“serbest”e dokunun. Etkinlik takviminizde kalır ama size davet gönderen diğer kişiler meşgul
olduğunuzu görmez.

Birden fazla takvim kullanma

Hangi takvimlerin
görüntüleneceğini seçin.

Ayarlar > Facebook
bölümünde Facebook
etkinliklerini açın.

iCloud, Google, Exchange veya Yahoo! takvimlerini açma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler
bölümüne gidin, bir hesaba dokunun ve daha sonra Takvim’i açın.
Takvime abone olma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin ve daha sonra Hesap
Ekle’ye dokunun. Diğer’e dokunun, sonra Abone Olunan Takvim Ekle’ye dokunun. Abone
olunacak .ics dosyasının URL’sini girin. iCalendar (.ics) takviminin bağlantısını tıklayarak da ona
abone olabilirsiniz.
CalDAV hesabı ekleme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin, Hesap Ekle’ye
dokunun ve daha sonra Diğer’e dokunun. Takvimler’in altında CalDAV Hesabı Ekle’ye dokunun.
Doğum Günü takvimini görüntüleme: Takvimler’e dokunun, daha sonra Kişiler’deki doğum
günlerini etkinliklerinize dahil etmek için Doğum Günleri’ne dokunun. Facebook hesabı
ayarladıysanız, Facebook arkadaşlarınızın doğum günlerini de dahil edebilirsiniz.
Tatiller takvimini görüntüleme: Takvimler’e dokunun, sonra resmi tatilleri etkinliklerinize dahil
etmek için Tatiller'e dokunun.
Birden fazla takvimi aynı anda görme: Takvimler’e dokunun, sonra görüntülemek istediğiniz
takvimleri seçin.
Etkinliği farklı bir takvime taşıma: Etkinliğe dokunun, Düzenle’ye dokunun, sonra etkinliğin
taşınacağı bir takvim seçin.
Bölüm 10 Takvim

iCloud takvimlerini paylaşma

iCloud takvimini diğer iCloud kullanıcılarıyla paylaşabilirsiniz. Bir takvimi paylaştığınızda
diğer kişiler o takvimi görebilir ve diğer kişilerin etkinlik eklemesine veya etkinlikleri
değiştirmesine olanak tanıyabilirsiniz. Herkesin görüntüleyebileceği salt okunur bir sürümü
de paylaşabilirsiniz.
iCloud takvimi yaratma: Takvimler’e dokunun, Düzenle’ye dokunun, sonra iCloud bölümünde
Takvim Ekle’ye dokunun.
iCloud takvimini paylaşma: Takvimler’e dokunun, Düzenle’ye dokunun, sonra da paylaşmak
istediğiniz iCloud takvimine dokunun. Kişi Ekle’ye dokunun ve bir ad girin veya Kişiler’inizi
taramak için
simgesine dokunun. Davet ettiğiniz kişiler takvime katılmak için bir e-posta
daveti alır ama davetinizi kabul edebilmeleri için iCloud hesabına gereksinimleri vardır.
Bir kişinin paylaşılan takvime erişimini değiştirme: Takvimler’e dokunun, Düzenle’ye
dokunun, paylaşılan takvime dokunun, sonra kişiye dokunun. Takvimi düzenleyebilme
özelliğini kapatabilir, takvime katılması için yeniden davet gönderebilir veya takvimi bu kişiyle
paylaşmayı durdurabilirsiniz.

Paylaşılan takvimler için bildirimleri kapatma: Birisi paylaşılan takvimi değiştirdiğinde bu
değişiklik size bildirilir. Paylaşılan takvimler için bildirimleri kapatmak istiyorsanız, Ayarlar >
Mail, Kişiler, Takvimler > Paylaşma Uyarıları bölümüne gidin.
Salt okunur takvimi herhangi biriyle paylaşma: Takvimler’e dokunun, Düzenle’ye dokunun,
sonra da paylaşmak istediğiniz iCloud takvimine dokunun. Herkese Açık Takvim’i açın, sonra
takviminizin URL’sini kopyalamak veya göndermek için Bağlantıyı Paylaş’a dokunun. Herhangi
biri, uyumlu bir uygulamayı kullanarak takvime abone olmak için bu URL’yi kullanabilir.

Takvim ayarları

Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümünde Takvim’i ve takvim hesaplarınızı etkileyen birçok
ayar vardır. Bunlar arasında aşağıdakiler sayılabilir:
••

Geçmiş etkinlikleri eşzamanlama (gelecekteki etkinlikler her zaman eşzamanlanır)

••

Yeni toplantı davetleri için çalınan uyarı sesleri

••

Yeni etkinlikler için saptanmış takvim

••

Saptanmış uyarı zamanları

••

Tarihleri ve saatleri farklı bir saat dilimi kullanarak göstermek için saat dilimi desteği

••

Haftanın hangi günle başlayacağı

Bölüm 10 Takvim

Fotoğraflar

Fotoğrafları ve videoları görüntüleme

Fotoğraflar uygulaması şunları görüntülemenizi sağlar:
••

Film Rulonuzu—iPad ile çektiğiniz veya bir e-posta iletisinden, mesajdan, web sayfasından
veya ekran resminden kaydettiğiniz fotoğraflar ve videolar

••

Paylaşılan fotoğraflarınızı ve videolarınızı—iCloud Fotoğraf Paylaşma ile paylaştığınız veya
sizinle paylaşılan fotoğraflar ve videolar (bakınız: iCloud Fotoğraf Paylaşma sayfa 66)

••

Bilgisayarınızdan eşzamanlanarak aktarılan fotoğraflar ve videolar (bakınız: iTunes ile
eşzamanlama sayfa 17)
Fotoğrafı düzenleyin.

Denetimleri görüntülemek
için ekrana dokunun.

Görüntülenecek
fotoğrafı seçin.
Fotoğrafı silin.
Fotoğrafı paylaşın, slayt sunusu oynatın, fotoğrafı
bir kişiye atayın, yazdırın ve daha birçok şey yapın.

Fotoğraflarınızı ve videolarınızı görüntüleme: Fotoğraflar’a dokunun. Fotoğraflar uygulaması
fotoğraflarınızı ve videolarınızı yıllara, koleksiyonlara ve anlara göre otomatik olarak düzenler.
Bir koleksiyondaki veya yıldaki fotoğrafları hızlı bir şekilde taramak için parmağınızı bir süre
basılı tutun, sonra sürükleyin.
Saptanmış olarak, Fotoğraflar uygulaması yıla veya koleksiyona göre görüntülerken
fotoğraflarınızın temsili bir alt kümesini görüntüler. Fotoğraflarınızın tümünü görmek için,
Ayarlar > Fotoğraf/Kamera bölümüne gidin ve Fotoğrafları Özetle’yi kapatın.

Etkinliklere veya yüzlere göre görüntüleme: iPhoto 8.0 veya daha yenisi ya da Aperture 3.0.2
veya daha yenisi ile eşzamanladığınız albümler etkinliklere veya yüzlere göre görüntülenebilir.
Albümler’e dokunun, sonra Etkinlikler’i veya Yüzler’i bulmak için kaydırın.
Konuma göre görüntüleme: Yıla veya koleksiyona göre görüntülerken, simgesine
dokunun. Konum bilgileri içeren fotoğraflar ve videolar, çekildikleri yeri gösteren bir harita
üzerinde görünür.
Fotoğrafı veya videoyu görüntülerken, denetimleri göstermek ve gizlemek için dokunun. İleriye
veya geriye gitmek için sola veya sağa kaydırın.
Büyütme veya küçültme: Çift dokunun veya fotoğrafı parmaklarınızla kıstırıp açın.
Büyüttüğünüzde, fotoğrafın diğer bölümlerini görmek için sürükleyebilirsiniz.
Video oynatma: simgesine dokunun. Tam ekran ile ekrana sığdırma arasında geçiş yapmak
için, ekrana çift dokunun.
Slayt sunusu oynatma: Fotoğrafı görüntülerken simgesine dokunun, sonra Slayt Sunusu’na
dokunun. Seçenekleri seçin, sonra Slayt Sunusunu Başlat düğmesine dokunun. Slayt sunusunu
durdurmak için ekrana dokunun. Diğer slayt sunusu seçeneklerini ayarlamak için Ayarlar >
Fotoğraf/Kamera bölümüne gidin.
TV’de slayt sunusu veya video yayımlamak için, bakınız: AirPlay sayfa 32.

Fotoğraflarınızı ve videolarınızı düzenleme
Yeni bir albüm yaratma: Albümler’e dokunun, simgesine dokunun, bir ad girin ve daha
sonra Kaydet düğmesine dokunun. Albüme eklenecek fotoğrafları ve videoları seçin, sonra
Bitti’ye dokunun.
Not: iPad üzerinde yaratılan albümler eşzamanlanarak bilgisayarınıza aktarılmaz.
Öğeleri var olan bir albüme ekleme: Küçük resimleri görüntülerken Seç’e dokunun, öğeleri
seçin, Ekle’ye dokunun, sonra albümü seçin.
Albümleri yönetme: Albüm listenizi görüntülerken Düzenle’ye dokunun.
••

Albümün adını değiştirme: Albümü seçin ve daha sonra yeni bir ad girin.

••

Albümleri yeniden düzenleme: Dokunun, sonra albümü başka bir konuma sürükleyin.

Albümü silme: simgesine dokunun.
Yalnızca iPad’de yaratılan albümler silinebilir veya adları değiştirilebilir.
••

iCloud Fotoğraf Paylaşma

Fotoğraf ve video yayınlarını seçtiğiniz kişilerle paylaşın. Seçtiğiniz arkadaşlarınızdan iCloud
hesabına (ve iOS 6 veya daha yenisine ya da OS X Mountain Lion veya daha yenisine) sahip
olanlar yayınınıza katılabilir, eklediğiniz fotoğrafları görüntüleyebilir ve yorum ekleyebilir.
Bu kişiler iOS 7 veya OS X Mavericks kullanıyorsa, kendi fotoğraflarını ve videolarını
da yayına ekleyebilir. Yayınınızı herhangi birinin görüntülemesi için bir web sitesinde
de yayımlayabilirsiniz.
Not: iCloud Fotoğraf Paylaşma’yı kullanmak için, iPad’in Internet’e bağlı olması gerekir.
iCloud Fotoğraf Paylaşma’yı açma: Ayarlar > iCloud > Fotoğraflar bölümüne gidin.

Bölüm 11 Fotoğraflar

Paylaşılan yayın yaratma: Fotoğrafı veya videoyu görüntülerken ya da birden fazla fotoğraf
veya video seçtiğinizde, simgesine dokunun, iCloud’a dokunun, Yayın’a dokunun, sonra Yeni
Paylaşılan Yayın’a dokunun. Diğer kişileri, e-posta adreslerini veya iMessage için kullandıkları
cep telefonu numaralarını kullanarak yayınınızı görüntülemeye davet edebilirsiniz.
Herkese açık web sitesini etkinleştirme: Paylaşılan yayını seçin, Kişiler’e dokunun, sonra
Herkese Açık Site’yi açın. İsterseniz siteyi duyurmak için Bağlantıyı Paylaş’a dokunun.
Paylaşılan yayına öğe ekleme: Paylaşılan yayını görüntüleyin, simgesine dokunun,
öğeleri seçin, sonra Bitti’ye dokunun. Bir yorum ekleyip ardından Gönder’e dokunabilirsiniz.
Fotoğrafları veya albümleri görüntülerken de paylaşılan yayına öğe ekleyebilirsiniz.
simgesine dokunun, iCloud’a dokunun, Yayın’a dokunun, sonra paylaşılan yayını seçin veya yeni
bir tane yaratın. İsterseniz bir yorum ekleyin, sonra Yayımla’ya dokunun.
Paylaşılan yayındaki fotoğrafları silme: Fotoğraf yayınını seçin, Seç’e dokunun, silmek
istediğiniz fotoğrafları veya videoları seçin, sonra simgesine dokunun. Yayının veya
fotoğrafın sahibi olmanız gerekir.
Paylaşılan yayındaki yorumları silme: Yorumu içeren fotoğrafı veya videoyu seçin. Yoruma
dokunup parmağınızı basılı tutun, sonra Sil’e dokunun. Yayının veya yorumun sahibi
olmanız gerekir.
Fotoğraf yayınının adını değiştirme: Paylaşılan Yayınlar’ı görüntülerken Düzenle’ye dokunun,
sonra ada dokunup yeni bir ad girin.
Abone ekleme veya silme ya da Bildirimler’i açma veya kapatma: Fotoğraf yayınını seçin,
sonra Kişiler’e dokunun.
Paylaşılan yayına abone olma: Bir davet aldığınızda Paylaşılan sekmesine (
sonra Kabul Et’e dokunun. Bir e-postadaki daveti de kabul edebilirsiniz.

) dokunun,

Abone olduğunuz paylaşılan yayına öğe ekleme: Paylaşılan yayını görüntüleyin, sonra
simgesine dokunun, öğeleri seçin, sonra Bitti’ye dokunun. Bir yorum ekleyip ardından Gönder’e
dokunabilirsiniz.

Fotoğraf Yayınım
iPad ile çektiğiniz fotoğrafları diğer aygıtlarınızda otomatik olarak görüntüleme: Ayarlar >
Fotoğraf/Kamera bölümünde Fotoğraf Yayınım’ı açın. Fotoğraf Yayınım’ı Ayarlar > iCloud >
Fotoğraflar bölümünde de açabilirsiniz.
Çektiğiniz fotoğraflar, Kamera uygulamasından çıkıldıktan ve iPad Wi-Fi yoluyla Internet’e
bağlandıktan sonra Fotoğraf Yayınım’a otomatik olarak eklenir. Film Rulonuza eklenen tüm
fotoğraflar (örneğin ekran resimleri ve e-postalardan kaydedilen fotoğraflar da dahil olmak
üzere) Fotoğraf Yayınım’da görünür.
Diğer aygıtlarınızdan Fotoğraf Yayınım’a eklenen fotoğraflar da iPad’deki Fotoğraf Yayınım’da
görünür. iOS aygıtları 1000’e kadar en son fotoğrafınızı Fotoğraf Yayınım’da tutabilir;
bilgisayarlarınız Fotoğraf Yayınım’daki tüm fotoğrafları sürekli olarak tutabilir.
Not: Fotoğraf Yayınım’a yüklenen fotoğraflar, iCloud saklama alanınızdan düşülmez.
Fotoğraf Yayınım içeriğini yönetme: Fotoğraf Yayınım albümünüzde Seç’e dokunun.
••

En iyi çekimlerinizi iPad’deki bir albüme kaydetme: Fotoğrafları seçin, sonra Ekle’ye dokunun.

••

Fotoğrafları paylaşma, yazdırma, kopyalama veya Film Rulosu albümünüze kaydetme:
Fotoğrafları seçin, sonra simgesine dokunun.

••

Fotoğrafları silme: Fotoğrafları seçin, sonra

Bölüm 11 Fotoğraflar

simgesine dokunun.

Not: Silinen fotoğraflar aygıtlarınızın tümündeki Fotoğraf Yayınım’dan kaldırılsa da; özgünleri,
fotoğrafların ilk çekildiği aygıttaki Film Rulosu’nda kalır. Bir aygıttaki veya bilgisayardaki başka
bir albüme kaydettiğiniz fotoğraflar da silinmez. Fotoğraf Yayınım’dan fotoğrafları silebilmek
için iPad’de ve diğer iOS aygıtlarınızda iOS 5.1 veya daha yenisinin olması gerekir. Bakınız:
support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=tr_TR.

Fotoğrafları ve videoları paylaşma

Fotoğrafları ve videoları e-posta, mesaj, Tweet yoluyla ve Facebook ve Flickr üzerinde
paylaşabilirsiniz. Videolar e-posta ve mesaj yoluyla ve YouTube, Facebook ve Vimeo üzerinde
paylaşılabilir. Fotoğrafları ve videoları yukarıda açıklanan Fotoğraf Paylaşma’yı kullanarak
da paylaşabilirsiniz.

Fotoğrafı veya videoyu paylaşma veya kopyalama: Fotoğrafı veya videoyu görüntüleyin,
sonra simgesine dokunun. simgesini görmüyorsanız, denetimleri göstermek için
ekrana dokunun.
İlişiklerin büyüklük sınırı, servis sağlayıcınız tarafından belirlenir. iPad, gerekiyorsa fotoğraf ve
video ilişiklerini sıkıştırabilir.
Fotoğrafı ve videoyu kopyalayabilir ve sonra onu e-postaya veya mesaja da yapıştırabilirsiniz.
Birden fazla fotoğrafı ve videoyu paylaşma veya kopyalama: Anlara göre görüntülerken
Paylaş’a dokunun.
Aldığınız fotoğrafı veya videoyu kaydetme ya da paylaşma:
••

E-posta: Gerekliyse indirmek için dokunun, sonra paylaşma seçeneklerini ve diğer seçenekleri
görmek için öğeye dokunup parmağınızı basılı tutun.

••

Mesaj: Yazışmada öğeye dokunun, sonra

simgesine dokunun.

Mesaj olarak aldığınız veya web sayfasından kaydettiğiniz fotoğraflar ve videolar Film Rulosu
albümünüze kaydedilir.

Fotoğrafları düzenleme ve videoları kısaltma

Fotoğrafları doğrudan iPad üzerinde düzenleyebilirsiniz. Fotoğrafı tam ekran görüntülerken
Düzenle’ye dokunun, sonra araçlardan birine dokunun.
••

Otomatik iyileştirme; fotoğrafın pozlamasını, kontrastını, doymasını ve diğer
özelliklerini iyileştirir.

••

Fotoğraf filtreleri siyah-beyaz da dahil olmak üzere farklı renk efektlerini uygulamanızı sağlar.

••

Kırmızı gözü sil aracıyla düzeltme gerektiren her bir göze dokunun.

••

Izgaranın köşelerini sürükleyerek kırpın.

Bölüm 11 Fotoğraflar

Sonuçları beğenmediniz mi? Özgüne dönmek için araca yeniden dokunun.
Videoyu kısaltma: Denetimleri görüntülemek için ekrana dokunun, kare görüntüleyicinin
herhangi bir ucunu sürükleyin, sonra Kısalt’a dokunun.
Önemli: Özgünü Kısalt’ı seçerseniz, kısaltılan kareler özgün videodan kalıcı olarak silinir. "Yeni
Klip Olarak Kaydet"i seçerseniz, kısaltılmış yeni video klip Film Rulosu albümünüze kaydedilir
ama özgün video değiştirilmez.

Fotoğrafları yazdırma
AirPrint özellikli bir yazıcıda yazdırma:
••

Tek bir fotoğrafı yazdırma:

simgesine dokunun ve daha sonra Yazdır’a dokunun.

Birden fazla fotoğrafı yazdırma: Fotoğraf albümünü görüntülerken Seç’e dokunun,
fotoğrafları seçin, simgesine dokunun, sonra Yazdır’a dokunun.
Bakınız: AirPrint sayfa 32.
••

Fotoğrafları ve videoları içe aktarma

Sayısal fotoğraf makinesindeki, kamerası olan başka bir iOS aygıtındaki veya SD bellek
kartındaki fotoğrafları ve videoları doğrudan içe aktarabilirsiniz. iPad (4. nesil veya daha yenisi)
ya da iPad mini için Lightning - SD kartı okuyucuyu veya Lightning - USB kamera adaptörünü
kullanın (her ikisi de ayrı satılır). Daha eski iPad modelleri için, hem SD kart okuyucuyu hem de
kamera bağlayıcıyı içeren iPad kamera bağlantı kitini (ayrı satılır) kullanın.
Fotoğrafları aktarma:
1 SD kart okuyucuyu veya kamera bağlayıcıyı iPad Lightning bağlayıcısına veya 30 iğneli Dock
bağlayıcısına takın.
••

SD bellek kartını kullanma: Kartı, SD kart okuyucudaki yuvaya takın. Kartı yuvaya zorlayarak
takmaya çalışmayın; kart yalnızca bir şekilde takılabilir.

••

Kamerayı veya iOS aygıtını bağlama: Fotoğraf makinesi veya iOS aygıtı ile gelen USB
kablosunu kullanın ve kabloyu kamera bağlayıcıdaki USB kapısına takın. Bir iOS aygıtı
kullanıyorsanız, açık ve kilitlenmemiş olduğundan emin olun. Fotoğraf makinesi bağlamak
için, fotoğraf makinesinin açık ve aktarım modunda olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi
için, fotoğraf makinesiyle birlikte gelen belgelere bakın.

2 iPad’in kilidini açın.
3 Fotoğraflar uygulaması açılır ve içe aktarılabilecek fotoğrafları ve videoları görüntüler.
4 Aktarılacak fotoğrafları ve videoları seçin.
••

Tüm öğeleri içe aktarma: Tümünü İçe Aktar'a dokunun.

••

Öğelerin bazılarını içe aktarma: İçe aktarmak istediğiniz öğelere dokunun (her biri için bir
onay işareti görünür), İçe Aktar’a dokunun ve daha sonra Seçileni İçe Aktar’a dokunun.

5 Fotoğraflar içe aktarıldıktan sonra; karttaki, fotoğraf makinesindeki veya iOS aygıtındaki
fotoğrafları ve videoları tutmayı veya silmeyi seçebilirsiniz.
6 SD kart okuyucunun veya kamera bağlayıcının bağlantısını kesin.
Son İçe Aktarma albümündeki yeni bir etkinlik az önce içe aktardığınız tüm fotoğrafları içerir.
Fotoğrafları bilgisayarınıza aktarmak için, iPad’i bilgisayarınıza bağlayın ve görüntüleri iPhoto
veya Adobe Elements gibi bir fotoğraf uygulamasıyla içe aktarın.

Bölüm 11 Fotoğraflar

Fotoğraflar uygulaması ayarları

Fotoğraflar uygulamasının ayarları Ayarlar > Fotoğraf/Kamera bölümündedir. Bunlar arasında
aşağıdakiler sayılabilir:
••

Fotoğraf Yayınım ve Fotoğraf Paylaşma

••

Fotoğraflar sekmesi

••

Slayt Sunusu

Bölüm 11 Fotoğraflar

Kamera

İlk bakışta Kamera
Çabuk! Kamerayı aç! Denetim Merkezi’ni açmak için ekranın alt kenarından yukarıya kaydırın,
sonra
simgesine dokunun.
iPad ile öndeki FaceTime kamerasını veya arkadaki kamerayı kullanarak hem fotoğraf hem de
video çekebilirsiniz.
Kameralar arasında
geçiş yapın.

HDR’yi açın.

Fotoğraf çekin.

Çektiğiniz fotoğrafları veya
videoları görüntüleyin.

Pozlamanın ayarlandığı yerde kısa bir süre bir dikdörtgen görünür. Kişilerin fotoğrafını
çekerken, yüz algılaması (3. nesil iPad veya daha yenisi) pozlamayı 10’a kadar yüz arasında
dengeler. Algılanan her bir yüz için bir dikdörtgen görünür. iSight kamerayla pozlamanın yanı
sıra odak da ayarlanır.

Fotoğraf ve video çekme

Fotoğraflar, kare biçiminde fotoğraflar veya videolar için Kamera modunu seçmek amacıyla
yukarı ya da aşağı sürükleyin.
Fotoğraf çekme: Fotoğraf’ı seçin, sonra enstantane düğmesine dokunun veya ses yüksekliği
düğmelerinden birine basın.
Pozlamanın ayarlandığı yerde kısa bir süre bir dikdörtgen görünür. Kişilerin fotoğrafını
çekerken, yüz algılaması (3. nesil iPad veya daha yenisi) pozlamayı 10’a kadar yüz arasında
dengeler. Algılanan her bir yüz için bir dikdörtgen görünür.

Pozlama otomatiktir ama ekrandaki bir nesneye veya alana dokunarak bir sonraki çekim için
pozlamayı elle ayarlayabilirsiniz. iSight kamera varsa, ekrana dokunulduğunda pozlamanın
yanısıra odak da ayarlanır. Yüz tanıma geçici olarak kapatılır. Ekrana yeniden dokununcaya
dek pozlamayı ve odağı kilitlemek için, dokunup dikdörtgen titreyinceye dek parmağınızı
basılı tutun.
Büyütme veya küçültme: (iSight kamera) Ekrandaki görüntüyü parmaklarınızla açın veya
kıstırın. iPad Air ve Retina ekranlı iPad mini modelinde büyütme/küçültme özelliği fotoğraf
modunun yanı sıra video modunda da çalışır.
Video çekme: Video’yu seçin, sonra kaydı başlatmak ve durdurmak için Enstantane düğmesine
veya ses yüksekliği düğmelerinden birine dokunun.
Konum Servisleri açıksa; fotoğraflar ve videolar, uygulamalar ve fotoğraf paylaşma web siteleri
tarafından kullanılabilen konum verileriyle etiketlenir. Bakınız: Gizlilik sayfa 33.
İyileştirme: Fotoğrafları doğrudan iPad üzerinde düzenleyebilir (döndürmek, otomatik
iyileştirmek, filtre uygulamak, kırmızı gözü silmek veya kırpmak için) ve videoları
kısaltabilirsiniz. Bakınız: Fotoğrafları düzenleme ve videoları kısaltma sayfa 68.
Ekranınızda görüntülenenleri yakalamak ister misiniz? Uyut/Uyandır ve Ana Ekran
düğmelerine aynı anda basıp bırakın. Ekran resmi, Film Rulosu’na eklenir.

HDR

HDR (yüksek dinamik aralık) yüksek kontrastlı durumlarda bile harika çekimler elde etmenize
yardımcı olur. Farklı pozlamalarda (uzun, normal ve kısa) çekilen üç hızlı çekimin en iyi
bölümleri tek bir fotoğrafta karıştırılır.
HDR’yi kullanma: (3. nesil iPad veya daha yenisindeki iSight kamera) HDR’ye dokunun. En iyi
sonuçları almak için hem iPad’i hem de özneyi hareketsiz tutun.
HDR sürümüne ek olarak normal fotoğrafı tutma: Ayarlar > Fotoğraflar ve Kamera
bölümüne gidin.
Film Rulonuzdaki fotoğrafların HDR sürümleri köşede “HDR” simgesiyle işaretlenir.

Görüntüleme, paylaşma ve yazdırma

Çektiğiniz fotoğraflar ve videolar Film Rulonuza kaydedilir. Fotoğraf Yayını ile yeni fotoğraflar
iPad’inizdeki ve diğer iOS aygıtlarınız ile bilgisayarlarınızdaki Fotoğraf Yayınım’da da görünür.
Bakınız: Fotoğraf Yayınım sayfa 67.
Film Rulonuzu görüntüleme: Küçük resim görüntüsüne dokunun, sonra sola veya sağa
kaydırın. Film Rulonuzu Fotoğraflar uygulamasında da görüntüleyebilirsiniz.
Denetimleri göstermek veya gizlemek için ekrana dokunun.
Paylaşma ve yazdırma seçeneklerine ulaşma:
ve diğer paylaşma yolları sayfa 30.

simgesine dokunun. Bakınız: AirDrop, iCloud

Fotoğrafları ve videoları bilgisayarınıza aktarma: Öğeleri iPhoto’ya veya Mac’inizdeki ya da
PC’nizdeki başka bir desteklenen uygulamaya yüklemek için iPad’i bilgisayarınıza bağlayın. Bu
işlem sırasında fotoğrafları veya videoları silerseniz, bunlar Film Rulosu albümünüzden silinir.
Mac’inizdeki fotoğrafları ve videoları eşzamanlayarak iPad’e aktarma: iTunes’daki Fotoğraflar
ayar bölümünü kullanın. Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 17.

Bölüm 12 Kamera

Kamera ayarları

Şunları da içeren kamera seçenekleri için Ayarlar > Fotoğraf/Kamera bölümüne gidin:
••

Fotoğraf yayınları

••

Slayt Sunusu

••

Izgara

Ayarlar > Sesler bölümündeki Zil Sesi ve Uyarılar ayarları ile enstantane sesinin yüksekliğini
ayarlayın. Veya Sesli/Sessiz anahtarını kullanarak sesi kapatın. (Bazı ülkelerde sesi kapatma
etkin değildir)

Bölüm 12 Kamera

Kişiler

İlk bakışta Kişiler

iPad; kişisel, iş ve diğer hesaplardaki kişi listelerinize erişmenizi ve onları düzenlemenizi sağlar.

Mesajlar’da
açın.
FaceTime’da
açın.
Harita’da açın.

Safari, Siri ve diğer uygulamalar için Bilgilerim kartınızı ayarlama: Ayarlar > Mail, Kişiler,
Takvimler bölümüne gidin, daha sonra Bilgilerim’e dokunun ve adınızı ve bilgilerinizi içeren kişi
kartını seçin.
Siri’nin kimin kim olduğunu bilmesini sağlama: Bilgilerim kartınızı düzenlerken,
Siri’nin bilmesini istediğiniz ilişkileri tanımlamak için İlgili Ad Ekle’ye dokunun; böylece
“send a message to my sister” gibi ifadeleri söyleyebilirsiniz. İlişkileri, Siri’yi kullanarak da
ekleyebilirsiniz. Örneğin “John Appleseed is my brother” ifadesini söyleyin.
Kişiyi bulma: Kişi listesinin en üstündeki arama alanını kullanın. Kişilerinizi Spotlight Araması’nı
kullanarak da aratabilirsiniz (bakınız: Arama sayfa 28).
Kişiyi paylaşma: Kişiye dokunun, daha sonra Kişiyi Paylaş’a dokunun. Bakınız: AirDrop, iCloud
ve diğer paylaşma yolları sayfa 30.

Etiketi değiştirme: Bir alanın etiketi yanlışsa (İş yerine Ev gibi) Düzenle’ye dokunun. Sonra
etikete dokunun ve listeden bir etiket seçin veya kendi etiketinizi yaratmak için Özel
Etiket’e dokunun.
Kişiyi silme: Kişinin kartına gidin, sonra Düzenle’ye dokunun. Aşağıya kaydırın, sonra Kişiyi
Sil’e dokunun.

Kişi ekleme

Kişileri girmenin yanı sıra şunları yapabilirsiniz:
••

iCloud kişilerinizi kullanma: Ayarlar > iCloud bölümüne gidin ve sonra Kişiler’i açın.

••

Facebook arkadaşlarınızı içe aktarma: Ayarlar > Facebook bölümüne gidin, sonra “Bu
Uygulamalar Hesabınızı Kullanabilsin” listesinde Kişiler seçeneğini açın. Bu, Kişiler’de bir
Facebook grubu yaratır.

••

Google kişilerinizi kullanma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin, sonra Google
hesabınıza dokunun ve Kişiler seçeneğini açın.

••

Microsoft Exchange Genel Adres Listesi’ne erişme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne
gidin, sonra Exchange hesabınıza dokunun ve Kişiler seçeneğini açın.

••

İş veya okul rehberlerine erişmek için LDAP veya CardDAV hesabı ayarlama: Ayarlar > Mail,
Kişiler, Takvimler > Hesap Ekle > Diğer bölümüne gidin. Daha sonra “LDAP Hesabı Ekle” veya
“CardDAV Hesabı Ekle” düğmesine dokunun ve hesap bilgilerini girin.

••

Kişileri bilgisayarınızdan, Yahoo! veya Google hesabınızdan eşzamanlayarak aktarma:
Bilgisayarınızdaki iTunes’da, aygıtın bilgi bölümünde kişi eşzamanlamayı açın. Bilgi için
iTunes Yardım’a bakın.

••

Kişileri vCard’dan aktarma: E-postadaki veya mesajdaki .vcf ilişiğine dokunun.

Dizinde arama yapma: Gruplar’a dokunun, aramak istediğiniz GAL, CardDAV veya LDAP
dizinine dokunun, sonra da arama metninizi girin. Bilgileri kişilerinize kaydetmek için, Kişi
Ekle’ye dokunun.
Grubu gösterme veya gizleme: Gruplar’a dokunun, sonra görmek istediğiniz grupları seçin. Bu
düğme yalnızca birden fazla kişi kaynağınız varsa görünür.
Kişilerinizi Twitter ile güncelleme: Ayarlar > Twitter bölümüne gidin, sonra Kişileri Güncelle’ye
dokunun. Twitter, kişi kartlarınıza Twitter kullanıcı adlarını ve fotoğraflarını eklemek için e-posta
adreslerini ve telefon numaralarını eşleştirir.
Birden fazla kaynaktan gelen kişileriniz olduğunda, aynı kişi için birden fazla giriş olabilir. Kişiler
(Tümü) listenizde gereksiz bilgilerin görünmesini engellemek için, farklı kaynaklardan gelen
aynı ada sahip kişiler birbirine bağlanır ve listenizde tek bir birleşik kişi olarak görüntülenir.
Birleşik kişi bilgilerini görüntülediğinizde, Birleşik Bilgi başlığı görünür.
Kişileri birleştirme: Aynı kişi için olan iki giriş otomatik olarak birleştirilmezse, bunları elle
birleştirebilirsiniz. Kişilerden birini düzenleyin, sonra Kişiye Bağla’ya dokunun ve bağlayacağınız
diğer kişiyi seçin.
Bağlı kişiler birleştirilmezler. Birleşik kişi için bir bilgiyi değiştirirseniz veya bilgi eklerseniz,
değişiklikler o bilginin mevcut olduğu her bir kaynak hesaba kopyalanır.
Farklı adlara veya soyadlara sahip kişileri bağlarsanız, o kartlardaki adlar değişmez ama birleşik
kartta yalnızca bir ad görünür. Birleşik kartı görüntülerken hangi adın görüneceğini seçmek
için, Düzenle’ye dokunun, tercih ettiğiniz ada sahip bağlı karta dokunun ve daha sonra
Birleştirilmiş Kart İçin Bu Adı Kullan düğmesine dokunun.

Bölüm 13 Kişiler

Kişiler ayarları

Kişiler ayarlarını değiştirmek için, şunları yapabileceğiniz Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler
bölümüne gidin:
••

Kişilerin sıralama düzenini değiştirme

••

Kişileri ada veya soyada göre görüntüleme

••

Uzun adların listelerde nasıl kısaltılacağını değiştirme

••

Yeni kişiler için saptanmış bir hesap ayarlama

••

Bilgilerim kartınızı ayarlama

Bölüm 13 Kişiler

Saat

İlk bakışta Saat

İlk saat, iPad’i ayarladığınız konumu taban alan saati görüntüler. Diğer büyük şehirlerdeki ve
saat dilimlerindeki saati göstermek için başka saatler ekleyin.
Saatleri silin veya
sırasını değiştirin.

Saat ekleyin.

Saatleri görüntüleyin, alarm ayarlayın,
etkinlik zamanlayın veya sayacı ayarlayın.

Alarmlar ve sayaçlar
iPad’in sizi uyandırmasını mı istiyorsunuz? Alarm’a dokunun, sonra simgesine dokunun.
Uyanma zamanınızı ve diğer seçenekleri ayarlayın, sonra alarma bir ad verin (“Futbol
antrenmanı” gibi).
Alarmları görüntüleyin ve değiştirin.
Alarm ekleyin.

Alarmı açın veya kapatın.

Seçilen alarm
Ek alarm

Süreyi takip etme: Zaman tutmak ve tur sürelerini kaydetmek için kronometreyi kullanın
veya zamanı geldiğinde sizi uyaracak bir sayaç ayarlayın. Yumurtanızın az pişmiş olmasını
istiyorsanız, Siri’ye “Set the timer for 3 minutes” komutunu vermeniz yeterlidir.
Müzik veya podcast dinlerken uyuyakalmak mı istiyorsunuz? Sayaç’a dokunun, sonra Sayaç
Bitince’ye dokunun ve alt taraftaki Çalmayı Durdur’u seçin.
Saat özelliklerine hızlı erişme: Denetim Merkezi’ni açmak için ekranın alt kenarından
yukarıya kaydırın, sonra
simgesine dokunun. iPad kilitli olsa bile alarmlara Denetim
Merkezi’nden erişebilirsiniz.

Bölüm 14 Saat

Harita

Yerleri bulma
UYARI: Güvenli navigasyon ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasından kaçınma hakkında
önemli bilgiler için, bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 132.
Yol tarifi alın.

Bir arama girin.

Hızlı sürüş yönergeleri
Daha fazla bilgi alın.
Bilgi başlığını görüntülemek
için bir iğneye dokunun.
Büyütmek için çift dokunun;
küçültmek için iki parmağınızla
dokunun. Veya parmaklarınızı
kıstırıp açın.
Kuş uçuşu veya Flyover
(standart görüntüde 3B)

Şu anki konumunuzu gösterin.

Yazdırın, trafiği gösterin,
sonuçları listeleyin veya
görüntüyü seçin.

Önemli: Harita, yol tarifleri, kuş uçuşu (Flyover) ve konuma dayalı uygulamalar veri servislerine
bağlıdır. Bu veri servisleri değişebilir ve bazı bölgelerde kullanılamayabilir. Bu yüzden de
haritalar, yol tarifleri, kuş bakışı (Flyover) veya konuma dayalı bilgiler kullanılamayabilir, doğru
olmayabilir veya eksik olabilir. Bazı Harita özellikleri Konum Servisleri’ni gerektirir. Bakınız:
Gizlilik sayfa 33.
Ekranı sürükleyerek Harita’da dolaşın. Farklı bir yöne dönmek için, iki parmağınızla döndürün.
Kuzeye dönmek için sağ üstteki pusula
simgesine dokunun.
Büyütme veya küçültme: Büyütmek için tek parmağınızla çift dokunun ve küçültmek için iki
parmağınızla dokunun veya sadece parmaklarınızı kıstırıp açın. Büyütme sırasında ölçek sol
üstte görünür. Mesafelerin nasıl gösterileceğini (mil veya kilometre) değiştirmek için, Ayarlar >
Harita bölümüne gidin.

Bir konumu farklı şekillerde aratabilirsiniz:
••

Kavşak ("8. ve market")

••

Bölge ("greenwich köyü")

••

Referans noktası (“guggenheim”)

••

Posta kodu

••

İşletme (“sinemalar”, “restaurant san francisco ca,” “apple inc new york”)

Aradığınız yeri girerken Harita yöneldiğiniz yeri tahmin ederse, arama alanının altındaki listede
o konuma dokunun.
Kişinin veya yer imi konmuş ya da en son yapılan aramanın konumunu bulma: Yer
İmleri’ne dokunun.
Görüntünüzü seçme:
seçeneğini seçin.

simgesine dokunun, sonra Standart, Hibrit veya Uydu

Konuma elle işaret ekleme: Haritaya dokunun ve eklenmiş iğne görününceye dek parmağınızı
basılı tutun.

Daha fazla bilgi alma
Konum hakkında bilgi alma: Başlığını görüntülemek için iğneye dokunun, sonra
simgesine
dokunun. Bilgiler arasında; Yelp değerlendirmeleri ve fotoğrafları, web sayfası bağlantısı, yol
tarifi ve daha birçok şey olabilir.
Konumu paylaşmak için Paylaş’a dokunun. Bakınız: AirDrop, iCloud ve diğer paylaşma
yolları sayfa 30.

Yol tarifi alma
Not: Yol tarifi alabilmek için, iPad’in Internet’e bağlı olması gerekir. Şu anki konumunuzla ilgili
yol tarifi alabilmek için Konum Servisleri’nin de açık olması gerekir.
Sürüş için yol tarifi alma: Yol Tarifi’ne dokunun, başlangıç ve bitiş konumlarını girin, sonra Yol’a
dokunun. Veya varsa listeden bir konum veya yol seçin. Birden fazla yol görünüyorsa, kullanmak
istediğiniz yola dokunun.
••

Adım adım yol tariflerini duyma (iPad Wi-Fi + Hücresel): Başlat’a dokunun.
Harita ilerleyişinizi izler ve hedefinize ulaşmanız için adım adım yol tarifini seslendirir.
Denetimleri göstermek veya gizlemek için ekrana dokunun.
iPad otomatik olarak kilitlenirse, Harita ekranda kalır ve yönergeleri bildirmeye devam eder.
Başka bir uygulamayı açabilir ve adım adım yol tarifi almaya devam edebilirsiniz. Harita’ya
dönmek için, ekranın en üstündeki başlığa dokunun.
Adım adım yol tarifi ile gece modu, gece rahat görebilmeniz için ekran görüntüsünü
otomatik olarak ayarlar.

••

Adım adım yol tariflerini görüntüleme (yalnızca iPad Wi-Fi): Başlat’a dokunun ve bir sonraki
yönergeyi görmek için sola kaydırın.

••

Genel yol bilgisine dönme: Genel Bilgi düğmesine dokunun.

••

Yol tariflerini liste olarak görüntüleme:

••

Adım adım yol tarifini durdurma: Bitir düğmesine dokunun.

Bölüm 15 Harita

simgesine dokunun.

O anki konumunuzdan başka bir konuma sürüş için yol tarifi alma: Hedefinizin
başlığındaki
simgesine dokunun. Yürüyorsanız, Ayarlar > Harita bölümünde yol tarifi
tercihinizi Yürüme olarak ayarlayın.
Yürüme için yol tarifi alma: Yol Tarifi’ne dokunun, sonra simgesine dokunun. Başlangıç ve
bitiş konumlarını girin, sonra Yol'a dokunun. Veya varsa listeden bir konum veya yol seçin.
Başlat’a dokunun ve bir sonraki yönergeyi görmek için sola kaydırın.
Toplu taşıma için yol tarifi alma: Yol Tarifi'ne dokunun, sonra simgesine dokunun. Başlangıç
ve bitiş konumlarını girin, sonra Yol'a dokunun. Veya varsa listeden bir konum veya yol seçin.
Kullanmak istediğiniz toplu taşıma servisi için yönlendirme uygulamalarını indirin ve açın.
Trafik koşullarıyla ilgili bilgi edinme:
simgesine dokunun, sonra Trafiği Göster’e dokunun.
Turuncu noktalar yavaşlayan trafiği ve kırmızı noktalar dur-kalk trafiği gösterir. Olay raporlarını
görmek için, işarete dokunun.
Bir sorun bildirin.

simgesine dokunun, sonra Sorun Bildir’e dokunun.

3B ve kuş uçuşu (Flyover)

3. nesil iPad veya daha yenisinde üç boyutlu görüntüler görebilir, hatta dünyanın birçok büyük
şehrinin üzerinde uçabilirsiniz.

3B veya kuş bakışı (Flyover) görüntüyü kullanma:
veya
etkin hale gelene kadar
büyütün, sonra düğmeye dokunun. Veya iki parmağınızla yukarı sürükleyin. 3B ve kuş uçuşu
(Flyover) arasında geçiş yapmak için, sağ alt köşeye dokunup görüntüleri değiştirin.
Kamera açısını ayarlama: İki parmağınızla yukarı veya aşağı sürükleyin.

Harita ayarları

Ayarlar > Harita bölümüne gidin. Ayarlar arasında şunlar bulunur:
••

Navigasyon ses yüksekliği (iPad Wi-Fi + Hücresel)

••

Mil veya kilometre cinsinden mesafeler

••

Harita etiketleri her zaman Ayarlar > Genel > Uluslararası > Dil bölümünde belirtilen
dilde görünür

••

Sürüş için yol tarifi veya yürüme için yol tarifinden hangisinin tercih edildiği

Bölüm 15 Harita

Videolar

İlk bakışta Videolar

Filmleri, TV şovlarını ve video klipleri izlemek için Videolar uygulamasını açın. Video podcast’leri
izlemek için, App Store’dan ücretsiz Podcast’ler uygulamasını yükleyin—bakınız: İlk bakışta
Podcast’ler sayfa 104. iPad’deki Kamera’yı kullanarak kaydettiğiniz videoları izlemek için
Fotoğraflar uygulamasını açın.
Arşivinize ekleyin.

Bir kategori seçin.

Oynatmak için dokunun.
Bu video iPad’e
indirilmemiş.

UYARI: İşitme kaybından kaçınma hakkında önemli bilgiler için, bakınız:Önemli güvenlik
bilgileri sayfa 132.

Videoları arşivinize ekleme
iTunes Store’da video satın alma veya kiralama: Videolar uygulamasında Mağaza’ya dokunun
veya iPad’de iTunes Store uygulamasını açın ve Filmler’e veya TV Şovları’na dokunun. Satın
aldığınız videolar iPad’de ve aynı Apple kimliğini kullanan diğer iOS aygıtlarınızda veya
bilgisayarlarınızda kullanılabilir. iTunes Store bazı bölgelerde kullanılamayabilir. Bakınız:
Bölüm 22, iTunes Store, sayfa 94.

Videoları bilgisayarınızdan aktarma: iPad’i bağlayın, sonra videoları bilgisayarınızdaki
iTunes’dan eşzamanlayarak aktarın. Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 17.
Videoları bilgisayarınızdan iPad’e duraksız yayımlama: Bilgisayarınızdaki iTunes’da Ev
Paylaşımı’nı açın. Sonra, iPad’de Ayarlar > Videolar bölümüne gidin ve bilgisayarınızda Ev
Paylaşımı için kullandığınız Apple kimliğini ve parolasını girin. Daha sonra iPad’de Videolar’ı açın
ve video listesinin en üstündeki Paylaşılan’a dokunun.
Videoyu iPad ile çalışacak şekilde dönüştürme: Bir videoyu iTunes’dan eşzamanlayarak
aktarmaya çalışıyor ve videonun iPad’de oynatılamayacağını belirten bir ileti görüyorsanız
videoyu dönüştürmeyi deneyin. Bilgisayarınızdaki iTunes’da videoyu seçin ve Dosya >
Yeni Sürüm Yarat > iPad veya Apple TV Sürümünü Yarat komutunu seçin. Daha sonra,
dönüştürülmüş videoyu eşzamanlayarak iPad’e aktarın.
Videoyu iPad’den silme: Koleksiyonunuzun sağ üst tarafında Düzenle’ye dokunun, sonra
videonun küçük resminde simgesine dokunun. Düzenle düğmesini görmüyorsanız,
videolarınızın küçük resimlerinde
simgesinin olup olmadığına bakın; bu videolar iPad’inize
indirilmemiş olduğu için onları silemezsiniz. Bir dizinin tek bir bölümünü silmek için, diziye
dokunun, sonra Bölümler listesinde bölümün üzerinde sola kaydırın.
iPad’den bir video (kiralanmış film dışında) silindiğinde, video bilgisayarınızdaki iTunes
arşivinden veya iCloud’daki satın aldığınız videolardan silinmez ve videoyu daha sonra
eşzamanlayarak tekrar iPad’e aktarabilir veya indirebilirsiniz. Silinen bir videoyu eşzamanlayarak
tekrar iPad’e aktarmak istemiyorsanız, iTunes’u videoyu eşzamanlamayacak şekilde ayarlayın.
Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 17.
Önemli: Kiralanmış bir filmi iPad’den silerseniz, öğe kalıcı olarak silinir ve bilgisayarınıza
geri aktarılamaz.

Çalmayı denetleme
Ses yüksekliğini
ayarlamak için sürükleyin.

İleriye veya geriye
sarmak için sürükleyin.
Denetimleri
göstermek
veya gizlemek
için dokunun.
Seslendirme
dilini, altyazıları
veya gizli
altyazıları seçin.

Apple TV ile
TV’de izleyin.
42 iTunes’da bulunabilir.
42 © 2013 Legendary Pictures Funding, LLC.

Videoyu ekranı dolduracak ya da ekrana sığacak şekilde ölçekleme: veya simgesine
dokunun. Veya videoya çift dokunun. Ölçekleme denetimlerini görmüyorsanız, videonuz zaten
ekrana mükemmel bir şekilde sığıyordur.
Baştan başlama: Video bölümler içeriyorsa, oynatma çubuğunu ilerleme çubuğu boyunca
tamamen sola sürükleyin. Hiçbir bölüm yoksa,
simgesine dokunun.

Bölüm 16 Videolar

Bir sonraki veya bir önceki bölüme atlama:
veya
simgesine dokunun. Uyumlu bir
mikrofonlu kulaklık setinin ortasındaki düğmeye veya eşdeğerine iki kez (bir sonrakine atlama)
veya üç kez de (bir öncekine atlama) basabilirsiniz.
Geri veya ileri sarma:
veya
simgesini basılı tutun. Veya oynatma çubuğunu sola ya
da sağa sürükleyin. Daha hassas denetim için sürüklerken parmağınızı ekranın en altına
doğru taşıyın.
Farklı bir seslendirme dili seçme: Video başka diller sunuyorsa,
Ses listesinden bir dil seçin.
Altyazıları veya gizli altyazıları gösterme:
gizli altyazı seçeneği sunmayabilir.

simgesine dokunun, sonra

simgesine dokunun. Bazı videolar altyazı veya

Gizli altyazıların görünüşünü özelleştirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Altyazılar
bölümüne gidin.
Gizli altyazıları ve sağır veya işitme güçlüğü çekenler için altyazıları mı görmek istiyorsunuz?
Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Altyazılar bölümüne gidin ve İşitme Engelliler İçin Altyazılar
seçeneğini açın.
Videoyu televizyonda izleme:
simgesine dokunun. AirPlay ve diğer bağlanma yolları
hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: AirPlay sayfa 32.

Videolar uygulaması için ayarlar

Şunları yapabileceğiniz Ayarlar > Videolar bölümüne gidin:
••

Videoyu bir sonraki açışınızda oynatmanın nereden sürdürüleceğini seçme

••

Yalnızca iPad’deki videoları göstermeyi seçme

••

Ev Paylaşımı’nda oturum açma

Bölüm 16 Videolar

Notlar

İlk bakışta Notlar

iPad’de notlar yazın; iCloud da onları diğer iOS aygıtlarınızda ve Mac bilgisayarlarınızda
kullanılabilir yapsın. Gmail veya Yahoo! gibi diğer hesaplarda da notlar yaratabilir ve
onları okuyabilirsiniz.
Görüntülemek için
nota dokunun.

Notu silin.

Notu yazdırın veya
paylaşın.
Yeni bir not
ekleyin.

Düzenlemek
için metne
dokunun.

Notlarınızı diğer aygıtlarda görme: iCloud için icloud.com, me.com veya mac.com
kullanıyorsanız, Ayarlar > iCloud bölümüne gidin ve Notlar’ı açın. iCloud için Gmail veya
başka bir IMAP hesabı kullanıyorsanız, Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin ve
o hesap için Notlar’ı açın. Notlarınız, aynı Apple kimliğini kullanan iOS aygıtlarınızın ve Mac
bilgisayarlarınızın tümünde görünür.
Sadece notu görme: iPad’i düşey yönde kullanın. Notlar listesini yeniden düşey yönde görmek
için, soldan sağa doğru kaydırın.
Notu aratma: Notlar listesinin en üstündeki Ara alanına dokunun ve aradığınız şeyi girin.
Notları Ana Ekran’dan da aratabilirsiniz; ekranın ortasında aşağı doğru sürüklemeniz yeterlidir.
Notu paylaşma veya yazdırma: Notun en altındaki
AirDrop ile paylaşabilirsiniz.
Notu silme:

simgesine dokunun. Mesajlar, Mail veya

simgesine dokunun veya notlar listesinde notun üzerinde sola sürükleyin.

Notları birden fazla hesapta paylaşma
Notları başka hesaplarla paylaşma: Notları; Google, Yahoo! veya AOL gibi diğer hesaplarla
paylaşabilirsiniz. Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin, hesap zaten bu bölümde
yoksa hesabı ekleyin ve hesap için Notlar’ı açın.
Belirli bir hesapta not yaratma: Hesaplar’a dokunun ve hesabı seçin, sonra
simgesine
dokunun. Hesaplar düğmesini görmüyorsanız, önce Notlar düğmesine dokunun.
Yeni notlar için saptanmış hesabı seçme: Ayarlar > Notlar bölümüne gidin.
Bir hesaptaki tüm notları görme: Notlar listesinin en üstünde Hesaplar’a dokunun, sonra
hesabı seçin.

Bölüm 17 Notlar

Anımsatıcılar

Anımsatıcılar yapmanız gereken her şeyi takip etmenizi sağlar.

Anımsatıcıyı tamamlandı
olarak işaretleyin.
Zamanlanmış öğeler
Anımsatıcı ekleyin.

Liste ekleyin.

Anımsatıcı ekleme: Bir listeye dokunun, sonra boş bir satıra dokunun.
Listeyi silme: Listeyi görüntülerken Düzenle’ye dokunun, sonra Listeyi Sil’e dokunun.
Anımsatıcıyı silme: Anımsatıcıyı sola kaydırın, sonra Sil’e dokunun.
Listelerin veya anımsatıcıların sırasını değiştirme: Düzenle’ye dokunun, sonra
dokunun ve öğeyi taşıyın.

simgesine

Bu hangi listedeydi? Arama alanına metin girdiğinizde, anımsatıcı adı tüm listelerdeki
anımsatıcılarda aranır. Anımsatıcıları aramak için Siri’yi de kullanabilirsiniz. Örneğin, İngilizce
“Find the reminder about milk” ifadesini söyleyin.
Şu an beni rahatsız etme: Ayarlar > Bildirim Merkezi’nde Anımsatıcı bildirimlerini
kapatabilirsiniz. Anımsatıcıları geçici bir süre sessize almak için Rahatsız Etme’yi açın.

Zamanlanmış anımsatıcılar

Zamanlanmış anımsatıcılar zamanı geldiğinde sizi haberdar eder.
Zamanlanmış
anımsatıcı

Zamanlanmış anımsatıcıların tümünü görme: Hedef tarihe sahip anımsatıcıların listesini
göstermek için Zamanlanmış’a dokunun.
Şu an beni rahatsız etme: Ayarlar > Bildirim Merkezi’nde Anımsatıcı bildirimlerini
kapatabilirsiniz. Bildirimleri geçici bir süre sessize almak için Rahatsız Etme’yi açın.

Konum tabanlı anımsatıcılar

iPad Wi-Fi + Hücresel modellerinde, Anımsatıcılar, bir konuma vardığınızda veya bir konumdan
ayrıldığınızda sizi uyarabilir.

Adresi bulun.

Coğrafi alan
sınırını ayarlayın.

Bir konuma vardığınızda veya bir konumdan ayrılırken anımsatılma: Anımsatıcıyı
düzenlerken,
simgesine dokunun, sonra “Belirli bir konumda anımsat”ı açın. Konum’a
dokunun, sonra listeden bir konum seçin veya bir adres girin. Bir konum tanımladıktan
sonra, haritadaki coğrafi alan sınırı büyüklüğünü değiştirmek için sürükleyebilir ve böylece
anımsatılacağınız konumdan yaklaşık mesafeyi ayarlayabilirsiniz. Outlook veya Microsoft
Exchange takvimlerinde konum tabanlı bir anımsatıcı kaydedemezsiniz.
Sık kullanılan konumları Bilgilerim kartınıza ekleme: Konum tabanlı bir anımsatıcı ayarlarken,
listedeki konumlara Kişiler’deki Bilgilerim kartınızda bulunan adresler de dahil edilir.
Anımsatıcılar’da kolay erişim için iş, ev ve diğer favori adreslerinizi kartınıza ekleyin.

Anımsatıcılar uygulaması ayarları

Şunları yapabileceğiniz Ayarlar > Anımsatıcılar bölümüne gidin:
••

Yeni anımsatıcılar için saptanmış listeyi ayarlama

••

Geçmiş anımsatıcıları eşzamanlama

Anımsatıcılarınızı diğer aygıtlarda güncel tutma: Ayarlar > iCloud bölümüne gidin ve
Anımsatıcılar’ı açın. OS X’deki Anımsatıcılar ile güncel tutmak için Mac’inizde de iCloud’u açın.
Exchange gibi diğer hesap türlerinden bazıları da Anımsatıcılar’ı destekler. Ayarlar > Mail,
Kişiler, Takvimler bölümüne gidin ve kullanmak istediğiniz hesaplar için Anımsatıcılar’ı açın.
Bölüm 18 Anımsatıcılar

Photo Booth

Fotoğraf çekme

Photo Booth ile bir resim çekip efektlerle ona renk katmak kolaydır.
Efekti değiştirmek için bir seçeneğe dokunun.

Normal görüntüye
dönmek için ortadaki
görüntüye dokunun.

Fotoğraf çekerken, iPad deklanşör sesi çıkarır. Deklanşör düğmesine basma sesinin yüksekliğini
denetlemek için iPad’in yanındaki Ses Yüksekliği düğmelerini kullanabilir veya Yandaki Anahtarı
sessize ayarlayarak deklanşör sesini kapatabilirsiniz. Bakınız: Ses yüksekliği düğmeleri ve
Yandaki Anahtar sayfa 10.
Not: Bazı bölgelerde, Yandaki Anahtar sessize ayarlansa bile ses efektleri duyulur.
Fotoğraf çekme: iPad’i fotoğrafını çekmek istediğiniz şeye yöneltin ve deklanşöre dokunun.
Efekt seçme:

simgesine dokunun ve sonra istediğiniz efekti seçin.

••

Bozulma efektini değiştirme: Parmağınızı ekran boyunca sürükleyin.

••

Bozulma efektinde değişiklik yapma: Görüntüyü kıstırın, kaydırın veya döndürün.

Ne yaptınız? Son çekiminize ait küçük resme dokunun. Denetimleri tekrar görüntülemek için
ekrana dokunun.
Kameralar arasında geçiş yapma: Ekranın altındaki

simgesine dokunun.

Fotoğrafları yönetme

Photo Booth ile çektiğiniz fotoğraflar, iPad’deki Fotoğraflar uygulamasında bulunan Film Rulosu
albümüne kaydedilir.
Fotoğrafı silme: Küçük resmini seçin ve sonra

simgesine dokunun.

Fotoğrafı paylaşma veya kopyalama: Bir küçük resme dokunun, simgesine dokunun,
sonra bir paylaşma seçeneğine (Mesajlar, Mail, iCloud, Twitter veya Facebook) veya
Kopyala’ya dokunun.
Film Rulosu albümündeki fotoğrafları görüntüleme: Fotoğraflar'da bir albüme dokunun,
sonra bir küçük resme dokunun. Bir sonraki veya önceki fotoğrafı görmek için sola veya sağa
doğru kaydırın. Bakınız: Fotoğrafları ve videoları görüntüleme sayfa 65.
Fotoğrafları bilgisayarınıza aktarma: iPad’i, birlikte gelen USB kablosunu kullanarak
bilgisayarınıza bağlayın.
••

Mac: Aktarmak istediğiniz fotoğrafları seçin ve daha sonra iPhoto'da veya bilgisayarınızdaki
başka bir desteklenen fotoğraf uygulamasında İçe Aktar (Import) veya İndir (Download)
düğmesini tıklayın.

••

PC: Fotoğraf uygulamanızla birlikte gelen yönergeleri izleyin.

iPad’deki fotoğrafları bilgisayarınıza aktarırken silmeyi seçerseniz, bunlar Film Rulosu
albümünden silinir. Fotoğrafları iPad üzerindeki Fotoğraflar uygulaması ile eşzamanlamak için
iTunes’daki Fotoğraflar ayar penceresini kullanabilirsiniz.

Bölüm 19 Photo Booth

Game Center

İlk bakışta Game Center

Game Center, iOS aygıtı veya Mac’i (OS X Mountain Lion veya daha yenisi) olan arkadaşlarınızla
favori oyunlarınızı oynamanızı sağlar. Game Center’ı kullanmak için Internet’e bağlı
olmanız gerekir.
UYARI: Yinelenen hareketler nedeniyle oluşan rahatsızlıklardan kaçınma hakkında önemli
bilgiler için, bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 132.
Kimlerin en iyi
olduğunu görün.

Oyun oynayabileceğiniz
birisini bulun.
Bu oyunu
oynayın,
paylaşın
veya silin.
Oyun
hedeflerini
keşfedin.

Sıra sizde mi?
Durumunuzu
belirtin veya
fotoğrafınızı
değiştirin.

Hazır!
Bir oyun seçin.
Arkadaşlarınızı oyun oynamaya davet edin.

Başlama: Game Center’ı açın. Ekranın en üstünde takma adınızı görüyorsanız, zaten giriş
yapmışsınız demektir. Aksi takdirde Apple kimliğiniz ve parolanız sorulur.
Oyunlar edinme: Oyunlar’a dokunun, sonra önerilen bir oyuna dokunun. Veya App Store’daki
oyunları tarayın (oyun ayrıntılarında Game Center’ı destekler veya Supports Game Center
ifadesinin olup olmadığına bakın). Veya bir arkadaşınızın oyununu edinin; bakınız: Arkadaşlarla
oyun oynama sayfa 92.
Oyun oynayın! Oyunlar’a dokunun, bir oyun seçin, sağ üstteki
Oyna’ya dokunun.

simgesine dokunun, sonra

Çıkış yapmak mı istiyorsunuz? Game Center’dan çıkarken çıkış yapmanıza gerek yoktur ama
çıkış yapmak istiyorsanız Ayarlar > Game Center bölümüne gidin ve Apple kimliğinize dokunun.

Arkadaşlarla oyun oynama
Arkadaşlarınızı çok oyunculu bir oyuna davet etme: Arkadaşlar’a dokunun, bir arkadaş
seçin, bir oyun seçin, sonra sağ üstteki
simgesine dokunun. Oyun daha fazla oyuncuya izin
veriyorsa veya daha fazla oyuncu gerektiriyorsa, davet edilecek oyuncuları seçin ve Sonraki
düğmesine dokunun. Davetinizi gönderin ve sonra diğer kişilerin kabul etmesini bekleyin.
Herkes hazır olduğunda oyunu başlatın. Arkadaşınız yoksa veya yanıt vermiyorsa, Game
Center’ın size başka bir oyuncu bulması için Otomatik Eşleme’ye veya başka birisini davet
etmek için Davet Et düğmesine dokunabilirsiniz.
Arkadaşlık isteği gönderme: Arkadaşlar’a dokunun, simgesine dokunun, sonra
arkadaşınızın e-posta adresini veya Game Center’daki takma adını girin. Kişilerinizi taramak için,
simgesine dokunun. (Tek bir istekle birden fazla arkadaşı eklemek için, her adresten sonra
Geç tuşuna basın.) Veya Game Center’da gördüğünüz bir oyuncuya dokunun.
Sizi yenmesi için birine meydan okuma: Puanlarınızdan veya başarılarınızdan birine dokunun,
sonra Meydan Oku’ya dokunun.
Arkadaşlarınız neler oynuyor ve durumları nasıl? Arkadaşlar’a dokunun, arkadaşınızın adına
dokunun, sonra Oyunlar veya Puan düğmesine dokunun.
Arkadaşınızda olan bir oyunu mu satın almak istiyorsunuz? Arkadaşlar’a dokunun, sonra
arkadaşınızın adına dokunun. Bu kişinin Oyunlar balonuna dokunun, listedeki oyuna dokunun,
sonra sağ üstteki
simgesine dokunun.
Yeni arkadaşlar edinme: Arkadaşınızın arkadaş listesini görmek için, Arkadaşlar’a dokunun,
arkadaşınızın adına dokunun, sonra o kişiye ait Arkadaşlar balonuna dokunun.
Arkadaşı silme: Arkadaşlar’a dokunun, arkadaşınızın adına dokunun, sonra sağ üstteki
simgesine dokunun.
E-posta adresinizi gizli tutma: Game Center hesap ayarlarınızda Herkese Açık Profil’i kapatın.
Bakınız: Game Center ayarları sayfa 92.
Çok oyunculu etkinlikleri veya arkadaşlık isteklerini kapatma: Ayarlar > Genel > Sınırlamalar
bölümüne gidin ve Çok Oyunculu Oyunlar veya Arkadaş Ekleme’yi kapatın. Anahtarlar gri
görünüyorsa, önce en üstteki Sınırlamaları Etkinleştir’e dokunun.
Nazik olma: Saldırgan veya uygunsuz davranışı bildirmek için, Arkadaşlar'a dokunun, kişinin
adına dokunun, sağ üstteki
simgesine dokunun, sonra Sorun Raporlama'ya dokunun.

Game Center ayarları

Şunları yapabileceğiniz Ayarlar > Game Center bölümüne gidin:
••

Çıkış yapma (Apple kimliğinize dokunun)

••

Davetlere izin verme

••

Yakındaki oyuncuların sizi bulmasını sağlama

••

Game Center profilinizi düzenleme (takma adınıza dokunun)

••

Kişiler’den veya Facebook’tan arkadaş önerileri alma

Game Center için hangi bildirimleri istediğinizi belirtme: Ayarlar > Bildirimler > Game Center
bölümüne gidin. Game Center görünmüyorsa Bildirimler’i açın.
Game Center için sınırlamaları değiştirme: Ayarlar > Genel > Sınırlamalar bölümüne gidin.
Bölüm 20 Game Center

Gazetelik

İlk bakışta Gazetelik

Gazetelik, dergi ve gazete uygulamalarınızı düzenler ve iPad Wi-Fi’ye bağlıyken bu uygulamaları
otomatik olarak günceller.

Yeniden düzenlemek
için yayını basılı tutun.

Gazetelik uygulamalarını bulun.

Not: Gazetelik uygulamalarını indirmek için Internet bağlantısına ve bir Apple kimliğine
gereksiniminiz vardır ama indirilen içerikleri Internet bağlantısı olmadan da okuyabilirsiniz.
Gazetelik bazı bölgelerde kullanılamayabilir.
Gazetelik uygulamalarını bulun. Rafı görüntülerken Mağaza’ya dokunun. Bir Gazetelik
uygulaması satın aldığınızda, uygulama rafa eklenir. Uygulama indirildikten sonra sayılarını
ve abonelik seçeneklerini görüntülemek için uygulamayı açın. Abonelikler, Apple Kimliği
hesabınıza fatura edilen Uygulama İçi satın alımlardır.
Otomatik güncellemeleri kapatma: Ayarlar > iTunes Store/App Store > Otomatik
İndirmeler bölümündeki seçeneği kapatmadığınız sürece uygulamalar Wi-Fi üzerinden
otomatik güncellenir.

iTunes Store

İlk bakışta iTunes Store

iPad’de müzikleri, filmleri, TV şovlarını ve sesli kitapları taramak ve bunları iPad’e eklemek için
iTunes Store’u kullanın.
Tarayın

Satın
alınanları
yeniden
indirin.
Kategoriyi değiştirin.

Not: iTunes Store’u kullanmak için Internet bağlantısına ve bir Apple kimliğine gereksiniminiz
vardır. iTunes Store bazı bölgelerde kullanılamayabilir.

Tarama veya arama
Kategoriye veya türe göre tarama: Kategorilerden (Müzik, Filmler, TV Şovları veya Sesli
Kitaplar) birine dokunun. Listeyi daraltmak için bir türe (örneğin Komedi) dokunun. Aralarından
seçim yapacağınız tür listesini görmek için Fazlası düğmesine dokunun.

Hakkında daha
fazla bilgi görmek
istediğiniz türe
dokunun.

Tarama tarihçenizi görüntüleme: Görüntülediğiniz öğeleri görmek için
simgesine dokunun.
Aradığınız şeyin ne olduğunu biliyorsanız, Ara’ya dokunun: Arama alanına bilgileri girin,
sonra klavyede Ara’ya dokunun.
iTunes Radyo’da harika yeni müzikleri keşfetme: iTunes Radyo’yu dinlerken beğendiğiniz bir
parçayı duyduğunuzda satın almak için iTunes Store’a bağlanabilir, istek listenize ekleyebilir
veya benzer müzikleri bulabilirsiniz. Bakınız: iTunes Radyo sayfa 54.
Bir müzik parçasının örneğini dinleme veya videonun önizlemesini görme: Öğeye dokunun.

Satın alma, kiralama veya kod kullanma

Öğenin ücretine (veya Ücretsiz düğmesine) dokunun, sonra satın almak için tekrar dokunun.
Ücret yerine
simgesini görüyorsanız, öğeyi zaten satın almışsınız demektir ve herhangi bir
ücret ödemeden yeniden indirebilirsiniz.
Bir hediye kartı veya kod kullanma: Bir kategoriye (Müzik gibi) dokunun, en alta kaydırın,
sonra Kodu Kullan’a dokunun. Hediye göndermek için vermek istediğiniz öğeyi görüntüleyin,
sonra simgesine dokunup Hediye’ye dokunun.
Başka bir aygıtta bir şey mi satın aldınız? iPad’inize otomatik indirmeleri ayarlamak için
Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne gidin. Satın aldığınız müzikleri, filmleri ve TV
şovlarını görmek için iTunes Store’da Satın Alınanlar’a dokunun.
Kiraladığınız öğelerin sürelerine dikkat etme: Bazı bölgelerde film kiralayabilirsiniz.
Kiralanan bir filmi izlemeye başlamak için 30 gününüz vardır. İzlemeye başladıktan sonra,
ayrılan süre içinde (ABD iTunes Store'da 24 saat; diğer ülkelerde 48 saat) istediğiniz kadar
oynatabilirsiniz. Süreniz dolduktan sonra film silinir. Kiralanan öğeler başka bir aygıta
aktarılamaz ancak kiraladığınız bir öğeyi televizyonunuzda görüntülemek için AirPlay ile Apple
TV’yi kullanabilirsiniz.

Bölüm 22 iTunes Store

iTunes Store ayarları

iTunes Store seçeneklerini ayarlamak için Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne gidin.
Şunları yapabilirsiniz:
Hesabınızı görüntüleme veya düzenleme: Apple kimliğinize dokunun, sonra Apple Kimliğini
Göster’e dokunup oturum açın. Parolanızı değiştirmek için Apple Kimliği alanına dokunun,
sonra Parola alanına dokunun.
Farklı bir Apple kimliği ile giriş yapma: Hesap adınıza dokunun, sonra Çıkış Yap’a dokunun.
Böylece farklı bir Apple kimliği girebilirsiniz.
iTunes Match’i açma: Aboneyseniz, iPad’deki müziklerinize her yerden erişmek için iTunes
Match’e dokunun. iTunes Match hakkında daha fazla bilgi için “Daha fazla bilgi”ye dokunun.
Otomatik indirmeleri kapatma: Müzikler, Kitaplar veya Güncellemeler’e dokunun.
Otomatik İndirmeler bölümündeki seçeneği kapatmadığınız sürece içerikler Wi-Fi üzerinden
otomatik güncellenir.

Bölüm 22 iTunes Store

App Store

İlk bakışta App Store

Özellikle iPad için veya iPhone ve iPod touch için tasarlanmış uygulamaları taramak, satın almak
ve indirmek için App Store’u kullanın.
Tarayın

İstek Listesi

Satın alınanları
yeniden indirin.

Not: App Store’u kullanmak için Internet bağlantısına ve bir Apple kimliğine gereksiniminiz
vardır. App Store bazı bölgelerde kullanılamayabilir.

Uygulamaları bulma
Aradığınız şeyin ne olduğunu biliyorsanız, Ara’ya dokunun: Veya uygulama türüne göre
taramak için Kategoriler’e dokunun.
Arkadaşınıza bir uygulamadan bahsetmek mi istiyorsunuz? Uygulamayı bulun, simgesine
dokunun, sonra yöntemi seçin. Bakınız: AirDrop, iCloud ve diğer paylaşma yolları sayfa 30.
Bir uygulamayı İstek Listenize ekleme: Daha sonra satın almak isteyebileceğiniz bir
uygulamayı takip etmek için, uygulamanın sayfasında simgesine dokunun, sonra İstek
Listesine Ekle’ye dokunun.
İstek Listenizi görme: Öğeleri İstek Listenize ekledikten sonra, App Store ekranında
simgesine dokunun. Uygulama satın alabilir veya İstek Listenizi düzenleyebilirsiniz.

Yakınınızda hangi uygulamalar kullanılıyor? Çevrenizdeki kişilerin kullandığı en popüler
uygulamaları bulmak için Yakınımda’ya dokunun (Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri
bölümünde Konum Servisleri’nin açık olması gerekir). Bunu bir müzede, spor etkinliğinde veya
seyahat ederken daha ayrıntılı bir deneyim yaşamak için deneyin.

İndirmek veya satın almak
için dokunun.

Satın alma, kodu kullanma ve indirme

Uygulamanın ücretine (veya Ücretsiz düğmesine) dokunun, sonra satın almak için Satın Al’a
dokunun. Uygulama ücretsizse
simgesine dokunun.
Ücret yerine
simgesini görüyorsanız, uygulamayı zaten satın almışsınız demektir ve herhangi
bir ücret ödemeden yeniden indirebilirsiniz. Uygulama indirilirken veya yüklenirken simgesi, bir
ilerleme göstergesiyle birlikte Ana Ekran’da görünür.
Bir hediye kartı veya kod kullanma: Featured düğmesine dokunun, en alta kaydırın ve daha
sonra Redeem düğmesine dokunun.
Hediye gönderme: Hediye etmek istediğiniz öğeyi görüntüleyin, sonra
Hediye’ye dokunun.

simgesine ve

Uygulama içi alımları sınırlama: Birçok uygulama ek içerikleri veya iyileştirmeleri bir ücret
karşılığında sağlar. Uygulama içinden yapılabilecek satın alımları sınırlamak için, Ayarlar >
Genel > Sınırlamalar bölümüne gidin (Sınırlamalar’ın etkin olduğundan emin olun), sonra
Uygulama İçi Alım’ı kapatın. Bakınız: Sınırlamalar sayfa 33.
Uygulamayı silme: Ana Ekran’da uygulama simgesine dokunup simge titreyene dek
parmağınızı basılı tutun, sonra
simgesine dokunun. İşiniz bittiğinde, Ana Ekran düğmesine
basın. Yerleşik uygulamaları silemezsiniz. Uygulama silindiğinde uygulamaya ait veriler
de silinir. App Store’da satın almış olduğunuz herhangi bir uygulamayı ücret ödemeden
yeniden indirebilirsiniz.
Uygulamalarınızın, verilerinizin ve ayarlarınızın tümünü silme hakkında bilgi için, bakınız: iPad
ayarlarını sıfırlama sayfa 136.

Bölüm 23 App Store

App Store ayarları

App Store seçeneklerini ayarlamak için Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne gidin.
Şunları yapabilirsiniz:
Hesabınızı görüntüleme veya düzenleme: Apple kimliğinize dokunun, sonra Apple Kimliğini
Göster’e dokunup oturum açın. Parolanızı değiştirmek için Apple Kimliği alanına dokunun,
sonra Parola alanına dokunun.
Farklı bir Apple kimliği kullanarak giriş yapma: Hesap adınıza dokunun, sonra Çıkış Yap’a
dokunun. Daha sonra diğer Apple kimliğini girin.
Otomatik indirmeleri kapatma: Otomatik İndirmeler’de Uygulamalar’a dokunun. Bu seçeneği
kapatmadığınız sürece uygulamalar Wi-Fi üzerinden otomatik olarak güncellenir.
Uygulamaları hücresel ağı kullanarak indirme (Wi-Fi + Hücresel modelleri): Hücresel
Veri’yi Kullan seçeneğini açın. Uygulamaların hücresel ağ üzerinden indirilmesi operatör
ücretlendirmelerine neden olabilir. Bakınız: Hücresel ayarları sayfa 139. Gazetelik uygulamaları
yalnızca Wi-Fi üzerinden güncellenir.

Bölüm 23 App Store

iBooks

iBooks'u Edinme
iBooks uygulamasını edinme: iBooks'u ücretsiz olarak App Store'dan indirin.
iBooks Store'dan kitap edinme: iBooks'ta Mağaza’ya dokunun. Tarama veya arama yoluyla
kitap bulabilir, en yeni liste başı kitaplara göz atabilir, bir kitabın örneğini edinebilir ve
incelemeleri okuyabilirsiniz.

Kitap okuma
İçerikler, yer imleri ve notlar.
Yer imi ekleyin
Kitapta arama yapın.

Bir sayfaya gidin.

Kitabı açma: Okumak istediğiniz kitaba dokunun. Kitabı Arşiv'de görmüyorsanız, diğer
koleksiyonları görmek için sola veya sağa kaydırın.
Denetimleri gösterme: Sayfanın ortasına doğru bir noktaya dokunun. Tüm kitaplar aynı
denetimlere sahip değildir, ancak yapabileceğiniz işlemler arasında arama, içindekileri
görüntüleme ve okuduklarınızı paylaşma yer alır.
Görüntüyü büyütme: Görüntüye çift dokunun. Bazı kitaplarda, bir görüntüyü görüntülemek
için kullanabileceğiniz bir büyütecin görünmesini sağlamak için parmağınızı basılı tutun.

100

Belirli bir sayfaya gitme: Ekranın en altındaki sayfa gezinme denetimlerini kullanın.
Veya
öğesine dokunun ve bir sayfa numarası girin, sonra arama sonuçlarında sayfa
numarasına dokunun.
Tanım alma: Bir sözcüğe çift dokunun, sonra görünen menüde Tanımla'ya dokunun. Tanımlar
tüm dillerde kullanılamaz.
Kaldığınız yeri hatırlama: Bir yer imi eklemek için simgesine dokunun veya yer imini
kaldırmak için tekrar dokunun. iBooks kaldığınız yeri hatırlayacağı için, kitabı kapatırken yer imi
eklemeniz gerekmez. Birden çok yer iminiz olabilir; tümünü görmek için
simgesine ve sonra
Yer İmleri'ne dokunun.
Beğendiğiniz bölümleri hatırlama: Bazı kitaplar, not ve vurgulama eklemenize olanak tanır.
Bir sözcüğü seçmek için sözcüğe çift dokunun, seçimi ayarlamak için tutma noktalarını taşıyın,
sonra görünen menüde Not veya Vurgula'ya dokunun. Eklediğiniz tüm not ve vurgulamaları
görmek için,
simgesine ve sonra Notlar'a dokunun.
Beğendiğiniz bölümleri paylaşma: Vurgulanmış metne dokunun, sonra simgesine
dokunun. Kitap iBooks Store'dan edinilmişse, kitaba giden bir bağlantı otomatik olarak
dahil edilir.
Kitabın bağlantısını paylaşma: Denetimleri görüntülemek için sayfanın ortasına doğru
bir noktaya dokunun, sonra
simgesine dokunun. simgesine ve sonra Kitabı
Paylaş'a dokunun.
Kitabın görünümünü değiştirme: Bazı kitaplar, fontu, font büyüklüğünü ve sayfanın rengini
değiştirmenize olanak tanır.
simgesine dokunun. Ayarlar > iBooks'tan yaslama ve sözcük
kesmeyi değiştirebilirsiniz. Bu ayarlar, desteklendikleri tüm kitaplara uygulanır.

Parlaklık

Sayfa rengi

Sayfa numaralandırmayı kapatın.

Parlaklığı değiştirme:
simgesine dokunun.

simgesine dokunun.

simgesini görmüyorsanız, önce

Çoklu ortamla etkileşim

Bazı kitaplar, film, diyagram, sunu, galeri ve 3B nesneler gibi etkileşimli öğeler içerir. Bir çoklu
ortam nesnesiyle etkileşimde bulunmak için, nesneye dokunun, nesneyi kaydırın veya kıstırın.
Bir öğeyi tam ekranda görüntülemek için, iki parmağınızı açın. İşiniz bittiğinde, kapatmak
için kıstırın.

Bölüm 24 iBooks

101

Çalışma notları ve sözlük terimleri

Destekleyen kitaplarda, tüm vurgulama ve notlarınızı çalışma kartları olarak
gözden geçirebilirsiniz.
Tüm notlarınızı görüntüleme: simgesine dokunun. Notlarınızı arayabilir veya bir bölümde
aldığınız notları görmek için o bölüme dokunabilirsiniz.
Notları silme:

simgesine dokunun.

Notlarınızı çalışma kartı olarak gözden geçirme: Çalışma Kartları'na dokunun. Kartlar arasında
hareket etmek için kaydırma yapın. Bir kartı ters çevirmek için
simgesine dokunun.
Çalışma kartlarınızı karıştırma:

simgesine dokunun, sonra Karıştır'ı açın.

Çalışma sözlük terimleri: Bir kitap sözlük içeriyorsa, bu sözcükleri çalışma kartlarınıza dahil
etmek için simgesine dokunun.

Kitapları düzenleme
Koleksiyonları görüntüleyin.
Görünümleri değiştirin.
iCloud'dan indirin.

Listeyi sıralayın.

Kitaplarınızı koleksiyonlarla düzenleyin: Düzenle'ye dokunun ve bir koleksiyona taşımak için
birkaç kitap seçin. Koleksiyon düzenlemek veya yaratmak için, Koleksiyonlar'a dokunun. PDF'ler
gibi bazı yerleşik koleksiyonlara ad değiştirme veya silme işlemi uygulanamaz.
Kitapları başlığa veya kapağa göre görüntüleme: Görünümler arasında geçiş yapmak için
veya
öğesine dokunun.
Kitapları yeniden düzenleme: Kitapları kapağa göre görüntülerken, bir kapağı basılı tutun,
sonra yeni bir konuma sürükleyin. Kitapları başlığa göre görüntülerken, ekranın en altındaki
düğmeleri kullanarak listeyi sıralayın.
Kitap arama: Ekranın en üstünde Arama alanını göstermek için aşağı çekin. Arama, başlığı ve
yazar adını arar.
Önceden satın alınan kitapları gizleme: Satın aldığınız, ancak indirmediğiniz kitapları
göstermek veya gizlemek için Ayarlar > iBooks > Tüm Alımları Göster bölümüne gidin.

Bölüm 24 iBooks

102

PDF Okuma
PDF'i eşitleme: Bilgisayarınız üzerinde iTunes'da, Dosya > Arşive Ekle'yi seçin ve PDF'i seçin.
Sonra eşitleyin. Eşitleme hakkında daha fazla bilgi için iTunes Yardımı'na bakın.
PDF e-posta ilişiğini iBooks'a ekleme: E-posta iletisini açın, sonra iletinin PDF ilişiğini basılı
tutun. Görünen menüden “iBooks'ta Aç” öğesini seçin.
PDF'i yazdırma: PDF açıkken, simgesine dokunun ve sonra Yazdır'ı seçin. AirPrint ile uyumlu
bir yazıcınız olması gerekir. AirPrint hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: AirPrint sayfa 32.
PDF'i e-posta ile gönderme: PDF açıkken,

simgesine dokunun ve sonra E-postala'yı seçin.

iBooks ayarları

Şu işlemleri yapabileceğiniz Ayarlar > iBooks bölümüne gidin:
••

Koleksiyonları ve yer imlerini (notlar ve o anki sayfa bilgileri dahil) diğer
aygıtlarınızla eşitleme.

••

Kitabın içindeki çevrimiçi içeriği görüntüleme. Bazı kitaplar, web'de bulunan video veya
seslere erişebilir.

••

Sol marja dokunduğunuzda, sayfaların dönme yönünü değiştirme.

Bölüm 24 iBooks

103

Podcast’ler

İlk bakışta Podcast’ler

Ücretsiz Podcast’ler uygulamasını App Store’dan indirin, sonra favori sesli veya görüntülü
podcast’lerinizi iPad'de tarayın, onlara abone olun ve bunları çalın veya oynatın.
Podcast’leri silin veya yeniden düzenleyin.
Yeni bölümler

Bölümleri
görüntülemek ve
çalmak/oynatma
k için podcast’e
dokunun.

Aboneliklerinizi ve
indirdiğiniz
podcast’leri görün.

Bölümlerinizi Podcast’leri tarayın.
düzenleyin.

Güncellemek
veya arama
yapmak için
aşağı doğru
çekin.

Podcast’leri alma
Abone olun
veya abonelik
tercihlerini
ayarlayın.
Bölümü indirin.

Podcast
bölümleri

Podcast’leri tarama: Ekranın altındaki Öne Çıkanlar’a veya En İyiler’e dokunun.

104

Bölümün ön izlemesini görme veya bölümü duraksız yayımlama: Podcast’e dokunun, sonra
bir bölüme dokunun.
Mağazada arama yapma: Ekranın altındaki Ara’ya dokunun.
Bir bölümü iPad’e indirme: Bölümün yanındaki

simgesine dokunun.

Yeni bölümler çıktığında onları alma: Podcast’e abone olun. Öne Çıkan podcast’leri veya
En İyiler’i tarıyorsanız, podcast’e dokunup ardından Abone Ol’a dokunun. Bölümleri daha
önce indirdiyseniz, Podcast’lerim öğesine dokunun, podcast’e dokunun, bölüm listesinin en
üstündeki Ayarlar’a dokunun, sonra Abonelik’i açın.

Çalmayı denetleme
Hızlandırmak veya yavaşlatmak için dokunun.
Bölüm
listesini
görün.
Daha fazla
bilgi görmek
için dokunun.

Baştan başlamak için
dokunun veya bir
önceki bölüme gitmek
için çift dokunun.

Bir sonraki
bölüme
atlayın.

İleriye veya
geriye
sarmak için
sürükleyin.

Dinlerken podcast bilgilerini görme: Şu An Çalınan ekranında podcast görüntüsüne dokunun.
Daha hassas bir şekilde ileriye veya geriye doğru atlama: Oynatma çubuğunu sola veya
sağa sürüklerken parmağınızı ekranın en üstüne doğru taşıyın. Çalma denetimlerine yakınken
bölümün tamamına hızlı bir şekilde göz atabilirsiniz. Ekranın üst tarafına yakınken, saniye
saniye tarayabilirsiniz.

Bölüm 25 Podcast’ler

105

Podcast’lerinizi düzenleme
İstasyonları veya podcast’leri silin ya da yeniden düzenleyin.
Çalma
denetimlerine
dönün.

Seçilen podcast’leri ve bölümleri
istasyonlar şeklinde düzenleyin.

Farklı podcast’lerin bölümlerini bir araya toplama: Bölümleri On-The-Go istasyonunuza
ekleyin. İstasyonlarım’a dokunun, On-The-Go’ya dokunun, sonra Ekle’ye dokunun. Veya
arşivinizdeki bir bölümün yanında bulunan
simgesine dokunun. Bir bölümü basılı tutup
ardından On-The-Go’ya Ekle’ye de dokunabilirsiniz.
İstasyon yaratma: İstasyonlarım’a dokunun, sonra

simgesine dokunun.

İstasyon listesinin veya istasyondaki podcast’lerin sırasını değiştirme: İstasyonlarım’a
dokunun, istasyon listesinin veya bölüm listesinin üstündeki Düzenle’ye dokunun, sonra
simgesini yukarı veya aşağı sürükleyin.
İstasyondaki bölümler için çalma sırasını değiştirme: İstasyona dokunun, sonra
Ayarlar’a dokunun.
Podcast arşivinizi yeniden düzenleme: Podcast’lerim öğesine dokunun, sağ üstteki liste
görüntüsüne dokunun, Düzenle’ye dokunun, sonra
simgesini yukarı veya aşağı sürükleyin.
En eski bölümleri ilk önce listeleme: Podcast’lerim öğesine dokunun, bir podcast’e dokunun,
sonra Ayarlar’a dokunun.

Podcast’ler ayarları

Şunları yapabileceğiniz Ayarlar > Podcast’ler bölümüne gidin:
••

Podcast aboneliklerinizi tüm aygıtlarınızda güncel tutmayı seçin.

••

Podcast’ler uygulamasının aboneliklerinizde yeni bölüm olup olmadığını hangi sıklıkta
denetleyeceğini seçin.

••

Bölümlerin otomatik olarak indirilmesini sağlayın.

••

Bölümlerin bitirildikten sonra tutulup tutulmayacağını seçin.

Bölüm 25 Podcast’ler

106

Erişilebilirlik özellikleri

iPad şu erişilebilirlik özelliklerini içerir:
••

VoiceOver

••

Braille ekranları için destek

••

Siri

••

Büyütme

••

Renkleri Tersine Çevirme

••

Seçimi Seslendir

••

Otomatik Seslendir

••

Büyük, kalın ve yüksek kontrastlı metin

••

Azaltılmış ekran hareketi

••

Açık/kapalı anahtar etiketleri

••

İşitme cihazları

••

Altyazılar ve gizli altyazılar

••

Mono ses ve ses dengesi

••

Atanabilir ses tonları

••

Güdümlü Erişim

••

Anahtarla Denetim

••

AssistiveTouch

••

Geniş ekran klavyeler

Erişilebilirlik özelliklerini açma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik bölümüne gidin veya
Erişilebilirlik Kestirmesi’ni kullanın. Aşağıdaki Erişilebilirlik Kestirmesi bölümüne bakın.
Erişilebilirliği ayarlamak için iTunes’u kullanma: Bilgisayarınızdaki iTunes’da bazı erişilebilirlik
seçeneklerini seçebilirsiniz. iPad’i bilgisayarınıza bağlayın ve iTunes’daki aygıt listesinde iPad’i
seçin. Özet’i tıklayın, sonra Özet ekranının en altında Erişilebilirliği Ayarla’yı tıklayın.
iPad’in erişilebilirlik özellikleri hakkında daha fazla bilgi almak için şu adrese
gidin: www.apple.com/tr/accessibility.

Erişilebilirlik Kestirmesi
Denetlemek istediğiniz özellikleri seçme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Erişilebilirlik
Kestirmesi bölümüne gidin ve kullandığınız erişilebilirlik özelliklerini seçin.
Erişilebilirlik Kestirmesi’ni kullanma: Şu özelliklerin herhangi birini açmak veya kapatmak için
Ana Ekran düğmesine üç kez hızlı bir şekilde basın:
••

VoiceOver

••

Renkleri Tersine Çevirme

107

Erişilebilirlik

••

Büyütme

••

Güdümlü Erişim (Kestirme, zaten açıksa Güdümlü Erişim’i başlatır. Bakınız: Güdümlü
Erişim sayfa 121.)

••

Anahtarla Denetim

••

AssistiveTouch

Üç kez basma hızını yavaşlatma: Üç kez basma hızını yavaşlatmak için, Ayarlar > Genel >
Erişilebilirlik > Ana Ekran’a Tık Hızı bölümüne gidin.

VoiceOver

VoiceOver, ekranda görünenleri sesli olarak açıklar böylece iPad'i görmeden de kullanabilirsiniz.
VoiceOver, ekranda seçtiğiniz her bir öğe hakkında sizi bilgilendirir. VoiceOver imleci (bir
dikdörtgen) öğeyi çevreler ve VoiceOver öğenin adını söyler veya öğeyi açıklar.
Ekrandaki öğeleri duymak için ekrana dokunun veya parmağınızı ekranda sürükleyin. Metni
seçtiğinizde, VoiceOver metni okur. Seslendirme İpuçları’nı açarsanız, VoiceOver size öğenin adını
söyleyip yönergeler sunabilir—örneğin “açmak için çift dokunun” gibi. Öğelerle (düğmeler veya
bağlantılar gibi) etkileşimde bulunmak için, şu bölümde açıklanan hareketleri kullanın: VoiceOver
hareketlerini öğrenme sayfa 111.
Yeni bir ekrana gittiğinizde, VoiceOver bir ses çalar, sonra ekrandaki ilk öğeyi seçip seslendirir
(genellikle sol üst köşedeki öğeyi). VoiceOver, ekran yatay veya düşey olarak görüntülendiğinde
ve ekran soluklaştığında ya da kilitlendiğinde de size haber verir.
Not: VoiceOver, Uluslararası ayarlarında belirtilen dilde konuşur. Dil ayarı, Ayarlar > Genel >
Uluslararası bölümündeki Bölge Biçimi ayarı tarafından da etkilenebilir. VoiceOver, tüm diller için
olmasa da pek çok dilde geçerlidir.

Temel VoiceOver bilgileri
Önemli: VoiceOver, iPad'i denetlemek için kullandığınız hareketleri değiştirir. VoiceOver açıkken,
VoiceOver hareketlerini kullanmanız gerekir—hatta VoiceOver’ı kapatmak için bile.
VoiceOver’ı açma ya da kapatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver bölümüne gidin
veya Erişilebilirlik Kestirmesi’ni kullanın. Bakınız: Erişilebilirlik Kestirmesi sayfa 107.
Keşfetme: Parmağınızı ekranın üzerinde sürükleyin. VoiceOver dokunduğunuz her bir öğeyi
seslendirir. Bir öğeyi seçili bırakmak için parmağınızı kaldırın.
••

Bir öğeyi seçme: Öğeye dokunun veya parmağınızı ekranda sürüklerken kaldırın.

••

Bir sonraki veya bir önceki öğeyi seçme: Tek parmağınızla sağa veya sola kaydırın. Öğe sırası
soldan sağa, yukarıdan aşağıyadır.

••

Üstteki veya alttaki öğeyi seçme: Rotoru Düşeyde Dolaşma’ya ayarlayın, sonra tek parmağınızla
yukarı veya aşağı kaydırın. Rotorda Düşeyde Dolaşma'yı bulamıyorsanız, eklemeniz gerekebilir;
bakınız: VoiceOver rotorunu kullanma sayfa 112.

••

Ekrandaki ilk veya son öğeyi seçme: Ekranın en üstüne veya en altına dört
parmağınızla dokunun.

••

Öğeyi ada göre seçme: Öğe Seçici’yi açmak için ekranın herhangi bir yerine iki parmağınızla üç
kez dokunun. Daha sonra arama alanına bir ad yazın veya liste boyunca alfabetik olarak hareket
etmek için sağa veya sola kaydırın ya da listenin sağ tarafındaki tablo dizinine dokunun ve öğe
listesi boyunca hızlı bir şekilde hareket etmek için yukarı veya aşağı kaydırın. Veya öğeyi adını
yazarak seçmek için el yazısını kullanın; bakınız: Parmağınızla yazma sayfa 114.

Ek A Erişilebilirlik

108

••

Bir öğeyi daha kolay bulmak için adını değiştirme: Öğeyi seçin, sonra ekranın herhangi bir
yerine iki parmağınızla çift dokunup parmaklarınızı basılı tutun.

••

Seçilen öğenin metnini seslendirme: Rotoru karakterlere veya sözcüklere ayarlayın, sonra tek
parmağınızla aşağı veya yukarı kaydırın.

••

Seslendirme ipuçlarını açma veya kapatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver >
Seslendirme İpuçları bölümüne gidin.

••

Fonetik yazımı kullanma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Fonetik Geri Bildirim
bölümüne gidin.

••

En üstten başlayarak ekranın tamamını okuma: İki parmağınızla yukarı kaydırın.

••

O anki öğeden başlayarak ekranın altına kadar okuma: İki parmağınızla aşağı kaydırın.

••

Seslendirmeyi duraklatma: İki parmağınızla bir kez dokunun. Sürdürmek için yeniden iki
parmakla dokunun. Başka bir öğeyi seçtiğinizde seslendirme devam eder.

••

VoiceOver sesini kapatma: Üç parmağınızla çift dokunun. Sesi kapatmak için tekrar edin.
Harici bir klavye kullanıyorsanız, Kontrol tuşuna basın.

••

Ses efektlerinin sesini kapatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Ses Efektlerini
Kullan seçeneğini kapatın.

Daha büyük bir VoiceOver imleci kullanma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver >
Büyük İmleç seçeneğini açın.
Seslendirme sesini ayarlama: Daha kolay anlamanız için VoiceOver seslendirme sesinin
özelliklerini ayarlayabilirsiniz:
••

Seslendirmenin ses yüksekliğini değiştirme: iPad’deki ses yüksekliği düğmelerini kullanın. Ses
yüksekliğini rotora ekleyebilir ve ayarlamak için yukarıya veya aşağıya da kaydırabilirsiniz;
bakınız: VoiceOver rotorunu kullanma sayfa 112.

••

Seslendirme hızını değiştirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik> VoiceOver bölümüne gidin ve
Konuşma Hızı sürgüsünü sürükleyin. Konuşma Hızı’nı rotora ekleyip daha sonra düzenlemek
için yukarıya veya aşağıya da kaydırabilirsiniz.

••

Perde değişimini kullanma: VoiceOver bir grubun (bir liste veya tablo gibi) ilk öğesini
seslendirirken yüksek bir perde ve bir grubun son öğesini seslendirirken de düşük bir perde
kullanır. Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Perde Değişimi bölümüne gidin.

••

Noktalama işaretlerini seslendirme: Rotoru Noktalama’ya ayarlayın, sonra ne kadarını duymak
istediğinizi seçmek için yukarı veya aşağı kaydırın.

••

iPad’de kullanılan dili değiştirme: Ayarlar > Genel > Uluslararası > Dil bölümüne gidin.
Bazı dillerin VoiceOver telaffuzları Ayarlar > Genel > Uluslararası > Bölge Biçimi
tarafından etkilenir.

••

Telaffuzu değiştirme: Rotoru Dil’e ayarlayın, sonra yukarı veya aşağı kaydırın. Dil yalnızca,
Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Dil/Diyalekt bölümünde birden fazla telaffuz
seçtiyseniz rotorda kullanılabilir.

••

Rotorda hangi telaffuzların olacağını seçme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Dil/
Diyalekt bölümüne gidin. Her bir dilin ses kalitesini veya konuşma hızını ayarlamak için, dilin
yanındaki
simgesine dokunun. Dillerin sırasını değiştirmek için,
simgesini yukarı veya
aşağı sürükleyin. Bir dili silmek için Düzenle’ye dokunun.

••

O anda iPad’de kullanılan dil için saptanmış diyalekti ayarlama: Ayarlar > Genel >
Erişilebilirlik > VoiceOver > Dil/Diyalekt bölümüne gidin.

••

Temel okuma sesini değiştirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Sıkıştırılmış Ses
Kullan bölümüne gidin.

Ek A Erişilebilirlik

109

iPad’i VoiceOver ile kullanma
iPad'in kilidini açma: Ana Ekran düğmesine veya Uyut/Uyandır düğmesine basın, Kilidi Aç
sürgüsünü seçmek için kaydırın, sonra ekrana çift dokunun.
Parolanızı sessiz bir şekilde girme: Girdiğiniz parolanın seslendirilmesini engellemek için el
yazısını kullanarak parolayı girin; bakınız: Parmağınızla yazma sayfa 114.
Bir uygulamayı açma, bir anahtarı açma veya kapatma ya da öğeye dokunma: Öğeyi seçin,
sonra ekrana çift dokunun.
Seçilen öğeye çift dokunma: Ekrana üç kez dokunun.
Sürgüyü ayarlama: Sürgüyü seçin ve daha sonra tek parmağınızla yukarı veya aşağı kaydırın.
Standart hareketi kullanma: Çift dokunun ve üç adet artan ses tonu duyuncaya dek parmağınızı
ekranda tutun, sonra hareketi gerçekleştirin. Parmağınızı kaldırdığınızda, VoiceOver hareketleri
yeniden kullanılmaya başlar.
Listeyi veya ekran alanını kaydırma: Üç parmağınızla yukarı veya aşağı kaydırın.
••

Bir liste boyunca sürekli olarak kaydırma: Üç adet artan ses tonu duyuncaya dek çift dokunup
parmağınızı basılı tutun, sonra yukarı veya aşağı sürükleyin.

••

Liste dizini kullanma: Bazı listelerin sağ taraflarında alfabetik dizini vardır. Öğeler arasında
kaydırarak dizini seçemezsiniz; seçmek için doğrudan dizine dokunmanız gerekir. Dizin
seçiliyken dizinde hareket etmek için yukarı veya aşağı kaydırın. Çift dokunup daha sonra
parmağınızı yukarı veya aşağı da kaydırabilirsiniz.

••

Listeyi yeniden düzenleme: Erişilebilirlik ayarlarındaki Rotor öğeleri gibi bazı listelerdeki öğelerin
sırasını değiştirebilirsiniz. Öğenin sağ tarafındaki
simgesini seçin, çift dokunup üç adet
artan ses tonu duyana dek parmağınızı basılı tutun, sonra yukarı veya aşağı sürükleyin.

Bildirim Merkezi’ni açma: Durum çubuğundaki herhangi bir öğeyi seçin, sonra üç parmağınızla
aşağı kaydırın. Kapatmak için, iki parmağınızla sarma hareketi yapın (iki parmağınızı hızlı bir
şekilde ileri geri üç kez, “z” çizer gibi hareket ettirin).
Denetim Merkezi’ni açma: Durum çubuğundaki herhangi bir öğeyi seçin, sonra üç parmağınızla
yukarı kaydırın. Denetim Merkezi’ni kapatmak için, iki parmağınızla sarma hareketi yapın.
Uygulamalar arasında geçiş yapma: Nelerin çalıştığını görmek için Ana Ekran düğmesine
iki kez basın, sonra seçmek için tek parmağınızla sola veya sağa kaydırıp açmak için çift
dokunun. Açık uygulamaları görüntülerken rotoru Eylemler’e de ayarlayabilir ve yukarı veya
aşağı kaydırabilirsiniz.
Ana Ekran’ınızı yeniden düzenleme: Ana Ekran’da bir simgeyi seçin, çift dokunup parmağınızı
basılı tutun, sonra sürükleyin. Simge yeni konumuna geldiğinde parmağınızı kaldırın. Simgeyi
başka bir Ana Ekran’a taşımak için ekranın kenarına sürükleyin. Ana Ekran düğmesine basıncaya
kadar öğeleri seçip taşımaya devam edebilirsiniz.
iPad’in durum bilgilerini seslendirme: Saat, pil durumu, Wi-Fi sinyal gücü ve daha birçok şey
hakkındaki bilgileri duymak için ekranın en üstündeki durum çubuğuna dokunun, sonra sola
veya sağa kaydırın.
Bildirimleri seslendirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver bölümüne gidin ve
Bildirimleri Seslendir seçeneğini açın. Gelen SMS mesajlarının metinleri de dahil olmak üzere
bildirimler, iPad kilitli olsa bile alındıkları anda seslendirilir. Okunmamış bildirimler iPad’in kilidini
açtığınızda yinelenir.
Ekran perdesini açma veya kapatma: Üç parmağınızla üç kez dokunun. Ekran perdesi açıkken,
ekran kapalı olsa bile ekran içeriği etkindir.

Ek A Erişilebilirlik

110

VoiceOver hareketlerini öğrenme
VoiceOver açıkken standart dokunmatik ekran hareketlerinin farklı etkileri olur ve başka
hareketler ekranda dolaşmanızı ve ayrı ayrı öğeleri denetlemenizi sağlar. VoiceOver hareketleri
iki, üç ve dört parmağınızla dokunma ve kaydırma eylemlerini içerir. Birden fazla parmağınızı
kullanmanızı gerektiren hareketleri yaparken en iyi sonuçları almak için; kendinizi rahat bırakın
ve parmaklarınızın, aralarında biraz boşluk olacak şekilde ekrana dokunmasını sağlayın.
Belirli bir VoiceOver hareketini girmek için farklı teknikler kullanabilirsiniz. Örneğin iki parmakla
dokunma hareketini, bir elinizin iki parmağını veya iki elinizin birer parmağını kullanarak
gerçekleştirebilirsiniz. Başparmaklarınızı bile kullanabilirsiniz. Birçok kişi ayrı ayrı dokunma
hareketini kullanır: bir öğeyi seçip çift dokunmak yerine, bir parmağınızla bir öğeye dokunup
onu tutun ve sonra başka bir parmağınızla ekrana dokunun. En iyi hangisinin işinize yaradığını
keşfetmek için farklı teknikler deneyin.
Bir hareket çalışmıyorsa, özellikle çift dokunma veya kaydırma hareketinde daha hızlı
davranmayı deneyin. Kaydırmak için, parmağınız veya parmaklarınız ile ekranı sıyırıyormuş gibi
hızlı bir şekilde dokunmayı deneyin.
VoiceOver ayarlarında, iPad’i veya ayarlarını etkilemeden VoiceOver hareketlerini
deneyebileceğiniz özel bir alana girebilirsiniz.
VoiceOver hareketlerini deneme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik> VoiceOver bölümüne
gidin ve sonra VoiceOver Denemeleri’ne dokunun. Denemeleri bitirdiğinizde Bitti düğmesine
dokunun. VoiceOver Denemeleri düğmesini görmüyorsanız, VoiceOver’ın açık olduğundan
emin olun.
En önemli VoiceOver hareketlerinin özeti aşağıda verilmektedir:
Dolaşma ve okuma
•• Dokunma: Öğeyi seçer ve seslendirir.
••

Sağa veya sola kaydırma: Bir sonraki veya bir önceki öğeyi seçer.

••

Yukarı veya aşağı kaydırma: Rotor ayarına bağlıdır. Bakınız: VoiceOver rotorunu
kullanma sayfa 112.

••

İki parmakla dokunma: O anki öğenin seslendirmesini durdurur.

••

İki parmakla yukarı kaydırma: Ekranın en üstünden başlayarak tümünü okur.

••

İki parmakla aşağı kaydırma: O anki konumdan başlayarak tümünü okur.

••

İki parmakla sarma: Bir uyarıyı kapatmak veya bir önceki ekrana geri dönmek için iki
parmağınızı ileri geri üç kez hızlıca hareket ettirin (“z” harfi çizer gibi).

••

Üç parmakla yukarı veya aşağı kaydırma: Sayfa sayfa kaydırır.

••

Üç parmakla sağa veya sola kaydırma: Sonraki veya önceki sayfaya gidin (örneğin Ana
ekranda).

••

Üç parmakla dokunma: Liste içindeki konum veya metnin seçili olup olmadığı gibi ek
bilgileri seslendirir.

••

Ekranın en üstüne dört parmakla dokunma: Sayfadaki ilk öğeyi seçer.

••

Ekranın en altına dört parmakla dokunma: Sayfadaki son öğeyi seçer.

Etkinleştirme
•• Çift dokunma: Seçilen öğeyi etkinleştirir.
••

Üç kez dokunma: Öğeye çift dokunur.

••

Ayrı ayrı dokunma: Bir öğeyi seçip onu etkinleştirmek üzere çift dokunmanın diğer bir yolu
da, öğeye bir parmağınızla dokunup basılı tutarken ekrana başka bir parmakla dokunmaktır.

Ek A Erişilebilirlik

111

••

Çift dokunma ve basılı tutma (1 saniye) + standart hareket: Standart hareketi kullanır. Çift
dokunup basılı tutma hareketi iPad’e bir sonraki hareketi standart hareket olarak algılamasını
söyler. Örneğin, çift dokunup parmağınızı basılı tutabilir ve daha sonra parmağınızı
kaldırmadan bir anahtarı kaydırmak için parmağınızı sürükleyebilirsiniz.

••

İki parmakla çift dokunma: Müzik’te, Videolar’da veya Fotoğraflar’da çalar/oynatır ya da
duraklatır. Kamera’da resim çeker. Kamera’da kaydı başlatır veya duraklatır. Kronometreyi
başlatır veya durdurur.

••

İki parmakla çift dokunup parmaklarınızı basılı tutma: Seçilen öğenin etiketini değiştirir.

••

İki parmakla üç kez dokunma: Öğe Seçici'yi açar.

••

Üç parmakla çift dokunma: VoiceOver sesini kapatır veya açar.

••

Üç parmakla üç kez dokunma: Ekran perdesini açar veya kapatır.

VoiceOver rotorunu kullanma
VoiceOver açıkken yukarı veya aşağı kaydırdığınızda ne olacağını seçmek için rotoru kullanın.
Rotoru çalıştırma: iPad ekranında iki parmağınızı aralarındaki bir nokta etrafında döndürün.

Rotor seçeneklerinizi seçme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Rotor bölümüne
gidin, sonra rotorda olmasını istediğiniz seçenekleri seçin.
Kullanılabilir rotor konumları ve etkileri ne yaptığınıza bağlıdır. Örneğin bir e-postayı
okuyorsanız, yukarı veya aşağı kaydırdığınızda metnin sözcük sözcük ya da karakter karakter
okunması arasında geçiş yapmak için rotoru kullanabilirsiniz. Bir web sayfasını tarıyorsanız,
rotor ayarını metnin tümünü (sözcük sözcük veya karakter karakter) seslendirmeye
veya başlıklar ya da bağlantılar gibi belirli türdeki bir öğeden başka birine atlamak
için kullanabilirsiniz.
VoiceOver’ı denetlemek için Apple kablosuz klavyeyi kullanıyorsanız rotor; ses yüksekliği,
konuşma hızı, perde veya fonetik kullanımı, yazma ekosu ve noktalama işaretlerinin okunması
gibi ayarları yapmanızı sağlar. Bakınız: VoiceOver’ı Apple kablosuz klavye ile kullanma sayfa 115.

Ekran klavyesini kullanma
Düzenlenebilir bir metin alanını etkinleştirdiğinizde ekran klavyesi görünür (Apple kablosuz
klavye bağlamadığınız sürece).
Bir metin alanını etkinleştirme: Metin alanını seçin, sonra çift dokunun. Ekleme noktası ve
ekran klavyesi görünür.
Metin girme: Ekran klavyesini kullanarak karakterler yazma:
••

Standart yazma: Sola veya sağa kaydırarak klavyede bir tuş seçin, daha sonra karakteri
girmek için çift dokunun. Veya parmağınızı klavye üzerinde hareket ettirerek bir tuş seçin
ve bir parmağınızla tuşu basılı tutarken diğer bir parmağınızla ekrana dokunun. VoiceOver,
seçildiğinde tuşu söyler; karakter girildiğinde tekrar söyler.

••

Dokunarak yazma: Klavyedeki bir tuşa dokunarak onu seçin, sonra karakteri girmek
için parmağınızı kaldırın. Yanlış tuşa dokunursanız parmağınızı istediğiniz tuşa kaydırın.
VoiceOver, dokunduğunuz her tuşun karakterini söyler ama parmağınızı kaldırana dek
karakteri girmez.

Ek A Erişilebilirlik

112

••

Standart veya dokunarak yazmayı seçme: VoiceOver açıkken ve klavyede bir tuş seçili iken,
yazma modunu seçmek üzere rotoru kullanın ve sonra yukarı veya aşağı kaydırın.

Ekleme noktasını taşıma: Ekleme noktasını metinde ileri veya geri taşımak için yukarı veya
aşağı kaydırın. Ekleme noktasını karakter karakter mi, sözcük sözcük mü yoksa satır satır mı
hareket ettirmek istediğinizi seçmek için rotoru kullanın.
VoiceOver, ekleme noktası hareket ettiğinde bir ses çıkarır ve ekleme noktasının üzerinden
geçtiği karakteri, sözcüğü veya satırı söyler. İleriye doğru sözcük sözcük hareket ederken;
ekleme noktası, üzerinden geçilen her sözcüğün sonuna, o sözcüğü izleyen boşluğun veya
noktalama işaretinin önüne yerleştirilir. Geriye doğru hareket ettirirken; ekleme noktası,
bir önceki sözcüğün sonuna, o sözcüğü izleyen boşluğun veya noktalama işaretinin
önüne yerleştirilir.
Ekleme noktasını bir sözcüğün veya cümlenin sonundaki noktalama işaretinden sonraya
hareket ettirme: Karakter moduna dönmek için rotoru kullanın.
Ekleme noktasını satır satır hareket ettirirken, VoiceOver üzerinden geçtiğiniz her bir satırı
söyler. İleriye doğru hareket ettirirken; ekleme noktası, bir sonraki satırın başına yerleştirilir (bir
paragrafın son satırına ulaştığınız durumlar dışında; o zaman ekleme noktası henüz söylenmiş
olan satırın sonuna taşınır). Geriye doğru hareket ettirirken; ekleme noktası söylenmiş olan
satırın başına yerleştirilir.
Yazma geri bildirimini değiştirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Yazma Geri
Bildirimi bölümüne gidin.
Yazma geri bildiriminde fonetik kullanma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver >
Fonetik Geri Bildirim bölümüne gidin. Metin, karakter karakter okunur. VoiceOver öncelikle
karakteri, daha sonra onun fonetik karşılığını söyler (örneğin “f” ve daha sonra “foxtrot”).
öğesini standart veya dokunmatik yazma teknikleriyle kullanın.
Bir karakteri silme:
VoiceOver silinen her bir karakteri söyler. Perde Değişimi özelliği açıksa, VoiceOver silinen
karakterleri daha düşük perdeden söyler.
Metin seçme: Rotoru Düzenle’ye ayarlayın, Seç’i veya Tümünü Seç’i seçmek için yukarı veya
aşağı kaydırın, sonra çift dokunun. Seç’i seçerseniz, çift dokunduğunuzda ekleme noktasına en
yakın sözcük seçilir. Seçimi genişletmek veya daraltmak için, açılır menüyü kapatmak üzere iki
parmakla sarın, sonra parmaklarınızı kıstırıp açın.
Kesme, kopyalama veya yapıştırma: Rotoru Düzenle’ye ayarlayın, metni seçin, Kes, Kopyala
veya Yapıştır komutunu seçmek için yukarı veya aşağı kaydırın, sonra çift dokunun.
Geri alma: iPad’i sallayın, geri alınacak eylemi seçmek için sola veya sağa kaydırın, sonra
çift dokunun.
Aksanlı bir karakter girme: Standart yazma modunda, düz karakteri seçin, sonra çift
dokunun ve diğer karakterlerin belirdiğine dair bir ses duyana dek parmağınızı basılı tutun.
Seçenekleri seçmek ve duymak için sola veya sağa sürükleyin. O anki seçimi girmek için
parmağınızı kaldırın.
Klavye dilini değiştirme: Rotoru Dil’e ayarlayın, sonra yukarı veya aşağı kaydırın. Uluslararası
ayarlarında belirtilen dili kullanmak için “saptanmış dil”i seçin. Dil rotor öğesi yalnızca, Ayarlar >
Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Dil Rotoru bölümünde birden fazla dil seçtiyseniz görünür.

Ek A Erişilebilirlik

113

Parmağınızla yazma
El yazısı moduna geçme: El Yazısı’nı seçmek için rotoru kullanın. El Yazısı rotorda yoksa,
Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Rotor bölümüne gidin ve ekleyin.
Karakter türünü seçme: Küçük harfi, sayıları, büyük harfi veya noktalamayı seçmek için üç
parmağınızla yukarı veya aşağı kaydırın.
O anda seçili olan karakter türünü duyma: Üç parmağınızla dokunun.
Bir karakter girme: Ekranda karakteri parmağınızla çizin.
Boşluk girme: İki parmağınızla sağa kaydırın.
Yeni bir satıra gitme: Üç parmağınızla sağa kaydırın.
Ekleme noktasından önceki karakteri silme: İki parmağınızla sola kaydırın.
Ana Ekran’da bir öğeyi seçme: Öğenin adını yazmaya başlayın. Birden fazla eşleşen varsa,
benzersiz oluncaya dek adı yazmaya devam edin veya eşleşen bir adayı seçmek için iki
parmağınızla yukarı ya da aşağı kaydırın.
Parolanızı sessizce girme: Parola ekranında rotoru El Yazısı’na ayarlayın, sonra parolanızın
karakterlerini yazın.
Uzun bir listeye göz gezdirmek için tablo dizinini kullanma: Tablonun sağındaki tablo dizinini
seçin (örneğin Kişiler listenizin yanındaki veya VoiceOver Öğe Seçici’deki), sonra harfi yazın.
Rotoru, bir web tarama öğesi türüne ayarlama: Sayfa öğesi türünün ilk harfini yazın. Örneğin
yukarı veya aşağı kaydırmaların bağlantılara atlaması için “l” veya başlıklara atlaması için “h” yazın.
El yazısı modundan çıkma: Rotoru farklı bir seçime çevirin.

Matematik denklemlerini okuma
VoiceOver, şunlarla kodlanmış matematik denklemlerini sesli okuyabilir:
••

Web'de MathML

••

iBooks Author’da MathML veya LaTeX

Denklemi duyma: VoiceOver’ın metni alışıldığı gibi okumasını sağlayın. VoiceOver denklemi
okumaya başlamadan önce “matematik” ifadesini söyler.
Denklemi keşfetme: Seçilen denklemi tam ekran görüntülemek için çift dokunun ve
denklemde öğe öğe ilerleyin. Denklemdeki öğeleri okumak için sola veya sağa kaydırın.
Semboller’i, Küçük İfadeler’i, Orta Büyüklükte İfadeler’i veya Büyük İfadeler’i seçmek için rotoru
kullanın, sonra o büyüklükte bir sonraki öğeyi duymak için yukarı veya aşağı kaydırın. Seçilen
öğeye odaklanmak üzere denklemde seçilen öğe “düzeyine inmek” için çift dokunmaya devam
edebilir, sonra parça parça okumak için sola veya sağa, yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz.
VoiceOver tarafından okunan denklemler Nemeth kodu veya Birleştirilmiş İngilizce Braille,
İngilizce, Fransızca ve Yunanca kullanılarak da bir Braille aygıtına çıkış olarak gönderilebilir.
Bakınız: Braille ekranları için destek sayfa 118.

VoiceOver’ı Safari ile kullanma
Web’de arama yapma: Arama alanını seçin, arama metninizi girin, sonra önerilen arama
ifadeleri listesinde aşağı veya yukarı hareket etmek için sağa veya sola kaydırın. Daha sonra
seçilen ifadeyi kullanarak web üzerinde arama yapmak için ekrana çift dokunun.
Belirli bir türdeki bir sonraki sayfa öğesine atlama: Rotoru öğe türüne ayarlayın, sonra yukarı
veya aşağı kaydırın.

Ek A Erişilebilirlik

114

Web tarama için rotor seçeneklerini ayarlama: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver >
Rotor bölümüne gidin. Seçenekleri seçmek veya seçimlerini kaldırmak için dokunun ya da bir
öğenin yerini değiştirmek için
simgesini yukarıya sürükleyin.
Dolaşırken görüntüleri atlama: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Görüntüleri Dolaş
bölümüne gidin. Tüm görüntüleri veya yalnızca açıklaması olmayanları atlamayı seçebilirsiniz.
Daha kolay okuma ve dolaşma için sayfa karışıklığını azaltma: Safari adres alanında Okuyucu
öğesini seçin (bazı sayfalarda kullanılamayabilir).
iPad ile bir Apple kablosuz klavyeyi eşlerseniz, web sayfaları arasında dolaşmak için tek tuştan
oluşan Hızlı Dolaşma komutlarını kullanabilirsiniz. Bakınız: VoiceOver’ı Apple kablosuz klavye ile
kullanma sayfa 115.

VoiceOver’ı Harita ile kullanma
VoiceOver ile büyütebilir veya küçültebilir, bir iğne seçebilir veya bir konum hakkında
bilgi alabilirsiniz.
Haritayı keşfetme: Parmağınızı ekranın üzerinde sürükleyin veya başka bir öğeye gitmek için
sola veya sağa kaydırın.
Büyütme veya küçültme: Haritayı seçin, rotoru Büyütme’ye ayarlayın, sonra tek parmağınızla
aşağı veya yukarı kaydırın.
Haritanın diğer bölümlerini görme: Üç parmağınızla kaydırın.
Görünür ilgi çekici yerleri tarama: Rotoru İlgi Çekici Yerler’e ayarlayın, sonra tek parmağınızla
yukarı veya aşağı kaydırın.
Yolu takip etme: Parmağınızı yola basılı tutun, “İzlemeyi duraklat” ifadesini duyana kadar
bekleyin, daha sonra kılavuz tonunu dinlerken parmağınızı yol boyunca hareket ettirin. Yoldan
saptığınızda ses perdesi yükselir.
İğne seçme: İğneye dokunun veya iğneyi seçmek için sola ya da sağa kaydırın.
Konum hakkında bilgi alma: İğne seçiliyken, bilgi bayrağını görüntülemek için çift dokunun.
Daha Fazla Bilgi düğmesini seçmek için sola veya sağa kaydırın, daha sonra bilgi sayfasını
görüntülemek için çift dokunun.
Hareket ederken konum ipuçlarını duyma: Sokak adlarını ve ilgilenilen yerleri yaklaştıkça
duymak için Başlıklı izleme özelliğini açın.

Videoları VoiceOver ile düzenleme
Kamera videolarını ve kısaltmak için VoiceOver hareketlerini kullanabilirsiniz.
Videoyu kısaltma: Bir videoyu görüntülerken, video denetimlerini görüntülemek için ekrana
çift dokunun. Kırpma aracının başını veya sonunu seçin. Daha sonra, sağa doğru sürüklemek
için yukarı veya sola doğru sürüklemek için aşağı kaydırın. VoiceOver, o anki konumun kayıttan
kısaltacağı süreyi bildirir. Kısaltmayı tamamlamak için, Kısalt’ı seçin ve çift dokunun.

VoiceOver’ı Apple kablosuz klavye ile kullanma
VoiceOver’ı iPad ile eşlenmiş bir Apple kablosuz klavye kullanarak denetleyebilirsiniz. Bakınız:
Bluetooth aygıtları sayfa 32.
Ekranda dolaşmak, öğeleri seçmek, ekran içeriğini okumak, rotoru ayarlamak ve diğer
VoiceOver eylemlerini gerçekleştirmek için VoiceOver klavye komutlarını kullanın. Çoğu komut
aşağıdaki tabloda “VO” olarak kısaltılmış olan Kontrol-Option tuş birleşimini kullanır.

Ek A Erişilebilirlik

115

Klavye yerleşimini ve çeşitli tuş birleşimleriyle ilişkili eylemleri öğrenmek için VoiceOver Yardım’ı
kullanabilirsiniz. VoiceOver Yardım, yazdığınız tuşları ve klavye komutlarını onlarla ilişkili
eylemleri gerçekleştirmeden seslendirir.
VoiceOver klavye komutları
VO = Kontrol-Option
••

VoiceOver yardımı açma: VO–K

••

VoiceOver yardımı kapatma: Escape

••

Bir sonraki veya bir önceki öğeyi seçme: VO–Sağ Ok veya VO–Sol Ok

••

Seçilen öğeyi etkinleştirmek için çift dokunma: VO–Boşluk çubuğu

••

Ana Ekran düğmesine basma: VO–H

••

Seçilen öğeyi basılı tutma: VO–Shift–M

••

Durum çubuğuna gitme: VO–M

••

O anki konumdan başlayarak okuma: VO–A

••

En üstten başlayarak okuma: VO–B

••

Okumayı duraklatma veya sürdürme: Kontrol

••

Söylenen son metni panoya kopyalama: VO–Shift–C

••

Metin arama: VO–F

••

VoiceOver sesini kapatma veya açma: VO–S

••

Bildirim Merkezi’ni açma: Fn–VO–Yukarı Ok

••

Denetim Merkezi’ni açma: Fn–VO–Aşağı Ok

••

Öğe Seçici’yi açma: VO–I

••

Seçilen öğenin etiketini değiştirme: VO–/

••

İki parmakla çift dokunma: VO–”-”

••

Rotoru ayarlama: Hızlı Dolaşma’yı kullanma (aşağıya bakın)

••

Yukarı veya aşağı kaydırma: VO–Yukarı Ok veya VO–Aşağı Ok

••

Konuşma rotorunu ayarlama: VO–Komut–Sol Ok veya VO–Komut–Sağ Ok

••

Konuşma rotoru tarafından belirtilen ayarı düzenleme: VO–Komut–Yukarı Ok veya VO–Komut–
Aşağı Ok

••

Ekran perdesini açma veya kapatma: VO–Shift–S

••

Önceki ekrana dönme: Escape

••

Uygulamalar arasında geçiş yapma: Komut–Tab veya Komut–Shift–Tab

Hızlı Dolaşma
Ok tuşlarını kullanarak VoiceOver’ı denetlemek için Hızlı Dolaşma’yı açın.
••

Hızlı Dolaşma’yı açma veya kapatma: Sol Ok–Sağ Ok

••

Bir sonraki veya bir önceki öğeyi seçme: Sağ Ok veya Sol Ok

••

Rotor tarafından belirtilen bir sonraki veya bir önceki öğeyi seçme: Yukarı Ok veya Aşağı Ok

••

Birinci veya sonuncu öğeyi seçme: Kontrol–Yukarı Ok veya Kontrol–Aşağı Ok

••

Öğeye dokunma: Yukarı Ok–Aşağı Ok

••

Yukarıya, aşağıya, sola veya sağa doğru sürükleme: Option–Yukarı Ok, Option–Aşağı Ok,
Option–Sol Ok veya Option–Sağ Ok

••

Rotoru ayarlama: Yukarı Ok–Sol Ok veya Yukarı Ok–Sağ Ok

Ek A Erişilebilirlik

116

Web için tek harfle Hızlı Dolaşma
Hızlı Dolaşma etkin olarak bir web sayfasını görüntülerken sayfada hızlı bir şekilde dolaşmak
için klavyede aşağıdaki tuşları kullanabilirsiniz. Tuşa basıldığında belirtilen türdeki bir sonraki
öğeye gidilir. Bir önceki öğeye gitmek için, harfi yazarken Shift tuşunu basılı tutun.
••

Başlık: H

••

Bağlantı: L

••

Metin alanı: R

••

Düğme: B

••

Form denetimi: C

••

Görüntü: I

••

Tablo: T

••

Statik metin: S

••

ARIA referans noktası: W

••

Liste: X

••

Aynı türdeki öğeler: M

••

Düzey 1 başlık: 1

••

Düzey 2 başlık: 2

••

Düzey 3 başlık: 3

••

Düzey 4 başlık: 4

••

Düzey 5 başlık: 5

••

Düzey 6 başlık: 6

Metin düzenleme
Metinle çalışmak için bu komutları kullanın (Hızlı Dolaşma kapalı olarak). Siz ekleme noktasını
taşıdıkça VoiceOver metni okur.
••

Bir karakter ileri veya geri gitme: Sağ Ok veya Sol Ok

••

Bir sözcük ileri veya geri gitme: Option–Sağ Ok veya Option–Sol Ok

••

Bir satır yukarı veya aşağı gitme: Yukarı Ok veya Aşağı Ok

••

Satırın başlangıcına veya sonuna gitme: Komut–Sol Ok veya Komut–Aşağı Ok

••

Paragrafın başlangıcına veya sonuna gitme: Option–Yukarı Ok veya Option–Aşağı Ok

••

Bir önceki veya bir sonraki paragrafa gitme: Option–Yukarı Ok veya Option–Aşağı Ok

••

Metin alanının en üstüne veya en altına gitme: Komut–Yukarı Ok veya Komut–Aşağı Ok

••

Hareket ederken metni seçme: Shift + yukarıdaki ekleme noktasını taşıma komutlarından
herhangi biri

••

Metnin tümünü seçme: Komut–A

••

Seçilen metni kopyalama, kesme veya yapıştırma: Komut–C, Komut–X veya Komut–V

••

Son değişikliği geri alma veya yineleme: Komut–Z veya Shift–Komut–Z

Ek A Erişilebilirlik

117

Braille ekranları için destek
VoiceOver çıkışını okumak için bir Bluetooth Braille ekranı kullanabilir ve VoiceOver
açıkken iPad’i denetlemek için giriş tuşları ve diğer denetimleri olan bir Braille
ekranı kullanabilirsiniz. Desteklenen Braille ekranlarının listesi için, şu adrese gidin:
www.apple.com/tr/accessibility/ios/braille-display.html.
Braille ekranı bağlama: Ekranı açın ve daha sonra Ayarlar > Genel > Bluetooth bölümüne gidip
Bluetooth’u açın. Daha sonra Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Braille bölümüne
gidip ekranı seçin.
Braille ayarlarını yapma: Şunları yapabileceğiniz Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver >
Braille bölümüne gidin:
••

Küçültülmüş Braille’i açma

••

Otomatik Braille çevirisini kapatma

••

Sekiz noktalı Braille’i kapatma

••

Durum hücresini açma ve konumunu seçme

••

Denklemler için Nemeth kodunu açma

••

Ekran klavyesini görüntüleme

••

İngilizce (Birleştirilmiş) olan Braille çevirisini değiştirme

VoiceOver ile dolaşma için kullanılan yaygın Braille komutları hakkındaki ve belli ekranlara özel
bilgileri edinmek için şu adrese gidin: support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=tr_TR.
VoiceOver için dili ayarlama: Ayarlar > Genel > Uluslararası > Dil bölümüne gidin.
iPad için dili değiştirirseniz, VoiceOver ve braille ekranınız için olan dili yeniden
ayarlamanız gerekebilir.
Braille ekranınızın en sol veya en sağ hücresini sistem durumunu ve diğer bilgileri sağlamaya
ayarlayabilirsiniz:
••

Duyuru Tarihçesi okunmamış bir ileti içeriyor

••

Şu anki Duyuru Tarihçesi mesajı okunmamış

••

VoiceOver sesi kapatılmış

••

iPad pili azalmış (şarjın % 20’sinden daha azı)

••

iPad yatay yönde

••

Ekran görüntüsü kapalı

••

Şu anki satır solda ek metin içeriyor

••

Şu anki satır sağda ek metin içeriyor

En soldaki veya en sağdaki hücreyi durum bilgisini görüntülemeye ayarlama: Ayarlar >
Genel > Erişilebilirlik> VoiceOver > Braille > Durum Hücresi bölümüne gidin ve Sol’a veya
Sağ’a dokunun.
Durum hücresinin genişletilmiş açıklamasını görme: Braille ekranınızda, durum hücresinin
yöneltici düğmesine basın.

Ek A Erişilebilirlik

118

Siri

Siri ile sadece sorular sorarak uygulamaları açmak gibi şeyler yapabilirsiniz ve VoiceOver, Siri
yanıtlarını size okuyabilir. Bilgi için, bakınız: Siri’yi kullanma sayfa 38.

Büyütme

Birçok uygulama belirli öğeleri büyütmenize veya küçültmenize olanak sağlar. Örneğin,
Safari’deki web sayfası sütunlarını genişletmek için çift dokunabilir veya iki parmağınızı kıstırıp
açabilirsiniz. Ama ayrıca, yaptığınız işten bağımsız olarak ekranın tamamını büyütmenizi
sağlayan Büyütme özelliği de vardır. Büyütme’yi VoiceOver ile birlikte kullanabilirsiniz.
Büyütme’yi açma ya da kapatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Büyütme bölümüne gidin.
Veya Erişilebilirlik Kestirmesi’ni kullanın—bakınız: Erişilebilirlik Kestirmesi sayfa 107.
Büyütme veya küçültme: Ekrana, üç parmağınızla çift dokunun.
Büyütme oranını değiştirme: Üç parmağınızla dokunun ve yukarıya veya aşağıya sürükleyin.
Dokunup sürükleme hareketi, çift dokunmaya benzerdir. Tek farkı; ikinci dokunuşta
parmaklarınızı kaldırmaz, ekranda sürüklersiniz. Sürüklemeye başladığınızda tek parmağınızla
sürükleyebilirsiniz. Üç parmağınızla çift dokunarak tekrar küçültüp büyüttüğünüzde iPad
ayarlanmış büyütme oranına döner.
Ekranın diğer bölümlerini görme: Ekran büyütülmüşken, üç parmağınızla ekranı sürükleyin.
Sürüklemeye başladıktan sonra tek parmağınızla devam edebilirsiniz. Veya parmağınızı ekranın
bir kenarına yakın basılı tutarak o tarafa kaydırın. Daha hızlı kaydırmak için, parmağınızı kenara
daha çok yaklaştırın. Yeni bir ekran açtığınızda, Büyütme ekranın üst ortasına gider.
Büyütme’yi Apple kablosuz klavye ile kullanırken; ekran görüntüsü, ekleme noktasını ekranın
merkezinde tutarak onu takip eder. Bakınız: Apple kablosuz klavyeyi kullanma sayfa 26.

Renkleri Tersine Çevirme

Bazen iPad ekranındaki renkleri tersine çevirmek onu okumayı kolaylaştırabilir. Renkleri Tersine
Çevirme açıkken; ekran, fotoğraf negatifi gibi görünür.
Ekran renklerini tersine çevirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Renkleri Tersine Çevirme
bölümüne gidin.

Seçimi Seslendir

VoiceOver kapalı olsa bile, iPad'in seçtiğiniz herhangi bir metni sesli okumasını sağlayabilirsiniz.
Seçimi Seslendir’i açma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Seçimi Seslendir bölümüne gidin.
Burada ayrıca:
••

Seslendirme hızını ayarlayabilirsiniz

••

Her bir sözcüğün okunurken vurgulanmasını seçebilirsiniz

Metnin okunmasını sağlama: Metni seçin ve daha sonra Seslendir’e dokunun.

Otomatik Seslendir

Otomatik Seslendir, siz yazarken iPad'in yaptığı metin düzeltmelerini ve önerilerini söyler.
Otomatik Seslendir seçeneğini açma veya kapatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
Otomatik Seslendir bölümüne gidin.
Otomatik Seslendir, VoiceOver ve Büyütme ile de çalışır.
Ek A Erişilebilirlik

119

Büyük, kalın ve yüksek kontrastlı metin
Takvim, Kişiler, Mail, Mesajlar ve Notlar gibi uygulamalarda daha büyük metin görüntüleme:
Büyük Dinamik Font'u açabileceğiniz ve font büyüklüğünü ayarlayabileceğiniz Ayarlar >
Genel > Erişilebilirlik > Daha Büyük Metin bölümüne gidin.
iPad’deki öğeler için daha kalın metin görüntüleme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik bölümüne
gidin ve Kalın Metin seçeneğini açın.
Mümkün olduğunda metin kontrastını artırma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik bölümüne
gidin ve Kontrastı Artır seçeneğini açın.

Azaltılmış ekran hareketi

Bazı ekran öğelerinin hareketini (simgelerin ve uyarıların paralaks efekti gibi) durdurabilirsiniz.
Hareketi azaltma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik bölümüne gidin ve Hareketi Azalt
seçeneğini açın.

Açık/kapalı anahtar etiketleri

Bir ayarın açık mı kapalı mı olduğunu daha kolay görmek için, iPad’in açık/kapalı anahtarlarında
ek bir etiket göstermesini sağlayabilirsiniz.
Anahtar ayarı etiketleri ekleme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik bölümüne gidin ve Açık/Kapalı
Etiketleri seçeneğini açın.

İşitme cihazları

iPhone için yapılmış (Made for iPhone) işitme cihazınız varsa (4. nesil iPad veya daha yenisinde
ve tüm iPad minilerde kullanılabilir), cihazı dinleme ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlamak için
iPad’i kullanabilirsiniz.
İşitme cihazı ayarlarını yapma ve durumu görüntüleme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
İşitme Cihazları’na gidin veya Erişilebilirlik Kestirmesi’ni İşitme Cihazı Denetimi’ni açacak şekilde
ayarlayın. Bakınız: Erişilebilirlik Kestirmesi sayfa 107.
Kilitli ekranda kestirme erişimi için, Ayarlar > Erişilebilirlik > İşitme Cihazları > Kilitli Ekranda
Denetim seçeneğini açın. Ayarları kullanarak şunları yapabilirsiniz:
••

İşitme cihazının pil durumunu denetleyin.

••

Çevre mikrofon ses yüksekliğini ve dengesini ayarlayın.

••

Yayımlanan sesi hangi işitme cihazının (sol, sağ veya her ikisi) alması gerektiğini seçin.

••

Canlı dinlemeyi denetleyin.

iPad'i uzaktaki bir mikrofon gibi kullanma: Sesi, iPad'deki mikrofondan işitme cihazlarınıza
duraksız yayımlamak için Canlı Dinleme’yi kullanabilirsiniz. Bu bazı durumlarda iPad'i ses
kaynağının yakınına yerleştirerek daha iyi duymanıza yardımcı olabilir. Ana Ekran düğmesine üç
kez basın, İşitme Cihazları’nı seçin, sonra Canlı Dinlemeyi Başlat’a dokunun.
Sesi işitme cihazlarınıza yayımlama: AirPlay menüsünden
Müzik, Videolar ve daha fazlasından ses yayımlayın.

Ek A Erişilebilirlik

işitme cihazlarınızı seçerek Siri,

120

Altyazılar ve gizli altyazılar

Videolar uygulamasında, izlediğiniz video tarafından sunulan altyazıları ve gizli altyazıları
seçmek için dokunabileceğiniz Alternatif İz düğmesi
vardır. Standart altyazılar ve
gizli altyazılar genellikle listelenir ama sağır veya işitme güçlü çekenler için altyazılar
(SDH) gibi özel erişilebilirlik altyazılarını tercih ediyorsanız, iPad’i varsa bu altyazıları
listelemeye ayarlayabilirsiniz.
Kullanılabilir altyazılar ve gizli altyazılar listesinde erişilebilirlik altyazılarını ve işitme
güçlüğü çekenler için gizli altyazıları tercih etme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Altyazılar >
İşitme Engelliler İçin Altyazılar seçeneğini açın. Bu seçenek, Videolar uygulamasında da
altyazıları ve gizli altyazıları açar.
Kullanılabilir altyazılar ve gizli altyazılar arasından seçim yapma: Videolar uygulamasında bir
video izlerken
simgesine dokunun.
Altyazılarınızı ve gizli altyazılarınızı özelleştirme: Var olan bir altyazı seçeneğini
seçebileceğiniz veya aşağıdaki özelliklerde kendi seçimlerinizi taban alan yeni bir stil
yaratabileceğiniz Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Altyazılar > Stil bölümüne gidin:
••

Font, punto ve renk

••

Arkaplan rengi ve opaklığı

••

Metin opaklığı, kenar stili ve vurgusu

Her video içeriği gizli altyazı içermeyebilir.

Mono ses ve ses dengesi

Mono Ses, sol ve sağ kanallardan gelen sesi her iki kanalda da çalınan tek bir (mono) sinyalde
birleştirir. Böylece her şeyi tek kulaktan veya kanallardan biri biraz daha yüksek sesli olacak
şekilde her iki kulaktan duyabilirsiniz.
Mono Ses’i açma veya kapatma ve ses dengesini ayarlama: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
Mono Ses bölümüne gidin.

Atanabilir ses tonları

Kişiler listenizdeki kişilere, arayan FaceTime numarasına göre ayırt edici bir ses tonu
atayabilirsiniz. Diğer çeşitli etkinliklerle (yeni sesli mesaj, yeni ileti, gönderilmiş ileti,
Tweet, Facebook gönderisi ve anımsatıcılar gibi) ilgili uyarı almak için de farklı ses tonları
atayabilirsiniz. Bakınız: Sesler ve sessize alma sayfa 30.
Zil seslerini iPad’deki iTunes Store’dan satın alabilirsiniz. Bakınız: Bölüm 22, iTunes
Store, sayfa 94.

Güdümlü Erişim

Güdümlü Erişim, iPad kullanan bir kişinin bir işe odaklanmış olarak kalmasına yardım
eder. Güdümlü Erişim, iPad’i tek bir uygulamayla sınırlar ve hangi uygulama özelliklerinin
kullanılabileceğini denetlemenizi sağlar. Şunları yapmak için Güdümlü Erişim’i kullanın:
••

iPad’i geçici olarak belirli bir uygulamayla sınırlama

••

Bir görevle ilgili olmayan ekran alanlarını veya yanlışlıkla yapılan bir hareketin dikkat
dağılmasına yol açabileceği alanları etkisizleştirme

••

iPad’in donanım düğmelerini etkisizleştirme

Ek A Erişilebilirlik

121

Güdümlü Erişim’i kullanma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Güdümlü Erişim bölümünde
şunları yapabilirsiniz:
••

Güdümlü Erişim’i açma veya kapatma

••

Güdümlü Erişim’in kullanımını denetleyen ve kişinin etkin bir oturumu terk etmesini
engelleyen bir parola ayarlama

••

Oturum sırasında diğer erişilebilirlik kestirmelerinin kullanılıp kullanılmayacağını ayarlama

Güdümlü Erişim oturumu başlatma: Çalıştırmak istediğiniz uygulamayı açın, sonra Ana Ekran
düğmesine üç kez basın. Oturum ayarlarını yapın, sonra Başlat’ı tıklayın.
••

Uygulama denetimlerini ve uygulama ekranının bazı bölümlerini etkisizleştirme: Etkisizleştirmek
istediğiniz ekran bölümünü daire içine alın. Alanı ayarlamak için tutamakları kullanın.

••

Uyut/Uyandır veya Ses Yüksekliği düğmelerini etkinleştirme: Donanım Düğmeleri’nin altındaki
Seçenekler’e dokunun.

••

Tüm ekran dokunuşlarını yok sayma: Dokunma’yı kapatın.

••

iPad’in yatay ekrandan düşey ekrana geçmesini veya diğer hareketlere yanıt vermesini engelleme:
Hareket’i kapatın.

Güdümlü Erişim oturumunu sona erdirme: Ana Ekran düğmesine üç kez basın ve Güdümlü
Erişim parolasını girin.

Anahtarla Denetim

Anahtarla Denetim, iPad’i tek bir anahtarla veya birden fazla anahtarla denetlemenizi sağlar.
Seçme, dokunma, sürükleme, yazma ve hatta serbest çizim gibi eylemleri gerçekleştirmek için
birçok yöntemden birini kullanın. Temel teknik, bir öğeyi veya ekrandaki bir konumu seçmek
için bir anahtarı kullanmak ve ardından o öğeyle veya konumla ilgili bir eylemi gerçekleştirmek
için aynı (veya farklı) bir anahtarı kullanmaktır. Üç temel yöntem şunlardır:
••

Öğe tarama (saptanmış), siz birini seçene dek ekranda farklı öğeleri vurgular.

••

Nokta tarama, bir ekran konumu seçmek için artı şeklindeki tarama göstergesini
kullanmanızı sağlar.

••

Elle seçim, istendiği anda öğeden öğeye hareket etmenizi sağlar (birden fazla anahtar
gerektirir).

Hangi yöntemi kullanırsanız kullanın, bir öğeyi seçtiğinizde (grubu değil de) seçilen öğeyle nasıl
etkileşimde bulunacağınızı (örneğin dokunma, sürükleme veya kıstırıp açma) seçebileceğiniz
bir menü görünür.
Birden fazla anahtar kullanıyorsanız, her bir anahtarı belirli bir eylemi gerçekleştirecek şekilde
ayarlayabilir ve öğe seçim yönteminizi özelleştirebilirsiniz. Örneğin ekran öğelerini otomatik
olarak taramak yerine anahtarları istediğiniz an bir sonraki veya bir önceki öğeye gidecek
şekilde ayarlayabilirsiniz.
Anahtarla Denetim davranışını, size özel gereksinimlere ve stile uyması için birçok
şekilde ayarlayabilirsiniz.

Anahtar ekleme ve Anahtarla Denetim’i açma
Aşağıdakilerden herhangi birini anahtar olarak kullanabilirsiniz:
••

Harici uyarlanabilir bir anahtar. Birçok popüler USB veya Bluetooth anahtar arasından
seçim yapın.

••

iPad ekranı. Anahtarı harekete geçirmek için ekrana dokunun.

Ek A Erişilebilirlik

122

••

iPad’deki FaceTime kamera. Anahtarı harekete geçirmek için kafanızı hareket ettirin.
Kameranızı iki anahtar olarak kullanabilirsiniz: biri kafanızı sola hareket ettirdiğinizde, diğeri
ise kafanızı sağa hareket ettirdiğinizde.

Anahtar ekleme ve anahtar eylemini seçme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Anahtarla
Denetim > Anahtarlar bölümüne gidin.
Anahtarla Denetim’i açma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Anahtarla Denetim bölümüne
gidin veya Erişilebilirlik Kestirmesi’ni kullanın—bakınız: Erişilebilirlik Kestirmesi sayfa 107.
Anahtarla Denetim’i kapatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Anahtarla Denetim’i seçmek
için tarama yöntemlerinden birini kullanın.
Çıkış yapma: İstediğiniz zaman Anahtarla Denetim’den çıkmak için Ana Ekran düğmesine üç
kez basın.

Temel teknikler
Bu teknikler, öğeye veya noktaya göre tararken çalışır.
Bir öğeyi seçme: Öğe vurgulanmış durumdayken Öğeyi Seç anahtarınız olarak ayarladığınız
anahtarı harekete geçirin. Tek bir anahtar kullanıyorsanız, Öğeyi Seç anahtarınız saptanmış
olarak bu anahtardır.
Kullanılabilir eylemleri görüntüleme: Öğeyi Seç anahtarını kullanarak bir öğeyi seçin.
Kullanılabilir eylemler, öğeyi seçtiğinizde görüntülenen denetim menüsünde görünür.
Öğeye dokunma: Öğeyi seçtiğinizde görünen denetim menüsünden Dokun’u seçmek için
seçim yönteminizi kullanın. Veya Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Anahtarla Denetim >
Otomatik Dokunma’yı açın, sonra öğeyi seçip Otomatik Dokunma süresi boyunca
(değiştirmediyseniz 0,75 saniye) hiçbir şey yapmayın. Veya Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
Anahtarla Denetim > Anahtarlar bölümünde özellikle dokunma hareketini gerçekleştirecek bir
anahtar ayarlayın
Diğer hareketleri veya eylemleri gerçekleştirme: Öğeyi seçtiğinizde görünen kontrol
menüsünden hareketi veya eylemi seçin. Otomatik Dokunma’yı açtıysanız, Otomatik
Dokunma aralığında anahtarınızı harekete geçirin, sonra hareketi seçin. Birden fazla sayfayı
kapsayan kullanılabilir eylem varsa, başka bir sayfaya gitmek için menünün en altındaki
noktalara dokunun.
Denetim menüsünü kapatma: Menüdeki simgelerin tümü solukken dokunun.
Daha fazla öğe görmek için ekranı kaydırma: Ekrandaki herhangi bir öğeyi seçin, sonra
denetim menüsünden Kayan’ı seçin.
Bir donanım eylemi gerçekleştirme: Herhangi bir öğeyi seçin, sonra görünen menüden Aygıt’ı
seçin. Şu eylemlere benzetmek için menüyü kullanabilirsiniz:
••

Ana Ekran düğmesine basma

••

Çoklu görev için Ana Ekran düğmesine iki kez basma

••

Bildirim Merkezi’ni veya Denetim Merkezi’ni açma

••

iPad’i kilitlemek için Uyut/Uyandır düğmesine basma

••

iPad’i döndürme

••

Yandaki Anahtarı çevirme

••

Ses yüksekliği düğmelerine basma

••

Siri’yi açmak için Ana Ekran düğmesini basılı tutma

••

Ana Ekran düğmesine üç kez basma

Ek A Erişilebilirlik

123

••

iPad’i sallama

••

Ekran resmi çekmek için Ana Ekran ve Uyut/Uyandır düğmelerine aynı anda basma

Öğe tarama
Öğe tarama, Öğeyi Seç anahtarınızı harekete geçirene dek ekrandaki her bir öğeyi veya
öğe grubunu vurgular. Bir grubu seçtiğinizde, vurgulamaya gruptaki öğelerle devam edilir.
Benzersiz bir öğeyi seçtiğinizde, tarama durdurulur ve bir eylemler menüsü görünür. Anahtarla
Denetim’i ilk açtığınızda saptanmış olarak öğe tarama kullanılır.
Bir öğeyi seçme veya bir gruba girme: Öğeler vurgulanırken izleyin (veya dinleyin).
Denetlemek istediğiniz öğe (veya öğeyi içeren grup) vurgulandığında Öğeyi Seç anahtarınızı
harekete geçirin. Denetlemek istediğiniz öğeyi seçene dek öğe hiyerarşisinde alta doğru inin.
Gruptan çıkma: Grubun veya öğenin etrafında çizgili vurgulama göründüğünde Öğeyi Seç
anahtarınızı harekete geçirin.
Seçilen öğeye dokunma: Öğeyi seçtiğinizde görünen menüden Dokun’u seçin. Veya Otomatik
Dokunma’yı etkinleştirdiyseniz saniyenin dörtte üçü süresince hiçbir şey yapmadan bekleyin.
Başka bir eylem gerçekleştirme: Herhangi bir öğeyi seçin, sonra görünen menüden eylemi
seçin. Otomatik Dokunma’yı açtıysanız, kullanılabilir hareketler menüsünü görüntülemek için
öğeyi seçtikten sonra saniyenin dörtte üçü sürede anahtarınızı kullanın.

Nokta tarama
Nokta tarama, artı şeklindeki tarama göstergeleri ile tam yerini saptayarak ekrandaki bir öğeyi
seçmenizi sağlar.
Nokta taramayı açma: Denetim menüsünden Ayarlar’ı seçmek için öğe taramayı kullanın,
sonra Nokta Modu seçeneğine değiştirmek için Öğe Modu seçeneğini seçin. Menüyü
kapattığınızda düşey artı gösterge görünür.
Öğe taramaya dönme: Denetim menüsünden Ayarlar’ı seçin, sonra Öğe Modu seçeneğine
değiştirmek için Nokta Modu seçeneğini seçin.

Ayarlar ve düzenlemeler
Temel ayarları yapma: Şunları yapabileceğiniz Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Anahtarla
Denetim bölümüne gidin:
••

Anahtar ekleme

••

Otomatik taramayı kapatma (“Sonraki Öğeye Git” anahtarı eklediyseniz)

••

Tarama aralığını ayarlama

••

Taramanın gruptaki ilk öğede duraklamasını ayarlama

••

Anahtarla Denetim gizlenmeden önce ekranda kaç kez dolaşılacağını seçme

••

Otomatik Dokunma’yı açma veya kapatma ve denetim menüsünü göstermek üzere ikinci
anahtar eylemini gerçekleştirme aralığını ayarlama

••

Bir anahtarı basılı tuttuğunuzda hareket eyleminin yinelenip yinelenmeyeceğini ve
yinelenmeden önce ne kadar bekleneceğini ayarlama

••

Anahtar eylemi olarak kabul edilebilmesi için anahtarın basılı tutulup tutulmayacağını ve ne
kadar süre basılması gerektiğini ayarlama

••

Anahtarla Denetim’in yanlışlıkla yinelenen anahtar hareketlerini yok saymasını sağlama

••

Nokta tarama hızını ayarlama

••

Ses efektlerini veya konuşmayı açma

Ek A Erişilebilirlik

124

••

Menüde görmek istediğiniz öğeleri seçme

••

Seçim imlecini daha büyük veya farklı renkte yapma

••

Öğe tarama sırasında öğelerin gruplanıp gruplanmayacağını ayarlama

••

Denetim menüsünün Eylem bölümünden seçebileceğiniz özel hareketler kaydetme

Anahtarla Denetim’de ince ayarlar yapma Şunları yapmak için denetim menüsünden
Ayarlar’ı seçin:
••

Tarama hızını ayarlama

••

Denetim menüsünün konumunu değiştirme

••

Öğe tarama moduyla nokta tarama modu arasında geçiş yapma

••

Nokta tarama modunun artı şeklindeki gösterge mi yoksa ızgara mı görüntüleyeceğini seçme

••

Tarama yönünü tersine çevirme

••

Ses veya konuşma eşliğini açma ya da kapatma

••

Öğeleri teker teker taramak için grupları kapatma

AssistiveTouch

AssistiveTouch, ekrana dokunma veya düğmelere basma güçlüğü çekiyorsanız iPad’i
kullanmanıza yardımcı olur. iPad’i denetlemek için AssistiveTouch ile birlikte uyumlu bir
uyarlanabilir aksesuar (kumanda kolu gibi) kullanabilirsiniz. Size zor gelen hareketleri
gerçekleştirmek için bir aksesuar olmadan AssistiveTouch’ı da kullanabilirsiniz.
AssistiveTouch’ı açma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > AssistiveTouch bölümüne gidin veya
Erişilebilirlik Kestirmesi’ni kullanın. Bakınız: Erişilebilirlik Kestirmesi sayfa 107.
İzleme hızını ayarlama (aksesuar bağlıyken): Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > AssistiveTouch >
İzleme hızı bölümüne gidin.
AssistiveTouch menüsünü gösterme veya gizleme: Aksesuarınızda ikincil düğmeyi tıklayın.
Menü düğmesini gizleme (aksesuar bağlıyken): Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
AssistiveTouch > Menüyü Hep Göster bölümüne gidin.
Birden fazla parmakla kaydırmayı veya sürüklemeyi gerçekleştirme: Menü düğmesine
dokunun, sonra Aygıt’a, Fazlası’na, sonra Hareketler’e dokunun. Hareket için gereken basamak
sayısına dokunun. Ekranda karşılık gelen daireler göründüğünde, hareketin gerektirdiği yönde
kaydırın veya sürükleyin. İşiniz bittiğinde menü düğmesine dokunun.
Kıstırıp açma hareketini gerçekleştirme: Menü düğmesine dokunun, Favoriler’e dokunun ve
daha sonra Kıstırıp Aç’a dokunun. Kıstırıp açma daireleri göründüğünde onları taşımak için
ekranda herhangi bir yere dokunun ve daha sonra kıstırıp açma hareketini gerçekleştirmek
için kıstırıp açma dairelerini içeriye veya dışarıya sürükleyin. İşiniz bittiğinde menü
düğmesine dokunun.
Kendi hareketinizi yaratma: Denetim menüsüne kendi favori hareketlerinizi ekleyebilirsiniz
(örneğin dokunup parmağınızı basılı tutma veya iki parmakla döndürme). Menü düğmesine
dokunun, Favoriler’e dokunun, sonra boş bir hareket yer tutucusuna dokunun. Veya Ayarlar >
Genel > Erişilebilirlik > AssistiveTouch > Yeni Hareket Yarat bölümüne gidin.

Ek A Erişilebilirlik

125

Örnek 1: Döndürme hareketini yaratmak için, Ayarlar > Erişilebilirlik > AssistiveTouch > Yeni
Hareket Yarat bölümüne gidin. Hareket yaratmak için dokunmanızı isteyen hareket kaydı
ekranında, iPad üzerinde iki parmağınızı aralarındaki bir nokta etrafında döndürün. Tam
istediğiniz gibi olmazsa Vazgeç’e dokunun ve yeniden deneyin. İstediğiniz gibi olduğunda
Kaydet’e dokunun ve harekete bir ad verin (örneğin “90 Derece Döndür”). Sonra, örneğin
Harita’daki görüntüyü döndürmek için Harita’yı açın, AssistiveTouch menü düğmesine
dokunun ve Favoriler’den 90 Derece Döndür’ü seçin. Başlangıç parmak konumlarını temsil
eden mavi daireler göründüğünde, bunları haritayı etrafında döndürmek istediğiniz noktaya
sürükleyin, sonra parmaklarınızı bırakın. İsterseniz farklı döndürme dereceleri ile birçok
hareket yaratabilirsiniz.
Örnek 2: Ana Ekran’ınızda simgeleri yeniden düzenlemeye başlamak için kullanacağınız
dokunup basılı tutma hareketini yaratalım. Bu sefer hareket kaydı ekranında parmağınızla
bir noktaya dokunup kayıt ilerleme çubuğu yarıya gelene dek basılı tutun, sonra parmağınızı
kaldırın. Kayıt yaparken parmağınızı hareket ettirmemeye dikkat edin; aksi takdirde bu hareket
sürükleme olarak kaydedilir. Kaydet’e dokunun ve harekete bir ad verin. Hareketi kullanmak
için, AssistiveTouch menü düğmesine dokunun ve Favoriler'den hareketinizi seçin. Dokunma
hareketinizi temsil eden mavi daire göründüğünde, onu Ana Ekran simgesinin üzerine
sürükleyip bırakın.
Ekranı kilitleme veya döndürme, iPad’in ses yüksekliğini ayarlama veya iPad’in sallanmasına
benzetme: Menü düğmesine dokunun ve daha sonra Aygıt düğmesine dokunun.
Ana Ekran düğmesinin basılmasına benzetme: Menü düğmesine dokunun ve daha sonra Ana
Ekran düğmesine dokunun.
Menü düğmesini taşıma: Ekranın kenarında herhangi bir yere sürükleyin.
Hareketi gerçekleştirmeden menüden çıkma: Menünün dışında herhangi bir yere dokunun.
Önceki menüye dönmek için menünün ortasındaki oka dokunun.

Geniş ekran klavyeler

iPad'deki yerleşik tüm uygulamalar, iPad'i yatay görüntüleyecek şekilde döndürdüğünüzde
daha büyük bir ekran klavyesi gösterir. Apple kablosuz klavyeyi kullanarak da yazabilirsiniz.

OS X’deki Erişilebilirlik

iTunes arşivinizdeki bilgileri ve içerikleri eşzamanlayarak iPad’e aktarmak için iTunes’u
kullanırken OS X’deki erişilebilirlik özelliklerinden yararlanın. Finder’da, Yardım > Yardım Merkezi
komutunu seçin ve sonra “erişilebilirlik” ifadesini aratın.
iPad ve OS X’in erişilebilirlik özellikleri hakkında daha fazla bilgi için
www.apple.com/tr/accessibility adresine gidin.

Ek A Erişilebilirlik

126

Şirket ortamında iPad

Şirket ağlarına güvenli erişim, rehberler ve Microsoft Exchange desteğiyle, iPad
işe gitmeye hazırdır. iPad'i iş amaçlı kullanma hakkında ayrıntılı bilgi almak için
www.apple.com/ipad/business adresine gidin.

Mail, Kişiler ve Takvim

iPad’i iş hesaplarınızla kullanmak için, şirketinizin gerektirdiği ayarları bilmeniz gerekir. iPad’inizi
şirketinizden aldıysanız, gereksiniminiz olan ayarlar ve uygulamalar önceden yüklenmiş
olabilir. Bu sizin özel iPad’iniz ise, sistem yöneticiniz girmeniz için size ayarları sağlayabilir
veya sizi, sahip olmanız gereken ayarları ve uygulamaları yükleyen bir mobil aygıt yönetimi
sunucusuna bağlayabilir.
Kurumsal ayarlar ve hesaplar genellikle konfigürasyon profillerindedir. Size e-postayla
gönderilmiş veya bir web sayfasından indirmeniz gereken bir konfigürasyon profilini
yüklemeniz istenebilir. Dosyayı açtığınızda, iPad profili yüklemek için izninizi ister ve profilin
içeriğiyle ilgili bilgi görüntüler.
Çoğu durumda, sizin için hesap ayarlayan bir konfigürasyon profilini yüklediğinizde bazı
iPad ayarları değiştirilemez. Örneğin şirketiniz, eriştiğiniz hesaplardaki bilgileri korumak için
Otomatik Kilit’i açıp bir parola ayarlamanızı gerektirebilir.
Profillerinizi Ayarlar > Genel > Profiller bölümünde görebilirsiniz. Bir profili silerseniz,
şirketinizin sağladığı veya size indirttiği özel uygulamalar da dahil olmak üzere profille ilişkili
tüm ayarlar ve hesaplar da silinir. Profili silmek için parolaya gereksiniminiz varsa, sistem
yöneticinize danışın.

Ağ erişimi

VPN (sanal özel ağ), şirketinizin ağı gibi özel kaynaklara Internet üzerinden güvenli erişim
sağlar. iPad’inizi belirli bir ağa erişecek şekilde ayarlayan VPN uygulamasını App Store’dan
yüklemeniz gerekebilir. Gereksinim duyduğunuz uygulamalar ve ayarlar hakkında bilgi için
sistem yöneticinize danışın.

Uygulamalar

Yerleşik uygulamalara ve App Store’dan edindiğiniz uygulamalara ek olarak şirketiniz belirli
başka uygulamalara sahip olmanızı isteyebilir. Şirketiniz, size App Store için önceden ödenmiş
bir kod sağlayabilir. Kodu kullanarak uygulamayı indirdiğinizde, uygulamayı sizin için satın alan
şirketiniz olsa bile uygulamanın sahibi siz olursunuz.

127

İş hayatında iPad

Şirketiniz, size bir süreliğine atayıp ama şirketin elinde bulunduracağı App Store uygulama
lisansları da satın alabilir. Bu uygulamalara erişebilmek için şirketinizin programına katılmaya
davet edilirsiniz. iTunes hesabınızla kayıt olduktan sonra, bu uygulamalar size atandığında
onları yüklemeniz istenir. Bu uygulamaları App Store’daki Satın Alınanlar listenizde de
bulabilirsiniz. Bu şekilde edindiğiniz bir uygulama şirketiniz tarafından başka birisine
atanırsa silinir.
Şirketiniz, App Store’da olmayan özel uygulamalar da geliştirebilir. Bu uygulamaları bir web
sayfasından yüklersiniz veya şirketiniz taşınabilir aygıt yönetimini kullanıyorsa, uygulamaları
kablosuz olarak yüklemenizi isteyen bir bildirim alırsınız. Bu uygulamalar şirketinize aittir;
konfigürasyon profilini silerseniz veya iPad ile taşınabilir aygıt yönetimi sunucusunun ilişkisini
keserseniz silinebilir veya çalışmamaya başlayabilir.

Ek B İş hayatında iPad

128

Uluslararası klavyeler, Asya dilleri ve sağdan sola yazılan diller de dahil olmak üzere birçok farklı
dilde metin yazmanıza olanak tanır.

Uluslararası klavyeleri kullanma

Uluslararası klavyeler, Asya dilleri ve sağdan sola yazılan diller de dahil olmak üzere
birçok farklı dilde metin yazmanıza olanak tanır. Desteklenen klavyelerin listesi için,
www.apple.com/tr/ipad/specs adresine gidin.
Klavyeleri yönetme: Ayarlar > Genel > Uluslararası > Klavyeler bölümüne gidin.
••

Klavye ekleme: Yeni Klavye Ekle’ye dokunun, sonra listeden bir klavye seçin. Daha fazla klavye
eklemek için bunu yineleyin.

••

Klavyeyi silme: Düzenle’ye dokunun, sonra silmek istediğiniz klavyenin yanındaki
simgesine dokunun ve Sil’e dokunun.

••

Klavye listenizi düzenleme: Düzenle’ye dokunun ve daha sonra klavyenin yanındaki
simgesini listede yeni bir yere sürükleyin.

Farklı bir dilde metin girmek için, klavyeler arasında geçiş yapın.
Yazarken klavyeler arasında geçiş yapma: Etkin klavyelerinizin tümünü göstermek için
Dünya tuşuna
basın ve parmağınızı basılı tutun. Bir klavye seçmek için parmağınızı o
klavyenin adına kaydırın ve sonra bırakın. Dünya tuşu
yalnızca birden fazla klavyeyi
etkinleştirdiğinizde görünür.
simgesine de dokunabilirsiniz.
simgesine dokunduğunuzda, yeni etkinleştirilen
klavyenin adı kısa bir süre gözükür. Etkinleştirilen diğer klavyelere erişmek için dokunmaya
devam edin.
Birçok klavye, klavyede görünür olmayan harfler, rakamlar veya semboller sunar.
Aksanlı harfleri veya diğer karakterleri girme: İlişkili harfe, rakama veya sembole dokunup
parmağınızı basılı tutun, sonra bir varyant seçmek için kaydırın. Örneğin:
••

Tayca bir klavyede: İlişkili rakama dokunup parmağınızı basılı tutarak yerel rakamları seçin.

••

Çince, Japonca veya Arapça klavyelerde: Önerilen karakterler veya adaylar klavyenin en
üstünde görünür. Girmek için aday karaktere dokunun veya daha fazla aday görmek için
sola kaydırın.

Genişletilmiş önerilen aday listesini kullanma: Aday listesinin tamamını görüntülemek için
sağdaki yukarı oka dokunun.
••

Listeyi kaydırma: Yukarı veya aşağı kaydırın.

••

Kısa listeye dönme: Aşağı oka dokunun.

Belirli Çince veya Japonca klavyeleri kullanırken sözcük - giriş çiftleri için kestirme
yaratabilirsiniz. Kestirme, kişisel sözlüğünüze eklenir. Desteklenen bir klavyeyi kullanarak bir
kestirme yazdığınızda kestirme yerine ilişkili sözcük veya giriş kullanılır.

129

Uluslararası Klavyeler

Kestirmeleri açma ya da kapatma: Ayarlar > Genel > Klavye > Kestirmeler bölümüne gidin.
Aşağıdakiler için kestirmeler vardır:
••

Basitleştirilmiş Çince: Pinyin

••

Geleneksel Çince: Pinyin ve Zhuyin

••

Japonca: Romaji ve 50 Tuş

Özel giriş yöntemleri

Bazı dilleri farklı şekillerde girmek için klavyeleri kullanabilirsiniz. Çince Cangjie ve Wubihua,
Japonca Kana ve Yüz İşaretleri örneklerden bazılarıdır. Çince karakterleri ekrana yazmak için
parmağınızı veya stylus kalemi de kullanabilirsiniz.
Bileşen Cangjie tuşlarından Çince karakterler oluşturma: Siz yazarken, önerilen karakterler
gözükür. Seçmek istediğiniz karaktere dokunun veya daha fazla seçenek görmek için beş
taneye kadar bileşen yazmayı sürdürün.
Çince Wubihua (çizgi) karakterlerini oluşturma: Doğru yazma sırasında en fazla beş çizgiyi
kullanarak Çince karakterler oluşturmak için klavyeyi kullanın: yatay, düşey, sola eğik, sağa eğik
ve çengel. Örneğin Çince karakter 圈 (daire) düşey çizgiyle 丨 başlamalıdır.
••

Siz yazarken, önerilen Çince karakterler görünür (en yaygın kullanılan karakterler ilk önce
görünecek şekilde). Seçmek istediğiniz karaktere dokunun.

••

Doğru çizgiyi tam olarak bilmiyorsanız, yıldız (*) girin. Daha fazla karakter seçeneği görmek
için bir çizgi daha girin ya da karakter listesini kaydırın.

••

Yalnızca yazdığınızla tam olarak eşleşen karakterleri göstermek için eşle tuşuna (匹配)
dokunun.

Çince karakterleri yazma: Basitleştirilmiş veya Geleneksel Çince el yazısı girişi açıkken Çince
karakterleri parmağınızla doğrudan ekrana yazın. Siz karakter çizgilerini yazarken, iPad onları
tanır ve en iyi eşleşen ilk olacak şekilde eşleşen karakterleri bir listede gösterir. Bir karakteri
seçtiğinizde, ardından gelmesi en olası karakterler ek seçenekler olarak listede gözükür.

Eşleşen karakterler

Bazı karmaşık karakterler, 鱲 gibi (Hong Kong Uluslararası Havaalanı adının bir bölümü), iki veya
daha fazla bileşen karakteri sırayla yazarak girilebilir. Yazdığınız karakterlerin yerini alması için
karaktere dokunun. Latin harfler de tanınır.

Ek C Uluslararası Klavyeler

130

Japonca kana yazma: Heceleri seçmek için Kana klavyesini kullanın. Daha fazla hece seçeneği
için, ok tuşuna dokunun ve pencerede başka bir hece veya sözcük seçin.
Japonca romaji yazma: Heceleri yazmak için Romaji klavyeyi kullanın. Alternatif seçenekler
klavyenin üst tarafında görünür; yazmak için birine dokunun. Daha fazla hece seçeneği için,
listeyi sola sürükleyin veya ok tuşuna dokunun.
Yüz işaretlerini veya yüz ifadesi simgelerini yazma: Japonca Kana klavyesini kullanın ve
tuşuna dokunun. Veya şunları yapabilirsiniz:
••

Japonca Romaji klavyesini (QWERTY-Japonca yerleşimi) kullanma:
sonra tuşuna dokunun.

••

Çince (Basitleştirilmiş veya Geleneksel) Pinyin veya (Geleneksel) Zhuyin klavyesini kullanma:
simgesine dokunun, sonra tuşuna dokunun.

Ek C Uluslararası Klavyeler

simgesine dokunun,

131

Önemli güvenlik bilgileri
UYARI: Bu güvenlik yönergelerine uyulmaması yangına, elektrik çarpmasına veya başka
yaralanmalara neden olabilir ya da iPad’e veya diğer eşyalara hasar verebilir. iPad’i
kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerinin tümünü okuyun.
Kullanım iPad’i dikkatli kullanın. Metal, cam ve plastikten yapılmıştır ve hassas elektronik
bileşenler içerir. iPad düşürülürse, yanarsa, delinirse veya çarpılırsa ya da suyla temas ederse
hasar görebilir. Yaralanmalara neden olabileceğinden hasar görmüş bir iPad’i (örneğin
ekranı çatlamış olan) kullanmayın. Çizilmesinden endişe ediyorsanız, bir kılıf veya kapak
kullanmayı düşünün.
Onarım iPad’in içini açmayın ve iPad’i kendiniz onarmayı denemeyin. iPad’in sökülmesi
zarar görmesine veya sizin yaralanmanıza neden olabilir. iPad zarar görmüşse, kusurlu
çalışıyorsa veya suyla temas etmişse Apple veya Apple yetkili servis sağlayıcısıyla
iletişime geçin. Servis almayla ilgili daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz:
www.apple.com/support/ipad/service/faq.
Pil iPad pilini kendiniz değiştirmeyi denemeyin—aşırı ısınmaya ve hasara yol açacak şekilde
pile zarar verebilirsiniz. iPad’deki lityum iyon pil yalnızca Apple veya Apple yetkili servis
sağlayıcısı tarafından değiştirilmelidir ve ev atıklarından ayrı olarak geri dönüştürülmeli veya
atılmalıdır. Pili yakmayın. Pilin geri dönüştürülmesi ve değiştirilmesi hakkında bilgi için şu
adrese gidin: www.apple.com/tr/batteries.
Dikkatin dağılması iPad’in bazı koşullarda kullanılması dikkatinizi dağıtabilir ve tehlikeli
durumlara neden olabilir. Cep telefonlarının veya kulaklıkların kullanımını yasaklayan veya
sınırlayan kurallara uyun (örneğin araba kullanırken mesaj atmaktan veya bisiklet sürerken
kulaklık kullanmaktan kaçının).
Navigasyon Harita, yol tarifleri, kuş bakışı (Flyover) ve konuma dayalı uygulamalar veri
servislerine dayanır.
Şarj etme iPad’i birlikte gelen kablo ve güç adaptörü ile veya USB 2.0 veya daha yenisiyle
uyumlu olan başka bir üçüncü parti “Made for iPad” kablosu ve güç adaptörü ile şarj edin.
Hasar görmüş kablo veya şarj aletlerinin kullanılması ya da ıslak ortamlarda şarj etme elektrik
çarpmasına neden olabilir. iPad’i şarj etmek için Apple USB güç adaptörünü kullanıyorsanız,
elektrik prizine takmadan önce AC fişinin veya AC güç kablosunun adaptöre tam olarak takılı
olduğundan emin olun.

132

Güvenlik, Kullanım ve Destek

Uzun süre ısıya maruz kalma iPad ve güç adaptörü, uygulanabilir yüzey sıcaklığı standartları
ve sınırları ile uyumludur. Ancak bu sınırlar dahilinde bile sıcak yüzeylerle uzun süre aralıksız
temas rahatsızlık duyulmasına veya yaralanmaya neden olabilir. Aygıt çalışır durumdayken
veya güç kaynağına takılıyken cildinizin aygıtla ya da güç adaptörüyle uzun süre temas halinde
olmasını engellemek için sağduyulu davranın. Örneğin aygıt güç kaynağına bağlıyken onu
veya güç adaptörünü battaniyenin, yastığın veya vücudunuzun altına koymayın ya da bu
şekilde uyumayın. iPad’i ve güç adaptörünü kullanırken veya şarj ederken iyi havalandırılan bir
alanda tutmanız önemlidir. Vücudunuza değen ısıyı algılama yeteneğinizi etkileyen bir fiziksel
durumunuz varsa daha dikkatli olun.
İşitme kaybı Yüksek ses düzeylerinde dinleme işitme duyunuza zarar verebilir. Yüksek ses
düzeylerine uzun süre maruz kalma, arkaplandaki seslerle birlikte seslerin aslında olduklarından
daha alçakmış gibi algılanmalarına neden olabilir. Kulağınıza herhangi bir şey takmadan önce
sesi açın ve ses yüksekliğini denetleyin. İşitme kaybı hakkında daha fazla bilgi için, bakınız:
www.apple.com/sound. iPad’de maksimum ses sınırını ayarlama hakkında bilgi için, bakınız:
Müzik ayarları sayfa 59.
UYARI: Olası işitme hasarlarını engellemek için yüksek ses düzeylerinde uzun süre dinlemeyin.
Apple mikrofonlu kulaklık setleri Çin’de iPhone 4s veya daha yenisi ile satılan mikrofonlu
kulaklık setleri (fişindeki koyu yalıtıcı halkalarla ayırt edilebilir) Çin standartlarıyla uyumlu olarak
tasarlanmıştır ve iPhone 4s veya daha yenisi, iPad 2 veya daha yenisi ve 5. nesil iPod touch ile
uyumludur. Yalnızca aygıtınızla uyumlu mikrofonlu kulaklık setlerini kullanın.
Radyo sinyalleri iPad kablosuz ağlara bağlanmak için radyo sinyallerini kullanır. Bu sinyalleri
göndermek için kullanılan güç miktarı ve maruz kalmayı en aza indirmek için yapılması
gerekenler hakkında bilgi için, Ayarlar > Genel > Hakkında > Yasal > RF Maruz Bırakma
bölümüne gidin.
Radyo frekansı paraziti Mobil aygıtların kullanılmasını yasaklayan veya sınırlayan işaret ve
uyarılara uyun (örneğin sağlık tesislerinde veya patlayıcı ortamlarda). iPad; radyo frekansı
yayılımlarını düzenleyen kurallara uyacak şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiş olmasına
rağmen, iPad’deki kablosuz vericiler ve elektrik devreleri diğer elektronik aygıtlarda parazite
neden olabilir. Kullanımın yasak olduğu durumlarda (örneğin uçak yolculuğu sırasında) veya
yetkililer tarafından istendiğinde iPad’i kapatın veya iPad’in kablosuz vericilerini kapatmak
üzere Uçak Modu özelliğini kullanın.
Tıbbi cihazlar iPad elektromanyetik alanlar yayan radyolar içerir. Bu elektromanyetik alanlar
kalp pillerinde veya diğer cihazlarda parazit yapabilir. Kalp pili kullanıyorsanız, iPad ile kalp
pilinizin arasında en az 15 cm mesafe olması önerilmektedir. iPad’in kalp pilinizle veya diğer
tıbbi cihazlarla parazit yaptığından şüphelenmek için nedeniniz varsa, iPad’i kullanmayı bırakın
ve tıbbı cihazınızla ilgili özel bilgi için hekiminize danışın. iPad’in sol kenarı boyunca ve ön
camının sağ kenarında kalp pillerinde, defibrilatörlerde ve diğer tıbbi cihazlarda parazite neden
olabilecek mıknatıslar bulunur. iPad Smart Cover’da ve iPad Smart Case’de de mıknatıslar
bulunur. iPad, iPad Smart Cover veya iPad Smart Case ile kalp piliniz ya da defibrilatörünüz
arasında en az 15 cm mesafe bırakın.
Tıbbi durumlar iPad tarafından etkilenebileceğini düşündüğünüz bir tıbbi durumunuz varsa
(örneğin nöbetler, geçici bilinç kaybı, göz yorgunluğu veya baş ağrısı), iPad’i kullanmadan önce
hekiminize danışın.

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

133

Patlama riski olan ortamlar Yakıt alanları veya havanın kimyasal madde veya parçacık (tane,
toz veya metal tozu gibi) içerdiği alanlar gibi patlama riskinin olduğu ortamlarda iPad’i şarj
etmeyin veya kullanmayın. Tüm işaretlere ve yönergelere uyun.
Yinelenen hareketler iPad’de yazmak veya oyun oynamak gibi yinelenen etkinlikleri
gerçekleştirirken ellerinizde, kollarınızda, bileklerinizde, omuzlarınızda, boynunuzda veya
vücudunuzun diğer kısımlarında ara sıra rahatsızlık hissedebilirsiniz. Rahatsızlık hissederseniz,
iPad’i kullanmayı bırakın ve bir hekime görünün.
Ağır sonuçları olan etkinlikler Bu aygıt, aygıtın hatalı çalışmasının ölüm, kişisel yaralanma veya
ciddi çevresel zarara yol açabileceği durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Boğulma tehlikesi Bazı iPad aksesuarları, küçük çocukların boğulmasına neden olabilecek
küçük parçalar içerebilir. Bu tür aksesuarları küçük çocuklardan uzak tutun.

Önemli kullanım bilgileri

Temizleme iPad; kir, mürekkep, makyaj veya losyon gibi leke yapabilecek herhangi bir
maddeye temas ederse onu hemen temizleyin. Temizlemek için:
••

Tüm kabloları çıkarın ve iPad’i kapatın (Uyut/Uyandır düğmesini basılı tutun ve sonra
ekrandaki sürgüyü kaydırın).

••

Yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın.

••

Açıklıkların nemlenmesinden kaçının.

••

Temizleme ürünleri veya basınçlı hava kullanmayın.

iPad’in ön yüzü parmak izine dayanıklı yağ geçirmeyen bir kaplamaya sahip camdan yapılmıştır.
Bu kaplama zaman içerisinde normal kullanımla aşınır. Temizleme ürünleri ve aşındırıcı
maddeler kaplamayı daha da azaltacak ve camı çizebilir
Bağlayıcıların, kapıların ve düğmelerin kullanımı Asla bir bağlayıcıyı bir kapıya zorlayarak
takmaya veya bir düğmeye aşırı basınç uygulamaya çalışmayın; aksi takdirde bu durum garanti
kapsamında olmayan hasarlara neden olabilir. Eğer bağlayıcı ve kapı, makul bir kolaylıkla
birbirine oturmuyorsa muhtemelen birbiriyle uyumlu değildir. Kapının önünde engel olup
olmadığına bakın ve bağlayıcının kapıya uyduğundan ve bağlayıcıyı kapıya uygun yönde
taktığınızdan emin olun.
Lightning kablosu Lightning fişinin düzenli kullanımdan sonra renginin solması normaldir.
Kir, birikinti veya sıvıya maruz kalma rengin solmasına neden olabilir. Renk değişikliğini
ortadan kaldırmak için veya kablo kullanım sırasında ısındıysa ya da iPad’i şarj etmiyor veya
eşzamanlamıyorsa, Lightning kablosunu bilgisayarınızdan veya güç adaptörünüzden çıkarın
ve yumuşak, kuru, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin. Lightning bağlayıcısını temizlerken sıvı
veya temizleme ürünleri kullanmayın.
Çalıştırma sıcaklığı iPad, ortam sıcaklığının 0º ile 35º C (32º - 95º F) arasında olduğu yerlerde
çalışacak ve sıcaklığın -20° ile 45° C (-4 - 113° F) arasında olduğu yerlerde saklanacak şekilde
tasarlanmıştır. iPad bu sıcaklık aralıklarının dışında saklanır veya çalıştırılırsa hasar görebilir ve
pil ömrü kısalabilir. iPad’i kullanırken aşırı sıcaklık veya nem değişikliklerinden kaçının. iPad’i
kullanırken veya pili şarj ederken iPad’in ısınması normaldir.

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

134

iPad’in iç sıcaklığı, normal çalıştırma sıcaklıklarının üzerine çıkmışsa (örneğin sıcak bir
arabanın içinde bırakılmışsa veya uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalmışsa), sıcaklığı
düzenlemeye çalışması sırasında şu durumlarla karşılaşabilirsiniz:
••

iPad şarj olmayı durdurur.

••

Ekran soluklaşır.

••

Sıcaklık uyarısı ekranı gözükür.

••

Bazı uygulamalar kapanabilir.

Önemli: Sıcaklık uyarısı ekranı göründüğünde iPad’i kullanamayabilirsiniz. iPad dahili
sıcaklığını düzenleyemezse, soğuyana dek derin bir uyku moduna geçer. iPad’i yeniden
kullanmayı denemeden önce, iPad’i doğrudan güneş ışığı almayan, serin bir yere taşıyıp birkaç
dakika bekleyin.
Daha fazla bilgi için, bakınız: support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=tr_TR.

iPad Destek sitesi

Kapsamlı destek bilgileri www.apple.com/tr/support/ipad adresinde çevrimiçi olarak
bulunabilir. Kişiselleştirilmiş destek için Apple ile iletişim kurmak istiyorsanız (bazı bölgelerde
kullanılamayabilir), expresslane.apple.com adresine bakın.

iPad’i yeniden başlatma veya sıfırlama

Bir şey doğru çalışmıyorsa; iPad’i yeniden başlatmayı, bir uygulamayı çıkmaya zorlamayı veya
iPad’i sıfırlamayı deneyin.
iPad’i yeniden başlatma: Kırmızı sürgü gözükene dek Uyut/Uyandır düğmesini basılı tutun.
iPad’i kapatmak için parmağınızı sürgünün üzerinde kaydırın. iPad’i yeniden açmak için, Apple
logosu görünene dek Uyut/Uyandır düğmesini basılı tutun.
iPad'in pili azalmış olabilir. iPad’i şarj etmek için USB güç adaptörüne bağlayın. Bakınız: Pili şarj
etme ve izleme sayfa 36.
Uygulamayı çıkmaya zorlayın. Kırmızı bir sürgü gözükene dek iPad’in üst kısmındaki Uyut/
Uyandır düğmesini birkaç saniye basılı tutun ve sonra uygulama kapanıncaya dek Ana Ekran
düğmesini basılı tutun.
iPad’i kapatamıyorsanız veya sorun devam ediyorsa, iPad’i sıfırlamanız gerekebilir. Bu işlemi
yalnızca iPad’i yeniden başlatamıyorsanız yapın.
iPad’i sıfırlama: Uyut/Uyandır düğmesine ve Ana Ekran düğmesine aynı anda basın; Apple
logosu gözükene dek en az on saniye boyunca basılı tutun.
Sözcük sözlüğünü, ağ ayarlarını, ana ekran yerleşimini ve konum uyarılarını sıfırlayabilirsiniz.
İçeriklerinizin ve ayarlarınızın tümünü de silebilirsiniz.

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

135

iPad ayarlarını sıfırlama
iPad ayarlarını sıfırlama: Ayarlar > Genel > Sıfırla bölümüne gidin ve daha sonra bir
seçenek seçin:
••

Tüm Ayarları Sıfırla: Tüm tercihleriniz ve ayarlarınız sıfırlanır.

••

Tüm İçerikleri ve Ayarları Sil: Bilgileriniz ve ayarlarınız silinir. iPad yeniden ayarlanıncaya
dek kullanılamaz.

••

Ağ Ayarlarını Sıfırla: Ağ ayarlarını sıfırladığınızda daha önce kullanılan ağlar ve bir
konfigürasyon profili tarafından yüklenmemiş VPN ayarları silinir. (Bir konfigürasyon profili
tarafından yüklenmiş VPN ayarlarını silmek için, Ayarlar > Genel > Profil bölümüne gidin, sonra
profili seçip Sil’e dokunun. Bu işlem, profil tarafından sağlanan diğer ayarları veya hesapları da
siler.) Wi-Fi kapatılıp yeniden açılır ve bağlı olduğunuz ağlarla bağlantınız kesilir. Wi-Fi ve “Ağlara
Katılmadan Sor” ayarları açık kalır.

••

Klavye Sözlüğünü Sıfırla: Yazarken iPad’in önerdiği sözcükleri reddederek klavye sözlüğüne
sözcükler eklersiniz. Klavye sözlüğünü sıfırlama, eklediğiniz tüm sözcükleri siler.

••

Ana Ekran Yerleşimini Sıfırla: Yerleşik uygulamaları Ana Ekran’da özgün yerleşimlerine döndürür.

••

Konum ve Gizliliği Sıfırla: Konum servisleri ve gizlilik ayarlarını fabrika saptanmışlarına sıfırlar.

Bir uygulama ekranı doldurmuyorsa

iPhone ve iPod touch için olan çoğu uygulama iPad ile kullanılabilir ama bu uygulamalar büyük
ekran avantajından faydalanamıyor olabilirler. Bu durumda, uygulamayı büyütmek için
simgesine dokunun. Özgün boyuta dönmek için simgesine dokunun.
Uygulamanın iPad için en iyi duruma getirilmiş bir sürümünün veya iPhone, iPod touch ve
iPad için en iyi duruma getirilmiş evrensel bir sürümünün olup olmadığını görmek için App
Store’u denetleyin.

Ekran klavyesi görünmüyorsa

iPad bir Bluetooth klavyeyle eşlenmişse, ekran klavyesi görünmez. Ekran klavyesinin görünmesini
sağlamak için, Bluetooth klavyedeki Diski Çıkar tuşuna basın. Bluetooth klavyeyi kapsama alanı
dışına çıkararak ya da kapatarak da ekran klavyesinin görünmesini sağlayabilirsiniz.

iPad’iniz hakkında bilgi alma
iPad hakkındaki bilgileri görme: Ayarlar > Genel > Hakkında bölümüne gidin.
Görüntüleyebileceğiniz öğeler şunlardır:
••

Parça, video, fotoğraf ve uygulama sayısı

••

Kapasite ve kullanılabilir saklama alanı

••

iOS sürümü

••

Model numarası

••

Seri numarası

••

Wi-Fi ve Bluetooth adresleri

Tanılar ve Kullanım ve Yasal (yasal uyarılar, lisans, garanti, mevzuat işaretleri ve RF maruz kalma
bilgileri de dahil olmak üzere)
Seri numarasını ve diğer tanıtıcıları kopyalamak için, tanıtıcıya dokunup Kopyala görününceye
dek parmağınızı basılı tutun.
••

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

136

Apple’ın ürünlerini ve servislerini geliştirmesine yardım etmek için, iPad tanı ve kullanım
verilerini gönderir. Bu veriler sizi bireysel olarak teşhis etmez ama konum bilgilerini içerebilir.
Tanı bilgilerini görüntüleme veya kapatma: Ayarlar > Genel > Hakkında > Tanılar ve Kullanım
bölümüne gidin.

Kullanım bilgileri
Kullanım bilgilerini görüntüleme: Aşağıdakileri yapmak için Ayarlar > Genel > Kullanım
bölümüne gidin:
••

Her bir uygulamanın saklama alanını görüntüleme

••

iCloud saklama alanını görüntüleme ve yönetme

••

iPad şarj olduğundan beri geçen süreyi görme

Etkisizleştirilmiş iPad

Parolanızı unuttuğunuz veya birçok kez yanlış parola girdiğiniz için iPad etkisizleştirilmişse, bir
iTunes veya iCloud yedeklemesinden iPad üzerine geri yükleyebilir ve parolayı sıfırlayabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için, bakınız: iPad’i geri yükleme sayfa 139.
iTunes’da iPad’inizin kilitli olduğuna ve bir parola girmeniz gerektiğine dair bir ileti alırsanız,
bakınız: support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=tr_TR.

VPN ayarları

VPN (sanal özel ağ), şirketinizdeki ağ gibi özel ağlara Internet üzerinden güvenli erişim
sağlar. iPad’inizi ağa erişecek şekilde ayarlayan VPN uygulamasını App Store’dan yüklemeniz
gerekebilir. Gereksinim duyduğunuz uygulama ve ayarlar hakkında bilgi için sistem
yöneticinize danışın.

Profil ayarları

Konfigürasyon profilleri, iPad’i kurumsal veya okul ağlarıyla ya da hesaplarıyla kullanmak
için ayarları tanımlar. Size e-postayla gönderilmiş veya bir web sayfasından indirilmiş bir
konfigürasyon profilini yüklemeniz istenebilir. Dosyayı açtığınızda, iPad profili yüklemek için
izninizi ister ve profilin içeriğiyle ilgili bilgi görüntüler. Yüklediğiniz profilleri Ayarlar > Genel >
Profiller bölümünde görebilirsiniz. Bir profili sildiğinizde, profille ilişkili ayarların, uygulamaların
ve verilerin tümü silinir.

iPad’i yedekleme

iPad'i otomatik olarak yedeklemek için iCloud veya iTunes kullanabilirsiniz. iCloud’u kullanarak
yedeklemeyi seçerseniz, bilgisayarınıza otomatik yedeklemek için iTunes’u da kullanamazsınız
ama bilgisayarınıza elle yedeklemek için iTunes’u kullanabilirsiniz. iCloud, iPad güç kaynağına
bağlı ve kilitliyken Wi-Fi üzerinden her gün yedekler. Son yedeklemenin tarihi ve saati Saklama
Alanı ve Yedekleme ekranının en altında listelenir.
iCloud şunları yedekler:
••

Satın aldığınız müzikleri, filmleri, TV şovlarını, uygulamaları ve kitapları

••

Film Rulosu'ndaki fotoğrafları ve videoları

••

iPad ayarlarını

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

137

••

Uygulama verilerini

••

Ana ekran, klasörler ve uygulama yerleşimi

••

Mesajlar

••

Zil seslerinizi

Not: Satın alınan içerikler bazı bölgelerde yedeklenmez.
iCloud yedeklemelerini açın. Ayarlar > iCloud bölümüne gidin, sonra gerekirse Apple kimliğiniz
ve parolanızla oturum açın. Saklama Alanı ve Yedekleme bölümüne gidin ve sonra iCloud
Yedekleme seçeneğini açın. iTunes'da yedeklemeleri açmak için, Dosya > Aygıtlar > Yedekle
bölümüne gidin.
Hemen yedekleyin. Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve Yedekleme bölümüne gidin ve daha
sonra Şimdi Yedekle düğmesine dokunun.
Yedeklemenizi şifreleme: iCloud yedeklemeleri otomatik olarak şifrelenir böylece verileriniz, hem
aygıtlarınıza aktarılırken hem de iCloud’da saklanırken yetkisiz erişimlerden korunur. Yedeklemeniz
için iTunes’u kullanıyorsanız, iTunes’un Özet bölümünde “iPad yedeklemesini şifrele”yi seçin.
Yedeklemelerinizi yönetin. Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve Yedekleme bölümüne gidin ve
daha sonra Alanı Yönet düğmesine dokunun. iPad’inizin adına dokunun. Hangi uygulamaların
iCloud’a yedekleneceğini yönetebilir ve var olan yedeklemeleri silebilirsiniz. iTunes’da,
yedeklemeleri iTunes Tercihleri’nde silin.
Yedeklenen aygıtları görüntüleyin. Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve Yedekleme > Alanı Yönet
bölümüne gidin.
iCloud yedeklemelerini durdurma: Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve Yedekleme bölümüne
gidin, sonra iCloud Yedekleme’yi kapatın.
iTunes’da satın alınmamış müzikler iCloud’da yedeklenmez. Bu içerikleri yedeklemek ve geri
yüklemek için iTunes’u kullanın. Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 17.
Önemli: Satın alınan müzikler, filmler veya TV şovları için yedeklemeler bazı ülkelerde
kullanılamayabilir. Daha önce satın alınanlar artık iTunes Store’da, App Store’da veya iBooks
Store’da yoksa geri yüklenemeyebilir.
Satın alınan içerikler ve Fotoğraf Paylaşma içerikleri 5 GB’lık ücretsiz iCloud saklama
alanınızdan düşülmez.
iPad’i yedekleme hakkında daha fazla bilgi için, bakınız:
support.apple.com/kb/HT5262?viewlocale=tr_TR.

iPad yazılımını güncelleme ve geri yükleme

iPad yazılımını, Ayarlar’da veya iTunes’u kullanarak güncelleyebilirsiniz. Ayrıca iPad’i silebilir ve
sonra da bir yedeklemeden geri yüklemek için iCloud’u veya iTunes’u kullanabilirsiniz.
Silinen verilere iPad kullanıcı arayüzüyle bir daha erişilemez ama bunlar iPad’den silinmez.
İçeriklerin ve ayarların tümünü silme hakkında bilgi için, bakınız: iPad’i yeniden başlatma veya
sıfırlama sayfa 135.

iPad’i güncelleme
iPad yazılımını, Ayarlar’da veya iTunes’u kullanarak güncelleyebilirsiniz.
iPad’de kablosuz olarak güncelleyin. Ayarlar > Genel > Yazılım Güncelleme bölümüne gidin.
Pad, kullanılabilir yazılım güncelleme olup olmadığını denetler.

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

138

Yazılımı iTunes’da güncelleyin. iTunes’u kullanarak iPad’i her eşzamanlayışınızda
iTunes, kullanılabilir yazılım güncelleme olup olmadığını denetler. Bakınız: iTunes ile
eşzamanlama sayfa 17.
iPad yazılımını güncelleme hakkında daha fazla bilgi için, bakınız:
http://support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=tr_TR.

iPad’i geri yükleme
Yedekten iPad üzerine geri yüklemek için iCloud’u veya iTunes’u kullanabilirsiniz.
iCloud yedeklemesinden geri yükleyin. Ayarların ve bilgilerin tümünü silmek için iPad’i sıfırlayın.
iCloud’a giriş yapın ve Ayarlama Yardımcısı’nda Yedekten Geri Yükle’yi seçin. Bakınız: iPad’i yeniden
başlatma veya sıfırlama sayfa 135.
iTunes yedeklemesinden geri yükleyin. iPad'i her zaman eşzamanladığınız bilgisayara bağlayın,
iTunes penceresinde iPad'i seçin ve Özet bölümünde Geri Yükle’yi tıklayın.
iPad yazılımı geri yüklendiğinde onu yeni bir iPad olarak ayarlayabilir veya müziklerinizi,
videolarınızı, uygulama verilerinizi ve diğer içerikleri yedekten geri yükleyebilirsiniz.
iPad yazılımını geri yükleme hakkında daha fazla bilgi için, bakınız:
http://support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=tr_TR.

Hücresel ayarları

Hücresel veri servisini etkinleştirmek, hücresel kullanımı açıp kapatmak veya SIM kartını kilitlemek
üzere bir PIN (Kişisel Kimlik Numarası) eklemek için iPad’deki Hücresel Veri ayarlarını kullanın (Wi-Fi
+ Hücresel modellerinde). Bazı operatörlerde veri planınızı da değiştirebilirsiniz.
Aşağıdaki seçenekler için Ayarlar > Hücresel Veri bölümüne gidin ve seçenekleri açın veya kapatın
ya da ekrandaki yönergeleri izleyin.
Hücresel Veri seçeneğini açma veya kapatma: Hücresel Veri seçeneği kapalıysa, e-posta, web
tarama, anında ilet bildirimleri ve diğer servisler de dahil olmak üzere tüm veri servisleri yalnızca
Wi-Fi’yi kullanır. Hücresel Veri seçeneği açıksa, operatör ücretleri uygulanabilir. Örneğin Mesajlar
gibi veri aktaran belirli özelliklerin ve servislerin kullanılması veri planınıza ücret yansıtılmasına
neden olabilir.
Hücresel veri ağı kullanımınızı izleme ve yönetme: Ayarlar > Hücresel bölümüne gidin. Hangi
uygulamaların hücresel veriyi kullandığını görebilir ve isterseniz bu seçeneği kapatabilirsiniz.
LTE’yi açma veya kapatma: LTE’nin açılması verilerin daha hızlı yüklenmesini sağlar.
Uluslararası Dolaşım seçeneğini açma veya kapatma: Uluslararası Dolaşım’ın kapatılması, farklı bir
operatör tarafından sağlanan bir ağ kullanıldığında operatör ücretleri uygulanmasını engeller.
Kişisel Erişim Noktası’nı ayarlama: Kişisel Erişim Noktası, iPad’in Internet bağlantısını
bilgisayarınızla ve diğer iOS aygıtlarınızla paylaşır. Bakınız: Kişisel Erişim Noktası sayfa 31.
Uygulamalar ve servisler için hücresel verinin kullanılıp kullanılmayacağını ayarlayın. Hücresel
veriyi kullanabilecek her uygulama için hücresel veriyi açın veya kapatın. Bir ayar kapalıysa iPad
o servis için yalnızca Wi-Fi’yi kullanır. iTunes ayarı hem iTunes Match’i hem de iTunes Store’dan ve
App Store’dan otomatik indirmeleri içerir.
Hücresel veri hesabınızı etkinleştirme, görüntüleme veya değiştirme: Hesabı Göster’e dokunun,
sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
SIM kartını kilitleme: SIM kartının PIN ile kilitlenmesi, iPad’de hücresel bağlantıyı kullanmak için
PIN’i girmeniz gerekeceği anlamına gelir.
Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

139

Ses, müzik ve video

iPad’de ses yoksa veya video oynatılamıyorsa şu adımları deneyin.

Ses yoksa
••

iPad hoparlörünün örtülü veya önü kapatılmış olmadığından emin olun.

••

Yandaki Anahtarı sessize ayarlamadığınızdan emin olun. Bakınız: Ses yüksekliği düğmeleri ve
Yandaki Anahtar sayfa 10.

••

Mikrofonlu kulaklık seti kullanıyorsanız, onu çıkarın ve sonra tekrar takın. Bağlayıcıyı yerine
tam oturttuğunuzdan emin olun.

••

Ses yüksekliğinin sonuna dek kısık olmadığından emin olun.

••

iPad’deki müzik duraklatılmış olabilir. Çal düğmesine sahip bir mikrofonlu kulaklık seti
kullanıyorsanız, çalmayı sürdürmek için çal düğmesine basmayı deneyin. Veya Ana Ekran'da
Müzik'e dokunun, sonra simgesine dokunun.

••

Bir ses yüksekliği sınırının ayarlanmış olup olmadığını denetleyin. Ayarlar’da Müzik > Ses
Sınırı bölümüne gidin.

••

İsteğe bağlı iPad Dock’undaki ses çıkış kapısını kullanıyorsanız, harici hoparlörlerinizin veya
müzik setinizin açık olduğundan, doğru takılı olduğundan ve düzgün çalıştığından emin
olun. iPad üzerindeki ses yüksekliği denetimlerini değil, harici hoparlörlerdeki veya müzik
setindeki denetimleri kullanın.

••

AirPlay ile çalışan bir uygulama kullanıyorsanız, sesi gönderdiğiniz AirPlay aygıtının açık
olduğundan ve ses düzeyinin de açık olduğundan emin olmak için denetleyin. Sesi iPad'in
hoparlörlerinden duymak istiyorsanız,
simgesine dokunun ve onu listeden seçin.

Bir müzik parçası, video veya başka bir öğe çalınamıyor/oynatılamıyorsa
Müzik parçası, video, sesli kitap veya podcast; iPad’in desteklemediği bir biçimde kodlanmış
olabilir. iPad’in desteklediği ses ve video dosyası biçimleri hakkında bilgi için, şu adrese gidin:
www.apple.com/tr/ipad/specs.
iTunes arşivinizdeki bir müzik parçası veya video iPad tarafından desteklenmiyorsa, onu iPad’in
desteklediği bir biçime dönüştürebilirsiniz. Örneğin, korumalı olmayan WMA dosyalarını iPad’in
desteklediği bir biçime dönüştürmek için iTunes for Windows’u kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi
için, iTunes'u açıp Yardım > iTunes Yardım komutunu seçin.

AirPlay kullanılıyorken video veya ses yoksa
Apple TV gibi bir AirPlay aygıtına video veya ses göndermek için iPad’in ve AirPlay aygıtının aynı
kablosuz ağa bağlı olmaları gerekir.
düğmesini görmüyorsanız; iPad, AirPlay aygıtıyla aynı
Wi-Fi ağına bağlı değildir veya kullandığınız uygulama AirPlay’i desteklemiyordur.
••

Bir AirPlay aygıtına ses veya video gönderiliyorken, iPad video görüntülemez veya ses
çalmaz. İçeriği iPad’e yönlendirmek ve iPad’in AirPlay aygıtıyla bağlantısını kesmek için,
simgesine dokunun ve listeden iPad’i seçin.

••

Bazı uygulamalar AirPlay üzerinden yalnızca ses çalar. Video çalışmıyorsa, kullandığınız
uygulamanın hem sesi hem de videoyu desteklediğinden emin olun.

••

Apple TV bir parola gerektirecek şekilde ayarlanmışsa, AirPlay’i kullanabilmek için sizden
istendiğinde iPad’de bu parolayı girmeniz gerekir.

••

AirPlay aygıtındaki hoparlörlerin açık ve sesinin de açık olduğundan emin olun. Eğer bir
Apple TV kullanıyorsanız, TV'nin giriş kaynağının Apple TV'ye ayarlanmış olduğundan emin
olun. iPad üzerindeki ses denetiminin açık olduğundan emin olun.

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

140

••

iPad, AirPlay ile duraksız yayımlıyorken Wi-Fi ağına bağlı kalmalıdır. iPad’i kapsama alanı
dışına çıkarırsanız, çalma/oynatma durur.

••

Ağınızın hızına bağlı olarak, AirPlay kullanırken çalmanın/oynatmanın başlaması 30 saniye
veya daha fazla sürebilir.

AirPlay hakkında daha fazla bilgi için, support.apple.com/kb/HT4437?viewlocale=tr_TR
adresine bakın.

iPad'e bağlı TV'de veya projektörde görüntü yoksa
iPad’i USB kablo kullanarak bir TV’ye veya projektöre bağladığınızda, bağlı ekran otomatik
olarak iPad ekranını yansıtır. Bazı uygulamalar, bağlı ekranı ikinci monitör olarak kullanmayı
destekleyebilir. Uygulamanın ayarlarına ve belgelerine bakın.
••

HD videoları yüksek çözünürlükte görmek için Apple dijital AV adaptörü veya bir komponent
video kablosu kullanın.

••

Video kablosunun her iki tarafa da sıkıca bağlı olduğundan ve kablonun desteklenen bir
türde olduğundan emin olun. iPad bir A/V anahtar kutusuna veya alıcıya bağlıysa, onu
doğrudan TV’ye veya projektöre bağlamayı deneyin.

••

TV'nizde HDMI veya component video gibi uygun bir video girişinin seçildiğinden emin olun.

••

Hiç video görünmüyorsa; Ana Ekran düğmesine basın, kabloyu çıkarıp yeniden bağlayın ve
tekrar deneyin.

iPad’i satıyor veya başka birisine mi veriyorsunuz?

iPad’inizi satmadan veya başkasına vermeden önce içeriklerin ve kişisel bilgilerinizin tümünü
sildiğinizden emin olun. iPad’imi Bul’u etkinleştirdiyseniz (bakınız: iPad’imi Bul sayfa 35)
Etkinleştirme Kilidi açıktır. iPad’in yeni sahibinin onu kendi hesabıyla etkinleştirebilmesi için
Etkinleştirme Kilidi’ni kapatmanız gerekir.
iPad’i silme ve Etkinleştirme Kilidi’ni kaldırma: Ayarlar > Genel > Sıfırla > Tüm İçerikleri ve
Ayarları Sil bölümüne gidin.
Bakınız: support.apple.com/kb/HT5661?viewlocale=tr_TR.

Daha fazla bilgi, servis ve destek

iPad ile ilişkili yazılımlar, güvenlik, servis ve destek konusunda daha fazla bilgi edinmek için
aşağıdaki kaynaklara başvurun.
Şu konuda bilgi edinmek için

Bunu yapın

iPad’i güvenli bir şekilde kullanma

Bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 132.

iPad servis ve destek bilgileri, ipuçları, forumlar ve
Apple yazılım indirmeleri

www.apple.com/tr/support/ipad adresine gidin.

iPad hakkında en yeni bilgiler

www.apple.com/tr/ipad adresine gidin.

Apple kimliği hesabınızı yönetme

appleid.apple.com adresine gidin.

iCloud’u kullanma

help.apple.com/icloud bölümüne gidin.

iTunes’u kullanma

iTunes’u açıp Yardım > iTunes Yardım
komutunu seçin. Çevrimiçi bir iTunes öğreticisi
için (her bölgede kullanılabilir değildir)
www.apple.com/emea/support/itunes
adresine gidin.

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

141

Şu konuda bilgi edinmek için

Bunu yapın

Diğer Apple iOS uygulamalarını kullanma

www.apple.com/emea/support/ios adresine gidin.

Garanti servisi alma

Öncelikle bu kılavuzdaki önerileri izleyin. Daha sonra
www.apple.com/tr/support/ipad adresine gidin.

iPad ile ilgili mevzuat bilgilerini görüntüleme

iPad’de Ayarlar > Genel > Hakkında > Yasal >
Mevzuat bölümüne gidin.

Pil değiştirme servisi

www.apple.com/tr/batteries gidin.

iPad’i bir şirket ortamında kullanma

www.apple.com/ipad/business adresine gidin.

FCC Uyum Beyannamesi

Bu aygıt, FCC kurallarının 15. bölümü ile uyumludur. Çalışma, aşağıdaki iki duruma tabidir:
(1) Bu aygıt zararlı parazitlenmeye neden olamaz ve (2) bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden
olabilecek parazitlenme de dahil olmak üzere, her türlü parazitlenmeyi kabul etmelidir.
Not: Bu ekipman, FCC kurallarının 15. bölümüne göre, B Sınıfı sayısal aygıtlar için belirlenmiş
sınırlarla test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, bir yerleşim biriminde zararlı
parazitlenmeye karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo
frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; eğer yönergelere uygun biçimde kurulmaz ve
kullanılmazsa telsiz iletişimlerinde zararlı parazitlenmeye neden olabilir. Ancak, belli bir
kurulumda parazitlenmenin oluşmayacağı garanti edilemez. Eğer bu ekipman radyo veya
televizyon yayınlarının alımında zararlı parazitlenmeye neden oluyorsa (ekipmanı kapatıp açarak
böyle olup olmadığı belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemleri alarak paraziti gidermeye
çalışması önerilir.
••

Alıcı antenin yönünü veya konumunu değiştirin.

••

Ekipmanla alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

••

Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki elektrik prizine bağlayın.

••

Yardım için satıcınıza veya tecrübeli bir radyo - TV teknisyenine danışın.

Önemli: Apple tarafından izin verilmeden bu üründe yapılacak değişiklikler elektromanyetik
uyumluluğu (EMC) ve kablosuz iletişim uyumluluğunu geçersiz kılabilir ve sizin bu ürünü
kullanma yetkinizi ortadan kaldırabilir. Bu ürün, sistem bileşenleri arasında uyumlu çevrebirim
aygıtlarının ve yalıtılmış kabloların kullanımını içeren şartlar altında EMC uyumluluğunu
göstermektedir. Radyo, televizyon ve diğer elektronik aygıtlarda parazitlenmelere neden olma
olasılığını azaltmak için, sistem bileşenleri arasında uyumlu çevrebirim aygıtları ve yalıtılmış
kablolar kullanmanız önemlidir.

Kanada mevzuat beyannamesi

Bu aygıt Industry Canada lisanstan muaf RSS standartlarıyla uyumludur. Çalışma, aşağıdaki iki
duruma tabidir: (1) bu aygıt parazitlenmeye neden olamaz ve (2) bu aygıt, istenmeyen çalışmaya
neden olabilecek parazitlenme de dahil olmak üzere, her türlü parazitlenmeyi kabul etmelidir.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

142

Atma ve geri dönüşüm bilgileri

iPad’iniz yerel mevzuata uygun olarak doğru şekilde atılmalıdır. iPad pil içerdiği için ev
atıklarından ayrı atılmalıdır. iPad’inizin kullanım ömrü sona erdiğinde, geri dönüşüm
seçeneklerini öğrenmek için Apple ile veya yerel makamlarla iletişime geçin.
Pili değiştirme: iPad'deki lityum iyon pil yalnızca Apple veya Apple yetkili servis
sağlayıcısı tarafından değiştirilmelidir ve ev atıklarından ayrı olarak geri dönüştürülmeli
veya atılmalıdır. Pilin geri dönüştürülmesi ve değiştirilmesi hakkında bilgi için şu adrese
gidin: www.apple.com/tr/batteries.
Apple’ın geri dönüşüm programı hakkında bilgi için www.apple.com/recycling adresine gidin.
Pil Şarj Etme Verimliliği

Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Tayvan Pil Bildirimi

Çin Pil Bildirimi

Avrupa Birliği—Atma Bilgileri

Yukarıdaki sembol, ürününüzün ve/veya pilinin yerel mevzuata uygun olarak ev atıklarından
ayrı atılması gerektiği anlamına gelir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde; onu, yerel
makamlar tarafından gösterilen bir toplama noktasına götürün. Ürününüzün ve/veya pilinin,
atılacağı zaman ayrı ayrı toplanması ve geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına
yardımcı olacak ve insan sağlığını ve çevreyi koruyacak şekilde geri kazanılmasını sağlayacaktır.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as
leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

143

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos
domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad
con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa
de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras
iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment.

Apple ve çevre

Apple olarak biz, işlemlerimizin ve ürünlerimizin çevreye olan olumsuz etkilerini en aza
indirme sorumluluğumuzun farkındayız. Daha fazla bilgi için, www.apple.com/environment
adresine gidin.

Ek D Güvenlik, Kullanım ve Destek

144

KKApple Inc.
© 2014 Apple Inc. Tüm hakları saklıdır.
Apple, Apple logosu, AirDrop, AirPlay, AirPort, Aperture,
Apple TV, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iMessage, iPad,
iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes, Keychain,
Mac, OS X, Photo Booth, Safari, Siri, Smart Cover, Spotlight
ve Time Capsule; Apple Inc.’in ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı
ticari markalarıdır.
AirPrint, EarPods, Kuş uçuşu (Flyover), Güdümlü Erişim
(Guided Access), iPad Air, iPad mini, Lightning ve Çoklu
Dokunmatik (Multi-Touch); Apple Inc.’in ticari markalarıdır.
Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus,
iTunes Store, iTunes U ve Podcast logosu; Apple Inc.’in ABD
ve diğer ülkelerde kayıtlı servis markalarıdır.
App Store, iBooks Store, iTunes Match ve iTunes Radyo;
Apple Inc.’in servis markalarıdır.
IOS, Cisco’nun ABD ve diğer ülkelerde ticari markası veya
kayıtlı ticari markasıdır ve lisans altında kullanılmaktadır.

Bluetooth® sözcüğü markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.
şirketinin sahip olduğu kayıtlı ticari markalardır ve söz konusu
markaların Apple Inc. tarafından tüm kullanımı lisanslıdır.
Adobe ve Photoshop, Adobe Systems Incorporated’ın
ABD ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları ya da kayıtlı
ticari markalarıdır.
Burada bahsedilen diğer şirket ve ürün adları, ait oldukları
şirketlerin ticari markaları olabilirler.
Bazı uygulamalar bazı bölgelerde kullanılamayabilir.
Uygulama kullanılabilirliği değişebilir.
İçerik iTunes'da mevcuttur. Başlık bulunabilirliği değişebilir.
Üçüncü parti ürünlerden yalnızca bilgi amaçlı olarak
bahsedilmiş olup herhangi bir kabul veya öneri niteliği
taşımamaktadır. Apple, bu ürünlerin performansı veya
kullanımı ile ilgili herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Varsa
tüm mutabakat ve anlaşmalar veya garantiler, doğrudan satıcı
firmalar ve olası kullanıcılar arasında gerçekleşir. Bu kitaptaki
bilgilerin doğruluğu için gerekli özen gösterilmiştir. Basım ve
yazım hatalarından dolayı Apple sorumlu tutulamaz.
TU019-2624/2014-03

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-21:37:19
Instance ID                     : uuid:2d115ef5-34fb-a645-834e-b0e14067cf1b
Document ID                     : xmp.did:AF12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4
Original Document ID            : xmp.did:018011740720681188C6EC9661E0555C
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:AC12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4
Derived From Document ID        : xmp.did:F6C738FDB12068118083EAFF47F32EF4
Derived From Original Document ID: xmp.did:018011740720681188C6EC9661E0555C
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:048011740720681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:058011740720681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:088011740720681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:098011740720681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:5723AA4D0A20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:5A23AA4D0A20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:5D23AA4D0A20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:5E23AA4D0A20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:78AD28C10C20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:79AD28C10C20681188C6EC9661E0555C, xmp.iid:F97F117407206811808398B5B415262B, xmp.iid:F97F11740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:FA7F11740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:FB7F11740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:FC7F11740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:FF7F11740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:008011740720681188C6DC813BB65150, xmp.iid:8DE4CE4F0E20681188C6DC813BB65150, xmp.iid:8EE4CE4F0E20681188C6DC813BB65150, xmp.iid:91E4CE4F0E20681188C6DC813BB65150, xmp.iid:92E4CE4F0E20681188C6DC813BB65150, xmp.iid:4C048B721120681188C6DC813BB65150, xmp.iid:4D048B721120681188C6DC813BB65150, xmp.iid:EF7F1174072068118F629F20C13F4ED3, xmp.iid:F27F1174072068118F629F20C13F4ED3, xmp.iid:F37F1174072068118F629F20C13F4ED3, xmp.iid:F67F1174072068118F629F20C13F4ED3, xmp.iid:B6E9221E092068118F629F20C13F4ED3, xmp.iid:F97F1174072068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:FA7F1174072068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:FD7F1174072068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:FE7F1174072068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:907ED820142068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:917ED820142068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:947ED820142068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:957ED820142068118083CCF2CDD170DC, xmp.iid:F97F117407206811808390E44C7E2AD3, xmp.iid:FA7F117407206811808390E44C7E2AD3, xmp.iid:FD7F117407206811808390E44C7E2AD3, xmp.iid:F77F1174072068118083FB76EB12B297, xmp.iid:FA7F1174072068118083FB76EB12B297, xmp.iid:FD7F1174072068118083FB76EB12B297, xmp.iid:00801174072068118083FB76EB12B297, xmp.iid:24496E93072068118083FB76EB12B297, xmp.iid:F97F1174072068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:FC7F1174072068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:FF7F1174072068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:CDFA7A070A2068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:D0FA7A070A2068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:D1FA7A070A2068118C14D0ADC6C95D93, xmp.iid:03801174072068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:04801174072068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:07801174072068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:08801174072068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:2849698C0A2068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:2949698C0A2068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:2C49698C0A2068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:2D49698C0A2068118C14AAFE0B8159C6, xmp.iid:DAB7886908206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DDB7886908206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DEB7886908206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:E1B7886908206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:0F423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:12423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:13423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:16423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:17423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:18423E6F41206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:2CB885C3CC206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:2DB885C3CC206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:30B885C3CC206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:33B885C3CC206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:45B7ABA6D2206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:48B7ABA6D2206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4BB7ABA6D2206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4EB7ABA6D2206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:30F251FDDD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:33F251FDDD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:36F251FDDD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1226E010DE206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1526E010DE206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1826E010DE206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1926E010DE206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1A26E010DE206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DA6C86C3E4206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DB6C86C3E4206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DC6C86C3E4206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:DF6C86C3E4206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:E26C86C3E4206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:B0B4D0B0E9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:B3B4D0B0E9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:B6B4D0B0E9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:B9B4D0B0E9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:E79C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:EA9C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:EB9C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:EE9C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:EF9C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:F09C777CEA206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4C917AC6F7206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4F917AC6F7206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:52917AC6F7206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:53917AC6F7206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:56917AC6F7206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:C052934BF9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:C352934BF9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:C652934BF9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:C752934BF9206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4B80F8E1FD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4E80F8E1FD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:4F80F8E1FD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:5280F8E1FD206811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:14EFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:15EFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:16EFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:19EFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1AEFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1BEFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:1EEFC73001216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:26F512CF04216811822AAEC5D2EF3984, xmp.iid:F97F117407206811822A8051E514D44A, xmp.iid:FA7F117407206811822A8051E514D44A, xmp.iid:038011740720681180838CB20AD2B150, xmp.iid:048011740720681180838CB20AD2B150, xmp.iid:06801174072068118083B3394B84F5E2, xmp.iid:01801174072068118083B60505974D79, xmp.iid:04801174072068118083B60505974D79, xmp.iid:07801174072068118083B60505974D79, xmp.iid:0A801174072068118083B60505974D79, xmp.iid:9454FCE20A2068118083B60505974D79, xmp.iid:9754FCE20A2068118083B60505974D79, xmp.iid:9854FCE20A2068118083B60505974D79, xmp.iid:45299F251B2068118083B60505974D79, xmp.iid:46299F251B2068118083B60505974D79, xmp.iid:47299F251B2068118083B60505974D79, xmp.iid:4A299F251B2068118083B60505974D79, xmp.iid:E834F646232068118083B60505974D79, xmp.iid:E934F646232068118083B60505974D79, xmp.iid:C9F72C97192168118083B60505974D79, xmp.iid:CAF72C97192168118083B60505974D79, xmp.iid:CDF72C97192168118083B60505974D79, xmp.iid:CEF72C97192168118083B60505974D79, xmp.iid:F97F1174072068118083AFE36127E790, xmp.iid:FC7F1174072068118083AFE36127E790, xmp.iid:FF7F1174072068118083AFE36127E790, xmp.iid:3944E9DB072068118083AFE36127E790, xmp.iid:3C44E9DB072068118083AFE36127E790, xmp.iid:3F44E9DB072068118083AFE36127E790, xmp.iid:4244E9DB072068118083AFE36127E790, xmp.iid:8E393D8E082068118083AFE36127E790, xmp.iid:91393D8E082068118083AFE36127E790, xmp.iid:94393D8E082068118083AFE36127E790, xmp.iid:95393D8E082068118083AFE36127E790, xmp.iid:576DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:586DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:596DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:5C6DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:5D6DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:606DDE16092068118083AFE36127E790, xmp.iid:8E28DB192F2068118083AFE36127E790, xmp.iid:8F28DB192F2068118083AFE36127E790, xmp.iid:9228DB192F2068118083AFE36127E790, xmp.iid:F372A74D342068118083AFE36127E790, xmp.iid:F472A74D342068118083AFE36127E790, xmp.iid:0100647C3B2068118083AFE36127E790, xmp.iid:0400647C3B2068118083AFE36127E790, xmp.iid:0700647C3B2068118083AFE36127E790, xmp.iid:0800647C3B2068118083AFE36127E790, xmp.iid:5ACDE81D512068118083AFE36127E790, xmp.iid:5BCDE81D512068118083AFE36127E790, xmp.iid:5ECDE81D512068118083AFE36127E790, xmp.iid:5FCDE81D512068118083AFE36127E790, xmp.iid:1B600391512068118083AFE36127E790, xmp.iid:1C600391512068118083AFE36127E790, xmp.iid:821467195F2068118083AFE36127E790, xmp.iid:851467195F2068118083AFE36127E790, xmp.iid:F97F117407206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:FA7F117407206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:FD7F117407206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:FE7F117407206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:1619C31608206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:1719C31608206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:D732D10316206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:D832D10316206811822A80A1ED5BCA0C, xmp.iid:66326D94092068118C14C254AAB8999E, xmp.iid:67326D94092068118C14C254AAB8999E, xmp.iid:7B8A62D6102068118C14C254AAB8999E, xmp.iid:7C8A62D6102068118C14C254AAB8999E, xmp.iid:7F8A62D6102068118C14C254AAB8999E, xmp.iid:F77F117407206811822AD9CD8D7F207F, xmp.iid:FA7F117407206811822AD9CD8D7F207F, xmp.iid:F97F1174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:FC7F1174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:FD7F1174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:FE7F1174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:FF7F1174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:00801174072068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:087B47ED092068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:097B47ED092068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:0A7B47ED092068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:0D7B47ED092068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:0E7B47ED092068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:2A74D4BA0D2068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:2B74D4BA0D2068118083C52B0F3A7E52, xmp.iid:FF7F117407206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C122E5FA08206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C422E5FA08206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C522E5FA08206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C822E5FA08206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C922E5FA08206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:FF8138930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:008238930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:038238930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:048238930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:078238930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:088238930C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:ACFA2F5B14206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:ADFA2F5B14206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:B4FA2F5B14206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:E8D8442915206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:062C867A16206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:072C867A16206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:0A2C867A16206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:0B2C867A16206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:BFAAE67F19206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C0AAE67F19206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C3AAE67F19206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:C4AAE67F19206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:923CFE801A206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:933CFE801A206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:2FFD776D1C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:30FD776D1C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:33FD776D1C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:34FD776D1C206811822ABB12094DFD46, xmp.iid:7D06C864782068118083F8498A192183, xmp.iid:8006C864782068118083F8498A192183, xmp.iid:8106C864782068118083F8498A192183, xmp.iid:8206C864782068118083F8498A192183, xmp.iid:F14750C3782068118083F8498A192183, xmp.iid:F24750C3782068118083F8498A192183, xmp.iid:F77F1174072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:FA7F1174072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:FD7F1174072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:00801174072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:4CF6E1B5072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:4FF6E1B5072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:52F6E1B5072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:E24BD7D2072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:E54BD7D2072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:E64BD7D2072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:E74BD7D2072068118083BE1C52266E92, xmp.iid:17AAE7C5292068118083BE1C52266E92, xmp.iid:C16D1403A92068118083BE1C52266E92, xmp.iid:C46D1403A92068118083BE1C52266E92, xmp.iid:C56D1403A92068118083BE1C52266E92, xmp.iid:26010D87B82068118083BE1C52266E92, xmp.iid:27010D87B82068118083BE1C52266E92, xmp.iid:DB932443212268118083BE1C52266E92, xmp.iid:F77F1174072068118083A67414CDC948, xmp.iid:FA7F1174072068118083A67414CDC948, xmp.iid:E6307BAD242068118083A67414CDC948, xmp.iid:F97F1174072068118083B94EC06B8343, xmp.iid:FC7F1174072068118083B94EC06B8343, xmp.iid:FD7F1174072068118083B94EC06B8343, xmp.iid:00801174072068118083B94EC06B8343, xmp.iid:201499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:231499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:241499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:251499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:261499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:271499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:2A1499BC0A2068118083B94EC06B8343, xmp.iid:F77F117407206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:FA7F117407206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:FD7F117407206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:FE7F117407206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F04B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F14B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F44B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F54B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F84B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F94B19C808206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:BBA82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:BCA82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:BFA82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:C0A82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:C3A82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:C4A82BF209206811822AA7449E911F3A, xmp.iid:F77F117407206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:FA7F117407206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:FD7F117407206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:FE7F117407206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:329BFB330B206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:339BFB330B206811A961ADA902633EFB, xmp.iid:F77F1174072068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:FA7F1174072068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:FD7F1174072068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:FE7F1174072068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:D2613A8B092068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:D5613A8B092068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:D6613A8B092068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:D9613A8B092068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:DA613A8B092068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:609555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:619555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:649555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:659555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:689555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:699555DA192068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:5933514E322068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:5A33514E322068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:5B33514E322068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:5C33514E322068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:5D33514E322068118A6DAF5297F8FFB2, xmp.iid:EF7F1174072068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:F27F1174072068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:F37F1174072068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:F67F1174072068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:C66AD6770B2068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:C96AD6770B2068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:CA6AD6770B2068118DBBA9E09E945200, xmp.iid:71C52C260C2068118083B237C7005056, xmp.iid:72C52C260C2068118083B237C7005056, xmp.iid:F3C738FDB12068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:F6C738FDB12068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:AA12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:AB12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:AC12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:AF12EC66BB2068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:F9DCB5DCC82068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:FADCB5DCC82068118083EAFF47F32EF4, xmp.iid:47E0D41A0820681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:48E0D41A0820681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:B26321AA0820681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:B36321AA0820681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:B63995932620681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:123B2DC92820681180838FC60CB1B28F, xmp.iid:D26B036F0B2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:D36B036F0B2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:F95ACFC97F2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:FA5ACFC97F2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:FD5ACFC97F2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:FE5ACFC97F2068118C1496A5A22AE222, xmp.iid:F97F1174072068118DBBBCA69339B1D9, xmp.iid:FA7F1174072068118DBBBCA69339B1D9, xmp.iid:9D2869A6112068118DBBBCA69339B1D9, xmp.iid:9E2869A6112068118DBBBCA69339B1D9, xmp.iid:038011740720681180839560923F1BD8, xmp.iid:048011740720681180839560923F1BD8, xmp.iid:078011740720681180839560923F1BD8, xmp.iid:088011740720681180839560923F1BD8, xmp.iid:B78139081120681180839560923F1BD8, xmp.iid:B88139081120681180839560923F1BD8, xmp.iid:BB8139081120681180839560923F1BD8, xmp.iid:43CAF93D4120681180839560923F1BD8, xmp.iid:44CAF93D4120681180839560923F1BD8, xmp.iid:47CAF93D4120681180839560923F1BD8, xmp.iid:48CAF93D4120681180839560923F1BD8, xmp.iid:F97F1174072068118C14EF4FBF178F4F, xmp.iid:FA7F1174072068118C14EF4FBF178F4F, xmp.iid:F97F1174072068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:FA7F1174072068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:FD7F1174072068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:FE7F1174072068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:249B5D490B2068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:259B5D490B2068118083B79F3D0F29E1, xmp.iid:F97F1174072068118F62EBDE9E95696F, xmp.iid:FA7F1174072068118F62EBDE9E95696F, xmp.iid:6406A47B082068118083B132D8FB4780, xmp.iid:6506A47B082068118083B132D8FB4780, xmp.iid:F97F1174072068118083ACC990D1F3A7, xmp.iid:FA7F1174072068118083ACC990D1F3A7, xmp.iid:03801174072068118083B6DD4492DF81, xmp.iid:04801174072068118083B6DD4492DF81, xmp.iid:9203BBEE072068118083C00B39D39BA1, xmp.iid:9303BBEE072068118083C00B39D39BA1, xmp.iid:9918569B0E2068118083C00B39D39BA1, xmp.iid:9A18569B0E2068118083C00B39D39BA1, xmp.iid:6F34C0F9242068118083C95E25BB4D2A, xmp.iid:7034C0F9242068118083C95E25BB4D2A, xmp.iid:64AF22E7102068118083A090309CC991, xmp.iid:551656E2112068118083A090309CC991, xmp.iid:561656E2112068118083A090309CC991, xmp.iid:069CBBC32D20681192B0D949E2C40A4B, xmp.iid:079CBBC32D20681192B0D949E2C40A4B, xmp.iid:36F85B190C206811822AB9D950C6E6D5, xmp.iid:44C5039EA22B68118083800F26E9353D, xmp.iid:45C5039EA22B68118083800F26E9353D, xmp.iid:DB2C9A53852268118083E97663E27410, xmp.iid:F0E5CC9A852268118083E97663E27410, xmp.iid:D3B885D6872268118083E97663E27410, xmp.iid:2FB7E807882268118083E97663E27410, xmp.iid:36C4C770882268118083E97663E27410, xmp.iid:CF6ABB3F8D2268118083E97663E27410, xmp.iid:4682874B8D2268118083E97663E27410, xmp.iid:AE002A120E206811822AABA134C72D5D, xmp.iid:975C251F0E206811822AABA134C72D5D, xmp.iid:FCF09D270E206811822AABA134C72D5D, xmp.iid:610957480E206811822AABA134C72D5D, xmp.iid:72D86A4BD42068118083AE0F771E549C, xmp.iid:927FEF6BD42068118083AE0F771E549C
History When                    : 2011:11:12 15:19:17-08:00, 2011:11:12 15:19:17-08:00, 2011:11:12 15:26:44-08:00, 2011:11:12 15:32:53-08:00, 2011:11:12 15:38:08-08:00, 2011:11:12 15:42:09-08:00, 2011:11:12 15:50-08:00, 2011:11:12 15:50-08:00, 2011:11:12 15:55:41-08:00, 2011:11:12 15:55:41-08:00, 2011:11:12 16:28:02-08:00, 2011:11:14 18:10:58-08:00, 2011:11:14 18:10:58-08:00, 2011:11:14 18:45:47-08:00, 2011:11:14 18:45:47-08:00, 2011:11:14 18:57:47-08:00, 2011:11:14 18:57:47-08:00, 2011:11:14 19:02:47-08:00, 2011:11:14 19:02:47-08:00, 2011:11:14 19:13:13-08:00, 2011:11:14 19:13:13-08:00, 2011:11:14 19:22:30-08:00, 2011:11:14 19:22:30-08:00, 2012:02:10 17:11:27-08:00, 2012:02:10 17:22:23-08:00, 2012:02:10 17:22:23-08:00, 2012:02:10 17:23:21-08:00, 2012:02:10 17:23:21-08:00, 2012:02:10 17:41:54-08:00, 2012:02:10 17:41:54-08:00, 2012:02:10 17:42:27-08:00, 2012:02:10 17:42:27-08:00, 2012:02:11 06:51:53-08:00, 2012:02:11 06:51:53-08:00, 2012:02:11 06:52:25-08:00, 2012:02:11 06:52:25-08:00, 2012:02:13 19:11:10-08:00, 2012:02:13 19:11:46-08:00, 2012:02:13 19:11:46-08:00, 2012:02:14 07:09:52-08:00, 2012:02:14 07:09:52-08:00, 2012:02:14 07:10:19-08:00, 2012:02:14 07:10:44-08:00, 2012:02:14 07:10:44-08:00, 2012:02:16 11:57:09-05:00, 2012:02:16 12:04:05-05:00, 2012:02:16 12:12:11-05:00, 2012:02:16 12:15:36-05:00, 2012:02:16 12:25:12-05:00, 2012:02:16 12:25:12-05:00, 2012:03:13 17:42:54-07:00, 2012:03:13 17:42:54-07:00, 2012:03:13 18:04:46-07:00, 2012:03:13 18:04:46-07:00, 2012:03:13 18:05:04-07:00, 2012:03:13 18:05:04-07:00, 2012:03:13 18:35:58-07:00, 2012:03:13 18:35:58-07:00, 2012:03:14 15:42:10-07:00, 2012:03:14 15:42:10-07:00, 2012:03:14 15:59:54-07:00, 2012:03:14 15:59:54-07:00, 2012:03:14 17:09:50-07:00, 2012:03:14 17:10:58-07:00, 2012:03:14 17:11:30-07:00, 2012:03:14 17:11:30-07:00, 2012:03:14 17:20:16-07:00, 2012:03:14 17:20:16-07:00, 2012:03:16 12:05:04-07:00, 2012:03:16 12:18:17-07:00, 2012:03:16 12:29:12-07:00, 2012:03:16 12:39:38-07:00, 2012:03:16 12:47:13-07:00, 2012:03:16 12:52:48-07:00, 2012:03:16 13:49:29-07:00, 2012:03:16 14:07:49-07:00, 2012:03:16 14:08:23-07:00, 2012:03:16 14:08:30-07:00, 2012:03:16 14:08:35-07:00, 2012:03:16 14:08:56-07:00, 2012:03:16 14:10:40-07:00, 2012:03:16 14:10:46-07:00, 2012:03:16 14:10:46-07:00, 2012:03:16 14:14:07-07:00, 2012:03:16 14:56:53-07:00, 2012:03:16 15:02:42-07:00, 2012:03:16 15:06:45-07:00, 2012:03:16 15:07:14-07:00, 2012:03:16 15:08:30-07:00, 2012:03:16 15:32:09-07:00, 2012:03:16 15:34:15-07:00, 2012:03:16 15:34:26-07:00, 2012:03:16 15:37-07:00, 2012:03:16 15:37:51-07:00, 2012:03:16 15:39:58-07:00, 2012:03:16 15:42:15-07:00, 2012:03:16 15:43:12-07:00, 2012:03:16 15:59:03-07:00, 2012:03:16 15:59:03-07:00, 2012:03:16 17:12:58-07:00, 2012:03:16 17:12:58-07:00, 2012:03:16 17:17:17-07:00, 2012:03:16 17:17:17-07:00, 2012:03:16 17:21:06-07:00, 2012:03:16 17:23:51-07:00, 2012:03:16 17:37:58-07:00, 2012:03:16 17:46:43-07:00, 2012:03:16 17:46:43-07:00, 2012:03:16 17:56:41-07:00, 2012:03:16 18:02:57-07:00, 2012:03:16 18:02:57-07:00, 2012:03:16 18:14:45-07:00, 2012:03:16 18:20:22-07:00, 2012:03:16 18:20:22-07:00, 2012:03:16 18:26:55-07:00, 2012:03:16 18:27:13-07:00, 2012:03:16 18:27:13-07:00, 2012:03:16 18:45:44-07:00, 2012:03:16 18:46:16-07:00, 2012:03:16 18:46:16-07:00, 2012:03:16 19:02:30-07:00, 2012:03:16 19:02:30-07:00, 2012:03:16 19:10:38-07:00, 2012:03:16 19:10:38-07:00, 2012:03:16 19:20:22-07:00, 2012:03:17 07:14:49-07:00, 2012:03:17 07:14:49-07:00, 2012:03:17 07:21:36-07:00, 2012:03:17 07:32:34-07:00, 2012:03:17 07:39:24-07:00, 2012:03:17 07:44:57-07:00, 2012:03:17 07:44:57-07:00, 2012:03:17 10:13:02-07:00, 2012:03:17 10:13:02-07:00, 2012:03:17 10:14:56-07:00, 2012:03:17 10:14:56-07:00, 2012:03:17 10:33:58-07:00, 2012:03:17 10:33:58-07:00, 2012:03:20 07:00:20-07:00, 2012:03:20 07:00:20-07:00, 2012:03:20 07:00:58-07:00, 2012:03:20 07:15:41-07:00, 2012:03:20 08:02:05-07:00, 2012:03:20 08:03:18-07:00, 2012:03:20 08:04:05-07:00, 2012:03:20 08:05-07:00, 2012:03:20 08:06:54-07:00, 2012:03:20 08:08:24-07:00, 2012:03:20 08:09:07-07:00, 2012:03:20 08:09:59-07:00, 2012:03:20 08:12:31-07:00, 2012:03:20 08:13:29-07:00, 2012:03:20 08:13:29-07:00, 2012:03:20 08:13:48-07:00, 2012:03:20 08:13:48-07:00, 2012:03:20 13:09:50-07:00, 2012:03:20 13:22:45-07:00, 2012:03:20 13:29:31-07:00, 2012:03:20 13:29:31-07:00, 2012:03:20 13:34:31-07:00, 2012:03:20 14:09:39-07:00, 2012:03:20 14:09:39-07:00, 2012:03:20 14:28:14-07:00, 2012:03:20 14:28:14-07:00, 2012:03:20 17:27:27-07:00, 2012:03:20 17:27:27-07:00, 2012:03:20 17:28:02-07:00, 2012:03:20 17:28:02-07:00, 2012:03:20 17:38:37-07:00, 2012:03:20 17:38:37-07:00, 2012:03:20 17:40:28-07:00, 2012:03:20 17:40:28-07:00, 2012:03:20 17:44:14-07:00, 2012:03:20 17:44:14-07:00, 2012:03:21 08:10:32-07:00, 2012:03:21 08:10:32-07:00, 2012:03:21 13:31:36-07:00, 2012:03:21 13:31:36-07:00, 2012:03:21 13:32-07:00, 2012:03:21 13:32-07:00, 2012:03:21 13:37:02-07:00, 2012:03:21 13:37:02-07:00, 2012:03:21 15:15:50-07:00, 2012:03:21 15:15:50-07:00, 2012:03:22 07:08:57-07:00, 2012:03:22 07:08:57-07:00, 2012:03:22 08:00:54-07:00, 2012:03:22 08:00:54-07:00, 2012:03:22 10:57:59-07:00, 2012:03:22 11:22:44-07:00, 2012:03:22 11:22:44-07:00, 2012:03:23 15:27:54-07:00, 2012:03:23 15:34:26-07:00, 2012:03:23 15:37:42-07:00, 2012:03:23 15:38:39-07:00, 2012:03:23 15:41:03-07:00, 2012:03:23 15:41:03-07:00, 2012:03:23 15:45:36-07:00, 2012:03:23 15:53:29-07:00, 2012:03:23 15:53:29-07:00, 2012:03:23 15:58:44-07:00, 2012:03:23 15:58:44-07:00, 2012:03:23 16:13:49-07:00, 2012:03:23 16:13:49-07:00, 2012:03:24 07:40:39-07:00, 2012:03:24 07:40:39-07:00, 2012:03:24 07:46:10-07:00, 2012:03:24 07:46:10-07:00, 2012:03:24 07:59:29-07:00, 2012:03:24 07:59:29-07:00, 2012:03:24 08:06:23-07:00, 2012:03:24 08:06:23-07:00, 2012:03:24 08:10:11-07:00, 2012:03:24 08:10:11-07:00, 2012:03:24 08:21:53-07:00, 2012:03:24 08:21:53-07:00, 2012:03:24 09:02:05-07:00, 2012:03:24 09:02:05-07:00, 2012:03:24 09:07:51-07:00, 2012:03:24 09:07:51-07:00, 2012:03:24 09:17:17-07:00, 2012:03:24 09:17:17-07:00, 2012:03:24 09:24:03-07:00, 2012:03:24 09:24:03-07:00, 2012:03:24 09:39:34-07:00, 2012:03:24 09:39:34-07:00, 2012:03:24 09:44:48-07:00, 2012:03:24 09:44:48-07:00, 2012:03:24 09:46:52-07:00, 2012:03:24 09:46:52-07:00, 2012:03:24 10:04:04-07:00, 2012:03:24 10:04:04-07:00, 2012:03:24 10:32:48-07:00, 2012:03:24 10:32:48-07:00, 2012:03:26 17:35:28-07:00, 2012:03:26 17:36:33-07:00, 2012:03:26 17:36:51-07:00, 2012:03:26 17:36:51-07:00, 2012:03:27 12:42:42-07:00, 2012:03:27 12:42:42-07:00, 2012:03:27 14:29:48-07:00, 2012:03:27 14:29:48-07:00, 2012:03:27 14:30:07-07:00, 2012:03:27 14:30:52-07:00, 2012:03:27 14:31:38-07:00, 2012:03:27 14:31:54-07:00, 2012:03:27 14:32:14-07:00, 2012:03:27 14:32:27-07:00, 2012:03:27 14:32:39-07:00, 2012:03:27 14:35:55-07:00, 2012:03:27 14:35:55-07:00, 2012:03:29 14:07:06-07:00, 2012:03:29 14:07:06-07:00, 2012:03:29 15:33:33-07:00, 2012:03:29 15:33:33-07:00, 2012:04:03 07:53:15-07:00, 2012:04:03 07:54:21-07:00, 2012:04:03 07:54:21-07:00, 2012:04:03 15:50:11-07:00, 2012:04:03 15:50:11-07:00, 2012:04:04 07:01:13-07:00, 2012:04:04 07:24:38-07:00, 2012:04:04 07:27:08-07:00, 2012:04:04 07:31:52-07:00, 2012:04:04 07:48:09-07:00, 2012:04:04 07:48:09-07:00, 2012:04:04 07:49:01-07:00, 2012:04:04 07:51:53-07:00, 2012:04:04 08:00:16-07:00, 2012:04:04 08:16:43-07:00, 2012:04:04 08:16:43-07:00, 2012:04:04 08:24:36-07:00, 2012:04:04 08:26:40-07:00, 2012:04:04 08:26:40-07:00, 2012:04:04 08:29:41-07:00, 2012:04:04 08:29:41-07:00, 2012:04:04 08:36:11-07:00, 2012:04:04 08:36:11-07:00, 2012:04:04 08:38:21-07:00, 2012:04:04 08:38:21-07:00, 2012:04:04 08:41:15-07:00, 2012:04:04 08:41:15-07:00, 2012:04:04 08:44:31-07:00, 2012:04:04 08:44:31-07:00, 2012:04:04 08:47:05-07:00, 2012:04:04 08:57:42-07:00, 2012:04:04 08:58-07:00, 2012:04:04 08:58-07:00, 2012:04:04 10:43:34-07:00, 2012:04:04 10:43:34-07:00, 2012:04:04 10:44:16-07:00, 2012:04:04 10:44:16-07:00, 2012:04:04 11:10:24-07:00, 2012:04:04 11:10:24-07:00, 2012:04:04 14:16:01-07:00, 2012:04:04 14:16:01-07:00, 2012:04:04 14:17:34-07:00, 2012:04:04 14:17:34-07:00, 2012:04:04 14:30:59-07:00, 2012:04:04 14:52:53-07:00, 2012:04:04 14:52:53-07:00, 2012:04:04 15:17:48-07:00, 2012:04:04 15:17:48-07:00, 2012:04:04 16:27:43-07:00, 2012:04:04 16:27:43-07:00, 2012:04:04 16:30:27-07:00, 2012:04:04 16:30:27-07:00, 2012:04:04 16:42:32-07:00, 2012:04:04 16:42:32-07:00, 2012:04:05 07:22:01-07:00, 2012:04:05 07:24:37-07:00, 2012:04:05 07:24:37-07:00, 2012:04:05 07:25:20-07:00, 2012:04:05 07:25:20-07:00, 2012:04:06 07:33:18-07:00, 2012:04:06 07:45:23-07:00, 2012:04:06 07:45:23-07:00, 2012:04:06 08:02:03-07:00, 2012:04:06 08:02:03-07:00, 2012:04:06 08:06:55-07:00, 2012:04:06 08:06:55-07:00, 2012:04:07 08:31:43-07:00, 2012:04:07 08:31:43-07:00, 2012:04:11 17:50:59-07:00, 2012:04:11 17:50:59-07:00, 2012:04:11 18:22:29-07:00, 2012:04:11 18:22:29-07:00, 2012:04:12 07:06:56-07:00, 2012:04:12 07:06:56-07:00, 2012:04:12 07:38:06-07:00, 2012:04:12 07:38:06-07:00, 2012:04:12 08:49:29-07:00, 2012:04:12 08:49:29-07:00, 2012:04:12 08:51:28-07:00, 2012:04:12 08:51:28-07:00, 2012:04:12 13:09:30-07:00, 2012:04:12 13:09:30-07:00, 2012:04:13 18:14:02-07:00, 2012:04:13 18:14:02-07:00, 2012:04:14 08:34:08-07:00, 2012:04:14 08:34:08-07:00, 2012:04:14 08:39:03-07:00, 2012:04:14 08:39:03-07:00, 2012:04:16 15:22:02-07:00, 2012:04:16 15:22:02-07:00, 2012:04:16 16:36:01-07:00, 2012:04:16 16:36:01-07:00, 2012:04:17 11:58:43-07:00, 2012:04:17 11:58:43-07:00, 2012:04:17 12:04:43-07:00, 2012:04:17 12:04:43-07:00, 2012:04:17 13:07:17-07:00, 2012:04:17 13:07:17-07:00, 2012:04:17 18:26-07:00, 2012:04:17 18:52:23-07:00, 2012:04:17 18:52:23-07:00, 2012:04:17 18:55:53-07:00, 2012:04:17 18:55:53-07:00, 2012:04:18 08:23:32-07:00, 2012:04:18 08:23:32-07:00, 2012:04:18 13:54:54-07:00, 2012:04:18 13:54:54-07:00, 2012:04:18 13:56:47-07:00, 2012:04:18 13:56:47-07:00, 2012:04:18 14:22:21-07:00, 2012:04:18 14:22:21-07:00, 2012:04:19 17:06:28-07:00, 2012:04:19 17:06:28-07:00, 2012:04:20 08:46:36-07:00, 2012:04:20 08:46:36-07:00, 2012:04:20 09:00:16-07:00, 2012:04:20 09:00:16-07:00, 2012:04:25 15:44:09-07:00, 2012:04:25 15:44:09-07:00, 2012:04:26 11:14:38-07:00, 2012:04:26 11:14:38-07:00, 2012:04:26 12:04:41-07:00, 2012:04:26 12:04:41-07:00, 2012:05:23 13:27:41+02:00, 2012:05:23 13:27:41+02:00, 2012:08:29 12:32:29+02:00, 2012:08:29 12:35:18+02:00, 2012:08:29 12:35:18+02:00, 2012:09:05 15:40:01-07:00, 2012:09:05 15:40:01-07:00, 2013:09:06 10:28:36-07:00, 2014:04:03 11:42:14-07:00, 2014:04:03 11:42:14-07:00, 2014:04:03 15:48:08-07:00, 2014:04:03 15:50:08-07:00, 2014:04:03 16:06:07-07:00, 2014:04:03 16:07:30-07:00, 2014:04:03 16:10:25-07:00, 2014:04:03 16:44:51-07:00, 2014:04:03 16:45:10-07:00, 2014:04:07 12:15:33-07:00, 2014:04:07 12:15:54-07:00, 2014:04:07 12:16:08-07:00, 2014:04:07 12:17:03-07:00, 2014:04:08 11:14:59-07:00, 2014:04:08 11:15:54-07:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5
History Changed                 : /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata
Create Date                     : 2014:04:08 11:16:12-07:00
Modify Date                     : 2014:04:17 12:32:04-07:00
Metadata Date                   : 2014:04:17 12:32:04-07:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.1)
Format                          : application/pdf
Creator                         : Apple Inc.
Title                           : iPad Kullanma Kılavuzu
Subject                         : TU019-2624
Startup Profile                 : Print
Doc Change Count                : 6325
Producer                        : Adobe PDF Library 9.9
Trapped                         : False
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 145
Author                          : Apple Inc.
Keywords                        : TU019-2624

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Apple IPad 2 Kullanma Kılavuzu User Manual I Pad (i OS 7.1 Yazılımı İçin) Ios7 Guide Tu

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation