Apple IPod Nano (第 3 代) 使用手册 I Pod (3rd Generation) 功能指南 Gen)Features Guide

Apple Corporation iPod Nano (3rd generation) Features Guide - Chinese (Taiwan) iPod_nano_(3rd_gen)Features_Guide Apple Corporation - iPod Nano (3rd generation) - Features Guide - Chinese (Taiwan)

使用手册: Apple iPod nano (第 3 代) iPod nano (3rd Generation) 功能指南

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 67

iPod nano

2

2͌፣

1 4 iPod nano ਥ̯ล߸

5

iPod nano ลᜮ

5Ԛ͂

iPod nano ؿઁԹඖ͌

8৤͂

iPod nano ؿઁԹඖ͌

9Ԛ͂

iPod nano ؿፕ௰

10 டઅၤɻᒾடઅ

iPod nano

14 ᗐכ

iPod nano ؿཋϑ

2 17 ࠑᅥ˲ॶ

17 ᗐכ

iTunes

18 ੀࠑᅥፏɃԷ

iTunes ༅ࢿ࢒໧

22 ኬଉ੬ؿࠑᅥ

22 ੀࠑᅥ՗

podcast ˱Ƀ

iPod nano

26 ᅌיࠑᅥ

31 ᜮޜ՗୏ᚹ

podcast

32 ୏ᚹτᐰ࣊

32 νᚹ

FM ཋ̎ᄤᅌ

3 33 ഼঩˲ॶ

33 ᑪൕֶै഼ࠥ঩˞ʥɎ༗഼঩

Podcast

34 ᔝ౒੬Ϭɯؿ഼঩Ε

iPod nano ໧Ԛ͂

35 ੀ഼঩˱Ƀ

iPod nano

37 ᜮޜ՗୏ᚹ഼঩

4 40 ๑ː˲ॶ

40 ፏɃ๑ː

43 Ꮞ഼๑ː

5 46 ڃ˱˲ॶ՗৉ͧ

46 ੀ

iPod nano ২ݯ̔અೝဥԚ͂

47 Ԛ͂ڃ˱˲ॶஉց

51 ΃үᐲ೼༅঩dϷԑክ՗ۿፒԑඖͶٲ

53 ᎝Φ՗ቇᚾௐѿ፣

3

54 ν፣ႍࠑௐѿ፣

54 ႏᖫ

iPod nano ؿ৉ͧ

6 56 Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ໬

56 ȹঁۺᘪ

61 ҡณ՗Αన

iPod ச᛽

7 62 ΪͲၤ૜ᅳ

62 ࠇ߬ΪͲ༅঩

64 ࠇ߬ؿԚ͂༅঩

8 65 ԯˢޚᗐʑࢀdר৻՗Ҍ୺ʻ౐༅঩

1

4

1

iPod nano ਥ̯ล߸

iPod nano

iPod nano

ߗ߬Ԛ͂

iPod nanocᇼੀࠑᅥd഼঩d๑ː˞ʥԯ̚Ꮜ࣐᎝ΦΕཋ຾ɐcಳ܃ੀ

̚ࠨ˱Ƀ

iPod nanoe

iPod nano ɺ̋ܰࠑᅥᅌיኂc̚ᑹτҡΛԯˢ˲ॶe੬˿˞Ԛ͂

iPod nano ਨϷ

˞ɎኧАi

Â΃ү࿨ςd഼঩ၤᅕϽ๑ːc˞ڏ፭Ӹᙙ੓୏ᚹၤᜮሌ

Âνᚹ

podcastc஛ܰȹိ˿ԜɎ༗ؿࠑ঩՗഼঩ຝ͌cܰ̚஦༦

Internet Ԟ൬Ϸ

ඨፏ

ÂԚ͂ፕᑪؿઅᇃΕ

iPod nano ֶཋ഼ɐᜮޜ഼঩

ÂԚ͂ፕᑪؿઅᇃΕ

iPod nano ֶཋ഼ɐᜮޜڃτࠑᅥؿ๑ːʲ዗ːӞ

Â୏ᚹ੣

iTunes Store ֶ

audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊

Âੀ

iPod nano ๫А̔અೝဥԞ᎝ΦֶௐͫᏌ࣐˞ʥԯ̚༅ࢿ

Â੣੬ؿཋ຾ɐ΃үᐲ೼༅঩dϷԑክ՗ۿፒԑඖ༅঩

Âض༝Ꮋd᎝ΦʼΥௐѿ፣dஉցባ༻˞ʥԯˢ˲ॶ

଱

1

௃

iPod nano 5

iPod nano

ᐃ໬

iPod nano ɐؿઁԹඖ͌i

iPod nano

੬˿˞ႦᕌΔҒԷԎԚ͂

iPod nano ɐؿઁԹඖ͌eܘɎͨȹܘ൶Ԟ̨඀

iPod

nanoeઅടผˮଊ˚ፕ௰e

੬˿˞Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚ՗ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᓒᙴጩྭɐؿፕ௰dᅌ

י࿨ςdҡҝஉց՗Ꮞ഼Έඖ༅঩eԚ͂׎ܞΕ

Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐႦ

Ⴆؿଫ৽Ԟፕእፕ௰ؿඖ͌eߗ߬ፕእඖ͌cᇼܘ §ɻ̕¨ܘ൶eߗ߬ΑԷکȹ

࠯ፕ௰cᇼܘ

Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐؿ

Menu ፕ௰ܘ൶e

6଱

1

௃

iPod nano

˞Ɏผݯ੬ʍଽ

iPod nano ઁԹඖ͌ؿ˲ॶe

඀ઢ

iPod nano ܘɎͨЄܘ൶e

ᗐஶ

iPod nano ܘϾ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶ ’e

̨඀߇ͮ዗ ܘɎͨЄܘ൶cֶԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚe

৤͂

iPod nano ؿઁԹඖ͌

஛ᅚ႒ᘩܘ൶ࣂɷɺผᄧᚊ

ኧА

ੀ

Hold ᔧց඀ᗐʘ౒ϭ

HOLD رྸ ϊࣂผˮଊኸϳ

ᇃૈe

ࠇສ

iPod nano

Σ׮

iPod nano ӀτΑᎶ

ੀ

Hold ᔧց඀ᗐʘ౒ϭ

HOLD رྸcಳ܃ʹ̚ʘΑe΃ࣂ

ܘϾ

Menu ፕ௰՗ §ɻ̕¨ܘ൶޸

6 ެᘸcقԷ

Apple

ᅟႌˮଊݯ˅e

ፕእፕ௰໧ؿඖ͌ ં഼Է໮ඖ͌cԎܘɎ §ɻ̕¨ܘ൶e

ΑԷکȹ࠯ፕ௰ ܘȹɎ

Menu ፕ௰ܘ൶e

قઅΑԷ˚ፕ௰ ܘϾ

Menu ፕ௰ܘ൶e

ᓒᙴ࿨ς ੣˚ፕ௰໧ፕእ §ࠑᅥ¨e

ᓒᙴ഼঩ ੣˚ፕ௰໧ፕእ §഼঩¨e

ᅌי࿨ς഼ֶ঩ ፕእ࿨ς഼ֶ঩cԎܘɎ §ɻ̕¨ֶ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶

’e̦඘ੀ

iPod nano ੣ཋ຾ɐঽˮɾ܃ɷ˿˞ᅌי࿨ς

՗഼঩e

ᅗ৤࿨ς഼ֶ঩ ܘ§ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶ ’cֶ׆ઌϦዀe

ሁኬࠑ൴ Ε§̳Εᅌי¨ጩྭɻԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬ

ࠑ൴e

ᅌיͶٲֶਿᕀɻؿֺτ࿨ς ፕእᅌיͶٲֶਿፎcಳ܃ܘ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶ ’e

፭ዀᅌיֺτ࿨ς ੣˚ፕ௰ɻፕእ §፭ዀᅌי࿨ς¨e੬ɖ˿˞Ε §̳Εᅌי¨

ጩྭɻ፭ዀᅌי࿨ςe

༐Է࿨ς഼ֶ঩ɻؿͨЄȹ࠯

ᅌיᒨ

Ε§̳Εᅌי¨ጩྭɻcܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᛷ͐ં৽൥൥

ɐผτȹ࠯ഝѼ྇ཫᛷ͐͌کؿϽສcಳ܃ં৽ϭ࿨ς഼ֶ

঩໧ؿͨȹᒨe

༐ԷɎȹࠖ࿨ςֶτᐰֶ࣊

podcast ؿɎȹ࠯௃ຝ

ܘ§Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ܘ൶ ‘e

ࠇ፾ᅌי࿨ς഼ֶ঩ ܘ§ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e

ᅌיɐȹࠖ࿨ςֶτᐰֶ࣊

podcast ؿɐȹ࠯௃ຝ

ܘԭɎ §ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e

҄ᔝֶࠧᔝ࿨ς

ܘϾ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ܘ൶ ‘ֶ §ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨

ܘ൶ ]e

ੀ࿨ς˱Ƀ

On-The-Go ᅌי

Ͷٲ

ΕᅌיͶٲ໧ፕእ࿨ςcಳ܃ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶قԷ࿨ςؿ

ᅟᕀΊီ৐ᕷݯ˅e

Ғˮ

iPod nano ؿଐۂѵ໔ Ε˚ፕ௰໧ፕእ §உց¨ >§ᗐכ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶

قԷᛷ͐ѵ໔cֶܰ݅ޜ

iPod nano ؿ߇ࠍe

଱

1

௃

iPod nano 7

Cover Flow

੬˿˞Ԛ͂

Cover Flow Ԟᓒᙴ੬ؿࠑᅥඑc

Cover Flow ܰȹိᓒᙴ༅ࢿ࢒ؿ഼ᘨ

ʿβe

ߗ߬Ԛ͂

Cover Flowi

1Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰໧ፕእ

Cover Flowe

2Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴਿፎؿై྇cֶܰܘ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨՗

§ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶e

3ፕእȹ࠯ਿፎcಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶e

4Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእ࿨ςcಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᅌי࿨ςe

Σ׮੬ኟτ൚༦

100 ࠖ࿨ςd഼঩ֶԯˢඖ͌c੬˿˞͂ճܞΕ

Click Wheel ᒨ

ܘβፕᆚɐ҄஠ؿᔝ৽cᔄϊʿβԞ҄஠ં഼ٽؿፕ௰ඖ͌e

؇෮ԎڈֺτؿႍӰ஭ʻ౐ϊ˲ॶe

ߗ߬҄஠ં഼i

1͂੬ؿճܞΕ

Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄஠ؿᔝ৽cΕጩྭɐᛷ͐ȹ࠯

Υ̴e

2Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴᛷ͐ؿΥ̴cقԷ੬ޜԷ੬෱߬ఖҒɾ

ඖ͌ؿ଱ȹ࠯Υ̴e஛ᅚผᛷ͐Ͷٲʑ˞໮Υ̴඀፾ؿ଱ȹ࠯ඖ͌e

˞ଲ໔ֶᅕΥ඀፾ؿඖ͌ผᛷ͐Ε§

A¨Υ̴ɾکe

3೟෬י඀ճܞȹɎc˞ΑԷȹঁؿં഼˲ॶe

4Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞѧιඖ͌ؿᓒᙴe

੬˿˞Ε

iPod nano ɐชఖ࿨ςdᅌיͶٲdਿፎؿᅟᕀd࿫ˮّؿΊီdࠑ঩

podcast ՗τᐰ࣊eชఖؿ˲ॶಲؒఖҒ഼঩dௐѿ፣dϷԑክdᐲ೼༅঩ֶ

࿨ീe

؇෮ԎڈֺτؿႍӰ஭ʻ౐ϊ˲ॶe

ߗ߬Ε

iPod nano ɐชఖi

1Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰໧ፕእ §ชఖ¨e

2Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚᓒᙴΥ̴cܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶ԞፕՅΥ̴c

ᔄϊʿβԞፏɃ߬ชఖؿΥϻe

Ε੬ፏɃ଱ȹ࠯Υ̴ࣂc

iPod nano ڏผ඀նชఖcԎ˘Εጩྭɐᛷ͐ชఖؿ೶

׮eԝΣc৥உ੬ፏɃ §

b¨c ڬ

iPod nano ผᛷֺ͐τ˳ф §

b¨Υ̴ؿࠑᅥඖ

͌eΣ׮੬ፏɃ §

ab¨cڬ

iPod nano ผᛷֺ͐τ˳фϊΥ̴඗ѵؿඖ͌e

ߗ߬ፏɃيࣟcᇼܘ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ܘ൶e

8଱

1

௃

iPod nano

ߗ߬Т৖ɐȹ࠯Υ̴cᇼܘ §ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶e

3ܘ

Menu ፕ௰ܘ൶Ԟᛷ͐ชఖ೶׮ؿͶٲcઅട੬గ˿˞ᓒᙴԯɻؿʑࢀȿe

ᛷ͐Εชఖ೶׮Ͷٲ໧ؿඖ͌ผ͂ɺ΃ؿ྇ཫਂПԯᗘێi࿨ςd഼঩d࿫ˮ

ّdਿፎdτᐰֶ࣊

podcaste

ߗ߬ΑԷ §ชఖ¨ߗ §ชఖ¨ɰΕፕ௰໧ʦ͉cᇼܘ §ɻ̕¨ܘ൶e

Click Wheel

๫੬ં৽ፕ௰ؿඖ͌ࣂc੬˿˞੣

iPod nano ؿʑສ౔ᐰኂ໧ᚹԷᒨܘؿᐰࠑe

Σ׮੬෱߬ؿ໷c੬˿˞ᗐஶ

Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑe

ߗ߬ᗐஶ

Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑi

mፕእ §உց¨cಳ܃ੀ §ܘᒄࠑ¨உցι§ᗐஶ¨e

ߗ߬ࠇณ඀ઢ

Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑcᇼੀ §ܘᒄࠑ¨உցι

§඀ઢ¨e

iPod nano

Σ׮੬ɺ෱ܘԷ

iPod nano ؿઁԹܘ൶ֶɺɩʶੀԯ̨඀c੬˿˞Ԛ͂

Hold

ᔧց඀ᗐԞᜑܘ൶৤˅А͂e

mੀ

Hold ᔧց඀ᗐʘ౒ϭ

HOLD رྸ ϊࣂ੬ผޜԷኸϳᇃૈe

଱

1

௃

iPod nano 9

iPod nano

๫੬̨඀

iPod nano ࣂc੬ผޜԷ˚ፕ௰eᇼፕՅፕ௰ඖ͌ԞਨϷ˲ॶcԎک֡ԯ

̚ؿፕ௰eጩྭɐʿؿ྇ཫผᛷ͐

iPod nano ͌کؿرྸe

੬˿˞ੀ຤੒Ԛ͂ؿፕඖ˱Ƀ

iPod nano ؿ˚ፕ௰eԝΣc੬˿˞ੀ §࿨ς¨ؿ

ፕඖ˱Ƀ˚ፕ௰ɻc஛ᅚగɺ჏߬ͱፕእ §ࠑᅥ¨ʹፕእ §࿨ς¨e

ߗ߬Ε˚ፕ௰໧˱ɃֶТ৖ፕඖi

1ፕእ §உց¨ >§˚ፕ௰¨e

2ፕእ੬߬ᛷ͐Ε˚ፕ௰໧ؿҰȹ࠯ඖ͌eʛፕؿଲ໔ٲ͐໮ඖ͌ɰ୽˱Ƀe

੬˿˞உց๫੬ܘɎܘ൶ֶܰԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚࣂc߇ͮ዗ؿ඀ઢ

՗๑ڋጩྭؿࣂංeདஉؿࣂංܰ

10 ެᘸe

mፕእ §உց¨ >§߇ͮ዗߮ࣂኂ¨cಳ܃ፕእ੬ֺ߬ؿࣂංeፕእ §ړܛ඀ઢ¨c

ᜑ߇ͮ዗ܛᙩ඀ઢϤɺᗐஶe

ፕ௰ᅟᕀ ᛷ͐͌کፕ௰ؿᅟᕀe

ᔧց྇ཫ ๫

Hold ᔧց඀ᗐ Ͻכ

iPod nano Ɏʿʘϭ

HOLD رྸ

ࣂc§ᔧց¨྇ཫగผˮଊe஛ٲ͐

iPod nano ؿઁԹඖ͌ɰ຤

৤͂e

ᅌיرྸ §ᅌי¨྇ཫ “ผΕ࿨ςd഼঩ֶԯˢඖ͌ᅌיࣂˮଊe

§ᅗ৤¨྇ཫ 1ผΕඖ͌ᅗ৤ࣂˮଊe

ཋϑرྸ §ཋϑ¨྇ཫᛷ͐ȿཋϑɣ޸௛቗ؿཋ൴e

ፕ௰ඖ͌ ᇼԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞં഼ፕ௰ඖ͌eߗ߬ፕእ

ܺ࠯ඖ͌cᇼܘ §ɻ̕¨ܘ൶eፕ௰ඖ͌ࣀؿᆰ፾ٲ͐ȿፕՅ

໮ඖ͌܃ผک֡ؿԯˢፕ௰ֶጩྭe

ፕ௰ᅟᕀ

ፕ௰ඖ͌

ཋϑرྸ

ᅌיرྸ

ᔧց྇ཫ

10 ଱

1

௃

iPod nano

੬˿˞ଫ৽ไ઼Ԟሁኬ

iPod nano ؿጩྭڋ۹e

mፕእ §உց¨ >§ڋ۹¨cಳ܃Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞଫ৽ไ઼eΉ

̞ଫผᜑጩྭᛰดcΉ́ଫڬผሁঢ়ጩྭؿڋ۹e

੬ɖ˿˞Εʲ዗ːӞ഼ֶ঩ᅌיؿɻபஉցڋ۹eܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᛷֶ͐ᒔᔀ

ڋ۹ไ઼e

iPod nano ˿˞உցιԚ͂ɺ΃ؿႍӰe

mፕእ §உց¨ >§ႍӰ¨cಳ܃੣Ͷٲ໧ፕእȹိႍӰe

iPod nano

੬˿˞Յ੡

iPod nano ޚᗐؿ໯ୀ༅঩cԝΣ௛቗يංd࿨ςd഼঩d๑ː՗ԯˢ

ඖ͌ؿᅕ൴dѵ໔dێ໔՗ச᛽خ̯೩e

ߗ߬Յ੡

iPod nano ؿޚᗐ༅঩i

mፕእ §உց¨ >§ᗐכ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟ఩᏷Ꮞ഼ጩྭɐؿ༅঩e

੬˿˞Ε §உց¨ፕ௰໧ੀֺτඖ͌ࠇສιདஉؿஉցe

mፕእ §உց¨ >§ࠇສஉց¨cಳ܃ፕእ §ࠇສ¨e

iPod nano

ᇼੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐԞ˱Ƀࠑᅥd഼঩d๑ː՗Ꮜ࣐cԎ˘Ԛ͂ϊʿβԞ

౧ཋϑ˨ཋe๫੬ѧιɾ܃cᇼɻᒾ

iPod nano ၤཋ຾ɾංؿடᇃe

iPod nano

ߗ߬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐi

mੀ፭ڃؿ

iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable ైɃཋ຾ؿঢ়ཋɈ

USB ਣcಳ܃ੀ

અᇃؿ̊ȹဲઅɐ

iPod nanoe

ֶّΣ׮੬τ

iPod nano Dockc੬˿˞ੀઅᇃடઅԷཋ຾ɐؿ

USB 2.0 ਣcʹੀઅ

ᇃؿ̊ȹဲઅɐ

Dockcಳ܃ੀ

iPod nano יΕ

Dock ɐe

଱

1

௃

iPod nano 11

؇෮ɣ஫ʗᒄᆚɐؿ

USB ਣಲؒԜᎶӷਪؿཋɈe৖ڈ੬ؿᒄᆚɐτঢ়ཋɈ

USB 2.0 ਣcЯڬ੬̦඘ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐؿ

USB 2.0 ਣe

࣓ኣདஉc๫੬ੀ

iPod nano અɐཋ຾܃c

iTunes ڏผϬ৽΃ү

iPod nano ɐؿ

࿨ςe

iTunes ѧι΃үɾ܃cڏ˿˞ɻᒾடઅ

iPod nanoe

؇෮Εཋϑ˨ཋؿ༦ೡɻc੬˿˞ȹᖾ΃ү࿨ςe

ߗ੬ੀ

iPod nano டઅϭɺ΃ؿཋ຾ɐc˘ੀԯஉցݯϬ৽΃үࠑᅥcڬ

iTunes

ผΕ඀ն΃үࠑᅥɾکͱొ͐੬eΣ׮੬ܘȹɎ §ܰ¨cڬ

iPod nano ɐࡈτؿ࿨

ς՗ԯˢ഼঩Ꮜ࣐஭ผ୽Т৖cԎ˘ผ୽

iPod nano ֺடઅɾཋ຾ɐؿ࿨ς՗഼঩

Ꮜֺ࣐ՅˤeΣ჏ҡΛੀࠑᅥ˱Ƀ

iPod nanoc˞ʥΕΛ஫ཋ຾ɐԚ͂

iPod nano

ؿޚᗐ༅঩cᇼ਄ቇ଱

17 ࠒ଱

2 ௃ࠑᅥ˲ॶe

12 ଱

1

௃

iPod nano

iPod nano

๫੬̳Ε΃үࠑᅥࣂcʘʜɻᒾடઅ

iPod nano ၤཋ຾ؿடᇃe̋߬݅ޜȹɎ

iPod nano ጩྭగॶك༞ܰЯ˿˞ɻᒾடઅ

iPod nanoe

Σ׮੬ޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §΃ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿ঩ࢠcϊࣂᇼʜɻ

ᒾடઅ

iPod nano eΣϊ˿ॶผ஥ι

iPod nano ɐؿᏌ࣐าฌeΣ׮੬ޜԷ஛Ԓԯɻ

ȹ࠯঩ࢠc̦඘ͱঽˮ

iPod nano ʹɻᒾடઅe

Σ׮੬உց

iPod nano ˞ʹ৽ʿβဳଉ࿨ς ᇼ਄ቇ଱

24 ࠒʹ৽ဳଉ

iPod

nanoֶઢ͂

iPod nano ؿೝဥ˲ॶ ᇼ਄ቇ଱

46 ࠒੀ

iPod nano ২ݯ̔અ

ೝဥԚ͂c੬̦඘Εɻᒾடઅ

iPod nano ɾکͱੀ̚ঽˮe

Σ׮੬ޜԷ˚ፕ௰ֶɣؿཋϑ྇ཫc੬గ˿˞ɻᒾ

iPod nanoe

Σ׮੬ޜԷ஛Ԓԯɻȹ࠯঩ࢠc̦඘ͱঽˮ

iPod nano ʹɻᒾடઅe

଱

1

௃

iPod nano 13

ߗ߬ঽˮ

iPod nanoi

mܘȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶c̚Ͻכ

iTunes §Ԟ฻¨ͶٲɾஉௐͶٲɐؿ

iPod nano ࣀᖾe

Σ׮੬ܰԚ͂

Macc੬ɖ˿˞ੀࣙࠍɐؿ

iPod nano ྇ཫהԷ§՟ёઽ¨໧Ԟঽ

ˮ

iPod nanoe

Σ׮੬Ԛ͂ؿܰ

Windows PCcɖ˿˞ܘȹɎ

Windows ӡ଻Шɐؿ §ΪͲΔଫ৖

ೝ᛽¨྇ཫcಳ܃ፕእ

iPod nanocᔄϊԞঽˮ

iPod nanoe

ߗ߬ɻᒾடઅ

iPod nanoi

1Σ׮ɰ຤અɐȿϦዀcᇼͱੀϦዀ׆Ɏe

2׆Ɏ

iPod nano ؿઅᇃeΣ׮

iPod nano ܰສכ

Dock ɐcقઅੀ̚ࢬ঴Щ˿e

Σ׮੬ؿ

Dock અ፾ˈ྇͐ɻؿɣcᇼܘϾઅ፾ؿԭ৯Ԟੀԯ׆৖e

੬˿˞Ε஛ԭ࠯঩ࢠԯɻȹ࠯ᛷ͐ࣂΪͲΔɻᒾடઅ

iPod nanoe

14 ଱

1

௃

iPod nano

iPod nano

iPod nano Ԛ͂ʑۺཋϑcԚّ͂ಲؒϬϷҡ౒eݯұ௖ԙࢽॶcΕࠖωԚ͂

iPod

nano ࣂᇼݯԯ˨ཋ޸ɍɩࣂcֶّقԷጩྭرྸਂਟ໧ؿཋϑ྇ཫᛷ͐ཋϑɰ຤

˨ཋѧιݯ˅eΣ׮

iPod nano ඃສȿȹݒࣂංӀτԚ͂c੬˿ॶ჏߬ݯཋϑ

˨ཋe

iPod nano ཋϑɣ޸˨ཋ

1.5 ࠯ɩࣂ˿༠ԷϛʗɾɄɊؿཋ൴c޸ɍ࠯ɩࣂЩ˿ѧ

Ͳ᎝࿶ཋɈeߗ੬Ε౧

iPod nano ˨ཋؿࣂ࠰c΃ࣂ˱ɃᏌ࣐dᅌיࠑᅥdᜮሌ഼

঩ֶʲ዗ːӞcڬ˨ཋࣂං˿ॶ߬༖ٽȹԒe

iPod nano

੬˿˞͂ɎͶԭိʿβԞ౧

iPod nano ؿཋϑ˨ཋi

Âੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐe

ÂԚ͂

Apple USB Power Adapter ჏̊̔ᑪൕe

ߗ߬Ԛ͂ཋ຾Ԟ౧ཋϑ˨ཋi

mੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐؿ

USB 2.0 ਣeཋ຾̦඘Ε඀ઢؿرྸɎcɺॶ൬Ƀဣ

मᅡβ஫ͫዀێؿ

Mac ཋ຾˿˞Εဣमᅡβ໧౧

iPod nano ˨ཋe

Σ׮

iPod nano ጩྭɐؿཋϑ྇ཫᛷ͐ §̳Ε˨ཋ¨cЩٲ͐ཋϑ̳Ε˨ཋɻe

ߗᛷ͐ §˨ཋѧι¨ؿጩྭcڬٲ͐ཋϑɰѧͲ᎝࿶ཋ൴e

Σ׮੬ޜɺԷ̳Ε˨ཋؿጩྭc˿ॶܰΐݯ

iPod nano ɺܰடઅԷঢ়ཋɈ

USB ਣe

ᇼ໰͂ཋ຾ɐؿ̊ȹ࠯

USB ਣe

଱

1

௃

iPod nano 15

Σ׮

iPod nano ؿጩྭɐᛷ͐ §̳Ε˨ཋcᇼ೟࠰m¨ֶ §ᇼઅɐཋ

฻¨ؿ঩ࢠcڬ̦඘ͱੀཋϑ˨ཋɷॶᜑ

iPod nano ၤཋ຾൬Ϸ஝঩eᇼ਄ቇ଱

58

ࠒߗ

iPod nano ᛷ͐ §ᇼઅɐཋ฻¨ؿ঩ࢠe

Σ׮੬Ѵશ˿˞ΕӀτཋ຾ؿ௿΋౧

iPod nano ˨ཋc੬˿˞ᑪൕ

Apple USB

Power Adaptere

ߗ߬Ԛ͂

Apple USB Power Adapter Ԟ౧ཋϑ˨ཋi

1ੀ͚ݚཋై፾અԷཋ฻ᔝ౒ኂɐ ϊ஫ͫ˿ॶɰ຤டઅΡȿe

2ੀ

iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable અɐཋ฻ᔝ౒ኂcಳ܃ੀઅᇃؿ̊ȹဲ

અɐ

iPod nanoe

3ੀཋ฻ᔝ౒ኂైɃ˿͂ؿཋ฻ై࢔e

ΕైɃཋ฻ై࢔ɾکᇼͱᆢցཋ฻ᔝ౒ኂؿୂ໦ѧΡe

16 ଱

1

௃

iPod nano

๫

iPod nano ̰டઅཋ฻ࣂc

iPod nano ጩྭ́ɐʿؿཋϑ྇ཫผᛷ͐ɣ޸௛቗ؿ

ཋ൴e

ߗੀ

iPod nano અɐཋ฻cڬཋϑ྇ཫผҝᛰcᛷ͐ཋϑ̳Ε˨ཋֶɰ᎝࿶ཋɈe

੬˿˞Εཋ൴ѧͲ᎝࿶ɾکɻᒾடઅԎԚ͂

iPod nanoe

؇෮˨ཋβཋϑ˿఩᏷˨ཋؿωᅕτ՞ցؿࠉԹcߗɰ༠รࠉڬ̦඘˱˞ҡ

౒eཋϑྐ՜՗˿఩᏷˨ཋؿωᅕ഼Ԛ͂ੱؗ՗உցϤցeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼک

֡

www.apple.com.tw/batteries ၉ॎe

ཋϑؿཋ൴ʭכ

20%

ཋϑ௛቗޸ȹ˸ؿཋ൴

ཋϑѧͲ᎝࿶ཋ൴

ཋϑ˨ཋɻ ᛷ͐৐ཋ྇ཫ

ཋϑ˨ཋѧι ᛷ͐ై፾྇ཫ

2

17

2ࠑᅥ˲ॶ

iPod nano

iPod nano

߬Ԛ͂

iPod nanocᇼͱੀ࿨ςdτᐰ࣊dᄧːdཋ഼ຝ͌dࠑᅥ፣ᄧ੓՗

podcast ፏɃԷཋ຾ɐcಳ܃ʹੀ̚ࠨ˱Ƀ

iPod nanoeᇼቇᚾ˞Ɏү᜝Ԟᐃ໬ҡ

Λ༅঩c஛Ԓү᜝˳ܢi

Âੀࠑᅥ੣੬ؿࠑᅥͮဥdೝဥֶ

iTunes Store 

iTunes ؿ၉༏ר৻ɾȹc̋ॶΕ

஫ʗਝࡼ՗ΔਂԚ͂ፏɃԷཋ຾ɐؿ

iTunes Ꮆ͂ೡβ໧

ÂΣτ჏߬c˿˞౧੬ؿࠑᅥ՗ԯˢࠑ঩Ꮜ࣐ኬଉˮȹͫᅌיͶٲ

ÂੀᅌיͶٲd࿨ςdτᐰ࣊d഼঩՗

podcast ˱Ƀ੬ؿ

iPod nano

Â፭Ӹ୏ᚹࠑᅥֶԯˢࠑ঩Ꮜ࣐

iTunes

iTunes ܰฆ৉

iPod nano ȹ঴Ԛ͂ؿᎶ͂ೡβe

iTunes ˿˞΃ү

iPod nano ɐؿࠑ

ᅥdτᐰ࣊d

podcast ՗ԯˢඖ͌e๫੬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐࣂc

iTunes ผ

Ϭ৽඀ઢe

̯ʹ˫໧ؿ༅঩˳ܢiΣЄԚ͂

iTunes Ԟੀ࿨ς՗ԯˢࠑ঩՗഼঩Ꮜ࣐Ɏ༗Է੬

ؿཋ຾dੀ੬௩ෲؿ࿨ςኬଉι࠯Ɂؿ΋ፎ ီɾݯᅌיͶٲdੀ࿨ς˱Ƀ

iPod nanoc˞ʥሁኬ

iPod nano ؿஉցe

iTunes ᑹτஈΛԯˢ˲ॶe੬˿˞ႇАॶΕᅟๅͮဥᅌיኂɐᅌיؿ࠯Ɂͮဥ

Σ׮੬ؿཋ຾৉ௐͮဥዖ፣ዀd୏ᚹϻݚ

Internet ᄤᅌdᜮሌ഼঩՗ཋ഼ຝ

͌dԗ࠯Ɂ௩Ρೡ۹ݯ࿨ςി೩cᑹτҡΛԯˢ˲ॶe

Σ჏ҡΛԚ͂஛Ԓ

iTunes ˲ॶؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀

iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >

§

iTunes ႤХ႓ע¨e

18 ଱

2

௃

iTunes

ߗ߬Ε

iPod nano ɐ୏ᚹࠑᅥcࠖͱ੬̦඘ੀࠑᅥፏɃԷཋ຾ؿ

iTunes Ꮆ͂

ೡβ໧e

τɍိʿؒ˿˞ੀࠑᅥ՗ԯˢࠑ঩Ꮜ࣐ፏɃԷ

iTunes ໧i

Â੣

iTunes Store ᑪൕࠑᅥdτᐰ࣊՗഼঩cֶܰɎ༗ᇃɐؿ

podcaste

ÂፏɃࠑᅥͮဥ໧ؿࠑᅥ՗ԯˢࠑ঩Ꮜ࣐e

Âੀ੬ཋ຾ɐɰτؿࠑᅥ՗ԯˢࠑ঩Ꮜ࣐˱Է

iTunes ༅ࢿ࢒໧e

iTunes Store

podcast

Σ׮੬டઅȿ

Internetcగ˿˞஦༦

iTunes Store ႦᕌᑪൕʥɎ༗ᇃɐؿ࿨ςd

ਿፎdτᐰ࣊՗഼঩e੬ɖ˿˞߯ቇԎɎ༗

podcaste

ߗ߬஦༦

iTunes Store Ԟᑪൕᇃɐࠑᅥc੬̦඘ͱΕ

iTunes ໧͇ᇼȹ࠯ §

Apple ੔

໔¨cಳ܃ชఖ՗ᑪൕ੬෱߬ؿ࿨ςeΣ׮੬ɰ຤τȿ§

Apple ੔໔¨ֶܰ

America Online (AOL) ੔໔ 

AOL ੔໔̋ॶΕ஫ͫਝࡼ՗ΔਂԚ͂c੬ɖ˿˞͂

̚ࠨԞ೔Ƀ

iTunes Store Ԏᑪൕ࿨ςe

؇෮੬ɺ჏߬

iTunes Store ؿ੔໔Щ˿Ɏ༗ֶ߯ቇ

podcaste

ߗ߬೔Ƀ

iTunes Storei

m̨඀

iTunescಳ܃ਨϷ˞Ɏ৽Аi

ÂΣ׮੬ɰ຤τȹ࠯

iTunes ੔໔cᇼፕእ

Store > §೔Ƀ¨e

ÂΣ׮੬Ӏτ

iTunes ੔໔cᇼፕእ

Store > §ۺ͓੔໔¨c Ԏ ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐Ԟ

உց §

Apple ੔໔¨cֶፏɃ੬ɰτؿ §

Apple ੔໔¨ֶ

AOL ੔໔༅঩e

଱

2

௃ 19

ߗ߬ఖҒ࿨ςdτᐰ࣊d഼঩՗

podcasti

੬˿˞ᓒᙴֶชఖ

iTunes Store ԞఖҒ੬჏߬ؿਿፎd࿨ςֶ࿫ˮّę඀

iTunes

Ԏ˘Ε§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iTunes Storee

Âߗ߬ᓒᙴ

iTunes StorecᇼΕ

iTunes Store ࠖࠒؿ̞ʿፕእȹ࠯ᗘП ԝΣ

Musice੬˿˞ፕእᅥςᗘێd݅ޜณೕϷؿඖ͌dᒨܘԯɻȹࠖ˲ॶ࿨ςֶ

ܰ݅໺௖Շᚭٴؿ࿨ςcֶܰΕ

iTunes Store ˚഼೥ؿ

Quick Links ҄஠ட೶

ɎʿܘȹɎ

Browse ᓒᙴe

Âߗ߬ᓒᙴ

podcastcᇼܘȹɎ

iTunes Store ࠖࠒ̞ʿؿ

Podcasts ட೶e

Âߗ߬ᓒᙴ഼঩cᇼܘȹɎ

iTunes Store ࠖࠒ̞ʿؿ

Movies ᄧːd

TV Shows

ཋ഼ຝ͌ֶ

Music Videos ࠑᅥ፣ᄧ੓ட೶e

Âߗ߬ชఖ

iTunes StorecᇼΕชఖᙝϽ໧ፏɃਿፎd࿨ςd࿫ˮֶّАςّؿ

Ίီe

Âߗ߬ᐛɩชఖؿᆲ௼cᇼΕชఖᙝϽ໧ፏɃ༅঩cܘȹɎᒄᆚɐؿ

Return ֶ

Enter ᒄcಳ܃ʹܘชఖ೶׮ࠒࠍɐʿ§ชఖͶ¨໧ؿட೶eԝΣcߗ߬ੀชఖ

ᆲ௼ࠉցΕ࿨ς՗ਿᕀcᇼܘȹɎ

Music ࠑᅥட೶e

Âߗ߬ชఖඖ͌ୂ΋cᇼΕ

Search Results ชఖ೶׮഼೥໧ܘȹɎ

Power

Search ੜɈชఖe

Âߗ߬ΑԷ

iTunes Store ؿࠖࠒcᇼܘȹɎ഼೥ɐʿرྸͶɐؿ

Home ܘ൶e

ߗ߬ᑪൕ࿨ςdਿፎdᄧːdཋ഼ຝ͌dࠑᅥ፣ᄧ੓ֶτᐰ࣊i

1Ε§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iTunes Storecಳ܃ఖҒ੬߬ᑪൕؿඖ͌e

੬˿˞ܘ࿨ςֶԯˢඖ͌ԭɎԞ୏ᚹːݒc˞ᆢց஛ܰ੬෱߬ؿඖ͌e੬˿˞

ᜮޜᄧːֶཋ഼ຝ͌ؿདйeߗ੬ؿ၉༏டᇃ஠۹Гכ

128 kbpscᇼΕፕእ

iTunes > §ৱΡஉցm¨cԎ˘Ε

Store ࠍ׶໧ʛፕ §ᅌיکͱ༗Ƀѧኬདᙴ¨

ഽত࣑e

2ܘȹɎ

Buy Song ᑪൕ࿨ςd

Buy Album ᑪൕਿፎd

Buy Movie ᑪൕᄧ

ːd

Buy Episode ᑪൕຝ͌ːݒd

Buy Video ᑪൕ഼঩ֶ

Buy Book ᑪൕ

τᐰ࣊e

ܺԒඖ͌τԯˢؿፕඖcԝΣཋ഼ຝ͌˿ᜑ੬ፕእᑪൕ௰տֶֺτؿຝ͌ːݒe

ᑪൕ࿨ςֶԯˢඖ͌ผɎ༗Է੬ؿཋ຾໧c൒͂ɖผত፣Է੬ؿ

Apple ֶ

AOL

੔໔ɻֺͶؿڌ͂˺ɐe

ߗ߬Ɏ༗ֶ߯ቇ

podcasti

1Ε§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iTunes Storee

2ܘȹɎ

iTunes Store ࠖࠒ̞৯ؿ

Podcasts ட೶e

3ᓒᙴ੬෱߬Ɏ༗ؿ

podcaste

Âߗ߬Ɏ༗௰ȹ

podcast ຝ͌ːݒcᇼܘȹɎ໮ຝ͌ːݒࣀؿ

Get Episode Յ੡

ຝ͌ːݒܘ൶e

20 ଱

2

௃

Âߗ߬߯ቇ

podcastcᇼܘȹɎ໮

podcast ྇Ѽࣀؿ

Subscribe ߯ቇܘ൶eઅ

ട

iTunes ڏผɎ༗௖ณؿຝ͌ːݒeҰ๫τณؿຝ͌ːݒࣂc

iTunes ผϬ৽Ɏ

༗̚ࠨ ੬̦඘டઅ

Internete

Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱

25 ࠒੀ

podcast ˱Ƀ

iPod nano՗଱

31 ࠒᜮޜ՗

୏ᚹ

podcaste

iTunes

Σ׮੬ཋ຾ɐؿ࿨ςܰ˞

iTunes ʻ౐ؿᏌ࣐ࣟβ൬Ϸᇁᆦc੬గ˿˞Ⴆמؿੀ࿨

ς˱Ƀ

iTunese

߬ੀཋ຾ɐؿ࿨ς˱Ƀ

iTunes ༅ࢿ࢒i

mੀ˳фࠑ঩ᏌؿᏌ࣐іֶͮဥהԷ

iTunes §Ԟ฻¨Ͷٲɻؿ §༅ࢿ࢒¨໧ ֶፕ

እ §Ꮜ࣐¨ >§˱Է༅ࢿ࢒m¨cಳ܃ፕእᏌ࣐іֶͮဥeΣ׮

iTunes ʻ౐࿨

ςؿᏌ࣐ࣟβc࿨ςగผ୽Ϭ৽˱Է

iTunes ༅ࢿ࢒໧e

੬ɖ˿˞ੀ࠯Пؿ࿨ςᏌ࣐הԷ

iTunes ໧e

؇෮Ԛ͂

Windows خؿ

iTunesc੬˿˞ੀ̰Շړᙶؿ

WMA Ꮜ࣐ᔝ౒ι

AAC ֶ

MP3

ࣟβeΣ׮੬ؿࠑᅥ༅ࢿ࢒ܰԚ͂

WMA ࣟβᇁᆦc஛ᅚผҡτ͂୮eΣ჏ҡΛ༅

঩cᇼ̨඀

iTunes Ԏፕእ §႓ע¨ >§

iTunes ႓ע¨

e

iTunes

ᇼԗ๑˞Ɏؿ႓עԞੀͮဥ໧ؿࠑᅥፏɃԷ

iTunes ໧e

ߗ߬ੀࠑᅥͮဥ໧ؿࠑᅥፏɃԷ

iTunesi

1ੀͮဥיɃཋ຾Ԏ̨඀

iTunese

Σ׮੬டઅȿ

Internetc

iTunes ผ੣

Internet ɐՅ੡ͮဥ໧ؿ࿨ςΊီ Σ׮˿˞

ؿ໷cԎΕ഼೥໧Ͷˮ஛ԒΊီe

Σ׮੬ಲؒடઅ

Internetc੬˿˞ͱፏɃͮဥؿ࿨ςc೩ɾ܃˿˞டઅ

Internet

ࣂcʹፕእ §൬ආ¨ >§Յ੡ͮဥࠑ߷Ίီ¨e

iTunes ผ੣

Internet ɐՅ੡ͮဥֺ

ፏɃؿࠑ߷Ίီe

Σ׮ಲؒΕᇃɐՅ੡ͮဥؿࠑ߷Ίီc੬˿˞Ϭɯʹ৽ፏɃ࿨ςؿΊီeΣ჏ҡ

Λ༅঩cᇼ਄ቇ଱

21 ࠒፏɃ࿨ςΊီ՗ԯˢ໯ୀʑࢀe

ፏɃȿ࿨ςؿ༅঩ɾ܃c੬˿˞ᓒᙴֶชఖ

iTunes ໧ؿ࿨ςcֶԗ๑Ίီd࿫ˮ

ّdਿፎֶԯˢૈͧԞชఖ

iPod nano ໧ؿ࿨ςe

2ϭכԅԒ੬ɺ෱ፏɃؿ࿨ςcᇼܘȹɎ࿨ςࣀᖾؿഽতଲ໔ԞՅࣱፕՅe

3ܘȹɎ §ፏɃ¨ܘ൶e

iTunes ഼೥ɐʿؿᛷ͐ਂਟ໧ผᛷ͐Ұࠖ࿨ςֺ჏߬ؿፏ

Ƀࣂංe

؇෮࣓ኣདஉc

iTunes ผΕፏɃؿ΃ࣂȹᖾᅌי࿨ςeΣ׮੬̳ΕፏɃΛࠖ࿨

ςc੬˿ॶผ෱߬৤˅ᅌי࿨ς˞ᄈ൬ፏɃؿࢽଅe

଱

2

௃ 21

4ߗ߬ঽˮͮဥcᇼܘȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶e

ፏɃѧι܃ɷ˿˞ঽˮͮဥe

5ߗ߬ፏɃԯˢͮဥ໧ؿ࿨ςcᇼࠇᇲ˞ɐኧАe

ߗ߬ʹ৽ፏɃͮဥɐؿ࿨ςΊီ՗ԯˢ༅঩i

1ፕՅͮဥɐؿ଱ȹࠖ࿨ςcಳ܃ፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ᓯʍ¨e

2ܘ§ᓯʍ¨ȹɎe

3ፏɃ࿨ς༅঩e

4ܘ §Ɏȹࠖ¨ԞፏɃɎȹࠖ࿨ςؿ༅঩e

5ѧιɾ܃cᇼܘȹɎ §Ρ¨e

੬˿˞Ε

iTunes ໧ፏɃक़ʼΥࣟβؿ࿨ീc஛ᅚ๫࿨ς̳Εᅌיࣂc੬గ˿˞Ε

iPod nano ໧Ꮞ഼࿨ീؿʑࢀe

ߗ߬ੀ࿨ീፏɃ

iTunesi

1ፕእȹࠖ࿨ςcಳ܃ፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ᓯʍ¨e

2ܘ§࿨ീ¨ȹɎe

3ΕʼΥ࣑໧ፏɃ࿨ീe

4ܘ §Ɏȹࠖ¨ԞፏɃɎȹࠖ࿨ςؿ࿨ീe

5ѧιɾ܃cᇼܘȹɎ §Ρ¨e

Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱

30 ࠒΕ

iPod nano ɐᏎ഼࿨ീe

੬੣

iTunes Store ໧ֺᑪൕؿࠑᅥ஭˳фȿ˿˞Ε

iPod nano ɐᛷ͐ؿਿፎై྇e

Σ׮੬ؿཋ຾ɐτਿፎؿై྇c੬గ˿˞ݯ੬੣ͮဥ໧ֺፏɃؿࠑᅥ˱Ƀਿፎ

ై྇e

ߗ߬ੀਿፎై྇˱Ƀ

iTunesi

1ፕእȹࠖ࿨ςcಳ܃ፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ᓯʍ¨e

2ܘȹɎ §ై྇¨e

3ܘȹɎ §˱Ƀ¨cᓒᙴై྇cಳ܃ܘȹɎ §ፕእ¨e

4Ԛ͂ไ઼Ԟሁኬై྇ؿɣɩe

5ܘ §Ɏȹࠖ¨Ԟ˱ɃɎȹࠖ࿨ςֶਿፎؿై྇e

6ѧιɾ܃cᇼܘȹɎ §Ρ¨e

Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱

31 ࠒΕ

iPod nano ɐᏎ഼ਿፎై྇e

22 ଱

2

௃

Ԛ͂

iTunesc੬˿˞ԗ๑Ϭɯֺ௩ΡؿʿβԞੀ࿨ς՗ԯˢඖ͌ኬଉιͶٲcီ

ɾݯᅌיͶٲeԝΣc੬ႇАؿᅌיͶٲ໧ࠍ˿˞˳ф༜৽ࣂ෱୏ᚹؿ࿨ςcֶ

ܰܺȹိੱྊɎৱΡؿ࿨ςe

੬ɖ˿˞ႇА§ౣᄫێᅌיͶٲ¨c̚ผ࣓ኣ੬ֺցຮؿૈͧԞϬ৽ҡณe๫੬

˱ɃԷ

iTunes ؿ࿨ςଲ΋ §ౣᄫێᅌיͶٲ¨ؿૈͧࣂc஛Ԓ࿨ςగผϬ৽୽˱

ɃԷ §ౣᄫێᅌיͶٲ¨໧e

੬˿˞ԗϬɯؿ௩ΡԞႇАΛ࠯ᅌיͶٲcԎ੣

iTunes ࠑᅥ༅ࢿ࢒ɻፕእͨЄ࿨

ςԞ˱ɃᅌיͶٲɻeੀ࿨ς˱ɃᅌיͶٲֶ೟܃ʹ੣Ͷٲ໧Т৖c஛ᅚԎɺผ

੣༅ࢿ࢒໧ଫ৖࿨ςe

ߗ߬Ε

iTunes ໧ႇАᅌיͶٲi

1ܘȹɎ §ณᄈ¨

+ܘ൶cֶܰፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ณᄈᅌיͶٲ¨e

2ፏɃᅌיͶٲؿΊီe

3Ε §༅ࢿ࢒¨Ͷٲ໧ܘȹɎ §ࠑᅥ¨cಳ܃ੀ࿨ςֶԯˢඖ͌הԷᅌיͶٲ໧e

ߗ߬ፕՅΛࠖ࿨ςc๫੬Εᒨܘ࿨ςࣂcᇼܘϾ

Mac ɐؿ

Shift ᒄֶ

Command

xᒄcֶܰ

Windows PC ɐؿ

Shift ֶ

Control ᒄe

ߗ߬ႇАౣᄫێᅌיͶٲi

mፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ณᄈౣᄫێᅌיͶٲm¨cಳ܃ցຮᅌיͶٲؿૈͧe

؇෮ߗ߬Ε

iPod nano ̰டઅཋ຾ࣂcכ

iPod nano ɐႇАᅌיͶٲcᇼ਄ቇ଱

27

ࠒΕ

iPod nano ໧ႇА §

On-The-Go ᅌיͶٲ¨e

podcast

iPod nano

๫੬ؿࠑᅥፏɃԷ

iTunes ԎኬଉΡɾ܃c੬గ˿˞ႦᕌΔੀࠑᅥ˱Ƀ

iPod nanoe

ߗ߬உցࠑᅥ˞Єိʿβ੣ཋ຾ɐ˱ɃԷ

iPod nanoc੬߬ͱੀ

iPod nano டઅԷ

ཋ຾ɐcಳ܃Ԛ͂

iTunes ؿৱΡஉցԞፕእ

iPod nano ؿஉցe

଱

2

௃ 23

੬˿˞ፕእɎͶɍိʿβԞஉց

iTunes ΣЄੀࠑᅥ˱Ƀ

iPod nanoi

Â΃үֺτ࿨ς՗ᅌיͶٲi๫੬டઅ

iPod nano ࣂcผϬ৽൬Ϸҡณ˞ଲ΋

iTunes ࠑᅥ༅ࢿ࢒໧ؿ࿨ς՗ԯˢඖ͌e

iPod nano ɐؿԯˢ࿨ς஭ผ୽Т৖e

Â΃үֺፕእؿᅌיͶٲi๫੬டઅ

iPod nano ࣂcผϬ৽൬Ϸҡณ˞ଲ΋੬Ε

iTunes ໧ֺፕእؿᅌיͶٲʑؿ࿨ςe

Âʹ৽ੀࠑᅥ˱Ƀ

iPod nanoi๫੬டઅ

iPod nano ࣂc੬˿˞ੀ࿨ς՗ᅌיͶٲ

࠯ПΔהଫԷ

iPod nano ໧cɖ˿˞Ε

iPod nano ໧࠯ПТ৖࿨ς՗ᅌיͶٲe

Ԛ͂ϊፕඖc੬గ˿˞˱ɃΛ஫ɺ΃ཋ຾ɐؿ࿨ςcϤɺ̦Т৖

iPod nano ɐؿ

࿨ςe๫੬߬ϬϷဳଉࠑᅥࣂcΕɻᒾடᇃɾکc̦඘ͱੀ

iPod nano ੣

iTunes

໧ঽˮe

࣓ኣདஉc๫੬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐࣂc̚ผ΃үֺτؿ࿨ς՗ᅌיͶٲe

ߗ߬ੀࠑᅥ˱Ƀ

iPod nanoc஛ܰ௖ᓯ௰ؿʿؒe੬̋߬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾

ɐcᜑ̚Ϭ৽˱Ƀ࿨ςdτᐰ࣊d഼঩՗ԯˢඖ͌cѧι܃ɻᒾடᇃగ˿˞͓Щ

ੀࠑᅥ੓ടӶeߗϬ੣ɐȹωடઅ

iPod nano ܃੬ɌΕ

iTunes ໧˱ɃȿȹԒ࿨ςc

ԅფ஛Ԓณ˱Ƀؿ࿨ςڏผΕɎωடઅࣂၤ

iPod nano ΃үeΣ׮੬੣

iTunes Т

৖ȿܺԒ࿨ςcڬ

iPod nano ໧ޚྦྷᎶؿ࿨ςɖผ୽ଫ৖e

ߗ߬ੀࠑᅥၤ

iPod nano ΃үi

m̋჏ੀ

iPod nano டઅԷ੬ؿཋ຾ɐЩ˿eΣ׮

iPod nano ܰஉցݯϬ৽΃үcҡ

ณ৽Аగผ৛ɐ඀նe

๫੬଱ȹωੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐࣂcผᛷ͐ȹ࠯঩ࢠ໺ਐ੬ܰЯ

߬Ϭ৽΃ү࿨ςeΣ׮੬અՇcڬ

iPod nano ɐؿֺτ࿨ςdτᐰ࣊՗഼঩గผ୽

Т৖cԎ˞ཋ຾ɐؿ࿨ς՗ԯˢඖ͌˱˞ՅˤeΣ׮੬ɺઅՇc੬ᑹܰ˿˞͂ʹ

৽ؿʿβੀ࿨ς˱Ƀ

iPod nanocϤɺ̦Т৖

iPod nano ɐɰτؿ࿨ςe

๫ࠑᅥ̳੣੬ؿཋ຾΃үԷ

iPod nano ɐࣂc

iTunes رྸ഼೥ผᛷ͐ඨ঺൬۹c

Ϥ˘ §Ԟ฻¨Ͷٲɐؿ

iPod nano ྇ཫࣀᖾผᛷ͐ȹ࠯΃ү྇ཫe

ҡณѧι܃c

iTunes ผᛷ͐ §

iPod ҡณɰѧι¨ؿ঩ࢠe

iPod nano

Σ׮

iTunes ༅ࢿ࢒໧ؿࠑᅥʑࢀၤ

iPod nano ɐؿʑࢀɺ΃cੀ

iTunes உցιᜑ

iPod nano ̋΃үֺፕእؿᅌיͶٲผɊʗτ͂e̋τɰʛፕɾᅌיͶٲ໧ؿࠑᅥ

ɷผ΃үԷ

iPod nanoe

ߗ߬உց

iTunes ΃үֺፕᅌיͶٲ໧ؿࠑᅥԷ

iPod nano ɐi

1Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §΃үࠑᅥ¨cಳ܃ፕእ §ֺፕእؿᅌיͶٲ¨e

24 ଱

2

௃

3ፕእ੬෱߬ҡณؿᅌיͶٲe

4ߗ߬˳фࠑᅥ፣ᄧ੓Ԏᛷ͐ਿፎై྇cᇼፕእԅԒፕඖe

5ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

؇෮Σ׮੬ɰ຤Ε §࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ §ඩ΃үɰʛፕؿ࿨ς՗഼঩¨c

ڬ

iTunes ̋ผ΃ү੬ʛፕؿඖ͌e

iPod nano

உց

iTunes ᜑ੬˞ʹ৽ʿβဳଉ

iPod nanocΣϊ˿ొԜ੬௖ɣؿᄦֲԞဳଉ

iPod

nano ɐؿࠑᅥ՗഼঩e੬˿˞˱Ƀ՗ଫ৖௰ȹؿ࿨ς ˳фࠑᅥ፣ᄧ੓՗഼঩

ᄧː՗ཋ഼ຝ͌e੬ɖ˿˞੣Λ஫ཋ຾ɐੀࠑᅥ՗഼঩˱Ƀ

iPod nanocϤɺ

̦Т৖

iPod nano ɐɰτؿඖ͌e

؇෮ߗஉց

iPod nano ʹ৽ဳଉࠑᅥ՗഼঩c஛ᅚผ৤͂ §ࠑᅥ¨d§ᄧː¨՗

§ཋ഼ຝ͌¨ࠍ׶໧ؿϬ৽΃үፕඖe੬ಲؒ΃ࣂ̋ʹ৽ဳଉȹ࠯ඖ͌ЎϬ৽΃

үԯˢؿඖ͌e

ߗ߬உց

iTunes Ԟᜑ੬˞ʹ৽ʿβဳଉ

iPod nano ɐؿࠑᅥ՗഼঩i

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe

2Ε §ፕඖ¨ؿ஫ʗ໧ፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ՗഼঩¨e

3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

؇෮๫੬߬ϬϷဳଉ࿨ς՗഼঩ࣂcΕɻᒾடᇃɾکc̦඘ͱੀ

iPod nano ੣

iTunes ໧ঽˮe

ߗ߬ੀ࿨ςd഼঩ֶԯˢඖ͌˱Ƀ

iPod nanoi

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧cܘȹɎ §ࠑᅥ¨ֶԯˢؿ §༅ࢿ࢒¨ඖ͌e

2ੀ࿨ςֶֶԯˢඖ͌הԷ§Ԟ฻¨Ͷٲؿ

iPod nano ྇ཫɐe

ߗ߬ੀ࿨ςd഼঩ֶԯˢඖ͌੣

iPod nano ໧Т৖i

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanoe

2ፕእ

iPod nano ໧ؿ࿨ςֶԯˢඖ͌cಳ܃ܘȹɎᒄᆚɐؿ

Delete ᒄֶ

Backspace

ᒄe

๫੬ʹ৽Т৖

iPod nano ໧ؿ࿨ςֶԯˢඖ͌ࣂc஛ᅚԎɺผੀ࿨ς੣

iTunes ༅

ࢿ࢒໧Т৖e

ߗ߬Ε

iPod nano ໧ႇАณؿᅌיͶٲi

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ณᄈ¨

+ֶፕእ

§Ꮜ࣐¨ >§ณᄈᅌיͶٲ¨e

2ፏɃᅌיͶٲؿΊီe

3Ε §༅ࢿ࢒¨Ͷٲ໧ܘȹɎܺ࠯ඖ͌ ԝΣ §ࠑᅥ¨cಳ܃ੀ࿨ςֶԯˢඖ͌

הԷᅌיͶٲ໧e

଱

2

௃ 25

ߗ߬Ε

iPod nano ؿᅌיͶٲ໧˱ɃֶТ৖࿨ςi

mੀ࿨ςהԷ

iPod nano ؿᅌיͶٲ໧Ԟ˱Ƀ࿨ςeΕᅌיͶٲ໧ፕእ࿨ςcԎܘȹ

Ɏᒄᆚɐؿ

Delete ᒄԞТ৖࿨ςe

Σ׮Ε

iTunes ໧ܰஉցݯʹ৽ဳଉࠑᅥc੬ɖ˿˞೟܃ʹࠇณஉցݯϬ৽΃үe

ߗ߬ࠇณஉց

iTunes Ε

iPod nano ɐϬ৽΃үֺτؿࠑᅥi

1Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §΃үࠑᅥ¨cಳ܃ፕእ §ֺτ࿨ς՗ᅌיͶٲ¨e

3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

અടผϬ৽඀նҡณe

؇෮Σ׮ɰ຤Ε §࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ §ඩ΃үʛፕඖ͌¨cڬ

iTunes ̋ผ΃

ү੬Ε §ࠑᅥ¨՗ԯˢ༅ࢿ࢒໧ʛፕؿඖ͌e

podcast

iPod nano

ੀ

podcast ˱Ƀ

iPod nano ؿஉցၤ˱Ƀ࿨ςؿஉցɾංԎӀτᗐᐲe

podcast ؿ

ҡณஉցԎɺผᄧᚊ࿨ςؿҡณஉցcʦɾ͛ಳe੬˿˞உց

iTunes Ϭ৽΃үֺ

τፕՅؿ

podcastcֶّ੬ɖ˿˞ʹ৽ੀ

podcast ˱Ƀ

iPod nanoe

ߗ߬உց

iTunes Ϭ৽ҡณ

iPod nano ɐؿ

podcasti

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ

Podcast ᅟᛦࠒe

2Ε

Podcast ࠍ׶໧ፕእ §΃үmຝ͌ːݒ¨cಳ܃Εᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬߬ؿຝ

͌ːݒᅕ͌e

3ܘȹɎ §ֺτ

podcast¨ֶ §ֺፕእؿ

podcast¨eΣ׮੬ܘؿܰ §ֺፕእؿ

podcast¨c ɖᇼΕͶٲ໧ፕእ੬߬΃үؿ

podcaste

4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

Σ׮੬உց

iTunes Ϭ৽΃ү

iPod nano ؿ

podcastcڬҰȹω๫੬டઅཋ຾ࣂc

iPod nano ஭ผ൬Ϸҡณe

؇෮Σ׮ɰ຤Ε §࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ §ඩ΃үʛፕඖ͌¨cڬ

iTunes ̋ผ

΃ү੬Ε §

Podcast¨՗ԯˢ༅ࢿ࢒໧ʛፕؿඖ͌e

ߗ߬ʹ৽ဳଉ

podcasti

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ՗഼঩¨cಳ܃ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

3Ε§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

Podcast ༅ࢿ࢒cಳ܃ੀ੬෱߬ؿ

podcast הԷ

iPod nano ໧e

26 ଱

2

௃

๫੬ੀࠑᅥ՗ԯˢࠑ঩Ꮜ࣐˱Ƀ

iPod nano ɾ܃c੬గ˿˞඀ն؀ሌࠑᅥȿeԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚ՗ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᓒᙴ࿨ςdτᐰ࣊d഼঩ֶ

podcaste

ߗ߬ᓒᙴԎᅌי࿨ςi

mፕእ §ࠑᅥ¨cᓒᙴ੬෱߬ؿ࿨ςcಳ܃ܘȹɎ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶e

؇෮๫੬Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰໧ᓒᙴࠑᅥ፣ᄧ੓ࣂc੬̋ผᚹԷࠑᅥؿᐰࠑe

Ϥ๫੬Ε §഼঩¨ፕ௰໧ᓒᙴ̚ࠨࣂc੬గ˿˞ޜԷ഼঩ೋࠍe

๫࿨ς̳Εᅌיࣂcผᛷ͐ §̳Εᅌי¨ጩྭeɎʿؿٲࣟત߸ȿ

iPod nano

§̳Εᅌי¨ጩྭɐؿඖ͌ʑࢀe

๫੬ޜԷ §̳Εᅌי¨ጩྭࣂc˿˞Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬࠑ

൴e੬˿˞Ε §̳Εᅌי¨ጩྭ໧ࠇᇲܘ §ɻ̕¨ܘ൶˞Յ੡ԯˢؿ༅঩՗ፕ

ඖcԝΣં৽൥dി೩෋ᒨd፭ዀᅌיஉցd࿨ീd

podcast ༅঩՗ԯˢඖ͌eં

৽൥ผᛷ͐ȹ࠯ഝѼ྇ཫcٲ͐͌ک࿨ςؿϽສc˞ʥɰ຤༦՗௛቗ؿࣂංeܘ

ȹɎ

Menu ፕ௰ܘ൶ΑԷکȹ࠯ጩྭe

፭ዀᅌי ¡྇ཫ Σ׮

iPod nano ܰஉցι፭ዀᅌי࿨ςֶਿፎcగผᛷ͐ϊ྇

ཫe

ࠇᇲᅌי ⁄྇ཫ Σ׮

iPod nano ܰஉցιࠇᇲᅌיֺτ࿨ςcగผᛷ͐ϊ྇ཫe

Σ׮உց

iPod nano ࠇᇲᅌי௰ࠖ࿨ςc§ࠇᇲᅌיȹω¨྇ཫ

!గผˮଊe

ਿፎై྇ ᛷ͐ਿፎై྇ Σ׮τؿ໷e

࿨ς༅঩ ᛷ͐࿨ςؿΊီd࿫ˮّ՗ਿፎΊီe

ി೩ Σ׮੬ྦྷ࿨ς൬Ϸി೩ؿ໷cЩผᛷܱ͐໔e

࿨ςᇁ໔ ᛷ͐͌کȹடϻ̳Εᅌיɻؿ࿨ςᇁ໔e

࿨ςࣂං൬۹Ͷ ᛷ͐ᅌי࿨ςࣂؿ຤༦ࣂං՗௛቗ࣂංe

፭ዀᅌי྇ཫ

ࠇᇲᅌי྇ཫ

࿨ςࣂං

࿨ς༅঩dി೩՗඗ѵ

ᇁ໔

ਿፎై྇

଱

2

௃ 27

iPod nano

੬˿˞உցᜑ

iPod nano ˞፭ዀؿ඗ѵᅌי࿨ςdਿፎֶኬ࠯༅ࢿ࢒໧ؿʑࢀe

ߗ߬உց

iPod nano ፭ዀᅌיֺτؿ࿨ςi

m੣

iPod nano ؿ˚ፕ௰ɻፕእ §፭ዀᅌי࿨ς¨e

iPod nano ผ඀ն˞፭ዀ඗ѵᅌיኬ࠯ࠑᅥ༅ࢿ࢒໧ؿʑࢀcЎผ଑༦τᐰ࣊՗

podcast ؿ஫ͫe

ߗ߬உց

iPod nano ᐢܰ፭ዀᅌי࿨ςֶਿፎi

1੣

iPod nano ؿ˚ፕ௰໧ፕእ §உց¨e

2ੀ§፭ዀᅌי¨உցݯ §࿨ς¨ֶ §ਿፎ¨e

ߗ੬ܰፕእ §உց¨ >§፭ዀᅌי¨Ԟஉց

iPod nano ፭ዀᅌי࿨ςc

iPod nano

ผ፭ዀᅌי੬ፕእؿͶٲ ԝΣਿፎֶᅌיͶٲ໧ؿ࿨ςe

๫੬ੀ

iPod nano உցݯ፭ዀᅌיਿፎ܃c̚ผԗ๑඗ѵᅌיȹਜ਼ਿፎ໧ؿֺτ

࿨ςcಳ܃ʹ፭ዀፕՅͶٲɻؿԯˢਿፎcԎԗ๑඗ѵᅌי̊ȹਜ਼ਿፎ໧ؿֺτ

࿨ςe

ߗ߬Ε §̳Εᅌי¨ጩྭ໧உց፭ዀᅌיؿፕඖi

mܘ §ɻ̕¨ܘ൶قԷ੬ޜӮ፭ዀᅌיؿ྇ཫeፕእ §࿨ς¨d§ਿፎ¨ֶ

§ᗐஶ¨e

iPod nano

੬˿˞உց

iPod nano ࠇᇲᅌיܺȹࠖ࿨ςcֶࠇᇲᅌיֺፕͶٲ໧ؿ࿨ςe

ߗ߬உց

iPod nano ࠇᇲᅌי࿨ςi

m੣

iPod nano ؿ˚ፕ௰໧ፕእ §உց¨e

Âߗ߬ࠇᇲᅌיͶٲɻؿֺτ࿨ςcᇼੀ §ࠇᇲᅌי¨உցݯ §Ͳ஫¨e

Âߗ߬ࠇᇲᅌי΃ȹࠖ࿨ςcᇼੀ §ࠇᇲᅌי¨உցݯ §௰ࠖ¨e

੬˿˞੣ §ࠑᅥ¨ፕ௰໧˱ɃֶТ৖ፕඖcԯʿβၤϬց˚ፕ௰ޚ΃eԝΣc੬

˿˞ੀ §΋ፎ¨ፕඖ˱Ƀ §ࠑᅥ¨ፕ௰c஛ᅚ੬గ˿˞Ⴆᕌؿፕእͅɺ΃Ԟ฻ֺ

ୂιؿ΋ፎe

ߗ߬Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰໧˱ɃֶТ৖ፕඖi

1ፕእ §உց¨ >§ࠑᅥፕ௰¨e

2ፕእ੬߬ᛷ͐Ε˚ፕ௰໧ؿҰȹ࠯ඖ͌eʛፕؿଲ໔ٲ͐໮ඖ͌ɰ୽˱Ƀeߗ߬

ΑనιࡈԞؿ §ࠑᅥ¨ፕ௰உցcᇼፕእ §ࠇສፕ௰¨e

iPod nano

On-The-Go

๫

iPod nano ̰டઅԷཋ຾ࣂc੬˿˞Ε

iPod nano ໧ႇАᅌיͶٲcီɾݯ

§

On-The-Go ᅌיͶٲ¨e

28 ଱

2

௃

ߗ߬ႇА

On-The-Go ᅌיͶٲi

1ፕእ࿨ςcಳ܃ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶قԷ࿨ςؿᅟᕀΊီ৐ᕷݯ˅e

2ፕՅ੬෱߬˱Ƀؿԯˢ࿨ςe

3ፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go ԞᏎ഼Ԏᅌי੬ؿ࿨ςͶٲe

੬ɖ˿˞˱Ƀኬ࠯Ͷٲؿ࿨ςeԝΣcߗ߬˱Ƀኬਜ਼ਿፎcᇼੀਿፎᅟᕀʦ͉Ԏ

ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶قԷਿፎؿᅟᕀΊီ৐ᕷݯ˅e

ߗ߬ᅌי

On-The-Go ᅌיͶٲ໧ؿ࿨ςi

mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go Ԏፕእ࿨ςe

ߗ߬Т৖

On-The-Go ᅌיͶٲ໧ؿ࿨ςi

mΕᅌיͶٲ໧ፕእ࿨ςcԎܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶قԷ࿨ςΊီ඀ն৐ᕷݯ˅e

ߗ߬૜৖ኬ࠯

On-The-Go ᅌיͶٲi

mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go > §૜৖ᅌיͶٲ¨cಳ܃ܘȹɎ

§૜৖¨e

ߗ߬Ε

iPod nano ɐ᎝Φ

On-The-Go ᅌיͶٲi

mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go > §᎝ΦᅌיͶٲ¨e

଱ȹ࠯ᅌיͶٲผΕ §ᅌיͶٲ¨ፕ௰໧᎝Φݯ §ณᅌיͶٲ

1¨e

On-The-Go

ᅌיͶٲڬ୽૜৖e੬˿˞ͨ෮᎝ΦΛ࠯ᅌיͶٲe๫੬᎝Φȹ࠯ᅌיͶٲɾ

܃c੬గಲؒТ৖Ͷٲ໧ࠍؿ࿨ςȿe

ߗ߬ੀ

On-The-Go ᅌיͶٲܠӴԷ੬ؿཋ຾ɐi

mΣ׮੬ؿ

iPod nano ܰஉցιϬ৽ҡณ࿨ς ᇼ਄ቇ଱

23 ࠒϬ৽΃үࠑ

ᅥcϤ˘੬ɰ຤ႇАȿ

On-The-Go ᅌיͶٲcڬ๫੬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾

ɐࣂcᅌיͶٲผϬ৽ܠӴԷ

iTunes ໧e੬ผΕ

iTunes ؿᅌיͶٲ໧ޜԷณؿ

On-The-Go ᅌיͶٲe੬˿˞ࠇณ՜ΊdᇁፎֶТ৖஛࠯ณؿᅌיͶٲcగཫԚ

͂

iTunes ໧ؿᅌיͶٲȹᅚe

੬˿˞ܞցȹࠖ࿨ؿ೩ज़੣ȹᒛܱԷʄᒛܱԞٲ͐ྦྷ஛ࠖ࿨ςؿ௩Ρೡ۹e

੬˿˞ݯ࿨ςஉց௩Ρೡ۹ԞԾХ੬Ε

iTunes ɻϬ৽ႇА§ౣᄫێᅌיͶٲ¨e

ߗ߬ݯ࿨ςി೩i

1඀նᅌי࿨ςe

2Ε§̳Εᅌי¨ጩྭ໧cܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ʄ࠯ി೩෋ᒨݯ˅e

3Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹ࠯ി೩ ˞ܱ໔ٲ͐e

؇෮੬ಲؒܞց഼঩

podcast ؿ೩ज़e

଱

2

௃ 29

੬˿˞Ε

iPod nano ɐஉց௖ɣࠑ൴ࠉԹcԎ˘ܞցȹୂ਽ᆦԞړᙶࠑ൴ࠉԹؿ

உցe

ߗ߬உց

iPod nano ؿ௖ɣࠑ൴ࠉԹi

1ፕእ §உց¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨e

ࠑ൴ઁԹؿೋࠍ໧ผᛷ͐͌کؿࠑ൴ɣɩe

2Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእ௖ɣࠑ൴ࠉԹe

๫੬ፕእΡȿ௖ɣࠑ൴ࠉԹࣂc੬˿˞ܘȹɎ §ᅌי¨ܘ൶Ԟ໰ᚹ͌کፕ௰໧ؿ

࿨ςe

3ܘȹɎ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶Ԟஉց௖ɣࠑ൴ࠉԹe

ࠑ൴ሁຝ઼ɐؿɍӯѼЩٲֺ͐உցؿ௖ɣࠑ൴ࠉԹe

4ܘ

Menu ፕ௰ܘ൶Ԟઢ͂௖ɣࠑ൴ࠉԹؿஉցc஛ᅚగɺ჏߬ፏɃ਽ᆦԞҡ

ҝࠑ൴ࠉԹeֶّܰΕ §ፏɃ਽ᆦ¨ጩྭ໧உց਽ᆦୂcፕእϊ˲ॶɾ܃గ̦඘

ፏɃȹୂ਽ᆦɷॶҡҝ௖ɣࠑ൴ࠉԹe

5ߗ߬ፏɃ਽ᆦୂi

ÂԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእ଱ȹ࠯ϽສؿᅕΥeܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟ

ᆢႏ੬ֺፕእؿᅕΥcԎଫԷɎȹ࠯Ͻສe

ÂᇼԚ͂ޚ΃ؿʿβԞஉց਽ᆦؿԯˢᅕΥe੬˿˞Ԛ͂ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ܘ൶

ԞଫϭɎȹ࠯Ͻສc՗ §ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶Ԟଫϭکȹ࠯ϽສeΕ௖܃ؿϽ

ສɐܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶ԞᆢႏፏɃؿ਽ᆦୂe

؇෮࿨ς՗ԯˢࠑ঩̯Ӹؿࠑ൴˿ॶτֺɺ΃c഼ԯ፣ႇ՗ᇁᆦؿ༦ೡϤցe

ᇼ਄ቇ଱

30 ࠒ உց࿨ς˞ޚ΃ؿࠑ൴ᅌי˞Յ੡ΣЄΕ

iTunes ՗

iPod nano ໧

உցޚྦྷࠑ൴ؿޚᗐ༅঩eΣ׮੬Ԛ͂ɺ΃ؿϦዀc஛ᅚɖ˿ॶผኒߎࠑ൴ɣɩ

τֺɺ΃e৖ȿ

iPod Radio Remote ˞̔cԯˢ஦༦

iPod Dock Connector ֺடઅؿԾɈᄥ

ਆ৉ͧಲؒʻ౐ࠑ൴ࠉԹؿ˲ॶe

Σ׮੬உցȿ਽ᆦୂc੬̦඘ͱፏɃȹୂ਽ᆦɷॶҡҝֶТ৖௖ɣࠑ൴ࠉԹؿ

உցe

ߗ߬ҡҝ௖ɣࠑ൴ࠉԹi

1ፕእ §உց¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨e

2Σ׮੬ɰ຤உցȿ਽ᆦୂcᇼԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእᅕΥcܘȹ

Ɏ §ɻ̕¨ܘ൶ᆢցֺፕᅕΥcᔄϊԞፏɃ਽ᆦe

3Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝ௖ɣࠑ൴ࠉԹe

4ܘȹɎ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶Ԟઢ͂ҡҝ܃ؿஉցe

30 ଱

2

௃

ߗ߬Т৖௖ɣࠑ൴ࠉԹi

1Σ׮੬̳Ε୏ᚹ

iPod nano ؿࠑᅥcᇼͱܘȹɎ §ᅗ৤¨e

2ፕእ §உց¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨e

3Σ׮੬ɰ຤உցȿ਽ᆦୂcᇼԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእᅕΥcܘȹ

Ɏ §ɻ̕¨ܘ൶ᆢցֺፕᅕΥcᔄϊԞፏɃ਽ᆦe

4Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞੀࠑ൴ࠉԹଫԷࠑ൴ሁຝ઼ɐؿ௖ɣࠑ൴e஛

ᅚผТ৖ֺτؿࠑ൴ࠉԹe

5ܘȹɎ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶Ԟઢ͂ҡҝ܃ؿஉցe

؇෮Σ׮੬ѿতȿ਽ᆦୂc੬˿˞ࠇສ

iPod nanoeᇼ਄ቇ଱

61 ࠒҡณ՗Α

న

iPod ச᛽˞Ᏽ੡ҡΛ༅঩e

iTunes ˿˞Ϭ৽ሁኬ࿨ςؿࠑ൴cᜑֺτ࿨ς˞ޚ΃ؿࠑ൴ᅌיe੬˿˞உց

iPod nano Ԛ͂

iTunes ؿࠑ൴உցe

ߗ߬உց

iTunes ˞ޚ΃ؿࠑ൴Ԟᅌי࿨ςi

1Σ׮੬ܰԚ͂

MaccᇼΕ

iTunes ໧ፕእ

iTunes > §ৱΡஉցm¨hΣ׮੬ܰԚ͂

Windows PCcᇼፕእ §ᇁፎ¨ >§௩Ρஉց¨e

2ܘȹɎ §ᅌי¨cઅടܘȹɎ §ࠑ൴̡ጫ¨cಳ܃ܘȹɎ §Ρ¨e

ߗ߬உց

iPod nano Ԛ͂

iTunes ؿࠑ൴உցi

mፕእ §உց¨cಳ܃ੀ §ࠑ൴̡ጫ¨உցι§඀ઢ¨e

Σ׮੬Ӏτઢ৽

iTunes ໧ؿ§ࠑ൴̡ጫ¨ፕඖcԅფ

iPod nano ໧ؿஉցੀผ

ಲࢽe

੬˿˞Ԛ͂೩ʝኂؿདஉୂԞҝᛰ

iPod nano ؿࠑࢽ˞ଲ΋ऋПؿࠑᅥᗘێֶࠓ

ࣟeԝΣcߗ߬ᜑฎ࿬ࠑᅥᚹ঴Ԟҡτ৽෰c˿˞ੀ೩ʝኂஉցݯ

Rocke

ߗ߬Ԛ͂೩ʝኂԞҡҝ

iPod nano ɐؿᐰࠑi

mፕእ §உց¨ > EQcԎፕእȹိ೩ʝኂདஉୂe

Σ׮੬Ε

iTunes ໧ܞցȿ࿨ςؿ೩ʝኂདஉୂcԎ˘

iPod nano ؿ೩ʝኂɰ຤ᗐ

ஶc஛ᅚగผԚ͂

iTunes ؿ೩ʝኂஉցԞᅌי࿨ςeᇼ਄ቇ§

iTunes ႤХ႓ע¨

˞Յ੡ޚᗐ༅঩e

iPod nano

Σ׮੬Ε

iTunes ໧ፏɃȿ࿨ςؿ࿨ീᇼ਄ቇ଱

21 ࠒ˱Ƀ࿨ീcಳ܃ੀ࿨

ς˱Ƀ

iPod nanoc஛ᅚ੬గॶਪΕ

iPod nano ɐᏎ഼࿨ീe

ߗ߬כ࿨ςᅌיࣂcΕ

iPod nano ɐᏎ഼࿨ീi

mΕ§̳Εᅌי¨ጩྭ໧cܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷ࿨ീᛷ͐ݯ˅eኬ࠯ጩྭɐผ

ᛷ͐࿨ീؿʑࢀc੬˿˞፭ട࿨ςؿᅌיԞં഼࿨ീe

଱

2

௃ 31

iPod nano

࣓ኣདஉc

iTunes ܰஉցݯ˿˞ᜑ੬Ε

iPod nano ɐᏎ഼ਿፎؿై྇eΣ׮τ˿͂

ؿై྇c๫੬Ε

iPod nano Εᅌי໮ਿፎؿࠑᅥࣂc੬గ˿˞ΕਿፎͶٲ໧ޜԷ

ై྇e

ߗ߬உց

iTunes Ε

iPod nano ɐᛷ͐ਿፎؿై྇i

1Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §Ε੬ؿ

iPod nano ɐᛷ͐ਿፎై྇¨e

ߗ߬Ε

iPod nano ɐᏎ഼ਿፎై྇i

mᇼᅌיڃτਿፎై྇ؿ࿨ςe

Σ჏ҡΛਿፎై྇ؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀

iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§

iTunes

ႤХ႓ע¨e

podcast

podcast ܰȹိ˿Ɏ༗ؿࠑ঩഼ֶ঩ຝ͌c੬˿˞Ε

iTunes Store ໧Յ੡e੬˿˞

୏ᚹࠑ঩

podcast ՗ᜮޜ഼঩

podcaste

podcast ؿܼ࿚ݯiᄤᅌӞdᄤᅌӞɻؿ

ຝ͌ːݒc˞ʥຝ͌ːݒɻؿ௃ຝeΣ׮੬৤˅ᜮޜֶ୏ᚹ

podcast ؿʑࢀcԎ

˘߬೟܃ʹࠇณ୏ᚹc

podcast ผ੣੬ɾکᅗ৤ؿϽສ඀նᅌיe

ߗ߬ᜮޜֶ୏ᚹ

podcasti

1Ε˚ፕ௰໧ፕእ

Podcastcಳ܃ፕእȹ࠯ຝ͌e

ຝ͌ܰԗ๑ࣂංͱ܃ؿ඗ѵʦΉᛷ͐ؿc஛ᅚ੬గ˿˞፭ࣂᜮޜֶ୏ᚹ௖ณؿຝ

͌ʑࢀe੬ผΕᑹӀᜮޜֶ୏ᚹ༦ؿᄤᅌӞ՗ຝ͌ːݒࣀޜԷȹ࠯ᔂϳɩ෋ᒨe

2ፕእ੬߬ᅌיؿຝ͌ːݒe

§̳Εᅌי¨ጩྭผᛷ͐ᄤᅌӞdຝ͌ːݒ՗ˀ౨೩ޚᗐ༅঩c˞ʥ຤༦ࣂං՗

௛቗ؿࣂංeܘ §ɻ̕¨ܘ൶˞݅ޜҡΛᗐכ

podcast ؿ༅঩eΣ׮

podcast ˳

фై྇c஛Ԓై྇ɖผᛷ͐ˮԞe

podcast ؿై྇˿˞Εຝ͌ːݒ໧൬Ϸᛰ౒cֺ

˞੬˿ॶผΕ΃ȹ࠯

podcast ໧ޜԷᅕਜ਼ై྇e

Σ׮੬ֺᜮޜֶ୏ᚹؿ

podcast ໧˳ф௃ຝc੬˿˞ܘ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ֶ §ɐ

ȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶Ԟ༐ϭɎȹ࠯௃ຝcֶܰ

podcast ͌ک௃ຝؿ঴ն୮e

Σ჏ҡΛ

podcast ؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀

iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§

iTunes

ႤХ႓ע¨eಳ܃ชఖ §

podcast¨e

32 ଱

2

௃

੬˿˞੣

iTunes Store ֶ

audible.com ᑪൕ՗Ɏ༗τᐰ࣊cԎΕ੬ؿ

iPod nano ɐ

୏ᚹe

੬˿˞Ԛ͂

iTunes Ԟੀτᐰ࣊˱Ƀ

iPod nanocԯʿؒၤ˱Ƀ࿨ςޚ΃eΣ׮੬

Ε

iPod nano ɐ৤˅୏ᚹτᐰ࣊ؿʑࢀcԎ˘೟܃ʹࠇณ඀ն୏ᚹcτᐰ࣊ผ੣

੬ɾکᅗ৤ؿϽສ඀նᅌיe๫੬உցι፭ዀᅌיࣂc

iPod nano ผ଑༦τᐰ࣊ؿ

஫ʗe

Σ׮੬ֺ୏ᚹؿτᐰ࣊໧˳ф௃ຝc੬˿˞ܘ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ֶ §ɐȹࠖ

/

ࠧᔝ¨ܘ൶Ԟ༐ϭɎȹ࠯௃ຝcֶܰτᐰ࣊͌ک௃ຝؿ঴ն୮e

੬˿˞͂ˈ̳੒஠۹༖ֶ҄༖ྺؿ஠۹Ԟᅌיτᐰ࣊e

ߗ߬உցτᐰ࣊ؿᅌי஠۹i

mፕእ §உց¨ >§τᐰ࣊¨Ԏፕእ஠۹e

உցᅌי஠۹̋ผᄧᚊԷ੬੣

iTunes Store ֶ

audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊e

FM

੬˿˞Ε

iPod nano ɐԚ͂ፕᑪؿ

iPod Radio Remote ৉ͧԞνᚹνࠑዀؿຝ͌e

iPod Radio Remote ܰԚ͂

Dock અ፾અᇃԞடઅ

iPod nanoe๫੬Ԛ͂

iPod Radio

Remote ࣂc੬ผΕ

iPod nano ؿ˚ፕ௰ɐޜԷ §νࠑዀ¨ؿፕඖeΣ჏ҡΛ

༅঩cᇼ਄ቇ

iPod Radio Remote ፭ڃؿʼͧe

3

33

3഼঩˲ॶ

iTunes Store

podcast

iPod nano

iPod nano

iPod

nano

Podcast

ߗ߬੣ᇃɐؿ

iTunes Store 

iTunes ؿר৻ɾȹcඩሬ͂כ஫ʗਝࡼ՗Δਂᑪൕ

഼঩

Ķ

ᄧːdཋ഼ຝ͌՗ࠑᅥ፣ᄧ੓cֶܰैࠥᄧːc੬߬Ε

iTunes ໧உցȹ࠯

Apple ੔໔cፕእ੬߬ؿ࿨ς՗഼঩cಳ܃൬ϷᑪൕֶैࠥeΣ׮੬ɰ຤τȿ

Apple ੔໔ֶ

America Online (AOL) ੔໔ 

AOL ੔໔̋ॶΕ஫ʗਝࡼ՗ΔਂԚ͂c

੬ɖ˿˞͂̚ࠨԞ೔Ƀ

iTunes Store Ԏᑪൕ഼঩ֶैࠥᄧːe

ߗ߬೔Ƀ

iTunes Storei

m̨඀

iTunescಳ܃ਨϷ˞Ɏ৽Аi

ÂΣ׮੬ɰ຤τȹ࠯

iTunes ੔໔cᇼፕእ

Store > §೔Ƀ¨e

ÂΣ׮੬Ӏτ

iTunes ੔໔cᇼፕእ

Store > §ۺ͓੔໔¨c Ԏ ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐Ԟ

உց §

Apple ੔໔¨cֶፏɃ੬ɰτؿ §

Apple ੔໔¨ֶ

AOL ੔໔༅঩e

34 ଱

3

௃

ߗ߬Ε

iTunes Store ໧ᓒᙴ഼঩i

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iTunes Storee

2Ε

iTunes Store ̞৯ؿፕ௰໧ᒨܘȹ࠯ඖ͌ 

Moviesd

TV Shows ֶ

Music

Videose

੬ɖ˿˞ҒԷܺԒਿፎ஫ʗؿࠑᅥ፣ᄧ੓ֶԯˢ᎚యe

iTunes ՗

iTunes Store ໧ؿ഼঩ࣀᖾ஭τȹ࠯ᛷ͐ኂ྇ཫ e

ߗ߬ᑪൕֶै഼ࠥ঩i

1Ε§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iTunes Storecಳ܃ఖҒ੬߬ᑪൕֶैࠥؿඖ͌e

2ܘȹɎ

Buy Video ᑪൕ഼঩d

Buy Episode ᑪൕຝ͌ːݒd

Buy Season ᑪ

ൕኬտd

Buy Movie ᑪൕᄧːֶ

Rent Movie ैࠥᄧːe

๫੬Ε §Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ §ᄧː¨§༅ࢿ࢒¨Ɏʿֶ §ɰᑪൕؿඖ͌¨



Store Ɏʿࣂcᑪൕؿ഼঩Щผᛷ͐e๫੬ፕእ §༅ࢿ࢒¨Ɏʿؿ §ैࠥؿ

ᄧː¨ࣂcैࠥؿ഼঩Щผᛷ͐e

ߗ߬Ɏ༗഼঩

podcasti

഼঩

podcast ผၤ

iTunes Store ໧ؿԯˢ

podcast ȹ঴ᛷ͐e੬˿˞߯ቇ഼঩

podcastcԎ˘ཫԚ͂ԯˢ

podcast ȹᅚɎ༗̚ࠨe੬ɺ჏߬

iTunes Store ؿ੔໔Щ

˿Ɏ༗

podcasteᇼ਄ቇ଱

18 ࠒԚ͂

iTunes Store Ԟᑪൕ࿨ς՗Ɏ༗

podcast

˞Ᏽ੡ҡΛܞ͐e

iPod nano

੬˿˞Ε

iPod nano ɐᜮޜԯˢ഼঩Ꮜ࣐cԝΣ੬Ε

Mac ؿ

iMovie ɐႇАؿ഼

঩cֶ੬੣

Internet Ɏ༗ؿ഼঩eੀ഼঩ፏɃ

iTunescᔝ౒Ꮜ࣐Ԝ

iPod nano Ԛ͂

Στ჏߬cಳ܃ʹੀ̚˱Ƀ

iPod nanoe

iTunes ʻ౐ֺτ

QuickTime ֺʻ౐ؿ഼঩ࣟβeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ੣

QuickTime

Player ؿፕ௰Ͷɐፕእ §ႤХ႓ע¨ >§

QuickTime Player ႤХ႓ע¨e

ߗ߬ੀ഼঩ፏɃ

iTunesi

mੀ഼঩Ꮜ࣐הԷ੬ؿ

iTunes ༅ࢿ࢒ʑe

ܺԒ഼঩Ε੬ፏɃ

iTunes ɾ܃గ৛ɐ˿˞Ε

iPod nano ɐԚ͂eΣ׮੬ཹ໰ੀ഼

঩˱Ƀ

iPod nano ᇼ਄ቇ଱

35 ࠒϬ৽΃ү഼঩ؿܞ͐c Ўˮଊ഼঩ಲؒ

Ε

iPod nano ɐᅌיؿ঩ࢠcԅფ੬̦඘ᔝ౒Ꮜ࣐ɾ܃ɷॶΕ

iPod nano ɐԚ͂e

ߗ߬ᔝ౒഼঩Ԝ

iPod nano Ԛ͂i

1Ε

iTunes ༅ࢿ࢒໧ፕእ഼঩e

2ፕእ §൬ආ¨ >§ᔝ౒ֺፕඖ͌˞ሬ͂כ

iPod / iPhone¨e

ԗ഼঩ؿٽ۹՗ʑࢀϤցcᔝ౒Ꮜ࣐Ԝ

iPod nano Ԛ͂˿ॶ჏߬ᅕʗᘸԷᅕɩࣂؿ

ࣂංe

؇෮๫੬ᔝ౒഼঩Ԝ

iPod nano Ԛ͂ࣂcࡈτؿ഼঩ʋผړजΕ

iTunes

༅ࢿ࢒໧e

଱

3

௃ 35

ᗐכᔝ౒഼঩Ԝ

iPod nano Ԛ͂cΣ჏ҡΛ༅঩cᇼک֡

www.info.apple.com/kbnum/n302758e

iPod nano

ੀᄧː՗ཋ഼ຝ͌˱Ƀ

iPod nano ؿʿβၤ˱Ƀ࿨ςڈ੒ޚЍe੬˿˞உց

iTunes

Ε੬டઅ

iPod nano ࣂЩϬ৽ੀֺτᄧː՗ཋ഼ຝ͌΃үԷ

iPod nano ɐcֶّ੬

˿˞உց

iTunes ඩ΃үֺፕؿᅌיͶٲeֶّc੬ɖ˿˞ʹ৽ဳଉᄧː՗ཋ഼ຝ

͌eԚ͂ϊፕඖc੬గ˿˞˱ɃΛ஫ɺ΃ཋ຾ɐؿ഼঩cϤɺ̦Т৖

iPod nano ɐ

ɰτؿ഼঩e

؇෮ࠑᅥ፣ᄧ੓ܰ஦༦

iTunes ؿ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒၤ࿨ςȹ঴ဳଉؿeᇼ଱

22

ࠒ ੀࠑᅥ՗

podcast ˱Ƀ

iPod nanoe

ߗ੬੣

iTunes Store ैࠥᄧːcԎੀԯ˱Ƀ

iPod nanocڬඩ˿˞Ε

iPod

nano ɐᏎ഼ϊ഼঩eΕੀैࠥؿᄧː˱Ƀ

iPod nano ܃cϊᄧːੀಲؒʹωඨ঺e

࣓ኣདஉc๫੬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐࣂc̚ผ΃үֺτؿ഼঩eߗ߬ੀ഼঩

˱Ƀ

iPod nanoc஛ܰ௖ᓯ௰ؿʿؒe੬̋߬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐcᜑ̚Ϭ

৽˱Ƀ഼঩՗ԯˢඖ͌cѧι܃ɻᒾடᇃగ˿˞͓Щੀʑࢀ੓ടӶeߗϬ੣ɐȹ

ωடઅ

iPod nano ܃੬ɌΕ

iTunes ໧˱ɃȿȹԒ഼঩cԅფ஛Ԓณ˱Ƀؿ഼঩ڏ

ผΕɎωடઅࣂ˱Ƀ

iPod nanoeΣ׮੬੣

iTunes Т৖ȿܺԒ഼঩cڬ

iPod nano

໧ޚྦྷᎶؿ഼঩ɖผ୽ଫ৖e

੬˿˞உց๫੬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐࣂcᜑ̚Ϭ৽΃ү഼঩e

ߗ߬ੀ഼঩΃үԷ

iPod nano ɐi

m̋჏ੀ

iPod nano டઅԷ੬ؿཋ຾ɐЩ˿eΣ׮

iPod nano ܰஉցݯϬ৽΃үc

΃ү৽Аగผ৛ɐ඀նe

36 ଱

3

௃

๫੬଱ȹωੀ

iPod nano டઅԷԯˢཋ຾ɐc˘ɰஉցȿϬ৽΃үؿፕ

ඖࣂcጩྭɐผˮଊȹ࠯঩ࢠ໺ਐ੬ܰЯ߬Ϭ৽΃ү࿨ς՗഼঩eΣ׮੬અՇc

ڬ

iPod nano ɐؿֺτ࿨ςd഼঩՗ԯˢඖ഼͌঩గผ୽Т৖cԎ˞໮ཋ຾ɐ

iTunes

༅ࢿ࢒໧ؿ࿨ςd഼঩՗ԯˢඖ͌˱˞ՅˤeΣ׮੬ɺઅՇc੬ᑹܰ˿˞͂ʹ৽

ؿʿβੀ഼঩˱Ƀ

iPod nanocϤɺ̦Т৖

iPod nano ɐɰτؿ഼঩e

iTunes ˳фȹඖ˲ॶc˿˞ੀ੬ᑪൕؿඖ͌੣

iPod nano ΃үԷԯˢؿཋ຾ɐeΣ

჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ§

iTunes ႤХ႓ע¨e

๫഼঩̳੣੬ؿཋ຾΃үԷ

iPod nano ɐࣂc

iTunes رྸ഼೥ผᛷ͐ඨ঺൬۹cϤ

˘§Ԟ฻¨Ͷٲɐؿ

iPod nano ྇ཫผ৐ᕷ޴ϳe

ҡณѧι܃c

iTunes ผᛷ͐ §

iPod ҡณɰѧι¨ؿ঩ࢠe

iPod nano

Σ׮

iTunes ༅ࢿ࢒໧ؿ഼঩ɣכ

iPod nano ɐ˿ࢀढ़ؿࢀ൴cੀ

iTunes உցιᜑ

iPod nano ̋΃үֺፕእؿ഼঩ผɊʗτ͂e̋τ੬ܞցؿ഼঩ɷผၤ

iPod nano

΃үe੬˿˞΃үֺፕؿ഼঩cֶ΃ү˳ф഼঩ؿֺፕᅌיͶٲe

ߗ߬உց

iTunes ΃ү̰ᜮޜֶֺፕؿᄧːԷ

iPod nano ɐi

1Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ᄧː¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §΃үᄧː¨e

3ፕእ੬෱߬΃үؿᄧːֶᅌיͶٲe

̰ᜮޜؿᄧːiፕእ §m̰ᜮޜؿᄧː¨cಳ܃੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬߬ؿ

ᅕ͌e

ֺፕؿᄧːֶᅌיͶٲiܘȹɎ §ፕእm¨c੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ᄧː¨ֶ

§ᅌיͶٲ¨cಳ܃ፕእ੬߬ؿᄧːֶᅌיͶٲe

4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

؇෮Σ׮ɰ຤Ε §࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ §ඩ΃үʛፕඖ͌¨cڬ

iTunes ̋ผ΃

ү੬Ε §ᄧː¨՗ԯˢ༅ࢿ࢒໧ʛፕؿඖ͌e

ߗ߬உց

iTunes ΃ү௖ٶ˱Ƀؿຝ͌ːݒֶֺፕؿཋ഼ຝ͌Է

iPod nano ɐi

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ཋ഼ຝ͌¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §΃үmຝ͌ːݒ¨cಳ܃Εᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬߬ؿຝ͌ːݒᅕ͌e

3ܘȹɎ §ፕእm¨Ԏ੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ཋ഼ຝ͌¨ֶ §ᅌיͶٲ¨e

4ፕእ੬෱߬΃үؿᄧːֶᅌיͶٲe

5ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

؇෮Σ׮ɰ຤Ε §࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ §ඩ΃үʛፕඖ͌¨cڬ

iTunes ̋ผ΃

ү੬Ε §ཋ഼ຝ͌¨՗ԯˢ༅ࢿ࢒໧ʛፕؿඖ͌e

଱

3

௃ 37

உց

iTunes ᜑ੬˞ʹ৽ʿβဳଉ

iPod nanocΣϊ˿ొԜ੬௖ɣؿᄦֲԞဳଉ

iPod

nano ɐؿ഼঩e੬˿˞࠯ПΔ˱Ƀ՗Т৖ᄧːdཋ഼ຝ͌՗ԯˢඖ͌e੬ɖ˿˞

੣Λ஫ཋ຾ɐੀ഼঩˱Ƀ

iPod nanocϤɺ̦Т৖

iPod nano ɐɰτؿ഼঩eᇼ਄

ቇ଱

24 ࠒʹ৽ဳଉ

iPod nanoe

podcast

iPod nano

ੀ഼঩

podcast ˱Ƀ

iPod nano ؿʿβၤ˱Ƀԯˢ

podcast ؿʿβޚ΃ᇼ਄ቇ଱

25 ࠒeΣ׮

podcast ʑф഼঩ؿ஫ʗcڬ๫੬੣

Podcast ໧ፕՅ̚ࣂc഼঩ؿ஫

ʗЩผᅌיe

Σ׮Ε

iTunes ໧ܰஉցݯʹ৽ဳଉᄧː՗ཋ഼ຝ͌c੬ɖ˿˞೟܃ʹࠇஉ

iTunes

ԞϬ৽΃ү஛Ԓඖ͌eΣ׮੬౦຤Ε

iPod nano ɐʹ৽ဳଉඖ͌cɾ܃ɷஉց

iTunes Ϭ৽΃үcڬ

iPod nano ɐͨЄɺᙔכ

iTunes ༅ࢿ࢒໧ؿඖ͌஭ผፘ̖e

ߗ߬ࠇณஉց

iTunes Ε

iPod nano ɐϬ৽΃үֺτؿᄧːi

1Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ᄧː¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §΃үᄧː¨cಳ܃ፕእ §ֺτᄧː¨e

3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

؇෮Σ׮ɰ຤Ε §࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ §ඩ΃үʛፕඖ͌¨cڬ

iTunes ̋ผ

΃ү੬Ε §ᄧː¨՗ԯˢ༅ࢿ࢒໧ʛፕؿඖ͌e

ߗ߬ࠇณஉց

iTunes Ε

iPod nano ɐϬ৽΃үֺτؿཋ഼ຝ͌i

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ཋ഼ຝ͌¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §΃үmຝ͌ːݒ¨cಳ܃੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §Ͳ஫¨e

3ፕእ §ֺτཋ഼ຝ͌¨e

4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

؇෮Σ׮ɰ຤Ε §࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ §ඩ΃үʛፕඖ͌¨cڬ

iTunes ̋ผ

΃ү੬Ε §ཋ഼ຝ͌¨՗ԯˢ༅ࢿ࢒໧ʛፕؿඖ͌e

੬˿˞Ε

iPod nano ɐᜮޜ՗୏ᚹ഼঩ؿʑࢀeΣ׮੬τ

Apple ؿ

AV અᇃ ჏̊

̔Ε

www.apple.com.tw/store ၉ॎɐᑪൕc੬గ˿˞Εཋ഼ɐᜮޜ

iPod nano ໧

ؿ഼঩e

38 ଱

3

௃

iPod nano

੬˱Ƀ

iPod nano ໧ؿ഼঩ผᛷ͐Ε §഼঩¨ፕ௰໧eࠑᅥ፣ᄧ੓ɖผᛷ͐Ε

§ࠑᅥ¨ፕ௰໧e

ߗ߬Ε

iPod nano ɐᜮޜ഼঩i

mፕእ §഼঩¨ಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿ഼঩e

๫੬ᅌי഼঩ࣂc੬ผޜԷ՗ᚹԷԯʑࢀe

ߗ߬୏ᚹࠑᅥ፣ᄧ੓഼ֶ঩

podcast ؿᐰࠑϤɺᅌיԯ഼঩஫ʗi

mፕእ §ࠑᅥ¨Ԏᓒᙴࠑᅥ፣ᄧ੓഼ֶ঩

podcaste

๫੬ᅌי഼঩ࣂc੬ผᚹԷԯᐰࠑЎɺผޜԷ഼঩ؿ஫ʗe

iPod nano

Σ׮੬τ

Apple ؿ

AV અᇃc੬గ˿˞Εɰடઅ

iPod nano ؿཋ഼ɐᜮޜ഼঩eࠖ

ͱcᇼੀ

iPod nano உցιΕཋ഼ɐᅌי഼঩cੀ

iPod nano டઅԷཋ഼ɐcಳ܃

ʹᅌי഼঩e

؇෮ᇼԚ͂

Apple Component AV Cabled

Apple Composite AV Cable ֶ

Apple AV Connection

KiteԯˢޚЍؿ

RCA ᗘێઅᇃಲؒԚ͂e੬˿˞Ε

www.apple.com.tw/store ၉ॎᑪൕ

અᇃe

ߗ߬உց

iPod nano Εཋ഼ɐᅌי഼঩i

mፕእ §഼঩¨ >§உց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨ֶ §඀ઢ¨e

ߗ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨c

iPod nano ผΕ੬Ұω඀նᅌי഼঩ࣂᜑ

੬ፕእ߬Εཋ഼ֶܰΕ

iPod nano ɐᅌי഼঩e

੬ɖ˿˞உց഼঩˞ͲጩྭֶᄖጩྭᅌיcԎஉց഼঩Ε

PAL ֶ

NTSC உௐɐ

ᅌיe

ߗ߬உցཋ഼ؿፕඖi

mፕእ §഼঩¨ >§உց¨cಳ܃ԗ๑ɎͶܞ͐ਨϷe

Ε

PAL ֶ

NTSC ཋ഼ɐᅌי

഼঩

ੀ §ཋ഼঩໔¨உցι

PAL ֶ

NTSCe

PAL ՗

NTSC ܰԭိɺ΃ؿཋ഼ᄤᅌᅟๅe੬ؿཋ഼˿ॶԚ͂ԯ

ɻȹိc഼੬ᑪൕཋ഼ؿΔਂϤցeߗ੬ɺ૜ฟཋ഼ܰԚ͂Є

ိᅟๅcᇼ݅ቇཋ഼፭ڃؿ႓עʼͧe

̔અཋ഼ؿࣟβੀ §ཋ഼ጩྭ¨உցι§ᄖጩྭ¨

16:9 ࣟβֶ §ᅟๅ¨



4:3 ࣟβe

ᜑ഼঩ଲ΋ጩྭɣɩ ੀ§ଲ΋ጩྭɣɩ¨உցݯ §඀ઢ¨e

ߗ੬ੀ §ଲ΋ጩྭɣɩ¨உցݯ §ᗐஶ¨c ڬᄖጩྭ഼঩ผ˞

ᄖጩྭࣟβᛷ͐Ε

iPod nano ֶᅟๅ

4:3ཋ഼ጩྭɐe

ᅌיΥྭੀ §Υྭ¨உցݯ §඀ઢ¨e

଱

3

௃ 39

ߗ߬Ԛ͂

Apple Component AV Cable Ԟੀ

iPod nano டઅԷཋ഼ɐi

1ੀ޴၆ᔂϳؿ഼঩અ፾ైɃཋ഼ؿϳ࢏഼঩ፏɃਣ

Yd

Pb ՗

Pre

੬ɖ˿˞Ԛ͂

Apple Composite AV Cableeߗ੬Ԛ͂

Apple Composite AV Cablec

ᇼੀඡϳؿ഼঩અ፾ైɃཋ഼ؿ഼঩ፏɃਣe੬ؿཋ഼ɐ̦඘τ

RCA ഼঩՗

ࠑ঩ਣe

2ੀ͉ϳ՗޴ϳؿࠑ঩અ፾ʗПైɃཋ഼ɐؿ̞́ᗘˈࠑ঩ፏɃਣe

3ੀ

iPod Dock Connector ైɃ

iPod nano ֶ

Universal Docke

4ੀ

USB અ፾ైɃ

USB Power Adapter ֶཋ຾cᜑ

iPod nano ړܛ˨ཋؿرྸe

5̨඀

iPod nano ՗ཋ഼ֶઅνኂԞ඀նᅌיe

ᇼᆢց੬ɰ຤Ε

iPod nano ɐੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§඀ઢ¨e

؇෮੬ཋ഼ֶઅνኂɐؿடઅਣ̔ᜮ˿ॶၤ྇͐໧ؿɺ΃e

ߗ߬Ε੬ؿཋ഼ɐᜮޜ഼঩i

1ੀ

iPod nano டઅԷཋ഼ɐ ᇼ਄ቇɾکؿ႓עe

2̨඀ཋ഼cԎੀᛷ͐Ԟ฻உցݯடઅԷ

iPod nano ɐؿፏɃਣeΣ჏ҡΛ༅঩c

ᇼ਄ቇᎶ͂ೡβ፭ڃؿʼͧe

3Ε

iPod nano ɐፕእ §഼঩¨cಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿ഼঩e

4

40

4๑ː˲ॶ

iPod nano

iPod nano

੬˿˞ੀᅕϽ๑ː੣ᅕϽޚዀፏɃ੬ؿཋ຾ɻcಳ܃ੀ̚ࠨ˱ɃԷ

iPod nano ɐ

؀ሌe੬˿˞ੀ

iPod nano டઅԷཋ഼ɐcᜮሌ੓τࠑᅥؿ๑ːʲ዗ːӞe

੬˿˞੣ᅕϽޚዀֶ๑ːᚾ˺ኂፏɃ๑ːe

ߗ߬Ԛ͂

iPhoto ੀ๑ːፏɃ

Maci

1ੀᅕϽޚዀֶ๑ːᚾ˺ኂடઅ੬ؿཋ຾eߗ

iPhoto Ꮆ͂ೡβ Ͻכ §Ꮆ͂ೡβ¨

Ꮜ࣐і໧̰Ϭ৽඀ઢcᇼϬϷੀԯ඀ઢe

2ܘȹɎ §ፏɃ¨ܘ൶e

ޚዀ໧ؿ๑ːผፏɃԷ

iPhoto ໧e

੬˿˞ੀԯ̚๑ːፏɃ

iPhotocԝΣͅ၉༏Ɏ༗ؿ๑ːeߗ჏ҡΛᗐכፏɃԎ୮

ଉ๑ːʥԯˢᄧཫؿ༅঩cᇼ̨඀

iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§

iPhoto ႤХ

႓ע¨e

଱

4

௃ 41

iPhoto ᙔכ

iLife ࡨ໦Ꮆ͂ೡβؿȹ஫ͫc˿Ε

www.apple.com.tw/ilife ၉ॎɐᑪ

ൕe

iPhoto ˿ॶɰ຤Ϊ໦Ε੬ؿ

Mac ɐcϽכ §Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐іɻe

Σ׮੬Ӏτ

iPhotoc͛˿Ԛ͂ §ᄧཫᒽՅ¨ೡβԞፏɃ๑ːe

ߗ߬Ԛ͂ §ᄧཫᒽՅ¨ೡβੀ๑ːፏɃ

Maci

1ੀᅕϽޚዀֶ๑ːᚾ˺ኂடઅ੬ؿཋ຾e

2ߗ§ᄧཫᒽՅ¨Ꮆ͂ೡβ Ͻכ §Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐і໧̰Ϭ৽඀ઢcᇼϬϷ

ੀԯ඀ઢe

3ߗ߬ፕእऋցؿඖ͌ԞፏɃcᇼܘȹɎ §஫ͫɎ༗m¨eֶّcߗ߬Ɏ༗ֺτඖ

͌cᇼܘȹɎ §Ͳ஫Ɏ༗¨e

ߗ߬ੀ๑ːፏɃ

Windows PCi

mᇼԗ๑੬ؿᅕϽޚዀֶ๑ːᎶ͂ೡβֺ፭ڃؿܞ͐Ԟ൬Ϸe

iPod nano

੬˿˞੣ೝဥɐؿᏌ࣐і໧ੀ๑ː˱Ƀ

iPod nanoeߗ੬ܰԚ͂

Mac ၤ

iPhoto 4.0.3

ֶ˞ɐخ̯cڏ˿Ϭ৽΃ү

iPhoto ޚᖉe੬ܰԚ͂

Windows PC ၤ

Adobe

Photoshop Album 2.0 ֶ˞ɐخ̯cֶܰ

Adobe Photoshop Elements 3.0 ֶ˞ɐ

خ̯cڏ˿Ϭ৽΃ү๑ːඑe

Ε੬଱ȹωੀ๑ː˱Ƀ

iPod nano ࣂc˿ॶผ٦ȹԒࣂංc஛ՅҺכ੬๑ː྇࢒໧

ؿ๑ːᅕ൴Λྠe

ߗ߬Ԛ͂๑ːᎶ͂ೡβ੣

Mac ֶ

Windows PC ΃ү๑ːԷ

iPod nano ɐi

1Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §΃ү๑ːcԞϬim¨

ÂΕ

Mac ɐc੣ᄦˮβፕ௰ɻፕእ

iPhotoe

ÂΕ

Windows PC ɐc੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ

Photoshop Album ֶ

Photoshop

Elementse

؇෮ܺԒخ̯ؿ

Photoshop Album ʥ

Photoshop Elements Ԏɺʻ౐๑ːඑe੬ʋಳ

˿˞Ԛ͂̚ࠨԞ˱Ƀֺτؿ๑ːe

42 ଱

4

௃

3ߗ੬෱߬˱ɃͲ஫ؿ๑ːcᇼፕእ §ֺτ๑ːၤޚᖉ¨eߗ੬෱߬ԗ๑ԑͧԞኬ

ଉ๑ːcᇼፕእ §m

ԑͧ¨Ԏ੣ᄦˮβፕ௰ɻፕእȹ࠯ፕඖeߗ੬̋෱߬˱Ƀܺ

Ԓޚᖉ໧ؿ๑ːcᇼፕእ §ֺፕؿޚᖉ¨Ԏፕእ੬෱߬ؿޚᖉe

4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

Ұ๫੬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐࣂc̚గผϬ৽΃ү๑ːe

ߗ߬ੀ๑ː੣ೝဥؿᏌ࣐і˱Ƀ

iPod nanoi

1ੀ੬෱߬ؿ๑ːהɃཋ຾ɐؿᏌ࣐і໧e

ߗ੬෱߬ᜑ๑ːˮଊΕ

iPod nano ɐؿ࠯ПޚᖉɻcᇼΕ˚߬ؿᄧཫᏌ࣐іɻۺ͓

Λ࠯Ꮜ࣐іcಳ܃ੀᏌ࣐ʗПהɃ஛ԒณؿᏌ࣐і໧e

2Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe

3ፕእ §΃ү๑ːcԞϬim¨

4੣ᄦˮβፕ௰ɻፕእ §ፕእᏌ࣐іm¨cಳ܃ፕእ੬ؿᄧཫᏌ࣐іe

5ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

๫੬ੀ๑ː˱Ƀ

iPod nanoc

iTunes ผৌྦྷᏎ഼ؿ჏ұԞ௖ԙʝ୮ଉ๑ːe࣓ኣད

உcԎɺผඨፏͲ໬׹۹ؿᄧཫᏌ࣐eߗ੬෱߬ੀᄧཫܺͅȹ̎ཋ຾ଫԷ̊̔ȹ

̎ཋ຾ɐc˱ɃͲ໬׹۹ؿᄧཫᏌɊʗτ͂cЎ੬ɺȹց߬Ε

iPod nano ɐ˞Ͳ໬

׹۹Ꮞ഼ᄧཫe

ߗ߬ੀͲ໬׹۹ؿᄧཫᏌ࣐˱Ƀ

iPod nanoi

1Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §˳фͲ໬׹۹ؿ๑ː¨e

3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

iTunes ผੀͲ໬׹۹خ̯ؿ๑ːܠӴԷ

iPod nano ؿ

Photos Ꮜ࣐іɻe

ߗ߬Т৖

iPod nano ໧ؿ๑ːi

1Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §΃ү๑ːcԞϬim¨

ÂΕ

Mac ɐc੣ᄦˮβፕ௰ɻፕእ

iPhotoe

ÂΕ

Windows PC ɐc੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ

Photoshop Album ֶ

Photoshop

Elementse

3ፕእ §ֺፕؿޚᖉ¨cಳ܃Յࣱፕእ੬ɺ෱߬ړजΕ

iPod nano ɐؿޚᖉe

4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

଱

4

௃ 43

iPod nano

Σ׮੬ܰԚ͂کȹ࠯ү᜝੣ཋ຾˱ɃͲ໬׹۹๑ːԷ

iPod nano ໧c஛Ԓ๑ːผ᎝

ΦΕ

iPod nano ؿ

Photos Ꮜ࣐і໧e੬˿˞ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐcಳ܃ੀ๑

ːፏɃཋ຾e̦඘ઢ͂

iPod nano ؿ̔અೝဥ˲ॶ ᇼ਄ቇ଱

46 ࠒੀ

iPod

nano ২ݯ̔અೝဥԚ͂e

ߗ߬ੀ๑ː੣

iPod nano ˱Ƀཋ຾i

1ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐe

2ੀᄧཫᏌ࣐੣

iPod nano ؿ

Photos ֶ

DCIM Ꮜ࣐і໧הଫԷࣙࠍɐcֶܰהଫԷཋ

຾ؿ๑ːᇁፎᎶ͂ೡβ໧e

؇෮੬ɖ˿˞Ԛ͂๑ːᇁፎᎶ͂ೡβ ԝΣ

iPhotoԞ˱Ƀ᎝Φכ

Photos Ꮜ࣐

і໧ؿ๑ːeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇᎶ͂ೡβ፭ڃؿʼͧe

ߗ߬੣

iPod nano ؿ

Photos Ꮜ࣐іɻТ৖๑ːi

1ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐe

2ᓒᙴ

iPod nano ؿ

Photos Ꮜ࣐іcಳ܃Т৖੬ɺ෱߬ؿ๑ːe

੬˿˞ʹ৽Ꮞ഼

iPod nano ໧ؿ๑ːcֶ˞ʲ዗ːӞᛷ͐eΣ׮੬τፕᑪؿ

Apple

AV અᇃ ԝΣ

Apple Component AV Cablec ੬ గ˿˞ੀ

iPod nano டઅԷཋ഼ɐ

Ԟᜮޜڃτࠑᅥؿ๑ːʲ዗ːӞe

iPod nano

ߗ߬Ε

iPod nano ɐᏎ഼๑ːi

1Ε

iPod nano ɐcፕእ §๑ː¨ >§ֺτ๑ː¨eֶܰፕእ §๑ː¨ɾ܃ʹፕእ

ޚᖉcඩᓒᙴϊޚᖉɻؿ๑ːe๑ːؿᐛᙴ྇˿ॶ߬೟܃ɷผˮଊe

2ፕእ੬෱߬ؿ๑ːcಳ܃ܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶˞Ꮞ഼Ͳጩྭؿخ̯e

44 ଱

4

௃

੣ͨЄȹ࠯๑ːᏎ഼ؿጩྭɐcԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚં৽ᓒᙴ๑ːe

ߗ߬༐ԷɎȹਜ਼ֶکȹਜ਼๑ːcᇼܘ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨

ܘ൶eߗ߬༐Է༅ࢿ࢒ֶޚᖉɻؿ௖܃ȹਜ਼ֶ଱ȹਜ਼๑ːcᇼܘϾ §Ɏȹࠖ

/ ҄

ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶e

ߗ੬ፕእȿࠑᅥ՗༦௿ࢽ׮c੬గ˿˞Ε

iPod nano ɐᜮޜʲ዗ːӞeΣ׮੬τፕ

ᑪؿ

Apple AV અᇃc੬గ˿˞Εཋ഼ɐᜮޜʲ዗ːӞe

ߗ߬உցʲ዗ːӞi

mፕእ §๑ː¨ >§உց¨cಳ܃ԗ๑˞Ɏؿܞ͐ਨϷi

Ε

iPod nano ɐᛷ͐ʲ዗ːӞੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨ֶ §ᗐஶ¨e

Εཋ഼ɐᛷ͐ʲ዗ːӞੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨ֶ §඀ઢ¨e

ߗ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨c

iPod nano ผΕ੬Ұω

඀նᅌיʲ዗ːӞࣂᜑ੬ፕእ߬Εཋ഼ֶܰΕ

iPod nano ɐ

ᅌיe

Ұਜ਼ʲ዗ːᅌיؿࣂං ፕእ §Ұਜ਼ʲ዗ːؿࣂං¨ಳ܃ፕእࣂංe

ᅌיʲ዗ːӞࣂؿ߇ౡࠑᅥ ፕእ §ࠑᅥ¨ಳ܃ፕእȹ࠯ᅌיͶٲeΣ׮੬ܰԚ͂

iPhotoc

੬ɖ˿˞ፕእ §ԞϬ

iPhoto¨cܠӴ

iPhoto ؿࠑᅥஉցe̋τ

੬ɰ຤˱Ƀ

iPod nano ໧ؿ࿨ςɷผᅌיˮԞe

ʲ዗ːࠇᇲᅌי ੀ§ࠇᇲᅌי¨உցݯ §඀ઢ¨e

፭ዀᅌיʲ዗ː ੀ§፭ዀᛷ͐๑ː¨உցݯ §඀ઢ¨e

ʲ዗ːᅌי༦௿ࢽ׮ፕእ §༦௿ࢽ׮¨ԎፕՅȹိ༦௿ࢽ׮e

Ε

PAL ֶ

NTSC ཋ഼ɐᛷ͐

ʲ዗ː

ੀ §ཋ഼঩໔¨உցι

PAL ֶ

NTSCe

PAL ՗

NTSC ܰԭိɺ΃ؿཋ഼ᄤᅌᅟๅe੬ؿཋ഼˿ॶԚ͂ԯ

ɻȹိc഼੬ᑪൕཋ഼ؿΔਂϤցeߗ੬ɺ૜ฟཋ഼ܰԚ͂Є

ိᅟๅcᇼ݅ቇཋ഼፭ڃؿ႓עʼͧe

଱

4

௃ 45

ߗ߬Ε

iPod nano ɐᜮޜʲ዗ːӞi

mፕእͨЄ๑ːdޚᖉֶᇒՂcಳ܃ܘ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶eֶܰፕእͨЄȹ࠯Ͳ

ጩྭ๑ːcԎܘ §ɻ̕¨ܘ൶eߗ߬ᅗ৤ᅌיcᇼܘ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶eߗ߬

༐ԷɎȹਜ਼ֶکȹਜ਼๑ːcᇼܘ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨

ܘ൶e

ߗ߬ੀ

iPod nano டઅԷཋ഼ɐi

1ੀፕᑪؿ

Apple Component ֶ

Composite AV અᇃடઅԷ

iPod nano ɐe

؇෮ᇼԚ͂

Apple Component AV Cabled

Apple Composite AV Cable ֶ

Apple AV Connection

KiteԯˢޚЍؿ

RCA ᗘێઅᇃಲؒԚ͂e੬˿˞Ε

www.apple.com.tw/store ၉ॎᑪൕ

અᇃe

2ੀ഼঩՗ࠑ঩અ፾ైɃཋ഼ɐؿடઅਣΣ჏྇͐cᇼ਄ቇ଱

39 ࠒe

੬ؿཋ഼ɐ̦඘τ

RCA ഼঩՗ࠑ঩ਣe

ߗ߬Εཋ഼ɐᜮޜʲ዗ːӞi

1ੀ

iPod nano டઅԷཋ഼ɐ ᇼ਄ቇɾکؿ႓עe

2̨඀ཋ഼cԎੀᛷ͐Ԟ฻உցݯடઅԷ

iPod nano ɐؿፏɃਣeΣ჏ҡΛ༅঩c

ᇼ਄ቇᎶ͂ೡβ፭ڃؿʼͧe

3Ε

iPod nano ɐፕእͨЄ๑ːֶޚᖉcಳ܃ܘ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶eֶܰፕእͨ

Єȹ࠯Ͳጩྭ๑ːcԎܘ §ɻ̕¨ܘ൶eߗ߬ᅗ৤ᅌיcᇼܘ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ

൶eߗ߬༐ԷɎȹਜ਼ֶکȹਜ਼๑ːcᇼܘ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ

/ ࠧ

ᔝ¨ܘ൶e

Σ׮੬Ε §๑ː¨ >§உց¨ >§ࠑᅥ¨໧ፕእȿȹ࠯ᅌיͶٲcڬϊͶٲผΕ

੬඀նʲ዗ːӞࣂϬ৽ᅌיe๑ːผᛷ͐Ε੬ؿཋ഼ጩྭɐcԎԗ๑੬Ε §ʲ዗

ːӞ¨ >§உց¨ፕ௰໧ؿஉցϬ৽ԗѵᅌיe

5

46

5ڃ˱˲ॶ՗৉ͧ

iPod nano

ቇᚾϊ௃ຝc੬˿˞ᐃ໬ҡΛᗐכ

iPod nano ؿڃ˱˲ॶcԯɻ˳ܢΣЄੀԯ২ݯ

̔અೝဥԚ͂dባ༻dဣम߮ࣂኂdᛷ͐˖ވԯˢΔਂؿࣂංdᛷ͐ௐѿ፣cԎ

˿͂כ΃үᐲ೼༅঩dϷԑክ՗ۿፒԑඖeነୌΣЄԚ͂

iPod nano ؿᆦ፜˲ॶ՗

ጩྭᔧց˲ॶc˞ʥኲ໬

iPod nano ˿͂ؿ৉ͧe

iPod nano

੬˿˞ੀ

iPod nano ২ݯ̔અೝဥԞԚ͂c˞᎝Φ༅ࢿᏌ࣐e

؇෮ߗ߬ੀࠑᅥ՗ԯˢࠑ঩഼ֶ঩Ꮜ࣐˱Ƀ

iPod nanoc੬̦඘Ԛ͂

iTunes Ꮆ͂

ೡβeԝΣc੬ੀɺผΕ

Mac ؿ

Finder ֶ§

Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨໧ޜԷ஦༦

iTunes ˱

Ƀؿ࿨ςe΃ᅚΔcߗ੬Ε

Mac ؿ

Finder ֶ§

Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨ɻੀࠑᅥᏌ࣐ܠ

ӴԷ

iPod nano ɐc੬ੀಲؒΕ

iPod nano ໧ᅌי஛Ԓࠑᅥe

ߗ߬ઢ͂

iPod nano ؿ̔અೝဥ˲ॶi

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe

2Ε §ፕඖ¨஫ʗcፕእ §ઢ͂ဤဥ˲ॶ¨e

3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

๫੬ੀ

iPod nano ২ݯ̔અೝဥԚ͂ࣂc

iPod nano ဤဥ྇ཫผᛷ͐Ε

Mac ࣙࠍ

ɐcֶܰΕ

Windows PC ؿ§

Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨ɻᛷ͐ݯȹ࠯˿͂ؿဤဥዀ

ˤ໔e

؇෮Ε §ፕඖ¨஫ʗܘȹɎ §࿂߬¨Ԏፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ՗഼঩¨c஛ᅚ

ɖ˿˞ੀ

iPod nano ২ݯ̔અೝဥԞԚ͂e̋߬ੀᏌ࣐ה൬ֶהˮ

iPod nanoc஛ᅚగ

˿˞ܠӴᏌ࣐e

Σ׮੬ੀ

iPod nano ২ݯೝဥԚ͂c੬˿ॶผѴશ๫੬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐ

ࣂॶᜑ

iTunes ᑷЛϬ৽඀ઢe

଱

5

௃ 47

๫੬ੀ

iPod nano ட೶Էཋ຾ɐࣂcߗ߬ᑷЛ

iTunes Ϭ৽඀ઢi

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe

2Ε §ፕඖ¨஫ʗcՅࣱፕՅ§๫ϊ

iPod டઅࣂ඀ઢ

iTunes¨e

3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

੬˿˞Ε

iPod nano ɐஉցˀ౨՗ࣂංdɺ΃ࣂਂؿࣂᘸdባ༻՗ဣमؿ˲ॶe੬

ᑹ˿˞ੀ

iPod nano ২ݯᆦ፜ԞԚ͂cɖ˿˞͂̚Ԟض༝Ꮋhϊ̔c੬ᑹ˿˞ᔧց

iPod nano ؿጩྭe

๫੬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐࣂcԯˀ౨ၤࣂංผϬ৽ԗኣཋ຾ؿࣂᘸԞஉցc

ಳϤ੬ɖ˿˞ϬϷҡҝஉցe

ߗ߬உցˀ౨ၤࣂංፕඖi

1ፕእ §உց¨ >§ˀ౨ၤࣂං¨e

2ΕɎͶؿፕඖ໧cፕእԯɻȹ࠯ֶΛ࠯ፕඖi

ߗ߬˱Ƀԯˢࣂਂؿࣂᘸi

1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§˖ވࣂං¨e

2Ε§˖ވࣂං¨ؿጩྭ໧ܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶cಳ܃ፕእ §˱Ƀ¨e

3ፕእȹ࠯Δਂcಳ܃ፕእے̟e

੬ֺ˱Ƀؿࣂᘸผᛷ͐ΕͶٲ໧e௖܃˱Ƀؿࣂᘸผᛷ͐Ε௖܃ȹ࠯e

உցˀ౨ ፕእ §ˀ౨¨eԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ

ᅕࠤeܘ §ɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹ࠯ᅕࠤe

உցࣂං ፕእ §ࣂං¨eԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ

ᅕࠤeܘ §ɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹ࠯ᅕࠤe

உցࣂਂፕእ §ࣂਂ¨cԎ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእԯˢࣂ

ਂؿے̟e

ܞց§ˀͮຝ޸ࣂං¨



DSTؿرྸ

ፕእ

DSTcಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟፕእઢֶ͂ᗐஶ

DSTe

˞

24 ɩࣂࣟβԞᛷ͐ࣂං ፕእ §

24 ɩࣂԹ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟઢֶ͂ᗐஶ

24

ɩࣂࣟβe

ΕᅟᕀͶ໧ᛷ͐ࣂං ፕእ §ᅟᕀͶᛷ͐ࣂං¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟઢֶ͂ᗐஶ

ϊፕඖe

48 ଱

5

௃

ߗ߬Т৖ࣂᘸi

1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§˖ވࣂං¨e

2ፕእࣂᘸe

3ፕእ §Т৖¨e

੬˿˞Ε

iPod nano ؿͨЄȹ࠯ࣂᘸ໧உցባ༻e

ߗ߬ઢ͂

iPod nano ؿባ༻˲ॶi

1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ባ༻ొፚ¨e

2ፕእ §ณᄈባ༻ొፚ¨cಳ܃ፕእԯɻȹ࠯ֶΛ࠯ፕඖi

ߗ߬Т৖ባ༻i

1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ባ༻ొፚ¨e

2ፕእȹ࠯ባ༻cಳ܃ፕእ §Т৖¨e

੬˿˞உց

iPod nano Εᅌיࠑᅥֶԯˢʑࢀȹݒࣂංɾ܃Ϭ৽ᗐஶe

ߗ߬உցဣम߮ࣂኂi

1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ባ༻ొፚ¨e

2ፕእ §ဣम߮ࣂኂ¨cԎፕእ੬߬

iPod nano ᅌיࠑᅥؿࣂංٽ۹e

੬˿˞Ε༜৽ؿࣂ࠰Ԛ͂ᆦ፜ؿ˲ॶc˞ত፣ኬ࠯༦ೡዃ຤ؿࣂංhΣ׮੬ܰΕ

༜৽௿ɐൠүc੬ɖ˿˞ত፣ҰȹਜֶҰȹݒؿࣂංeΕ੬Ԛ͂ᆦ፜ؿ΃ࣂc

੬ɖ˿˞ȹᖾᅌיࠑᅥe

ઢ͂ባ༻ ፕእ §ባ༻ొፚ¨cಳ܃ፕእ §඀ઢ¨e

உցࣂං ፕእ §ࣂං¨eԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ

ᅕࠤeܘ §ɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹ࠯ᅕࠤe

உցˀ౨ ፕእ §ˀ౨¨eԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ

ᅕࠤeܘ §ɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹ࠯ᅕࠤe

ፕእᐰࠑ ፕእ §ࠑሁ¨ֶᅌיͶٲeΣ׮੬ፕእ §ࠑሁ¨cᇼፕእ

§྅ᐰ¨Ԟ஦༦ʑສ౔ᐰኂೕˮባ༻ؿᐰࠑeΣ׮੬ፕእᅌי

Ͷٲc੬̦඘ੀ

iPod nano டઅԷ̔અ౔ᐰኂֶϦዀɷॶᚹԷ

ባ༻ؿᐰࠑe

உցࠇᇲፕඖ ፕእ §ࠇᇲ¨cಳ܃ፕእȹ࠯ፕඖ ԝΣ§̡ˀ¨e

ݯባ༻՜Ίፕእ §ᅟᛦ¨cಳ܃ፕእȹ࠯ፕඖ ԝΣ§঴ѷ¨e

଱

5

௃ 49

ߗ߬Ԛ͂ᆦ፜i

1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᆦ፜¨e

2ܘȹɎ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶Ԟઢ৽߮ࣂኂe

3ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟত፣ਜֶݒؿࣂංeΕᐢࣂංؿɎʿ௖Λ˿ᛷ͐ɍਜݒؿ

ࣂංe

4ܘ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶ผ৤˅ኬݒؿࣂං߮ࣂcፕእ §ᘗᙩ¨ڬ˿˞ᘗᙩ߮ࣂe

5ፕእ §ณᄈ߮ࣂኂ¨Ԟ඀նȹ࠯ณؿᆦ፜ዃೡe

؇෮๫੬ઢ৽ȿᆦ፜ɾ܃c̋߬੬ᛷ͐ §߮ࣂኂ¨ጩྭc˘߮ࣂኂܛᙩ༜

Ϸc

iPod nano గผȹقړܛ඀ઢؿرྸeΣ׮੬ઢ৽ȿᆦ፜ɾ܃ɌᔝԷПؿፕ௰

໧cϤ

iPod nano ԎӀτΕᅌיࠑᅥ഼ֶ঩c຤༦డʗᘸ܃cᆦ፜ผ৤˅߮ࣂc

iPod nano ɖผϬ৽ᗐஶe

ߗ߬Ꮞ഼ֶТ৖ɰত፣ؿᆦ፜ዃೡi

1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᆦ፜¨e

͌کؿত፣՗ɰ᎝ΦؿዃೡͶٲผᛷ͐ˮԞe

2ᇼፕእȹ࠯ত፣ԞᏎ഼ԯɻ༅঩e

iPod nano ผ᎝Φᆦ፜ዃೡؿˀ౨dࣂං՗ਜݒ଻߮e੬ผޜԷ໮ዃೡؿ඀

նˀ౨՗ࣂංdዃೡؿࣂංᐢٽc˞ʥ௖೛ؿȹωd௖ٽؿȹωdҰω̡я՗௖

܃డਜ ݒؿࣂංe

3ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԏፕእ §Т৖ত፣¨ԞТ৖ፕՅؿত፣cֶܘ §૜৖ত፣¨Ԟ

Т৖ֺτؿଊτত፣e

iPod nano ፭ڃɍိ༝Ꮋi

iQuizd

Klondike ՗

Vortexe

ߗ߬ض༝Ꮋi

mᇼፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§༝Ꮋ¨cಳ܃ፕእ੬෱߬ضؿ༝Ꮋe

੬˿˞੣

iTunes Store ඩሬ͂כ஫ʗਝࡼֶΔਂᑪൕԯˢ˿˞Ε

iPod nano ɐ

༝ضؿ༝ᎻeΕ

iTunes ໧ᑪൕȿ༝Ꮋɾ܃c੬˿˞஦༦Ϭ৽΃үֶʹ৽ဳଉؿʿ

βcੀ༝Ꮋ˱Է

iPod nano ໧e

ߗ߬ᑪൕ༝Ꮋi

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iTunes Storee

2Ε

iTunes Store ؿͶٲ໧ፕእ

iPod Games 

iPod ༝Ꮋe

3ፕእ੬෱ᑪൕؿ༝ᎻcԎ˘ܘȹɎ

Buy Game ᑪൕ༝Ꮋe

50 ଱

5

௃

ߗ߬Ϭ৽ੀ༝Ꮋ΃үԷ

iPod nano ɐi

1Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲɐፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §༝Ꮋ¨ᅟᛦࠒe

2ፕእ §΃ү༝Ꮋ¨e

3ܘȹɎ §ֺτ༝Ꮋ¨ֶ §ֺፕእؿ༝Ꮋ¨eΣ׮੬ܘؿܰ §ֺፕእؿ༝Ꮋ¨c

ɖᇼፕእ੬߬΃үؿ༝Ꮋe

4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

iPod nano

੬˿˞உցȹୂ਽ᆦԞᔧց

iPod nanoc˞ЛˢɁ̰຤ʐஈኞϬԚ͂eΣ׮੬ᔧց

ȿ̰டઅཋ຾ؿ

iPod nanoc੬̦඘ፏɃȹୂ਽ᆦԞ໬ᔧɾ܃ɷॶᘗᙩԚ͂e

؇෮஛ၤ

Hold ᔧցܘ൶ؿɺ΃ɾ୮Εכc

Hold ᔧցܘ൶ܰݯȿᑷЛ

ɺɩʶܘԷ

iPod nano ɐؿܘ൶eϤ਽ᆦୂؿ͂பڬΕכԉ˅ԯˢɁኞϬԚ͂

iPod nanoe

ߗ߬உց

iPod nano ؿ਽ᆦୂi

1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᔧցጩྭ¨e

2Ε§ณᄈ਽ᆦ¨ጩྭ໧ፏɃ਽ᆦؿᅕΥୂ΋e

ÂԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእ଱ȹ࠯ϽສؿᅕΥeܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟ

ᆢႏ੬ֺፕእؿᅕΥcԎଫԷɎȹ࠯Ͻສe

ÂᇼԚ͂ޚ΃ؿʿβԞஉց਽ᆦؿԯˢᅕΥe੬˿˞Ԛ͂ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ܘ൶

ԞଫϭɎȹ࠯Ͻສc՗ §ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶Ԟଫϭکȹ࠯ϽສeΕ௖܃ؿϽ

ສɐܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶e

3Ε§ᆢႏ਽ᆦ¨ጩྭ໧ፏɃ਽ᆦୂ൬Ϸᆢႏcֶܰܘ

Menu ፕ௰ܘ൶Ԟঽ

ˮcɺᔧցጩྭe

๫੬ѧιࣂcผΑԷ §ᔧցጩྭ¨ؿጩྭɐc੬˿˞Εϊᔧցጩྭֶࠇஉ਽ᆦe

ܘȹɎ

Menu ፕ௰ܘ൶Ԟঽˮcɺᔧցጩྭe

ߗ߬ᔧց

iPod nano ؿጩྭi

mᇼፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᔧցጩྭ¨ >§ᔧց¨e

Σ׮੬ࡄɷஉցΡȿ਽ᆦୂc੬˿˞͓ЩΕጩྭɐፕእ §ᔧց¨ؿፕඖe̋߬ܘ

ȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶Щ˿ᔧց

iPod nanoe

๫ጩྭᔧցࣂc੬ผޜԷȹ࠯ᔧ፾ؿ࣐྇e

؇෮੬ɖ˿˞ੀ §ᔧցጩྭ¨ፕ௰ඖ͌˱Է˚ፕ௰໧c஛ᅚగ˿˞҄஠Δᔧ

ց

iPod nano ؿጩྭeᇼ਄ቇ଱

9 ࠒΕ˚ፕ௰໧˱ɃֶТ৖ፕඖe

଱

5

௃ 51

๫੬ޜԷጩྭɐؿᔧ፾࣐྇ࣂc੬˿˞͂˞ɎԭိʿؒԞ໬ᔧ

iPod nano ؿጩྭi

ÂܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶cΕ

iPod nano ɐፏɃ਽ᆦୂeԚ͂

Click Wheel ᒨܘβ

ፕᆚԞፕእ໔ᆦcಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶ᆢႏ໔ᆦeΣ׮੬ፏɃ፟႒ؿ਽ᆦ

ୂcᔧ፾࣐྇ʋผΦΕeᇼʹ໰ȹωe

Âੀ

iPod nano டઅԷ੬௖੒ฆ৉Ԛ͂ؿ˚߬ཋ຾ɐc

iPod nano ЩผϬ৽໬ᔧe

؇෮Σ׮੬ཹ໰ȿ஛Ԓʿؒ஭ᑹܰಲؒ໬ᔧ

iPod nanoc੬˿˞Αన

iPod nanoe

ᇼ਄ቇ଱

61 ࠒҡณ՗Αన

iPod ச᛽e

ߗ߬ҡҝ੬ɰ຤உցΡؿ਽ᆦୂi

1ᇼፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᔧցጩྭ¨ >§ࠇສ¨e

2Ε §ፏɃ਽ᆦ¨ጩྭ໧ፏɃଊ͂ؿ਽ᆦୂe

3Ε§ณᄈ਽ᆦ¨ጩྭ໧ፏɃณؿ਽ᆦୂcԎ൬Ϸᆢႏe

؇෮Σ׮੬ѿতȿଊ͂ؿ਽ᆦୂc̋τΑన

iPod nano ச᛽ɷ˿˞૜৖ࡈτؿ਽

ᆦୂcԎፏɃณؿ਽ᆦୂeᇼ਄ቇ଱

61 ࠒҡณ՗Αన

iPod ச᛽e

iPod nano ˿˞᎝Φᐲ೼༅঩dϷԑክၤۿፒԑඖcᜑ੬ॶਪΕϷ৽ࣂᏎ഼ࠇ߬

༅঩e

ߗ੬Ԛ͂ؿܰ

Mac

OS

X v10.4 ֶ˞ɐخ̯c˿˞஦༦

iTunes Ԟ՗ §஝঩፣¨ၤ

iCal ΃ү

iPod nano ɐؿᐲ೼༅঩՗Ϸԑክ༅঩eߗ੬ܰԚ͂ͨȹξכ

10.4 خؿ

Mac

OS

Xc੬గ˿˞Ԛ͂

iSync Ԟ΃ү੬ؿ༅঩eԚ͂

iSync Ԟ΃ү༅঩჏߬

iSync 1.1 ֶ˞ɐخ̯c˞ʥ

iCal 1.0.1 ֶ˞ɐخ̯e

ߗ੬ܰԚ͂

Windows 2000 ֶ

Windows XPcԎ˘੬ܰԚ͂

Windows Address Book

ֶ

Microsoft Outlook 2003 ֶ˞ɐخ̯Ԟ᎝Φ੬ؿᐲ೼༅঩cԅფ੬గ˿˞Ԛ͂

iTunes Ԟ΃ү

iPod nano ɐؿᐲ೼༅঩eΣ׮੬ܰԚ͂

Microsoft Outlook 2003 ֶ

˞ɐخ̯Ԟ᎝ΦϷԑክc੬ɖ˿˞΃үϷԑክ༅঩e

ߗ߬Ԛ͂

Mac

OS

X v10.4 ֶ˞ɐخ̯Ԟ΃үᐲ೼༅঩ֶϷԑክi

1ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐe

2Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ᐲ೼༅঩¨

ᅟᛦࠒe

3ᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖАพi

Âߗ߬΃үᐲ೼༅঩cᇼΕ §ᐲ೼༅঩¨ؿ஫ʗፕእ §΃ү §஝঩፣¨ؿᐲ೼

༅঩¨cԎፕእܺ࠯ፕඖi

Âߗ߬Ϭ৽΃үֺτؿᐲ೼༅঩cᇼፕእ §ֺτᐲ೼༅঩¨e

Âߗ߬Ϭ৽΃үֺፕؿᐲ೼༅঩ະୂcᇼፕእ §ֺፕؿະୂ¨cಳ܃ʹʛፕ੬

߬΃үؿະୂe

52 ଱

5

௃

ÂΣ׮ᐲ೼༅঩໧τ๑ːcԎ˘߬ੀ๑ːܠӴϭ

iPod nanocᇼፕእ §˳фᐲ೼

༅঩ؿ๑ː¨e

Ε੬ܘȹɎ §ࡨ͂¨ɾ܃c

iTunes ผԚ͂੬ܞցؿ §஝঩፣¨ᐲ೼༅঩Ԟҡณ

iPod nano ɐؿ༅঩e

Âߗ߬΃үϷԑክcᇼΕ §Ϸԑክ¨஫ʗፕእ §΃ү

iCal Ϸԑክ¨Ԏፕእፕඖi

Âߗ߬Ϭ৽΃үֺτؿϷԑክcᇼፕእ §ֺτϷԑክ¨e

Âߗ߬Ϭ৽΃үֺፕؿϷԑክcᇼፕእ §ֺፕؿϷԑክ¨cಳ܃ʹʛፕ੬߬΃

үؿϷԑክe

Ε੬ܘȹɎ §ࡨ͂¨ɾ܃c

iTunes ผ͂੬ܞցؿϷԑክ༅঩Ԟҡณ

iPod nano ɐ

ؿ༅঩e

ߗ߬Ԛ͂

Mac ՗

iSync ฆ৉ξכ

Mac

OS

X v10.4 ؿخ̯Ԟ΃үᐲ೼༅঩՗Ϸԑክi

1ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐe

2̨඀

iSync Ԏፕእ §໦ສ¨ >§˱Ƀ໦ສm¨e੬̋߬Ε଱ȹωכ

iSync ໧Ԛ͂

iPod nano ࣂਨϷϊү᜝ȹωЩ˿e

3ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §͓Щ΃ү¨e

iSync ผੀ༅঩੣

iCal ՗

Mac ؿ

§஝঩፣¨˱Ƀ੬ؿ

iPod nanoe

Ɏω๫੬෱߬΃ү

iPod nano ࣂc̨̋߬඀

iSync ԎܘȹɎ §͓Щ΃ү¨Щ˿e

੬ɖ˿˞ፕእΕடઅ

iPod nano ࣂϬ৽൬Ϸ΃үe

؇෮ iSync ผੀ੬ཋ຾ɐؿ༅঩ၤ

iPod nano ΃үe੬ಲؒԚ͂

iSync ੀ༅঩੣

iPod nano ΃үΑཋ຾ɐe

ߗ߬Ԛ͂

Windows Address Book ֶ

Microsoft Outlook ΃үᐲ೼༅঩ֶϷԑክi

1ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐe

2Ε

iTunes ໧ؿ§Ԟ

฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ᐲ೼༅঩¨

ᅟᛦࠒe

3ᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖАพi

Âߗ߬΃үᐲ೼༅঩cᇼΕ §ᐲ೼༅঩¨ؿ஫ʗʛፕ §΃үᐲ೼༅঩cԞϬ¨c

Ԏ੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ

Windows Address Book ֶ

Microsoft Outlookeಳ܃ፕእ੬

෱߬΃үؿᐲ೼༅঩e

Âߗ߬΃үԞϬ

Microsoft Outlook ؿϷԑክcᇼΕ §Ϸԑክ¨ؿ஫ʗፕእ §΃ү

ԞϬ

Microsoft Outlook ؿϷԑክ¨e

4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e

੬ɖ˿˞ʹ৽ੀᐲ೼༅঩՗Ϸԑክ˱Ƀ

iPod nanoe̦඘ઢ͂

iPod nano ؿ̔અೝ

ဥ˲ॶ ᇼ਄ቇ଱

46 ࠒੀ

iPod nano ২ݯ̔અೝဥԚ͂e

଱

5

௃ 53

ߗ߬˞ʹ৽ʿβ˱Ƀᐲ೼༅঩i

1டઅ

iPod nano Ԏ̨඀੬௩Ρؿཋɥ൯ֶͧ஝঩፣Ꮆ͂ೡβe੬˿˞Ԛ͂

Palm

Desktopd

Microsoft Outlookd

Microsoft Entourage ՗

Eudora ೩Ꮆ͂ೡβԞ˱Ƀᐲ೼

༅঩e

2ᇼੀᐲ೼༅঩੣Ꮆ͂ೡβؿ஝঩፣ɻהԷ

iPod nano ؿ

Contacts Ꮜ࣐іʑe

ΕܺԒੱؗɎc੬˿ॶ̦඘ፏˮᐲ೼༅঩cಳ܃ੀፏˮؿᏌ࣐הଫԷ

Contacts Ꮜ

࣐і໧eᇼ਄ቇཋɥ൯ֶͧ஝঩፣Ꮆ͂ೡβؿ႓עʼͧe

ߗ߬˞ʹ৽ʿβ˱Ƀ޸ผ՗ԯˢϷԑክԑͧi

1੣ͨЄԚ͂ᅟๅ

iCal ࣟβ৹ᏌΊݯ

.icsֶܰ

vCal ࣟβ৹ᏌΊݯ

.vcsؿϷ

ԑክᎶ͂ೡβ໧ፏˮϷԑክe

2ੀᏌ࣐הԷ

iPod nano ؿ

Calendars Ꮜ࣐іʑe

؇෮ߗ߬ʹ৽ੀۿፒԑඖͶٲ˱Ƀ

iPod nanocᇼੀԯ᎝Φݯ੓τ

.ics ֶ

.vcs ৹Ꮜ

ΊؿϷԑክᏌ࣐e

ߗ߬Ε

iPod nano ɐᏎ഼ᐲ೼༅঩i

mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§஝঩፣¨e

ߗ߬ԗ๑ΊΥֶշˊખѵᐲ೼༅঩i

mፕእ §உց¨ >§ખѵʿβ¨cಳ܃ܘ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟፕእ §ΊΥ¨ֶ

§շˊ¨e

ߗ߬Ꮞ഼Ϸԑክi

mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§Ϸԑክ¨e

ߗ߬Ꮞ഼ۿፒԑඖi

mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§Ϸԑክ¨ >§ۿፒԑඖ¨e

Σ׮ɰઢ͂ȿ̔અೝဥؿ˲ॶ ᇼ਄ቇ଱

46 ࠒc ੬ గ˿˞Ε

iPod nano ɐ᎝Φ

՗ቇᚾʼΥௐѿ፣e

1ΕͨЄȹိʼ࣊୮ଉᎶ͂ೡβɻcੀʼͧ᎝Φݯक़ʼΥᏌ࣐ 

.txte

2ੀᏌ࣐ສכ

iPod nano ؿ

Notes Ꮜ࣐іʑe

ߗ߬ቇᚾௐѿ፣i

mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ௐѿ፣¨e

54 ଱

5

௃

੬˿˞Ԛ͂ፕᑪؿ

iPod nano ޚࢀோКࠓ ˿Ε

www.apple.com.tw/store ၉ॎɐᑪ

ൕԞν፣ႍࠑௐѿ፣e੬˿˞ੀႍࠑௐѿ፣᎝ΦΕ

iPod nano ʑcԎੀ̚ࠨၤཋ

຾΃үeݯȿຝޘيංc੬˿˞உց

iPod nano ˞༖Гۂሔؿ௰ᐰ༞

22.05 kHz

Ԟ൬Ϸ፣ࠑhֶّɖ˿˞͂ঢ়ۂሔؿ͓᛽ᐰ 

44.1 kHzԞ൬Ϸ፣ࠑc˞Ᏽ੡ҡΡ

ؿࠑሔe

؇෮ႍࠑௐѿ፣ؿٽ۹ɺॶ൚༦ԭɩࣂeΣ׮੬ν፣൚༦ԭɩࣂc

iPod nano ผ

Ϭ৽અᙩν፣̊ȹݒณؿႍࠑௐѿ፣e

ߗ߬ν፣ႍࠑௐѿ፣i

1ੀோКࠓடઅԷ

iPod nano ؿ

Dock અ፾ਣɐ

e

2ੀ§ۂሔ¨உցݯ §Г¨ֶ §ঢ়¨e

3ߗ߬඀նν፣cᇼܘȹɎ §ν፣¨e

4ᜑோКࠓၤ੬ؿჽʱޚ൝డߜ·cಳ܃඀ն႓໷eߗ߬ᅗ৤ν፣cᇼፕእ

§ᅗ৤¨e

5ν፣ѧιɾ܃cᇼፕእ §৤˅Ԏ᎝Φ¨e੬ֺ᎝Φؿν፣ʑࢀผԗ๑ˀ౨՗ࣂං

ખͶe

ߗ߬ᅌיν፣ؿʑࢀi

mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ႍࠑௐѿ፣¨cԎፕእν፣ؿʑࢀe

؇෮ߗ੬੣̰ੀோКࠓடઅԷ

iPod nanocڏɺผޜԷ §ႍࠑௐѿ፣¨ؿፕ௰

ඖ͌e

ߗ߬ᜑႍࠑௐѿ፣ၤཋ຾΃үi

ႍࠑௐѿ፣ผ˞

WAV Ꮜ࣐ؿࣟβ᎝ΦΕ

iPod nano ؿ

Recordings Ꮜ࣐і໧eΣ

׮੬ઢ͂ȿ

iPod nano ؿೝဥ˲ॶc੬గ˿˞הଫᏌ࣐і໧ؿႍࠑௐѿ፣Ԟ൬Ϸ

ܠӴe

Σ׮

iPod nano ܰஉցιϬ৽΃ү࿨ς ᇼ਄ቇ଱

23 ࠒϬ৽΃үࠑᅥc Ϥ

˘੬ɰ຤ν፣ȿႍࠑௐѿ፣cڬ๫੬ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐࣂcႍࠑௐѿ፣ڏ

ผϬ৽΃үԷ

iTunes ؿᅌיͶٲ໧ Ԏ੣

iPod nano ໧ଫ৖e੬ผΕ §Ԟ฻¨

Ͷٲ໧ޜԷณؿ §ႍࠑௐѿ፣¨ᅌיͶٲe

iPod nano

iPod nano ፭ڃȿడိ৉ͧcԯˢؿ৉ͧ஭˿˞੣

www.apple.com.tw/store ၉ॎɐ

ᑪൕe

ߗ߬ᑪൕ

iPod nano ؿ৉ͧcᇼک֡

www.apple.com.tw/store ၉ॎe

଱

5

௃ 55

˿͂ؿ৉ͧ˳фi

Â

iPod Radio Remote νࠑዀᇃઁኂ

Â

Nike + iPod Sport Kit ༜৽ࡨͧ

Â

Apple Universal Dock ֛࢔

Â

Apple Component AV Cable 

AV અᇃ

Â

Apple Composite AV Cable 

AV અᇃ

Â

Apple AV Connection Kit 

AV டᇃࡨୂ

Â

Apple USB Power Adapter 

USB ཋ฻ᔝ౒ኂ

Â

iPod In-Ear Headphones Ϧ෌βϦዀ

Â

World Travel Adapter Kit ࣁϷࡨͧ

Â

iPod Socks ᙲࡨ

Â

iPod Earphones Ϧዀ

ÂԾɈᄥਆႇ஥ؿ৉ͧcԝΣ౔ᐰኂdϦዀdສיଝdӹ͓͂᛽ᐰᔝ౒ኂdཋ฻

ᔝ౒ኂ՗ԯˢଐۂ

ߗ߬Ԛ͂Ϧዀi

mੀϦዀైɃ§Ϧዀ¨ਣeಳ܃Σ྇͐ȹঁcੀϦዀיɃϦψ໧e

Ԛ͂ϦዀࣂΣ׮ࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒߎ̷ɔֲؿᚹɈՇฌeΣ׮੬ٽࣂං

Εঢ়ࠑ൴ؿرྸɎ୏ᚹcֶஈผΐݯୌྻȿঢ়ࠑ൴Ϥႏݯ஛̳ܰ੒ؿࠑ൴cЎ஛

ᑹܰผྦྷ੬ؿᚹɈ஥ιฌࡻeΣ׮੬ˮଊȿϦსֶᚹɺ૜ฟؿଊോcᇼ͓Щ৤˅

Ԛ͂cԎቱ஠గᔢᏎ݅ᚹɈeࠑ൴෵ɣcగ෵ࢀמɖ෵҄ኒߎᚹɈՇฌe߬ړᙶ

੬ؿᚹɈcᇼ਄ϣ˞ɎԞϬਿࡼؿۺᘪi

Âߗ߬˞༖ɣؿࠑ൴ԞԚ͂Ϧዀࣂcᇼ৻̦ࠉԹԚ͂ؿࣂංe

ÂᇼᑷЛ͂ሁঢ়ࠑ൴ؿʿβԞڂ೸̔ވ᏷ྊؿᔵࠑɳᒹe

ÂΣ׮੬ಲؒᚹԷ൪ሯԯˢɁΕྦྷ੬႓໷ࣂcᇼሁГࠑ൴e

Σ჏Ε

iPod nano ɐஉց௖ɣࠑ൴ࠉԹؿޚᗐ༅঩cᇼ਄ቇ଱

29 ࠒஉց௖ɣ

ࠑ൴ࠉԹe

6

56

6Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ໬

iPod nano

iPod nano ɣ஫ͫؿਐᕀ஭ॶਪ஦༦ࠇສԞ˱˞໬Һeࠖͱcᇼᆢց

iPod nano ɰ

຤˨ཋe

ߗ߬ࠇສ

iPod nanoi

1ʘ౒

Hold ᔧց඀ᗐϭ඀ઢرྸಳ܃ʹᗐஶͱʘϭ

HOLDcಳ܃ʹʘ

Α˾e

2΃ࣂܘϾ

Menu ፕ௰՗ §ɻ̕¨ܘ൶ϭʭ

6 ެᘸقԷ

Apple ᅟႌˮଊݯ˅e

Σ׮

iPod nano ಲؒ඀ઢֶӀτΑᎶ

Âᇼᆢց

Hold ᔧց඀ᗐɺܰʘϭ

HOLD Ͻສe

Â

iPod nano ؿཋϑ˿ॶ჏߬˨ཋeᇼੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ֶ

Apple USB Power

Adapter ɐԞ౧ཋϑ˨ཋeᇼ݅ޜ

iPod nano ؿጩྭcΣ׮ˮଊ৐ཋؿ྇ཫcЩ

ٲ͐

iPod nano ̳Ε˨ཋɻe

Σ׮੬ؿ

iPod nano ೕ́ਐᕀcᇼতϾ஛ʄඖਥ̯ؿۺᘪeᇼҰωཹ໰ȹඖۺ

ᘪcقԷ੬໬Һਐᕀݯ˅eߗ˞ɎԯɻȹඖۺᘪಲؒᎳХ੬໬Һਐᕀcᇼᘗᙩ

ቇᚾ˞Ᏽ੡ऋࣦਐᕀؿ໬Һʿ࣐e

Âࠇສ

iPod nanoeᇼ਄ቇ˞Ɏؿ ȹঁۺᘪce

ÂΣ׮੬ಲؒΕ

iTunes ໧ޜԷ

iPod nanocᇼࠇณཹ໰டઅ̊ȹ࠯

USB ਣe

Âࠇณઢ৽ཋ຾cԎ˘ᆢႏɰ຤Ϊ໦ȿ௖ณؿச᛽ҡณඖ͌e

ÂࠇณΪ໦੣၉༏Ɏ༗ؿ௖ณخ̯

iTunes ச᛽e

ÂΑన

iPod nanoeᇼ਄ቇ଱

61 ࠒҡณ՗Αన

iPod ச᛽e

଱

6

௃ 57

ߗ߬౧ཋϑ˨ཋcᇼੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐؿ

USB 2.0 ਣe৖ڈ੬ؿᒄᆚɐ

τঢ়ཋɈ

USB 2.0 ਣcЯڬੀ

iPod nano டઅԷᒄᆚɐؿ

USB ਣಲؒ౧ཋϑ

˨ཋe

Âᇼ஢ȹཹ໰஛ʄඖۺᘪcقԷ

iPod nano τΑᎶݯ˅e

Σ׮੬߬ɻᒾ

iPod nano ؿடᇃcЎޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §΃ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿ

঩ࢠ

Âߗ

iPod nano ̳Ε΃үࠑᅥcᇼ೩ۿ΃үѧιe

ÂΕ

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶e

ÂΣ׮

iPod nano ɰ຤੣

iTunes §Ԟ฻¨ͶٲؿஉௐͶٲ໧ࣱ̖cЎ੬ᑹܰΕ

iPod nano ؿጩྭɐޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §΃ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿ঩ࢠcᇼقઅɻ

ᒾடઅ

iPod nanoe

ÂΣ׮

iPod nano Ӏτ੣

iTunes ؿ§Ԟ฻¨ͶٲؿஉௐͶٲ໧ࣱ̖cᇼੀ

iPod

nano ؿ྇ཫ੣ࣙࠍהଫԷ §՟ёઽ¨໧ Σ׮੬ܰԚ͂

MachֶّΣ׮੬ܰ

Ԛ͂

Windows PCcᇼΕ §҈ؿཋ຾¨໧ঽˮஉௐcֶΕɮАͶ໧ܘȹɎ §Ϊ

ͲΔଫ৖ೝ᛽¨྇ཫcಳ܃ፕእ

iPod nanoeΣ׮੬ʋޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §΃

ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿ঩ࢠcᇼࠇณઢ৽ཋ຾Ԏʹωঽˮ

iPod nanoe

Σ׮

iPod nano ಲؒᅌיࠑᅥ

Âᇼᆢց

Hold ᔧց඀ᗐɺܰʘϭ

HOLD Ͻສe

ÂᆢցϦዀؿઅ፾ɰ຤ѧͲైɃԷ֛e

ÂᆢցɰሁኬԷሬ๫ؿࠑ൴e˿ॶ੬ɰ຤உցȿ௖ɣࠑ൴ࠉԹe੬˿˞ፕእ §உ

ց¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨ԞҡҝֶТ৖ࠑ൴ࠉԹؿஉցeᇼ਄ቇ଱

29 ࠒஉց௖ɣ

ࠑ൴ࠉԹe

Â

iPod nano ˿ॶɰ຤ᅗ৤ᅌיeཹ໰ܘɎ §ᅌי /ᅗ৤¨ܘ൶e

Âᇼᆢց੬Ԛ͂ؿܰ

iTunes 7.4 ֶ˞ɐخ̯ ᇼک֡

www.apple.com.tw/ipod/start

၉ॎɎ༗eߗܰԚ͂ɾکخ̯ؿ

iTunescڬ੣

iTunes Store ᑪൕؿ࿨ςಲؒΕ

iPod nano ɐᅌיc੬̦඘ʠज़

iTunes ܃ɷ˿˞ᅌיe

ÂΣ׮੬ܰԚ͂

iPod nano Universal Dockcᇼᆢց

iPod nano ɰ຤ᖇ՞ΔיສΕ

Dock ɐcԎᆢցֺτؿઅᇃɰ຤̳ᆢடઅe

Σ׮ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐЎӀτͨЄʦᎶ

Âᇼᆢց੬ɰ຤੣ɎͶ၉ॎɎ༗ԎΪ໦௖ณؿ

iTunes ச᛽i

www.apple.com.tw/

ipod/starte

Âᇼ໰ടடઅཋ຾ɐؿԯˢ

USB ਣe

؇෮ۺᘪ੬Ε

USB 2.0 ਣɐԚ͂

iPod nanoe

USB 1.1 ؿ஠۹ˈ

USB 2.0 ྺஈΛeΣ

׮੬ؿ

Windows PC ɐӀτ

USB 2.0 ਣcΕܺԒੱؗɎc੬˿˞ᑪൕԎΪ໦

USB 2.0

˺eΣ჏ҡΛ༅঩cᇼک֡

www.apple.com.tw/ipod ၉ॎe

Â˿ॶ჏߬ࠇສ

iPod nano ᇼ਄ቇ଱

56 ࠒe

58 ଱

6

௃

ÂΣ׮੬߬Ԛ

iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable Ԟੀ

iPod nano டઅԷ˿ᙙβֶ

ᇑɐێཋ຾cΕடઅ

iPod nano ɾکᇼͱੀཋ຾અɐཋ฻e

Âᆢց੬ኟτଲ΋߬ұؿཋ຾ၤச᛽eᇼ਄ቇ଱

60 ࠒΣ׮੬෱߬ʹωᏎ݅ӡ

଻჏ұe

ÂᏎ݅અᇃؿடᇃرྸe׆ɎԭဲؿઅᇃԎᆢց

USB ਣɻӀτଔذeಳ܃ʹੀઅ

ᇃైɐcԎᆢցடઅӐ՞eᇼᆢցઅᇃؿઅ፾ʿΉ̳ᆢeઅ፾̋ॶ௰ΉైɃe

Âཹ໰ࠇณઢ৽ཋ຾e

ÂΣ׮ɐ߸ؿడိۺᘪ஭ಲؒ໬Һਐᕀc੬˿ॶ̦඘Αన

iPod nano ؿச᛽eᇼ਄

ቇ଱

61 ࠒҡณ՗Αన

iPod ச᛽e

ߗ

iPod nano ᛷ͐ §ᇼઅɐཋ฻¨ؿ঩ࢠ

Σ׮

iPod nano ؿཋ൴༦Гc˘჏߬౧ཋϑ˨ཋɷॶᜑ

iPod nano ၤཋ຾஝঩ࣂc

Щผᛷ͐ϊ঩ࢠeߗ߬౧ཋϑ˨ཋcᇼੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐؿ

USB 2.0 ਣe

ᇼᜑ

iPod nano ܛᙩၤཋ຾டઅcقԷ঩ࢠࣱ̖c˘

iPod nano ˮଊΕ

iTunes ֶ

Finder ໧ݯ˅e഼ཋϑࣱ३ؿೡ۹Ϥցc੬˿ॶ჏߬౧

iPod nano ˨ཋϭʭ

30 ʗ

ᘸɾ܃ɷॶᜑ̚ઢ৽e

ߗ߬ҡ҄஠ؿ౧

iPod nano ˨ཋcᇼԚ͂ፕᑪؿ

Apple USB Power Adaptere

؇෮৖ڈ੬ؿᒄᆚɐτঢ়ཋɈ

USB 2.0 ਣcЯڬੀ

iPod nano டઅԷᒄᆚɐؿ

USB

ਣಲؒ౧ཋϑ˨ཋe

ߗ

iPod nano ᛷ͐ §Ԛ͂

iTunes ԞΑన¨ؿ঩ࢠ

Âᇼᆢցཋ຾ɐؿ

iTunes ܰ੣

www.apple.com.tw/ipod/start ၉ॎɎ༗ؿ௖ณخ̯e

Âੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐe๫

iTunes ඀ઢࣂcᇼԗ๑ጩྭɐؿొ͐ԞΑన

iPod nanoe

ÂߗΑన

iPod nano ಲؒ໬Һਐᕀcڬ

iPod nano ˿ॶ჏߬ၐ࠳e੬˿˞Ε

iPod ר

৻ၤʻ౐၉ॎɐᇼұר৻i

www.apple.com.tw/support/ipod

Σ׮Ε

USB 2.0 ɐ࿨ςֶ༅ࢿ΃үؿ஠۹۾ྺ

ÂΣ׮੬ܰԚ͂

USB 2.0 ΃үɣ൴ؿ࿨ς՗༅ࢿc˘

iPod nano ؿཋϑཋ൴༦Гc

ڬ

iPod nano ผ˞༖Гؿ஠۹Ԟ΃ү༅঩˞ړܛཋɈe

ÂΣ׮੬෱͂ҡ҄ؿ஠۹Ԟ൬Ϸ΃үc੬˿˞ͱ৤˅΃үcԎړܛ

iPod nano ؿ

டઅرྸᜑཋϑ˨ཋcֶੀԯடઅԷፕᑪؿ

iPod USB 2.0 Power Adapter ɐe

ᜑ

iPod nano ˨ཋ޸ȹɩࣂcಳ܃ʹᘗᙩ΃үࠑᅥֶ༅ࢿe

଱

6

௃ 59

Σ׮੬ಲؒੀ࿨ςֶԯˢඖ͌˱Ƀ

iPod nano

˿ॶ࿨ςؿᇁᆦɺܰ

iPod nano ֺʻ౐ؿࣟβe

iPod nano ʻ౐˞Ɏؿࠑ঩Ꮜ࣐ࣟ

βe஛Ԓ஭˳фȿτᐰ࣊՗

podcast ؿࣟβi

Â

AAC 

M4Ad

M4Bd

M4Pc௖ঢ়˿༠

320 kbps

Â

Apple Lossless ȹိঢ়ۂሔؿᎦᐛࣟβ

Â

MP3 ௖ঢ়˿༠

320 kbps

Â

MP3 ᛰ৽Ͻʏ஠ଅ

VBR

Â

WAV

Â

AA 

audible.com τᐰʼΥcࣟβ

2d

3 ՗

4

Â

AIFF

Ԛ͂

Apple Lossless ࣟβᇁᆦؿ࿨ςԯࠑሔၤͮဥ࿨ςѧͲޚ΃cЎԯɣɩ޸̋τ

AIFF ֶ

WAV ࣟβᇁᆦ࿨ςؿȹ˸eϤԚ͂

AAC ֶ

MP3 ࣟβᇁᆦؿ࿨ς˿˞ຝޘ

ҡΛؿيංe๫੬Ԛ͂

iTunes ੣ͮဥፏɃࠑᅥࣂcӡ଻ܰདஉԚ͂

AAC ࣟβԞ

ᔝ౒Ꮜ࣐e

Ԛ͂

Windows خؿ

iTunesc੬˿˞ੀ̰Շړᙶؿ

WMA Ꮜ࣐ᔝ౒ι

AAC ֶ

MP3

ࣟβeΣ׮੬ؿࠑᅥ༅ࢿ࢒ܰԚ͂

WMA ࣟβᇁᆦc஛ᅚผҡτ͂୮e

iPod nano ɺʻ౐

WMAd

MPEG Layer 1d

MPEG Layer 2 ࠑ঩Ꮜֶ࣐

audible.com

ࣟβ

1e

Σ׮੬ؿ

iTunes ໧τ

iPod nano ɺʻ౐ؿ࿨ςc੬˿˞ੀԯᔝ౒ݯ

iPod nano ʻ౐

ؿࣟβeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ§

iTunes ႤХ႓ע¨e

Σ׮੬ɺɩʶੀ

iPod nano உցݯ੬ɺᎷؿႍӰ

੬˿˞ࠇສႍӰஉցe

1ܘϾ

Menu ፕ௰ܘ൶قԷ˚ፕ௰ˮଊݯ˅e

2ፕእ଱ʒ࠯ፕඖ 

Settingse

3ʹፕእ௖܃ȹ࠯ፕඖ 

Reset Settingse

4ፕእ̞ᖾؿፕඖ 

Resetಳ܃ፕእȹိႍӰe

iPod nano ؿԯˢஉց Σ࿨ςࠇᇲᅌיɖผ୽ࠇສe

؇෮ߗ੬౦Ε

iPod nano ؿ˚ፕ௰໧˱ɃֶТ৖ፕඖ ᇼ਄ቇ଱

9 ࠒΕ˚ፕ

௰໧˱ɃֶТ৖ፕඖc

Settings ፕඖ˿ॶผϽכɺ΃ؿϽສeΣ׮੬ҒɺԷ

Reset

Settings ؿፕඖc੬˿˞ੀ

iPod nano Αనιࡈτؿرྸcಳ܃ፕእȹိ੬ॶᐃ໬ؿ

ႍӰeᇼ਄ቇ଱

61 ࠒҡณ՗Αన

iPod ச᛽e

Σ׮੬ಲؒΕཋ഼ɐޜԷ഼঩ֶ๑ː

Â੬̦඘Ԛ͂ਿݯ

iPod nano உ߮ؿ

RCA ᗘێઅᇃ ԝΣ

Apple Component ֶ

Apple Composite AV CableԞੀ

iPod nano டઅԷཋ഼ɐeԯˢޚЍؿ

RCA ᗘێ

અᇃಲؒԚ͂e

60 ଱

6

௃

Âᇼᆢց੬ؿཋ഼ɰஉց੣̳ᆢؿፏɃԞ฻ᛷ͐ᄧཫޚᗐ༅঩cᇼ਄ቇཋ഼፭

ڃؿ႓עʼͧe

Âᇼᆢցֺτؿઅᇃ஭ɰ̳ᆢؿடઅ ᇼ਄ቇ଱

38 ࠒΕடઅԷ

iPod nano ؿཋ

഼ɐᜮޜ഼঩e

Âᇼᆢց

Apple Composite AV Cable ؿඡϳဲɰடઅԷཋ഼ɐؿ഼঩ਣe

ÂΣ׮੬߬ᜮޜ഼঩cᇼፕእ §഼঩¨ >§உց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι

§඀ઢ¨cಳ܃ʹ໰ȹωeΣ׮੬߬ᜮޜʲ዗ːӞcᇼፕእ §๑ː¨ >§ʲ዗ː

Ӟஉց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§඀ઢ¨cಳ܃ʹ໰ȹωe

ÂΣ׮஛ᅚӀτА͂cᇼፕእ §഼঩¨ >§உց¨഼঩஫ʗcֶፕእ §๑ː¨

>§உց¨ʲ዗ːӞ஫ʗcಳ܃ੀ §ཋ഼঩໔¨உցι

PAL ֶ

NTSC ഼੬

ؿཋ഼ᗘێϤցeᇼཹ໰஛ԭඖஉցe

Σ׮੬෱߬ʹωᏎ݅ӡ଻჏ұ

ߗ߬Ԛ͂

iPod nanoc੬̦඘৉ௐi

Â˞Ɏཋ຾৉ສؿԯɻɾȹi

Â৉ௐ

USB 2.0 ਣؿ

Mac ཋ຾

Â৉ௐ

USB 2.0 ֶɰΪ໦

USB 2.0 ˺ؿ

Windows PC

Â˞ɎԯɻȹိАพӡ଻i

Â

Mac

OS

X v10.4.9 ֶ˞ɐخ̯

Â

Windows Vista

ÂɰΪ໦

Service Pack 2 ֶ˞ɐخ̯ؿ

Windows XP Home ֶ

Professional

Â

iTunes 7.6 ֶ˞ɐخ̯ ੬˿˞੣

www.apple.com.tw/ipod/start ၉ॎɎ༗

iTunes

Σ׮੬ؿ

Windows PC ɐӀτ

USB 2.0 ਣc੬˿˞ᑪൕԎΪ໦

USB 2.0 ˺eΣ჏ҡ

Λઅᇃ՗ޚࢀ

USB ˺ؿ༅঩cᇼک֡

www.apple.com.tw/ipod ၉ॎe

Ε

Mac ɐcۺᘪ੬Ԛ͂

iPhoto 4.0.3 ֶ˞ɐخ̯Ԟੀ๑ː՗ޚᖉ˱Ƀ

iPod nanoe

ϊச᛽˿Ϭͅፕ͂e੬ؿ

Mac ɐ˿ॶɰ຤Ϊ໦ȿ

iPhotoeᏎ݅§Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐

іeߗ੬ɰΪ໦

iPhoto 4c੬˿˞ፕእ §ᘢ׮

(

)¨ >§ச᛽ҡณm¨Ԟ൬Ϸ

ҡณe

Ε

Windows PC ɐc

iPod nano ॶਪϬ৽ͅ

Adobe Photoshop Album 2.0 ֶ˞ɐخ

̯c˞ʥ

Adobe Photoshop Elements 3.0 ֶ˞ɐخ̯˱Ƀ๑ːඑc੬˿˞Ε

www.adobe.com ၉ॎɐҒԷɐ߸ச᛽eϊச᛽˿Ϭͅፕ͂e

Ε

Mac ՗

Windows PC ɐc

iPod nano ஭˿˞੣ཋ຾ೝဥؿᏌ࣐і໧΃үᅕϽ

๑ːe

଱

6

௃ 61

Σ׮੬߬Ε

Mac ՗

Windows PC ɐԚ͂

iPod nano

ߗ੬͌کܰΕ

Mac ɐԚ͂

iPod nanocԎ˘ɖ෱Ε

Windows PC Ԛ͂̚c੬̦඘Α

న

iPod ச᛽˞ڏΕ

PC ɐԚ͂ ᇼ਄ቇ଱

61 ࠒҡณ՗Αన

iPod ச᛽eΑన

iPod ؿச᛽ผТ৖

iPod nano ɐؿֺτ༅ࢿ ˳фֺτ࿨ςe

Ε̰Т৖

iPod nano ɐؿֺτ༅ࢿɾکc੬ɺ˿˞ੀΕ

Mac ɐԚ͂ؿ

iPod nano ʘ

౒Է

Windows PC ɐԞԚ͂e

Σ׮੬ᔧցȿ

iPod nano ؿጩྭɾ܃ಲؒ໬ᔧ

ΕȹঁੱؗɎcΣ׮੬˿˞ੀ

iPod nano டઅԷ઒ᚬԚ͂ؿཋ຾ɐc

iPod nano గ

ผϬ৽໬ᔧeΣ׮੬ಲؒடઅ઒ᚬၤ

iPod nano ȹ঴Ԛ͂ؿཋ຾c੬˿˞ੀ

iPod

nano டઅԷԯˢؿཋ຾ɐcԎԚ͂

iTunes ԞΑన

iPod ؿச᛽eΣ჏ҡΛ༅঩c

ᇼ਄ቇɎȹ࠯௃ຝe

Σ׮੬෱ҡҝጩྭᔧցؿ਽ᆦୂcЎ੬ѿতȿଊ͂ؿ਽ᆦୂc੬̦඘Αన

iPod ச

᛽cԎ˘உցȹ࠯ณؿ਽ᆦୂe

iPod

੬˿˞Ԛ͂

iTunes ԞҡณֶΑన

iPod ச᛽eۺᘪ੬Ԛ͂௖ณؿச᛽Ԟҡณ

iPod

nanoe੬ɖ˿˞Αనச᛽c஛ᅚผᜑ

iPod nano Αనݯࡈնؿرྸe

ÂΣ׮੬ፕእҡณc஛ᅚ̋ผҡณச᛽cࡈτؿஉց՗࿨ςԎɺผՇԷᄧᚊe

ÂΣ׮੬ፕእΑనcڬ

iPod nano ɐؿֺτ༅ࢿ ˳ф࿨ςd഼঩dᏌ࣐dᐲ೼

༅঩d๑ːdϷԑክ՗ԯˢ༅ࢿ஭ผ୽Т৖e

iPod nano ֺτؿஉցࠤ஭ผΑ

నιˮᄥࣂؿرྸe

ߗ߬ҡณֶΑన

iPod nanoi

1ᇼᆢց੬ؿཋ຾ॶਪடઅ

Internetc˘Ϊ໦ؿܰ੣

www.apple.com.tw/ipod/start

၉ॎɎ༗ؿ௖ณخ̯

iTunese

2ੀ

iPod nano டઅԷཋ຾ɐe

3Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe

§خ̯¨஫ʗผйേ੬

iPod nano ܰЯԚ͂௖ณؿؿச᛽cֶّ჏߬༖ณخ̯ؿ

ச᛽e

4ܘ §ҡณ¨ȹɎԞΪ໦௖ณخ̯ؿச᛽e

5Στ჏߬cᇼܘȹɎ §Αన¨Ԟੀ

iPod nano Αనιࡈնஉց ஛ᅚผ૜৖

iPod

nano ɐؿֺτ༅ࢿeᇼԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ԞѧιΑనೡѵe

7

62

7ΪͲၤ૜ᅳ

Apple iPod

ᇼѢഁړΦ

iPod ΪͲܞڲ՗˲ॶܞڲc˞ʿڏˀ܃Ԛ͂

iPod ࣂАݯ਄ϣe

୮ଉ

iPod ᇼʜҔҗd࿃ໃdᏀᎦdᒶԶdಯዖֶז໬

iPode

Ⴉᔴˋ՗ᅸᏦؿΔʿ

ᇼʜΕچɻdᐻޕڃٶֶԯˢᅸᏦؿΔʿԚ͂

iPodeᇼɩʶ

ɺ߬ੀࠕذֶ૖᛽ᅱᚮΕ

iPod ɐeߗ

iPod ɺɩʶ୽ѹᏦcᇼ׆ ઌֺτઅᇃcᗐஶ

iPodc૜ଉɾکͱੀ

Hold ᔧց඀ᗐ ߗ˿͂ʘϭ

HOLD Ͻສcྵ֛౤ৡ܃

ʹࠇณ඀ઢe

ၐ࠳

iPod ʘʜϬϷཹ໰ၐ࠳

iPode

iPod ໧ӀτԚّ͂˿ϬϷၐ࠳ؿୂͧeΣ჏

ר৻༅঩cᇼ੣

iTunes ؿ§ႤХ႓ע¨ፕ௰ɻፕእ §

iPod ႤХ႓ע¨cֶک֡

www.apple.com.tw/support/ipod ၉ॎe

iPod ໧ؿ˨ཋཋϑඩॶͅ

Apple ઒ᚬؿר

৻ԜᎶਆ൬Ϸҡ౒eΣ჏ҡΛཋϑؿޚᗐ༅঩cᇼک֡

www.apple.com.tw/

batteries ၉ॎe

±Ԛ͂

iPod ɾکcᇼͱቇᚾ˞ɎֺτؿΪͲ༅঩˞ʥኧАܞ͐c˞ᑷЛ஥

ιฌࡻe

ߗӀτԗ๑ֺͶؿΪͲܞ͐ԞኧАc˿ॶผ஥ιˌӎdᘩཋֶԯˢඬࡻֶ

ฌาe

଱

7

௃ 63

Ԛ͂

Apple USB Power Adapter ჏̊̔ᑪൕߗ੬Ԛ͂

Apple USB Power Adapter

˿Ε

www.apple.com.tw/store ၉ॎɐᑪൕԞݯ

iPod ˨ཋcΕైɃཋ฻ై࢔ɾ

کcᇼᆢցɰѧͲ৉໦Ρཋ฻ᔝ౒ኂeಳ܃ੀ

Apple USB Power Adapter ӐӐైɃ

ཋ฻ై࢔eᇼʜ͂ᅸᏦؿʹԞடઅֶ׆Ɏ

Apple USB Power AdaptereᇼʜԚ͂ͨ

Є

Apple iPod Power Adapter ˞̔ؿཋ฻ᔝ౒ኂԞݯ

iPod ˨ཋe

̳੒Ԛ͂ؿࣂ࠰c

iPod USB Power Adapter ˿ॶผᛰ੡τȹԒใᆅeᇼړܛ

iPod

USB Power Adapter ؿ՚௼஝ࠓӪΡcԎɩʶԚ͂e

ߗˮଊ˞ɎͨЄੱؗcᇼ׆Ɏ

iPod USB Power Adapteri

Âཋ฻ᇃֶై፾ɰዱฌֶฌᕝe

Âཋ฻ᔝ౒ኂΐݯچˋd૖᛽ֶᏦࣩ༦ࠇϤՇᅸe

Âཋ฻ᔝ౒ኂ̔ಆɰฌาe

Â੬ᘨ੡ཋ฻ᔝ౒ኂ჏߬ၐ࠳e

Â੬෱߬૜ᅳཋ฻ᔝ౒ኂe

ᑷЛฌࡻᚹɈ

Ԛ͂ϦዀࣂΣ׮ࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒߎ̷ɔֲؿᚹɈՇฌeᇼੀࠑ

൴ሁኬϭሬ๫ؿɣɩeΣ׮੬ٽࣂංΕঢ়ࠑ൴ؿرྸɎ୏ᚹcֶஈผΐݯୌྻȿ

ঢ়ࠑ൴Ϥႏݯ஛̳ܰ੒ؿࠑ൴cЎ஛ᑹܰผྦྷ੬ؿᚹɈ஥ιฌࡻeΣ׮੬ˮଊȿ

Ϧსֶᚹɺ૜ฟؿଊോcᇼ͓Щ৤˅Ԛ͂cԎቱ஠గᔢᏎ݅ᚹɈeࠑ൴෵ɣcగ

෵ࢀמɖ෵҄ኒߎᚹɈՇฌe߬ړᙶ੬ؿᚹɈcᇼ਄ϣ˞ɎԞϬਿࡼؿۺᘪi

Âߗ߬˞༖ɣؿࠑ൴ԞԚ͂Ϧዀࣂcᇼ৻̦ࠉԹԚ͂ؿࣂංe

ÂᇼᑷЛ͂ሁঢ়ࠑ൴ؿʿβԞڂ೸̔ވ᏷ྊؿᔵࠑɳᒹe

ÂΣ׮੬ಲؒᚹԷ൪ሯԯˢɁΕྦྷ੬႓໷ࣂcᇼሁГࠑ൴e

ߗ߬ᐃ໬ΣЄΕ

iPod ɐஉց௖ɣࠑ൴ࠉԹcᇼ਄ቇ଱

29 ࠒஉց௖ɣࠑ൴ࠉ

Թe

ΪͲԚ͂Ϧዀ

ɺۺᘪ੬ΕቝቛӹሤࣂԚ͂ϦዀcϊိϷݯΕ஫ͫΔਂ˿ॶܰ༢ؒ

ؿe඀ӹࣂᇼɩʶਿ؇eߗ੬ΕቝቛͨЄိᗘؿӹሤֶ੣ԑͨЄ჏߬ਿ؇၀ुؿ

ݠ৽ࣂೕଊ୏ᚹ

iPod ผʗౙ؇෮Ɉcᇼ͓Щ৤˅Ԛ͂e

ᑷЛޯೕञटdפ௠՗ଡ๸ठ௜

ߗ੬τ༦ޯೕञटֶפ௠ؿ຤᛻cֶّ੬ؿࡼપ

τ஛ᅚؿञ̌cᇼΕԚ͂

iPod ض഼঩༝Ꮋ Σ׮τؿ໷ɾکጺ໺ᔢ́eߗ੬τ

˞Ɏ຤᛻cᇼ৤˅Ԛ͂Ԏጺ໺ᔢ́i೐ᛟdଡ๸ֶϪϨ׊೰d̖˾كᘨdɺ፭෮

ؿ༜৽ֶ௪̖ʿΉ෰e๫੬Ε

iPod ɐᜮޜ഼঩ֶض༝Ꮋࣂ Σ׮τؿ໷c ᇼ ᑷ

ЛٽࣂංԚ͂cᎶሬࣂͤࢠ˞ԉ˅ଡ๸ठ௜e

64 ଱

7

௃

ᙙ੓

iPod

iPod ʑф၀਽ؿୂͧhԝΣcΕܺԒዀێ໧ʑфဤဥዀeᇼʜҔҗd

࿃ໃֶᏀᎦ

iPodeΣ׮ኪʶԸඬ

iPodc੬˿˞̊̔ፕᑪړᙶࡨe

Ԛ͂અ፾՗டઅਣ

ʘʜੀઅ፾ੜϷైɃடઅਣ໧eᏎ݅டઅਣ໧ؿڂ෌ذeߗઅ

፾՗ඨፏਣಲؒ඗Сઅ΋cڬϊୂઅ፾՗ඨፏਣ˿ॶɺޚଲeᇼᆢցઅ፾ܰྦྷᎶ

ϊਣcԎ˘˞̳ᆢؿʿΉੀઅ፾ైɃਣɻe

ᇼੀ

iPod ສכใ۹΋ሬؿ᏷ྊ

ᇼΕใ۹ʍכᙘˊ

0 ۹ϭ

35 ۹ജˊ

32 ۹ϭ

95

۹ؿΔʿኧА

iPodeߗੀ

iPod יສΕГใ᏷ྊɻc˿ॶผᅗࣂᐛ೛ԯ˿ᅌיؿ

ࣂංٽ۹e

ᇼੀ

iPod ΦיΕใ۹ʍכᙘˊ

-20 ۹ϭ

45 ۹ജˊ

4 ۹ϭ

113 ۹ؿ᏷ྊeᇼʜ

ੀ

iPod ສכӹʑcΐݯٽࣂං৤ቌؿӹʑԯใ۹ผঢ়כΦיใ۹ֺʐஈؿᆲ௼e

๫੬ΕԚ͂

iPod ֶ൬Ϸ˨ཋࣂc

iPod ଐ́෬ᆅ̳ܰ੒ؿଊോe

iPod ؿ̔ಆగཫܰ

ȹ࠯ౙᆅ׶cผੀዀ᛽ʑ஫ଐ́ؿᆅॶౙೕˮ˾e

ړܛ

iPod ؿ̔ᜮ૜ᅳ

ߗ߬૜ᅳ

iPodcᇼ׆ɎֺτઅᇃcԎᗐஶ

iPodcಳ܃ੀ

Hold ᔧց඀ᗐ ߗ˿͂ʘϭ

HOLD ϽສeઅടԚ͂෬Ꮶdܹச˘ɺผଐ́

၍೺ؿ̠ࢿႦႦᏂܚeԎᑷЛᜑዀӸؿ඀ɟ୮ՇᅸeᇼʜԚ͂ހᆍ૜ᅳቸdࡼ͂

૜ᅳቸdᄂᗔቸdูቸdৈ၀d࣫ˋֶԯˢޢዱቸԞ૜ᅳ

iPode

̳ᆢ୮ଉ

iPod

Σ჏̳ᆢ୮ଉ

iPod ؿޚᗐ༅঩c˳ܢԯˢࠇ߬ஃᆲʿࠍؿ༅঩c

ᇼ਄ቇ଱

66 ࠒ

Regulatory Compliance Informatione

؇෮ߗӀτԗ๑஛Ԓܞ͐ኧАc˿ॶผ஥ι

iPod ֶԯˢ৉ͧؿฌาe

8

65

8ԯˢޚᗐʑࢀdר৻՗Ҍ୺ʻ౐

༅঩

iPod nano

Ɏʿٲࣟ႓עȿΣЄՅ੡ҡΛ

iPod ޚᗐؿச᛽ၤר৻༅঩e

ר৻ၤʻ౐dদሃਂdઠነ

ܞڲ˞ʥ

Apple ச᛽Ɏ༗

ᇼک֡i

www.apple.com.tw/support/ipodnano

Ԛ͂

iTunes ̨඀

iTunescಳ܃ፕእ §ႤХ႓ע¨ >§

iTunes ႤХ႓ע¨e

Σ჏ᇃɐ

iTunes ઠነܞڲඩ஫ʗਝࡼ՗Δਂ˿˞Ԛ͂c

ᇼک֡i

www.apple.com.tw/support/itunes

Ԛ͂

iPhoto Ε

Max

OS

X ໧ ̨඀

iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§

iPhoto ႤХ႓ע¨e

Ԛ͂

iSync Ε

Max OS X ໧ ̨඀

iSync Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§

iSync ႤХ႓ע¨e

Ԛ͂

iCal Ε

Max OS X ໧ ̨඀

iCal Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§

iCal ႤХ႓ע¨e

iPod nano ؿ௖ณ༅঩ ᇼک֡i

www.apple.com.tw/ipodnano

ഽ˫

iPod nano ߗ߬ഽ˫

iPod nanocᇼΕ੬ؿཋ຾ɐΪ໦

iTunescಳ܃டઅ

iPod nanoe

ఖҒ

iPod nano ؿଐۂѵ໔ ᇼ݅ޜ

iPod nano ؿ߇ࠍcֶፕእ §உց¨ >§ᗐכ¨cಳ܃

ܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶eΕ

iTunes ໧ɰੀ

iPod nano અɐཋ

຾c੣ §Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ

iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §உ

ց¨ᅟᛦࠒe

Յ੡ړ՞ר৻ ᇼͱԗ๑ϊʹ˫ɻؿۺᘪdጩྭႤХ႓ע՗ᇃɐ༅฻ኧАcಳ

܃ک֡i

www.apple.com.tw/support/ipodnano/service

66

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation. See instructions if interference

to radio or TV reception is suspected.

Radio and TV Interference

This computer equipment generates, uses, and can

radiate radio-frequency energy. If it is not installed

and used properly—that is, in strict accordance with

Apple’s instructions—it may cause interference with

radio and TV reception.

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device in

accordance with the specifications in Part 15 of FCC

rules. These specifications are designed to provide

reasonable protection against such interference in a

residential installation. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

You can determine whether your computer system is

causing interference by turning it off. If the

interference stops, it was probably caused by the

computer or one of the peripheral devices.

If your computer system does cause interference to

radio or TV reception, try to correct the interference

by using one or more of the following measures:

Â

Turn the TV or radio antenna until the interference

stops.

Â

Move the computer to one side or the other of the

TV or radio.

Â

Move the computer farther away from the TV or

radio.

Â

Plug the computer in to an outlet that is on a

different circuit from the TV or radio. (That is, make

certain the computer and the TV or radio are on

circuits controlled by different circuit breakers or

fuses.)

If necessary, consult an Apple Authorized Service

Provider or Apple. See the service and support

information that came with your Apple product. Or,

consult an experienced radio/TV technician for

additional suggestions.

Important:

Changes or modifications to this product

not authorized by Apple Inc. could void the EMC

compliance and negate your authority to operate

the product.

This product was tested for EMC compliance under

conditions that included the use of Apple peripheral

devices and Apple shielded cables and connectors

between system components.

It is important that you use Apple peripheral devices

and shielded cables and connectors between system

components to reduce the possibility of causing

interference to radios, TV sets, and other electronic

devices. You can obtain Apple peripheral devices and

the proper shielded cables and connectors through

an Apple Authorized Reseller. For non-Apple

peripheral devices, contact the manufacturer or

dealer for assistance.

Responsible party (contact for FCC matters only):

Apple Inc. Product Compliance, 1 Infinite Loop

M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084, 408-974-2000.

Industry Canada Statement

This Class B device meets all requirements of the

Canadian interference-causing equipment

regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte

toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

VCCI Class B Statement

Korea Class B Statement

67

Russia

European Community

୮ଉၤΑν༅঩

ᇼԗ๑੬๫Δ᏷ړؒஃؿܞ͐Ԟ୮ଉ

iPodeΐݯ

̯ଐۂʑфཋϑc̦඘ၤȹঁࡼ࢓ᄠૃذʗ඀୮

ଉe๫੬ؿ

iPod

ɰ༠Ԛ͂౨ࠉࣂcᇼᐲ೼

Apple

ֶ੬๫Δؿ᏷ړዀ࿚c˞ᐃ໬ޚᗐؿΑνԑඖe

Σ჏ҡΛ

Apple

Ανܧ೪ؿޚᗐ༅঩cᇼک֡i

www.apple.com.tw/environment/recycling ၉ॎ

Deutschland:

Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte

nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses

Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend

der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands:

Gebruikte batterijen kunnen worden

ingeleverd bij de chemokar of in een speciale

batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)

worden gedeponeerd.

China:

̎ᜪi

European Union—Disposal Information:

This symbol means that according to local laws and

regulations your product should be disposed of

separately from household waste. When this product

reaches its end of life, take it to a collection point

designated by local authorities. Some collection

points accept products for free. The separate

collection and recycling of your product at the time

of disposal will help conserve natural resources and

ensure that it is recycled in a manner that protects

human health and the environment.

Apple ၤ᏷ྊړᙶ

Apple ૯ʘΔ᛽ႏԷಕГཋ຾ኧА՗ଐۂྦྷ᏷ྊ

ֺ஥ιؿ߲ኪܰ҈ࠨஐಲࣀ൘ؿͬพԚ՜e

Σ჏ޚᗐ༅঩cᇼک֡i

www.apple.com.tw/environment ၉ॎ

© 2008 Apple Inc. ړजȹʘᚬСe

Appledᘢ׮d

Apple ᅟႌd

FireWired

iCald

iLifed

iPhotod

iPodd

iPod Socksd

iTunesd

Macd

Macintosh ՗

Mac OS ܰ

Apple Inc. Ε޻ਝʥԯˢਝࡼ՗Δਂഽ˫ؿ

ਆᅟe

Finderd

FireWire ᅟႌ՗

Shuffle ܰ

Apple Inc. ؿਆᅟe

iTunes

Store ܰ

Apple Inc. ؿר৻ᅟႌe

NIKE ܰ

NIKE, Inc. ʥԯֺᙔʔ̇ؿ

ਆᅟc຤઒ᚬ܃Ԛ͂eϊ୮ొʥؿԯˢʔ̇՗ଐۂΊီ˿ॶݯԯ

ֺᙔʔ̇ؿਆᅟe

ֺొʥɾԾɈᄥਆଐۂඩԜ਄ϣɾ͂பcԎɺˤٲྦྷԯɾړᖬֶ

ઐᔈe

Apple ྦྷכ஛ԒଐۂؿਨϷࢽॶֶԚ͂ɺ߲ͨЄஐͨeΣτ

ͨЄႏكd΋޸ֶړ՞ؿਐᕀcޑقઅᓊᙔכႇ஥ਆ՗࠯ПԚ͂

ّᔶʿe

Apple ɰቱɈᆢړ̯ʹ˫ؿʑࢀ̳ᆢಲ႒e

Apple ྦྷכͨ

ЄͿԵֶʼΥֺ஥ιؿ፟႒ลɺ߲ஐe

̯ʹ˫ɻֺ߸ɾଐۂઔ͂ȿՇԷخᚬړᙶؿҌ୺cϊҌ୺ՇԷ޻

ਝਿСؒʥԯˢᙔכ

Macrovision Corporation ՗ԯˢଐᚬɁֺτɾ

ౣᄫলଐᚬؿړᙶeԚ͂ϊړᙶҌ୺̦඘຤ͅ

Macrovision

Corporation ઒ᚬcඩԜࡼ͂՗ԯˢτࠉɾᏎቇ͂பcԯˢੱؗɎ

̦඘຤ͅ

Macrovision Corporation ઒ᚬʿ˿Ԛ͂eᗲຑ൬ϷʦΉɮ

ೡֶʦᇁᘭe

ඩ઒ᚬτࠉᏎቇɾ͂ؿؒڬܰࡨ͂

Apparatus Claims of U.S. ਿСᚬ

໔ᆦi

4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 ʥ

4,907,093 ؒૈe

TA019-1149/01-2008