Apple IPod Classic (120 GB) 使用手冊 使用手册 I Pod 使用指南 120GB Ta
Apple Corporation iPod Classic (120GB) User Guide - Chinese (Taiwan) iPod_classic_120GB_ta Apple Corporation - iPod Classic (120GB) - User Guide - Chinese (Taiwan)
使用手册: Apple iPod classic (120 GB) iPod classic (120 GB) - 使用指南
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 71
iPod classic
2
2͌፣
1 4iPod classic ਥ̯ล߸
5
iPod classic ลᜮ
5Ԛ͂
iPod classic ؿઁԹඖ͌
8͂
iPod classic ؿઁԹඖ͌
9Ԛ͂
iPod classic ؿፕ௰
11 டઅၤɻᒾடઅ
iPod classic
14 ᗐכ
iPod classic ؿཋϑ
2 17 ࠑᅥ˲ॶ
17 ᗐכ
iTunes
18 ੀࠑᅥፏɃԷ
iTunes ༅ࢿ
22 ኬଉ੬ؿࠑᅥ
22 Ε
iTunes ɻԚ͂
Genius
23 ੀࠑᅥ
Podcast ˱Ƀ
iPod classic
26 ᅌיࠑᅥ
33 ᜮޜᚹ
Podcast
33 ᚹτᐰ࣊
34 νᚹ
FM ཋ̎ᄤᅌ
3 35 ഼˲ॶ
35 ᑪൕֶै഼ࠥ˞ʥɎ༗഼
Podcast
36 ᔝ੬Ϭɯؿ഼Ε
iPod classic Ԛ͂
37 ੀ഼˱Ƀ
iPod classic
39 ᜮޜᚹ഼
4 42 ๑ː˲ॶ
42 ፏɃ๑ː
45 Ꮞ഼๑ː
5 48 ڃ˱˲ॶͧ
48 ੀ
iPod classic ২ݯ̔અೝဥԚ͂
49 Ԛ͂ڃ˱˲ॶஉց
53 үᐲ༅dϷԑክۿፒԑඖͶٲ
1
4
1
iPod classic ਥ̯ล߸
iPod classic
iPod classic
ߗ߬Ԛ͂
iPod classiccᇼੀࠑᅥd഼d๑ː˞ʥԯˢᏌ࣐ΦΕཋɐcಳ܃
ੀ̚ࠨ˱Ƀ
iPod classice
iPod classic ɺ̋ܰࠑᅥᅌיኂc̚ᑹτҡΛԯˢ˲ॶe
Ԛ͂
iPod classic Ԟi
Âүςd഼ၤᅕϽ๑ːc˞ڏ፭Ӹᙙᚹၤᜮሌ
Âνᚹ
podcastcܰȹိ˿ԜɎ༗ؿࠑ഼ຝ͌cܰ̚༦
Internet Ԟ൬Ϸ
ඨፏ
ÂԚ͂ፕᑪؿઅᇃΕ
iPod classic ֶཋ഼ɐᜮޜ഼
ÂԚ͂ፕᑪؿઅᇃΕ
iPod classic ֶཋ഼ɐᜮޜڃτࠑᅥؿ๑ːʲːӞ
Âᚹ
iTunes Store ֶ
audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊
Âੀ
iPod classic А̔અೝဥԞΦֶௐͫᏌ࣐˞ʥԯˢ༅ࢿ
Â੬ؿཋɐүᐲ༅dϷԑክۿፒԑඖ༅
Âض༝ᎻdΦʼΥௐѿ፣dஉցባ༻˞ʥԯˢ˲ॶ
1
iPod classic 5
iPod classic
ᐃ
iPod classic ɐؿઁԹඖ͌i
iPod classic
੬˿˞ႦᕌΔҒԷԎԚ͂
iPod classic ɐؿઁԹඖ͌e
ܘɎͨȹܘ൶Ԟ̨
iPod
classice
અടผˮଊ˚ፕ௰e
੬˿˞Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᓒᙴጩྭɐؿፕ௰dᅌ
יςdҡҝஉցᏎ഼Έඖ༅e
Ԛ͂ܞΕ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐႦ
Ⴆؿଫ৽Ԟፕእፕ௰ؿඖ͌e
ߗ߬ፕእඖ͌cᇼܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
ߗ߬ΑԷکȹ
ፕ௰cᇼܘ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐؿ
Menu ፕ௰ܘ൶e
6
1
iPod classic
˞Ɏผݯ੬ʍଽ
iPod classic ઁԹඖ͌ؿ˲ॶe
ઢ
iPod classic ܘɎͨЄܘ൶e
ᗐஶ
iPod classic ܘϾ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶ ’e
̨߇ͮ ܘɎͨЄܘ൶cֶԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚe
͂
iPod classic ؿઁԹඖ͌
ᅚ႒ᘩܘ൶ࣂɷɺผᄧᚊኧА
ੀ
Hold ᔧցᗐʘϭ
HOLD رྸ ϊࣂผˮଊ
ኸϳᇃૈe
ࠇສ
iPod classic
Σ
iPod classic ӀτΑᎶ
ੀ
Hold ᔧցᗐʘϭ
HOLD رྸcಳ܃ʹੀ̚ʘ
Αe
ࣂܘϾ
Menu ፕ௰ §ɻ̕¨ܘ൶
6 ެ
ᘸcقԷ
Apple ᅟႌˮଊݯ˅e
ፕእፕ௰ඖ͌ ં഼Էඖ͌cԎܘɎ §ɻ̕¨ܘ൶e
ΑԷکȹፕ௰ ܘȹɎ
Menu ፕ௰ܘ൶e
قઅΑԷ˚ፕ௰ ܘϾ
Menu ፕ௰ܘ൶e
ᓒᙴς ˚ፕ௰ፕእ §ࠑᅥ¨e
ᓒᙴ഼ ˚ፕ௰ፕእ §഼¨e
ᅌיς഼ֶ ፕእς഼ֶcԎܘɎ §ɻ̕¨ֶ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ
൶
’e
̦ੀ
iPod classic ཋɐঽˮɾ܃ɷ˿˞
ᅌיς഼e
ᅗς഼ֶ ܘ§ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶ ’cֶ׆ઌϦዀe
ሁኬࠑ൴ Ε§̳Εᅌי¨ጩྭɻԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚ
Ԟሁኬࠑ൴e
ᅌיͶٲֶਿᕀɻؿֺτς ፕእᅌיͶٲֶਿፎcಳ܃ܘ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶
’e
፭ዀᅌיֺτς ˚ፕ௰ɻፕእ §፭ዀᅌיς¨e
੬ɖ˿˞Ε §̳Ε
ᅌי¨ጩྭɻ፭ዀᅌיςe
༐Էς഼ֶɻؿͨЄȹᅌיᒨ Ε§̳Εᅌי¨ጩྭɻcܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᛷ͐ં৽
ɐผτȹഝѼ྇ཫᛷ͐͌کؿϽສcಳ܃ં৽ϭ
ς഼ֶؿͨȹᒨe
༐ԷɎȹࠖςֶτᐰֶ࣊
podcast
ؿɎȹຝ
ܘ§Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶ ‘e
ࠇณᅌיς഼ֶ ܘ§ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e
ᅌיɐȹࠖςֶτᐰֶ࣊
podcast
ؿɐȹຝ
ܘԭɎ§ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e
҄ᔝֶࠧᔝς഼ֶ ܘϾ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶ ‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨
ܘ൶ ]e
Յ͂ԯˢᅌיፕඖ ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
ۺ͓
Genius ᅌיͶٲ ፕእֶᅌיςcಳ܃ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ
௰ݯ˅e
ፕእ §ն
Genius¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
1
iPod classic 7
Cover Flow
੬˿˞Ԛ͂
Cover Flow Ԟᓒᙴ੬ؿࠑᅥඑc
Cover Flow ܰȹိᓒᙴ༅ࢿؿ഼ᘨ
ʿβe
ߗ߬Ԛ͂
Cover Flowi
1Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰ፕእ
Cover Flowe
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴਿፎؿై྇cֶܰܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨
§ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶e
3ፕእȹਿፎcಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
4Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእςcಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᅌיςe
Cover Flow
੬˿˞͂ܞΕ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄Δଫ৽cᔄϊʿβ҄ં഼
Cover Flow ֶςd഼ֶԯˢඖ͌ؿٽፕ௰e
؇෮ԎڈֺτؿႍӰʻϊ˲ॶe
ߗ߬҄ં഼i
1͂੬ؿܞΕ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄ؿᔝ৽cΕጩྭɐᛷ͐ȹΥ
̴e
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴᛷ͐ؿΥ̴cقԷ੬ޜԷ੬߬ఖҒɾඖ
͌ؿȹΥ̴e
ᅚผᛷ͐Ͷٲʑ˞Υ̴ؿȹඖ͌e
˞ଲ໔ֶᅕΥؿඖ͌ผᛷ͐Ε§
A¨Υ̴ɾکe
3෬יܞȹɎc˞ΑԷȹঁؿં഼˲ॶe
4Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞѧιඖ͌ؿᓒᙴe
੬˿˞Ε
iPod classic ɐชఖςdᅌיͶٲdਿፎؿᅟᕀdˮّؿΊီdࠑ
podcast τᐰ࣊e
ชఖؿ˲ॶಲؒఖҒ഼dௐѿ፣dϷԑክdᐲ༅ֶ
ീe
؇෮ԎڈֺτؿႍӰʻϊ˲ॶe
ߗ߬Ε
iPod classic ɐชఖi
1Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰ፕእ §ชఖ¨e
ੀς˱Ƀ
On-The-Go ᅌיͶٲ ፕእֶᅌיςcಳ܃ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ
௰ݯ˅e
ፕእ §˱Ƀ
On-The-Go¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ
൶e
Ғˮ
iPod classic ؿଐۂѵ໔ Ε˚ፕ௰ፕእ §உց¨ >§ᗐכ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨
ܘ൶قԷᛷ͐ѵ໔cֶܰ݅ޜ
iPod classic ؿ߇ࠍe
8
1
iPod classic
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚᓒᙴΥ̴cܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶ԞፕՅΥ̴cᔄ
ϊʿβԞፏɃ߬ชఖؿΥϻe
Ε੬ፏɃȹΥ̴ࣂc
iPod classic ڏผնชఖcԎ˘Εጩྭɐᛷ͐ชఖؿ
e
ԝΣcஉ੬ፏɃ §
b¨cڬ
iPod classic ผᛷֺ͐τ˳ф §
b¨Υ̴ؿࠑᅥඖ
͌e
Σ੬ፏɃ §
ab¨cڬ
iPod classic ผᛷֺ͐τ˳фϊΥ̴ѵؿඖ͌e
ߗ߬ፏɃيࣟcᇼܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶e
ߗ߬ТɐȹΥ̴cᇼܘ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶e
3ܘ
Menu ፕ௰ܘ൶Ԟᛷ͐ชఖؿͶٲcઅട੬గ˿˞ᓒᙴԯɻؿʑࢀȿe
ᛷ͐ΕชఖͶٲؿඖ͌ผ͂ɺؿ྇ཫਂПԯᗘێi
ςd഼dˮ
ّdਿፎdτᐰֶ࣊
podcaste
ߗ߬ΑԷ §ชఖ¨ߗ §ชఖ¨ɰΕፕ௰ʦ͉cᇼܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
Click Wheel
੬ં৽ፕ௰ؿඖ͌ࣂc੬˿˞
iPod classic ؿʑສᐰኂᚹԷᒨܘؿᐰࠑe
Σ੬߬ؿc੬˿˞ᗐஶ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑe
ߗ߬ᗐஶ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑi
mፕእ §உց¨cಳ܃ੀ §ܘᒄࠑ¨உցι§ᗐஶ¨e
ߗ߬ࠇณઢ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑcᇼੀ §ܘᒄࠑ¨உցι§
ઢ¨e
iPod classic
Σ੬ɺܘԷ
iPod classic ؿઁԹܘ൶ֶɺɩʶੀԯ̨c੬˿˞Ԛ͂
Hold ᔧ
ցᗐԞᜑܘ൶˅А͂e
1
iPod classic 9
ߗ߬͂
iPod classic ؿઁԹඖ͌i
mੀ
Hold ᔧցᗐʘϭ
HOLD رྸ ϊࣂ੬ผޜԷኸϳᇃૈe
iPod classic
੬̨
iPod classic ࣂc੬ผޜԷ˚ፕ௰e
ᇼፕՅፕ௰ඖ͌ԞਨϷ˲ॶcԎک֡
ԯˢؿፕ௰e
ጩྭɐʿؿ྇ཫผᛷ͐
iPod classic ͌کؿرྸe
ፕ௰ᅟᕀ ᛷ͐͌کፕ௰ؿᅟᕀe
ᔧց྇ཫ
Hold ᔧցᗐ Ͻכ
iPod classic ɐʿʘϭ
HOLD ر
ྸࣂc§ᔧց¨྇ཫగผˮଊe
ٲ͐
iPod classic ؿઁԹඖ͌
ɰ͂e
ᅌיرྸ §ᅌי¨྇ཫ “ผΕςd഼ֶԯˢඖ͌ᅌיࣂˮଊe
§ᅗ¨྇ཫ 1ผΕඖ͌ᅗࣂˮଊe
ፕ௰ᅟᕀ
ፕ௰ඖ͌
ཋϑرྸ
ᅌיرྸ
ᔧց྇ཫ
10
1
iPod classic
੬˿˞ੀԚ͂ؿፕඖ˱Ƀ
iPod classic ؿ˚ፕ௰e
ԝΣc੬˿˞ੀ §ς¨ؿ
ፕඖ˱Ƀ˚ፕ௰ɻcᅚగɺ߬ͱፕእ §ࠑᅥ¨ʹፕእ §ς¨e
ߗ߬Ε˚ፕ௰˱ɃֶТፕඖi
1ፕእ §உց¨ >§˚ፕ௰¨e
2ፕእ੬߬ᛷ͐Ε˚ፕ௰ؿҰȹඖ͌e
ʛፕؿଲ໔ٲ͐ඖ͌ɰ˱Ƀe
੬˿˞உց੬ܘɎܘ൶ֶܰԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚࣂc߇ͮؿઢ
๑ڋጩྭؿࣂංe
དஉؿࣂංܰ
10 ެᘸe
؇෮ੀ߇ͮ๑עؿࣂංஉʪٽc˿ॶผᄧᚊ੬ཋϑؿԚ͂ࣂංe
ߗ߬உց߇ͮ๑עؿࣂංٽ۹i
mፕእ §உց¨ >§߇ͮ߮ࣂኂ¨cಳ܃ፕእ੬ֺ߬ؿࣂංe
ፕእ §ړܛઢ¨c
ᜑ߇ͮܛᙩઢϤɺᗐஶe
੬˿˞ଫ৽ไ઼Ԟሁኬ
iPod classic ؿጩྭڋ۹e
ߗ߬உց
iPod classic ؿጩྭڋ۹i
mፕእ §உց¨ >§ڋ۹¨cಳ܃Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞଫ৽ไ઼e
Ή
̞ଫผᜑጩྭᛰดcΉ́ଫڬผሁঢ়ጩྭؿڋ۹e
੬ɖ˿˞ΕʲːӞ഼ֶᅌיؿɻபஉցڋ۹e
ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᛷֶ͐ᒔᔀ
ڋ۹ไ઼e
؇෮ڋ۹உց˿ॶผᄧᚊ੬ཋϑؿԚ͂ࣂංe
iPod classic ˿˞உցιԚ͂ɺؿႍӰe
ߗ߬உց
iPod classic ؿႍӰi
mፕእ §உց¨ >§ႍӰ¨cಳ܃ͶٲፕእȹိႍӰe
ཋϑرྸ §ཋϑ¨྇ཫᛷ͐ȿཋϑɣؿཋ൴e
ፕ௰ඖ͌ ᇼԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞં഼ፕ௰ඖ͌e
ߗ߬ፕእ
ܺඖ͌cᇼܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
ፕ௰ඖ͌ࣀؿᆰٲ͐ȿፕՅ
ඖ͌܃ผک֡ؿԯˢፕ௰ֶጩྭe
1
iPod classic 11
iPod classic
੬˿˞Յ
iPod classic ޚᗐؿୀ༅cԝΣيංdςd഼d๑ːԯ
ˢඖ͌ؿᅕ൴dѵ໔dێ໔சخ̯೩e
ߗ߬Յ
iPod classic ؿޚᗐ༅i
mፕእ §உց¨ >§ᗐכ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶ԞᏎ഼ጩྭɐؿ༅e
੬˿˞Ε §உց¨ፕ௰ੀֺτඖ͌ࠇສιདஉؿஉցe
ߗ߬ੀֺτ
iPod classic ؿஉցࠇສݯདஉࠤi
mፕእ §உց¨ >§ࠇສஉց¨cಳ܃ፕእ §ࠇສ¨e
iPod classic
ᇼੀ
iPod classic டઅԷཋɐԞ˱Ƀࠑᅥd഼d๑ːᏌ࣐cԎ˘Ԛ͂ϊʿβ
Ԟ౧ཋϑ˨ཋe
੬ѧιɾ܃cᇼɻᒾ
iPod classic ၤཋɾංؿடᇃe
iPod classic
ߗ߬ੀ
iPod classic டઅԷཋɐi
mੀ፭ڃؿ
iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable ైɃཋؿঢ়ཋɈ
USB 2.0 ਣcಳ܃
ੀઅᇃؿ̊ȹဲઅɐ
iPod classice
ֶّΣ੬τ
iPod classic Dockc੬˿˞ੀઅᇃடઅԷཋɐؿ
USB 2.0 ਣcʹੀ
અᇃؿ̊ȹဲઅɐ
Dockcಳ܃ੀ
iPod classic יΕ
Dock ɐe
؇෮ɣʗᒄᆚɐؿ
USB ਣಲؒԜᎶӷਪؿཋɈe
ڈ੬ؿᒄᆚɐτঢ়ཋɈ
USB 2.0 ਣcЯڬ੬̦ੀ
iPod classic டઅԷཋɐؿ
USB 2.0 ਣe
࣓ኣདஉc੬ੀ
iPod classic અɐཋ܃c
iTunes ڏผϬ৽ү
iPod classic ɐؿ
ςe
iTunes ѧιүɾ܃cڏ˿˞ɻᒾடઅ
iPod classice
؇෮Εཋϑ˨ཋؿ༦ೡɻc੬˿˞ȹᖾүςe
12
1
iPod classic
ߗ੬ੀ
iPod classic டઅϭɺؿཋɐc˘ੀԯஉցݯϬ৽үࠑᅥcڬ
iTunes
ผΕնүࠑᅥɾکͱొ͐੬e
Σ੬ܘȹɎ §ܰ¨cڬ
iPod classic ɐࡈτؿ
ςԯˢ഼Ꮜ࣐ผТcԎ˘ผ
iPod classic ֺடઅɾཋɐؿς
഼Ꮜֺ࣐Յˤe
ΣҡΛੀࠑᅥ˱Ƀ
iPod classicc˞ʥΕΛཋɐԚ͂
iPod classic ؿޚᗐ༅cᇼቇ
17 ࠒ
2 ࠑᅥ˲ॶe
iPod classic
੬̳Εүࠑᅥࣂcʘʜɻᒾடઅ
iPod classic ၤཋؿடᇃe
̋߬݅ޜȹɎ
iPod classic ጩྭగॶك༞ܰЯ˿˞ɻᒾடઅ
iPod classice
Σ੬ޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿࢠcϊࣂᇼʜɻ
ᒾடઅ
iPod classice
Σϊ˿ॶผι
iPod classic ɐؿᏌ࣐าฌe
Σ੬ޜԷԒԯɻ
ȹࢠc̦ͱঽˮ
iPod classic ʹɻᒾடઅe
Σ੬உց
iPod classic ˞ʹ৽ʿβဳଉς ᇼቇ
25 ࠒʹ৽ဳଉ
iPod
classicֶઢ͂
iPod classic ؿೝဥ˲ॶ ᇼቇ
48 ࠒੀ
iPod classic ২ݯ̔
અೝဥԚ͂c੬̦Εɻᒾடઅ
iPod classic ɾکͱੀ̚ঽˮe
Σ੬ޜԷԒԯɻȹࢠc̦ͱঽˮ
iPod classic ʹ
ɻᒾடઅe
Σ੬ޜԷ˚ፕ௰ֶɣؿཋϑ྇ཫc੬గ˿˞ɻᒾ
iPod classice
1
iPod classic 13
ߗ߬ঽˮ
iPod classici
mܘȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶c̚Ͻכ
iTunes §Ԟ¨ͶٲɾສͶٲɐؿ
iPod classic ࣀᖾe
Σ੬ܰԚ͂
Macc੬ɖ˿˞ੀࣙࠍɐؿ
iPod classic ྇ཫהԷ§՟ёઽ¨Ԟঽ
ˮ
iPod classice
Σ੬ܰԚ͂
Windows PCcɖ˿˞Ε §҈ؿཋ¨ֶܘȹɎ
Windows ӡШ
ɐؿ §ΪͲΔଫೝ¨྇ཫcಳ܃ፕእ
iPod classiccᔄϊԞঽˮ
iPod classice
ߗ߬ɻᒾடઅ
iPod classici
m׆Ɏ
iPod classic ؿઅᇃe
Σ
iPod classic ܰສכ
Dock ɐcقઅੀ̚ࢬЩ˿e
Σ੬ؿ
Dock અˈ྇͐ɻؿɣcᇼܘϾઅؿԭ৯Ԟੀԯ׆e
੬˿˞Εԭࢠԯɻȹᛷ͐ࣂΪͲΔɻᒾடઅ
iPod classice
14
1
iPod classic
iPod classic
iPod classic Ԛ͂ʑۺཋϑcԚّ͂ಲؒϬϷҡe
ݯұԙࢽॶcΕࠖωԚ͂
iPod classic ࣂcᇼݯԯ˨ཋ̒ɩࣂcֶّقԷጩྭرྸਂਟؿཋϑ྇ཫᛷ͐
ཋϑɰ˨ཋѧιݯ˅e
Σ
iPod classic ඃສȿȹݒࣂංӀτԚ͂c੬˿ॶ߬
ݯཋϑ˨ཋe
iPod classic ཋϑɣ˨ཋԭɩࣂ˿༠ԷϛʗɾɄɊؿཋ൴c̒ɩࣂЩ˿ѧͲ
ཋɈe
ߗ੬Ε౧
iPod classic ˨ཋؿࣂ࠰cࣂ˱ɃᏌ࣐dᅌיࠑᅥdᜮሌ഼
ֶʲːӞcڬ˨ཋࣂං˿ॶ߬༖ٽȹԒe
iPod classic
੬˿˞͂ɎͶԭိʿβԞ౧
iPod classic ؿཋϑ˨ཋi
Âੀ
iPod classic டઅԷཋɐe
ÂԚ͂
Apple USB Power Adapter ̊̔ᑪൕe
ߗ߬Ԛ͂ཋԞ౧ཋϑ˨ཋi
mੀ
iPod classic டઅԷཋɐؿ
USB 2.0 ਣe
ཋ̦ΕઢؿرྸɎcɺॶ൬Ƀ
ဣमᅡβʗዀێؿ
Mac ཋ˿˞Εဣमᅡβ౧
iPod classic ˨ཋe
Σ
iPod classic ጩྭɐؿཋϑ྇ཫᛷ͐ §̳Ε˨ཋ¨cЩٲ͐ཋϑ̳Ε˨ཋɻe
ߗᛷ͐ §˨ཋѧι¨ؿጩྭcڬٲ͐ཋϑɰѧͲཋ൴e
Σ੬ޜɺԷ˨ཋɻؿጩྭc˿ॶܰΐݯ
iPod classic ɺܰடઅԷঢ়ཋɈ
USB ਣe
ᇼ͂ཋɐؿ̊ȹ
USB ਣe
1
iPod classic 15
Σ
iPod classic ؿጩྭɐᛷ͐ §̳Ε˨ཋcᇼ࠰m¨ֶ §ᇼઅɐཋ
¨ؿࢠcڬ̦ͱੀཋϑ˨ཋɷॶᜑ
iPod classic ၤཋ൬Ϸeᇼቇ
60
ࠒߗ
iPod classic ᛷ͐ §ᇼઅɐཋ¨ؿࢠe
Σ੬Ѵશ˿˞ΕӀτཋؿ౧
iPod classic ˨ཋc੬˿˞ᑪൕ
Apple USB
Power Adaptere
ߗ߬Ԛ͂
Apple USB Power Adapter Ԟ౧ཋϑ˨ཋi
1ੀ͚ݚཋైઅԷཋᔝኂɐ ϊʗ˿ॶɰடઅΡȿe
2ੀ
iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable અɐཋᔝኂcಳ܃ੀઅᇃؿ̊ȹဲઅ
ɐ
iPod classice
3ੀཋᔝኂైɃ˿͂ؿཋైe
ΕైɃཋైɾکᇼͱᆢցཋᔝኂؿୂѧΡe
16
1
iPod classic
iPod classic ̰டઅཋࣂc
iPod classic ጩྭ́ɐʿؿཋϑ྇ཫผᛷ͐ɣ
ؿཋ൴e
ߗੀ
iPod classic અɐཋcڬཋϑ྇ཫผҝᛰcᛷ͐ཋϑ̳Ε˨ཋֶɰཋ
Ɉe
੬˿˞Εཋ൴ѧͲɾکɻᒾடઅԎԚ͂
iPod classice
؇෮˨ཋβཋϑ˿˨ཋؿωᅕτ՞ցؿࠉԹcߗɰ༠รࠉڬ̦˱˞ҡ
e
ཋϑྐ՜˿˨ཋؿωᅕ഼Ԛ͂ੱؗஉցϤցe
ΣҡΛ༅cᇼک
֡
www.apple.com/tw/batteries ၉ॎe
ཋϑؿཋ൴ʭכ
20%
ཋϑȹ˸ؿཋ൴
ཋϑѧͲཋ൴
ཋϑ˨ཋɻ ᛷ͐ཋ྇ཫ
ཋϑ˨ཋѧι ᛷ͐ై྇ཫ
2
17
2ࠑᅥ˲ॶ
iPod classic
iPod classic
߬Ԛ͂
iPod classiccᇼͱੀςdτᐰ࣊dᄧːdཋ഼ຝ͌dࠑᅥ፣ᄧ
podcast ፏɃԷཋɐcಳ܃ʹੀ̚ࠨ˱Ƀ
iPod classice
ᇼቇᚾ˞ɎүԞᐃҡ
Λ༅cԒү˳ܢi
Âੀࠑᅥ੬ؿࠑᅥͮဥdೝဥֶ
iTunes Store
iTunes ؿ၉༏ר৻ɾȹc̋ॶΕ
ʗਝࡼΔਂԚ͂ፏɃԷཋɐؿ
iTunes Ꮆ͂ೡβ
ÂΣτ߬c˿˞౧੬ؿࠑᅥԯˢࠑᏌ࣐ኬଉˮȹͫᅌיͶٲ
ÂੀᅌיͶٲdςdτᐰ࣊d഼
podcast ˱Ƀ੬ؿ
iPod classic
Â፭ӸᚹࠑᅥֶԯˢࠑᏌ࣐
iTunes
iTunes ܰฆ
iPod classic ȹԚ͂ؿᎶ͂ೡβe
iTunes ˿˞ү
iPod classic ɐؿ
ࠑᅥdτᐰ࣊d
podcast ԯˢඖ͌e
੬ੀ
iPod classic டઅԷཋɐࣂc
iTunes
ผϬ৽ઢe
̯ʹ˫ؿ༅˳ܢiΣЄԚ͂
iTunes Ԟੀςԯˢࠑ഼Ꮜ࣐Ɏ༗Է੬
ؿཋdੀ੬௩ෲؿςኬଉιɁؿፎ ီɾݯᅌיͶٲdੀς˱Ƀ
iPod classicc˞ʥሁኬ
iPod classic ؿஉցe
iTunes ᑹτȹΊݯ
Genius ؿ˲ॶc˿ၤ
iPod classic ฆԚ͂c˞
iTunes ༅ࢿ
ႇАЩࣂԎ˿ʃޚฆؿςᅌיͶٲe
ߗ߬Ԛ͂
Geniusc੬τ
iTunes 8.0 ֶ
˞ɐخ̯c˞ʥȹ
iTunes Store ໔e
iTunes ᑹτஈΛԯˢ˲ॶe
੬˿˞ႇАॶΕᅟๅͮဥᅌיኂɐᅌיؿɁͮဥ
Σ੬ؿཋௐͮဥዖ፣ዀdᚹϻݚ
Internet ᄤᅌdᜮሌ഼ཋ഼ຝ
͌dԗɁ௩Ρೡ۹ݯςി೩cᑹτҡΛԯˢ˲ॶe
ΣҡΛԚ͂Ԓ
iTunes ˲ॶؿޚᗐ༅cᇼ̨
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >
§
iTunes ႤХ႓ע¨e
18
2
iTunes
ߗ߬Ε
iPod classic ɐᚹࠑᅥcࠖͱ੬̦ੀࠑᅥፏɃԷཋؿ
iTunes Ꮆ͂ೡβ
e
τɍိʿؒ˿˞ੀࠑᅥԯˢࠑᏌ࣐ፏɃԷ
iTunes i
Â
iTunes Store ᑪൕࠑᅥdτᐰ഼࣊cֶܰɎ༗ᇃɐؿ
podcaste
ÂፏɃࠑᅥͮဥؿࠑᅥԯˢࠑᏌ࣐e
Âੀ੬ཋɐɰτؿࠑᅥԯˢࠑᏌ࣐˱Է
iTunes ༅ࢿe
iTunes Store
podcast
Σ੬டઅȿ
Internetcగ˿˞༦
iTunes Store ႦᕌᑪൕʥɎ༗ᇃɐؿςd
ਿፎdτᐰ഼࣊e
੬ɖ˿˞߯ቇԎɎ༗
podcaste
ߗ߬༦
iTunes Store Ԟᑪൕᇃɐࠑᅥc੬̦ͱΕ
iTunes ͇ᇼȹ §
Apple
໔¨cಳ܃ชఖᑪൕ੬߬ؿςe
Σ੬ɰτȿ§
Apple ໔¨ֶܰ
America Online (AOL) ໔
AOL ໔̋ॶΕʗਝࡼΔਂԚ͂c੬ɖ˿˞͂
̚ࠨԞɃ
iTunes Store Ԏᑪൕςe
؇෮੬ɺ߬
iTunes Store ؿ໔Щ˿Ɏ༗ֶ߯ቇ
podcaste
ߗ߬Ƀ
iTunes Storei
m̨
iTunescಳ܃ਨϷ˞Ɏ৽Аi
ÂΣ੬ɰτȹ
iTunes ໔cᇼፕእ
Store > §Ƀ¨e
ÂΣ੬Ӏτ
iTunes ໔cᇼፕእ
Store > §ۺ͓໔¨c Ԏ ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐Ԟ
உց §
Apple ໔¨cֶፏɃ੬ɰτؿ §
Apple ໔¨ֶ
AOL ໔༅e
2
19
ߗ߬ఖҒςdτᐰ࣊d഼
podcasti
੬˿˞ᓒᙴֶชఖ
iTunes Store ԞఖҒ੬߬ؿਿፎdςֶˮّe
̨
iTunes
Ԏ˘Ε§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iTunes Storee
Âߗ߬ᓒᙴ
iTunes StorecᇼΕ
iTunes Store ࠖࠒؿ̞ʿፕእȹᗘП ԝΣ
Musice
੬˿˞ፕእᅥςᗘێd݅ޜณೕϷؿඖ͌dᒨܘԯɻȹࠖऋϳςֶ
ܰ݅ՇᚭٴؿςcֶܰΕ
iTunes Store ˚഼ؿ
Quick Links ҄ட
ɎʿܘȹɎ
Browse ᓒᙴe
Âߗ߬ᓒᙴ
podcastcᇼܘȹɎ
iTunes Store ࠖࠒ̞ʿؿ
Podcasts டe
Âߗ߬ᓒᙴ഼cᇼܘȹɎ
iTunes Store ࠖࠒ̞ʿؿ
Movies ᄧːd
TV Shows
ཋ഼ຝֶ͌
Music Videos ࠑᅥ፣ᄧடe
Âߗ߬ชఖ
iTunes StorecᇼΕชఖᙝϽፏɃਿፎdςdˮֶّАςّؿΊ
ီe
Âߗ߬ᐛɩชఖؿᆲcᇼΕชఖᙝϽፏɃ༅cܘȹɎᒄᆚɐؿ
Return ֶ
Enter ᒄcಳ܃ʹܘชఖࠒࠍɐʿ§ชఖͶ¨ؿடe
ԝΣcߗ߬ੀชఖ
ᆲࠉցΕςਿᕀcᇼܘȹɎ
Music ࠑᅥடe
Âߗ߬ชఖඖ͌ୂcᇼΕ
Search Results ชఖ഼ܘȹɎ
Power
Search ੜɈชఖe
Âߗ߬ΑԷ
iTunes Store ؿࠖࠒcᇼܘȹɎ഼ɐʿرྸͶɐؿ
Home ܘ൶e
ߗ߬ᑪൕςdਿፎdᄧːdཋ഼ຝ͌dࠑᅥ፣ᄧֶτᐰ࣊i
1Ε§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iTunes Storecಳ܃ఖҒ੬߬ᑪൕؿඖ͌e
੬˿˞ܘςֶԯˢඖ͌ԭɎԞᚹːݒc˞ᆢցܰ੬߬ؿඖ͌e
੬˿˞ᜮ
ޜᄧːֶཋ഼ຝ͌ؿདйe
ߗ੬ؿ၉༏டᇃ۹Гכ
128 kbpscᇼΕፕእ
iTunes > §ৱΡஉցm¨cԎ˘Ε
Store ࠍʛፕ §ᅌיکͱ༗Ƀѧኬདᙴ¨ഽ
ত࣑e
2ܘȹɎ
Buy Song ᑪൕςd
Buy Album ᑪൕਿፎd
Buy Movie ᑪൕᄧ
ːd
Buy Episode ᑪൕຝ͌ːݒd
Buy Video ᑪൕ഼ֶ
Buy Book ᑪൕ
τᐰ࣊e
ܺԒඖ͌τԯˢؿፕඖcԝΣཋ഼ຝ͌˿ᜑ੬ፕእᑪൕ௰տֶֺτؿຝ͌ːݒe
ᑪൕςֶԯˢඖ͌ผɎ༗Է੬ؿཋc͂ɖผত፣Է੬ؿ
Apple ֶ
AOL
໔ɻֺͶؿڌ͂˺ɐe
ߗ߬Ɏ༗ֶ߯ቇ
podcasti
1Ε§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iTunes Storee
2ܘȹɎ
iTunes Store ࠖࠒ̞৯ؿ
Podcasts டe
3ᓒᙴ੬߬Ɏ༗ؿ
podcaste
Âߗ߬Ɏ༗௰ȹ
podcast ຝ͌ːݒcᇼܘȹɎຝ͌ːݒࣀؿ
Get Episode Յ
ຝ͌ːݒܘ൶e
20
2
Âߗ߬߯ቇ
podcastcᇼܘȹɎ
podcast ྇Ѽࣀؿ
Subscribe ߯ቇܘ൶eઅ
ട
iTunes ڏผɎ༗ณؿຝ͌ːݒe
Ұτณؿຝ͌ːݒࣂc
iTunes ผϬ৽Ɏ
༗̚ࠨ ੬̦டઅ
Internete
ΣҡΛ༅cᇼቇ
26 ࠒੀ
Podcast ˱Ƀ
iPod classic
33 ࠒᜮޜ
ᚹ
Podcaste
iTunes
Σ੬ཋɐؿςܰ˞
iTunes ʻؿᏌ࣐ࣟβ൬Ϸᇁᆦc੬గ˿˞Ⴆמؿੀ
ς˱Ƀ
iTunese
ߗ߬ੀཋɐؿς˱Ƀ
iTunes ༅ࢿi
mੀ˳фࠑᏌؿᏌ࣐іֶͮဥהԷ
iTunes §Ԟ¨Ͷٲɻؿ §༅ࢿ¨ ֶፕ
እ §Ꮜ࣐¨ >§˱Է༅ࢿm
¨cಳ܃ፕእᏌ࣐іֶͮဥe
Σ
iTunes ʻ
ςؿᏌ࣐ࣟβcςగผϬ৽˱Է
iTunes ༅ࢿe
੬ɖ˿˞ੀПؿςᏌ࣐הԷ
iTunes e
؇෮Ԛ͂
Windows خؿ
iTunesc੬˿˞ੀ̰Շړᙶؿ
WMA Ꮜ࣐ᔝι
AAC ֶ
MP3
ࣟβe
Σ੬ؿࠑᅥ༅ࢿܰԚ͂
WMA ࣟβᇁᆦcᅚผҡτ͂୮e
ΣҡΛ༅
cᇼ̨
iTunes Ԏፕእ §႓ע¨ >§
iTunes ႓ע¨e
iTunes
ᇼԗ๑˞Ɏؿ႓עԞੀͮဥؿࠑᅥፏɃԷ
iTunes e
ߗ߬ੀࠑᅥͮဥؿࠑᅥፏɃԷ
iTunesi
1ੀͮဥיɃཋԎ̨
iTunese
Σ੬டઅȿ
Internetc
iTunes ผ
Internet ɐՅͮဥؿςΊီ Σ˿˞
ؿcԎΕ഼ͶˮԒΊီe
Σ੬ಲؒடઅ
Internetc੬˿˞ͱፏɃͮဥؿςc೩ɾ܃˿˞டઅ
Internet
ࣂcʹፕእ §൬ආ¨ >§Յͮဥࠑ߷Ίီ¨e
iTunes ผ
Internet ɐՅͮဥֺ
ፏɃؿࠑ߷Ίီe
ΣಲؒΕᇃɐՅͮဥؿࠑ߷Ίီc੬˿˞Ϭɯʹ৽ፏɃςؿΊီe
Σҡ
Λ༅cᇼቇ
21 ࠒፏɃςΊီԯˢୀʑࢀe
ፏɃȿςؿ༅ɾ܃c੬˿˞ᓒᙴֶชఖ
iTunes ؿςcֶԗ๑Ίီdˮ
ّdਿፎֶԯˢૈͧԞชఖ
iPod classic ؿςe
2ϭכԅԒ੬ɺፏɃؿςcᇼܘȹɎςࣀᖾؿഽতଲ໔ԞՅࣱፕՅe
3ܘȹɎ §ፏɃ¨ܘ൶e
iTunes ഼ɐʿؿᛷ͐ਂਟผᛷ͐Ұࠖςֺ߬ؿፏ
Ƀࣂංe
؇෮࣓ኣདஉc
iTunes ผΕፏɃؿࣂȹᖾᅌיςe
Σ੬̳ΕፏɃΛࠖ
ςc੬˿ॶผ߬˅ᅌיς˞ᄈ൬ፏɃؿࢽଅe
2
21
4ߗ߬ঽˮͮဥcᇼܘȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶e
ፏɃѧι܃ɷ˿˞ঽˮͮဥe
5ߗ߬ፏɃԯˢͮဥؿςcᇼࠇᇲ˞ɐኧАe
ߗ߬ʹ৽ፏɃͮဥɐؿςΊီԯˢ༅i
1ፕՅͮဥɐؿȹࠖςcಳ܃ፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ᓯʍ¨e
2ܘ§ᓯʍ¨ȹɎe
3ፏɃς༅e
4ܘ §Ɏȹࠖ¨ԞፏɃɎȹࠖςؿ༅e
5ѧιɾ܃cᇼܘȹɎ §Ρ¨e
੬˿˞Ε
iTunes ፏɃक़ʼΥࣟβؿീcᅚς̳Εᅌיࣂc੬గ˿˞Ε
iPod classic Ꮞ഼ീؿʑࢀe
ߗ߬ੀീፏɃ
iTunesi
1ፕእȹࠖςcಳ܃ፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ᓯʍ¨e
2ܘ§ീ¨ȹɎe
3ΕʼΥ࣑ፏɃീe
4ܘ §Ɏȹࠖ¨ԞፏɃɎȹࠖςؿീe
5ѧιɾ܃cᇼܘȹɎ §Ρ¨e
ΣҡΛ༅cᇼቇ
30 ࠒΕ
iPod classic ɐᏎ഼ീe
੬
iTunes Store ֺᑪൕؿࠑᅥ˳фȿ˿˞Ε
iPod classic ɐᛷ͐ؿਿፎై྇e
Σ੬ؿཋɐτਿፎؿై྇c੬గ˿˞ݯ੬ͮဥֺፏɃؿࠑᅥ˱Ƀਿፎై
྇e
ߗ߬ੀਿፎై྇˱Ƀ
iTunesi
1ፕእȹࠖςcಳ܃ፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ᓯʍ¨e
2ܘȹɎ §ై྇¨e
3ܘȹɎ §˱Ƀ¨cᓒᙴై྇cಳ܃ܘȹɎ §ፕእ¨e
4Ԛ͂ไ઼Ԟሁኬై྇ؿɣɩe
5ܘ §Ɏȹࠖ¨Ԟ˱ɃɎȹࠖςֶਿፎؿై྇e
6ѧιɾ܃cᇼܘȹɎ §Ρ¨e
ΣҡΛ༅cᇼቇ
31 ࠒΕ
iPod classic ɐᏎ഼ਿፎై྇e
22
2
Ԛ͂
iTunesc੬˿˞ԗ๑Ϭɯֺ௩ΡؿʿβԞੀςԯˢඖ͌ኬଉιͶٲcီ
ɾݯᅌיͶٲe
ԝΣc੬ႇАؿᅌיͶٲࠍ˿˞˳ф༜৽ࣂᚹؿςcֶ
ܰܺȹိੱྊɎৱΡؿςe
੬ɖ˿˞ႇА§ౣᄫێᅌיͶٲ¨c̚ผ࣓ኣ੬ֺցຮؿૈͧԞϬ৽ҡณe
੬
˱ɃԷ
iTunes ؿςଲ §ౣᄫێᅌיͶٲ¨ؿૈͧࣂcԒςగผϬ৽˱
ɃԷ §ౣᄫێᅌיͶٲ¨e
੬˿˞ԗϬɯؿ௩ΡԞႇАΛᅌיͶٲcԎ
iTunes ࠑᅥ༅ࢿɻፕእͨЄ
ςԞ˱ɃᅌיͶٲɻe
ੀς˱ɃᅌיͶٲֶ܃ʹͶٲТcᅚԎɺผ
༅ࢿଫςe
ߗ߬Ε
iTunes ႇАᅌיͶٲi
1ܘȹɎ §ณᄈ¨
+ܘ൶cֶܰፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ณᄈᅌיͶٲ¨e
2ፏɃᅌיͶٲؿΊီe
3Ε §༅ࢿ¨ͶٲܘȹɎ §ࠑᅥ¨cಳ܃ੀςֶԯˢඖ͌הԷᅌיͶٲe
ߗ߬ፕՅΛࠖςc੬ΕᒨܘςࣂcᇼܘϾ
Mac ɐؿ
Shift ᒄֶ
Command
xᒄcֶܰ
Windows PC ɐؿ
Shift ֶ
Control ᒄe
ߗ߬ႇАౣᄫێᅌיͶٲi
mፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ณᄈౣᄫێᅌיͶٲm¨cಳ܃ցຮᅌיͶٲؿૈͧe
؇෮ߗ߬Ε
iPod classic ̰டઅཋࣂcכ
iPod classic ɐႇАᅌיͶٲcᇼቇ
29 ࠒΕ
iPod classic ႇА §
On-The-Go ᅌיͶٲ¨e
iTunes
Genius
Genius ผϬ৽ႇА˿ʃޚฆؿςᅌיͶٲe
̚గཫȹᐃ੬ࠑᅥνᔀၤࠑ
ᅥ௩Ρؿ
DJ ȹᅚcᑹผԾХ੬ࠇณҒԷࠑᅥ༅ࢿፘѿؿΡࠑᅥe
ߗ߬Ε
iPod classic ɐԚ͂
Geniusc੬߬ͱΕ
iTunes ɻஉց
Geniuse
ᒖಳ
Genius ܰЛ
ؿר৻cЎܰʋಳ߬
iTunes Store ໔ɷॶԚ͂e
ߗ߬ΕȹωԚ͂
Genius ࣂ൬Ϸஉցi
1ܘȹɎ
iTunes ഼֛ؿ
Genius ܘ൶ e
ӡผొ͐੬Ƀ
iTunes Store ໔e
Σ੬Ӏτ໔cᇼԗ๑ጩྭɐؿܞ͐உց
ȹe
2ቇᚾ §Ԛ͂ૈಁ¨cΣ੬અՇcగܘ§෮¨ȹɎe
3ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ɐඨԎҡณ੬ؿ༅ࢿe
഼੬༅ࢿؿɣɩϤցcϊү˿ॶผ٦ȹԒࣂංe
4டઅԎү੬ؿ
iPod classice
੬ଊΕగ˿˞Ε
iPod classic ɐԚ͂
Genius ᇼቇ
29 ࠒe
2
23
ߗ߬Ε
iTunes ɻႇА
Genius ᅌיͶٲi
1ፕእ༅ࢿɻؿςcಳ܃ܘȹɎ
iTunes ഼֛ؿ
Genius ܘ൶ e
2Σ੬ֆ̰ઢ͂
Geniuscᇼܘ §ઢ͂
Genius¨ȹɎe
Genius గผ࣓ኣ੬ፕእؿςႇАȹᅌיͶٲe
੬˿˞ᄦˮβፕ௰ɻፕእᅌ
יͶٲɻؿςᅕ͌ɐࠉe
ઢ͂
Genius ᑹผઢ͂§
Genius ৯ᖾᙝ¨c̚ผᛷ͐੬
˿ॶጙመؿඖ͌e
3ߗ߬ΦᅌיͶٲcᇼܘ §ΦᅌיͶٲ¨ȹɎe
ߗ߬Ԛ͂ȹֺࠖፕςԞႇ
АณؿᅌיͶٲcᇼܘ §ࠇณኬଉ¨ȹɎe
੬˿˞ੀΕ
iTunes ɻႇАؿ
Genius ᅌיͶٲүԷ
iPod classice
ΣҡΛΕ
iTunes ɻԚ͂
Genius ؿޚᗐ༅cᇼ̨
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨
>§
iTunes ႤХ႓ע¨e
Podcast
iPod classic
੬ؿࠑᅥፏɃԷ
iTunes ԎኬଉΡɾ܃c੬గ˿˞ႦᕌΔੀࠑᅥ˱Ƀ
iPod
classice
ߗ߬உցࠑᅥ˞Єိʿβཋɐ˱ɃԷ
iPod classicc੬߬ͱੀ
iPod classic டઅ
Էཋɐcಳ܃Ԛ͂
iTunes ؿৱΡஉցԞፕእ
iPod classic ؿஉցe
੬˿˞ፕእɎͶɍိʿβԞஉց
iTunes ΣЄੀࠑᅥ˱Ƀ
iPod classici
ÂүֺτςᅌיͶٲi੬டઅ
iPod classic ࣂcผϬ৽൬Ϸҡณ˞ଲ
iTunes ࠑᅥ༅ࢿؿςԯˢඖ͌e
iPod classic ɐؿԯˢςผТe
ÂүֺፕእؿᅌיͶٲi੬டઅ
iPod classic ࣂcผϬ৽൬Ϸҡณ˞ଲ੬Ε
iTunes ֺፕእؿᅌיͶٲʑؿςe
Âʹ৽ੀࠑᅥ˱Ƀ
iPod classici੬டઅ
iPod classic ࣂc੬˿˞ੀςᅌיͶ
ٲПΔהଫԷ
iPod classic cɖ˿˞Ε
iPod classic ПТςᅌיͶ
ٲe
Ԛ͂ϊፕඖc੬గ˿˞˱ɃΛɺཋɐؿςcϤɺ̦Т
iPod
classic ɐؿςe
੬߬ϬϷဳଉࠑᅥࣂcΕɻᒾடᇃɾکc̦ͱੀ
iPod
classic
iTunes ঽˮe
24
2
࣓ኣདஉc੬ੀ
iPod classic டઅԷཋɐࣂc̚ผүֺτؿςᅌיͶ
ٲe
Σ੬ؿ
iTunes ༅ࢿɣɩ൚༦
iPod classic ؿࢀ൴c
iTunes ผႇАȹଲ
ࢀ൴ɣɩؿᅌיͶٲe
ߗ߬ੀࠑᅥ˱Ƀ
iPod classiccܰᓯ௰ؿʿؒe
੬̋߬
ੀ
iPod classic டઅԷཋɐcᜑ̚Ϭ৽˱Ƀςdτᐰ࣊d഼ԯˢඖ͌c
ѧι܃ɻᒾடᇃగ˿˞͓ЩੀࠑᅥടӶe
ߗϬɐȹωடઅ
iPod classic ܃੬
ɌΕ
iTunes ˱ɃȿȹԒςcԅფԒณ˱ɃؿςڏผΕɎωடઅࣂၤ
iPod classic үe
Σ੬
iTunes ТȿܺԒςcڬ
iPod classic ޚྦྷᎶؿ
ςɖผଫe
ߗ߬ੀࠑᅥၤ
iPod classic үi
m̋ੀ
iPod classic டઅԷ੬ؿཋɐЩ˿e
Σ
iPod classic ܰஉցݯϬ৽үc
ҡณ৽Аగผɐնe
੬ȹωੀ
iPod classic டઅԷཋɐࣂcผᛷ͐ȹࢠਐ੬ܰ
Я߬Ϭ৽үςe
Σ੬અՇcڬ
iPod classic ɐؿֺτςdτᐰ഼࣊గผ
ТcԎ˞ཋɐؿςԯˢඖ͌˱˞Յˤe
Σ੬ɺઅՇc੬ᑹܰ˿˞͂
ʹ৽ؿʿβੀς˱Ƀ
iPod classiccϤɺ̦Т
iPod classic ɐɰτؿςe
ࠑᅥ̳੬ؿཋүԷ
iPod classic ɐࣂc
iTunes رྸ഼ผᛷ͐ඨ൬۹c
Ϥ˘ §Ԟ¨Ͷٲɐؿ
iPod classic ྇ཫࣀᖾผᛷ͐ȹү྇ཫe
ҡณѧι܃c
iTunes ผᛷ͐ §
iPod ҡณɰѧι¨ؿࢠe
iPod classic
Σ
iTunes ༅ࢿؿࠑᅥʑࢀၤ
iPod classic ɐؿʑࢀɺcੀ
iTunes உցιᜑ
iPod classic ̋үֺፕእؿᅌיͶٲผɊʗτ͂e
̋τɰʛፕɾᅌיͶٲؿࠑ
ᅥɷผүԷ
iPod classice
ߗ߬உց
iTunes үֺፕᅌיͶٲؿࠑᅥԷ
iPod classic ɐi
1Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §үࠑᅥ¨cಳ܃ፕእ §ֺፕእؿᅌיͶٲ¨e
3ፕእ੬߬ҡณؿᅌיͶٲe
4ߗ߬˳фࠑᅥ፣ᄧԎᛷ͐ਿፎై྇cᇼፕእԅԒፕඖe
5ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
؇෮Σ੬ɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүɰʛፕؿς഼¨c
ڬ
iTunes ̋ผү੬ʛፕؿඖ͌e
2
25
iPod classic
உց
iTunes ᜑ੬˞ʹ৽ʿβဳଉ
iPod classiccΣϊ˿ొԜ੬ɣؿᄦֲԞဳଉ
iPod classic ɐؿࠑᅥ഼e
੬˿˞˱Ƀଫ௰ȹؿς ˳фࠑᅥ፣ᄧ
഼ ᄧːཋ഼ຝ͌e
੬ɖ˿˞Λཋɐੀࠑᅥ഼˱Ƀ
iPod
classiccϤɺ̦Т
iPod classic ɐɰτؿඖ͌e
؇෮ߗஉց
iPod classic ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼cᅚผ͂ §ࠑᅥ¨d§ᄧː¨
§ཋ഼ຝ͌¨ࠍؿϬ৽үፕඖe
੬ಲؒࣂ̋ʹ৽ဳଉȹඖ͌ЎϬ৽
үԯˢؿඖ͌e
ߗ߬உց
iTunes Ԟᜑ੬˞ʹ৽ʿβဳଉ
iPod classic ɐؿࠑᅥ഼i
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
2Ε §ፕඖ¨ؿʗፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
؇෮੬߬ϬϷဳଉς഼ࣂcΕɻᒾடᇃɾکc̦ͱੀ
iPod classic
iTunes ঽˮe
ߗ߬ੀςd഼ֶԯˢඖ͌˱Ƀ
iPod classici
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨ͶٲcܘȹɎ §ࠑᅥ¨ֶԯˢؿ §༅ࢿ¨ඖ͌e
2ੀςֶֶԯˢඖ͌הԷ§Ԟ¨Ͷٲؿ
iPod classic ྇ཫɐe
ߗ߬ੀςd഼ֶԯˢඖ͌
iPod classic Тi
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classice
2ፕእ
iPod classic ؿςֶԯˢඖ͌cಳ܃ܘȹɎᒄᆚɐؿ
Delete ᒄֶ
Backspace ᒄe
੬ʹ৽Т
iPod classic ؿςֶԯˢඖ͌ࣂcᅚԎɺผੀς
iTunes ༅
ࢿТe
ߗ߬Ε
iPod classic ႇАณؿᅌיͶٲi
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ณᄈ¨
+ֶፕእ
§Ꮜ࣐¨ >§ณᄈᅌיͶٲ¨e
2ፏɃᅌיͶٲؿΊီe
3Ε §༅ࢿ¨ͶٲܘȹɎܺඖ͌ ԝΣ §ࠑᅥ¨cಳ܃ੀςֶԯˢඖ͌
הԷᅌיͶٲe
ߗ߬Ε
iPod classic ؿᅌיͶٲ˱ɃֶТςi
mੀςהԷ
iPod classic ؿᅌיͶٲԞ˱Ƀςe
ΕᅌיͶٲፕእςcԎܘ
ȹɎᒄᆚɐؿ
Delete ᒄԞТςe
ΣΕ
iTunes ܰஉցݯʹ৽ဳଉࠑᅥc੬ɖ˿˞܃ʹࠇณஉցݯϬ৽үe
26
2
ߗ߬ࠇณஉց
iTunes Ε
iPod classic ɐϬ৽үֺτؿࠑᅥi
1Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §үࠑᅥ¨cಳ܃ፕእ §ֺτςᅌיͶٲ¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
અടผϬ৽նҡณe
؇෮ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨cڬ
iTunes ̋ผ
ү੬Ε §ࠑᅥ¨ԯˢ༅ࢿʛፕؿඖ͌e
Podcast
iPod classic
ੀ
podcast ˱Ƀ
iPod classic ؿஉցၤ˱ɃςؿஉցɾංԎӀτᗐᐲe
podcast ؿ
ҡณஉցԎɺผᄧᚊςؿҡณஉցcʦɾ͛ಳe
੬˿˞உց
iTunes Ϭ৽үֺ
τፕՅؿ
podcastcֶّ੬ɖ˿˞ʹ৽ੀ
podcast ˱Ƀ
iPod classice
ߗ߬உց
iTunes Ϭ৽ҡณ
iPod classic ɐؿ
podcasti
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ
Podcast ᅟᛦࠒe
2Ε
Podcast ࠍፕእ §үmຝ͌ːݒ¨cಳ܃Εᄦˮβፕ௰ፕእ੬߬ؿຝ
͌ːݒᅕ͌e
3ܘȹɎ §ֺτ
podcast¨ֶ §ֺፕእؿ
podcast¨e
Σ੬ܘؿܰ §ֺፕእؿ
podcast¨c ɖᇼΕͶٲፕእ੬߬үؿ
podcaste
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
Σ੬உց
iTunes Ϭ৽ү
iPod classic ؿ
podcastcڬҰȹω੬டઅཋࣂc
iPod classic ผ൬Ϸҡณe
؇෮ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨cڬ
iTunes ̋ผ
ү੬Ε §
Podcast¨ԯˢ༅ࢿʛፕؿඖ͌e
ߗ߬ʹ৽ဳଉ
podcasti
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼¨cಳ܃ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
3Ε§Ԟ¨Ͷٲፕእ
Podcast ༅ࢿcಳ܃ੀ੬߬ؿ
podcast הԷ
iPod classic
e
੬ੀࠑᅥԯˢࠑᏌ࣐˱Ƀ
iPod classic ɾ܃c੬గ˿˞նሌࠑᅥȿe
Ԛ
͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᓒᙴςdτᐰ࣊d഼ֶ
podcaste
ߗ߬ᓒᙴԎᅌיςi
mፕእ §ࠑᅥ¨cᓒᙴ੬߬ؿςcಳ܃ܘȹɎ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶e
2
27
؇෮੬Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰ᓒᙴࠑᅥ፣ᄧࣂc੬̋ผᚹԷࠑᅥؿᐰࠑe
Ϥ
੬Ε §഼¨ፕ௰ᓒᙴ̚ࠨࣂc੬గ˿˞ޜԷ഼ೋࠍe
ς̳Εᅌיࣂcผᛷ͐ §̳Εᅌי¨ጩྭe
Ɏʿؿٲࣟત߸ȿ
iPod classic
§̳Εᅌי¨ጩྭɐؿඖ͌ʑࢀe
੬ޜԷ §̳Εᅌי¨ጩྭࣂc˿˞Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬࠑ
൴e
Ε §̳Εᅌי¨ጩྭࠇᇲܘ §ɻ̕¨ܘ൶˞Յԯˢؿ༅ፕඖcԝΣ
ં৽dി೩ᒨd፭ዀᅌיஉցdീd
podcast ༅ԯˢඖ͌e
ܘϾ §ɻ
̕¨ܘ൶˞ᛷ͐ҡΛፕඖcԝΣ̨
Genius ᅌיͶٲcֶᓒᙴਿፎֶˮّe
ܘ
ȹɎ
Menu ፕ௰ܘ൶ΑԷکȹጩྭe
ં৽ผᛷ͐ȹഝѼ྇ཫcٲ͐͌کςؿϽສc˞ʥɰ༦ؿࣂංe
੬˿˞Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞଫ৽ં৽ɐؿഝѼcᔄ˞༐ϭࠑ߷ؿ
ԯˢʗe
੬ᚹςࣂc˿˞ԗ๑ȹˮّᓒᙴҡΛؿςcֶᓒᙴ͌کਿፎɻؿ
ֺτςe
ߗ߬ԗ๑ˮّᓒᙴςi
1Ε §̳Εᅌי¨ጩྭcܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
፭ዀᅌי ¡྇ཫ Σ
iPod classic ܰஉցι፭ዀᅌיςֶਿፎcగผᛷ͐ϊ྇
ཫe
ࠇᇲᅌי ⁄྇ཫ Σ
iPod classic ܰஉցιࠇᇲᅌיֺτςcగผᛷ͐ϊ྇
ཫe
Σஉց
iPod classic ࠇᇲᅌי௰ࠖςc§ࠇᇲᅌיȹ
ω¨྇ཫ !గผˮଊe
ਿፎై྇ ᛷ͐ਿፎై྇ Στؿe
ς༅ ᛷ͐ςؿΊီdˮّਿፎΊီe
ി೩ Σ੬ྦྷς൬Ϸി೩ؿcЩผᛷܱ͐໔e
ςᇁ໔ ᛷ͐͌کȹடϻ̳Εᅌיɻؿςᇁ໔e
ςࣂං൬۹Ͷ ᛷ͐ᅌיςࣂؿ༦ࣂංࣂංe
፭ዀᅌי྇ཫ
ࠇᇲᅌי྇ཫ
ςࣂං
ς༅dി೩ѵ
ᇁ໔
ਿፎై྇
28
2
2ፕእ §ᓒᙴˮّ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
੬ੀޜԷ
iPod classic ɐԗ๑ˮّʗᗘؿԯˢςe
੬˿˞ፕእԯˢςcֶ
ΑԷ §̳Εᅌי¨ጩྭe
ߗ߬ԗ๑ਿፎᓒᙴςi
1Ε §̳Εᅌי¨ጩྭcܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
2ፕእ §ᓒᙴਿፎ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
੬ੀޜԷ
iPod classic ɐ͌کਿፎʑؿԯˢςe
੬˿˞ፕእԯˢςcֶΑԷ
§̳Εᅌי¨ጩྭe
iPod classic
੬˿˞உցᜑ
iPod classic ˞፭ዀؿѵᅌיςdਿፎֶኬ༅ࢿؿʑࢀe
ߗ߬உց
iPod classic ፭ዀᅌיֺτؿςi
m
iPod classic ؿ˚ፕ௰ɻፕእ §፭ዀᅌיς¨e
iPod classic ผն˞፭ዀѵᅌיኬࠑᅥ༅ࢿؿʑࢀcЎผ༦τᐰ࣊
podcast ؿʗe
ߗ߬உց
iPod classic ᐢܰ፭ዀᅌיςֶਿፎi
1
iPod classic ؿ˚ፕ௰ፕእ §உց¨e
2ੀ §፭ዀᅌי¨உցݯ §ς¨ֶ §ਿፎ¨e
ߗ੬ܰፕእ §உց¨ >§፭ዀᅌי¨Ԟஉց
iPod classic ፭ዀᅌיςc
iPod classic ผ፭ዀᅌי੬ፕእؿͶٲ ԝΣਿፎֶᅌיͶٲؿςe
੬ੀ
iPod classic உցݯ፭ዀᅌיਿፎ܃c̚ผ๑ѵᅌיȹਜ਼ਿፎؿֺτ
ςcಳ܃፭ዀፕՅͶٲɻؿԯˢਿፎcԎ๑ѵᅌי̊ȹਜ਼ਿፎؿֺτςe
ߗ߬Ε §̳Εᅌי¨ጩྭஉց፭ዀᅌיؿፕඖi
mܘ §ɻ̕¨ܘ൶قԷ੬ޜӮ፭ዀᅌיؿ྇ཫe
ፕእ §ς¨d§ ਿፎ¨ֶ §ᗐ
ஶ¨e
iPod classic
੬˿˞உց
iPod classic ࠇᇲᅌיܺȹࠖςcֶࠇᇲᅌיֺፕͶٲؿςe
ߗ߬உց
iPod classic ࠇᇲᅌיςi
m
iPod classic ؿ˚ፕ௰ፕእ §உց¨e
Âߗ߬ࠇᇲᅌיͶٲɻؿֺτςcᇼੀ §ࠇᇲᅌי¨உցݯ §Ͳ¨e
Âߗ߬ࠇᇲᅌיȹࠖςcᇼੀ §ࠇᇲᅌי¨உցݯ §௰ࠖ¨e
੬˿˞ §ࠑᅥ¨ፕ௰˱ɃֶТፕඖcԯʿβၤϬց˚ፕ௰ޚe
ԝΣc੬
˿˞ੀ §ፎ¨ፕඖ˱Ƀ §ࠑᅥ¨ፕ௰cᅚ੬గ˿˞ႦᕌΔፕእͅɺԞֺ
ୂιؿፎe
2
29
ߗ߬Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰˱ɃֶТፕඖi
1ፕእ §உց¨ >§ࠑᅥፕ௰¨e
2ፕእ੬߬ᛷ͐Ε˚ፕ௰ؿҰȹඖ͌e
ʛፕؿଲ໔ٲ͐ඖ͌ɰ˱Ƀe
ߗ߬
ΑనιࡈԞؿ §ࠑᅥ¨ፕ௰உցcᇼፕእ §ࠇສፕ௰¨e
iPod classic
Genius
Σ
iPod classic ̰டઅԷཋc
Genius ʋಳॶႇАЩࣂԎ˿ʃޚฆؿςᅌי
Ͷٲe
ߗ߬Ԛ͂
Geniusc੬̦ͱΕ
iTunes Store ɻஉց
Geniuscಳ܃ੀ
iPod
classic үԷ
iTunes ᇼቇ
22 ࠒΕ
iTunes ɻԚ͂
Geniuse
੬ᑹ˿˞Ε
iTunes ɻႇА
Genius ᅌיͶٲcಳ܃ੀ̚ࠨ˱Ƀ
iPod classice
ߗ߬ᜑ
iPod classic ႇА
Genius ᅌיͶٲc
Genius ̦ॶਪፑᖫֺፕςc˘ iPod
classic ɐ̦τӷਪֺፕςޚЍؿςe
ߗ߬Ԛ͂
iPod classic ႇА
Genius ᅌיͶٲi
1ፕእςcಳ܃ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
੬̦ፕ௰ֶᅌיͶٲɻፕእȹࠖςcֶ §̳Εᅌי¨ጩྭԞնፕእ
ςe
2ፕእ §ն
Genius¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
Щผᛷ͐ณؿᅌיͶٲe
3ߗ߬ړजᅌיͶٲcᇼፕእ §ΦᅌיͶٲ¨e
ӡผԚ͂੬ႇАᅌיͶٲࣂֺ͂ςؿᅟᕀˮّ༅ΦᅌיͶٲe
੬
Φȹ
Genius ᅌיͶٲɾ܃c੬˿˞Ε
iTunes ˱˞ᇁፎԎʹүȹωe
4ߗ࣓߬ኣࡈնֺፕςੀᅌיͶٲҡҝݯณؿᅌיͶٲcᇼፕእ §ࠇณኬଉ¨e
ߗ੬ࠇณኬଉɰΦؿᅌיͶٲcڬณؿᅌיͶٲผՅˤͱکɰΦؿᅌיͶ
ٲe੬ੀಲؒనࡈͱکؿᅌיͶٲe
ߗ߬ᅌי
Genius ᅌיͶٲi
mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ >cಳ܃ፕእȹᅌיͶٲe
iPod classic
On-The-Go
iPod classic ̰டઅԷཋࣂc੬˿˞Ε
iPod classic ႇАᅌיͶٲcီɾݯ
§
On-The-Go ᅌיͶٲ¨e
ߗ߬ႇА
On-The-Go ᅌיͶٲi
1ፕእֶᅌיςcಳ܃ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
2ፕእ §˱Ƀ
On-The-Go¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
3ߗ߬˱ɃҡΛςcᇼࠇᇲү
1
2e
4ፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go ԞᏎ഼Ԏᅌי੬ؿςͶٲe
30
2
੬ɖ˿˞˱ɃኬͶٲؿςe
ԝΣcߗ߬˱Ƀኬਜ਼ਿፎcᇼੀਿፎᅟᕀʦ͉Ԏ
ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶قԷਿፎؿᅟᕀΊီᕷݯ˅e
ߗ߬ᅌי
On-The-Go ᅌיͶٲؿςi
mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go Ԏፕእςe
ߗ߬Т
On-The-Go ᅌיͶٲؿςi
1ΕᅌיͶٲፕእςcԎܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
2ፕእ §
On-The-Go ଫ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
ߗ߬ኬ
On-The-Go ᅌיͶٲi
mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go > §ᅌיͶٲ¨cಳ܃ܘȹɎ §
¨e
ߗ߬Ε
iPod classic ɐΦ
On-The-Go ᅌיͶٲi
mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go > §ΦᅌיͶٲ¨e
ȹᅌיͶٲผΕ §ᅌיͶٲ¨ፕ௰Φݯ §ณᅌיͶٲ
1¨e
On-The-Go
ᅌיͶٲڬe
੬˿˞ͨ෮ΦΛᅌיͶٲe
੬ΦȹᅌיͶٲɾ
܃c੬గಲؒТͶٲࠍؿςȿe
ߗ߬ੀ
On-The-Go ᅌיͶٲܠӴԷ੬ؿཋɐi
mΣ੬ؿ
iPod classic ܰஉցιϬ৽ҡณς ᇼቇ
24 ࠒϬ৽үࠑ
ᅥcϤ˘੬ɰႇАȿ
On-The-Go ᅌיͶٲcڬ੬ੀ
iPod classic டઅԷཋ
ɐࣂcᅌיͶٲผϬ৽ܠӴԷ
iTunes e
੬ผΕ
iTunes ؿᅌיͶٲޜԷณؿ
On-The-Go ᅌיͶٲe
੬˿˞ࠇณ՜ΊdᇁፎֶТณؿᅌיͶٲcగཫԚ
͂
iTunes ؿᅌיͶٲȹᅚe
੬˿˞ܞցȹࠖؿ೩ज़ȹᒛܱԷʄᒛܱԞٲ͐ྦྷࠖςؿ௩Ρೡ۹e
੬˿˞ݯςஉց௩Ρೡ۹ԞԾХ੬Ε
iTunes ɻϬ৽ႇА§ౣᄫێᅌיͶٲ¨e
ߗ߬ݯςി೩i
1նᅌיςe
2Ε §̳Εᅌי¨ጩྭcܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ʄി೩ᒨݯ˅e
3Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹി೩ ˞ܱ໔ٲ͐e
؇෮੬ಲؒܞց഼
podcast ؿ೩ज़e
iPod classic
Σ੬Ε
iTunes ፏɃȿςؿീᇼቇ
21 ࠒ˱Ƀീcಳ܃ੀ
ς˱Ƀ
iPod classiccᅚ੬గॶਪΕ
iPod classic ɐᏎ഼ീe
2
31
ߗ߬כςᅌיࣂcΕ
iPod classic ɐᏎ഼ീi
mΕ §̳Εᅌי¨ጩྭcܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷീᛷ͐ݯ˅e
ጩྭɐผᛷ͐
ീc੬˿˞ΕςᅌיࣂԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞ൬Ϸં഼e
iPod classic
࣓ኣདஉc
iTunes ܰஉցݯ˿˞ᜑ੬Ε
iPod classic ɐᏎ഼ਿፎؿై྇e
Στ˿
͂ؿై྇c੬Ε
iPod classic Εᅌיਿፎؿࠑᅥࣂc੬గ˿˞ΕਿፎͶٲޜ
Էై྇e
ߗ߬உց
iTunes Ε
iPod classic ɐᛷ͐ਿፎؿై྇i
1Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §Ε੬ؿ
iPod classic ɐᛷ͐ਿፎై྇¨e
ߗ߬Ε
iPod classic ɐᏎ഼ਿፎై྇i
mᇼᅌיڃτਿፎై྇ؿςe
ΣҡΛਿፎై྇ؿޚᗐ༅cᇼ̨
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iTunes Ⴄ
Х႓ע¨e
੬˿˞Ε
iPod classic ɐஉցɣࠑ൴ࠉԹcԎ˘ܞցȹୂᆦԞړᙶࠑ൴ࠉԹؿ
உցe
ߗ߬உց
iPod classic ؿɣࠑ൴ࠉԹi
1ፕእ §உց¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨e
ࠑ൴ઁԹؿೋࠍผᛷ͐͌کؿࠑ൴ɣɩe
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእɣࠑ൴ࠉԹe
੬ፕእΡȿɣࠑ൴ࠉԹࣂc੬˿˞ܘȹɎ §ᅌי¨ܘ൶Ԟᚹ͌کፕ௰ؿ
ςe
3ܘȹɎ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶Ԟஉցɣࠑ൴ࠉԹe
ࠑ൴ሁຝ઼ɐؿɍӯѼЩٲֺ͐உցؿɣࠑ൴ࠉԹe
4ܘ
Menu ፕ௰ܘ൶Ԟઢ͂ɣࠑ൴ࠉԹؿஉցcᅚగɺ߬ፏɃᆦԞҡ
ҝࠑ൴ࠉԹe
ֶّܰΕ §ፏɃᆦ¨ጩྭஉցᆦୂcፕእϊ˲ॶɾ܃గ̦
ፏɃȹୂᆦɷॶҡҝɣࠑ൴ࠉԹe
5ߗ߬ፏɃᆦୂi
ÂԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹϽສؿᅕΥe
ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟ
ᆢႏ੬ֺፕእؿᅕΥcԎଫԷɎȹϽສe
ÂᇼԚ͂ޚؿʿβԞஉցᆦؿԯˢᅕΥe
੬˿˞Ԛ͂ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶
ԞଫϭɎȹϽສc §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶ԞଫϭکȹϽສe
Ε܃ؿϽ
ສɐܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶ԞᆢႏፏɃؿᆦୂe
32
2
؇෮ςԯˢࠑ̯Ӹؿࠑ൴˿ॶτֺɺc഼ԯ፣ႇᇁᆦؿ༦ೡϤցe
ᇼቇ
32 ࠒ உցς˞ޚؿࠑ൴ᅌי˞ՅΣЄΕ
iTunes
iPod classic
உցޚྦྷࠑ൴ؿޚᗐ༅e
Σ੬Ԛ͂ɺؿϦዀcᅚɖ˿ॶผኒߎࠑ൴ɣɩ
τֺɺe
ȿ
iPod Radio Remote ˞̔cԯˢ༦
iPod Dock Connector ֺடઅؿԾɈᄥ
ਆͧಲؒʻࠑ൴ࠉԹؿ˲ॶe
Σ੬உցȿᆦୂc੬̦ͱፏɃȹୂᆦɷॶҡҝֶТɣࠑ൴ࠉԹؿஉ
ցe
ߗ߬ҡҝɣࠑ൴ࠉԹi
1ፕእ §உց¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨e
2Σ੬ɰஉցȿᆦୂcᇼԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእᅕΥcܘȹ
Ɏ §ɻ̕¨ܘ൶ᆢցֺፕᅕΥcᔄϊԞፏɃᆦe
3Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝɣࠑ൴ࠉԹe
4ܘȹɎ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶Ԟઢ͂ҡҝ܃ؿஉցe
ߗ߬Тɣࠑ൴ࠉԹi
1Σ੬̳Εᚹ
iPod classic ؿࠑᅥcᇼͱܘȹɎ §ᅗ¨e
2ፕእ §உց¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨e
3Σ੬ɰஉցȿᆦୂcᇼԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእᅕΥcܘȹ
Ɏ §ɻ̕¨ܘ൶ᆢցֺፕᅕΥcᔄϊԞፏɃᆦe
4Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞੀࠑ൴ࠉԹଫԷࠑ൴ሁຝ઼ɐؿɣࠑ൴e
ᅚผТֺτؿࠑ൴ࠉԹe
5ܘȹɎ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶Ԟઢ͂ҡҝ܃ؿஉցe
؇෮Σ੬ѿতȿᆦୂc੬˿˞ࠇສ
iPod classice
ᇼቇ
63 ࠒҡณΑ
న
iPod ச˞ᏵҡΛ༅e
iTunes ˿˞Ϭ৽ሁኬςؿࠑ൴cᜑֺτς˞ޚؿࠑ൴ᅌיe
੬˿˞உց
iPod classic Ԛ͂
iTunes ؿࠑ൴உցe
ߗ߬உց
iTunes ˞ޚؿࠑ൴Ԟᅌיςi
1Σ੬ܰԚ͂
MaccᇼΕ
iTunes ፕእ
iTunes > §ৱΡஉցm¨hΣ੬ܰԚ͂
Windows PCcᇼፕእ §ᇁፎ¨ >§௩Ρஉց¨e
2ܘȹɎ §ᅌי¨cઅടܘȹɎ §ࠑ൴̡ጫ¨cಳ܃ܘȹɎ §Ρ¨e
ߗ߬உց
iPod classic Ԛ͂
iTunes ؿࠑ൴உցi
mፕእ §உց¨cಳ܃ੀ §ࠑ൴̡ጫ¨உցι§ઢ¨e
Σ੬Ӏτઢ৽
iTunes ؿ §ࠑ൴̡ጫ¨ፕඖcԅფ
iPod classic ؿஉցੀผಲ
ࢽe
2
33
੬˿˞Ԛ͂೩ʝኂؿདஉୂԞҝᛰ
iPod classic ؿࠑࢽ˞ଲऋПؿࠑᅥᗘێֶࠓ
ࣟe
ԝΣcߗ߬ᜑฎࠑᅥᚹԞҡτ৽c˿˞ੀ೩ʝኂஉցݯ
Rocke
ߗ߬Ԛ͂೩ʝኂԞҡҝ
iPod classic ɐؿᐰࠑi
mፕእ §உց¨ > EQcԎፕእȹိ೩ʝኂདஉୂe
Σ੬Ε
iTunes ܞցȿςؿ೩ʝኂདஉୂcԎ˘
iPod classic ؿ೩ʝኂɰᗐ
ஶcᅚగผԚ͂
iTunes ؿ೩ʝኂஉցԞᅌיςe
ᇼቇ§
iTunes ႤХ႓ע¨
˞Յޚᗐ༅e
Podcast
Podcast ܰȹိ˿Ɏ༗ؿࠑ഼ֶຝ͌c੬˿˞Ε
iTunes Store Յe
੬˿˞
ᚹࠑ
podcast ᜮޜ഼
podcaste
podcast ؿܼ࿚ݯiᄤᅌӞdᄤᅌӞɻؿ
ຝ͌ːݒc˞ʥຝ͌ːݒɻؿຝe
Σ੬˅ᜮޜֶᚹ
podcast ؿʑࢀcԎ
˘߬܃ʹࠇณᚹc
podcast ผ੬ɾکᅗؿϽສնᅌיe
ߗ߬ᜮޜֶᚹ
podcasti
1Ε˚ፕ௰ፕእ
Podcastcಳ܃ፕእȹຝ͌e
ຝ͌ܰԗ๑ࣂංͱ܃ؿѵʦΉᛷ͐ؿcᅚ੬గ˿˞፭ࣂᜮޜֶᚹณؿຝ
͌ʑࢀe
੬ผΕᑹӀᜮޜֶᚹ༦ؿᄤᅌӞຝ͌ːݒࣀޜԷȹᔂϳɩᒨe
2ፕእ੬߬ᅌיؿຝ͌ːݒe
§̳Εᅌי¨ጩྭผᛷ͐ᄤᅌӞຝ͌ːݒؿޚᗐ༅c˞ʥ༦ࣂංؿ
ࣂංe
ܘ §ɻ̕¨ܘ൶˞݅ޜҡΛᗐכ
podcast ؿ༅e
Σ
podcast ˳фై྇c
Ԓై྇ɖผᛷ͐ˮԞe
podcast ؿై྇˿˞Εຝ͌ːݒ൬Ϸᛰcֺ˞੬˿ॶ
ผΕȹ
podcast ޜԷᅕਜ਼ై྇e
Σ੬ֺᜮޜֶᚹؿ
podcast ˳фຝc੬˿˞ܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ֶ §ɐ
ȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶Ԟ༐ϭɎȹຝcֶܰ
podcast ͌کຝؿն୮e
ΣҡΛ
podcast ؿޚᗐ༅cᇼ̨
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iTunes Ⴄ
Х႓ע¨e
ಳ܃ชఖ §
podcast¨e
੬˿˞
iTunes Store ֶ
audible.com ᑪൕɎ༗τᐰ࣊cԎΕ੬ؿ
iPod classic ɐ
ᚹe
34
2
੬˿˞Ԛ͂
iTunes Ԟੀτᐰ࣊˱Ƀ
iPod classiccԯʿؒၤ˱Ƀςޚe
Σ੬
Ε
iPod classic ɐ˅ᚹτᐰ࣊ؿʑࢀcԎ˘܃ʹࠇณնᚹcτᐰ࣊ผ
੬ɾکᅗؿϽສնᅌיe
੬உցι፭ዀᅌיࣂc
iPod classic ผ༦τᐰ࣊
ؿʗe
Σ੬ֺᚹؿτᐰ࣊˳фຝc੬˿˞ܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧ
ᔝ¨ܘ൶Ԟ༐ϭɎȹຝcֶܰτᐰ࣊͌کຝؿն୮e
੬˿˞Ε §̳Εᅌ
י¨ጩྭᏎ഼ຝᅟতe
੬˿˞͂ˈ̳۹༖ֶ҄༖ྺؿ۹Ԟᅌיτᐰ࣊e
ߗ߬உցτᐰ࣊ؿᅌי۹i
mፕእ §உց¨ >§τᐰ࣊¨Ԏፕእ۹e
உցᅌי۹̋ผᄧᚊԷ੬
iTunes Store ֶ
audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊e
FM
੬˿˞Ε
iPod classic ɐԚ͂ፕᑪؿ
iPod Radio Remote ͧԞνᚹνࠑዀؿຝ͌e
iPod Radio Remote ܰԚ͂
Dock અઅᇃԞடઅ
iPod classice
੬Ԛ͂
iPod Radio
Remote ࣂc੬ผΕ
iPod classic ؿ˚ፕ௰ɐޜԷ §νࠑዀ¨ؿፕඖe
ΣҡΛ༅
cᇼቇ
iPod Radio Remote ፭ڃؿʼͧe
3
35
3഼˲ॶ
iTunes Store
podcast
iPod classic
iPod classic
iPod
classic
Podcast
ߗ߬ᇃɐؿ
iTunes Store
iTunes ؿר৻ɾȹcඩሬ͂כʗਝࡼΔਂᑪൕ
഼
Ķ
ᄧːdཋ഼ຝ͌ࠑᅥ፣ᄧcֶܰैࠥᄧːc੬߬Ε
iTunes உցȹ
Apple ໔cፕእ੬߬ؿς഼cಳ܃൬Ϸᑪൕֶैࠥe
Σ੬ɰτȿ
Apple ໔ֶ
America Online (AOL) ໔
AOL ໔̋ॶΕʗਝࡼΔਂԚ͂c
੬ɖ˿˞͂̚ࠨԞɃ
iTunes Store Ԏᑪൕ഼ֶैࠥᄧːe
ߗ߬Ƀ
iTunes Storei
m̨
iTunescಳ܃ਨϷ˞Ɏ৽Аi
ÂΣ੬ɰτȹ
iTunes ໔cᇼፕእ
Store > §Ƀ¨e
ÂΣ੬Ӏτ
iTunes ໔cᇼፕእ
Store > §ۺ͓໔¨c Ԏ ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐Ԟ
உց §
Apple ໔¨cֶፏɃ੬ɰτؿ §
Apple ໔¨ֶ
AOL ໔༅e
36
3
ߗ߬Ε
iTunes Store ᓒᙴ഼i
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iTunes Storee
2Ε
iTunes Store ̞৯ؿፕ௰ᒨܘඖ͌
Moviesd
TV Shows ֶ
Music Videose
੬ɖ˿˞ҒԷܺԒਿፎʗؿࠑᅥ፣ᄧֶԯˢయe
iTunes
iTunes Store ؿ഼ࣀᖾτȹᛷ͐ኂ྇ཫ e
ߗ߬ᑪൕֶै഼ࠥi
1Ε§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iTunes Storecಳ܃ఖҒ੬߬ᑪൕֶैࠥؿඖ͌e
2ܘȹɎ
Buy Video ᑪൕ഼d
Buy Episode ᑪൕຝ͌ːݒd
Buy Season ᑪ
ൕኬտd
Buy Movie ᑪൕᄧːֶ
Rent Movie ैࠥᄧːe
੬ΕԞͶٲፕእ §ᄧː¨dཋ഼ຝ͌ԯˢඖ͌ §༅ࢿ¨Ɏʿֶ
§ɰᑪൕ¨
Store Ɏʿࣂcᑪൕؿ഼Щผᛷ͐e੬ፕእ §༅ࢿ¨Ɏʿؿ
§ैࠥؿᄧː¨ࣂcैࠥؿ഼Щผᛷ͐e
ߗ߬Ɏ༗഼
podcasti
഼
podcast ผၤ
iTunes Store ؿԯˢ
podcast ȹᛷ͐e
੬˿˞߯ቇ഼
podcastcԎ˘ཫԚ͂ԯˢ
podcast ȹᅚɎ༗̚ࠨe
੬ɺ߬
iTunes Store ؿ໔Щ
˿Ɏ༗
podcaste
ᇼቇ
18 ࠒԚ͂
iTunes Store ԞᑪൕςɎ༗
podcast
˞ᏵҡΛܞ͐e
iPod classic
੬˿˞Ε
iPod classic ɐᜮޜԯˢ഼Ꮜ࣐cԝΣ੬Ε
Mac ؿ
iMovie ɐႇАؿ഼
cֶ੬
Internet Ɏ༗ؿ഼e
ੀ഼ፏɃ
iTunescᔝᏌ࣐Ԝ
iPod classic Ԛ
͂ Στ߬cಳ܃ʹੀ̚˱Ƀ
iPod classice
iTunes ʻֺτ
QuickTime ֺʻؿ഼ࣟβe
ΣҡΛ༅cᇼ
QuickTime
Player ؿፕ௰Ͷɐፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
QuickTime Player ႤХ႓ע¨e
ߗ߬ੀ഼ፏɃ
iTunesi
mੀ഼Ꮜ࣐הԷ੬ؿ
iTunes ༅ࢿʑe
ܺԒ഼Ε੬ੀ̚ፏɃ
iTunes ܃గ˿ɐΕ
iPod classic ɐԚ͂e
Σ੬ཹੀ഼
˱Ƀ
iPod classic ᇼቇ
37 ࠒϬ৽ү഼ؿܞ͐cЎˮଊ഼ಲؒ
Ε
iPod classic ɐᅌיؿࢠcڬ੬̦ᔝᏌ࣐܃ɷॶΕ
iPod classic ɐԚ͂e
ߗ߬ᔝ഼Ԝ
iPod classic Ԛ͂i
1Ε
iTunes ༅ࢿፕእ഼e
2ፕእ §൬ආ¨ >§ᔝֺፕඖ͌˞ሬ͂כ
iPod ¨e
ԗ഼ؿٽ۹ʑࢀϤցcᔝᏌ࣐Ԝ
iPod classic Ԛ͂˿ॶ߬ᅕʗᘸԷᅕɩࣂ
ؿࣂංe
؇෮੬ᔝ഼Ԝ
iPod classic Ԛ͂ࣂcࡈτؿ഼ʋผړजΕ
iTunes ༅ࢿ
e
3
37
ᗐכᔝ഼Ԝ
iPod classic Ԛ͂cΣҡΛ༅cᇼک֡
www.info.apple.com/kbnum/n302758-yh ၉ॎe
iPod classic
ੀᄧːཋ഼ຝ͌˱Ƀ
iPod classic ؿʿβၤ˱ɃςڈޚЍe
੬˿˞உց
iTunes Ε੬டઅ
iPod classic ࣂЩϬ৽ੀֺτᄧːཋ഼ຝ͌үԷ
iPod classic
ɐcֶّ੬˿˞உց
iTunes ඩүֺፕؿᅌיͶٲe
ֶّc੬ɖ˿˞ʹ৽ဳଉᄧ
ːཋ഼ຝ͌e
Ԛ͂ϊፕඖc੬గ˿˞˱ɃΛɺཋɐؿ഼cϤɺ̦Т
iPod classic ɐɰτؿ഼e
؇෮ࠑᅥ፣ᄧܰ༦
iTunes ؿ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒၤςȹဳଉؿeᇼቇ
23 ࠒ ੀࠑᅥ
Podcast ˱Ƀ
iPod classice
੬ȹωඩ˿˞Εȹສɐᜮޜैࠥؿᄧːe
ΐϊcߗ੬
iTunes
Store ैࠥᄧːcԎੀԯ˱Ƀ
iPod classiccڬඩ˿˞Ε
iPod classic ɐᜮޜϊ഼e
Σ
੬ੀᄧːඨΑ
iTunescڬඩ˿˞Ε
iTunes ɐᜮޜcಲؒΕ
iPod classic ɐᜮޜe
ᇼज
෮ैࠥԷ౨ˀe
࣓ኣདஉc੬ੀ
iPod classic டઅԷཋɐࣂc̚ผүֺτؿ഼e
ߗ߬ੀ഼
˱Ƀ
iPod classiccܰᓯ௰ؿʿؒe
੬̋߬ੀ
iPod classic டઅԷཋɐcᜑ
̚Ϭ৽˱Ƀ഼ԯˢඖ͌cѧι܃ɻᒾடᇃగ˿˞͓ЩੀʑࢀടӶe
ߗϬ
ɐȹωடઅ
iPod classic ܃੬ɌΕ
iTunes ˱ɃȿȹԒ഼cԅფԒณ˱Ƀؿ഼
ڏผΕɎωடઅࣂ˱Ƀ
iPod classice
Σ੬
iTunes ТȿܺԒ഼cڬ
iPod
classic ޚྦྷᎶؿ഼ɖผଫe
੬˿˞உց੬ੀ
iPod classic டઅԷཋɐࣂcᜑ̚Ϭ৽ү഼e
ߗ߬ੀ഼үԷ
iPod classic ɐi
m̋ੀ
iPod classic டઅԷ੬ؿཋɐЩ˿e
Σ
iPod classic ܰஉցݯϬ৽үc
ү৽Аగผɐնe
38
3
੬ȹωੀ
iPod classic டઅԷԯˢཋɐc˘ɰஉցȿϬ৽үؿ
ፕඖࣂcጩྭɐผˮଊȹࢠਐ੬ܰЯ߬Ϭ৽үς഼e
Σ੬અ
Շcڬ
iPod classic ɐؿֺτςd഼ԯˢඖ഼͌గผТcԎ˞ཋɐ
iTunes ༅ࢿؿςd഼ԯˢඖ͌˱˞Յˤe
Σ੬ɺઅՇc੬ᑹܰ˿˞͂
ʹ৽ؿʿβੀ഼˱Ƀ
iPod classiccϤɺ̦Т
iPod classic ɐɰτؿ഼e
iTunes ˳фȹඖ˲ॶc˿˞ੀ੬ᑪൕؿඖ͌
iPod classic үԷԯˢؿཋɐe
ΣҡΛ༅cᇼቇ§
iTunes ႤХ႓ע¨e
഼̳੬ؿཋүԷ
iPod classic ɐࣂc
iTunes رྸ഼ผᛷ͐ඨ൬۹c
Ϥ˘ §Ԟ¨Ͷٲɐؿ
iPod classic ྇ཫผᕷϳe
ҡณѧι܃c
iTunes ผᛷ͐ §
iPod ҡณɰѧι¨ؿࢠe
iPod classic
Σ
iTunes ༅ࢿؿ഼ɣכ
iPod classic ɐ˿ࢀढ़ؿࢀ൴cੀ
iTunes உցιᜑ
iPod classic ̋үֺፕእؿ഼ผɊʗτ͂e
̋τ੬ܞցؿ഼ɷผၤ
iPod
classic үe
੬˿˞үֺፕؿ഼cֶү˳ф഼ؿֺፕᅌיͶٲe
ߗ߬உց
iTunes ү̰ᜮޜֶֺፕؿᄧːԷ
iPod classici
1Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ᄧː¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §үᄧː¨e
3ፕእ੬߬үؿᄧːֶᅌיͶٲe
̰ᜮޜؿᄧːiፕእ §m̰ᜮޜؿᄧː¨cಳ܃ᄦˮβፕ௰ፕእ੬߬ؿ
ᅕ͌e
ֺፕؿᄧːֶᅌיͶٲiܘȹɎ §ፕእm¨cᄦˮβፕ௰ፕእ §ᄧː¨ֶ
§ᅌיͶٲ¨cಳ܃ፕእ੬߬ؿᄧːֶᅌיͶٲe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
؇෮ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨cڬ
iTunes ̋ผ
ү੬Ε §ᄧː¨ԯˢ༅ࢿʛፕؿඖ͌e
ߗ߬உց
iTunes үٶ˱Ƀؿຝ͌ːݒֶֺፕؿཋ഼ຝ͌Է
iPod classici
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ཋ഼ຝ͌¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §үmຝ͌ːݒ¨cಳ܃Εᄦˮβፕ௰ፕእ੬߬ؿຝ͌ːݒᅕ͌e
3ܘȹɎ §ፕእm¨Ԏᄦˮβፕ௰ፕእ §ཋ഼ຝ͌¨ֶ §ᅌיͶٲ¨e
4ፕእ੬߬үؿᄧːֶᅌיͶٲe
5ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
3
39
؇෮ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨cڬ
iTunes ̋ผ
ү੬Ε §ཋ഼ຝ͌¨ԯˢ༅ࢿʛፕؿඖ͌e
உց
iTunes ᜑ੬˞ʹ৽ʿβဳଉ
iPod classiccΣϊ˿ొԜ੬ɣؿᄦֲԞဳଉ
iPod classic ɐؿ഼e
੬˿˞ПΔ˱ɃТᄧːdཋ഼ຝ͌ԯˢඖ͌e
੬
ɖ˿˞Λཋɐੀ഼˱Ƀ
iPod classiccϤɺ̦Т
iPod classic ɐɰτؿ഼
e
ᇼቇ
25 ࠒʹ৽ဳଉ
iPod classice
podcast
iPod classic
ੀ഼
podcast ˱Ƀ
iPod classic ؿʿβၤ˱Ƀԯˢ
podcast ؿʿβޚᇼቇ
26 ࠒe
Σ
podcast ʑф഼ؿʗcڬ੬
Podcast ፕՅ̚ࣂc഼ؿ
ʗЩผᅌיe
ΣΕ
iTunes ܰஉցݯʹ৽ဳଉᄧːཋ഼ຝ͌c੬ɖ˿˞܃ʹࠇஉ
iTunes
ԞϬ৽үԒඖ͌e
Σ੬౦Ε
iPod classic ɐʹ৽ဳଉඖ͌cɾ܃ɷஉց
iTunes Ϭ৽үcڬ
iPod classic ɐͨЄɺᙔכ
iTunes ༅ࢿؿඖ͌ผፘ̖e
ߗ߬ࠇณஉց
iTunes Ε
iPod classic ɐϬ৽үֺτؿᄧːi
1Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ᄧː¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §үᄧː¨cಳ܃ፕእ §ֺτᄧː¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
؇෮ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨cڬ
iTunes ̋ผ
ү੬Ε §ᄧː¨ԯˢ༅ࢿʛፕؿඖ͌e
ߗ߬ࠇณஉց
iTunes Ε
iPod classic ɐϬ৽үֺτؿཋ഼ຝ͌i
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ཋ഼ຝ͌¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §үmຝ͌ːݒ¨cಳ܃ᄦˮβፕ௰ፕእ §Ͳ¨e
3ፕእ §ֺτཋ഼ຝ͌¨e
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
؇෮ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨cڬ
iTunes ̋ผ
ү੬Ε §ཋ഼ຝ͌¨ԯˢ༅ࢿʛፕؿඖ͌e
੬˿˞Ε
iPod classic ɐᜮޜᚹ഼ؿʑࢀe
Σ੬τ
Apple ؿ
AV અᇃ
̊̔Ε
www.apple.com/tw/store ၉ॎɐᑪൕc੬గ˿˞Εཋ഼ɐᜮޜ
iPod classic
ؿ഼e
40
3
iPod classic
੬˱Ƀ
iPod classic ؿ഼ผᛷ͐Ε §഼¨ፕ௰e
ࠑᅥ፣ᄧɖผᛷ͐Ε
§ࠑᅥ¨ፕ௰e
ߗ߬Ε
iPod classic ɐᜮޜ഼i
mፕእ §഼¨ಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿ഼e
੬ᅌי഼ࣂc੬ผޜԷᚹԷԯʑࢀe
ߗ߬ᚹࠑᅥ፣ᄧ഼ֶ
podcast ؿᐰࠑϤɺᅌיԯ഼ʗi
mፕእ §ࠑᅥ¨Ԏᓒᙴࠑᅥ፣ᄧ഼ֶ
podcaste
੬ᅌי഼ࣂc੬ผᚹԷԯᐰࠑЎɺผޜԷ഼ؿʗe
iPod classic
Σ੬τ
Apple ؿ
AV અᇃc੬గ˿˞Εɰடઅ
iPod classic ؿཋ഼ɐᜮޜ഼e
ࠖ
ͱcᇼੀ
iPod classic உցιΕཋ഼ɐᅌי഼cੀ
iPod classic டઅԷཋ഼ɐcಳ
܃ʹᅌי഼e
؇෮ᇼԚ͂
Apple Component AV Cabled
Apple Composite AV Cable ֶ
Apple AV Connection
Kite
ԯˢޚЍؿ
RCA ᗘێઅᇃಲؒԚ͂e
੬˿˞Ε
www.apple.com/tw/store ၉ॎᑪൕ
અᇃe
ߗ߬உց
iPod classic Εཋ഼ɐᅌי഼i
mፕእ §഼¨ >§உց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§ਐ¨ֶ §ઢ¨e
ߗ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§ਐ¨c
iPod classic ผΕ੬Ұωնᅌי഼ࣂᜑ
੬ፕእ߬Εཋ഼ֶܰΕ
iPod classic ɐᅌי഼e
੬ɖ˿˞உց഼˞ͲጩྭֶᄖጩྭᅌיcԎஉց഼Ε
PAL ֶ
NTSC உௐɐ
ᅌיe
ߗ߬உցཋ഼ؿፕඖi
mፕእ §഼¨ >§உց¨cಳ܃ԗ๑ɎͶܞ͐ਨϷe
Ε
PAL ֶ
NTSC ཋ഼ɐᅌי഼
ੀ§ཋ഼໔¨உցι
NTSC ֶ
PAL e
NTSC
PAL ܰԭိɺؿཋ഼ᄤᅌᅟๅe
੬ؿཋ഼˿ॶԚ͂ԯ
ɻȹိc഼੬ᑪൕཋ഼ؿΔਂϤցe
ߗ੬ɺฟཋ഼ܰԚ͂Є
ိᅟๅcᇼ݅ቇཋ഼፭ڃؿ႓עʼͧe
̔અཋ഼ؿࣟβੀ§ཋ഼ጩྭ¨உցι§ᄖጩྭ¨
16:9 ࣟβֶ §ᅟๅ¨
4:3 ࣟβe
ᜑ഼ଲጩྭɣɩੀ§ଲጩྭɣɩ¨உցݯ §ઢ¨e
ߗ੬ੀ §ଲጩྭɣɩ¨உցݯ §ᗐஶ¨c ڬᄖጩྭ഼ผ˞
ᄖጩྭࣟβᛷ͐Ε
iPod classic ֶᅟๅ
4:3ཋ഼ጩྭɐe
ᅌי౧͂ࠑ ੀ§౧͂ࠑ¨உցݯ §ઢ¨e
3
41
ߗ߬Ԛ͂
Apple Component AV Cable Ԟੀ
iPod classic டઅԷཋ഼ɐi
1ੀ၆ᔂϳؿ഼અైɃཋ഼ؿϳ഼ፏɃਣ
Yd
Pb
Pre
੬ɖ˿˞Ԛ͂
Apple Composite AV Cablee
ߗ੬Ԛ͂
Apple Composite AV Cablec
ᇼੀඡϳؿ഼અైɃཋ഼ؿ഼ፏɃਣe
੬ؿཋ഼ɐ̦τ
RCA ഼ࠑ
ਣe
2ੀ͉ϳϳؿࠑઅʗПైɃཋ഼ɐؿ̞́ᗘˈࠑፏɃਣe
3ੀ
iPod Dock Connector ైɃ
iPod classic ֶ
Universal Docke
4ੀ
USB અైɃ
USB Power Adapter ֶཋcᜑ
iPod classic ړܛ˨ཋؿرྸe
5̨
iPod classic ཋ഼ֶઅνኂԞնᅌיe
ᇼᆢց੬ɰΕ
iPod classic ɐੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§ઢ¨e
؇෮੬ཋ഼ֶઅνኂɐؿடઅਣ̔ᜮ˿ॶၤ྇͐ؿɺe
ߗ߬Ε੬ؿཋ഼ɐᜮޜ഼i
1ੀ
iPod classic டઅԷཋ഼ɐ ᇼቇɾکؿ႓עe
2̨ཋ഼cԎੀᛷ͐ԞஉցݯடઅԷ
iPod classic ɐؿፏɃਣe
ΣҡΛ༅c
ᇼቇᎶ͂ೡβ፭ڃؿʼͧe
3Ε
iPod classic ɐፕእ §഼¨cಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿ഼e
ᅌיΥྭੀ§Υྭ¨உցݯ §ઢ¨e
ᅌיྦྷ͉Υྭੀ§ྦྷ͉Υྭ¨உցݯ §ઢ¨e
4
42
4๑ː˲ॶ
iPod classic
iPod classic
੬˿˞ੀᅕϽ๑ːᅕϽޚዀፏɃ੬ؿཋɻcಳ܃ੀ̚ࠨ˱ɃԷ
iPod classic ɐ
ሌe
੬˿˞ੀ
iPod classic டઅԷཋ഼ɐcᜮሌτࠑᅥؿ๑ːʲːӞe
੬˿˞ᅕϽޚዀֶ๑ːᚾ˺ኂፏɃ๑ːe
ߗ߬Ԛ͂
iPhoto ੀ๑ːፏɃ
Maci
1ੀᅕϽޚዀֶ๑ːᚾ˺ኂடઅ੬ؿཋe
ߗ
iPhoto Ꮆ͂ೡβ Ͻכ §Ꮆ͂ೡβ¨
Ꮜ࣐і̰Ϭ৽ઢcᇼϬϷੀԯઢe
2ܘȹɎ §ፏɃ¨ܘ൶e
ޚዀؿ๑ːผፏɃԷ
iPhoto e
੬˿˞ੀԯˢᅕϽ๑ːፏɃ
iPhotocԝΣͅ၉༏Ɏ༗ؿ๑ːe
ߗҡΛᗐכፏɃ
Ԏ୮ଉ๑ːʥԯˢᄧཫؿ༅cᇼ̨
iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iPhoto Ⴄ
Х႓ע¨e
4
43
iPhoto ᙔכ
iLife ࡨᎶ͂ೡβؿȹʗc˿Ε
www.apple.com/tw/ilife ၉ॎɐᑪ
ൕe
iPhoto ˿ॶɰΪΕ੬ؿ
Mac ɐcϽכ §Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐іɻe
Σ੬Ӏτ
iPhotoc͛˿Ԛ͂ §ᄧཫᒽՅ¨ೡβԞፏɃ๑ːe
ߗ߬Ԛ͂ §ᄧཫᒽՅ¨ೡβੀ๑ːፏɃ
Maci
1ੀᅕϽޚዀֶ๑ːᚾ˺ኂடઅ੬ؿཋe
2ߗ§ᄧཫᒽՅ¨Ꮆ͂ೡβ Ͻכ §Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐і̰Ϭ৽ઢcᇼϬϷ
ੀԯઢe
3ߗ߬ፕእऋցؿඖ͌ԞፏɃcᇼܘȹɎ §ʗɎ༗m¨e
ֶّcߗ߬Ɏ༗ֺτඖ
͌cᇼܘȹɎ §ͲɎ༗¨e
ߗ߬ੀ๑ːፏɃ
Windows PCi
mᇼԗ๑੬ؿᅕϽޚዀֶ๑ːᎶ͂ೡβֺ፭ڃؿܞ͐Ԟ൬Ϸe
iPod classic
੬˿˞ೝဥɐؿᏌ࣐іੀ๑ː˱Ƀ
iPod classice
ߗ੬ܰԚ͂
Mac ၤ
iPhoto
4.0.3 ֶ˞ɐخ̯cڏ˿Ϭ৽ү
iPhoto ޚᖉe
Σ੬ܰԚ͂
Windows PC ၤ
Adobe Photoshop Album 2.0 ֶ˞ɐخ̯cֶܰ
Adobe Photoshop Elements 3.0 ֶ˞
ɐخ̯cڏ˿Ϭ৽ү๑ːඑe
Ε੬ȹωੀ๑ː˱Ƀ
iPod classic ࣂ˿ॶผ٦ȹԒࣂංcՅҺכ੬๑ː྇
ؿ๑ːᅕ൴Λྠe
ߗ߬Ԛ͂๑ːᎶ͂ೡβ
Mac ֶ
Windows PC ү๑ːԷ
iPod classic ɐi
1Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §ү๑ːcԞϬi
m¨
ÂΕ
Mac ɐcᄦˮβፕ௰ɻፕእ
iPhotoe
ÂΕ
Windows PC ɐcᄦˮβፕ௰ፕእ
Photoshop Album ֶ
Photoshop
Elementse
؇෮ܺԒخ̯ؿ
Photoshop Album ʥ
Photoshop Elements Ԏɺʻ๑ːඑe
੬ʋಳ
˿˞Ԛ͂̚ࠨԞ˱Ƀֺτؿ๑ːe
44
4
3ߗ੬߬˱ɃͲؿ๑ːcᇼፕእ §ֺτ๑ːၤޚᖉ¨e
ߗ੬߬ԗ๑ԑͧԞኬ
ଉ๑ːcᇼፕእ §m
ԑͧ¨Ԏᄦˮβፕ௰ɻፕእȹፕඖe
ߗ੬̋߬˱Ƀܺ
Ԓޚᖉؿ๑ːcᇼፕእ §ֺፕؿޚᖉ¨Ԏፕእ੬߬ؿޚᖉe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
Ұ੬ੀ
iPod classic டઅԷཋɐࣂc̚గผϬ৽ү๑ːe
ߗ߬ੀ๑ːೝဥؿᏌ࣐і˱Ƀ
iPod classici
1ੀ੬߬ؿ๑ːהɃཋɐؿᏌ࣐іe
ߗ੬߬ᜑ๑ːˮଊΕ
iPod classic ɐؿПޚᖉɻcᇼΕ˚߬ؿᄧཫᏌ࣐іɻۺ
͓ΛᏌ࣐іcಳ܃ੀᏌ࣐ʗПהɃԒณؿᏌ࣐іe
2Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe
3ፕእ §ү๑ːcԞϬim¨
4ᄦˮβፕ௰ɻፕእ §ፕእᏌ࣐іm¨cಳ܃ፕእ੬ؿᄧཫᏌ࣐іe
5ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
੬ੀ๑ː˱Ƀ
iPod classicc
iTunes ผৌྦྷᏎ഼ؿұԞԙʝ୮ଉ๑ːe
࣓ኣ
དஉcԎɺผඨፏͲ۹ؿᄧཫᏌ࣐e
ߗ੬߬ੀᄧཫܺͅȹ̎ཋଫԷ̊̔
ȹ̎ཋɐc˱ɃͲ۹ؿᄧཫᏌɊʗτ͂cЎ੬ɺȹց߬Ε
iPod classic ɐ˞
Ͳ۹Ꮞ഼ᄧཫe
ߗ߬ੀͲ۹ؿᄧཫᏌ࣐˱Ƀ
iPod classici
1Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §˳фͲ۹ؿ๑ː¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
iTunes ผੀͲ۹خ̯ؿ๑ːܠӴԷ
iPod classic ؿ
Photos Ꮜ࣐іɻe
ߗ߬Т
iPod classic ؿ๑ːi
1Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §ү๑ːcԞϬi
m¨
ÂΕ
Mac ɐcᄦˮβፕ௰ɻፕእ
iPhotoe
ÂΕ
Windows PC ɐcᄦˮβፕ௰ፕእ
Photoshop Album ֶ
Photoshop
Elementse
3ፕእ §ֺፕؿޚᖉ¨cಳ܃Յࣱፕእ੬ɺ߬ړजΕ
iPod classic ɐؿޚᖉe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
4
45
iPod classic
Σ੬ܰԚ͂کȹүཋ˱ɃͲ۹๑ːԷ
iPod classic cԒ๑ːผ
ΦΕ
iPod classic ؿ
Photos Ꮜ࣐іe
੬˿˞ੀ
iPod classic டઅԷཋɐcಳ܃
ੀ๑ːፏɃཋe
̦ઢ͂
iPod classic ؿ̔અೝဥ˲ॶ ᇼቇ
48 ࠒੀ
iPod classic ২ݯ̔અೝဥԚ͂e
ߗ߬ੀ๑ː
iPod classic ˱Ƀཋi
1ੀ
iPod classic டઅԷཋɐe
2ੀᄧཫᏌ࣐
iPod classic ؿ
Photos ֶ
DCIM Ꮜ࣐іהଫԷࣙࠍɐcֶܰהଫԷ
ཋؿ๑ːᇁፎᎶ͂ೡβe
؇෮੬ɖ˿˞Ԛ͂๑ːᇁፎᎶ͂ೡβ ԝΣ
iPhotoԞ˱ɃΦכ
Photos Ꮜ࣐
іؿ๑ːe
ΣҡΛ༅cᇼቇᎶ͂ೡβ፭ڃؿʼͧe
ߗ߬
iPod classic ؿ
Photos Ꮜ࣐іɻТ๑ːi
1ੀ
iPod classic டઅԷཋɐe
2ᓒᙴ
iPod classic ؿ
Photos Ꮜ࣐іcಳ܃Т੬ɺ߬ؿ๑ːe
੬˿˞ʹ৽Ꮞ഼
iPod classic ؿ๑ːcֶ˞ʲːӞᛷ͐e
Σ੬τፕᑪؿ
Apple AV અᇃ ԝΣ
Apple Component AV Cablec੬గ˿˞ੀ
iPod classic டઅԷ
ཋ഼ɐԞᜮޜڃτࠑᅥؿ๑ːʲːӞe
iPod classic
ߗ߬Ε
iPod classic ɐᏎ഼๑ːi
1Ε
iPod classic ɐcፕእ §๑ː¨ >§ֺτ๑ː¨e
ֶܰፕእ §๑ː¨ɾ܃ʹፕእ
ޚᖉcඩᓒᙴϊޚᖉɻؿ๑ːe
๑ːؿᐛᙴ྇˿ॶ߬܃ɷผˮଊe
2ፕእ੬߬ؿ๑ːcಳ܃ܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶˞Ꮞ഼Ͳጩྭؿخ̯e
46
4
ͨЄȹ๑ːᏎ഼ؿጩྭɐcԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚં৽ᓒᙴ๑ːe
ߗ߬༐ԷɎȹਜ਼ֶکȹਜ਼๑ːcᇼܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨
ܘ൶e
ߗ߬༐Է༅ࢿֶޚᖉɻؿ܃ȹਜ਼ֶȹਜ਼๑ːcᇼܘϾ §Ɏȹࠖ
/ ҄
ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶e
ߗ੬ፕእȿࠑᅥ༦ࢽc੬గ˿˞Ε
iPod classic ɐᜮޜʲːӞe
Σ੬τ
ፕᑪؿ
Apple AV અᇃc੬గ˿˞Εཋ഼ɐᜮޜʲːӞe
ߗ߬உցʲːӞi
mፕእ §๑ː¨ >§உց¨cಳ܃ԗ๑˞Ɏؿܞ͐ਨϷi
Ұਜ਼ʲːᅌיؿࣂං ፕእ §Ұਜ਼ʲːؿࣂං¨ಳ܃ፕእࣂංe
ᅌיʲːӞࣂؿ߇ౡࠑᅥ ፕእ §ࠑᅥ¨ಳ܃ፕእȹᅌיͶٲe
Σ੬ܰԚ͂
iPhotoc
੬ɖ˿˞ፕእ §ԞϬ
iPhoto¨cܠӴ
iPhoto ؿࠑᅥஉցe
̋τ
੬ɰ˱Ƀ
iPod classic ؿςɷผᅌיˮԞe
ʲːࠇᇲᅌי ੀ§ࠇᇲᅌי¨உցݯ §ઢ¨e
፭ዀᅌיʲː ੀ§፭ዀᛷ͐๑ː¨உցݯ §ઢ¨e
ʲːᅌי༦ࢽፕእ §༦ࢽ¨ԎፕՅȹိ༦ࢽe
Ε
iPod classic ɐᛷ͐ʲːӞੀ§ཋ഼ፏˮ¨உցι§ਐ¨ֶ §ᗐஶ¨e
Εཋ഼ɐᛷ͐ʲːӞੀ§ཋ഼ፏˮ¨உցι§ਐ¨ֶ §ઢ¨e
ߗ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§ਐ¨c
iPod classic ผΕ੬Ұω
նᅌיʲːӞࣂᜑ੬ፕእ߬Εཋ഼ֶܰΕ
iPod classic ɐ
ᅌיe
Ε
PAL ֶ
NTSC ཋ഼ɐᛷ͐ʲ
ː
ੀ§ཋ഼໔¨உցι
PAL ֶ
NTSCe
PAL
NTSC ܰԭိɺؿཋ഼ᄤᅌᅟๅe
੬ؿཋ഼˿ॶԚ͂ԯ
ɻȹိc഼੬ᑪൕཋ഼ؿΔਂϤցe
ߗ੬ɺฟཋ഼ܰԚ͂Є
ိᅟๅcᇼ݅ቇཋ഼፭ڃؿ႓עʼͧe
4
47
ߗ߬Ε
iPod classic ɐᜮޜʲːӞi
mፕእͨЄ๑ːdޚᖉֶᇒՂcಳ܃ܘ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶e
ֶܰፕእͨЄȹ
Ͳጩྭ๑ːcԎܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
ߗ߬ᅗᅌיcᇼܘ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶e
ߗ߬༐ԷɎȹਜ਼ֶکȹਜ਼๑ːcᇼܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨
ܘ൶e
ߗ߬ੀ
iPod classic டઅԷཋ഼ɐi
1ੀፕᑪؿ
Apple Component ֶ
Composite AV અᇃடઅԷ
iPod classic ɐe
؇෮ᇼԚ͂
Apple Component AV Cabled
Apple Composite AV Cable ֶ
Apple AV Connection
Kite
ԯˢޚЍؿ
RCA ᗘێઅᇃಲؒԚ͂e
੬˿˞Ε
www.apple.com/tw/store ၉ॎᑪൕ
અᇃe
2ੀ഼ࠑઅైɃཋ഼ɐؿடઅਣΣ྇͐cᇼቇ
41 ࠒe
੬ؿཋ഼ɐ̦τ
RCA ഼ࠑਣe
ߗ߬Εཋ഼ɐᜮޜʲːӞi
1ੀ
iPod classic டઅԷཋ഼ɐ ᇼቇɾکؿ႓עe
2̨ཋ഼cԎੀᛷ͐ԞஉցݯடઅԷ
iPod classic ɐؿፏɃਣe
ΣҡΛ༅c
ᇼቇᎶ͂ೡβ፭ڃؿʼͧe
3Ε
iPod classic ɐፕእͨЄ๑ːֶޚᖉcಳ܃ܘ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶e
ֶܰፕእͨ
ЄȹͲጩྭ๑ːcԎܘ §ɻ̕¨ܘ൶e
ߗ߬ᅗᅌיcᇼܘ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ
൶e
ߗ߬༐ԷɎȹਜ਼ֶکȹਜ਼๑ːcᇼܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧ
ᔝ¨ܘ൶e
Σ੬Ε §๑ː¨ >§உց¨ >§ࠑᅥ¨ፕእȿȹᅌיͶٲcڬϊͶٲผΕ
੬նʲːӞࣂϬ৽ᅌיe
๑ːผᛷ͐Ε੬ؿཋ഼ጩྭɐcԎԗ๑੬Ε §ʲ
ːӞ¨ >§உց¨ፕ௰ؿஉցϬ৽ԗѵᅌיe
5
48
5ڃ˱˲ॶͧ
iPod classic
ቇᚾϊຝc੬˿˞ᐃҡΛᗐכ
iPod classic ؿڃ˱˲ॶcԯɻ˳ܢΣЄੀԯ২
ݯ̔અೝဥԚ͂dባ༻dဣम߮ࣂኂdᛷ͐˖ވԯˢΔਂؿࣂංdᛷ͐ௐѿ፣c
Ԏ˿͂כүᐲ༅dϷԑክۿፒԑඖe
ነୌΣЄԚ͂
iPod classic ؿᆦ˲
ॶጩྭᔧց˲ॶc˞ʥኲ
iPod classic ˿͂ؿͧe
iPod classic
੬˿˞ੀ
iPod classic ২ݯ̔અೝဥԞԚ͂c˞Φ༅ࢿᏌ࣐e
؇෮ߗ߬ੀࠑᅥԯˢࠑ഼ֶᏌ࣐˱Ƀ
iPod classicc੬̦Ԛ͂
iTunes Ꮆ͂
ೡβe
ԝΣc੬ੀɺผΕ
Mac ؿ
Finder ֶ
[Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ] ޜԷ༦
iTunes ˱Ƀ
ؿςe
ᅚΔcߗ੬Ε
Mac ؿ
Finder ֶ
[Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ] ɻੀࠑᅥᏌ࣐ܠӴԷ
iPod classic ɐc੬ੀಲؒΕ
iPod classic ᅌיԒࠑᅥe
ߗ߬ઢ͂
iPod classic ؿ̔અೝဥ˲ॶi
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
2Ε §ፕඖ¨ʗcፕእ §ઢ͂ဤဥ˲ॶ¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
੬ੀ
iPod classic ২ݯ̔અೝဥԚ͂ࣂc
iPod classic ဤဥ྇ཫผᛷ͐Ε
Mac ࣙࠍ
ɐcֶܰΕ
Windows PC ؿ
[Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ] ɻᛷ͐ݯȹ˿͂ؿဤဥዀ
ˤ໔e
؇෮Ε §ፕඖ¨ʗܘȹɎ §࿂߬¨Ԏፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼¨cᅚ
ɖ˿˞ੀ
iPod classic ২ݯ̔અೝဥԞԚ͂e
̋߬ੀᏌ࣐ה൬ֶהˮ
iPod classiccᅚ
గ˿˞ܠӴᏌ࣐e
Σ੬ੀ
iPod classic ২ݯೝဥԚ͂c੬˿ॶผѴશ੬ੀ
iPod classic டઅԷཋ
ɐࣂॶᜑ
iTunes ᑷЛϬ৽ઢe
5
49
੬ੀ
iPod classic டԷཋɐࣂcߗ߬ᑷЛ
iTunes Ϭ৽ઢi
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
2Ε §ፕඖ¨ʗcՅࣱፕՅ§ϊ
iPod டઅࣂઢ
iTunes¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
੬˿˞Ε
iPod classic ɐஉցˀ౨ࣂංdɺࣂਂؿࣂᘸdባ༻ဣमؿ˲ॶe
੬ᑹ˿˞ੀ
iPod classic ২ݯᆦԞԚ͂cɖ˿˞͂̚Ԟض༝Ꮋhϊ̔c੬ᑹ˿˞
ᔧց
iPod classic ؿጩྭe
੬ੀ
iPod classic டઅԷཋɐࣂcԯˀ౨ၤࣂංผϬ৽ԗኣཋؿࣂᘸԞஉ
ցcಳϤ੬ɖ˿˞ϬϷҡҝஉցe
ߗ߬உցˀ౨ၤࣂංፕඖi
1ፕእ §உց¨ >§ˀ౨ၤࣂං¨e
2ΕɎͶؿፕඖcፕእԯɻȹֶΛፕඖi
ߗ߬˱Ƀԯˢࣂਂؿࣂᘸi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§˖ވࣂං¨e
2Ε§˖ވࣂං¨ؿጩྭܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶cಳ܃ፕእ §˱Ƀ¨e
3ፕእȹΔਂcಳ܃ፕእے̟e
੬ֺ˱Ƀؿࣂᘸผᛷ͐ΕͶٲe
܃˱Ƀؿࣂᘸผᛷ͐Ε܃ȹe
உցˀ౨ ፕእ §ˀ౨¨e
Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ
ᅕࠤe
ܘ§ɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe
உցࣂං ፕእ §ࣂං¨e
Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ
ᅕࠤe
ܘ§ɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe
உցࣂਂፕእ §ࣂਂ¨cԎ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእԯˢࣂ
ਂؿے̟e
ܞց§ˀͮຝࣂං¨
DSTؿرྸ
ፕእ
DSTcಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟፕእઢֶ͂ᗐஶ
DSTe
˞
24 ɩࣂࣟβԞᛷ͐ࣂං ፕእ §
24 ɩࣂԹ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟઢֶ͂ᗐஶ
24 ɩ
ࣂࣟβe
ΕᅟᕀͶᛷ͐ࣂං ፕእ §ᅟᕀͶᛷ͐ࣂං¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟઢֶ͂ᗐஶ
ϊፕඖe
50
5
ߗ߬Тࣂᘸi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§˖ވࣂං¨e
1ፕእࣂᘸe
2ፕእ §Т¨e
੬˿˞Ε
iPod classic ؿͨЄȹࣂᘸஉցባ༻e
ߗ߬ઢ͂
iPod classic ؿባ༻˲ॶi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ባ༻ొፚ¨e
2ፕእ §ณᄈባ༻ొፚ¨cಳ܃ፕእԯɻȹֶΛፕඖi
ߗ߬Тባ༻i
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ባ༻ొፚ¨e
2ፕእȹባ༻cಳ܃ፕእ §Т¨e
੬˿˞உց
iPod classic Εᅌיࠑᅥֶԯˢʑࢀȹݒࣂංɾ܃Ϭ৽ᗐஶe
ߗ߬உցဣम߮ࣂኂi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ባ༻ొፚ¨e
2ፕእ §ဣम߮ࣂኂ¨cԎፕእ੬߬
iPod classic ᅌיࠑᅥؿࣂංٽ۹e
੬˿˞Ε༜৽ؿࣂ࠰Ԛ͂ᆦؿ˲ॶc˞ত፣ኬ༦ೡዃؿࣂංhΣ੬ܰΕ
༜৽ɐൠүc੬ɖ˿˞ত፣ҰȹਜֶҰȹݒؿࣂංe
Ε੬Ԛ͂ᆦؿࣂc੬
ɖ˿˞ȹᖾᅌיࠑᅥe
ઢ͂ባ༻ ፕእ §ባ༻ొፚ¨cಳ܃ፕእ §ઢ¨e
உցࣂං ፕእ §ࣂං¨e
Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ
ᅕࠤe
ܘ§ɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe
உցˀ౨ ፕእ §ˀ౨¨e
Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ
ᅕࠤe
ܘ§ɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe
ፕእᐰࠑ ፕእ §ࠑሁ¨ֶᅌיͶٲe
Σ੬ፕእ §ࠑሁ¨cᇼፕእ
§྅ᐰ¨Ԟ༦ʑສᐰኂೕˮባ༻ؿᐰࠑe
Σ੬ፕእᅌי
Ͷٲc੬̦ੀ
iPod classic டઅԷ̔અᐰኂֶϦዀɷॶᚹԷ
ባ༻ؿᐰࠑe
உցࠇᇲፕඖ ፕእ §ࠇᇲ¨cಳ܃ፕእȹፕඖ ԝΣ§̡ˀ¨e
ݯባ༻՜Ίፕእ §ᅟᛦ¨cಳ܃ፕእȹፕඖ ԝΣ§ѷ¨e
5
51
ߗ߬Ԛ͂ᆦi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᆦ¨e
2ܘȹɎ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶Ԟઢ৽߮ࣂኂe
3ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟত፣ਜֶݒؿࣂංe
ΕᐢࣂංؿɎʿΛ˿ᛷ͐ɍਜ ݒؿ
ࣂංe
4ܘ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶ผ˅ኬݒؿࣂං߮ࣂcፕእ §ᘗᙩ¨ڬ˿˞ᘗᙩ߮ࣂe
5ፕእ §ณᄈ߮ࣂኂ¨Ԟնȹณؿᆦዃೡe
؇෮੬ઢ৽ȿᆦɾ܃c̋߬੬ᛷ͐ §߮ࣂኂ¨ጩྭcᆦగผܛᙩ༜
Ϸe
Σ੬ઢ৽ȿᆦɾ܃ɌᔝԷПؿፕ௰cϤ
iPod classic ԎӀτΕᅌיࠑᅥֶ
഼c༦డʗᘸ܃cᆦผ˅߮ࣂc
iPod classic ɖผϬ৽ᗐஶe
ߗ߬Ꮞ഼ֶТɰত፣ؿᆦዃೡi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᆦ¨e
͌کؿত፣ɰΦؿዃೡͶٲผᛷ͐ˮԞe
2ᇼፕእȹত፣ԞᏎ഼ԯɻ༅e
iPod classic ผΦᆦዃೡؿˀ౨dࣂංਜݒ߮e
੬ผޜԷዃೡؿ
նˀ౨ࣂංdዃೡؿࣂංᐢٽc˞ʥؿȹωdٽؿȹωdҰω̡я
܃డਜ ݒؿࣂංe
3ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԏፕእ §Тত፣¨ԞТፕՅؿত፣cֶܘ §ত፣¨Ԟ
Тֺτؿଊτত፣e
iPod classic ፭ڃɍိ༝Ꮋi
iQuizd
Klondike
Vortexe
ߗ߬ض༝Ꮋi
mᇼፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§༝Ꮋ¨cಳ܃ፕእ੬߬ضؿ༝Ꮋe
੬˿˞
iTunes Store ඩሬ͂כʗਝࡼֶΔਂᑪൕԯˢ˿˞Ε
iPod classic ɐ
༝ضؿ༝Ꮋe
Ε
iTunes ᑪൕȿ༝Ꮋɾ܃c੬˿˞༦Ϭ৽үֶʹ৽ဳଉؿʿ
βcੀ༝Ꮋ˱Է
iPod classic e
ߗ߬ᑪൕ༝Ꮋi
1Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iTunes Storee
2Ε
iTunes Store ؿͶٲፕእ
iPod Games
iPod ༝Ꮋe
3ፕእ੬ᑪൕؿ༝ᎻcԎ˘ܘȹɎ
Buy Game ᑪൕ༝Ꮋe
52
5
ߗ߬Ϭ৽ੀ༝ᎻүԷ
iPod classic ɐi
1Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲɐፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §༝Ꮋ¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §ү༝Ꮋ¨e
3ܘȹɎ §ֺτ༝Ꮋ¨ֶ §ֺፕእؿ༝Ꮋ¨e
Σ੬ܘؿܰ §ֺፕእؿ༝Ꮋ¨cɖ
ᇼፕእ੬߬үؿ༝Ꮋe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
iPod classic
੬˿˞உցȹୂᆦԞᔧց
iPod classicc˞ЛˢɁ̰ʐஈኞϬԚ͂e
Σ੬ᔧ
ցȿ̰டઅཋؿ
iPod classicc੬̦ፏɃȹୂᆦԞᔧɾ܃ɷॶᘗᙩԚ͂e
؇෮ၤ
Hold ᔧցܘ൶ؿɺɾ୮Εכc
Hold ᔧցܘ൶ܰݯȿᑷЛ
ɺɩʶܘԷ
iPod classic ɐؿܘ൶e
Ϥᆦୂؿ͂பڬΕכԉ˅ԯˢɁኞϬԚ͂
iPod classice
ߗ߬உց
iPod classic ؿᆦୂi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᔧցጩྭ¨e
2Ε§ณᄈᆦ¨ጩྭፏɃᆦؿᅕΥୂe
ÂԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹϽສؿᅕΥe
ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟ
ᆢႏ੬ֺፕእؿᅕΥcԎଫԷɎȹϽສe
ÂᇼԚ͂ޚؿʿβԞஉցᆦؿԯˢᅕΥe
੬˿˞Ԛ͂ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶
ԞଫϭɎȹϽສc §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶ԞଫϭکȹϽສe
Ε܃ؿϽ
ສɐܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶e
3Ε§ᆢႏᆦ¨ጩྭፏɃᆦୂ൬Ϸᆢႏcֶܰܘ
Menu ፕ௰ܘ൶Ԟঽ
ˮcɺᔧցጩྭe
੬ѧιࣂcผΑԷ §ᔧցጩྭ¨ؿጩྭɐc੬˿˞Εϊᔧցጩྭֶࠇஉᆦe
ܘȹɎ
Menu ፕ௰ܘ൶Ԟঽˮcɺᔧցጩྭe
ߗ߬ᔧց
iPod classic ؿጩྭi
mᇼፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᔧցጩྭ¨ >§ᔧց¨e
Σ੬ࡄɷஉցΡȿᆦୂc੬˿˞͓ЩΕጩྭɐፕእ §ᔧց¨ؿፕඖe
̋߬ܘ
ȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶Щ˿ᔧց
iPod classice
ጩྭᔧցࣂc੬ผޜԷȹᔧؿ࣐྇e
؇෮੬ɖ˿˞ੀ §ᔧցጩྭ¨ፕ௰ඖ͌˱Է˚ፕ௰cᅚగ˿˞҄Δᔧ
ց
iPod classic ؿጩྭe
ᇼቇ
10 ࠒΕ˚ፕ௰˱ɃֶТፕඖe
5
53
੬ޜԷጩྭɐؿᔧ࣐྇ࣂc੬˿˞͂˞ɎԭိʿؒԞᔧ
iPod classic ؿ
ጩྭi
ÂܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶cΕ
iPod classic ɐፏɃᆦୂe
Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβ
ፕᆚԞፕእ໔ᆦcಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶ᆢႏ໔ᆦe
Σ੬ፏɃ፟႒ؿᆦ
ୂcᔧ࣐྇ʋผΦΕe
ᇼʹȹωe
Âੀ
iPod classic டઅԷ੬ฆԚ͂ؿ˚߬ཋɐc
iPod classic ЩผϬ৽ᔧe
؇෮Σ੬ཹԒʿؒᑹܰಲؒᔧ
iPod classicc੬˿˞Αన
iPod classice
ᇼቇ
63 ࠒҡณΑన
iPod சe
ߗ߬ҡҝ੬ɰஉցΡؿᆦୂi
1ᇼፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᔧցጩྭ¨ >§ࠇສ¨e
2Ε §ፏɃᆦ¨ጩྭፏɃଊ͂ؿᆦୂe
3Ε§ณᄈᆦ¨ጩྭፏɃณؿᆦୂcԎ൬Ϸᆢႏe
؇෮Σ੬ѿতȿଊ͂ؿᆦୂc̋τΑన
iPod classic சɷ˿˞ࡈτؿ
ᆦୂcԎፏɃณؿᆦୂe
ᇼቇ
63 ࠒҡณΑన
iPod சe
iPod classic ˿˞Φᐲ༅dϷԑክၤۿፒԑඖcᜑ੬ॶਪΕϷ৽ࣂᏎ഼ࠇ߬
༅e
ߗ੬Ԛ͂ؿܰ
Mac
OS
X v10.4 ֶ˞ɐخ̯c˿˞༦
iTunes Ԟ §፣¨ၤ
iCal ү
iPod classic ɐؿᐲ༅Ϸԑክ༅e
ߗ੬ܰԚ͂ͨȹξכ
10.4 خؿ
Mac
OS
Xc੬గ˿˞Ԛ͂
iSync Ԟү੬ؿ༅e
Ԛ͂
iSync Ԟү༅߬
iSync 1.1 ֶ˞ɐخ̯c˞ʥ
iCal 1.0.1 ֶ˞ɐخ̯e
ߗ੬ܰԚ͂
Windows XPcԎ˘੬ܰԚ͂
Windows Address Book ֶ
Microsoft Outlook 2003 ֶ˞ɐخ̯ԞΦ੬ؿᐲ༅cԅფ੬గ˿˞Ԛ͂
iTunes Ԟү
iPod classic ɐؿᐲ༅e
Σ੬ܰԚ͂
Microsoft Outlook 2003 ֶ
˞ɐخ̯ԞΦϷԑክc੬ɖ˿˞үϷԑክ༅e
ߗ߬Ԛ͂
Mac
OS
X v10.4 ֶ˞ɐخ̯Ԟүᐲ༅ֶϷԑክi
1ੀ
iPod classic டઅԷཋɐe
2Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ᐲ༅¨ᅟ
ᛦࠒe
3ᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖАพi
Âߗ߬үᐲ༅cᇼΕ §ᐲ༅¨ؿʗፕእ §ү §፣¨ؿᐲ
༅¨cԎፕእܺፕඖi
Âߗ߬Ϭ৽үֺτؿᐲ༅cᇼፕእ §ֺτᐲ༅¨e
Âߗ߬Ϭ৽үֺፕؿᐲ༅ະୂcᇼፕእ §ֺፕؿະୂ¨cಳ܃ʹʛፕ੬
߬үؿະୂe
54
5
ÂΣᐲ༅τ๑ːcԎ˘߬ੀ๑ːܠӴϭ
iPod classiccᇼፕእ §˳фᐲ
༅ؿ๑ː¨e
Ε੬ܘȹɎ §ࡨ͂¨ɾ܃c
iTunes ผԚ͂੬ܞցؿ §፣¨ᐲ༅Ԟҡณ
iPod classic ɐؿ༅e
Âߗ߬үϷԑክcᇼΕ §Ϸԑክ¨ʗፕእ §ү
iCal Ϸԑክ¨Ԏፕእፕඖi
Âߗ߬Ϭ৽үֺτؿϷԑክcᇼፕእ §ֺτϷԑክ¨e
Âߗ߬Ϭ৽үֺፕؿϷԑክcᇼፕእ §ֺፕؿϷԑክ¨cಳ܃ʹʛፕ੬߬
үؿϷԑክe
Ε੬ܘȹɎ §ࡨ͂¨ɾ܃c
iTunes ผ͂੬ܞցؿϷԑክ༅Ԟҡณ
iPod classic
ɐؿ༅e
ߗ߬Ԛ͂
Mac
iSync ฆξכ
Mac
OS
X v10.4 ؿخ̯Ԟүᐲ༅Ϸԑክi
1ੀ
iPod classic டઅԷཋɐe
2̨
iSync Ԏፕእ §ສ¨ >§˱Ƀສm¨e
੬̋߬Εȹωכ
iSync Ԛ͂
iPod classic ࣂਨϷϊүȹωЩ˿e
3ፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §͓Щү¨e
iSync ผੀ༅
iCal
Mac ؿ§
፣¨˱Ƀ੬ؿ
iPod classice
Ɏω੬߬ү
iPod classic ࣂc̨̋߬
iSync ԎܘȹɎ §͓Щү¨Щ˿e
੬ɖ˿˞ፕእΕடઅ
iPod classic ࣂϬ৽൬Ϸүe
؇෮ iSync ผੀ੬ཋɐؿ༅ၤ
iPod classic үe
੬ಲؒԚ͂
iSync ੀ༅
iPod classic үΑཋɐe
ߗ߬Ԛ͂
Windows Address Book ֶ
Microsoft Outlook үᐲ༅ֶϷԑክi
1ੀ
iPod classic டઅԷཋɐe
2Ε
iTunes ؿ §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ᐲ༅¨ᅟ
ᛦࠒe
3ᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖАพi
Âߗ߬үᐲ༅cᇼΕ §ᐲ༅¨ؿʗʛፕ §үᐲ༅cԞϬ¨c
Ԏᄦˮβፕ௰ፕእ
Windows Address Book ֶ
Microsoft Outlooke
ಳ܃ፕእ੬
߬үؿᐲ༅e
Âߗ߬үԞϬ
Microsoft Outlook ؿϷԑክcᇼΕ §Ϸԑክ¨ؿʗፕእ §ү
ԞϬ
Microsoft Outlook ؿϷԑክ¨e
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
੬ɖ˿˞ʹ৽ੀᐲ༅Ϸԑክ˱Ƀ
iPod classice
̦ઢ͂
iPod classic ؿ̔અ
ೝဥ˲ॶ ᇼቇ
48 ࠒੀ
iPod classic ২ݯ̔અೝဥԚ͂e
5
55
ߗ߬˞ʹ৽ʿβ˱Ƀᐲ༅i
1டઅ
iPod classic Ԏ̨੬௩Ρؿཋɥ൯ֶͧ፣Ꮆ͂ೡβe
੬˿˞Ԛ͂
Palm
Desktopd
Microsoft Outlookd
Microsoft Entourage
Eudora ೩Ꮆ͂ೡβԞ˱Ƀᐲ
༅e
2ᇼੀᐲ༅Ꮆ͂ೡβؿ፣ɻהԷ
iPod classic ؿ
Contacts Ꮜ࣐іʑe
ΕܺԒੱؗɎc੬˿ॶ̦ፏˮᐲ༅cಳ܃ੀፏˮؿᏌ࣐הଫԷ
Contacts Ꮜ
࣐іe
ᇼቇཋɥ൯ֶͧ፣Ꮆ͂ೡβؿ႓עʼͧe
ߗ߬˞ʹ৽ʿβ˱ɃผԯˢϷԑክԑͧi
1ͨЄԚ͂ᅟๅ
iCal ࣟβ৹ᏌΊݯ
.icsֶܰ
vCal ࣟβ৹ᏌΊݯ
.vcsؿϷ
ԑክᎶ͂ೡβፏˮϷԑክe
2ੀᏌ࣐הԷ
iPod classic ؿ
Calendars Ꮜ࣐іʑe
؇෮ߗ߬ʹ৽ੀۿፒԑඖͶٲ˱Ƀ
iPod classiccᇼੀԯΦݯτ
.ics ֶ
.vcs ৹
ᏌΊؿϷԑክᏌ࣐e
ߗ߬Ε
iPod classic ɐᏎ഼ᐲ༅i
mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§፣¨e
ߗ߬ԗ๑ΊΥֶշˊખѵᐲ༅i
mፕእ §உց¨ >§ખѵʿβ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟፕእ §ΊΥ¨ֶ §շ
ˊ¨e
ߗ߬Ꮞ഼Ϸԑክi
mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§Ϸԑክ¨e
ߗ߬Ꮞ഼ۿፒԑඖi
mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§Ϸԑክ¨ >§ۿፒԑඖ¨e
Σɰઢ͂ȿ̔અೝဥؿ˲ॶ ᇼቇ
48 ࠒc ੬ గ˿˞Ε
iPod classic ɐΦ
ቇᚾʼΥௐѿ፣e
1ΕͨЄȹိʼ࣊୮ଉᎶ͂ೡβɻcੀʼͧΦݯक़ʼΥᏌ࣐
.txte
2ੀᏌ࣐ສכ
iPod classic ؿ
Notes Ꮜ࣐іʑe
ߗ߬ቇᚾௐѿ፣i
mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ௐѿ፣¨e
56
5
੬˿˞ፕᑪ
Apple Earphones with Remote and Miccֶፕᑪၤ
iPod classic ޚࢀؿோ
Кࠓ ˿Ε
www.apple.com/tw/store ၉ॎɐᑪൕԞν፣ႍࠑௐѿ፣e
੬˿˞ੀ
ႍࠑௐѿ፣ΦΕ
iPod classic ʑcԎੀ̚ࠨၤཋүe
੬˿˞ੀႍࠑௐѿ፣ؿ
§ۂሔ¨உցݯ §Г¨ֶ §ঢ়¨e
؇෮ႍࠑௐѿ፣ؿٽ۹ɺॶ൚༦ԭɩࣂe
Σ੬ν፣൚༦ԭɩࣂc
iPod classic
ผϬ৽અᙩν፣̊ȹݒณؿႍࠑௐѿ፣e
ߗ߬ν፣ႍࠑௐѿ፣i
1ੀ
Apple Earphones with Remote and Mic டઅԷ
iPod classiccֶੀோКࠓடઅԷ
iPod classic ؿ
Dock અਣɐe
§ႍࠑௐѿ፣¨ඖ͌Щผᛷ͐Ε˚ፕ௰ɻe
2ߗ߬նν፣cᇼፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨ >§ն፣ࠑ¨e
3Ꮌɐ
Apple Earphones with Remote and Miccಳ܃ն႓cֶᜑோКࠓၤ੬ؿჽ
ʱޚ൝డߜ·cಳ܃ն႓e
ߗ߬ᅗν፣cᇼܘ §ᅌי
/ ᅗ¨ܘ൶e
ߗ߬ᘗᙩν፣cᇼፕእ §ᘗᙩ¨e
4ν፣ѧιɾ܃cᇼፕእ §˅ԎΦ¨e
੬ֺΦؿν፣ʑࢀผԗ๑ˀ౨ࣂං
ખͶe
ߗ߬ᅌיν፣ؿʑࢀi
mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ႍࠑௐѿ፣¨cԎፕእν፣ؿʑࢀe
؇෮Σ੬Ԏ̰ੀோКࠓֶ
Apple Earphones with Remote and Mic டઅԷ
iPod classicc
ੀޜɺԷ §ႍࠑௐѿ፣¨ፕ௰ඖ͌e
ߗ߬ᜑႍࠑௐѿ፣ၤཋүi
ႍࠑௐѿ፣ผ˞
WAV Ꮜ࣐ؿࣟβΦΕ
iPod classic ؿ §ႍࠑௐѿ፣¨Ꮆ͂ೡβ
e
Σ੬ઢ͂ȿ
iPod classic ؿೝဥ˲ॶc੬గ˿˞הଫᏌ࣐іؿႍࠑௐѿ፣
Ԟ൬ϷܠӴe
Σ
iPod classic ܰஉցιϬ৽үς ᇼቇ
24 ࠒϬ৽үࠑᅥcϤ
˘੬ɰν፣ȿႍࠑௐѿ፣cڬ੬ੀ
iPod classic டઅԷཋɐࣂcႍࠑௐѿ፣
ڏผϬ৽үԷ
iTunes ؿᅌיͶٲ Ԏ
iPod classic ଫe
੬ผΕ §Ԟ
¨ͶٲޜԷณؿ §ႍࠑௐѿ፣¨ᅌיͶٲe
iPod classic
iPod classic ፭ڃȿడိͧcԯˢؿͧ˿˞
www.apple.com/tw/store ၉ॎ
ɐᑪൕe
ߗ߬ᑪൕ
iPod classic ؿͧcᇼک֡
www.apple.com/tw/store ၉ॎe
5
57
˿͂ؿͧ˳фi
Â
iPod Radio Remote νࠑዀᇃઁኂ
Â
Apple Universal Dock ֛
Â
Apple Component AV Cable
AV અᇃ
Â
Apple Composite AV Cable
AV અᇃ
Â
Apple USB Power Adapter
USB ཋᔝኂ
Â
Apple Earphones with Remote and Mic ڃႭઁኂோКࠓؿϦዀ
Â
Apple In-Ear Headphones with Remote and Mic ڃႭઁኂோКࠓؿʑϦβ
Ϧዀ
Â
World Travel Adapter Kit ࣁϷࡨͧ
Â
Leather Case for iPod classic ͊ࡨ
Â
iPod Socks ᙲࡨ
Â
iPod Earphones Ϧዀ
ÂԾɈᄥਆႇؿͧcԝΣᐰኂdϦዀdສיଝdӹ͓͂ᐰᔝኂdཋ
ᔝኂԯˢଐۂ
ߗ߬Ԛ͂
iPod classic ፭ڃؿϦዀi
mੀϦዀైɃ §Ϧዀ¨ਣe
ಳ܃Σ྇͐ȹঁcੀϦዀיɃϦψe
Ԛ͂ϦዀࣂΣࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒߎ̷ɔֲؿᚹɈՇฌe
Σ੬ٽࣂං
Εঢ়ࠑ൴ؿرྸɎᚹcֶஈผΐݯୌྻȿঢ়ࠑ൴Ϥႏݯ̳ܰؿࠑ൴cЎ
ᑹܰผྦྷ੬ؿᚹɈιฌࡻe
Σ੬ˮଊȿϦსֶᚹɺฟؿଊോcᇼ͓Щ˅
Ԛ͂cԎቱగᔢᏎ݅ᚹɈe
ࠑ൴ɣcగࢀמɖ҄ኒߎᚹɈՇฌe
߬ړᙶ
੬ؿᚹɈcᇼϣ˞ɎԞϬਿࡼؿۺᘪi
Âߗ߬˞༖ɣؿࠑ൴ԞԚ͂Ϧዀࣂcᇼ৻̦ࠉԹԚ͂ؿࣂංe
ÂᇼᑷЛ͂ሁঢ়ࠑ൴ؿʿβԞڂ̔ވྊؿᔵࠑɳᒹe
ÂΣ੬ಲؒᚹԷ൪ሯԯˢɁΕྦྷ੬႓ࣂcᇼሁГࠑ൴e
ΣΕ
iPod classic ɐஉցɣࠑ൴ࠉԹؿޚᗐ༅cᇼቇ
31 ࠒ உցɣࠑ
൴ࠉԹe
6
58
6Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ
iPod classic
iPod classic ɣʗؿਐᕀॶਪ༦ࠇສԞ˱˞Һe
ࠖͱcᇼᆢց
iPod classic
ɰ˨ཋe
ߗ߬ࠇສ
iPod classici
1ʘ
Hold ᔧցᗐϭઢرྸಳ܃ʹᗐஶͱʘϭ
HOLDcಳ܃ʹʘΑ
˾e
2ࣂܘϾ
Menu ፕ௰ §ɻ̕¨ܘ൶ϭʭ
6 ެᘸقԷ
Apple ᅟႌˮଊݯ˅e
Σ
iPod classic ಲؒઢֶӀτΑᎶ
Âᇼᆢց
Hold ᔧցᗐɺܰʘϭ
HOLD Ͻສe
Â
iPod classic ؿཋϑ˿ॶ߬˨ཋe
ᇼੀ
iPod classic டઅԷཋֶ
Apple USB
Power Adapter ɐԞ౧ཋϑ˨ཋe
ᇼ݅ޜ
iPod classic ؿጩྭcΣˮଊཋؿ྇
ཫcЩٲ͐
iPod classic ̳Ε˨ཋɻe
Σ੬ؿ
iPod classic ೕ́ਐᕀcᇼতϾʄඖਥ̯ؿۺᘪe
ᇼҰωཹȹඖۺ
ᘪcقԷ੬Һਐᕀݯ˅e
ߗ˞ɎԯɻȹඖۺᘪಲؒᎳХ੬Һਐᕀcᇼᘗᙩ
ቇᚾ˞ᏵऋࣦਐᕀؿҺʿ࣐e
Âࠇສ
iPod classice
ᇼቇ˞Ɏؿ ȹঁۺᘪe
ÂΣ੬ಲؒΕ
iTunes ޜԷ
iPod classiccᇼࠇณཹடઅ̊ȹ
USB ਣe
Âࠇณઢ৽ཋcԎ˘ᆢႏɰΪȿณؿசҡณඖ͌e
ÂࠇณΪ၉༏Ɏ༗ؿณخ̯
iTunes சe
ÂΑన
iPod classice
ᇼቇ
63 ࠒҡณΑన
iPod சe
6
59
ߗ߬౧ཋϑ˨ཋcᇼੀ
iPod classic டઅԷཋɐؿ
USB 2.0 ਣe
ڈ੬ؿᒄᆚ
ɐτঢ়ཋɈ
USB 2.0 ਣcЯڬੀ
iPod classic டઅԷᒄᆚɐؿ
USB ਣಲؒ౧ཋϑ
˨ཋe
ÂᇼȹཹʄඖۺᘪcقԷ
iPod classic τΑᎶݯ˅e
Σ੬߬ɻᒾ
iPod classic ؿடᇃcЎޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §̳Ε൬Ϸү¨ؿ
ࢠ
Âߗ
iPod classic ̳Εүࠑᅥcᇼ೩ۿүѧιe
ÂΕ
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶e
ÂΣ
iPod classic ɰ
iTunes §Ԟ¨ͶٲؿສͶٲࣱ̖cЎ੬ᑹܰΕ
iPod classic ؿጩྭɐޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿࢠcᇼقઅɻ
ᒾடઅ
iPod classice
ÂΣ
iPod classic Ӏτ
iTunes ؿ§Ԟ¨ͶٲؿສͶٲࣱ̖cᇼੀ
iPod classic ؿ྇ཫࣙࠍהଫԷ §՟ёઽ¨ Σ੬ܰԚ͂
Machֶّ
Σ੬ܰԚ͂
Windows PCcᇼΕ §҈ؿཋ¨ঽˮສcֶΕɮАͶܘ
ȹɎ §ΪͲΔଫೝ¨྇ཫcಳ܃ፕእ
iPod classice
Σ੬ʋޜԷ §ɰட
અ¨ֶ §ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿࢠcᇼࠇณઢ৽ཋԎʹωঽˮ
iPod classice
Σ
iPod classic ಲؒᅌיࠑᅥ
Âᇼᆢց
Hold ᔧցᗐɺܰʘϭ
HOLD Ͻສe
ÂᆢցϦዀؿઅɰѧͲైɃԷ֛e
ÂᆢցɰሁኬԷሬؿࠑ൴e
˿ॶ੬ɰஉցȿɣࠑ൴ࠉԹe
੬˿˞ፕእ §உ
ց¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨ԞҡҝֶТࠑ൴ࠉԹؿஉցe
ᇼቇ
31 ࠒஉցɣ
ࠑ൴ࠉԹe
Â
iPod classic ˿ॶɰᅗᅌיe
ཹܘɎ §ᅌי /ᅗ¨ܘ൶e
Âᇼᆢց੬Ԛ͂ؿܰ
iTunes 8.0 ֶ˞ɐخ̯ ᇼک֡
www.apple.com/tw/ipod/start
၉ॎɎ༗e
ߗܰԚ͂ɾکخ̯ؿ
iTunescڬ
iTunes Store ᑪൕؿςಲؒΕ
iPod classic ɐᅌיc੬̦ʠज़
iTunes ܃ɷ˿˞ᅌיe
ÂΣ੬ܰԚ͂
iPod classic Universal Dockcᇼᆢց
iPod classic ɰᖇ՞ΔיສΕ
Dock ɐcԎᆢցֺτؿઅᇃɰ̳ᆢடઅe
Σੀ
iPod classic டઅԷཋɐЎӀτͨЄʦᎶ
Âᇼᆢց੬ɰ
www.apple.com/tw/ipod/start ၉ॎɎ༗ԎΪณؿ
iTunes
சe
Âᇼടடઅཋɐؿԯˢ
USB ਣe
؇෮ۺᘪ੬Ε
USB 2.0 ਣɐԚ͂
iPod classice
USB 1.1 ؿ۹ˈ
USB 2.0 ྺஈΛe
Σ
੬ؿ
Windows PC ɐӀτ
USB 2.0 ਣcΕܺԒੱؗɎc੬˿˞ᑪൕԎΪ
USB 2.0
˺e
ΣҡΛ༅cᇼک֡
www.apple.com/tw/ipod ၉ॎe
Â˿ॶ߬ࠇສ
iPod classic ᇼቇ
58 ࠒe
60
6
ÂΣ੬߬Ԛ
iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable Ԟੀ
iPod classic டઅԷ˿ᙙβ
ֶᇑɐێཋcΕடઅ
iPod classic ɾکᇼͱੀཋઅɐཋe
Âᆢց੬ኟτଲ߬ұؿཋၤசe
ᇼቇ
62 ࠒΣ੬߬ʹωᏎ݅ӡ
ұe
ÂᏎ݅અᇃؿடᇃرྸe
׆ɎԭဲؿઅᇃԎᆢց
USB ਣɻӀτଔذe
ಳ܃ʹੀઅ
ᇃైɐcԎᆢցடઅӐ՞e
ᇼᆢցઅᇃؿઅʿΉ̳ᆢe
અ̋ॶ௰ΉైɃe
Âཹࠇณઢ৽ཋe
ÂΣɐ߸ؿడိۺᘪಲؒҺਐᕀc੬˿ॶ̦Αన
iPod classic ؿசe
ᇼ
ቇ
63 ࠒҡณΑన
iPod சe
ߗ
iPod classic ᛷ͐ §ᇼઅɐཋ¨ؿࢠ
Σ
iPod classic ؿཋ൴༦Гc˘߬౧ཋϑ˨ཋɷॶᜑ
iPod classic ၤཋ
ࣂcЩผᛷ͐ϊࢠe
ߗ߬౧ཋϑ˨ཋcᇼੀ
iPod classic டઅԷཋɐؿ USB
2.0 ਣe
ᇼᜑ
iPod classic ܛᙩၤཋடઅcقԷࢠࣱ̖c˘
iPod classic ˮଊΕ
iTunes ֶ
Finder ݯ˅e
഼ཋϑࣱ३ؿೡ۹Ϥցc੬˿ॶ߬౧
iPod classic ˨ཋϭʭ
30 ʗ
ᘸɾ܃ɷॶᜑ̚ઢ৽e
ߗ߬ҡ҄Δ౧
iPod classic ˨ཋcᇼԚ͂ፕᑪؿ
Apple USB Power Adaptere
؇෮ڈ੬ؿᒄᆚɐτঢ়ཋɈ
USB 2.0 ਣcЯڬੀ
iPod classic டઅԷᒄᆚɐؿ
USB ਣಲؒ౧ཋϑ˨ཋe
ߗ
iPod classic ᛷ͐ §Ԛ͂
iTunes ԞΑన¨ؿࢠ
Âᇼᆢցཋɐؿ
iTunes ܰ
www.apple.com/tw/ipod/start ၉ॎɎ༗ؿณخ̯e
Âੀ
iPod classic டઅԷཋɐe
iTunes ઢࣂcᇼԗ๑ጩྭɐؿొ͐ԞΑన
iPod classice
ÂߗΑన
iPod classic ಲؒҺਐᕀcڬ
iPod classic ˿ॶ߬ၐ࠳e
੬˿˞Ε
iPod
ר৻ၤʻ၉ॎɐᇼұר৻i
www.apple.com/tw/support/ipod
ΣΕ
USB 2.0 ɐςֶ༅ࢿүؿ۹۾ྺ
ÂΣ੬ܰԚ͂
USB 2.0 үɣ൴ؿς༅ࢿc˘
iPod classic ؿཋϑཋ൴༦Гc
ڬ
iPod classic ผ˞༖Гؿ۹Ԟү༅˞ړܛཋɈe
ÂΣ੬͂ҡ҄ؿ۹Ԟ൬Ϸүc੬˿˞ͱ˅үcԎړܛ
iPod classic ؿ
டઅرྸᜑཋϑ˨ཋcֶੀԯடઅԷፕᑪؿ
iPod USB 2.0 Power Adapter ɐe
ᜑ
iPod classic ˨ཋȹɩࣂcಳ܃ʹᘗᙩүࠑᅥֶ༅ࢿe
6
61
Σ੬ಲؒੀςֶԯˢඖ͌˱Ƀ
iPod classic
˿ॶςؿᇁᆦɺܰ
iPod classic ֺʻؿࣟβe
iPod classic ʻ˞ɎؿࠑᏌ࣐
ࣟβe
Ԓ˳фȿτᐰ࣊
podcast ؿࣟβi
Â
AAC
M4Ad
M4Bd
M4Pcঢ়˿༠
320 kbps
Â
Apple Lossless ȹိঢ়ۂሔؿᎦᐛࣟβ
Â
MP3 ঢ়˿༠
320 kbps
Â
MP3 ᛰ৽Ͻʏଅ
VBR
Â
WAV
Â
AA
audible.com τᐰʼΥcࣟβ
2d
3
4
Â
AIFF
Ԛ͂
Apple Lossless ࣟβᇁᆦؿςԯࠑሔၤͮဥςѧͲޚcЎԯɣɩ̋τ
AIFF ֶ
WAV ࣟβᇁᆦςؿȹ˸e
ϤԚ͂
AAC ֶ
MP3 ࣟβᇁᆦؿς˿˞ຝޘ
ҡΛؿيංe
੬Ԛ͂
iTunes ͮဥፏɃࠑᅥࣂcӡܰདஉԚ͂
AAC ࣟβԞᔝ
Ꮜ࣐e
Ԛ͂
Windows خؿ
iTunesc੬˿˞ੀ̰Շړᙶؿ
WMA Ꮜ࣐ᔝι
AAC ֶ
MP3 ࣟ
βe
Σ੬ؿࠑᅥ༅ࢿܰԚ͂
WMA ࣟβᇁᆦcᅚผҡτ͂୮e
iPod classic ɺʻ
WMAd
MPEG Layer 1d
MPEG Layer 2 ࠑᏌֶ࣐
audible.com
ࣟβ
1e
Σ੬ؿ
iTunes τ
iPod classic ɺʻؿςc੬˿˞ੀԯᔝݯ
iPod classic ʻ
ؿࣟβe
ΣҡΛ༅cᇼቇ§
iTunes ႤХ႓ע¨e
ߗ
iPod classic ᛷ͐ §டઅ
iTunes ˞ઢ৽
Genius¨ࢠ
੬ֆ̰Ε
iTunes ઢ৽
Geniuscֶ੬Ε
iTunes ઢ৽
Genius ܃ֆ̰ү
iPod
classice
ΣҡΛ༅cᇼቇ
22 ࠒ
ֶ§
iTunes ႤХ႓ע¨e
ߗ
iPod classic ᛷ͐ §ֺፕςಲؒԚ͂
Genius¨ࢠ
Genius ɰઢ͂Ўಲؒፑᖫ੬ֺፕؿςԞઢ৽
Genius ᅌיͶٲeณؿςผց౨
Δ˱ɃԷ
iTunes Store ؿ
Genius ༅ࢿcᇼ࠰ʹe
Σ੬ɺɩʶੀ
iPod classic உցݯԚ͂੬ɺᎷؿႍӰ
੬˿˞ࠇສႍӰஉցe
1ܘϾ
Menu ፕ௰ܘ൶قԷ˚ፕ௰ˮଊݯ˅e
2ፕእʒፕඖ உցe
3ʹፕእ܃ȹፕඖ ࠇສஉցe
4ፕእ̞ᖾؿፕඖ ࠇສಳ܃ፕእȹိႍӰe
iPod classic ؿԯˢஉց Σςࠇᇲᅌיɖผࠇສe
62
6
؇෮ߗ੬౦Ε
iPod classic ؿ˚ፕ௰˱ɃֶТፕඖ ᇼቇ
10 ࠒΕ˚
ፕ௰˱ɃֶТፕඖc§உց¨ፕඖ˿ॶผϽכɺؿϽສe
Σ੬ҒɺԷ
§ࠇສஉց
¨ؿፕඖc੬˿˞ੀ
iPod classic Αనιࡈτؿرྸcಳ܃ፕእȹိ੬ॶ
ᐃؿႍӰe
ᇼቇ
63 ࠒҡณΑన
iPod சe
Σ੬ಲؒΕཋ഼ɐޜԷ഼ֶ๑ː
Â੬̦Ԛ͂ਿݯ
iPod classic உ߮ؿ
RCA ᗘێઅᇃ ԝΣ
Apple Component ֶ
Apple Composite AV CableԞੀ
iPod classic டઅԷཋ഼ɐe
ԯˢޚЍؿ
RCA ᗘ
ێઅᇃಲؒԚ͂e
Âᇼᆢց੬ؿཋ഼ɰஉց̳ᆢؿፏɃԞᛷ͐ᄧཫޚᗐ༅cᇼቇཋ഼፭
ڃؿ႓עʼͧe
Âᇼᆢցֺτؿઅᇃɰ̳ᆢؿடઅ ᇼቇ
40 ࠒΕடઅԷ
iPod classic ؿ
ཋ഼ɐᜮޜ഼e
Âᇼᆢց
Apple Composite AV Cable ؿඡϳဲɰடઅԷཋ഼ɐؿ഼ਣe
ÂΣ੬߬ᜮޜ഼cᇼፕእ §഼¨ >§உց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι
§ઢ¨cಳ܃ʹȹωe
Σ੬߬ᜮޜʲːӞcᇼፕእ §๑ː¨ >§ʲː
Ӟஉց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§ઢ¨cಳ܃ʹȹωe
ÂΣᅚӀτА͂cᇼፕእ §഼¨ >§உց¨഼ʗֶፕእ §๑ː¨ >
§உց¨ʲːӞʗcಳ܃ੀ §ཋ഼໔¨உցι
PAL ֶ
NTSC ഼੬ؿ
ཋ഼ᗘێϤցe
ᇼཹԭඖஉցe
Σ੬߬ʹωᏎ݅ӡұ
ߗ߬Ԛ͂
iPod classicc੬̦ௐi
Â˞Ɏཋສؿԯɻɾȹi
Âௐ
USB 2.0 ਣؿ
Mac ཋ
Âௐ
USB 2.0 ֶɰΪ
USB 2.0 ˺ؿ
Windows PC
Â˞ɎԯɻȹိАพӡi
Â
Mac
OS
X v10.4.11 ֶ˞ɐخ̯
Â
Windows Vista
ÂɰΪ
Service Pack 3 ֶ˞ɐخ̯ؿ
Windows XP
Home ֶ
Professional
Â
iTunes 8.0 ֶ˞ɐخ̯ ੬˿˞
www.apple.com/tw/ipod/start ၉ॎɎ༗
iTunes
Σ੬ؿ
Windows PC ɐӀτ
USB 2.0 ਣc੬˿˞ᑪൕԎΪ
USB 2.0 ˺e
Σҡ
Λઅᇃޚࢀ
USB ˺ؿ༅cᇼک֡
www.apple.com/tw/ipod ၉ॎe
Ε
Mac ɐcۺᘪ੬Ԛ͂
iPhoto 4.0.3 ֶ˞ɐخ̯Ԟੀ๑ːޚᖉ˱Ƀ
iPod classice
ϊச˿Ϭͅፕ͂e੬ؿ
Mac ɐ˿ॶɰΪȿ
iPhotoe
Ꮞ݅§Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ
࣐іe
ߗ੬ɰΪ
iPhoto 4c੬˿˞ፕእ §ᘢ
(
)¨ >§சҡณm¨Ԟ൬Ϸ
ҡณe
6
63
Ε
Windows PC ɐc
iPod classic ॶਪϬ৽ͅ
Adobe Photoshop Album 2.0 ֶ˞ɐخ
̯c˞ʥ
Adobe Photoshop Elements 3.0 ֶ˞ɐخ̯ү๑ːඑc੬˿˞Ε
www.adobe.com ၉ॎɐҒԷɐ߸சe
ϊச˿Ϭͅፕ͂e
Ε
Mac
Windows PC ɐc
iPod classic ˿˞ཋೝဥؿᏌ࣐іүᅕϽ
๑ːe
Σ੬߬Ε
Mac
Windows PC ɐԚ͂
iPod classic
ߗ੬͌کܰΕ
Mac ɐԚ͂
iPod classiccԎ˘ɖΕ
Windows PC Ԛ͂̚c੬̦Α
న
iPod ச˞ڏΕ
PC ɐԚ͂ ᇼቇ
63 ࠒҡณΑన
iPod சe
Αన
iPod ؿசผТ
iPod classic ɐؿֺτ༅ࢿ ˳фֺτςe
Ε̰Т
iPod classic ɐؿֺτ༅ࢿɾکc੬ɺ˿˞ੀΕ
Mac ɐԚ͂ؿ
iPod classic
ʘԷ
Windows PC ɐԞԚ͂e
Σ੬ᔧցȿ
iPod classic ؿጩྭɾ܃ಲؒᔧ
ΕȹঁੱؗɎcΣ੬˿˞ੀ
iPod classic டઅԷᚬԚ͂ؿཋɐc
iPod classic
గผϬ৽ᔧe
Σ੬ಲؒடઅᚬၤ
iPod classic ȹԚ͂ؿཋc੬˿˞ੀ
iPod classic டઅԷԯˢؿཋɐcԎԚ͂
iTunes ԞΑన
iPod ؿசe
ΣҡΛ༅
cᇼቇɎȹຝe
Σ੬ҡҝጩྭᔧցؿᆦୂcЎ੬ѿতȿଊ͂ؿᆦୂc੬̦Αన
iPod ச
cԎ˘உցȹณؿᆦୂe
iPod
੬˿˞Ԛ͂
iTunes ԞҡณֶΑన
iPod சe
ۺᘪ੬Ԛ͂ณؿசԞҡณ
iPod classice
੬ɖ˿˞Αనசcᅚผᜑ
iPod classic Αనݯࡈնؿرྸe
ÂΣ੬ፕእҡณcᅚ̋ผҡณசcࡈτؿஉցςԎɺผՇԷᄧᚊe
ÂΣ੬ፕእΑనcڬ
iPod classic ɐؿֺτ༅ࢿ ˳фςd഼dᏌ࣐dᐲ
༅d๑ːdϷԑክԯˢ༅ࢿผТe
iPod classic ֺτؿஉցࠤผ
Αనιˮᄥࣂؿرྸe
ߗ߬ҡณֶΑన
iPod classici
1ᇼᆢց੬ؿཋॶਪடઅ
Internetc˘Ϊؿܰ
www.apple.com/tw/ipod/start ၉
ॎɎ༗ؿณخ̯
iTunese
2ੀ
iPod classic டઅԷཋɐe
3Ε
iTunes ؿ§Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
§خ̯¨ʗผйേ੬
iPod classic ܰЯԚ͂ณؿசcֶّ߬༖ณخ̯ؿ
சe
64
6
4ܘ §ҡณ¨ȹɎԞΪณخ̯ؿசe
5Στ߬cᇼܘȹɎ §Αన¨Ԟੀ
iPod classic Αనιࡈնஉց ᅚผ
iPod classic ɐؿֺτ༅ࢿe
ᇼԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ԞѧιΑనೡѵe
7
65
7ΪͲၤᅳ
Apple iPod
ᇼѢഁړΦ
iPod ΪͲܞڲԚ͂ʹ˫c˞ʿڏˀ܃Ԛ͂
iPod ࣂАݯϣe
ሬ୮ଉ
ᇼʜҔҗd࿃ໃdᏀᎦdᒶԶdಯዖֶז
iPode
ˋᅸᏦؿΔʿ
ᇼʜΕچɻdᐻޕڃٶֶԯˢᅸᏦؿΔʿԚ͂
iPode
ᇼɩʶɺ߬
ੀࠕذֶᅱᚮΕ
iPod ɐe
ߗ
iPod ɺɩʶѹᏦcᇼ׆ઌֺτઅᇃcᗐஶ
iPodcଉɾکͱੀ
Hold ᔧցᗐ ߗ˿͂ʘϭ
HOLD Ͻສcྵ֛ৡ܃
ʹࠇณઢe
iPod ၐ࠳
ʘʜϬϷཹၐ࠳
iPode
iPod ӀτԚّ͂˿ϬϷၐ࠳ؿୂͧe
Σ
ר৻༅cᇼ
iTunes ؿ§ႤХ႓ע¨ፕ௰ɻፕእ §
iPod ႤХ႓ע¨cֶک֡
www.apple.com/tw/support/ipod ၉ॎe
iPod ؿ˨ཋཋϑඩॶͅ
Apple ᚬؿר
৻ԜᎶਆ൬Ϸҡe
Σཋϑҡר৻ؿҡΛ༅cᇼک֡
www.apple.com/tw/
support/ipod/service/batterye
Apple USB Power Adapter ̊̔ᑪൕߗ੬Ԛ͂
Apple USB Power Adapter ˿
Ε
www.apple.com/tw/store ၉ॎɐᑪൕԞݯ
iPod ˨ཋcΕైɃཋైɾکc
ᇼᆢցɰѧͲΡཋᔝኂe
ಳ܃ੀ
Apple USB Power Adapter ӐӐైɃཋ
ైe
ᇼʜ͂ᅸᏦؿʹԞடઅֶ׆Ɏ
Apple USB Power Adaptere
ᇼʜԚ͂ͨЄ
Apple iPod Power Adapter ˞̔ؿཋᔝኂԞݯ
iPod ˨ཋe
±ΕԚ͂
iPod ɾکcᇼͱቇᚾ˞ɎֺτؿΪͲ༅˞ʥኧАܞ͐c˞ᑷЛ
ιฌࡻe
ߗӀτԗ๑ֺͶؿΪͲܞ͐ԞኧАc˿ॶผιˌӎdᘩཋֶԯˢඬࡻֶ
ฌาe
66
7
̳Ԛ͂ؿࣂ࠰c
iPod USB Power Adapter ˿ॶผᛰτȹԒใᆅe
ᇼړܛ
iPod
USB Power Adapter ؿ՚ࠓӪΡcԎɩʶԚ͂e
ߗˮଊ˞ɎͨЄੱؗcᇼ׆Ɏ
iPod USB Power Adapteri
Âཋᇃֶైɰዱฌֶฌᕝe
ÂཋᔝኂΐݯچˋdֶᏦࣩ༦ࠇϤՇᅸe
Âཋᔝኂ̔ಆɰฌาe
Â੬ᘨཋᔝኂ߬ၐ࠳e
Â੬߬ᅳཋᔝኂe
ฌࡻᚹɈ
Ԛ͂ϦዀࣂΣࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒߎ̷ɔֲؿᚹɈՇฌe
ᇼੀࠑ൴ሁ
ኬϭሬؿɣɩe
Σ੬ٽࣂංΕঢ়ࠑ൴ؿرྸɎᚹcֶஈผΐݯୌྻȿঢ়ࠑ
൴Ϥႏݯ̳ܰؿࠑ൴cЎᑹܰผྦྷ੬ؿᚹɈιฌࡻe
Σ੬ˮଊȿϦს
ֶᚹɺฟؿଊോcᇼ͓Щ˅Ԛ͂cԎቱగᔢᏎ݅ᚹɈe
ࠑ൴ɣcగࢀ
מɖ҄ኒߎᚹɈՇฌe
߬ړᙶ੬ؿᚹɈcᇼϣ˞ɎԞϬਿࡼؿۺᘪi
Âߗ߬˞༖ɣؿࠑ൴ԞԚ͂Ϧዀࣂcᇼ৻̦ࠉԹԚ͂ؿࣂංe
ÂᇼᑷЛ͂ሁঢ়ࠑ൴ؿʿβԞڂ̔ވྊؿᔵࠑɳᒹe
ÂΣ੬ಲؒᚹԷ൪ሯԯˢɁΕྦྷ੬႓ࣂcᇼሁГࠑ൴e
ߗ߬ᐃΣЄΕ
iPod classic ɐஉցɣࠑ൴ࠉԹcᇼቇ
31 ࠒஉցɣࠑ
൴ࠉԹe
ϦዀΪͲֲ
ɺۺᘪ੬ΕቝቛӹሤࣂԚ͂ϦዀcϊိϷݯΕʗΔਂ˿ॶܰ༢ؒ
ؿe
Εቝቛӹሤࣂcᇼ݅ޜԎፓΨԚ͂Ϧዀؿሬ͂ؒ܁ؒஃe
ӹࣂᇼɩʶਿ
؇e
ߗ੬ΕቝቛͨЄိᗘؿӹሤֶԑԯˢ߬ਿ؇၀ुؿݠ৽ࣂcೕଊᚹࠑ
ສผʗౙ؇෮Ɉcᇼ͓Щ˅Ԛ͂e
ޯೕञटdפଡठ
τʭʗؿԚّ͂Εࠍྦྷᕷֶͮͮ྇ᅚࣂ ԝ
Σض༝Ꮋֶᜮޜ഼ࣂc˿ॶࢀמೕ́ޯೕञटֶޯಳפ ЩԚԎڈೕ́༦
ϊᗘੱؗe
ߗ੬τ༦ޯೕञटֶפؿcֶّ੬ؿࡼપτᅚؿञ̌cᇼ
ΕԚ͂
iPod classic ض༝Ꮋ Στؿᜮޜ഼ɾکጺᔢ́e
ߗ੬τ˞Ɏ
cᇼ˅Ԛ͂Ԏጺᔢ́iᛟdଡֶϪϨd̖˾كᘨdɺ፭෮ؿ༜
৽ֶ௪̖ʿΉe
ߗ߬ಕʭפdޯೕञटଡठؿࡻcᇼᑷЛٽࣂංԚ
͂ଡdᜑ
iPod classic ၤ੬ؿଡړܛȹݒ൝ᔴdΕͮᇃӪΡؿָංԚ͂
iPod
classiccԎͤࢠe
ࠇᇲ৽А
Σ੬ਨϷࠇᇲؿ৽А ԝΣΕ
iPod classic ɐض༝Ꮋc੬ؿʹdʹ
ᐷd٘ၜd፻ֶӸؿԯˢϽ˿ॶผτɺሬؿੱؗe
ͤࢠcΣ੬ΕԚ
͂ࣂֶԚ͂܃ʋԷɺሬcᇼ˅Ԛ͂Ԏޜᔢ́e
7
67
ᙙ
iPod
iPod ʑф၀ؿୂͧhԝΣcΕܺԒዀێʑфဤဥዀe
ᇼʜҔҗd
࿃ໃֶᏀᎦ
iPode
ΣኪʶԸඬ
iPodc੬˿˞̊̔ፕᑪړᙶࡨe
Ԛ͂અடઅਣ
ʘʜੀઅੜϷైɃடઅਣe
Ꮞ݅டઅਣؿڂذe
ߗઅ
ඨፏਣಲؒСઅcڬϊୂઅඨፏਣ˿ॶɺޚଲe
ᇼᆢցઅܰྦྷᎶ
ϊਣcԎ˘˞̳ᆢؿʿΉੀઅైɃਣɻe
ᇼੀ
iPod ສכใ۹ሬؿྊ
ᇼΕใ۹ʍכᙘˊ
0 ۹ϭ
35 ۹ജˊ
32 ۹ϭ
95
۹ؿΔʿኧА
iPode
ߗੀ
iPod יສΕГใྊɻc˿ॶผᅗࣂᐛԯ˿ᅌיؿ
ࣂංٽ۹e
ᇼੀ
iPod ΦיΕใ۹ʍכᙘˊ
-20 ۹ϭ
45 ۹ജˊ
-4 ۹ϭ
113 ۹ؿྊe
ᇼʜੀ
iPod ສכӹʑcΐݯٽࣂංቌؿӹʑԯใ۹ผঢ়כΦיใ۹ֺʐஈؿ
ᆲe
੬ΕԚ͂
iPod ֶ൬Ϸ˨ཋࣂc
iPod ଐ́෬ᆅ̳ܰؿଊോe
iPod ؿ̔ಆగཫܰ
ȹౙᆅcผੀዀʑଐ́ؿᆅॶౙೕˮ˾e
ړܛ
iPod ؿ̔ᜮᅳ
ߗ߬ᅳ
iPodcᇼ׆ɎֺτઅᇃcԎᗐஶ
iPodcಳ܃ੀ
Hold ᔧցᗐ ߗ˿͂ʘϭ
HOLD Ͻສe
અടԚ͂෬Ꮶdܹச˘ɺผଐ́
၍ؿ̠ࢿႦႦᏂܚe
ԎᑷЛᜑዀӸؿɟ୮Շᅸe
ᇼʜԚ͂ހᆍᅳቸdࡼ͂
ᅳቸdᄂᗔቸdูቸdৈ၀d࣫ˋֶԯˢޢዱቸԞᅳ
iPode
̳ᆢ୮ଉ
iPod
Σ̳ᆢ୮ଉ
iPod ؿޚᗐ༅c˳ܢԯˢࠇ߬ஃᆲʿࠍؿ༅c
ᇼቇ
69 ࠒ
Regulatory Compliance Informatione
ߗӀτԗ๑Ԓܞ͐ኧАc˿ॶผι
iPod ֶԯˢͧؿฌาe
8
68
8ԯˢޚᗐʑࢀdר৻Ҍʻ
༅
iPod classic
Ɏʿٲࣟ႓עȿΣЄՅҡΛ
iPod ޚᗐؿசၤר৻༅e
ר৻ၤʻdদሃਂdઠነܞڲ
˞ʥ
Apple சɎ༗
ᇼک֡i
www.apple.com/tw/support/ipod
Ԛ͂
iTunes ̨
iTunescಳ܃ፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iTunes ႤХ႓ע¨e
Σᇃɐ
iTunes ઠነܞڲඩʗਝࡼΔਂ˿˞Ԛ͂c
ᇼک֡i
www.apple.com/tw/support/itunes
Ԛ͂
iPhoto Ε
Max OS X ̨
iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iPhoto ႤХ႓ע¨e
Ԛ͂
iSync Ε
Max OS X ̨
iSync Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iSync ႤХ႓ע¨e
Ԛ͂
iCal Ε
Max OS X ̨
iCal Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iCal ႤХ႓ע¨e
iPod classic ؿณ༅ ᇼک֡i
www.apple.com/tw/ipod
ഽ˫
iPod classic ߗ߬ഽ˫
iPod classiccᇼΕ੬ؿཋɐΪ
iTunescಳ܃டઅ
iPod classice
ఖҒ
iPod classic ؿଐۂѵ໔ ᇼ݅ޜ
iPod classic ؿ߇ࠍcֶፕእ §உց¨ >§ᗐכ¨cಳ
܃ܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶e
Ε
iTunes ɰੀ
iPod classic અɐ
ཋc §Ԟ¨Ͷٲፕእ
iPod classiccಳ܃ܘȹɎ
§உց¨ᅟᛦࠒe
Յړ՞ר৻ ᇼͱԗ๑ϊʹ˫ɻؿۺᘪdጩྭႤХ႓עᇃɐ༅ኧАc
ಳ܃ک֡i
www.apple.com/tw/support/ipodclassic/service
69
Regulatory Compliance Information
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation. See instructions if interference
to radio or TV reception is suspected.
Radio and TV Interference
This computer equipment generates, uses, and can
radiate radio-frequency energy. If it is not installed
and used properly—that is, in strict accordance with
Apple’s instructions—it may cause interference with
radio and TV reception.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device in
accordance with the specifications in Part 15 of FCC
rules. These specifications are designed to provide
reasonable protection against such interference in a
residential installation. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
You can determine whether your computer system is
causing interference by turning it off. If the
interference stops, it was probably caused by the
computer or one of the peripheral devices.
If your computer system does cause interference to
radio or TV reception, try to correct the interference
by using one or more of the following measures:
Â
Turn the TV or radio antenna until the interference
stops.
Â
Move the computer to one side or the other of the
TV or radio.
Â
Move the computer farther away from the TV or
radio.
Â
Plug the computer in to an outlet that is on a
different circuit from the TV or radio. (That is, make
certain the computer and the TV or radio are on
circuits controlled by different circuit breakers or
fuses.)
If necessary, consult an Apple Authorized Service
Provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product. Or,
consult an experienced radio/TV technician for
additional suggestions.
Important:
Changes or modifications to this product
not authorized by Apple Inc. could void the EMC
compliance and negate your authority to operate
the product.
This product was tested for EMC compliance under
conditions that included the use of Apple peripheral
devices and Apple shielded cables and connectors
between system components.
It is important that you use Apple peripheral devices
and shielded cables and connectors between system
components to reduce the possibility of causing
interference to radios, TV sets, and other electronic
devices. You can obtain Apple peripheral devices and
the proper shielded cables and connectors through
an Apple Authorized Reseller. For non-Apple
peripheral devices, contact the manufacturer or
dealer for assistance.
Responsible party (contact for FCC matters only):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop M/S 26-A
Cupertino, CA 95014-2084
Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
VCCI Class B Statement
Korea Class B Statement
70
Russia
European Community
୮ଉၤΑν༅
ᇼԗ๑੬Δړؒஃؿܞ͐Ԟ୮ଉ
iPodeΐݯ
̯ଐۂʑфཋϑc̦ၤȹঁࡼᄠૃذʗ୮
ଉe੬ؿ
iPod
ɰ༠Ԛ͂౨ࠉࣂcᇼᐲ
Apple
ֶ੬Δؿړዀ࿚c˞ᐃޚᗐؿΑνԑඖe
ΣҡΛ
Apple
Ανܧ೪ؿޚᗐ༅cᇼک
֡i
www.apple.com/tw/
environment/recycling ၉
ॎ
Deutschland:
Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte
nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses
Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands:
Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.
China:
̎ᜪi
European Union—Disposal Information:
This symbol means that according to local laws and
regulations your product should be disposed of
separately from household waste. When this product
reaches its end of life, take it to a collection point
designated by local authorities. Some collection
points accept products for free. The separate
collection and recycling of your product at the time
of disposal will help conserve natural resources and
ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment.
Union Européenne—informations sur l’élimination
Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous
débarasser de votre produit sans le mélanger avec
les ordures ménagères, selon les normes et la
législation de votre pays. Lorsque ce produit n’est
plus utilisable, portez-le dans un centre de
traitement des déchets agréé par les autorités
locales. Certains centres acceptent les produits
gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de
votre produit lors de son élimination aideront à
préserver les ressources naturelles et à protéger
l’environnement et la santé des êtres humains.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung
Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt
entsprechend den geltenden gesetzlichen
Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur
Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei
einigen Sammelstellen können Produkte zur
Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch
das separate Sammeln und Recycling werden die
natürlichen Ressourcen geschont und es ist
sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle
Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und
Umwelt beachtet werden.
71
Unione Europea—informazioni per l’eliminazione
Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle
norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato
separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il
prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di
raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di
raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La
raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al
momento dell’eliminazione aiutano a conservare le
risorse naturali e assicurano che venga riciclato in
maniera tale da salvaguardare la salute umana e
l’ambiente.
Europeiska unionen—uttjänta produkter
Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala
lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans
med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut
måste den tas till en återvinningsstation som utsetts
av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer
tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom
att låta den uttjänta produkten tas om hand för
återvinning hjälper du till att spara naturresurser och
skydda hälsa och miljö.
ҡ୮ଉ
iPod classic ؿཋϑ
iPod classic ؿ˨ཋβཋϑඩॶͅ
Apple ᚬؿ
ר৻ԜᎶਆ൬ϷҡeΣཋϑҡר৻ؿޚᗐ
༅cᇼک֡၉ॎi
www.apple.com/tw/support/ipod/service/battery
iPod classic ؿԚ͂ྐ՜Ңࣂcᇼᐲ੬Δ
ؿޚᗐዀ࿚˞ᐃ୮ଉၤΑνؿԑփcֶقઅ͚
Δؿ
Apple ሻਆֶঽᑹ
Appleeཋϑੀผ
ଫcԎ˞ଲړؿʿβԞΑνС͂e
ΣҡΛ༅cᇼک֡၉ॎi
www.apple.com/tw/
environment/recycling
Apple ၤྊړᙶ
Apple ૯ʘΔႏԷಕГཋኧАଐۂྦྷྊ
ֺιؿ߲ኪܰ҈ࠨஐಲࣀ൘ؿͬพԚ՜e
Σޚᗐ༅cᇼک֡၉ॎi
www.apple.com/tw
/environment
© 2008 Apple Inc. ړजȹʘᚬСe
Appledᘢd
Apple ᅟႌd
iCald
iLifed
iPhotod
iPodd
iPod Socksd
iTunesd
Macd
Macintosh
Mac OS ܰ
Apple Inc. ΕਝʥԯˢਝࡼΔਂഽ˫ؿਆᅟe
Finder
Shuffle ܰ
Apple Inc. ؿਆᅟe
iTunes Store ܰ
Apple Inc. Ε
ਝʥԯˢਝࡼΔਂഽ˫ؿר৻ᅟႌeϊ୮ొʥؿԯˢʔ̇
ଐۂΊီ˿ॶݯԯֺᙔʔ̇ؿਆᅟe
ֺొʥɾԾɈᄥਆଐۂඩԜϣɾ͂பcԎɺˤٲྦྷԯɾړᖬֶ
ઐᔈe
Apple ྦྷכԒଐۂؿਨϷࢽॶֶԚ͂ɺ߲ͨЄஐͨeΣτ
ͨЄႏكdֶړ՞ؿਐᕀcޑقઅᓊᙔכႇਆПԚ͂
ّᔶʿe
Apple ɰቱɈᆢړ̯ʹ˫ؿʑࢀ̳ᆢಲ႒e
Apple ྦྷכͨ
ЄͿԵֶʼΥֺιؿ፟႒ลɺ߲ஐe
̯ʹ˫ɻֺ߸ɾଐۂઔ͂ȿՇԷخᚬړᙶؿҌcϊҌՇԷ
ਝਿСؒʥԯˢᙔכ
Macrovision Corporation ԯˢଐᚬɁֺτɾ
ౣᄫলଐᚬؿړᙶeԚ͂ϊړᙶҌ̦ͅ
Macrovision
Corporation ᚬcඩԜࡼ͂ԯˢτࠉɾᏎቇ͂பcԯˢੱؗɎ
̦ͅ
Macrovision Corporation ᚬʿ˿Ԛ͂eᗲຑ൬ϷʦΉɮ
ೡֶʦᇁᘭe
ඩᚬτࠉᏎቇɾ͂ؿؒڬܰࡨ͂
Apparatus Claims of U.S. ਿСᚬ
໔ᆦi
4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 ʥ
4,907,093 ؒૈe
TA019-1342/2008-09
