Apple IPod Nano（第 4 代） Nano 使用手冊 使用手册 I Pod 使用指南 4th Gen User Guide Ta
Apple Corporation iPod Nano (4th generation) User Guide - Chinese (Taiwan) iPod_nano_4th_gen_UserGuide_ta Apple Corporation - iPod Nano (4th generation) - User Guide - Chinese (Taiwan)
使用手册: Apple iPod nano（第 4 代） iPod nano（第 4 代）- 使用指南
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 75
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
iPod nano 2 4 2 ͌፣ ᗐ כiPod nano 1 6 6 7 11 13 14 17 iPod nano ਥ̯Ƀپ iPod nano ลᜮ Ԛ͂ iPod nano ઁԹඖ͌ Ԛ͂ iPod nano ፕ௰ ͂ iPod nano ઁԹඖ͌ டઅၤɻᒾடઅ iPod nano ᗐ כiPod nano ཋϑ 2 20 20 21 24 25 26 27 31 உց iPod nano Ԛ͂ iTunes ੀࠑᅥፏɃԷ iTunes ༅ࢿ ኬଉ੬ࠑؿᅥ Ε iTunes ɻԚ͂ Genius ᑪൕֶै഼ࠥ˞ʥɎ༗഼ Podcast ੀࠑᅥ˱Ƀ iPod nano ੀ഼˱Ƀ iPod nano 3 34 34 38 39 42 43 43 ᚹࠑᅥ ᅌࠑיᅥԯˢࠑ Ε iPod nano ɐԚ͂ Genius உց iPod nano ፭ዀᅌיς ᜮޜᚹ podcast ᚹτᐰ࣊ νᚹ FM ཋ̎ᄤᅌ 4 44 44 45 ᜮޜ഼ Ε iPod nano ɐᜮޜᚹ഼ ΕடઅԷ iPod nano ؿཋ഼ɐᜮޜ഼ 5 47 47 ๑ː˲ॶ ፏɃ๑ː 50 Ꮞ഼๑ː 6 53 53 54 58 60 60 61 62 ҡΛஉցdॶ˲˱ڃͧ ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ͂ Ԛ͂ॶ˲˱ڃஉց үᐲ༅dϷԑክۿፒԑඖͶٲ Φቇᚾௐѿ፣ ν፣ႍࠑௐѿ፣ ઢ͂ speakable items ˞ႤХԚ͂ ႏᖫ iPod nano ؿͧ 7 64 64 69 Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ ȹঁۺᘪ ҡณΑన iPod ச 8 70 70 72 ΪͲၤᅳ ࠇ߬ΪͲ༅ ࠇ߬ؿԚ͂༅ 9 73 ԯˢޚᗐʑࢀd৻רҌʻ༅ 3 ᗐ כiPod nano iPod nano iPod nano ߗ߬Ԛ͂ iPod nanocᇼੀࠑᅥd഼d๑ː˞ʥԯ̚Ꮜ࣐ΦΕཋɐcಳ܃ੀ ̚ࠨ˱Ƀ iPod nanoe ᇼቇᚾ̯ʹ˫˞ኲ˞ɎኧАʿβi  ੀ iPod nano உցιᅌࠑיᅥdࠑᅥ፣ᄧdᄧːdཋ഼ຝ͌dpodcastdτᐰ ࣊ԯˢඖ͌e  Ԛ͂ iPod nano ২ݯ੬፭Ӹޚؿᖉd˿ᙙβೝဥdባ༻d༝Ꮋዀႍࠑ፣ࠑዀe  Εཋ഼ɐᜮޜ഼๑ːʲːӞe  ᐃ iPod nano Ͳؿ˲ॶe 4 iPod nano        Geniusc˿Ϭ৽ႇА༅ࢿሬᒻΕȹᅌؿיςᅌיͶٲ ˿ᜑ੬༦ફᔝֶࣅ৽ iPod nano ԞઁԹऋց˲ॶ৽ؿАᎶኂ ˞قβֶβࣟβͲؿጩྭ๑ːᏎ഼ ࣓ኣ੬̳͌کΕᚹؿਿፎֶˮّ҄ᓒᙴς Ε §̳Εᅌ¨יጩྭقઅՅ͂ҡΛፕඖ ณؿႍࠑ፣ႇፕඖ Ԛ͂ speakable items ؿҝӪႤХஉௐ کӰ iPod nano 5 1 iPod nano ਥ̯Ƀپ iPod nano iPod nano ᐃ iPod nano ɐઁؿԹඖ͌i 6 1 iPod nano ੬˿˞ႦᕌΔҒԷԎԚ͂ iPod nano ɐઁؿԹඖ͌eᇼͨܘЄܘ൶Ԟઢ͂ iPod nanoeઅടผˮଊ˚ፕ௰e ੬˿˞Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᓒᙴጩྭɐؿፕ௰dᅌ יςdҡҝஉցՅΈඖ༅eԚ͂ܞΕ Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐႦ Ⴆؿଫ৽Ԟፕእፕ௰ؿඖ͌eߗ߬ፕእඖ͌cᇼ§ ܘɻ̕¨ܘ൶eߗ߬ΑԷکȹ ፕ௰cᇼ ܘClick Wheel ᒨܘβፕᆚɐ ؿMenu ፕ௰ܘ൶e ˞Ɏผݯ੬ʍଽ iPod nano ઁԹඖ͌ؿԯˢ˲ॶe ઢ͂ iPod nano ܘɎͨЄܘ൶e ᗐஶ iPod nano ܘϾ §ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶ ’e ̨߇ͮ ܘɎͨЄܘ൶cֶԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚe ͂ iPod nano ઁԹඖ͌ ᅚ႒ᘩܘ൶ࣂɷɺผᄧᚊ ኧА ੀ Hold ᔧցᗐʘϭ HOLD ྸرϊࣂผˮଊኸϳ ᇃૈe ࠇສ iPod nano Σ iPod nano ӀτΑᎶ ੀ Hold ᔧցᗐʘϭ HOLD ྸرcಳ̚ʹ܃ʘΑeࣂ ܘϾ Menu ፕ௰ §ɻ̕¨ܘ൶ 6 ެᘸcقԷ Apple ᅟ ႌˮଊ˅ݯe ፕእፕ௰ඖ͌ ં഼Էඖ͌cԎܘɎ §ɻ̕¨ܘ൶e ΑԷکȹፕ௰ ܘȹɎ Menu ፕ௰ܘ൶e قઅΑԷ˚ፕ௰ ܘϾ Menu ፕ௰ܘ൶e ᓒᙴς ˚ፕ௰ፕእ §ࠑᅥ¨e ᓒᙴ഼ ˚ፕ௰ፕእ §഼¨e ᅌיς഼ֶ ፕእς഼ֶcԎܘɎ §ɻ̕¨ܘ൶ֶ §ᅌ י/ ᅗ¨ ’e̦ੀ iPod nano ཋɐঽˮɾ܃ɷ˿˞ᅌיς ഼e ᅗς഼ֶ § ܘᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶ ’cֶ׆ઌϦዀe ሁኬࠑ൴ Ε §̳Εᅌ¨יጩྭɻԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬ ࠑ൴e 1 iPod nano 7 ᅌיͶֶٲਿᕀɻֺؿτς ፕእᅌיͶֶٲਿፎcಳ§ ܘ܃ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶ ’e ፭ዀᅌֺיτς ˚ፕ௰ɻፕእ §፭ዀᅌיς¨eࣅ৽ iPod nano ɖ˿˞ ፭ዀᅌיςe ઢֶ͂͂༦ §ࣅ৽¨Ԟ ፭ዀᅌיς ፕእ §உց¨ > §ᅌ¨יcፕእ §ࣅ৽¨cಳ܃ፕእ §፭ዀ ᅌ§ ֶ¨יᗐஶ¨e ༐Էς഼ֶɻͨؿЄȹ ᅌיᒨ Ε §̳Εᅌ¨יጩྭɻc§ ܘɻ̕¨ܘ൶Ԟᛷ͐ࣂංͶ ԯ ɐผτȹഝѼ྇ཫᛷ͐͌ؿکϽສcಳ৽ં܃ϭς഼ֶ ͨؿȹᒨe ༐ԷɎȹࠖςֶτᐰֶ࣊ podcast ؿɎȹຝ § ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶ ‘e ࠇณᅌיς഼ֶ § ܘɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e ᅌיɐȹࠖςֶτᐰֶ࣊ podcast ؿɐȹຝ ܘԭɎ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e ҄ᔝֶࠧᔝς 8 ܘϾ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶ ‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e ႇА Genius ᅌיͶٲ ᅌֶיፕእςcಳܘ܃Ͼ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ ˅eᇼፕእ §ն Genius¨cಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶ ̋τ ςɻτ Genius ༅ࢿࣂɷผᛷ͐ §ն Genius¨e Φ Genius ᅌיͶٲ ႇА Genius ᅌיͶٲcፕእ §ΦᅌיͶ¨ٲcಳ§ ܘ܃ɻ ̕¨ܘ൶e ᅌיɰΦ ؿGenius ᅌיͶ ٲ Ε §ᅌיͶ¨ٲፕ௰ɻፕእ Genius ᅌיͶٲcಳ§ ܘ܃ᅌ י/ ᅗ¨’e ੀς˱Ƀ On-The-Go ᅌיͶ ٲ ᅌֶיፕእςcಳܘ܃Ͼ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ ˅eፕእ §˱Ƀ On-The-Go¨cಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶e Յ͂ԯˢፕඖ ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe ఖҒ iPod nano ؿଐۂѵ໔ Ε˚ፕ௰ፕእ §உց¨ > §ᗐ¨כcಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶ق Է੬ޜԷѵ໔˅ݯcֶܰ݅ ޜiPod nano ࠍ߇ؿe 1 iPod nano Cover Flow ੬˿˞Ԛ͂ Cover Flow Ԟᓒᙴ੬ࠑؿᅥඑcCover Flow ܰȹိᓒᙴ༅ࢿؿ഼ᘨ ʿβeCover Flow ผԗˮّΊီؿΥ̴ѵԞᛷ͐੬ؿਿፎe ੬˿˞˚ፕ௰dͨЄ §ࠑᅥ¨ፕ௰ֶ §̳Εᅌ¨יጩྭઢ৽ Cover Flowe ߗ߬Ԛ͂ Cover Flowi 1 ੀ iPod nano Ήֶ̞Ή́ફᔝ 90 ۹eЩผᛷ͐ Cover Flowe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚΕਿፎై྇ංଫ৽e 3 ፕእȹਿፎcಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶e 4 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእςcಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶Ԟᅌיςe ੬ɖ˿˞͂ܞΕ Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄Δଫ৽ԞԚ͂ Cover Flow ҄ᓒᙴਿፎe ؇෮ԎֺڈτؿႍӰʻϊ˲ॶe ߗ߬Ԛ͂ Cover Flow ҄ᓒᙴi 1 ͂੬ܞؿΕ Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄ؿᔝ৽cΕጩྭɐᛷ͐ȹ Υ̴e 2 ᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴΥ̴cقԷҒԷ੬߬ɾˮّΊီؿ ȹΥ̴˅ݯe 1 iPod nano 9 ΛϽˮّႇАؿਿፎผ˞ଲ໔ֶᅕΥݯcԎᛷ͐ΕΥ̴ §Z¨܃ؿʿe 3 ෬יܞȹɎԞΑԷȹঁؿᓒᙴ˲ॶe 4 ፕእȹਿፎcಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶e 5 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእςcಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶Ԟᅌיςe ੬˿˞͂ܞΕ Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄Δᔝ৽Ԟ҄ં഼ؿٽፕ௰ ඖ͌e ؇෮ԎֺڈτؿႍӰʻϊ˲ॶe ߗ߬҄ં഼i 1 ͂੬ܞؿΕ Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄ؿᔝ৽cΕጩྭɐᛷ͐ȹ Υ̴e 2 ᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴΥ̴cقԷҒԷ੬߬ɾඖ͌Ίီؿȹ Υ̴˅ݯe ˞ଲ໔ֶᅕΥؿඖ͌ผᛷ͐Ε §Z¨Υ̴ɾ܃e 3 ෬יܞȹɎc˞ΑԷȹঁંؿ഼˲ॶe 4 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴ੬߬ؿඖ͌e ੬˿˞Ε iPod nano ɐชఖςdᅌיͶٲdਿፎؿᅟᕀdˮّؿΊီdࠑ podcast τᐰ࣊eชఖॶ˲ؿಲؒఖҒ഼dௐѿ፣dϷԑክdᐲ༅ֶ ീe ؇෮ԎֺڈτؿႍӰʻϊ˲ॶe ߗ߬ชఖࠑᅥi 1 Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰ፕእ §ชఖ¨e 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚᓒᙴΥ̴cܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶ԞፕՅΥ̴cᔄ ϊʿβԞፏɃ߬ชఖؿΥϻe Ε੬ፏɃȹΥ̴ࣂciPod nano ڏผնชఖcԎ˘Εጩྭɐᛷ͐ชఖؿ eԝΣcஉ੬ፏɃ §b¨c ڬiPod nano ผᛷֺ͐τ˳фΥ̴ §b¨ࠑؿᅥඖ ͌eΣ੬ፏɃ §ab¨c ڬiPod nano ผᛷֺ͐τ˳фϊΥ̴ѵؿඖ͌e ߗ߬ፏɃࣟيcᇼ§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶e ߗ߬ТɐȹΥ̴cᇼ§ ܘɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶e 3 ܘMenu ፕ௰ܘ൶Ԟᛷ͐ชఖؿͶٲcઅട੬గ˿˞ᓒᙴԯɻؿʑࢀȿe ᛷ͐ΕชఖͶٲؿඖ͌ผ͂ɺਂཫ྇ؿПԯᗘێiςd഼dˮ ّdਿፎdτᐰֶ࣊ podcaste 10 1 iPod nano ߗ߬ΑԷ §ชఖ¨ߗ §ชఖ¨ɰΕፕ௰ʦ͉cᇼ§ ܘɻ̕¨ܘ൶e iPod nano ੬ઢ͂ iPod nano ࣂc੬ผޜԷ˚ፕ௰eᇼፕՅፕ௰ඖ͌ԞਨϷ˲ॶcԎ֡کԯ ̚ؿፕ௰eጩྭɐʿཫ྇ؿผᛷ͐ iPod nano ͌ྸرؿکe ᅌཫ྇י ᔧց྇ཫ ཋϑ྇ཫ ፕ௰ᅟᕀ ፕ௰ඖ͌ དᙴࠍ ፕ௰ᅟᕀ ᛷ͐͌کፕ௰ؿᅟᕀe ᔧց྇ཫ Hold ᔧցᗐ Ͻ כiPod nano ɐʿʘϭ HOLD ر ྸࣂc§ᔧց¨྇ཫగผˮଊe ͐ٲiPod nano ઁؿԹඖ͌ɰ ͂e ᅌཫ྇י §ᅌ “ ཫ྇¨יผΕςd഼ֶԯˢඖ͌ᅌࣂיˮଊe §ᅗ¨྇ཫ 1ผΕඖ͌ᅗࣂˮଊe ཋϑ྇ཫ §ཋϑ¨྇ཫᛷ͐ȿཋϑɣؿཋ൴e ፕ௰ඖ͌ ᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞં഼ፕ௰ඖ͌eߗ߬ፕእ ܺඖ͌cᇼ§ ܘɻ̕¨ܘ൶eፕ௰ඖ͌ࣀؿᆰ͐ٲȿፕՅ ඖ͌܃ผؿ֡کԯˢፕ௰ֶጩྭe དᙴࠍ ᛷ͐ਿፎై྇d๑ːԯˢඖ͌c˞ʥၤֺፕɾፕ௰ඖ͌ޚᗐ ؿ༅e ੬˿˞ੀԚ͂ؿፕඖ˱Ƀ iPod nano ˚ؿፕ௰eԝΣc੬˿˞ੀ §ς¨ؿ ፕඖ˱Ƀ˚ፕ௰ɻcᅚగɺ߬ͱፕእ §ࠑᅥ¨ʹፕእ §ς¨e ߗ߬Ε˚ፕ௰ɐ˱ɃֶТፕඖi 1 ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §˚ፕ௰¨e 2 ፕእ੬߬ᛷ͐Ε˚ፕ௰ؿҰȹඖ͌eʛፕؿଲ໔͐ٲඖ͌ɰ˱Ƀe 1 iPod nano 11 ੬˿ᗐஶ˚ፕ௰֛ؿདᙴࠍ͂ Ԟᛷ͐ਿፎై྇d๑ːᐛᙴ྇d˿͂Φي ංԯˢ༅Ԟݯፕ௰ඖ͌དजҡΛيංe ߗ߬ᗐஶདᙴࠍi m ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §˚ፕ௰¨ > §དᙴࠍ¨cಳ܃ፕእ §ᗐஶ¨e ߗ߬ࠇณઢདᙴࠍcᇼፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §˚ፕ௰¨ > §དᙴ ࠍ¨cಳ܃ፕእ §ઢ¨e ̋τ iPod nano ΕᗘПɻϭʭτ̒ඖ͌Ԯτై྇ࣂcདᙴࠍɷผᛷ͐ᗘП ྇ైؿe iPod nano ˿˞͂ɺؿɣɩ ᅟๅɣԞᛷ͐ʼΥe ߗ߬உցΥज़i m ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §Υज़¨cಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶Ԟፕእ §ᅟๅ¨ֶ §ɣ¨e iPod nano ˿˞உցιԚ͂ɺؿႍӰe ߗ߬உցႍӰi m ፕእ §உց¨ > §ႍӰ¨cಳ܃ͶٲፕእȹိႍӰe ੬˿˞உց੬ܘɎܘ൶ֶܰԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚࣂc߇ͮؿઢ ๑ڋጩྭࣂؿංeདஉࣂؿංܰ 10 ެᘸe ߗ߬உց߇ͮ߮ࣂኂi m ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §߇ͮ߮ࣂኂ¨cಳ܃ፕእ੬ֺ߬ࣂؿංeፕእ §ܛړઢ¨˿˞ᜑ߇ͮܛᙩઢϤɺᗐஶ ፕእϊፕඖผಕʭཋϑؿԚ͂ࣂ ංe ੬˿˞ଫ৽ไ઼Ԟሁኬ iPod nano ؿጩྭڋ۹e ߗ߬உցጩྭڋ۹i m ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §ڋ۹¨cಳ܃Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞ ଫ৽ไ઼eΉ̞ଫผᜑጩྭᛰดcΉ́ଫڬผሁঢ়ጩྭڋؿ۹e ੬ɖ˿˞ΕʲːӞ഼ֶᅌؿיɻபஉցڋ۹e§ ܘɻ̕¨ܘ൶Ԟᛷֶ͐ᒔᔀ ڋ۹ไ઼e 12 1 iPod nano Click Wheel ੬ં഼ፕ௰ඖ͌ࣂc੬˿˞Ϧዀ iPod nano ؿʑສᐰኂᚹԷᒨؿܘᐰ ࠑeԗ๑੬ؿ௩Ρc੬˿˞ᗐஶϦዀdᐰኂ ֶԭّޑᗐஶֺೕˮ ؿClick Wheel ᒨܘβፕᆚᐰࠑe ߗ߬ᗐஶ Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑi m ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨cಳ܃ੀ §ܘᒄࠑ¨உցι §ᗐஶ¨e ߗ߬ࠇณઢ Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑcᇼੀ §ܘᒄࠑ¨உցι § ᐰኂ¨d§Ϧዀ¨ֶ §ԭّ¨e iPod nano ੬˿˞Յ iPod nano ޚᗐؿୀ༅cԝΣ˿͂يؿංࢀ൴dςd഼d๑ː ԯˢඖ͌ؿᅕ൴c˞ʥѵ໔dێ໔ச̯خ೩e ߗ߬Յ iPod nano ޚؿᗐ༅i m ፕእ §உց¨ > §ᗐ¨כcಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶ԞᏎ഼ጩྭɐؿ༅e ੬˿˞Ε §உց¨ፕ௰ੀֺτඖ͌ࠇສιདஉؿஉցe ߗ߬ࠇສֺτஉցi m ፕእ §உց¨ > §ࠇສஉց¨cಳ܃ፕእ §ࠇສ¨e iPod nano Σ੬ɺઢ͂ iPod nano ֶɺɩʶઢ͂ઁԹඖ͌c੬˿˞Ԛ͂ Hold ᔧց ᗐԞ͂ઁԹඖ͌eHold ᔧցᗐผֺ͂τ ؿClick Wheel ᒨܘβፕᆚ ઁԹඖ͌cɖผ͂ΐ৽АϤઢ͂ ॶ˲ؿԝΣࣅ৽˞፭ዀᅌֶיફᔝ˞൬Ƀֶ ᔴ Cover Flowe ߗ߬͂ iPod nano ઁԹඖ͌i m ੀ Hold ᔧցᗐʘϭ HOLD ྸرϊࣂ੬ผޜԷኸϳᇃૈe 1 iPod nano 13 ߗ੬ΕԚ͂ iPod nano ࣂ͂ઁԹඖ͌c̳ڬΕᅌؿיςdᅌיͶٲdpodcast ഼ֶผᘗᙩᅌיeߗ߬˅ֶᅗᅌיcᇼଫ৽ Hold ᔧցᗐؿไ઼Ԟࠇ ณઢ͂ઁԹඖ͌e iPod nano ੬˿˞ੀ iPod nano டઅԷཋɐԞ˱Ƀࠑᅥd഼d๑ːᏌ࣐cԎ˘Ԛ͂ϊʿ βԞ౧ཋϑ˨ཋe੬ѧιɾ܃cᇼɻᒾ iPod nano ၤཋɾංؿடᇃe ੬ؿཋ୮כဣमᅡβࣂcཋϑಲؒ൬Ϸ˨ཋe iPod nano ߗ߬ੀ iPod nano டઅϭ੬ؿཋi m ੀ፭ ؿڃiPod Dock Connector to USB 2.0 Cable ైɃཋؿঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣcಳ܃ ੀઅᇃ̊ؿȹဲઅɐ iPod nanoe ֶّΣ੬τ iPod Dockc੬˿˞ੀઅᇃடઅԷཋɐ ؿUSB 2.0 ਣcʹੀઅᇃؿ ̊ȹဲઅɐ Dockcಳ܃ੀ iPod nano יΕ Dock ɐe ؇෮ɣʗᒄᆚɐ ؿUSB ਣಲؒԜᎶӷਪؿཋɈeੀ iPod nano டઅϭཋؿ USB 2.0 ਣe ࣓ኣདஉc੬ੀ iPod nano અɐཋ܃ciTunes ڏผϬ৽үԯɐؿςe iTunes ѧιүɾ܃c˞˿ڏɻᒾடઅ iPod nanoeΕཋϑ˨ཋؿ༦ೡɻc੬˿˞ ȹᖾүςe ߗ੬ੀ iPod nano டઅϭɺؿཋɐc˘ੀԯஉցݯϬ৽үࠑᅥc ڬiTunes ผΕնүࠑᅥɾ͐ొͱک੬eΣ੬ܘȹɎ §ܰ¨c ڬiPod nano ɐࡈτؿ ςԯˢࠑᏌ࣐ผcԎ˘ผ iPod nano ֺடઅɾཋɐؿςԯˢ ࠑᏌֺ࣐ՅˤeΣੀࠑᅥ˱Ƀ iPod nano ၤᜑ iPod nano ၤΛཋฆԚ͂ ޚؿᗐ༅cᇼቇ 20 ࠒ 2 உց iPod nanoe 14 1 iPod nano iPod nano iPod nano ൬Ϸүࣂcʘʜɻᒾடઅe̋߬݅ޜȹɎ iPod nano ጩྭగॶك༞ ܰЯ˿˞ɻᒾடઅ iPod nanoe Σ੬ޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §̳Εү¨ؿࢠcϊࣂᇼʜɻᒾடઅ iPod nanoeΣϊ˿ॶผι iPod nano ɐؿᏌ࣐าฌeΣ੬ޜԷԒԯɻȹ ࢠc̦ͱঽˮ iPod nano ʹɻᒾடઅe Σ੬ޜԷԒԯɻȹࢠc̦ͱঽˮ iPod nano ʹɻᒾடઅ Σ੬ޜԷ˚ፕ௰ֶɣێཋϑ྇ཫc˞˿ڏɻᒾடઅ iPod nanoe Σ੬உց iPod nano ˞ʹ৽ʿβဳଉς ᇼቇ 29 ࠒ ʹ৽ဳଉ iPod nanoֶઢ͂ iPod nano ؿೝဥ˲ॶ ᇼቇ 53 ࠒ ੀ iPod nano А̔ݯ અဤဥԚ͂c੬̦Εɻᒾடઅ iPod nano ɾͱکੀ̚ঽˮe 1 iPod nano 15 ߗ߬ঽˮ iPod nanoi m ܘȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶c̚Ͻ כiTunes §Ԟ¨ͶٲɾສͶٲɐؿ iPod nano ࣀᖾe ੬˿˞Εԭࢠԯɻȹᛷ͐ࣂΪͲΔɻᒾடઅ iPod nanoe Σ੬ܰԚ͂ Macc੬ɖ˿˞ੀࣙࠍɐ ؿiPod nano ྇ཫהԷ §՟ёઽ¨Ԟঽ ˮ iPod nanoe Σ੬ܰԚ͂ Windows PCcɖ˿˞ܘȹɎ Windows ӡШɐ§ ؿΪͲΔଫೝ ¨྇ཫcಳ܃ፕእ iPod nanocᔄϊঽˮ iPod nanoe ߗ߬ɻᒾடઅ iPod nanoi 1 ΣɰઅɐȿϦዀcᇼͱੀϦዀ׆Ɏe 2 ׆Ɏ iPod nano ؿઅᇃeΣ iPod nano ܰສ כDock ɐcقઅੀ̚ࢬЩ˿e 16 1 iPod nano iPod nano iPod nano Ԛ͂ʑۺཋϑcԚّ͂ಲؒϬϷҡeݯұԙࢽॶcΕࠖωԚ͂ iPod nano ࣂᇼݯԯ˨ཋɍɩࣂcֶّقԷጩྭਂྸرਟؿཋϑ྇ཫᛷ͐ཋϑ ɰ˨ཋѧι˅ݯeΣ iPod nano ඃສȿȹࣂݒංӀτԚ͂c੬˿ॶ߬ݯཋϑ ˨ཋe ؇෮ iPod nano Εᗐஶɾ܃ผᘗᙩԚ͂ཋɈe iPod nano ཋϑɣ˨ཋȹ˸ɩࣂ˿༠ԷϛʗɾɄɊؿཋ൴cɍɩࣂЩ˿ѧ ͲཋɈeߗ੬Ε౧ iPod nano ˨ཋ࠰ࣂؿcࣂ˱ɃᏌ࣐dᅌࠑיᅥdᜮሌ഼ ֶʲːӞc˨ڬཋࣂං˿ॶ߬༖ٽȹԒe iPod nano ੬˿˞͂ɎͶԭိʿβԞ౧ iPod nano ؿཋϑ˨ཋi  ੀ iPod nano டઅϭ੬ؿཋe  Ԛ͂ Apple USB Power Adapter ̊̔ᑪൕe ߗ߬Ԛ͂ཋԞ౧ཋϑ˨ཋi m ੀ iPod nano டઅϭཋ ؿUSB 2.0 ਣeཋ̦ΕઢྸرؿɎcɺॶ൬Ƀဣम ᅡβe Σ iPod nano ጩྭɐؿཋϑ྇ཫᛷ͐ §̳Ε˨ཋ¨cЩ͐ٲཋϑ̳Ε˨ཋɻeߗ ᛷ͐ §˨ཋѧι¨ؿጩྭc͐ٲڬཋϑɰѧͲཋ൴e Σ੬ޜɺԷ §̳Ε˨ཋ¨ጩྭc˿ॶܰΐ ݯiPod nano ɺܰடઅԷঢ়ཋɈ USB ਣeᇼ͂ཋɐ̊ؿȹ USB ਣe 1 iPod nano 17 Σ iPod nano ጩྭɐᛷ͐ §̳Ε˨ཋcᇼ࠰m¨ֶ §ᇼઅɐཋ ¨ؿࢠc̦ڬͱੀཋϑ˨ཋɷॶᜑ iPod nano ၤཋ൬Ϸeᇼቇ 66 ࠒ ߗ iPod nano ᛷ͐ §ᇼઅɐཋ¨ؿࢠe Σ੬Ѵશ˿˞ΕӀτཋؿ౧ iPod nano ˨ཋc੬˿˞ᑪൕ Apple USB Power Adaptere ߗ߬Ԛ͂ Apple USB Power Adapter Ԟ౧ཋϑ˨ཋi 1 ੀ͚ݚཋైઅԷཋᔝኂɐ ϊʗ˿ॶɰடઅΡȿe 2 ੀ iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable અɐཋᔝኂcಳ܃ੀઅᇃ̊ؿȹဲ અɐ iPod nanoe 3 ੀཋᔝኂైɃ˿͂ؿཋైe ΕైɃཋైɾکᇼͱᆢցཋᔝኂୂؿѧΡe 18 1 iPod nano iPod nano ̰டઅཋࣂciPod nano ጩྭ́ɐʿؿཋϑ྇ཫผᛷ͐ɣؿ ཋ൴e ཋϑؿཋ൴ʭ כ20% ཋϑȹ˸ؿཋ൴ ཋϑѧͲཋ൴ ߗੀ iPod nano અɐཋcڬཋϑ྇ཫผҝᛰcᛷ͐ཋϑ̳Ε˨ཋֶɰཋɈe ཋϑ˨ཋɻ ᛷ͐ཋ྇ཫ ཋϑ˨ཋѧι ᛷ͐ై྇ཫ ੬˿˞Εཋ൴ѧͲɾکɻᒾடઅԎԚ͂ iPod nanoe ؇෮˨ཋβཋϑ˿˨ཋؿωᅕτ՞ցࠉؿԹcߗɰ༠รࠉ̦ڬ˱˞ ҡeཋϑྐ՜˿˨ཋؿωᅕ഼Ԛ͂ੱؗஉցϤցeΣҡΛ༅c ᇼ ֡کwww.apple.com/tw/batteries ၉ॎe §ॶຝኂ¨ผΕ੬ɺԚ͂ઁԹඖ͌ࣂᗐஶ iPod nano ጩྭcᔄϊ֝ٽҡཋϑ ؿංངࣂංe ߗ߬ઢֶ͂ᗐஶ §ॶຝኂ¨i m ፕእ §உց¨ > §ᅌॶ§ > ¨יຝኂ¨cಳ܃ፕእ §ઢ¨ֶ §ᗐஶ¨e 1 iPod nano 19 2 உց iPod nano iPod nano 2 iTunes podcast iPod nano iTunes iTunes iTunes ܰฆ iPod nano ȹԚ͂ؿᎶ͂ೡβe iTunes ˿˞ү iPod nano ɐࠑؿ ᅥdτᐰ࣊dpodcast ԯˢඖ͌e੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂciTunes ผ Ϭ৽ઢe ̯ʹ˫ؿ༅˳ܢiΣЄԚ͂ iTunes Ԟੀςԯˢࠑ഼Ꮜ࣐Ɏ༗Է੬ ؿཋdੀ੬௩ෲؿςኬଉιɁؿፎ ီɾݯᅌיͶٲdੀςүԷ iPod nanoc˞ʥሁኬ iPod nano ؿஉցe iTunes ᑹτȹΊ ݯGenius ॶ˲ؿc˿ iTunes ༅ࢿႇАЩࣂԎ˿ʃޚฆؿ ςᅌיͶٲe੬˿˞ੀΕ iTunes ɻႇА ؿGenius ᅌיͶٲүԷ iPod nanoc ɖ˿˞Ε iPod nano ɻႇА Genius ᅌיͶٲeߗ߬Ԛ͂ Geniusc੬߬τ iTunes 8.0 ֶ˞ɐ̯خc˞ʥȹ iTunes Store ໔e iTunes ᑹτஈΛԯˢ˲ॶe੬˿˞ዖ፣ॶΕᅟๅͮဥᅌיኂɐᅌؿיɁͮဥ Σ੬ؿཋௐͮဥዖ፣ዀdᚹϻ ݚInternet ᄤᅌdᜮሌ഼ཋ഼ຝ ͌dԗɁ௩Ρೡ۹ݯςി೩cᑹτҡΛԯˢ˲ॶe ΣҡΛԚ͂Ԓ iTunes ˲ॶޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓> ¨ע §iTunes ႤХ႓¨עe Σ੬ɰΕཋɐΪ iTunes 8.0cϤ˘ɰஉցȿ iTunes ༅ࢿcق˞˿ڬઅ༐ ϭɎȹຝ ү iPod nano eߗ߬ነୌΣЄΕ iTunes ɻஉց Geniuscᇼ ቇ 25 ࠒ Ε iTunes ɻԚ͂ Geniuse 20 iTunes ߗ߬Ε iPod nano ɐᚹࠑᅥcࠖͱ੬̦ੀࠑᅥፏɃԷཋ ؿiTunes Ꮆ͂ೡβ e τɍိʿؒ˿˞ੀࠑᅥԯˢࠑᏌ࣐ፏɃԷ iTunes i  iTunes Store ᑪൕࠑᅥdτᐰ഼࣊cֶܰɎ༗ᇃɐ ؿpodcaste  ፏɃࠑᅥͮဥࠑؿᅥԯˢࠑᏌ࣐e  ੀ੬ཋɐɰτࠑؿᅥԯˢࠑᏌ࣐˱Է iTunes ༅ࢿe iTunes Store podcast Σ੬டઅȿ Internetcగ˿˞༦ iTunes Store ႦᕌᑪൕʥɎ༗ᇃɐؿςdਿ ፎdτᐰ഼࣊e੬ɖ˿˞߯ቇԎɎ༗ podcaste ߗ߬༦ iTunes Store Ԟᑪൕᇃɐࠑᅥc੬̦ͱΕ iTunes ͇ᇼȹ §Apple ໔¨cಳ܃ชఖᑪൕ੬߬ؿςeΣ੬ɰτȿ §Apple ໔¨ֶܰ America Online (AOL) ໔ AOL ໔̋ॶΕʗਝࡼΔਂԚ͂c੬ɖ˿˞͂ ̚ࠨԞɃ iTunes Store Ԏᑪൕςe ੬ɺ߬ iTunes Store ؿ໔Щ˿Ɏ༗ֶ߯ቇ podcaste ߗ߬Ƀ iTunes Storei m ̨ iTunescಳ܃ਨϷ˞Ɏ৽Аi  Σ੬ɰτȹ iTunes ໔cᇼፕእ Store > §Ƀ¨e  Σ੬Ӏτ iTunes ໔cᇼፕእ Store > §͓ۺ໔¨cԎԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞ உց §Apple ໔¨cֶፏɃ੬ɰτ§ ؿApple ໔¨ֶ AOL ໔༅e ੬˿˞ᓒᙴֶชఖ iTunes Store ԞఖҒ੬߬ؿਿፎdςֶˮّę iTunes Ԏ˘Ε §Ԟ¨Ͷٲፕእ iTunes Storee  ߗ߬ᓒᙴ iTunes StorecᇼΕ iTunes Store ࠖࠒ̞ؿʿፕእȹᗘП ԝΣ Musice੬˿˞ፕእᅥςᗘێd݅ޜณೕϷؿඖ͌dᒨܘԯɻȹࠖ˲ॶςֶ ܰ݅ՇᚭؿٴςcֶܰΕ iTunes Store ˚഼ ؿQuick Links ҄ட ɎʿܘȹɎ Browse ᓒᙴe 2 iPod nano 21  ߗ߬ᓒᙴ podcastcᇼܘȹɎ iTunes Store ࠖࠒ̞ʿ ؿPodcasts டe  ߗ߬ชఖ iTunes StorecᇼΕชఖᙝϽፏɃਿፎdςdˮֶّАςّؿ Ίီe  ߗ߬ᐛɩชఖؿᆲcᇼΕชఖᙝϽፏɃ༅cܘȹɎᒄᆚɐ ؿReturn ֶ Enter ᒄcಳܘʹ܃ชఖࠍࠒɐʿ §ชఖͶ¨ؿடeԝΣcߗ߬ੀชఖ ᆲࠉցΕςਿᕀcᇼܘȹɎ Music ࠑᅥடe  ߗ߬ชఖඖ͌ୂcᇼΕ Search Results ชఖ഼ܘȹɎ Power Search ੜɈชఖe  ߗ߬ΑԷ iTunes Store ࠒࠖؿcᇼܘȹɎ഼ɐʿྸرͶɐ ؿHome ܘ൶e ߗ߬ᑪൕςdਿፎdࠑᅥ፣ᄧֶτᐰ࣊i 1 Ε §Ԟ¨Ͷٲፕእ iTunes Storecಳ܃ఖҒ੬߬ᑪൕؿඖ͌e ੬˿˞ܘςֶԯˢඖ͌ԭɎԞᚹːݒc˞ᆢցܰ੬߬ؿඖ͌eߗ੬ؿ ၉༏டᇃ۹Г כ128 kbpscᇼΕፕእ iTunes > §ৱΡஉցm¨cԎ˘Ε Store ࠍ ʛፕ §ᅌͱکי༗Ƀѧኬདᙴ¨ഽত࣑e 2 ܘȹɎ §ᑪൕς¨d§ᑪൕਿፎ¨d§ᑪൕ഼¨ֶ §ᑪൕτᐰ࣊¨e ᑪൕςֶԯˢඖ͌ผɎ༗Է੬ؿཋc͂ɖผত፣Է੬ ؿApple ֶ AOL ໔ɻֺͶ˺͂ڌؿɐe ߗ߬Ɏ༗ֶ߯ቇ podcasti 1 Ε §Ԟ¨Ͷٲፕእ iTunes Storee 2 ܘȹɎ iTunes Store ࠖࠒ̞৯ ؿPodcasts டe 3 ᓒᙴ੬߬Ɏ༗ ؿpodcaste  ߗ߬Ɏ༗௰ȹ podcast ຝ͌ːݒcᇼܘȹɎຝ͌ː ؿࣀݒGet Episode Յ ຝ͌ːܘݒ൶e  ߗ߬߯ቇ podcastcᇼܘȹɎ podcast ྇Ѽࣀ ؿSubscribe ߯ቇܘ൶eઅ ട iTunes ڏผɎ༗ณؿຝ͌ːݒeҰτณؿຝ͌ːࣂݒciTunes ผϬ৽Ɏ ༗̚ࠨ ੬̦டઅ Internete ΣҡΛ༅cᇼቇ 30 ࠒ ੀ Podcast ˱Ƀ iPod nano 42 ࠒ ᜮޜ ᚹ podcaste iTunes Σ੬ཋɐؿςܰ˞ iTunes ʻؿᏌ࣐ࣟβ൬Ϸᇁᆦc੬గ˿˞Ⴆؿמੀ ς˱Ƀ iTunese ߗ߬ੀཋɐؿς˱Ƀ iTunes ༅ࢿi m ੀ˳фࠑᏌؿᏌ࣐іֶͮဥהԷ iTunes §Ԟ¨Ͷٲɻ§ ؿ༅ࢿ¨ ֶፕ እ §Ꮜ࣐¨ > §˱Է༅ࢿm¨cಳ܃ፕእᏌ࣐іֶͮဥeΣ iTunes ʻ ςؿᏌ࣐ࣟβcςగผϬ৽˱Է iTunes ༅ࢿe 22 2 iPod nano ੬ɖ˿˞ੀПؿςᏌ࣐הԷ iTunes e ؇෮Ԛ͂ Windows ؿخiTunesc੬˿˞ੀ̰Շړᙶ ؿWMA Ꮜ࣐ᔝι AAC ֶ MP3 ࣟβeΣ੬ࠑؿᅥ༅ࢿܰԚ͂ WMA ࣟβᇁᆦcᅚผҡτ͂୮eΣҡΛ༅ cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §႓§ > ¨עiTunes ႓¨עe iTunes ᇼԗ๑˞Ɏؿ႓עԞੀͮဥࠑؿᅥፏɃԷ iTunes e ߗ߬ੀࠑᅥͮဥࠑؿᅥፏɃԷ iTunesi 1 ੀͮဥיɃཋԎ̨ iTunese Σ੬டઅȿ InternetciTunes ผ Internet ɐՅͮဥؿςΊီ Σ˞˿ ؿcԎΕ഼ͶˮԒΊီe Σ੬ಲؒடઅ Internetc੬˿˞ͱፏɃͮဥؿςc೩ɾ˞˿܃டઅ Internet ࣂcʹፕእ §൬ආ¨ > §Յͮဥࠑ߷Ίီ¨eiTunes ผ Internet ɐՅͮဥֺ ፏɃ߷ࠑؿΊီe ΣಲؒΕᇃɐՅͮဥ߷ࠑؿΊီc੬˿˞Ϭɯʹ৽ፏɃςؿΊီeᇼቇ ˞Ɏ ؿፏɃςΊီԯˢୀʑࢀe ፏɃȿςؿ༅ɾ܃c੬˿˞ᓒᙴֶชఖ iTunes ؿςcֶԗ๑Ίီdˮ ّdਿፎֶԯˢૈͧԞชఖ iPod nano ؿςe 2 ϭכԅԒ੬ɺፏɃؿςcᇼܘȹɎςࣀᖾؿഽতଲ໔ԞՅࣱፕՅe 3 ܘȹɎ §ፏɃ¨ܘ൶eiTunes ഼ɐʿؿᛷ͐ਂਟผᛷ͐Ұࠖςֺ߬ؿፏ Ƀࣂංe ࣓ኣདஉciTunes ผΕፏɃࣂؿȹᖾᅌיςeΣ੬̳ΕፏɃΛࠖςc੬ ˿ॶผ߬˅ᅌיς˞ᄈ൬ፏɃࢽؿଅe 4 ߗ߬ঽˮͮဥcᇼܘȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶e ፏɃѧι܃ɷ˿˞ঽˮͮဥe 5 ߗ߬ፏɃԯˢͮဥؿςcᇼࠇᇲ˞ɐኧАe ߗ߬ʹ৽ፏɃͮဥɐؿςΊီԯˢ༅i 1 ፕՅͮဥɐؿȹࠖςcಳ܃ፕእ §Ꮜ࣐¨ > §ᓯʍ¨e 2 § ܘᓯʍ¨ȹɎe 3 ፏɃς༅e 4 § ܘɎȹࠖ¨ԞፏɃɎȹࠖςؿ༅e 5 ѧιɾ܃cᇼܘȹɎ §Ρ¨e 2 iPod nano 23 ੬˿˞Ε iTunes ፏɃक़ʼΥࣟβؿീcᅚς̳Εᅌࣂיc੬గ˿˞Ε iPod nano Ꮞ഼ീؿʑࢀe ߗ߬ੀീፏɃ iTunesi 1 ፕእȹࠖςcಳ܃ፕእ §Ꮜ࣐¨ > §ᓯʍ¨e 2 § ܘീ¨ȹɎe 3 ΕʼΥ࣑ፏɃീe 4 § ܘɎȹࠖ¨ԞፏɃɎȹࠖςؿീe 5 ѧιɾ܃cᇼܘȹɎ §Ρ¨e ΣҡΛ༅cᇼቇ 35 ࠒ Ε iPod nano ɐᏎ഼ീe ੬ iTunes Store ֺᑪൕࠑؿᅥ˳фȿ˿˞Ε iPod nano ɐᛷ͐ؿਿፎై྇e Σ੬˿˞ iTunes Store Յͮဥcగ˿˞Ϭ৽ݯ੬ͮဥֺፏɃࠑؿᅥ˱Ƀ ਿፎై྇eΣ੬ؿཋɐτਿፎ྇ైؿc˱৽ʹ˞˿ڬɃਿፎై྇e ߗ߬Ϭ৽˱Ƀਿፎై྇i m ፕእ §൬ආ¨ > §Յਿፎై྇¨e ੬̦Ԯτ iTunes Store ໔cɷॶϬ৽˱Ƀਿፎై྇e ߗ߬ʹ৽ੀਿፎై྇˱Ƀ iTunesi 1 ፕእȹࠖςcಳ܃ፕእ §Ꮜ࣐¨ > §ᓯʍ¨e 2 ܘȹɎ §ై྇¨e 3 ܘȹɎ §˱Ƀ¨cᓒᙴై྇cಳܘ܃ȹɎ §ፕእ¨e 4 Ԛ͂ไ઼Ԟሁኬై྇ؿɣɩe 5 § ܘɎȹࠖ¨Ԟ˱ɃɎȹࠖςֶਿፎ྇ైؿe 6 ѧιɾ܃cᇼܘȹɎ §Ρ¨e ΣҡΛ༅cᇼቇ 36 ࠒ Ε iPod nano ɐᏎ഼ਿፎై྇e Ԛ͂ iTunesc੬˿˞ԗ๑Ϭɯֺ௩ΡؿʿβԞੀςԯˢඖ͌ኬଉιͶٲcီ ɾݯᅌיͶٲeԝΣc੬ႇАؿᅌיͶٲࠍ˿˞˳ф༜৽ࣂᚹؿςcֶ ܰܺȹိੱྊɎৱΡؿςe ੬ɖ˿˞ႇА §ౣᄫێᅌיͶ¨ٲc̚ผ࣓ኣ੬ֺցຮͧૈؿԞϬ৽ҡณe੬ ˱ɃԷ iTunes ؿςଲ §ౣᄫێᅌיͶࣂͧૈؿ¨ٲcԒςగผϬ৽˱ ɃԷ §ౣᄫێᅌיͶ¨ٲe 24 2 iPod nano ੬˿˞ԗϬɯؿ௩ΡԞႇАΛᅌיͶٲcԎ iTunes ࠑᅥ༅ࢿɻፕእͨЄ ςԞ˱ɃᅌיͶٲɻeੀς˱ɃᅌיͶֶٲʹ܃ͶٲТcᅚԎɺผ ༅ࢿଫςe ߗ߬Ε iTunes ɻႇАᅌיͶٲi 1 ܘȹɎ §ณᄈ¨+ܘ൶cֶܰፕእ §Ꮜ࣐¨ > §ณᄈᅌיͶ¨ٲe 2 ፏɃᅌיͶؿٲΊီe 3 Ε §༅ࢿ¨ͶٲܘȹɎ §ࠑᅥ¨cಳ܃ੀςֶԯˢඖ͌הԷᅌיͶٲe ߗ߬ፕՅΛࠖςc੬ΕᒨܘςࣂcᇼܘϾ Mac ɐ ؿShift ᒄֶ Command xᒄcֶܰ Windows PC ɐ ؿShift ֶ Control ᒄe ߗ߬ႇА §ౣᄫێᅌיͶ¨ٲi m ፕእ §Ꮜ࣐¨ > §ณᄈౣᄫێᅌיͶٲm¨cಳ܃ցຮᅌיͶͧૈؿٲe ؇෮ߗ߬Ε iPod nano ̰டઅཋࣂc כiPod nano ɐႇАᅌיͶٲcᇼቇ 37 ࠒ Ε iPod nano ႇА §On-The-Go ᅌיͶ¨ٲe iTunes Genius Genius ˿Ϭ৽ႇАͅ༅ࢿ˿ʃޚฆؿςୂιؿᅌיͶٲeߗ߬Ε iPod nano ɐԚ͂ Geniusc੬߬ͱΕ iTunes ɻஉց Geniuseᒖಳ Genius ܰЛ ৻רؿcЎܰʋಳ߬ iTunes Store ໔ɷॶԚ͂ Σ੬Ӏτ໔c˞˿ڬΕ ઢ͂ Genius ࣂஉցȹe ߗ߬உց Geniusi 1 Ε iTunes ɻcፕእ Store > §ઢ͂ Genius¨e 2 ԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿe iTunes ผνඑ੬༅ࢿਁؿΊ༅cԎੀԯၤ iTunes Store ɐֺؿτςc˞ʥԯ ˢ iTunes Store ۪ʸؿ༅ࢿ൬Ϸˈ༖e࣓ኣ੬༅ࢿؿɣɩdடᇃ۹ԯˢΐ ॖcϊኧА٦ࣂؿං˿ॶτֺɺe 3 டઅԎү iPod nanoe ੬ଊΕగ˿˞Ε iPod nano ɐԚ͂ Genius ᇼቇ 38 ࠒe ߗ߬Ε iTunes ɻႇА Genius ᅌיͶٲi 1 ܘȹɎ §༅ࢿ¨Ͷٲɻࠑ§ ؿᅥ¨ֶፕእȹᅌיͶٲe 2 ፕእȹࠖςe 3 ܘȹɎ iTunes ഼֛ ؿGenius ܘ൶e 2 iPod nano 25 4 ߗ߬ҡҝᅌיͶٲɻ˿˳фؿςɣᅕ͌cᇼᄦˮβፕ௰ɻፕእȹᅕΥe 5 ߗ߬ΦᅌיͶٲcᇼ§ ܘΦᅌיͶ¨ٲȹɎe੬˿˞ɰΦ ؿGenius ᅌי Ͷٲɻ˱Ƀଫඖ͌e੬ɖ˿˞ܘȹɎ §ࠇณኬଉ¨c࣓ኣȹֺࠖፕςႇ АณؿᅌיͶٲe ੬˿˞ੀΕ iTunes ႇА ؿGenius ᅌיͶٲүԷ iPod nanocగཫ੬ྦྷͨЄ iTunes ᅌיͶֺٲАؿȹᅚeᇼቇ 28 ࠒ ੀֺፕᅌיͶٲࠑؿᅥүԷ iPod nanoe Podcast ߗ߬ᇃɐ ؿiTunes Store iTunes ৻רؿɾȹcඩሬ͂כʗਝࡼΔਂᑪൕ ഼ Ķ ᄧːdཋ഼ຝ͌ࠑᅥ፣ᄧcֶܰैࠥᄧːc੬߬Ƀ iTunes Store ໔cҒԷ੬߬ؿ഼cಳ܃൬Ϸᑪൕֶैࠥe ैࠥؿᄧːϬ੬ैࠥ ؿ30 ʨֶնᅌ ؿי24 ɩࣂ܃༦౨c഼࡚ੱͱؗೕ́ Ϥցeɰ༦౨ࠥैؿඖ͌ผϬ৽Тe ؇෮Ԓૈಁሬ͂כਝࠥैؿඖ͌eैࠥૈಁΐਝࡼֶΔਂϤଔe ߗ߬Ε iTunes Store ᓒᙴ഼i 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iTunes Storee 2 Ε iTunes Store ̞৯ؿፕ௰ᒨܘȹඖ͌ MoviesdTV Shows ֶ Music Videose ੬ɖ˿˞ҒԷܺԒਿፎʗࠑؿᅥ፣ᄧֶԯˢయe ੬˿˞ᜮޜᄧːֶཋ഼ຝ͌ؿདйeiTunes iTunes Store ؿ഼ࣀᖾτȹ ᛷ͐ኂ྇ཫ e ߗ߬ᑪൕֶै഼ࠥi 1 Ε §Ԟ¨Ͷٲፕእ iTunes Storecಳ܃ఖҒ੬߬ᑪൕֶैࠥؿඖ͌e 2 ܘȹɎ Buy Video ᑪൕ഼dBuy Episode ᑪൕຝ͌ːݒdBuy Season ᑪ ൕኬտdBuy Movie ᑪൕᄧːֶ Rent Movie ैࠥᄧːe ੬Ε §Ԟ¨Ͷٲፕእ §ᄧː¨ֶ §ཋ഼ຝ͌¨§༅ࢿ¨Ɏʿֶ §ɰ ᑪൕ¨Store ɎʿࣂcЩผᛷ͐ᑪൕؿ഼e੬ፕእ §༅ࢿ¨Ɏʿؿ §ैࠥؿᄧː¨ࣂcैࠥؿ഼Щผᛷ͐e ܺԒඖ͌τԯˢؿፕඖcԝΣཋ഼ຝ͌˿ᜑ੬ፕእᑪൕ௰տֶֺτؿຝ͌ːݒe ߗ߬Ɏ༗഼ podcasti ഼ podcast ผၤ iTunes Store ؿԯˢ podcast ȹᛷ͐e੬˿˞߯ቇ഼ podcastcԎ˘ཫԚ͂ԯˢ podcast ȹᅚɎ༗̚ࠨe੬ɺ߬ iTunes Store ؿ໔Щ ˿Ɏ༗ podcasteᇼቇ 21 ࠒ Ԛ͂ iTunes Store ԞᑪൕςɎ༗ podcaste 26 2 iPod nano iPod nano ੬˿˞Ε iPod nano ɐᜮޜԯˢ഼Ꮜ࣐cԝΣ੬Ε Mac ؿiMovie ɐႇАؿ഼ cֶ੬ Internet Ɏ༗ؿ഼eੀ഼ፏɃ iTunescᔝᏌ࣐Ԝ iPod nano Ԛ͂ Στ߬cಳʹ܃ੀ̚˱Ƀ iPod nanoe iTunes ʻֺτ QuickTime ֺʻؿ഼ࣟβeΣҡΛ༅cᇼ QuickTime Player ؿፕ௰Ͷɐፕእ §ႤХ႓§ > ¨עQuickTime Player ႤХ႓¨עe ߗ߬ੀ഼ፏɃ iTunesi m ੀ഼Ꮜ࣐הԷ੬ ؿiTunes ༅ࢿʑe ܺԒ഼Ε੬ੀ̚ፏɃ iTunes ɾ܃గɐ˿˞Ε iPod nano ɐԚ͂eΣ੬ཹ ੀ഼˱Ƀ iPod nano ᇼቇ 31 ࠒ Ϭ৽ү഼cЎˮଊ഼ಲؒΕ iPod nano ɐᅌؿיࢠcԅფ੬̦ᔝ഼ɾ܃ɷॶΕ iPod nano ɐԚ͂e ߗ߬ᔝ഼Ԝ iPod nano Ԛ͂i 1 Ε iTunes ༅ࢿፕእ഼e 2 ፕእ §൬ආ¨ > §ੀֺፕඖ͌ᔝι iPod¨e ԗ഼ٽؿ۹ʑࢀϤցcᔝᏌ࣐Ԝ iPod nano Ԛ͂˿ॶ߬ᅕʗᘸԷᅕɩࣂؿ ࣂංe ੬ᔝ഼Ԝ iPod nano Ԛ͂ࣂcࡈτؿ഼ʋผړजΕ iTunes ༅ࢿe ᗐכᔝ഼Ԝ iPod nano Ԛ͂cΣҡΛ༅cᇼ ֡کwww.info.apple.com/ kbnum/n302758-yh ၉ॎe iPod nano ੬ࠑؿᅥፏɃԷ iTunes ԎኬଉΡɾ܃c੬గ˿˞ႦᕌΔੀࠑᅥ˱Ƀ iPod nanoe ߗ߬உցࠑᅥ˞Єိʿβཋɐ˱ɃԷ iPod nanoc੬߬ͱੀ iPod nano டઅԷ ཋɐcಳ܃Ԛ͂ iTunes ؿৱΡஉցԞፕእ iPod nano ؿஉցe 2 iPod nano 27 ੬˿˞ፕእɎͶɍိʿβԞஉց iTunes ΣЄੀࠑᅥ˱Ƀ iPod nanoi  үֺτςᅌיͶٲi੬டઅ iPod nano ࣂcผϬ৽൬Ϸҡณ˞ଲ iTunes ࠑᅥ༅ࢿؿςԯˢඖ͌e iPod nano ɐؿԯˢςผТe  үֺፕእؿᅌיͶٲi੬டઅ iPod nano ࣂcผϬ৽൬Ϸҡณ˞ଲ੬Ε iTunes ֺፕእؿᅌיͶٲʑؿςe  ʹ৽ੀࠑᅥ˱Ƀ iPod nanoi੬டઅ iPod nano ࣂc੬˿˞ੀςᅌיͶٲ ПΔהଫԷ iPod nano cɖ˿˞Ε iPod nano ПТςᅌיͶٲe Ԛ͂ϊፕඖc੬గ˿˞˱ɃΛɺཋɐؿςcϤɺ̦Т iPod nano ɐؿ ςe੬߬ϬϷဳଉࠑᅥࣂcΕɻᒾடᇃɾکc̦ͱੀ iPod nano iTunes ঽˮe ࣓ኣདஉc੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂc̚ผүֺτؿςᅌיͶٲe ߗ߬ੀࠑᅥ˱Ƀ iPod nanocܰᓯ௰ؿʿؒe੬̋߬ੀ iPod nano டઅԷཋ ɐcᜑ̚Ϭ৽˱Ƀςdτᐰ࣊d഼ԯˢඖ͌cѧι܃ɻᒾடᇃగ˿˞͓Щ ੀࠑᅥടӶeߗϬɐȹωடઅ iPod nano ܃੬ɌΕ iTunes ˱ɃȿȹԒςc ԅფԒณ˱ɃؿςڏผΕɎωடઅࣂၤ iPod nano үeΣ੬ iTunes Т ȿܺԒςc ڬiPod nano ྦྷޚᎶؿςɖผଫe ߗ߬ੀࠑᅥၤ iPod nano үi m ̋ੀ iPod nano டઅԷ੬ؿཋɐЩ˿eΣ iPod nano ܰஉցݯϬ৽үcҡ ณ৽Аగผɐնe ੬ȹωੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂcผᛷ͐ȹࢠਐ੬ܰЯ ߬Ϭ৽үςeΣ੬અՇc ڬiPod nano ɐֺؿτςdτᐰ഼࣊గผ ТcԎ˞ཋɐؿςԯˢඖ͌˱˞ՅˤeΣ੬ɺઅՇc੬ᑹܰ˿˞͂ʹ ৽ؿʿβੀς˱Ƀ iPod nanocϤɺ̦Т iPod nano ɐɰτؿςe ࠑᅥ̳੬ؿཋүԷ iPod nano ɐࣂciTunes ྸر഼ผᛷ͐ඨ൬۹cϤ ˘ §Ԟ¨Ͷٲɐ ؿiPod nano ྇ཫࣀᖾผᛷ͐ȹү྇ཫe ҡณѧι܃ciTunes ผᛷ͐ §iPod ҡณɰѧι¨ؿࢠe iPod nano Σ iTunes ༅ࢿࠑؿᅥʑࢀၤ iPod nano ɐؿʑࢀɺcੀ iTunes உցιᜑ iPod nano ̋үֺፕእؿᅌיͶٲผɊʗτ͂e̋τɰʛፕɾᅌיͶٲࠑؿᅥ ɷผүԷ iPod nanoe ߗ߬உց iTunes үֺፕᅌיͶٲࠑؿᅥԷ iPod nano ɐi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үࠑᅥ¨cಳ܃ፕእ §ֺፕእؿᅌיͶ¨ٲe 28 2 iPod nano 3 ፕእ੬߬ҡณؿᅌיͶٲe 4 ߗ߬˳фࠑᅥ፣ᄧԎᛷ͐ਿፎై྇cᇼፕእԅԒፕඖe 5 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Σ੬ɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүɰʛፕؿς഼¨c ڬiTunes ̋ผү੬ʛፕؿඖ͌e iPod nano உց iTunes ᜑ੬˞ʹ৽ʿβဳଉ iPod nanocΣϊ˿ొԜ੬ɣؿᄦֲԞဳଉ iPod nano ɐࠑؿᅥ഼e੬˿˞˱Ƀଫ௰ȹؿς ˳фࠑᅥ፣ᄧ഼ ˳фᄧːཋ഼ຝ͌e੬ɖ˿˞Λཋɐੀࠑᅥ഼˱Ƀ iPod nanoc Ϥɺ̦Т iPod nano ɐɰτؿඖ͌e ߗஉց iPod nano ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼cᅚผ͂ §ࠑᅥ¨d§ᄧː¨ §ཋ഼ ຝ͌¨ࠍؿϬ৽үፕඖe੬ಲؒࣂ̋ʹ৽ဳଉȹඖ͌ЎϬ৽үԯˢ ؿඖ͌e ߗ߬உց iTunes Ԟᜑ੬˞ʹ৽ʿβဳଉ iPod nano ɐࠑؿᅥ഼i 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 2 Ε §ፕඖ¨ؿʗፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼¨e 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ੬߬ϬϷဳଉς഼ࣂcΕɻᒾடᇃɾکc̦ͱੀ iPod nano iTunes ঽˮe ߗ߬ੀςd഼ֶԯˢඖ͌˱Ƀ iPod nanoi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨ͶٲcܘȹɎ §ࠑᅥ¨ֶԯˢ§ ؿ༅ࢿ¨ඖ͌e 2 ੀςֶֶԯˢඖ͌הԷ §Ԟ¨Ͷ ؿٲiPod nano ɐe ߗ߬ੀςd഼ֶԯˢඖ͌ iPod nano Тi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanoe 2 ፕእ iPod nano ؿςֶԯˢඖ͌cಳܘ܃ȹɎᒄᆚɐ ؿDelete ᒄֶ Backspace ᒄe ੬ʹ৽Т iPod nano ؿςֶԯˢඖ͌ࣂcᅚԎɺผੀς iTunes ༅ ࢿТe ߗ߬Ε iPod nano ɐႇАณؿᅌיͶٲi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ณᄈ¨+ֶፕእ §Ꮜ࣐¨ > §ณᄈᅌיͶ¨ٲe 2 ፏɃᅌיͶؿٲΊီe 3 Ε §༅ࢿ¨ͶٲܘȹɎܺඖ͌ ԝΣ §ࠑᅥ¨cಳ܃ੀςֶԯˢඖ͌ הԷᅌיͶٲe 2 iPod nano 29 ߗ߬Ε iPod nano ؿᅌיͶٲ˱ɃֶТςi m ੀςהԷ iPod nano ؿᅌיͶٲԞ˱ɃςeΕᅌיͶٲፕእςcԎܘȹ Ɏᒄᆚɐ ؿDelete ᒄԞТςe ΣΕ iTunes ܰஉցဳ৽ʹݯଉࠑᅥc੬ɖ˿˞ࠇʹ܃ณஉցݯϬ৽үe ߗ߬ࠇณஉց iTunes Ε iPod nano ɐϬ৽үֺτࠑؿᅥi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үࠑᅥ¨cಳ܃ፕእ §ֺτςᅌיͶ¨ٲe 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e અടผϬ৽նҡณe ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨c ڬiTunes ̋ผү੬Ε §ࠑᅥ¨ԯˢ༅ࢿʛፕؿඖ͌e Podcast iPod nano ੀ podcast ˱Ƀ iPod nano ؿஉցၤ˱ɃςؿஉցɾංԎӀτᗐᐲepodcast ؿ ҡณஉցԎɺผᄧᚊςؿҡณஉցcʦɾ͛ಳe੬˿˞உց iTunes Ϭ৽үֺ τፕՅ ؿpodcastcֶّ੬ɖ˿˞ʹ৽ੀ podcast ˱Ƀ iPod nanoe ߗ߬உց iTunes Ϭ৽ҡณ iPod nano ɐ ؿpodcasti 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ Podcast ᅟᛦࠒe 2 Ε Podcast ࠍፕእ §үmຝ͌ː¨ݒcಳ܃Εᄦˮβፕ௰ፕእ੬߬ؿ ຝ͌ːݒᅕ͌e 3 ܘȹɎ §ֺτ podcast¨ֶ §ֺፕእ ؿpodcast¨eΣ੬ֺ§ ܰؿܘፕእؿ podcast¨cɖᇼΕͶٲፕእ੬߬ү ؿpodcaste 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Σ੬உց iTunes Ϭ৽ү iPod nano ؿpodcastcڬҰȹω੬டઅཋࣂc iPod nano ผ൬Ϸҡณe ؇෮ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨c ڬiTunes ̋ผ ү੬Ε §Podcast¨ԯˢ༅ࢿʛፕؿඖ͌e ߗ߬ʹ৽ဳଉ podcasti 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼¨cಳܘ܃ȹɎ §ࡨ͂¨e 3 Ε §Ԟ¨Ͷٲፕእ Podcast ༅ࢿcಳ܃ੀ੬߬ ؿpodcast הԷ iPod nano e 30 2 iPod nano iPod nano ੀᄧːཋ഼ຝ͌˱Ƀ iPod nano ؿʿβၤ˱ɃςڈޚЍe੬˿˞உց iTunes Ε੬டઅ iPod nano ࣂЩϬ৽ੀֺτᄧːཋ഼ຝ͌үԷ iPod nano ɐcֶّ੬ ˿˞உց iTunes ඩүֺፕؿᅌיͶٲeֶّc੬ɖ˿˞ʹ৽ဳଉᄧːཋ഼ຝ ͌eԚ͂ϊፕඖc੬గ˿˞˱ɃΛɺཋɐؿ഼cϤɺ̦Т iPod nano ɐ ɰτؿ഼e ؇෮ࠑᅥ፣ᄧܰ༦ iTunes ࠑ§ ؿᅥ¨ᅟᛦࠒၤςȹဳଉؿeᇼቇ 27 ࠒ ੀࠑᅥ˱Ƀ iPod nanoe ੬Ұωඩ˿˞ΕȹສɐᜮؿࠥैޜᄧːeԝΣcΣ੬ iTunes Store ैࠥᄧːԎੀԯ˱Ƀ iPod nanocॶ̋ڬΕ iPod nano ɐ൬ϷᜮޜeΣ੬ੀᄧː ඨΑ iTunescڬඩ˿˞Ε iTunes ɐᜮޜcಲؒΕ iPod nano ɐᜮޜeֺτᅟๅࣂං ࠉԹผࡨ͂ϭɰ˱Ƀ iPod nano ࠥैؿᄧːe ࣓ኣདஉc੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂc̚ผүֺτؿ഼eߗ߬ੀ഼ ˱Ƀ iPod nanocܰᓯ௰ؿʿؒe੬̋߬ੀ iPod nano டઅԷཋɐcᜑ̚Ϭ ৽˱Ƀ഼ԯˢඖ͌cѧι܃ɻᒾடᇃగ˿˞͓ЩੀʑࢀടӶeߗϬɐȹ ωடઅ iPod nano ܃੬ɌΕ iTunes ˱ɃȿȹԒ഼cԅფԒณ˱Ƀؿ഼ڏ ผΕɎωடઅࣂ˱Ƀ iPod nanoeΣ੬ iTunes ТȿܺԒ഼c ڬiPod nano ྦྷޚᎶؿ഼ɖผଫe ੬˿˞உց੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂcᜑ̚Ϭ৽ү഼e ߗ߬ੀ഼үԷ iPod nanoi m ̋ੀ iPod nano டઅԷ੬ؿཋɐЩ˿eΣ iPod nano ܰஉցݯϬ৽үc ү৽Аగผɐնe 2 iPod nano 31 ੬ȹωੀ iPod nano டઅԷԯˢཋɐc˘ɰஉցȿϬ৽үؿፕ ඖࣂcጩྭɐผˮଊȹࢠਐ੬ܰЯ߬Ϭ৽үς഼eΣ੬અՇc ڬiPod nano ɐֺؿτςd഼ԯˢඖ഼͌గผТcԎ˞ཋɐ iTunes ༅ࢿؿςd഼ԯˢඖ͌˱˞ՅˤeΣ੬ɺઅՇc੬ᑹܰ˿˞͂ʹ৽ ؿʿβੀ഼˱Ƀ iPod nanocϤɺ̦Т iPod nano ɐɰτؿ഼e iTunes ˳фȹඖ˲ॶc˿˞ੀ੬ᑪൕؿඖ͌ iPod nano үԷԯˢؿཋɐeΣ ҡΛ༅cᇼቇ §iTunes ႤХ႓¨עe ഼̳੬ؿཋүԷ iPod nano ɐࣂciTunes ྸر഼ผᛷ͐ඨ൬۹cϤ ˘ §Ԟ¨Ͷٲɐ ؿiPod nano ྇ཫผᕷϳe ҡณѧι܃ciTunes ผᛷ͐ §iPod ҡณɰѧι¨ؿࢠe iPod nano Σ iTunes ༅ࢿؿ഼ɣ כiPod nano ɐ˿ࢀढ़ࢀؿ൴cੀ iTunes உցιᜑ iPod nano ̋үֺፕእؿ഼ผɊʗτ͂e̋τ੬ܞցؿ഼ɷผၤ iPod nano үe੬˿˞үֺፕؿ഼cֶү˳ф഼ֺؿፕᅌיͶٲe ߗ߬உց iTunes ү̰ᜮֶֺޜፕؿᄧːԷ iPod nanoi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ᄧː¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үᄧː¨e 3 ፕእ੬߬үؿᄧːֶᅌיͶٲe ̰ᜮؿޜᄧːiፕእ §m̰ᜮؿޜᄧː¨cಳ܃ᄦˮβፕ௰ፕእ੬߬ؿᅕ ͌e ֺፕؿᄧːֶᅌיͶٲiܘȹɎ §ፕእm¨cᄦˮβፕ௰ፕእ §ᄧː¨ֶ §ᅌיͶ¨ٲcಳ܃ፕእ੬߬ؿᄧːֶᅌיͶٲe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨c ڬiTunes ̋ผү੬ʛ ፕؿᄧːe ߗ߬உց iTunes ү˱ٶɃؿຝ͌ːֶֺݒፕؿཋ഼ຝ͌Է iPod nanoi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ཋ഼ຝ͌¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үmຝ͌ː¨ݒcಳ܃Εᄦˮβፕ௰ፕእ੬߬ؿຝ͌ːݒᅕ͌e 3 ܘȹɎ §ፕእm¨Ԏᄦˮβፕ௰ፕእ §ཋ഼ຝ͌¨ֶ §ᅌיͶ¨ٲe 4 ፕእ੬߬үؿᄧːֶᅌיͶٲe 5 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨c ڬiTunes ̋ผү੬ʛ ፕؿᄧːe 32 2 iPod nano உց iTunes ᜑ੬˞ʹ৽ʿβဳଉ iPod nanocΣϊ˿ొԜ੬ɣؿᄦֲԞဳଉ iPod nano ɐؿ഼e੬˿˞ПΔ˱ɃТᄧːdཋ഼ຝ͌ԯˢඖ͌e੬ɖ˿˞ Λཋɐੀ഼˱Ƀ iPod nanocϤɺ̦Т iPod nano ɐɰτؿ഼eᇼ ቇ 29 ࠒ ʹ৽ဳଉ iPod nanoe ΣΕ iTunes ܰஉցဳ৽ʹݯଉᄧːཋ഼ຝ͌c੬ɖ˿˞ࠇʹ܃உ iTunes ԞϬ৽үԒඖ͌eΣ੬౦Ε iPod nano ɐʹ৽ဳଉඖ͌cɾ܃ɷஉց iTunes Ϭ৽үc ڬiPod nano ɐͨЄɺᙔ כiTunes ༅ࢿؿඖ͌ผፘ̖e ߗ߬உց iTunes Ε iPod nano ɐϬ৽үֺτؿᄧːi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ᄧː¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үᄧː¨cಳ܃ፕእ §ֺτᄧː¨e 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨c ڬiTunes ̋ผү੬ʛ ፕؿᄧːe ߗ߬உց iTunes Ε iPod nano ɐϬ৽үֺτؿཋ഼ຝ͌i 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ཋ഼ຝ͌¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үmຝ͌ː¨ݒcಳ܃ᄦˮβፕ௰ፕእ §Ͳ¨e 3 ፕእ §ֺτཋ഼ຝ͌¨e 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ΣɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕඖ͌¨c ڬiTunes ̋ผү੬ʛ ፕؿཋ഼ຝ͌e podcast iPod nano ੀ഼ podcast ˱Ƀ iPod nano ؿʿβၤ˱Ƀԯˢ podcast ؿʿβ ޚᇼቇ 30 ࠒ ੀ Podcast ˱Ƀ iPod nanoeΣ podcast ʑф഼ؿʗcڬ੬ Podcast ፕՅ̚ࣂc഼ؿʗЩผᅌיe 2 iPod nano 33 3 ᚹࠑᅥ 3 iPod nano podcast Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟᓒᙴςֶࠑᅥ፣ᄧe ߗ߬ᓒᙴԎᅌיςi m ፕእ §ࠑᅥ¨cᓒᙴ੬߬ؿςֶࠑᅥ፣ᄧcಳܘ܃ȹɎ §ᅌ י/ ᅗ¨ ܘ൶e ؇෮੬Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰ᓒᙴࠑᅥ፣ᄧࣂc੬̋ผᚹԷࠑᅥؿᐰࠑeϤ ੬Ε §഼¨ፕ௰ᓒᙴ̚ࠨࣂc੬గ˿˞ޜԷ഼ೋࠍe ς̳Εᅌࣂיcผᛷ͐ §̳Εᅌ¨יጩྭeɎʿࣟٲؿત߸ȿ iPod nano §̳Εᅌ¨יጩྭɐؿඖ͌ʑࢀe ࠇᇲᅌཫ྇י ፭ዀᅌཫ྇י ਿፎై྇ ς༅ § ܘɻ̕¨ܘ൶ȹɎc ˿˞ޜԷࣂංͶdGenius ֶ፭ዀᅌיไ઼dς ௩Ρೡ۹ീ ፭ዀᅌཫ྇¡ י ߗ iPod nano ܰஉցι፭ዀᅌיςֶਿፎcగผᛷ͐ϊ྇ཫe ࠇᇲᅌ י⁄྇ཫ Σ iPod nano ܰஉցιࠇᇲᅌֺיτςcగผᛷ͐ϊ྇ཫe Σஉց iPod nano ࠇᇲᅌי௰ࠖςc§ࠇᇲᅌיȹω¨྇ཫ !గผˮଊe ਿፎై྇ 34 ᛷ͐ਿፎై྇ Στؿe ς༅ ᛷ͐ςؿΊီdˮّਿፎΊီe ςࣂං൬۹Ͷ ᛷ͐ᅌיςࣂؿ༦ࣂංࣂංe ࣂංͶ ˿ᜑ੬҄ᓒᙴϭࠑ߷ؿɺʗe Genius ไ઼ ࣓ኣ͌ؿکςႇА Genius ᅌיͶ ٲΣؿک͌ςӀτ Genius ༅cڬɺผᛷ͐ไ઼e ፭ዀᅌיไ઼ ˿ᜑ੬قઅ §̳Εᅌ¨יጩྭ፭ዀᅌיςֶਿፎe ς௩Ρೡ۹ Σ੬ྦྷς൬Ϸി೩ؿcЩผᛷܱ͐໔e ീ ᛷֺ͐͌کᅌיςؿീ Σ੬ӀτፏɃീcڬɺผ ᛷ͐ീe ߗ߬ҡҝᅌࠑי൴i m ੬ޜԷ൬۹ͶࣂcᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝࠑ൴e ߗ߬ᚹςؿԯˢʗi 1 § ܘɻ̕¨ܘ൶قԷ੬ޜӮࣂංͶe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞଫ৽ࣂංͶɐؿഝѼ྇ཫe ߗ߬ΑԷکȹፕ௰i m ΕͨЄጩྭcᇼ§ ܘፕ௰¨ܘ൶ԞΑԷکȹፕ௰e iPod nano Σ੬Ε iTunes ፏɃȿςؿീ ᇼቇ 24 ࠒ ˱Ƀീcಳ܃ੀ ς˱Ƀ iPod nanocᅚ੬గॶਪΕ iPod nano ɐᏎ഼ീeΣ੬̰ፏɃീc ڬɺผᛷ͐e ߗ߬כςᅌࣂיcΕ iPod nano ɐᏎ഼ീi m Ε §̳Εᅌ¨יጩྭcܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷീᛷ͐˅ݯe੬˿˞፭ട ςؿᅌיԞં഼ീe ੬˿˞ܞցȹࠖؿ೩ज़ ȹᒛܱԷʄᒛܱԞྦྷ͐ٲࠖςؿ௩Ρೡ۹e ੬˿˞ݯςஉց௩Ρೡ۹ԞԾХ੬Ε iTunes ɻϬ৽ႇА §ౣᄫێᅌיͶ¨ٲe ߗ߬ݯςി೩i 1 նᅌיςe 2 Ε §̳Εᅌ¨יጩྭcܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ʄി೩ᒨ˅ݯe 3 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹി೩ ˞ܱ໔͐ٲe ؇෮੬ಲؒܞց഼ podcast ؿ೩ज़e 3 35 iPod nano ࣓ኣདஉciTunes ผΕ iPod nano ɐᛷ͐ਿፎై྇eΣτ˿͂྇ైؿc੬ Ε iPod nano ɻᅌיਿፎࠑؿᅥࣂcగ˿˞ΕਿፎͶٲԚ͂ Cover Flow ݅ޜ ై྇e ߗ߬உց iTunes Ε iPod nano ɐᛷ͐ਿፎ྇ైؿi 1 ੀ iPod nano டઅԷ੬ؿཋe 2 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe 3 ፕእ §Ε੬ ؿiPod nano ɐᛷ͐ਿፎై྇¨e ߗ߬Ε iPod nano ɐᏎ഼ਿፎై྇i m ˞ˋ̡ʿβࢬട iPod nano ԞᏎ഼ Cover FlowcֶᅌיԮτਿፎై྇ؿςe ΣҡΛਿፎై྇ޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ § > ¨עiTunes ႤХ႓¨עe ʗ iPod nano ق˞˿˥ܞઅ §̳Εᅌ¨יጩྭȹԒፕ௰Յ͂e ߗ߬Յ͂ԯˢ˥ܞi m ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶قԷᛷ͐ፕ௰˅ݯcፕእȹ˥ܞcಳܘʹ܃ȹɎ §ɻ̕¨ ܘ൶e ੬ᚹςࣂc˿˞ԗ๑ȹˮّᓒᙴҡΛؿςcֶᓒᙴ͌کਿፎɻؿ ֺτςe ߗ߬ԗ๑ਿፎᓒᙴςi 1 Ε §̳Εᅌ¨יጩྭcܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe 2 ፕእ §ᓒᙴਿፎ¨cಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶e ੬ੀޜԷ iPod nano ɐ͌کਿፎʑֺؿτςe੬˿˞ፕእԯˢςcֶΑԷ §̳Εᅌ¨יጩྭe 36 3 ߗ߬ԗ๑ˮّᓒᙴςi 1 Ε §̳Εᅌ¨יጩྭcܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe 2 ፕእ §ᓒᙴˮّ¨cಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶e ੬ੀޜԷ iPod nano ɐԗ๑ˮّʗᗘֺؿτςe੬˿˞ፕእԯˢςcֶ ΑԷ §̳Εᅌ¨יጩྭe iPod nano On-The-Go iPod nano ̰டઅԷཋࣂc੬˿˞Ε iPod nano ႇАᅌיͶٲcီɾݯ §On-The-Go ᅌיͶ¨ٲe ߗ߬ႇА On-The-Go ᅌיͶٲi 1 ፕእςcಳܘ܃Ͼ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe 2 ፕእ §˱Ƀ On-The-Go¨e 3 ߗ߬˱ɃҡΛςcᇼࠇᇲү 1 2e 4 ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go ԞᓒᙴԎᅌי੬ؿςͶٲe ੬ɖ˿˞˱ɃኬະୂؿςeԝΣcߗ߬˱Ƀኬਜ਼ਿፎcᇼੀਿፎᅟᕀʦ͉Ԏ ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶قԷፕ௰ˮଊ˅ݯcಳ܃ፕእ §˱Ƀ On-The-Go¨e ߗ߬ᅌ יOn-The-Go ᅌיͶٲؿςi m ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go Ԏፕእςe ߗ߬Т On-The-Go ᅌיͶٲؿςi 1 ΕᅌיͶٲፕእςcԎܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷፕ௰ˮଊ˅ݯe 2 ፕእ § On-The-Go ଫ¨cಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶e ߗ߬ኬ On-The-Go ᅌיͶٲi m ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go > §ᅌיͶ¨ٲcಳܘ܃ȹɎ §¨e ߗ߬Ε iPod nano ɐΦ On-The-Go ᅌיͶٲi m ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go > §ΦᅌיͶ¨ٲe ȹᅌיͶٲผΕ §ᅌיͶ¨ٲፕ௰Φ§ ݯณᅌיͶ ٲ1¨eOn-The-Go ᅌיͶڬٲe੬˿˞ͨ෮ΦΛᅌיͶٲe੬ΦȹᅌיͶٲɾ ܃c੬గಲؒТͶٲࠍؿςȿe ߗ߬ੀ On-The-Go ᅌיͶٲ iPod nano ܠӴԷ੬ؿཋɐi m Σ੬ ؿiPod nano ܰஉցιϬ৽ҡณς ᇼቇ 28 ࠒ Ϭ৽үࠑ ᅥcϤ˘੬ɰႇАȿ On-The-Go ᅌיͶٲcڬ੬ੀ iPod nano டઅԷཋ ɐࣂcᅌיͶٲผϬ৽ܠӴԷ iTunes eณ ؿOn-The-Go ᅌיͶٲผᛷ͐Ε iTunes ؿᅌיͶٲe੬˿˞ࠇณ՜ΊdᇁፎֶТณؿᅌיͶٲcగཫԚ ͂ԯˢᅌיͶٲȹᅚe 3 37 iPod nano Genius Σ iPod nano ̰டઅԷཋcGenius ʋಳผϬ৽ႇАЩࣂԎ˿ʃޚฆؿς ᅌיͶٲeߗ߬Ԛ͂ Geniusc੬̦ͱΕ iTunes Store ɻஉց Geniuscಳ܃ੀ iPod nano үԷ iTunese੬ᑹ˿˞Ε iTunes ɻႇА Genius ᅌיͶٲcಳ܃ੀ̚ࠨ ˱Ƀ iPod nanoe ߗ߬Ε iTunes ɻஉց Geniuscᇼቇ 25 ࠒ Ε iTunes ɻԚ͂ Geniuse ߗ߬Ԛ͂ iPod nano ႇА Genius ᅌיͶٲi 1 ፕእςcಳܘ܃Ͼ §ɻ̕¨ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe ੬˿˞ፕ௰ֶᅌיͶٲɻፕእςcֶ §̳Εᅌ¨יጩྭնe 2 ፕእ §ն Genius¨cಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶eೋࠍɐผᛷ͐ณؿᅌיͶٲe ΣଲɎͶͨȹૈͧc§ն Genius¨గɺผᛷ͐i  ੬ֆ̰Ε iTunes ɻஉց Geniusc˘Ӏτੀ iPod nano үԷ iTunese  Genius ಲؒᖫП੬ፕእؿςe  Genius ɰᖫПςcЎܰ੬༅ࢿɻޚؿЍςʭכɊࠖe 3 ߗ߬ړजᅌיͶٲcᇼፕእ §ΦᅌיͶ¨ٲe ӡผԚ͂੬ႇАᅌיͶֺ͂ࣂٲςؿςᅟᕀˮّ༅ΦᅌיͶٲe 4 ߗ࣓߬ኣؿޚςcੀᅌיͶٲҡҝݯณؿᅌיͶٲcᇼፕእ §ࠇณኬଉ¨e Σ੬ࠇณኬଉɰΦؿᅌיͶٲcณؿᅌיͶٲผՅˤͱؿکᅌיͶٲe੬ಲ ؒనࡈͱؿکᅌיͶٲe ੬ɖ˿˞ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶قԷ Genius ไ઼ˮଊ˅ݯcಳ܃Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚੀไ઼Ή́ଫ৽cᔄϊն GeniuseΣ Genius ಲؒᖫП̳Εᅌ ؿיςcڬɺผᛷ͐ Genius ไ઼e ੬ੀ iPod nano டઅԷཋࣂcΦΕ iPod nano ɐ ؿGenius ᅌיͶٲగผү Է iTunes ɻe ߗ߬ᅌ יGenius ᅌיͶٲi m ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ¨ٲcಳ܃ፕእȹᅌיͶٲe 38 3 iPod nano ੬˿˞உցᜑ iPod nano ˞፭ዀؿѵᅌיςdਿፎֶኬ༅ࢿؿʑࢀe ߗ߬உց iPod nano ፭ዀᅌֺיτؿςi m iPod nano ˚ؿፕ௰ɻፕእ §፭ዀᅌיς¨e iPod nano ผն˞፭ዀѵᅌיኬࠑᅥ༅ࢿؿʑࢀcЎผ༦τᐰ࣊ podcast ؿʗe ߗ߬உց iPod nano ᐢܰ፭ዀᅌיςֶਿፎi 1 iPod nano ˚ؿፕ௰ፕእ §உց¨e 2 ੀ §፭ዀᅌ¨יஉց§ ݯς¨ֶ §ਿፎ¨e ߗ੬ܰፕእ §உց¨ > §፭ዀᅌ¨יԞஉց iPod nano ፭ዀᅌיςc iPod nano ผ፭ዀᅌי੬ፕእؿͶ ٲԝΣਿፎֶᅌיͶٲؿςe ੬ੀ iPod nano உցݯ፭ዀᅌיਿፎ܃c̚ผԗ๑ѵᅌיȹਜ਼ਿፎֺؿτ ςcಳʹ܃፭ዀፕՅͶٲɻؿԯˢਿፎcԎԗ๑ѵᅌ̊יȹਜ਼ਿፎֺؿτ ςe ੬ɖ˿˞ੀ iPod nano உցιقઅ §̳Εᅌ¨יጩྭ፭ዀᅌיςcʿؒܰܘ ȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶قԷ፭ዀᅌיไ઼ˮଊ˅ݯcಳ܃Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕ ᆚੀ iPod nano உցι፭ዀᅌיςֶਿፎe ߗ߬Εᅌֶיᅗςࣂ፭ዀᅌיςi m ̞́ࣅ৽ iPod nanoeЩผնᅌיณؿςe ಲሃ੬ܰፕእ §உց¨ > §፭ዀᅌ¨יcᑹܰԚ͂፭ዀᅌיไ઼Ԟ൬Ϸ፭ዀᅌי உցc༦ࣅ৽Ԟ፭ዀᅌיɺผҡҝஉցe 3 39 ߗ߬͂ࣅ৽i m ፕእ §உց¨ > §ᅌ¨৽ࣅ§ > ¨יcಳ܃ፕእ §ᗐஶ¨e ߗ߬ࠇณઢ͂ࣅ৽cᇼፕእ §உց¨ > §ᅌ¨৽ࣅ§ > ¨יcಳ܃ፕእ §ઢ͂¨e Σ Hold ᔧցᗐ୮ כHOLD ྸرcֶᛷ͐ɰᗐஶcڬɖผ͂ࣅ৽eߗ iPod nano ɰᗐஶc੬ಲؒ༦ࣅ৽ੀԯઢe iPod nano ੬˿˞உց iPod nano ࠇᇲᅌܺיȹࠖςcֶࠇᇲᅌֺיፕͶٲؿςe ߗ߬உց iPod nano ࠇᇲᅌיςi m iPod nano ˚ؿፕ௰ፕእ §உց¨e  ߗ߬ࠇᇲᅌיͶٲɻֺؿτςcᇼੀ §ࠇᇲᅌ¨יஉցͲ§ ݯ¨e  ߗ߬ࠇᇲᅌיȹࠖςcᇼੀ §ࠇᇲᅌ¨יஉց§ ݯ௰ࠖ¨e ੬˿˞ §ࠑᅥ¨ፕ௰˱ɃֶТፕඖcԯʿβၤϬց˚ፕ௰ޚeԝΣc੬ ˿˞ੀ §ፎ¨ፕඖ˱Ƀ §ࠑᅥ¨ፕ௰cᅚ੬గ˿˞ႦᕌؿፕእͅɺԞֺ ୂιؿፎe ߗ߬Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰˱ɃֶТፕඖi 1 ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §ࠑᅥፕ௰¨e 2 ፕእ੬߬ᛷ͐Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰ؿҰȹඖ͌eʛፕؿଲ໔͐ٲඖ͌ɰ˱ Ƀeߗ߬ΑనιࡈԞࠑ§ ؿᅥ¨ፕ௰உցcᇼፕእ §ࠇສፕ௰¨e ੬˿˞Ε iPod nano ɐஉցɣࠑ൴ࠉԹcԎ˘ܞցȹୂᆦԞړᙶࠑ൴ࠉԹؿ உցe ߗ߬உց iPod nano ؿɣࠑ൴ࠉԹi 1 ፕእ §உց¨ > §ᅌࠑ§ > ¨י൴ࠉԹ¨e ࠑ൴ઁԹؿೋࠍผᛷ͐͌ࠑؿک൴ɣɩe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእɣࠑ൴ࠉԹe 3 ܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶Ԟஉցɣࠑ൴ࠉԹe ࠑ൴ሁຝ઼ɐؿɍӯѼЩֺ͐ٲஉցؿɣࠑ൴ࠉԹe 40 3 ߗ߬ᆦԞҡҝɣࠑ൴i 1 Εஉցɣࠑ൴ɾ܃cԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእ §ᔧց¨cಳܘ܃ Ɏ §ɻ̕¨ܘ൶e 2 ΕˮଊؿጩྭcፏɃᆦe ߗ߬ፏɃᆦi  Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹϽສؿᅕΥe§ ܘɻ̕¨ܘ൶Ԟ ᆢႏ੬ֺፕእؿᅕΥcԎଫԷɎȹϽສe  ᇼԚ͂ؿޚʿβԞஉցᆦؿԯˢᅕΥe੬˿˞Ԛ͂ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶ ԞଫϭɎȹϽສc §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶ԞଫϭکȹϽສeΕؿ܃Ͻ ສɐܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶ԞᆢႏፏɃؿᆦe ςԯˢࠑ̯Ӹࠑؿ൴˿ॶτֺɺc഼ԯ፣ႇᇁᆦؿ༦ೡϤցeᇼቇ 42 ࠒ உցς˞ࠑؿޚ൴ᅌ˞יՅΣЄΕ iTunes iPod nano உց ࠑྦྷޚ൴ޚؿᗐ༅eΣ੬Ԛ͂ɺؿϦዀcᅚɖ˿ॶผኒߎࠑ൴ɣɩτֺ ɺeȿ iPod Radio Remote ˞̔cԯˢ༦ iPod Dock Connector ֺடઅؿԾɈ ᄥਆͧಲؒʻࠑ൴ࠉԹॶ˲ؿe Σ੬உցȿᆦc੬̦ͱፏɃȹୂᆦɷॶҡҝֶТɣࠑ൴ࠉԹؿ உցe ߗ߬ҡҝɣࠑ൴ࠉԹi 1 ፕእ §உց¨ > §ᅌࠑ§ > ¨י൴ࠉԹ¨e 2 Σ੬ɰஉցȿᆦcᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእᅕΥcܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶ᆢցֺፕᅕΥcᔄϊԞፏɃᆦe 3 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝɣࠑ൴ࠉԹe 4 ܘȹɎ §ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶Ԟઢ͂ҡҝؿ܃உցe ߗ߬Тɣࠑ൴ࠉԹi 1 Σ੬̳Εᚹ iPod nano ࠑؿᅥcᇼͱܘȹɎ §ᅗ¨e 2 ፕእ §உց¨ > §ᅌࠑ§ > ¨י൴ࠉԹ¨e 3 Σ੬ɰஉցȿᆦcᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእᅕΥcܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶ᆢցֺፕᅕΥcᔄϊԞፏɃᆦe 4 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞੀࠑ൴ࠉԹଫԷࠑ൴ሁຝ઼ɐؿɣࠑ൴e ᅚผТֺτࠑؿ൴ࠉԹe 5 ܘȹɎ §ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶Ԟઢ͂ҡҝؿ܃உցe Σ੬ѿতȿᆦc੬˿˞ࠇສ iPod nanoeᇼቇ 69 ࠒ ҡณΑన iPod ச e 3 41 iTunes ˿˞Ϭ৽ሁኬςࠑؿ൴cᜑֺτς˞ࠑؿޚ൴ᅌיe੬˿˞உց iPod nano Ԛ͂ iTunes ࠑؿ൴உցe ߗ߬உց iTunes ˞ࠑؿޚ൴Ԟᅌיςi 1 Σ੬ܰԚ͂ MaccᇼΕ iTunes ፕእ iTunes > §ৱΡஉցm¨hΣ੬ܰԚ͂ Windows PCcᇼፕእ §ᇁፎ¨ > §௩Ρஉց¨e 2 ܘȹɎ §ᅌ¨יcઅടܘȹɎ §ࠑ൴̡ጫ¨cಳܘ܃ȹɎ §Ρ¨e ߗ߬உց iPod nano Ԛ͂ iTunes ࠑؿ൴உցi m ፕእ §உց¨cಳ܃ੀ §ࠑ൴̡ጫ¨உցι §ઢ¨e Σ੬Ӏτઢ৽ iTunes ࠑ§ ؿ൴̡ጫ¨ፕඖcԅფ iPod nano ؿஉցੀผಲ ࢽe ੬˿˞Ԛ͂೩ʝኂؿདஉୂԞҝᛰ iPod nano ˞ࢽࠑؿଲऋПࠑؿᅥᗘࠓֶێ ࣟeԝΣcߗ߬ᜑฎࠑᅥᚹԞҡτ৽c˿˞ੀ೩ʝኂஉց ݯRocke ߗ߬Ԛ͂೩ʝኂԞҡҝ iPod nano ɐؿᐰࠑi m ፕእ §உց¨ > §ᅌ > ¨יEQcಳ܃ፕእȹိ೩ʝኂདஉୂe Σ੬Ε iTunes ܞցȿςؿ೩ʝኂདஉୂcԎ˘ iPod nano ؿ೩ʝኂɰᗐ ஶcᅚగผԚ͂ iTunes ؿ೩ʝኂஉցԞᅌיςeᇼቇ § iTunes ႤХ႓¨ע ˞Յޚᗐ༅e ੬˿˞ੀ iPod nano உցιˮҰࠖςؿѮcԎɃɎȹࠖςؿe ߗ߬ઢ͚ʃࠑi m ፕእ §உց¨ > §ᅌࠑ§ > ¨י͚ʃࠑ¨cಳ܃ፕእ §ઢ¨e ؇෮ЩԚΕઢ͚ʃࠑࣂcʗᗘݯ൬Ϸಲංᅌؿיςɖผ˞Ӏτං ؿʿβᅌיe podcast podcast ܰȹိ˿Ɏ༗ࠑؿ഼ֶຝ͌c੬˿˞Ε iTunes Store Յe੬˿˞ ᚹࠑ podcast ᜮޜ഼ podcastepodcast ܼؿ࿚ݯiᄤᅌӞdᄤᅌӞɻؿ ຝ͌ːݒc˞ʥຝ͌ːݒɻؿຝeΣ੬˅ᜮֶޜᚹ podcast ؿʑࢀcԎ ˘߬ࠇʹ܃ณᚹcpodcast ผ੬ɾکᅗؿϽສնᅌיe ߗ߬ᜮֶޜᚹ podcasti 1 Ε˚ፕ௰ፕእ Podcastcಳ܃ፕእȹຝ͌e 42 3 ຝ͌ܰԗ๑ࣂංͱؿ܃ѵʦΉᛷ͐ؿcᅚ੬గ˿˞፭ࣂᜮֶޜᚹณؿຝ ͌ʑࢀe੬ผΕᑹӀᜮֶޜᚹ༦ؿᄤᅌӞຝ͌ːޜࣀݒԷȹᔂϳɩᒨe 2 ፕእ੬߬ᅌؿיຝ͌ːݒe §̳Εᅌ¨יጩྭผᛷ͐ᄤᅌӞdຝ͌ːݒˀ౨೩ޚᗐ༅c˞ʥ༦ࣂං ࣂؿංe§ ܘɻ̕¨ܘ൶˞݅ޜҡΛᗐ כpodcast ؿ༅eΣ podcast ˳ фై྇cԒై྇ɖผᛷ͐ˮԞePodcast ై྇˿˞Εຝ͌ːݒ൬Ϸᛰe Σ podcast ˳фຝc੬˿˞§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶ Ԟ༐ϭɎȹຝcֶܰ podcast ͌کຝؿն୮e ΣҡΛ podcast ޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiTunes ႤХ႓¨עeಳ܃ชఖ §podcast¨e ੬˿˞ iTunes Store ֶ audible.com ᑪൕɎ༗τᐰ࣊cԎΕ੬ ؿiPod nano ɐ ᚹe ੬˿˞Ԛ͂ iTunes Ԟੀτᐰ࣊˱Ƀ iPod nanocԯʿؒၤ˱ɃςޚeΣ੬ Ε iPod nano ɐ˅ᚹτᐰ࣊ؿʑࢀcԎ˘ࠇʹ܃ณնᚹcτᐰ࣊ผ ੬ɾکᅗؿϽສնᅌיe੬உցι፭ዀᅌࣂיciPod nano ผ༦τᐰ࣊ؿ ʗe Σ੬ֺᚹؿτᐰ࣊˳фຝc੬˿˞§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ֶ §ɐȹࠖ / ࠧ ᔝ¨ܘ൶Ԟ༐ϭɎȹຝcֶܰ͌کຝؿն୮e ੬˿˞͂ˈ̳۹༖ֶ҄༖ྺؿ۹Ԟᅌיτᐰ࣊e ߗ߬உցτᐰ࣊ؿᅌי۹i m ፕእ §உց¨ > §ᅌ§ > ¨יτᐰ࣊¨cಳ܃ፕእ۹cֶΕ §̳Εᅌ¨י഼ ܘϾ §ɻ̕¨ܘ൶e உցᅌי۹̋ผᄧᚊԷ੬ iTunes Store ֶ audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊e FM ੬˿˞Ε iPod nano ɐԚ͂ፕᑪ ؿiPod Radio Remote ͧԞνᚹνࠑዀؿຝ͌e iPod Radio Remote ܰԚ͂ Dock અઅᇃԞடઅ iPod nanoe੬Ԛ͂ iPod Radio Remote ࣂc੬ผΕ iPod nano ˚ؿፕ௰ɐޜԷ §νࠑዀ¨ؿፕඖeΣҡΛ༅ cᇼቇ iPod Radio Remote ፭ؿڃʼͧe 3 43 4 ᜮޜ഼ 4 iPod nano podcast iPod nano ੬˿˞Ε iPod nano ɐᜮޜᚹ഼ؿʑࢀeΣ੬τ Apple ؿAV અᇃ ̊ ̔Ε www.apple.com/tw/store ၉ॎɐᑪൕc੬గ˿˞Εཋ഼ɐᜮ ޜiPod nano ؿ഼e iPod nano ੬˱Ƀ iPod nano ؿ഼ผᛷ͐Ε §഼¨ፕ௰eࠑᅥ፣ᄧɖผᛷ͐Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰e ߗ߬Ε iPod nano ɐᜮޜ഼i m ፕእ §഼¨ಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿ഼eፕእᄧːcಳ§ ܘ܃ᅌ י/ ᅗ¨e ߗ߬ᜮޜ഼cᇼ˞ˋ̡ʿβࢬട iPod nanoeΣ੬Ήֶ̞Ή́ફᔝ iPod nanoc ഼ผ།ടሁኬʿΉe ੬Ε iPod nano ɐᅌי഼ࣂc੬ผޜԷᚹԷԯʑࢀe 44 ߗ̋߬ᚹࠑᅥ፣ᄧi m ፕእ §ࠑᅥ¨cಳ܃ᓒᙴ੬߬ࠑؿᅥ፣ᄧe ੬ᅌי഼ࣂc੬ผᚹԷԯᐰࠑЎɺผޜԷʑࢀe ੬ᅌ˳יф഼ podcast ؿᅌיͶࣂٲc੬ผᚹԷ podcast ЎɺผޜԷʑࢀe ߗ߬ᜮޜ഼ podcasti m Ε˚ፕ௰ፕእ Podcastcಳ܃ፕእȹ഼ podcaste ᇼቇ 42 ࠒ ᜮޜᚹ podcast˞ᏵҡΛ༅e iPod nano Σ੬τ Apple ؿAV અᇃc੬గ˿˞Εɰடઅ iPod nano ؿཋ഼ɐᜮޜ഼eࠖ ͱcᇼੀ iPod nano உցιΕཋ഼ɐᅌי഼cੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐcಳ܃ ʹᅌי഼e ؇෮ᇼԚ͂ Apple Component AV CabledApple Composite AV Cable ֶ Apple AV Connection KiteԯˢޚЍ ؿRCA ᗘێઅᇃಲؒԚ͂e੬˿˞Ε www.apple.com/tw/store ၉ॎᑪൕ અᇃe ߗ߬உց iPod nano Εཋ഼ɐᅌי഼i m ፕእ §഼¨ > §உց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ֶ §ઢ¨e ߗ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ciPod nano ผΕ੬Ұωնᅌי഼ࣂᜑ ੬ፕእ߬Εཋ഼ֶܰΕ iPod nano ɐᅌי഼e ੬ɖ˿˞உց഼˞ͲጩྭֶᄖጩྭᅌיcԎஉց഼Ε PAL ֶ NTSC உௐɐᅌ יe ߗ߬உցཋ഼ؿፕඖi m ፕእ §഼¨ > §உց¨cಳ܃ԗ๑ɎͶ͐ܞਨϷe Εཋ഼ɐᅌי഼ ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ֶ §ઢ¨e Ε PAL ֶ NTSC ཋ഼ɐᅌי഼ ੀ §ཋ഼໔¨உցι PAL ֶ NTSCe PAL NTSC ܰԭိɺؿཋ഼ᄤᅌᅟๅe੬ؿཋ഼˿ॶԚ͂ԯ ɻȹိc഼੬ᑪൕཋ഼ؿΔਂϤցeߗ੬ɺฟཋ഼ܰԚ͂Є ိᅟๅcᇼ݅ቇཋ഼፭ؿڃ႓עʼͧe ̔અཋ഼ࣟؿβ ੀ §ཋ഼ጩྭ¨உցι §ᄖጩྭ¨16:9 ࣟβֶ §ᅟๅ¨ 4:3 ࣟβe ᜑ഼ଲጩྭɣɩ ੀ §ଲጩྭɣɩ¨உց§ ݯઢ¨e ߗ੬ੀ §ଲጩྭɣɩ¨உց§ ݯᗐஶ¨cڬᄖጩྭ഼ผ˞ ᄖጩྭࣟβᛷ͐Ε iPod nano ֶᅟๅ 4:3ཋ഼ጩྭɐe ᅌי౧͂ࠑ ੀ §౧͂ࠑ¨உց§ ݯઢ¨e 4 45 ᅌיΥྭ ੀ §Υྭ¨உց§ ݯઢ¨e ᅌ͉ྦྷיΥྭ ੀ §ྦྷ͉Υྭ¨உց§ ݯઢ¨e ߗ߬Ԛ͂ Apple Component AV Cable Ԟੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐi 1 ੀ၆ᔂϳؿ഼અైɃཋ഼ؿϳ഼ፏɃਣ YdPb Pre ੬ɖ˿˞Ԛ͂ Apple Composite AV Cableeߗ੬Ԛ͂ Apple Composite AV Cablec ᇼੀඡϳؿ഼અైɃཋ഼ؿ഼ፏɃਣe੬ؿཋ഼ɐ̦τ RCA ഼ࠑ ਣe 2 ੀ͉ϳϳࠑؿઅʗПైɃཋ഼ɐ̞́ؿᗘˈࠑፏɃਣe 3 ੀ iPod Dock Connector ైɃ iPod nano ֶ Universal Docke 4 ੀ USB અైɃ USB Power Adapter ֶཋcᜑ iPod nano ˨ܛړཋྸرؿe 5 ̨ iPod nano ཋ഼ֶઅνኂԞնᅌיe ᇼᆢց੬ɰΕ iPod nano ɐੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ઢ¨e ؇෮੬ཋ഼ֶઅνኂɐؿடઅਣ̔ᜮ˿ॶၤ྇͐ؿɺe ߗ߬Ε੬ؿཋ഼ɐᜮޜ഼i 1 ੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐ ᇼቇɾؿک႓עe 2 ̨ཋ഼cԎੀᛷ͐ԞஉցݯடઅԷ iPod nano ɐؿፏɃਣeΣҡΛ༅c ᇼቇᎶ͂ೡβ፭ؿڃʼͧe 3 Ε iPod nano ɐፕእ §഼¨cಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿ഼e 46 4 5 ๑ː˲ॶ 5 iPod nano iPod nano ੬˿˞ੀᅕϽ๑ːᅕϽޚዀፏɃ੬ؿཋɻcಳ܃ੀ̚ࠨ˱ɃԷ iPod nano ɐ ሌe੬˿˞ੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐcᜮሌτࠑᅥؿ๑ːʲːӞe ੬˿˞ᅕϽޚዀֶ๑ːᚾ˺ኂፏɃ๑ːe ߗ߬Ԛ͂ iPhoto ੀ๑ːፏɃ Maci 1 ੀᅕϽޚዀֶ๑ːᚾ˺ኂடઅ੬ؿཋeߗ iPhoto Ꮆ͂ೡβ Ͻ§ כᎶ͂ೡβ¨ Ꮜ࣐і̰Ϭ৽ઢcᇼϬϷੀԯઢe 2 ܘȹɎ §ፏɃ¨ܘ൶e ޚዀؿ๑ːผፏɃԷ iPhoto e ੬˿˞ੀԯ̚๑ːፏɃ iPhotocԝΣͅ၉༏Ɏ༗ؿ๑ːeߗҡΛᗐכፏɃԎ ୮ଉ๑ːʥԯˢᄧཫؿ༅cᇼ̨ iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiPhoto ႤХ ႓¨עe 47 iPhoto ᙔ כiLife ࡨᎶ͂ೡβؿȹʗc˿Ε www.apple.com/tw/ilife ၉ॎɐᑪ ൕeiPhoto ˿ॶɰΪΕ੬ ؿMac ɐcϽ§ כᎶ͂ೡβ¨Ꮜ࣐іɻe Σ੬Ӏτ iPhotoc͛˿Ԛ͂ §ᄧཫᒽՅ¨ೡβԞፏɃ๑ːe ߗ߬Ԛ͂ §ᄧཫᒽՅ¨ೡβੀ๑ːፏɃ Maci 1 ੀᅕϽޚዀֶ๑ːᚾ˺ኂடઅ੬ؿཋe 2 ߗ §ᄧཫᒽՅ¨Ꮆ͂ೡβ Ͻ§ כᎶ͂ೡβ¨Ꮜ࣐і̰Ϭ৽ઢcᇼϬϷ ੀԯઢe 3 ߗ߬ፕእऋցؿඖ͌ԞፏɃcᇼܘȹɎ §ʗɎ༗m¨eֶّcߗ߬Ɏ༗ֺτ ඖ͌cᇼܘȹɎ §ͲɎ༗¨e ߗ߬ੀ๑ːፏɃ Windows PCi m ᇼԗ๑੬ؿᅕϽޚዀֶ๑ːᎶ͂ೡβֺ፭͐ܞؿڃԞ൬Ϸe iPod nano ੬˿˞ೝဥɐؿᏌ࣐іੀ๑ː˱Ƀ iPod nanoeߗ੬ܰԚ͂ Mac ၤ iPhoto 6 ֶ ˞ɐ̯خc˿ڏϬ৽ү iPhoto ޚᖉeΣ੬ܰԚ͂ Windows PC ၤ Adobe Photoshop Album 2.0 ֶ˞ɐ̯خcֶܰ Adobe Photoshop Elements 4.0 ֶ˞ɐخ ̯c˿ڏϬ৽ү๑ːඑe Ε੬ȹωੀ๑ː˱Ƀ iPod nano ࣂ˿ॶผ٦ȹԒࣂංcՅҺכ੬๑ː྇ؿ ๑ːᅕ൴Λྠe ߗ߬Ԛ͂๑ːᎶ͂ೡβ Mac ֶ Windows PC ү๑ːԷ iPod nano ɐi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §ү๑ːcԞϬim¨ Â Ε Mac ɐcᄦˮβፕ௰ɻፕእ iPhotoe Â Ε Windows PC ɐcᄦˮβፕ௰ፕእ Photoshop Album ֶ Photoshop Elementse ؇෮ܺԒ ؿ̯خPhotoshop Album ʥ Photoshop Elements Ԏɺʻ๑ːඑe੬ʋಳ ˿˞Ԛ͂̚ࠨԞ˱Ƀֺτؿ๑ːe 48 5 3 ߗ੬߬˱ɃͲؿ๑ːcᇼፕእ §ֺτ๑ːၤޚᖉ¨eߗ੬߬ԗ๑ԑͧԞኬ ଉ๑ːcᇼፕእ §m ԑͧ¨Ԏᄦˮβፕ௰ɻፕእȹፕඖeߗ੬̋߬˱Ƀܺ Ԓޚᖉؿ๑ːcᇼፕእ §ֺፕޚؿᖉ¨Ԏፕእ੬߬ޚؿᖉe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Ұ੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂc̚గผϬ৽ү๑ːe ߗ߬ੀ๑ːೝဥؿᏌ࣐і˱Ƀ iPod nanoi 1 ੀ੬߬ؿ๑ːהɃཋɐؿᏌ࣐іe ߗ੬߬ᜑ๑ːˮଊΕ iPod nano ɐؿПޚᖉɻcᇼΕ˚߬ؿᄧཫᏌ࣐іɻ͓ۺ ΛᏌ࣐іcಳ܃ੀᏌ࣐ʗПהɃԒณؿᏌ࣐іe 2 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe 3 ፕእ §ү๑ːcԞϬm¨ 4 ᄦˮβፕ௰ɻፕእ §ፕእᏌ࣐іm¨cಳ܃ፕእ੬ؿᄧཫᏌ࣐іe 5 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ੬ੀ๑ː˱Ƀ iPod nanociTunes ผৌྦྷᏎ഼ؿұԞԙʝ୮ଉ๑ːe࣓ኣད உcԎɺผඨፏͲ۹ؿᄧཫᏌ࣐eߗ੬߬ੀᄧཫܺͅȹ̎ཋଫԷ̊̔ȹ ̎ཋɐc˱ɃͲ۹ؿᄧཫᏌɊʗτ͂cЎ੬ɺȹց߬Ε iPod nano ɐ˞Ͳ ۹Ꮞ഼ᄧཫe ߗ߬ੀͲ۹ؿᄧཫᏌ࣐˱Ƀ iPod nanoi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §˳фͲ۹ؿ๑ː¨e 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e iTunes ผੀͲ۹ؿ̯خ๑ːܠӴԷ iPod nano ؿPhotos Ꮜ࣐іɻe ߗ߬Т iPod nano ؿ๑ːi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §ү๑ːcԞϬim¨ Â Ε Mac ɐcᄦˮβፕ௰ɻፕእ iPhotoe Â Ε Windows PC ɐcᄦˮβፕ௰ፕእ Photoshop Album ֶ Photoshop Elementse 3 ፕእ §ֺፕޚؿᖉ¨cಳ܃Յࣱፕእ੬ɺ߬ړजΕ iPod nano ɐޚؿᖉe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e 5 49 iPod nano Σ੬ܰԚ͂کȹүཋ˱ɃͲ۹๑ːԷ iPod nano cԒ๑ːผ ΦΕ iPod nano ؿPhotos Ꮜ࣐іe੬˿˞ੀ iPod nano டઅԷཋɐcಳ܃ ੀ๑ːፏɃཋe੬̦ઢ͂ iPod nano ̔ؿઅೝဥ˲ॶ ᇼቇ 53 ࠒ ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ͂e ߗ߬ੀ๑ː iPod nano ˱Ƀཋi 1 ੀ iPod nano டઅԷཋɐe 2 ੀᄧཫᏌ࣐ iPod nano ؿPhotos ֶ DCIM Ꮜ࣐іהଫԷࣙࠍɐcֶܰהଫԷཋ ؿ๑ːᇁፎᎶ͂ೡβe ੬ɖ˿˞Ԛ͂๑ːᇁፎᎶ͂ೡβ ԝΣ iPhotoԞ˱ɃΦ כPhotos Ꮜ࣐іؿ ๑ːeΣҡΛ༅cᇼቇᎶ͂ೡβ፭ؿڃʼͧe ߗ߬ iPod nano ؿPhotos Ꮜ࣐іɻТ๑ːi 1 ੀ iPod nano டઅԷཋɐe 2 ᓒᙴ iPod nano ؿPhotos Ꮜ࣐іcಳ܃Т੬ɺ߬ؿ๑ːe ੬˿˞ʹ৽Ꮞ഼ iPod nano ؿ๑ːcֶ˞ʲːӞᛷ͐eΣ੬τፕᑪؿ Apple AV અᇃ ԝΣ Apple Component AV Cablec੬గ˿˞ੀ iPod nano டઅ Էཋ഼ɐԞᜮڃޜτࠑᅥؿ๑ːʲːӞe iPod nano ߗ߬Ε iPod nano ɐᏎ഼๑ːi 1 Ε iPod nano ɐcፕእ §๑ː¨ > §ֺτ๑ː¨eֶܰፕእ §๑ː¨ɾʹ܃ፕእ ޚᖉcඩᓒᙴϊޚᖉɻؿ๑ːe๑ːؿᐛᙴ྇˿ॶ߬܃ɷผˮଊe 2 ፕእ੬߬ؿ๑ːcಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶e 50 5 3 ߗ߬Ꮞ഼๑ːcᇼ˞قۍʿβࢬട iPod nano ԞᏎ഼قβؿ๑ːcֶ˞ˋ̡ʿβࢬ ട iPod nano ԞᏎ഼βؿ๑ːe ͨЄȹ๑ːᏎ഼ؿጩྭɐcԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚં৽ᓒᙴ๑ː Σ੬ΕᜮޜʲːӞcClick Wheel ᒨܘβፕᆚඩઁԹࠑᅥࠑؿ൴eߗ߬ ༐ԷɎȹਜ਼ֶکȹਜ਼๑ːcᇼ§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ ൶eߗ߬༐Է༅ࢿֶޚᖉɻؿ܃ȹਜ਼ֶȹਜ਼๑ːcᇼܘϾ §Ɏȹࠖ / ҄ ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶e ߗ੬ፕእȿࠑᅥ༦ࢽc੬గ˿˞Ε iPod nano ɐᜮޜʲːӞeΣ੬τፕ ᑪ ؿApple AV અᇃc੬గ˿˞Εཋ഼ɐᜮޜʲːӞe ߗ߬உցʲːӞi m ፕእ §๑ː¨ > §உց¨cಳ܃ԗ๑˞Ɏ͐ܞؿਨϷi Ұਜ਼ʲːᅌࣂؿיං ፕእ §Ұਜ਼ʲːࣂؿං¨ಳ܃ፕእࣂංe ᅌיʲːӞࣂ߇ؿౡࠑᅥ ፕእ §ࠑᅥ¨cಳ܃ፕእȹᅌיͶ̳§ ֶٲΕᅌ¨יeΣ ੬ܰԚ͂ iPhotoc੬ɖ˿˞ፕእ §ԞϬ iPhoto¨cܠӴ iPhoto ࠑؿᅥஉցe̋τ੬ɰ˱Ƀ iPod nano ؿςɷผᅌי ˮԞe ʲːࠇᇲᅌי ੀ §ࠇᇲᅌ¨יஉց§ ݯઢ¨e ፭ዀᅌיʲː ੀ §፭ዀᛷ͐๑ː¨உց§ ݯઢ¨e ʲːᅌי༦ࢽ ፕእ §༦ࢽ¨ԎፕՅȹိ༦ࢽe Ε iPod nano ɐᛷ͐ʲːӞ ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ֶ §ᗐஶ¨e 5 51 Εཋ഼ɐᛷ͐ʲːӞ ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ֶ §ઢ¨e ߗ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ciPod nano ผΕ੬Ұ ωնᅌיʲːӞࣂᜑ੬ፕእ߬Εཋ഼ֶܰΕ iPod nano ɐ ᅌיe Ε PAL ֶ NTSC ཋ഼ɐᛷ͐ ʲː ੀ §ཋ഼໔¨உցι PAL ֶ NTSCe PAL NTSC ܰԭိɺؿཋ഼ᄤᅌᅟๅe੬ؿཋ഼˿ॶԚ͂ ԯɻȹိc഼੬ᑪൕཋ഼ؿΔਂϤցeߗ੬ɺฟཋ഼ܰԚ͂ Єိᅟๅcᇼ݅ቇཋ഼፭ؿڃ႓עʼͧe ߗ߬Ε iPod nano ɐᜮޜʲːӞi m ፕእͨЄ๑ːdޚᖉֶᇒՂcಳ§ ܘ܃ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶eֶܰፕእͨЄȹ Ͳጩྭ๑ːcԎ§ ܘɻ̕¨ܘ൶eߗ߬ᅗᅌיcᇼ§ ܘᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶e ߗ߬༐ԷɎȹਜ਼ֶکȹਜ਼๑ːcᇼ§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ ܘ൶e ੬ᜮޜʲːӞࣂcClick Wheel ᒨܘβፕᆚඩઁԹࠑᅥࠑؿ൴e੬ಲؒΕ ᜮޜʲːӞࣂԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚં഼๑ːe ߗ߬ੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐi 1 ੀፕᑪ ؿApple Component ֶ Composite AV અᇃடઅԷ iPod nano ɐe ᇼԚ͂ Apple Component AV CabledApple Composite AV Cable ֶ Apple AV Connection KiteԯˢޚЍ ؿRCA ᗘێઅᇃಲؒԚ͂e੬˿˞Ε www.apple.com/tw/store ၉ॎᑪൕઅᇃe 2 ੀࠑઅైɃཋ഼ɐؿடઅਣ Σ྇͐cᇼቇ 46 ࠒe ੬ؿཋ഼ɐ̦τ RCA ഼ࠑਣe ߗ߬Ε੬ؿཋ഼ɐᜮޜʲːӞi 1 ੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐ ᇼቇɾؿک႓עe 2 ̨ཋ഼cԎੀᛷ͐ԞஉցݯடઅԷ iPod nano ɐؿፏɃਣeΣҡΛ༅c ᇼቇᎶ͂ೡβ፭ؿڃʼͧe 3 Ε iPod nano ɐፕእͨЄ๑ːֶޚᖉcಳ§ ܘ܃ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶eֶܰፕእͨ ЄȹͲጩྭ๑ːcԎ§ ܘɻ̕¨ܘ൶eߗ߬ᅗᅌיcᇼ§ ܘᅌ י/ ᅗ¨ܘ ൶eߗ߬༐ԷɎȹਜ਼ֶکȹਜ਼๑ːcᇼ§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶ֶ §ɐȹࠖ / ࠧ ᔝ¨ܘ൶e Σ੬Ε §๑ː¨ > §உց¨ > §ࠑᅥ¨ፕእȿȹᅌיͶٲcڬϊͶٲผΕ ੬նʲːӞࣂϬ৽ᅌיe๑ːผᛷ͐Ε੬ؿཋ഼ጩྭɐcԎԗ๑੬Ε §ʲ ːӞ¨ > §உց¨ፕ௰ؿஉցϬ৽ԗѵᅌיe 52 5 6 ҡΛஉցdॶ˲˱ڃͧ 6 iPod nano ቇᚾϊຝc੬˿˞ᐃҡΛᗐ כiPod nano ॶ˲˱ڃؿcԯɻ˳ܢΣЄੀԯАݯ ̔અဤဥԚ͂dባ༻dဣम߮ࣂኂdض༝Ꮋdᛷ͐˖ވԯˢΔਂࣂؿංdᛷ͐ௐ ѿ፣cԎ˿͂כүᐲ༅dϷԑክۿፒԑඖeነୌΣЄԚ͂ iPod nano ؿᆦ ˲ॶጩྭᔧց˲ॶc˞ʥኲ iPod nano ˿͂ؿͧe iPod nano ੬˿˞ੀ iPod nano А̔ݯઅೝဥԞԚ͂c˞Φ༅ࢿᏌ࣐e ੬ੀɺผΕ Mac ؿFinder ֶ [Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ] ޜԷ༦ iTunes ˱Ƀؿ ςeԎ˘cߗ੬Ε Mac ؿFinder ֶ [Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ] ɻੀࠑᅥᏌ࣐ܠӴԷ iPod nano ɐc੬ੀಲؒΕ iPod nano ᅌיԒࠑᅥe ߗ߬ઢ͂ iPod nano ̔ؿઅೝဥ˲ॶi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 2 Ε §ፕඖ¨ʗcፕእ §ઢ͂ဤဥ˲ॶ¨e 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ੬ੀ iPod nano ২̔ݯઅೝဥԚ͂ࣂciPod nano ဤဥ྇ཫผᛷ͐Ε Mac ࣙ ࠍɐcֶܰΕ Windows PC [ ؿWindows Ꮜ࣐ᐢဳ ] ɻᛷ͐ݯȹ˿͂ؿဤဥዀ ˤ໔e ؇෮Ε §ፕඖ¨ʗܘȹɎ §࿂߬¨Ԏፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼¨cᅚ ɖ˿˞ੀ iPod nano ২̔ݯઅೝဥԞԚ͂e̋߬ੀᏌ࣐ה൬ֶהˮ iPod nanocᅚగ ˿˞ܠӴᏌ࣐e Σ੬ੀ iPod nano ২ݯೝဥԚ͂c੬˿ॶผѴશ੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐ ࣂॶᜑ iTunes ᑷЛϬ৽ઢe 53 ੬ੀ iPod nano டԷཋɐࣂcߗ߬ᑷЛ iTunes Ϭ৽ઢi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 2 Ε §ፕඖ¨ʗcՅࣱፕՅ §ϊ iPod டઅࣂઢ iTunes¨e 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ੬˿˞Ε iPod nano ɐஉցˀ౨ࣂංdɺࣂਂࣂؿᘸdባ༻ဣमॶ˲ؿe੬ ᑹ˿˞ੀ iPod nano ২ݯᆦԞԚ͂cɖ˿˞͂̚Ԟض༝Ꮋhϊ̔c੬ᑹ˿˞ᔧց iPod nano ؿጩྭe ੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂcԯˀ౨ၤࣂංผϬ৽ԗኣཋࣂؿᘸԞஉցc ಳϤ੬ɖ˿˞ϬϷҡҝஉցe ߗ߬உցˀ౨ၤࣂංፕඖi 1 ፕእ §உց¨ > §ˀ౨ၤࣂං¨e 2 ΕɎͶؿፕඖcፕእԯɻȹֶΛፕඖi உցˀ౨ ፕእ §ˀ౨¨eԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ ᅕࠤe§ ܘɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe உցࣂං ፕእ §ࣂං¨eԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ ᅕࠤe§ ܘɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe உցࣂਂ ፕእ §ࣂਂ¨cԎ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእԯˢࣂ ਂ̟ےؿe ˞ 24 ɩࣂࣟβԞᛷ͐ࣂං ፕእ §24 ɩࣂԹ¨cಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶Ԟઢֶ͂ᗐஶ 24 ɩ ࣂࣟβe ΕᅟᕀͶᛷ͐ࣂං ፕእ §ᅟᕀͶᛷ͐ࣂං¨cಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶Ԟઢֶ͂ᗐஶ ϊፕඖe ߗ߬˱Ƀԯˢࣂਂࣂؿᘸi 1 ፕእ §ࣂވ˖§ > ¨ॶ˲˱ڃං¨e 2 Ε §˖ࣂވං¨ؿጩྭܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶cಳ܃ፕእ §˱Ƀ¨e 3 ፕእȹΔਂcಳ܃ፕእ̟ےe ੬ֺ˱Ƀࣂؿᘸผᛷ͐ΕͶٲe˱܃Ƀࣂؿᘸผᛷ͐Ε܃ȹe ߗ߬Тࣂᘸi 1 ፕእ §ࣂވ˖§ > ¨ॶ˲˱ڃං¨e 2 ፕእࣂᘸe 54 6 3 § ܘɻ̕¨ܘ൶e 4 ፕእ §Т¨e ੬˿˞Ε iPod nano ͨؿЄȹࣂᘸஉցባ༻e ߗ߬ઢ͂ iPod nano ؿባ༻˲ॶi 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃባ༻ొፚ¨e 2 ፕእ §ณᄈባ༻ొፚ¨cಳ܃ፕእԯɻȹֶΛፕඖi ઢ͂ባ༻ ፕእ §ባ༻ొፚ¨cಳ܃ፕእ §ઢ¨e உցˀ౨ ፕእ §ˀ౨¨eԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ ᅕࠤe§ ܘɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe உցࣂං ፕእ §ࣂං¨eԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ ᅕࠤe§ ܘɻ̕¨ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe உցࠇᇲፕඖ ፕእ §ࠇᇲ¨cಳ܃ፕእȹፕඖ ԝΣ §̡ˀ¨e ፕእᐰࠑ ݯባ༻՜Ί ፕእ §ొ͐¨ֶᅌיͶٲeΣ੬ፕእ §ొ͐¨cᇼፕእ §྅ᐰ¨Ԟ༦ʑສᐰኂೕˮባ༻ؿᐰࠑeΣ੬ፕእᅌי Ͷٲc੬̦ੀ iPod nano டઅԷ̔અᐰኂֶϦዀɷॶᚹԷ ባ༻ؿᐰࠑe ፕእ §ᅟᛦ¨cಳ܃ፕእȹፕඖ ԝΣ §ѷ¨e Σ੬ੀԮτባ༻ొፚؿϷԑክԑͧүϭ iPod nanocڬԑͧผᛷ͐Ε §ባ ༻ొፚ¨ፕ௰ɻe ߗ߬Тባ༻i 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃባ༻ొፚ¨e 2 ፕእȹባ༻cಳ܃ፕእ §Т¨e ੬˿˞உց iPod nano Εᅌࠑיᅥֶԯˢʑࢀȹࣂݒංɾ܃Ϭ৽ᗐஶe ߗ߬உցဣम߮ࣂኂi 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃባ༻ొፚ¨e 2 ፕእ §ဣम߮ࣂኂ¨cԎፕእ੬߬ iPod nano ᅌࠑיᅥࣂؿංٽ۹e ੬˿˞Ε༜৽࠰ࣂؿԚ͂ᆦॶ˲ؿc˞ত፣ኬ༦ೡዃࣂؿංhΣ੬ܰΕ ༜৽ɐൠүc੬ɖ˿˞ত፣ҰȹਜֶҰȹࣂؿݒංeΕ੬Ԛ͂ᆦࣂؿc੬ ɖ˿˞ȹᖾᅌࠑיᅥe 6 55 ߗ߬Ԛ͂ᆦi 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃᆦ¨e 2 ܘȹɎ §ᅌ י/ ᅗ¨Ԟઢ৽߮ࣂኂe 3 § ܘɻ̕¨ܘ൶Ԟত፣ਜֶࣂؿݒංeٶԭࣂؿݒංผᛷ͐Εኬࣂݒංɐʿe ֺτؿʗࣂݒංผত፣Εত፣Ꮜɻe 4 ܘȹɎ §ᅌ י/ ᅗ¨Ԟ˅ኬࣂݒංࣂ߮ؿኂeߗ߬ʹωઢ৽߮ࣂኂcᇼܘȹ Ɏ §ᅌ י/ ᅗ¨e ߗ߬ઢ৽ณؿᆦዃೡcᇼ ܘMenu ፕ௰ܘ൶cಳ܃ፕእ §ณᄈ߮ࣂኂ¨e ߗ߬Ꮞ഼ֶТɰত፣ؿᆦዃೡi 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃᆦ¨e ͌ؿکত፣ɰΦؿዃೡͶٲผᛷ͐ˮԞe 2 ᇼፕእȹত፣ԞᏎ഼ԯɻ༅e iPod nano ผΦᆦዃೡؿˀ౨dࣂංਜ ߮ݒe੬ผޜԷዃೡؿ նˀ౨ࣂංdዃೡࣂؿංᐢٽc˞ʥؿȹωdؿٽȹωdҰω̡я ܃డਜ ࣂؿݒංe 3 § ܘɻ̕¨ܘ൶Ԏፕእ §Тত፣¨ԞТፕՅؿত፣cֶ§ ܘত፣¨Ԟ Тֺτؿଊτত፣e iPod nano ፭ڃɍိ༝ᎻiKlondikedMaze Vortexe ߗ߬ض༝Ꮋi m ᇼፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃ༝Ꮋ¨cಳ܃ፕእ੬߬ؿض༝Ꮋe ੬ؿض༝Ꮋܰஉ߮Εͱ ؿ̯خکiPod nano ɐԚ͂ࣂcೋࠍɐผᛷ͐߬ΣЄԚ͂ iPod nano ઁԹඖ͌ԞኧА੬߬ؿض༝Ꮋe ੬˿˞ iTunes Store ඩሬ͂כʗਝࡼֶΔਂᑪൕԯˢ˿˞Ε iPod nano ɐ ༝ؿض༝ᎻeΕ iTunes ᑪൕȿ༝Ꮋɾ܃c੬˿˞༦Ϭ৽үֶʹ৽ဳଉؿʿ βcੀ༝Ꮋ˱Է iPod nano e ஈΛ༝Ꮋ˿˞Ԛ͂قΉֶΉᅡβԞኧАe ߗ߬ᑪൕ༝Ꮋi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iTunes Storee 2 Ε iTunes Store ؿͶٲፕእ iPod Games iPod ༝Ꮋe 3 ፕእ੬ᑪൕؿ༝ᎻcԎ˘ܘȹɎ Buy Game ᑪൕ༝Ꮋe ߗ߬Ϭ৽ੀ༝ᎻүԷ iPod nano ɐi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲɐፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §༝Ꮋ¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §ү༝Ꮋ¨e 56 6 3 ܘȹɎ §ֺτ༝Ꮋ¨ֶ §ֺፕእؿ༝Ꮋ¨eΣ੬ֺ§ ܰؿܘፕእؿ༝Ꮋ¨cɖ ᇼፕእ੬߬үؿ༝Ꮋe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e iPod nano ੬˿˞உցȹୂᆦԞᔧց iPod nanoc˞ЛˢɁ̰ʐஈኞϬԚ͂eΣ੬ Ε iPod nano ̰டઅཋࣂੀԯᔧցc̦ڬፏɃȹୂᆦԞᔧɾ܃ɷॶᘗᙩ Ԛ͂e ϊୂᆦၤݯȿᑷЛɺɩʶܘԷ iPod nano ܘ൶ֺஉ߮ ؿHold ᔧցܘ൶ɺ eϤᆦ͂ؿபڬΕכԉ˅ԯˢɁኞϬԚ͂ iPod nanoe ߗ߬உց iPod nano ؿᆦi 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃᔧցጩྭ¨e 2 Ε §ณᄈᆦ¨ጩྭፏɃᆦؿᅕΥୂe  Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹϽສؿᅕΥe§ ܘɻ̕¨ܘ൶Ԟ ᆢႏ੬ֺፕእؿᅕΥcԎଫԷɎȹϽສe  ᇼԚ͂ؿޚʿβԞஉցᆦؿԯˢᅕΥe੬˿˞Ԛ͂ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶ ԞଫϭɎȹϽສc §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶ԞଫϭکȹϽສeΕؿ܃Ͻ ສɐܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶e 3 Ε §ᆢႏᆦ¨ጩྭፏɃᆦ൬Ϸᆢႏcֶܰ ܘMenu ፕ௰ܘ൶Ԟঽˮc ɺᔧցጩྭe ੬ѧιࣂcผΑԷ §ᔧցጩྭ¨ؿጩྭɐc੬˿˞Εϊᔧցጩྭֶࠇஉᆦe ܘȹɎ Menu ፕ௰ܘ൶Ԟঽˮcɺᔧցጩྭe ߗ߬ᔧց iPod nano ؿጩྭi m ᇼፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃᔧցጩྭ¨ > §ᔧց¨e Σ੬ࡄɷஉցΡȿᆦc੬˿˞͓ЩΕጩྭɐፕእ §ᔧց¨ؿፕඖe̋߬ܘȹ Ɏ §ɻ̕¨ܘ൶Щ˿ᔧց iPod nanoe ጩྭᔧցࣂc੬ผޜԷȹᔧ࣐྇ؿe ੬ɖ˿˞ੀ §ᔧցጩྭ¨ፕ௰ඖ͌˱Է˚ፕ௰cᅚగ˿˞҄Δᔧց iPod nano ؿጩྭeᇼቇ 11 ࠒ Ε˚ፕ௰ɐ˱ɃֶТፕඖe ੬ޜԷጩྭɐؿᔧ࣐྇ࣂc੬˿˞͂˞ɎԭိʿؒԞᔧ iPod nano ؿጩྭi  ܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶cΕ iPod nano ɐፏɃᆦeԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕ ᆚԞፕእ໔ᆦcಳ§ ܘ܃ɻ̕¨ܘ൶ᆢႏ໔ᆦeΣ੬ፏɃ፟႒ؿᆦcᔧ ࣐྇ʋผΦΕeᇼʹȹωe 6 57  ੀ iPod nano டઅԷ੬ฆԚ͂߬˚ؿཋɐciPod nano ЩผϬ৽ᔧe ؇෮Σ੬ཹȿԒʿؒᑹܰಲؒᔧ iPod nanoc੬˿˞Αన iPod nanoe ᇼቇ 69 ࠒ ҡณΑన iPod சe ߗ߬ҡҝ੬ɰஉցΡؿᆦi 1 ᇼፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃᔧցጩྭ¨ > §ࠇສ¨e 2 Ε §ፏɃᆦ¨ጩྭፏɃଊ͂ؿᆦe 3 Ε §ณᄈᆦ¨ጩྭፏɃณؿᆦcԎ൬Ϸᆢႏe Σ੬ѿতȿଊ͂ؿᆦc̋τΑన iPod nano சɷ˿˞ࡈτؿᆦcԎፏ Ƀณؿᆦeᇼቇ 69 ࠒ ҡณΑన iPod சe iPod nano ˿˞Φᐲ༅dϷԑክၤۿፒԑඖcᜑ੬ॶਪΕϷ৽ࣂᏎ഼ࠇ߬ ༅e ੬˿˞Ԛ͂ iTunes Ԟ §፣¨ၤ iCal ү iPod nano ɐؿᐲ༅Ϸԑክ ༅e ߗ੬ܰԚ͂ Windows XPcԎ˘੬ܰԚ͂ Windows Address Book ֶ Microsoft Outlook 2003 ֶ˞ɐ̯خԞΦ੬ؿᐲ༅cԅფ੬గ˿˞Ԛ͂ iTunes Ԟү iPod nano ɐؿ፣༅eΣ੬ܰԚ͂ Microsoft Outlook 2003 ֶ˞ɐ̯خԞ ΦϷԑክc੬ɖ˿˞үϷԑክ༅e ߗ߬Ԛ͂ Mac OS X v10.4.11 ֶ˞ɐ̯خԞүᐲ༅ֶϷԑክi 1 ੀ iPod nano டઅԷཋɐe 2 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ᐲ༅¨ᅟᛦ ࠒe 3 ᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖАพi  ߗ߬үᐲ༅cᇼΕ §ᐲ༅¨ؿʗፕእ §ү §፣¨ؿᐲ ༅¨cԎፕእܺፕඖi  ߗ߬Ϭ৽үֺτؿᐲ༅cᇼፕእ §ֺτᐲ༅¨e  ߗ߬Ϭ৽үֺፕؿᐲ༅ະୂcᇼፕእ §ֺፕؿະୂ¨cಳʹ܃ʛፕ੬ ߬үؿະୂe  Σᐲ༅τ๑ːcԎ˘߬ੀ๑ːܠӴϭ iPod nanocᇼፕእ §˳фᐲ ༅ؿ๑ː¨e Ε੬ܘȹɎ §ࡨ͂¨ɾ܃ciTunes ผԚ͂੬ܞց§ ؿ፣¨ᐲ༅Ԟҡณ iPod nano ɐؿ༅e  ߗ߬үϷԑክcᇼΕ §Ϸԑክ¨ʗፕእ §ү iCal Ϸԑክ¨Ԏፕእፕඖi  ߗ߬Ϭ৽үֺτؿϷԑክcᇼፕእ §ֺτϷԑክ¨e 58 6  ߗ߬Ϭ৽үֺፕؿϷԑክcᇼፕእ §ֺፕؿϷԑክ¨cಳʹ܃ʛፕ੬߬ үؿϷԑክe Ε੬ܘȹɎ §ࡨ͂¨ɾ܃ciTunes ผ͂੬ܞցؿϷԑክ༅Ԟҡณ iPod nano ɐ ؿ༅e ߗ߬Ԛ͂ Windows Address Book ֶ Microsoft Outlook үᐲ༅ֶϷԑክi 1 ੀ iPod nano டઅԷཋɐe 2 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ᐲ༅¨ᅟᛦ ࠒe 3 ᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖАพi  ߗ߬үᐲ༅cᇼΕ §ᐲ༅¨ؿʗʛፕ §үᐲ༅cԞϬ¨c Ԏᄦˮβፕ௰ፕእ Windows Address Book ֶ Microsoft Outlookeಳ܃ፕእ੬ ߬үؿᐲ༅e  ߗ߬үԞϬ Microsoft Outlook ؿϷԑክcᇼΕ §Ϸԑክ¨ؿʗፕእ §ү ԞϬ Microsoft Outlook ؿϷԑክ¨e 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ੬ɖ˿˞ʹ৽ੀᐲ༅Ϸԑክ˱Ƀ iPod nano e̦ઢ͂ iPod nano ̔ؿઅೝ ဥ˲ॶ ᇼቇ 53 ࠒ ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ͂e ߗ߬˞ʹ৽ʿβ˱Ƀᐲ༅i 1 டઅ iPod nano Ԏ̨੬௩Ρؿཋɥ൯ֶͧ፣Ꮆ͂ೡβe੬˿˞Ԛ͂ Palm DesktopdMicrosoft OutlookdMicrosoft Entourage Eudora ೩Ꮆ͂ೡβԞ˱Ƀᐲ ༅e 2 ᇼੀᐲ༅Ꮆ͂ೡβؿ፣ɻהԷ iPod nano ؿContacts Ꮜ࣐іʑe ΕܺԒੱؗɎc੬˿ॶ̦ፏˮᐲ༅cಳ܃ੀፏˮؿᏌ࣐הଫԷ Contacts Ꮜ ࣐іeᇼቇཋɥ൯ֶͧ፣Ꮆ͂ೡβؿ႓עʼͧe ߗ߬˞ʹ৽ʿβ˱ɃผԯˢϷԑክԑͧi 1 ͨЄԚ͂ᅟๅ iCal ࣟβ ৹ᏌΊ ݯ.icsֶܰ vCal ࣟβ ৹ᏌΊ ݯ.vcsؿϷ ԑክᎶ͂ೡβፏˮϷԑክe 2 ੀᏌ࣐הԷ iPod nano ؿCalendars Ꮜ࣐іʑe ߗ߬ʹ৽ੀۿፒԑඖͶ˱ٲɃ iPod nanocᇼੀԯΦݯτ .ics ֶ .vcs ৹ᏌΊؿ ϷԑክᏌ࣐e ߗ߬Ε iPod nano ɐᏎ഼ᐲ༅i m ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃ፣¨e ߗ߬ԗ๑ΊΥֶշˊખѵᐲ༅i m ᇼፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §ખͶᐲ༅¨cಳ܃ፕእ §ΊΥ¨ֶ §շˊ¨e 6 59 ߗ߬Ꮞ഼Ϸԑክi m ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃϷԑክ¨ > §ֺτϷԑክ¨cಳ܃ፕእȹϷԑክe ߗ߬Ꮞ഼ۿፒԑඖi m ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃϷԑክ¨ > §ۿፒԑඖ¨e Σɰઢ͂ȿ̔અೝဥ ॶ˲ؿᇼቇ 53 ࠒ ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ ͂c੬గ˿˞Φቇᚾ iPod nano ɐؿʼΥௐѿ፣e 1 ΕͨЄȹိʼ࣊୮ଉᎶ͂ೡβɻcੀʼͧΦݯक़ʼΥᏌ࣐ .txte 2 ੀᏌ࣐ສ כiPod nano ؿNotes Ꮜ࣐іʑe ߗ߬ቇᚾௐѿ፣i m ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃௐѿ፣¨e ੬˿˞Ԛ͂ፕᑪ ؿiPod nano ࢀޚோКࠓ ˿Ε www.apple.com/tw/store ၉ॎɐ ᑪൕԞν፣ႍࠑௐѿ፣eν፣dΦ iPod nano ɐؿႍࠑௐѿ፣Ԏၤཋ൬Ϸ үࣂc੬˿˞உցຝᅟতcԎ˘ੀᅟᛦ˱Ƀႍࠑௐѿ፣ɻe ႍࠑௐѿ፣ٽؿ۹ɺॶ൚༦ԭɩࣂeΣ੬ν፣൚༦ԭɩࣂciPod nano ผϬ৽અ ᙩν፣̊ȹݒณؿႍࠑௐѿ፣e ߗ߬ν፣ႍࠑௐѿ፣i 1 ੀோКࠓடઅԷ iPod nano ؿDock અਣɐe §ႍࠑௐѿ፣¨ඖ͌Щผᛷ͐Ε˚ፕ௰ɻe 2 ߗ߬ն፣ࠑcᇼፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨ > §ն፣ࠑ¨e 3 ᜑோКࠓၤ੬ؿჽʱޚ൝డߜ·cಳ܃ն႓eߗ߬ᅗν፣cᇼ§ ܘፕ௰¨ ܘ൶e ߗ߬ᘗᙩν፣cᇼፕእ §ᘗᙩ¨e 4 ፣ࠑѧιɾ܃cᇼܘȹɎ Menu ፕ௰ܘ൶Ԏፕእ §˅ԎΦ¨e੬ֺΦ ؿν፣ʑࢀผԗ๑ˀ౨ࣂංખͶe ߗ߬உցຝᅟতi m ൬Ϸ፣ࠑࣂcᇼΕ੬߬உցຝᅟতࣂؿංᒨܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶e ᅌࣂיc੬˿˞§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶Ԟقઅ༐ϭɎȹຝeܘȹɎ §ɐȹ ࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶Ԟک͌֡کຝؿն୮cԎܘԭɎԞک֡کȹຝؿն୮e 60 6 ߗ߬ੀν፣ؿʑࢀ˱ɐᅟᛦi 1 ፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨ > §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ፕእɰΦؿႍࠑௐѿ፣e 2 ፕእ §ᅟᛦ¨cಳݯ܃ႍࠑௐѿ፣ፕእȹᅟᛦe ੬˿˞ፕእ Podcastd§ᇹ¨d§ᑟ¨d§¨d§ผᘪ¨ֶ §ௐѿ፣¨eߗ ߬ଫႍࠑௐѿ፣ؿᅟᛦcᇼፕእ §ಲ¨e ߗ߬ᅌיν፣ؿʑࢀi m Ε˚ፕ௰ɻcፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ፕእν፣ʑࢀe ߗ੬̰ੀோКࠓடઅԷ iPod nanocڏɺผޜԷ §ႍࠑௐѿ፣¨ؿፕ௰ඖ͌e ߗ߬ᜑႍࠑௐѿ፣ၤཋүi ႍࠑௐѿ፣ผ˞ WAV Ꮜ࣐ࣟؿβΦΕ iPod nano ؿRecordings Ꮜ࣐іeΣ ੬ઢ͂ȿ iPod nano ؿೝဥ˲ॶc੬గ˿˞הଫᏌ࣐іؿႍࠑௐѿ፣Ԟ൬Ϸ ܠӴe Σ iPod nano ܰஉցιϬ৽үς ᇼቇ 28 ࠒ Ϭ৽үࠑᅥcڬ ੬டઅ iPod nano ࣂciPod nano ɐؿႍࠑௐѿ፣ผϬ৽үԎι ݯiTunes ɻؿ ਿፎ Ԏ iPod nano ɐଫeณ§ ؿႍࠑௐѿ፣¨ᅌיͶٲผᛷ͐ΕԞͶ ٲe speakable items iPod nano ʻፕእֲ ؿspeakable itemsc˿ᜑ഼ᘨɺؿڏԚّ͂ҡႦמΔᓒᙴ iPod nano ؿʑࢀe iTunes ผԚ͂ཋАพӡ፭ؿڃႍࠑ ֶܰᑪൕϬԾɈᄥਆؿႍࠑԞଐ́ speakable itemseԎֺڈτԞϬཋАพӡֶԾɈᄥਆؿႍࠑၤ speakable items ࢀޚc˘ԎֺڈτؿႍӰʻϊ˲ॶe ੬̦ͱΕ iTunes ɻઢ͂ speakable itemscɷॶΕ iPod nano ɐઢ͂̚ࠨe ߗ߬Ε iTunes ઢ͂ speakable itemsi 1 ੀ iPod nano டઅԷ੬ؿཋe 2 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 3 ᇼፕእ §ઢ͂ speakable items ˞ႤХԚ͂¨e Ε Mac OS X ɻcΣ੬ɰΕ §ႤХԚ͂¨ৱΡஉցɻઢ͂ VoiceOvercڬΕདஉ ੱؗɎผፕእϊፕඖe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Ε iPod nano ၤ iTunes ү܃cผΕ iPod nano ɐઢ͂ speakable itemseΣ̳Ε ઢ͂ speakable itemsciPod nano ߬༖ࣂؿٽංԞүe 6 61 ߗ߬Ε iPod nano ɐ͂ speakable itemsi m ፕእ §உց¨ > Speakable Itemscಳ܃ፕእ §ᗐஶ¨e ߗ߬ࠇณઢ͂ speakable itemscᇼፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > speakable itemscಳ ܃ፕእ §ઢ¨e ؇෮ඩ੬ɰΕ iTunes ઢ͂ Speakable Items ࣂcSpeakable Items ፕඖɷผˮଊΕ iPod nano § ؿஉց¨ፕ௰ɻe iPod nano iPod nano ፭ڃȿడိͧcԎτஈΛԯˢͧ˿ԜԚ͂eߗ߬ᑪൕ iPod nano ؿ ͧcᇼ ֡کwww.apple.com/tw/store ၉ॎe ˿͂ؿͧ˳фi  ԮτႭઁኂோКࠓ ؿApple Ϧዀ  ԮτႭઁኂோКࠓ ؿApple In-Ear Headphones ϦβϦዀ  Nike + iPod Sport Kit ༜৽ࡨͧ  Apple Universal Dock ֛  Apple Component AV Cable AV અᇃ  Apple Composite AV Cable AV અᇃ  Apple AV Connection Kit AV டᇃࡨୂ  Apple USB Power Adapter USB ཋᔝኂ  Apple USB/FireWire ᔝኂ  iPod In-Ear Headphones ϦβϦዀ  iPod Radio Remote νࠑዀᇃઁኂ  World Travel Adapter Kit ࣁϷࡨͧ  iPod Socks ᙲࡨ  iPod Earphones Ϧዀ  ԾɈᄥਆႇؿͧcԝΣᐰኂdϦዀdສיଝdӹ͓͂ᐰᔝኂdཋ ᔝኂԯˢଐۂ 62 6 ߗ߬Ԛ͂ iPod nano ፭ؿڃϦዀi m ੀϦዀైɃ §Ϧዀ¨ਣeಳ܃Σ྇͐ȹঁcੀϦዀיɃϦψe Ԛ͂ϦዀࣂΣࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒߎ̷ɔֲؿᚹɈՇฌeΣ੬ࣂٽං Εঢ়ࠑ൴ྸرؿɎᚹcֶஈผΐݯୌྻȿঢ়ࠑ൴Ϥႏݯ̳ܰࠑؿ൴cЎ ᑹܰผྦྷ੬ؿᚹɈιฌࡻeΣ੬ˮଊȿϦსֶᚹɺฟؿଊോcᇼ͓Щ˅ Ԛ͂cԎቱగᔢᏎ݅ᚹɈeࠑ൴ɣcగࢀמɖ҄ኒߎᚹɈՇฌe߬ړᙶ ੬ؿᚹɈcᇼϣ˞ɎԞϬਿࡼۺؿᘪi  ߗ߬˞༖ɣࠑؿ൴ԞԚ͂Ϧዀࣂcᇼ৻̦ࠉԹԚ͂ࣂؿංe  ᇼᑷЛ͂ሁঢ়ࠑ൴ؿʿβԞڂ̔ވྊؿᔵࠑɳᒹe  Σ੬ಲؒᚹԷ൪ሯԯˢɁΕྦྷ੬႓ࣂcᇼሁГࠑ൴e ΣΕ iPod nano ɐஉցɣࠑ൴ࠉԹޚؿᗐ༅cᇼቇ 40 ࠒ உցɣࠑ ൴ࠉԹe 6 63 7 Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ 7 iPod nano Σ੬ ؿiPod nano ೕ́ਐᕀcᇼতϾʄඖਥ̯ۺؿᘪeᇼҰωཹȹඖۺ ᘪcقԷ੬Һਐᕀ˅ݯeߗ˞ɎԯɻȹඖۺᘪಲؒᎳХ੬Һਐᕀcᇼᘗᙩ ቇᚾ˞ᏵऋࣦਐᕀؿҺʿ࣐e  ࠇສ iPod nanoeᇼቇ˞Ɏ ؿȹঁۺᘪce  Σ੬ಲؒΕ iTunes ޜԷ iPod nanocᇼࠇณཹடઅ̊ȹ USB ਣe  ࠇณઢ৽ཋcԎ˘ᆢႏɰΪȿณؿசҡณඖ͌e  ࠇณΪ၉༏Ɏ༗ؿณ ̯خiTunes சe  Αన iPod nanoeᇼቇ 69 ࠒ ҡณΑన iPod சe iPod nano ɣʗؿਐᕀॶਪ༦ࠇສԞ˱˞Һeࠖͱcᇼᆢց iPod nano ɰ˨ཋe ߗ߬ࠇສ iPod nanoi 1 ʘ Hold ᔧցᗐϭઢྸرಳʹ܃ᗐஶ ͱʘϭ HOLDcಳʹ܃ʘΑ ˾e 2 ࣂܘϾ Menu ፕ௰ §ɻ̕¨ܘ൶ϭʭ 6 ެᘸقԷ Apple ᅟႌˮଊ˅ݯe Σ iPod nano ಲؒઢֶӀτΑᎶ  ᇼᆢց Hold ᔧցᗐɺܰʘϭ HOLD Ͻສe  iPod nano ؿཋϑ˿ॶ߬˨ཋeᇼੀ iPod nano டઅԷཋֶ Apple USB Power Adapter ɐԞ౧ཋϑ˨ཋeᇼ݅ ޜiPod nano ؿጩྭcΣˮଊཋཫ྇ؿcЩ ͐ٲiPod nano ̳Ε˨ཋɻe ߗ߬౧ཋϑ˨ཋcᇼੀ iPod nano டઅԷཋɐ ؿUSB 2.0 ਣe 64  ᇼȹཹʄඖۺᘪcقԷ iPod nano τΑᎶ˅ݯe Σ੬߬ɻᒾ iPod nano ؿடᇃcЎޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿ ࢠ  ߗ iPod nano ̳Εүࠑᅥcᇼ೩ۿүѧιe Â Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶e Â Σ iPod nano ɰ iTunes §Ԟ¨ͶؿٲஉௐͶٲࣱ̖cЎ੬ᑹܰΕ iPod nano ؿጩྭɐޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿࢠcᇼقઅɻ ᒾடઅ iPod nanoe Â Σ iPod nano Ӏτ iTunes § ؿԞ¨ͶؿٲஉௐͶٲࣱ̖cᇼੀ iPod nano ཫ྇ؿࣙࠍהଫԷ §՟ёઽ¨ Σ੬ܰԚ͂ Machֶّ Σ੬ܰԚ͂ Windows PCcᇼΕ §҈ؿཋ¨ঽˮஉௐcֶΕɮАͶ ܘȹɎ §ΪͲΔଫೝ¨྇ཫcಳ܃ፕእ iPod nanoeΣ੬ʋޜԷ §ɰ டઅ¨ֶ §ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿࢠcᇼࠇณઢ৽ཋԎʹωঽˮ iPod nanoe Σ iPod nano ಲؒᅌࠑיᅥ  ᇼᆢց Hold ᔧցᗐɺܰʘϭ HOLD Ͻສe  ᆢցϦዀؿઅɰѧͲైɃԷ֛e  ᆢցɰሁኬԷሬࠑؿ൴e˿ॶ੬ɰஉցȿɣࠑ൴ࠉԹe੬˿˞ፕእ §உ ց¨ > §ࠑ൴ࠉԹ¨ԞҡҝֶТࠑ൴ࠉԹؿஉցeᇼቇ 40 ࠒ உցɣ ࠑ൴ࠉԹe  iPod nano ˿ॶɰᅗᅌיeཹܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶e  ᇼᆢց੬Ԛ͂ ܰؿiTunes 8.0 ֶ˞ɐ ̯خᇼ ֡کwww.apple.com/tw/ipod/ starteߗܰԚ͂ɾ ؿ̯خکiTunescڬ iTunes Store ᑪൕؿςಲؒΕ iPod nano ɐᅌיc੬̦ʠज़ iTunes ܃ɷ˿˞ᅌיe  Σ੬ܰԚ͂ iPod nano Universal Dockcᇼᆢց iPod nano ɰᖇ՞ΔיສΕ Dock ɐcԎᆢցֺτؿઅᇃɰ̳ᆢடઅe Σੀ iPod nano டઅԷཋɐЎӀτͨЄʦᎶ  ᇼᆢց੬ɰɎͶ၉ॎɎ༗ԎΪณ ؿiTunes சiwww.apple.com/tw/ ipod/starte  ᇼടடઅཋɐؿԯˢ USB ਣe ؇෮ۺᘪ੬Ε USB 2.0 ਣɐԚ͂ iPod nanoeUSB 1.1 ؿ۹ˈ USB 2.0 ྺஈΛeΣ ੬ ؿWindows PC ɐӀτ USB 2.0 ਣcΕܺԒੱؗɎc੬˿˞ᑪൕԎΪ USB 2.0 ˺eΣҡΛ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/tw/ipod ၉ॎe  ˿ॶ߬ࠇສ iPod nano ᇼቇ 64 ࠒe  Σ੬߬Ԛ iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable Ԟੀ iPod nano டઅԷ˿ᙙβֶ ᇑɐێཋcΕடઅ iPod nano ɾکᇼͱੀཋઅɐཋe 7 65  ᆢց੬ኟτଲ߬ұؿཋၤசeᇼቇ 68 ࠒ Σ੬߬ʹωᏎ݅ӡ ұe  Ꮞ݅અᇃؿடᇃྸرe׆ɎԭဲؿઅᇃԎᆢց USB ਣɻӀτଔذeಳʹ܃ੀઅ ᇃైɐcԎᆢցடઅӐ՞eᇼᆢցઅᇃؿઅʿΉ̳ᆢeઅ̋ॶ௰ΉైɃe  ཹࠇณઢ৽ཋe  Σɐ߸ؿడိۺᘪಲؒҺਐᕀc੬˿ॶ̦Αన iPod nano ؿசeᇼ ቇ 69 ࠒ ҡณΑన iPod சe ߗ iPod nano ᛷ͐ §ᇼઅɐཋ¨ؿࢠ Σ iPod nano ؿཋ൴༦Гc˘߬౧ཋϑ˨ཋɷॶᜑ iPod nano ၤཋࣂc Щผᛷ͐ϊࢠeߗ߬౧ཋϑ˨ཋcᇼੀ iPod nano டઅԷཋɐ ؿUSB 2.0 ਣe ᇼᜑ iPod nano ܛᙩၤཋடઅcقԷࢠࣱ̖c˘ iPod nano ˮଊΕ iTunes ֶ Finder ˅ݯe഼ཋϑࣱ३ؿೡ۹Ϥցc੬˿ॶ߬౧ iPod nano ˨ཋϭʭ 30 ʗ ᘸɾ܃ɷॶᜑ̚ઢ৽e ߗ߬ҡ҄ؿ౧ iPod nano ˨ཋcᇼԚ͂ፕᑪ ؿApple USB Power Adaptere ߗ iPod nano ᛷ͐ §Ԛ͂ iTunes ԞΑన¨ؿࢠ  ᇼᆢցཋɐ ؿiTunes ܰ www.apple.com/tw/ipod/start ၉ॎɎ༗ؿณ̯خe  ੀ iPod nano டઅԷཋɐe iTunes ઢࣂcᇼԗ๑ጩྭɐ͐ొؿԞΑన iPod nanoe  ߗΑన iPod nano ಲؒҺਐᕀc ڬiPod nano ˿ॶ߬ၐ࠳e੬˿˞Ε iPod ר ৻ၤʻ၉ॎɐᇼұ৻רiwww.apple.com/tw/support/ipod ΣΕ USB 2.0 ɐςֶ༅ࢿүؿ۹ྺ۾  Σ੬ܰԚ͂ USB 2.0 үɣ൴ؿς༅ࢿc˘ iPod nano ؿཋϑཋ൴༦Гc ڬiPod nano ผ˞༖Гؿ۹Ԟү༅˞ܛړཋɈe  Σ੬͂ҡ҄ؿ۹Ԟ൬Ϸүc੬˿˞ͱ˅үcԎ ܛړiPod nano ؿ டઅྸرᜑཋϑ˨ཋcֶੀԯடઅԷፕᑪ ؿiPod USB 2.0 Power Adapter ɐeᜑ iPod nano ˨ཋȹɩࣂcಳʹ܃ᘗᙩүࠑᅥֶ༅ࢿe Σ੬ಲؒੀςֶԯˢඖ͌˱Ƀ iPod nano ˿ॶςؿᇁᆦɺܰ iPod nano ֺʻࣟؿβeiPod nano ʻ˞ɎࠑؿᏌ࣐ࣟ βeԒ˳фȿτᐰ࣊ podcast ࣟؿβi  AAC M4AdM4BdM4Pcঢ়˿༠ 320 kbps 66 7     Apple Lossless ȹိঢ়ۂሔؿᎦᐛࣟβ MP3 ঢ়˿༠ 320 kbps MP3 ᛰ৽Ͻʏଅ VBR WAV  AA audible.com τᐰʼΥcࣟβ 2d3 4  AIFF Ԛ͂ Apple Lossless ࣟβᇁᆦؿςԯࠑሔၤͮဥςѧͲޚcЎԯɣɩ̋τ AIFF ֶ WAV ࣟβᇁᆦςؿȹ˸eϤԚ͂ AAC ֶ MP3 ࣟβᇁᆦؿς˿˞ຝޘ ҡΛيؿංe੬Ԛ͂ iTunes ͮဥፏɃࠑᅥࣂcӡܰདஉԚ͂ AAC ࣟβԞᔝ Ꮜ࣐e Ԛ͂ Windows ؿخiTunesc੬˿˞ੀ̰Շړᙶ ؿWMA Ꮜ࣐ᔝι AAC ֶ MP3 ࣟβeΣ੬ࠑؿᅥ༅ࢿܰԚ͂ WMA ࣟβᇁᆦcᅚผҡτ͂୮e iPod nano ɺʻ WMAdMPEG Layer 1dMPEG Layer 2 ࠑᏌֶ࣐ audible.com ࣟβ 1e Σ੬ ؿiTunes τ iPod nano ɺʻؿςc੬˿˞ੀԯᔝ ݯiPod nano ʻ ࣟؿβeΣҡΛ༅cᇼቇ §iTunes ႤХ႓¨עe ߗ iPod nano ᛷ͐ §ᇼடઅ iTunes Ԟઢ͂ Genius¨ؿࢠi ੬ӀτΕ iTunes ઢ͂ GeniuscֶΕ iTunes ઢ͂ Genius ɾ܃Ӏτү iPod nanoeᇼቇ 25 ࠒ Ε iTunes ɻԚ͂ Geniuse ߗ iPod nano ᛷ͐ §ֺፕςಲؒԚ͂ Genius¨ؿࢠi Genius ɰઢ͂ЎಲؒᖫП੬ፕእ͂Ԟն Genius ᅌיͶؿٲςeɺᒾτณς ˱Ƀ iTunes Store ؿGenius ༅ࢿcΐϊᇼʹ܃e Σ੬ɺɩʶੀ iPod nano உցݯԚ͂੬ɺᎷؿႍӰ ੬˿˞ࠇສႍӰஉցe 1 ܘϾ Menu ፕ௰ܘ൶قԷ˚ፕ௰ˮଊ˅ݯe 2 ፕእʒፕඖ உցe 3 ʹፕእ܃ȹፕඖ ࠇສஉցe 4 ፕእȹፕඖ ࠇສಳ܃ፕእȹိႍӰe iPod nano ؿԯˢஉց Σςࠇᇲᅌיɖผࠇສe ؇෮ߗ੬౦Ε iPod nano ˚ؿፕ௰˱ɃֶТፕඖ ᇼቇ 11 ࠒ Ε˚ፕ ௰ɐ˱ɃֶТፕඖcSettings ፕඖ˿ॶผϽכɺؿϽສeΣ੬ҒɺԷ §ࠇສஉց¨ؿፕඖc੬˿˞ੀ iPod nano Αనιࡈτྸرؿcಳ܃ፕእȹိႍӰe ᇼቇ 69 ࠒ ҡณΑన iPod சe 7 67 Σ੬ಲؒΕཋ഼ɐޜԷ഼ֶ๑ː  ੬̦Ԛ͂ਿ ݯiPod nano உ߮ ؿRCA ᗘێઅᇃ ԝΣ Apple Component ֶ Apple Composite AV CableԞੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐeԯˢޚЍ ؿRCA ᗘێ અᇃಲؒԚ͂e  ᇼᆢց੬ؿཋ഼ɰஉց̳ᆢؿፏɃԞᛷ͐ᄧཫ ޚᗐ༅cᇼቇཋ഼፭ ؿڃ႓עʼͧe  ᇼᆢցֺτؿઅᇃɰ̳ᆢؿடઅ ᇼቇ 45 ࠒ ΕடઅԷ iPod nano ؿཋ ഼ɐᜮޜ഼e  ᇼᆢց Apple Composite AV Cable ؿඡϳဲɰடઅԷཋ഼ɐؿ഼ਣe  Σ੬߬ᜮޜ഼cᇼፕእ §഼¨ > §உց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ઢ¨cಳʹ܃ȹωeΣ੬߬ᜮޜʲːӞcᇼፕእ §๑ː¨ > §ʲː Ӟஉց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ઢ¨cಳʹ܃ȹωe  ΣᅚӀτА͂cᇼፕእ §഼¨ > §உց¨഼ʗcֶፕእ §๑ː¨ > §உց¨ʲːӞʗcಳ܃ੀ §ཋ഼໔¨உցι PAL ֶ NTSC ഼੬ ؿཋ഼ᗘێϤցeᇼཹԭඖஉցe Σ੬߬ʹωᏎ݅ӡұ ߗ߬Ԛ͂ iPod nanoc੬̦ௐi  ˞Ɏཋສؿԯɻɾȹi  ௐ USB 2.0 ਣ ؿMac ཋ  ௐ USB 2.0 ֶɰΪ USB 2.0 ˺ ؿWindows PC  ˞ɎԯɻȹိАพӡi  Mac OS X v10.4.11 ֶ˞ɐ̯خ  Windows Vista  ɰΪ Service Pack 3 ֶ˞ɐ ؿ̯خWindows XP Home ֶ Professional  iTunes 8.0 ֶ˞ɐ ̯خ੬˿ www.apple.com/tw/ipod/start ၉ॎɎ༗ iTunes Σ੬ ؿWindows PC ɐӀτ USB 2.0 ਣc੬˿˞ᑪൕԎΪ USB 2.0 ˺eΣҡ Λઅᇃ ࢀޚUSB ˺ؿ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/tw/ipod ၉ॎe Ε Mac ɐcۺᘪ੬Ԛ͂ iPhoto 6 ֶ˞ɐ̯خԞੀ๑ːޚᖉ˱Ƀ iPod nanoeϊச ˿Ϭͅፕ͂e੬ ؿMac ɐ˿ॶɰΪȿ iPhotoeᏎ݅ §Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐іe Ε Windows PC ɐc iPod nano ॶਪϬ৽ͅ Adobe Photoshop Album 2.0 ֶ˞ɐخ ̯c˞ʥ Adobe Photoshop Elements 4.0 ֶ˞ɐ̯خү๑ːඑc੬˿˞Ε www.adobe.com ၉ॎɐҒԷɐ߸சeϊச˿Ϭͅፕ͂e Ε Mac Windows PC ɐciPod nano ˿ཋೝဥؿᏌ࣐іүᅕϽ๑ːe 68 7 Σ੬߬Ε Mac Windows PC ɐԚ͂ iPod nano ߗ੬͌ܰکΕ Mac ɐԚ͂ iPod nanocԎ˘ɖΕ Windows PC Ԛ͂̚c੬̦Α న iPod ச˞ڏΕ PC ɐԚ͂ ᇼቇ 69 ࠒ ҡณΑన iPod சeΑన iPod ؿசผТ iPod nano ɐֺؿτ༅ࢿ ˳фֺτςe Ε̰Т iPod nano ɐֺؿτ༅ࢿɾکc੬ɺ˿˞ੀΕ Mac ɐԚ͂ ؿiPod nano ʘ Է Windows PC ɐԞԚ͂e Σ੬ᔧցȿ iPod nano ؿጩྭɾ܃ಲؒᔧ ΕȹঁੱؗɎcΣ੬˿˞ੀ iPod nano டઅԷᚬԚ͂ؿཋɐciPod nano గผϬ৽ᔧeΣ੬ಲؒடઅᚬၤ iPod nano ȹԚ͂ؿཋc੬˿˞ੀ iPod nano டઅԷԯˢؿཋɐcԎԚ͂ iTunes ԞΑన iPod ؿசeΣҡΛ ༅cᇼቇɎȹຝe Σ੬ҡҝጩྭᔧցؿᆦcЎ੬ѿতȿଊ͂ؿᆦc੬̦Αన iPod சc Ԏ˘உցȹณؿᆦe iPod ੬˿˞Ԛ͂ iTunes ԞҡณֶΑన iPod சeۺᘪ੬Ԛ͂ณؿசԞҡณ iPod nanoe੬ɖ˿˞Αనசcᅚผᜑ iPod nano Αనࡈݯնྸرؿe  Σ੬ፕእҡณcᅚ̋ผҡณசcࡈτؿஉցςԎɺผՇԷᄧᚊe  Σ੬ፕእΑనc ڬiPod nano ɐֺؿτ༅ࢿ ˳фςd഼dᏌ࣐dᐲ ༅d๑ːdϷԑክԯˢ༅ࢿผТeiPod nano ֺτؿஉցࠤผΑ నιˮᄥࣂྸرؿe ߗ߬ҡณֶΑన iPod nanoi 1 ᇼᆢց੬ؿཋॶਪடઅ Internetc˘Ϊܰؿ www.apple.com/tw/ipod/start ၉ॎɎ༗ؿณ ̯خiTunese 2 ੀ iPod nano டઅԷཋɐe 3 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe §¨̯خʗผйേ੬ iPod nano ܰЯԚ͂ณؿؿசcֶّ߬༖ณؿ̯خ சe 4 § ܘҡณ¨ȹɎԞΪณؿ̯خசe 5 Στ߬cᇼܘȹɎ §Αన¨Ԟੀ iPod nano Αనιࡈնஉց ᅚผ iPod nano ɐֺؿτ༅ࢿeᇼԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞѧιΑనೡѵe 7 69 8 ΪͲၤᅳ 8 Apple iPod ± ΕԚ͂ iPod ɾکcᇼͱቇᚾ˞ɎֺτؿΪͲ༅˞ʥኧА͐ܞc˞ᑷЛ ιฌࡻe ᇼѢഁړΦ iPod ΪͲڲܞ˲ॶڲܞc˞ʿڏˀ܃Ԛ͂ iPod ࣂАݯϣe ߗӀτԗ๑ֺͶؿΪͲ͐ܞԞኧАc˿ॶผιˌӎdᘩཋֶԯˢඬࡻֶ ฌาe ୮ଉ iPod ᇼʜҔҗd࿃ໃdᏀᎦdᒶԶdಯዖֶז iPode ႩᔴˋᅸᏦؿΔʿ ᇼʜΕچɻdᐻֶٶڃޕԯˢᅸᏦؿΔʿԚ͂ iPodeᇼɩʶ ɺ߬ੀࠕֶذᅱᚮΕ iPod ɐeߗ iPod ɺɩʶѹᏦcᇼ׆ઌֺτઅᇃcᗐஶ iPodcଉɾͱکੀ Hold ᔧցᗐ ߗ˿͂ʘϭ HOLD Ͻສcྵ֛ৡ܃ ʹࠇณઢe ၐ࠳ iPod ʘʜϬϷཹၐ࠳ iPodeiPod ӀτԚّ͂˿ϬϷၐ࠳ͧୂؿeΣ ৻ר༅cᇼ iTunes § ؿႤХ႓¨עፕ௰ɻፕእ §iPod ႤХ႓¨עcֶ֡ک www.apple.com/tw/support/ipod ၉ॎeiPod ˨ؿཋཋϑඩॶͅ Apple ᚬרؿ ৻ԜᎶਆ൬ϷҡeΣҡΛཋϑޚؿᗐ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/tw/ batteries ၉ॎe 70 Ԛ͂ Apple USB Power Adapter ̊̔ᑪൕߗ੬Ԛ͂ Apple USB Power Adapter ˿Ε www.apple.com/tw/store ၉ॎɐᑪൕԞ ݯiPod ˨ཋcΕైɃཋైɾ کcᇼᆢցɰѧͲΡཋᔝኂeಳ܃ੀ Apple USB Power Adapter ӐӐైɃ ཋైeᇼʜ͂ᅸᏦʹؿԞடઅֶ׆Ɏ Apple USB Power AdaptereᇼʜԚ͂ͨ Є Apple iPod Power Adapter ˞̔ؿཋᔝኂԞ ݯiPod ˨ཋe ̳Ԛ͂࠰ࣂؿciPod USB Power Adapter ˿ॶผᛰτȹԒใᆅeᇼ ܛړiPod USB Power Adapter ؿ՚ࠓӪΡcԎɩʶԚ͂e ߗˮଊ˞ɎͨЄੱؗcᇼ׆Ɏ iPod USB Power Adapteri  ཋᇃֶైɰዱฌֶฌᕝe  ཋᔝኂΐˋچݯdֶᏦࣩ༦ࠇϤՇᅸe  ཋᔝኂ̔ಆɰฌาe  ੬ᘨཋᔝኂ߬ၐ࠳e  ੬߬ᅳཋᔝኂe ᑷЛฌࡻᚹɈ Ԛ͂ϦዀࣂΣࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒߎ̷ɔֲؿᚹɈՇฌeᇼੀࠑ ൴ሁኬϭሬؿɣɩeΣ੬ࣂٽංΕঢ়ࠑ൴ྸرؿɎᚹcֶஈผΐݯୌྻȿ ঢ়ࠑ൴Ϥႏݯ̳ܰࠑؿ൴cЎᑹܰผྦྷ੬ؿᚹɈιฌࡻeΣ੬ˮଊȿ Ϧსֶᚹɺฟؿଊോcᇼ͓Щ˅Ԛ͂cԎቱగᔢᏎ݅ᚹɈeࠑ൴ɣcగ ࢀמɖ҄ኒߎᚹɈՇฌe߬ړᙶ੬ؿᚹɈcᇼϣ˞ɎԞϬਿࡼۺؿᘪi  ߗ߬˞༖ɣࠑؿ൴ԞԚ͂Ϧዀࣂcᇼ৻̦ࠉԹԚ͂ࣂؿංe  ᇼᑷЛ͂ሁঢ়ࠑ൴ؿʿβԞڂ̔ވྊؿᔵࠑɳᒹe  Σ੬ಲؒᚹԷ൪ሯԯˢɁΕྦྷ੬႓ࣂcᇼሁГࠑ൴e ߗ߬ᐃΣЄΕ iPod ɐஉցɣࠑ൴ࠉԹcᇼቇ 40 ࠒ உցɣࠑ൴ࠉ Թe ΪͲԚ͂Ϧዀ ɺۺᘪ੬ΕቝቛӹሤࣂԚ͂ϦዀcϊိϷݯΕʗΔਂ˿ॶܰ༢ؒ ؿeӹࣂᇼɩʶਿ؇eߗ੬ΕቝቛͨЄိᗘؿӹሤֶԑͨЄ߬ਿ؇၀ुؿ ࣂ৽ݠೕଊᚹ iPod ผʗౙ؇෮Ɉcᇼ͓Щ˅Ԛ͂e ᑷЛޯೕञटdפଡठ ߗ੬τ༦ޯೕञटֶפؿcֶّ੬ࡼؿપ τᅚؿञ̌cᇼΕԚ͂ iPod ض഼༝Ꮋ Στؿɾکጺᔢ́eߗ੬τ ˞Ɏcᇼ˅Ԛ͂Ԏጺᔢ́iᛟdଡֶϪϨd̖˾كᘨdɺ፭෮ ؿ༜৽ֶ௪̖ʿΉe੬Ε iPod ɐᜮޜ഼ֶض༝Ꮋࣂ Στؿcᇼᑷ ЛࣂٽංԚ͂cᎶሬࣂͤࢠ˞ԉ˅ଡठe 8 71 ߗӀτԗ๑Ԓ͐ܞኧАc˿ॶผι iPod ֶԯˢͧؿฌาe ᙙ iPod iPod ʑф၀ͧୂؿhԝΣcΕܺԒዀێʑфဤဥዀeᇼʜҔҗd ࿃ໃֶᏀᎦ iPodeΣኪʶԸඬ iPodc੬˿˞̊̔ፕᑪړᙶࡨe Ԛ͂અடઅਣ ʘʜੀઅੜϷైɃடઅਣeᏎ݅டઅਣڂؿذeߗઅ ඨፏਣಲؒСઅcڬϊୂઅඨፏਣ˿ॶɺޚଲeᇼᆢցઅܰྦྷᎶ ϊਣcԎ˘˞̳ᆢؿʿΉੀઅైɃਣɻe ᇼੀ iPod ສכใ۹ሬؿྊ ᇼΕใ۹ʍכᙘˊ 0 ۹ϭ 35 ۹ ജˊ 32 ۹ϭ 95 ۹ؿΔʿኧА iPodeߗੀ iPod יສΕГใྊɻc˿ॶผᅗࣂᐛԯ˿ᅌؿי ࣂංٽ۹e ᇼੀ iPod ΦיΕใ۹ʍכᙘˊ -20 ۹ϭ 45 ۹ ജˊ 4 ۹ϭ 113 ۹ؿྊeᇼʜ ੀ iPod ສכӹʑcΐࣂٽݯංቌؿӹʑԯใ۹ผঢ়כΦיใ۹ֺʐஈؿᆲe ੬ΕԚ͂ iPod ֶ൬Ϸ˨ཋࣂciPod ଐ́෬ᆅ̳ܰؿଊോeiPod ̔ؿಆగཫܰ ȹౙᆅcผੀዀʑଐ́ؿᆅॶౙೕˮ˾e ܛړiPod ̔ؿᜮᅳߗ߬ᅳ iPodcᇼ׆ɎֺτઅᇃcԎᗐஶ iPodcಳ܃ੀ Hold ᔧցᗐ ߗ˿͂ʘϭ HOLD ϽສeઅടԚ͂෬Ꮶdܹச˘ɺผଐ́၍ ࢿ̠ؿႦႦᏂܚeԎᑷЛᜑዀӸؿɟ୮ՇᅸeᇼʜԚ͂ހᆍᅳቸdࡼ͂ᅳ ቸdᄂᗔቸdูቸdৈ၀d࣫ˋֶԯˢޢዱቸԞᅳ iPode ̳ᆢ୮ଉ iPod Σ̳ᆢ୮ଉ iPod ޚؿᗐ༅c˳ܢԯˢࠇ߬ஃᆲʿࠍؿ༅c ᇼቇ 74 ࠒ Regulatory Compliance Informatione 72 8 9 ԯˢޚᗐʑࢀd৻רҌʻ ༅ 9 iPod nano Ɏʿࣟٲ႓עȿΣЄՅҡΛ iPod ޚᗐؿசၤ৻ר༅e ৻רၤʻdদሃਂdઠነ ڲܞᇼ֡کiwww.apple.com/tw/support/ipodnano ˞ʥ Apple சɎ༗ Ԛ͂ iTunes ̨ iTunescಳ܃ፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiTunes ႤХ႓¨עe Σᇃɐ iTunes ઠነ ڲܞඩʗਝࡼΔਂ˿˞Ԛ͂c ᇼ֡کiwww.apple.com/tw/support/itunes Ԛ͂ iPhoto Ε Mac OS X ̨ iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiPhoto ႤХ႓¨עe Ԛ͂ iCal Ε Mac OS X ̨ iCal Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiCal ႤХ႓¨עe iPod nano ؿณ༅ ᇼ֡کiwww.apple.com/tw/ipodnano ഽ˫ iPod nano ߗ߬ഽ˫ iPod nanocᇼΕ੬ؿཋɐΪ iTunescಳ܃டઅ iPod nanoe ఖҒ iPod nano ؿଐۂѵ໔ ᇼ݅ ޜiPod nano ࠍ߇ؿcֶፕእ §உց¨ > §ᗐ¨כcಳ܃ ܘȹɎ §ɻ̕¨ܘ൶eΕ iTunes ɰੀ iPod nano અɐཋ c §Ԟ¨Ͷٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §உ ց¨ᅟᛦࠒe Յړ՞৻ר ᇼͱԗ๑ϊʹ˫ɻۺؿᘪdጩྭႤХ႓עᇃɐ༅ኧАc ಳ֡ک܃iwww.apple.com/tw/support/ipodnano/service 73 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or TV reception is suspected. Radio and TV Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and TV reception. If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult an experienced radio/TV technician for additional suggestions. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, TV sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple Authorized Reseller. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance. You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1Infinite Loop, M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084 If your computer system does cause interference to radio or TV reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures:  Turn the TV or radio antenna until the interference stops.  Move the computer to one side or the other of the TV or radio.  Move the computer farther away from the TV or radio.  Plug the computer in to an outlet that is on a different circuit from the TV or radio. (That is, make certain the computer and the TV or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.) Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. VCCI Class B Statement Korea Class B Statement (ૺૺဧઠધබ 74 Russia China: ̎ᜪi European Community European Union—Disposal Information: This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. Apple ၤྊړᙶ Apple ૯ʘΔႏԷಕГཋኧАଐྦྷۂྊ ֺι߲ؿኪܰ҈ࠨஐಲࣀ൘ͬؿพԚ՜e Σޚᗐ༅cᇼ֡کi www.apple.com/tw/environment ၉ॎ Battery Replacement The rechargeable battery in iPod nano should be replaced only by an authorized service provider. For battery replacement services go to: www.apple.com/support/ipod/service/battery ୮ଉၤΑν༅ ᇼԗ๑੬Δؒړஃ͐ܞؿԞ୮ଉ iPodeΐݯ ̯ଐۂʑфཋϑc̦ၤȹঁࡼᄠૃذʗ୮ ଉe੬ ؿiPod ɰ༠Ԛ͂౨ࠉࣂcᇼᐲ Apple ֶ੬Δؿړዀ࿚c˞ᐃޚᗐؿΑνԑඖe ΣҡΛ Apple Ανܧ೪ޚؿᗐ༅cᇼ֡کi www.apple.com.tw/environment/recycling ၉ॎ Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. © 2008 Apple Inc. ړजȹʘᚬСeAppledᘢd Apple ᅟႌd FireWirediCaldiLifediPhotodiPoddiPod Socksd iTunesdMacd Macintosh Mac OS ܰ Apple Inc. ΕਝʥԯˢਝࡼΔਂഽ˫ؿ ਆᅟe FinderdFireWire ᅟႌ Shuffle ܰ Apple Inc. ؿਆᅟeiTunes Store ܰ Apple Inc. ΕਝʥԯˢਝࡼΔਂഽ˫৻רؿᅟႌeNIKE ܰ NIKE, Inc. ʥԯֺᙔʔ̇ؿਆᅟcᚬ܃Ԛ͂eϊ୮ొʥؿԯ ˢʔ̇ଐۂΊီ˿ॶݯԯֺᙔʔ̇ؿਆᅟe ֺొʥɾԾɈᄥਆଐۂඩԜϣɾ͂பcԎɺˤྦྷٲԯɾړᖬֶ ઐᔈe Apple ྦྷכԒଐؿۂਨϷࢽॶֶԚ͂ɺ߲ͨЄஐͨeΣτ ͨЄႏكdֶړ՞ؿਐᕀcقޑઅᓊᙔכႇਆПԚ͂ ّᔶʿe Apple ɰቱɈᆢؿ˫ʹ̯ړʑࢀ̳ᆢಲ႒eApple ྦྷͨכ ЄͿԵֶʼΥֺιؿ፟႒ลɺ߲ஐe ̯ʹ˫ɻֺ߸ɾଐۂઔ͂ȿՇԷخᚬړᙶؿҌcϊҌՇԷ ਝਿСؒʥԯˢᙔ כMacrovision Corporation ԯˢଐᚬɁֺτɾ ౣᄫলଐᚬړؿᙶeԚ͂ϊړᙶҌ̦ͅ Macrovision Corporation ᚬcඩԜࡼ͂ԯˢτࠉɾᏎቇ͂பcԯˢੱؗɎ ̦ͅ Macrovision Corporation ᚬʿ˿Ԛ͂eᗲຑ൬ϷʦΉɮ ೡֶʦᇁᘭe ඩᚬτࠉᏎቇɾ͂ ͂ࡨܰڬؒؿApparatus Claims of U.S. ਿСᚬ ໔ᆦi 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 ʥ 4,907,093 ؒૈe TA019-1343/2008-09 Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. 75
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Page Mode : UseOutlines XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:08:23 Format : application/pdf Creator : Apple Inc. Title : iPod nano 使用手冊 Description : TA019-1343 Modify Date : 2008:09:08 10:22:34-07:00 Creator Tool : FrameMaker 6.0 Create Date : 2008:08:27 18:29:04Z Metadata Date : 2008:09:08 10:22:34-07:00 Producer : Acrobat Distiller 8.0.0 (Macintosh) Document ID : uuid:219aaec8-246c-194b-815d-dfbc2b0ce2a5 Instance ID : uuid:daf1903e-24a3-f446-b413-fc30cd64a8ba Page Count : 75 Page Layout : SinglePage Subject : TA019-1343 Author : Apple Inc.EXIF Metadata provided by EXIF.tools