Apple IPod Shuffle (4th Generation) IPod shuffle Kullanma Kılavuzu User Manual I Pod 4thgen Guide TU

User Manual: Apple iPod shuffle (4th generation) iPod shuffle (4th generation) - Kullanma Kılavuzu

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 31

Podshue
Kullanma Kılavuzu
İçindekiler
3 Bölüm 1: Pod shue hakkında
4 Bölüm 2: Temel Podshue Blgler
4 İlk bakışta iPodshue
5 iPodshue denetimlerini kullanma
5 iPodshue’ı bağlama ve bağlantısını kesme
7 iPodshue pili hakkında
9 Bölüm 3: Podshue’ı ayarlama
9 iTunes Hakkında
10 iTunes arşivinizi ayarlama
10 Müziklerinizi düzenleme
11 iPodshue’ı bir bilgisayara ilk kez bağlama
12 İçerikleri iPodshue’a ekleme
18 Bölüm 4: Müzk dnleme
18 Müzikleri çalma
19 VoiceOver’ı Kullanma
21 Parçaları aynı ses yüksekliğinde çalmaya ayarlama
22 Bir ses sınırı ayarlama
22 iPodshue düğmelerini kilitleme ve düğmelerin kilidini açma
23 Bölüm 5: İpuçları ve Sorun Gderme
25 iPodshue yazılımını güncelleme ve geri yükleme
26 Bölüm 6: Güvenlk ve Kullanım
26 Önemli güvenlik bilgileri
27 Önemli kullanım bilgileri
28 Bölüm 7: Daha Fazla Blg, Servs ve Destek
29 Düzenleyici Uyumluluk Bilgileri
2
1
3
iPod shue’ı satın aldığınız için sizi kutlarız.
UYARI:Yaralanmalardan kaçınmak için, iPod shue’ı kullanmadan önce Bölüm6,Güvenlik ve
Kullanım,sayfa26 bölümünü okuyun.
iPod shue’ı kullanmak için, müzik parçalarını ve diğer ses dosyalarını bilgisayarınıza koyar ve
sonra onları iPod shue ile eşzamanlarsınız.
Şunları yapmak için iPod shue’ı kullanın:
•Hareket halindeyken dinlemek için müzik parçalarını ve listeleri eşzamanlamak
•İnternet üzerinden dağıtılan podcast’leri dinlemek
•iTunesStore’dan veya audible.com adresinden satın alınan sesli kitapları dinlemek
•iPod shue’ı harici disk olarak kullanarak dosyaları ve diğer verileri saklama veya yedekleme
Pod shue hakkında
2
4
iPodshue’ın özellikleri hakkında bilgi edinmek, denetimlerini
nasıl kullanacağınızı öğrenmek ve daha birçok şey için bu bölümü
okuyun.
iPodshue paketiniz; iPodshue’ı, Apple kulaklığını ve iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlamaya
yarayan bir USBkablosunu içerir.
İlk bakışta iPodshue
Kulaklık jakı
Önceki/Geri Sar
Çal/Duraklat
Sesi Kıs
VoiceOver düğmesi
Sesi Aç
Kıskaç
Sonraki/Geri Sar
Durum ışığı
Üç konumlu anahtar
Apple kulaklığını kullanma:
mApple Kulaklıkları kulaklık kapısına takın ve daha sonra kulaklarınıza yerleştirin.
Kulaklık kablosu
ayarlanabilir.
UYARI:İşitme kaybından kaçınma hakkında önemli bilgiler için Önemli güvenlik bilgilerisayfa26
bölümüne bakın.
Temel Podshue Blgler
Bölüm 2 Temel iPodshue Bilgileri 5
Uzaktan kumandalı ve mikrofonlu Apple kulaklığı veya uzaktan kumandalı ve mikrofonlu Apple
kulak içi kulaklığı gibi diğer aksesuarları store.apple.com/tr/ipod adresinden satın alabilirsiniz.
Mikrofon, iPodshue’da desteklenmemektedir.
iPodshue denetimlerini kullanma
Öndeki denetimler, VoiceOver düğmesi ve üç konumlu anahtar; iPodshue’da müzik parçalarının,
sesli kitapların, sesli podcast’lerin ve iTunesU koleksiyonlarının çalınmasını kolaylaştırır.
Şunun için Bunu yapın
Podshue’ı açma veya kapatma Üç konumlu anahtarı kaydırın (anahtardaki yeşil
gölge iPodshue’ın açık olduğunu gösterir).
Çalma veya duraklatma Çal/Duraklat ( ) düğmesine basın.
Ses yükseklğn artırma veya azaltma Sesi Aç ( ) veya Sesi Kıs ( ) düğmesine basın. Ses
yüksekliğini hızlı bir şekilde artırmak veya azaltmak
için düğmeleri basılı tutun.
Çalma sırasını ayarlama Üç konumlu anahtarı, sırayla çalma konumuna ( )
veya karıştırma konumuna ( ) kaydırın.
Br sonrak parçaya gtme Sonraki/İleri Sar ( ) düğmesine basın.
Br öncek parçaya gtme Parçanın başlamasından sonra 6saniye içinde
Önceki/Geri Sar ( ) düğmesine basın. 6saniye
sonra, Önceki/Geri Sar ( ) düğmesine basılması o
anki parçayı yeniden başlatır.
İler Sar Sonraki/İleri Sar ( ) düğmesini basılı tutun.
Ger sarma Önceki/Geri Sar ( ) düğmesini basılı tutun.
Parça başlığını ve sanatçı adını duyma VoiceOver düğmesine ( ) basın.
Aralarından seçmek üzere br lsteler
menüsü duyma
VoiceOver düğmesini ( ) basılı tutun. Liste
menüsünde hareket etmek için Sonraki/İleri Sar ( )
düğmesine veya Önceki/Geri Sar ( ) düğmesine
basın. Listeyi seçmek için VoiceOver düğmesine ( )
veya Çal/Duraklat ( ) düğmesine basın. Bir seçim
yapmadan çıkmak için VoiceOver düğmesini ( )
yeniden basılı tutun.
Podshue düğmelern kltleme
(böylece yanlışlıkla bastığınızda hiçbir şey olmaz)
Durum ışığı üç kez turuncu renkte yanıp sönene dek
Çal/Duraklat ( ) düğmesini basılı tutun.
Düğmelerin kilidini açmak için aynısını yineleyin.
Podshue’ı sıfırlama
(iPodshue yanıt vermiyorsa veya durum ışığı
sürekli kırmızıysa)
iPodshue’ı kapatın, 10saniye bekleyin ve sonra
tekrar açın.
Podshue’ın ser numarasını bulma iPodshue’ın tutturma yerinin altına bakın. Veya
iTunes’un aygıt listesinde (iPodshue bilgisayarınıza
bağlıyken) iPodshue’ı seçin ve sonra Özet’i tıklayın.
iPodshue’ı bağlama ve bağlantısını kesme
Müzik parçalarını ve diğer ses dosyalarını eşzamanlamak ve pili şarj etmek için iPodshue’ı
bilgisayarınıza bağlayın. İşiniz bittiğinde iPodshue’ın bağlantısını kesin.
Bölüm 2 Temel iPodshue Bilgileri 6
Önemli:iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlamak için, yalnızca iPodshue ile birlikte gelen
USBkablosunu veya store.apple.com/tr/ipod adresinde ayrı olarak satılan daha uzun
iPodshue USB kablosunu kullanın.
Podshue’ı bağlama
Podshue’ı blgsayarınıza bağlama:
mBirlikte gelen USB kablosunun bir ucunu iPodshue’ın kulaklık jakına ve diğer ucunu
bilgisayarınızdaki USBkapısına takın.
Not:iPodshue’ı şarj etmek için klavyenizin USBkapısına bağlamayın.
iPodshue’ı bilgisayarınıza ilk kez bağladığınızda iTunes, iPodshue’ı ayarlamanıza ve onu
iTunes arşiviniz ile eşzamanlamanıza yardımcı olur. Saptanmış olarak iTunes, iPodshue
bilgisayarınıza bağlandığında üzerindeki parçaları otomatik olarak eşzamanlar. Pil şarj edilirken
parçaları eşzamanlayabilirsiniz.
Müzikleri otomatik olarak eşzamanlamaya ayarlanmış bir iPodshue’ı farklı bir bilgisayara
bağlarsanız, iTunes müzikleri eşzamanlamadan önce size sorar. Evet’i tıklarsanız, iPodshue
üzerinde bulunan parçalar ve diğer ses dosyaları silinir ve iPodshue’ın bağlandığı yeni
bilgisayardaki parçalarla ve diğer ses dosyalarıyla değiştirilir. iPodshue’a müzik ekleme
veya iPodshue’ı birden fazla bilgisayarla kullanma hakkında bilgi için Bölüm4,Müzik
dinleme,sayfa18. bölümüne bakın.
Podshue’ın bağlantısını kesme
Ses dosyaları eşzamanlanırken veya iPodshue harici bir disk olarak kullanılırken,
iPodshue’ın bilgisayarınızla bağlantısını kesmemeniz önemlidir. Durum ışığı turuncu
renkte yanıp sönmüyorsa veya iTunes penceresinin en üstünde “Bağlantı kesilebilir” mesajını
görüyorsanız iPodshue’ın bağlantısını kesebilirsiniz.
Önemli:iTunes’da “Bağlantıyı kesmeyin” mesajını görüyorsanız veya iPodshue’ın durum ışığı
turuncu renkte yanıp sönüyorsa, bağlantısını kesmeden önce iPodshue’ı çıkarmanız gerekir.
Bunu yapmamanız, iPodshue’daki dosyalara hasar verebilir ve iTunes’da iPodshue’ı geri
yüklemenizi gerektirebilir. Geri yükleme hakkında bilgi için iPodshue yazılımını güncelleme
ve geri yüklemesayfa25 bölümüne bakın.
iPodshue’ı disk kullanımı için etkinleştirirseniz (iPodshue’ı harici disk olarak kullanma:
bölümüne bakın), bağlantısını kesmeden önce her zaman iPodshue’ı çıkarmanız gerekir.
Podshue’ı çıkarma:
miTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın. Daha sonra kenar çubuğunda
iPodshue’ın yanındaki Çıkar düğmesini tıklayın.
Bölüm 2 Temel iPodshue Bilgileri 7
Mac kullanıyorsanız, iPodshue’ı masaüstündeki iPodshue simgesini Çöp Sepeti’ne
sürükleyerek de çıkarabilirsiniz.
Windows PC kullanıyorsanız, iPodshue’ı Bilgisayarım bölümünde veya Windows sistem
tepsisinde Donanımı Güvenle Kaldır simgesini tıklayıp iPodshue’ı seçerek de çıkarabilirsiniz.
Podshue’ın bağlantısını kesme:
mUSB kablosunu iPodshue’dan ve bilgisayarınızdan çıkarın.
iPodshue pili hakkında
iPodshue, yalnızca Apple veya yetkili servis sağlayıcısı tarafından değiştirilebilen, şarj edilebilir
dahili bir pile sahiptir.
En iyi sonucu almak için, iPodshue’ı ilk kullanışınızda, onu yaklaşık üç saat boyunca tamamen
şarj olmaya bırakın. Pil yaklaşık iki saatte yüzde 80, üç saatte ise tamamen dolar. iPodshue bir
süredir kullanılmıyorsa, pilini tekrar şarj etmek gerekebilir.
Pil şarj olurken müzikleri eşzamanlayabilirsiniz. Pili tamamen dolmadan da iPodshue’ın
bağlantısını kesip kullanabilirsiniz.
Podshue pln şarj etme
iPodshue pilini iki şekilde şarj edebilirsiniz:
•iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
•Ayrıca satılan Apple USB Güç Adaptörünü kullanın.
Pl blgsayarınızı kullanarak şarj etme:
miPodshue’ı, birlikte gelen iPodshue USB kablosunu kullanarak bilgisayarınızdaki
USBkapısına bağlayın. Bilgisayarın açık olması ve uyku durumunda olmaması gerekir (bazı Mac
modelleri uyku durumunda da iPodshue’ı şarj edebilir).
Pil şarj olurken, iPodshue’ın durum ışığı sürekli turuncu yanar. Pil tamamen doluyken,
durum ışığı yeşil yanar. iTunes’da, iPodshue’ınızın adının yanında bulunan pil simgesi de
pil durumunu gösterir. Simgenin üzerinde, pil şarj olurken bir şimşek işareti ve pil tamamen
doluyken bir priz işareti görünür.
iPodshue harici bir disk olarak kullanılıyorsa veya iTunes ile eşzamanlanıyorsa; durum ışığı,
bağlantısını kesmeden önce iPodshue’ı çıkarmanız gerektiğini belirtmek için turuncu renkte
yanıp söner. Bu durumda, piliniz hala doluyor veya tamamen dolmuş olabilir.
Durum ışığını görmüyorsanız, iPodshue bir USBkapısına bağlanmamış olabilir.
Bilgisayarınızdaki başka bir USBkapısını deneyin.
Pili bilgisayarınızdan uzaktayken şarj etmek istiyorsanız, iPodshue’ı ayrı olarak satılan bir
Apple USB güç adaptörüne bağlayabilirsiniz. iPodshue aksesuarlarını satın almak için,
store.apple.com/tr/ipod adresine gidin.
Apple USB güç adaptörünü kullanarak pl şarj etme:
1 Birlikte gelen iPodshue USB kablosunu güç adaptörüne bağlayın ve diğer ucunu
iPodshue’a takın.
Bölüm 2 Temel iPodshue Bilgileri 8
2 Güç adaptörünü çalışan bir elektrik prizine takın.
Apple USB güç adaptörü
(sizin adaptörünüz farklı olabilir)
iPod shuffle USB kablosu
UYARI:Pil ve iPodshue’ın şarj edilmesi hakkında önemli güvenlik bilgisi için Önemli
güvenlik bilgilerisayfa26 bölümüne bakın.
Şarj edilebilir pillerin sınırlı sayıda şarj döngüsü vardır. Pil ömrü ve şarj döngüsü sayısı, kullanıma
ve ayarlara göre değişir. Bilgi için, www.apple.com/tr/batteries adresine gidin.
Pl durumunu denetleme
iPodshue’ın pil durumunu bilgisayarınıza bağlıyken veya bağlantısı kesilmişken
denetleyebilirsiniz. Durum ışığı, size pilin yaklaşık olarak ne kadar şarjı olduğunu söyler.
iPodshue açıksa ve bir bilgisayara bağlı değilse, VoiceOver’ı kullanarak pil durumunu duymak
için VoiceOver düğmesine ( ) iki kez basabilirsiniz.
Bağlı değilken durum ışığı VoiceOver iletisi
Sürekli yeşil Şarjı iyi “Pil dolu” veya
“Pil %75 dolu” veya
“Pil %50 dolu”
Sürekli turuncu Şarjı az “Pil %25 dolu”
Sürekli kırmızı Şarjı çok az “Pil azaldı”
Bilgisayara bağlıyken durum ışığı
Sürekli yeşil Tamamen dolu
Sürekli turuncu Şarj oluyor
Yanıp sönen turuncu Bağlantıyı kesmeyin (iTunes eşzamanlanıyor veya
iPodshue disk kullanımı için etkinleştirilmiş),
hâlâ şarj oluyor veya tamamen şarj olmuş olabilir
3
9
Müzikleri ve diğer ses içeriklerini çalmak üzere iPodshue’ı
ayarlamak için bilgisayarınızdaki iTunes’u kullanın. Daha sonra
iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın ve onu iTunes arşiviniz ile
eşzamanlayın.
Aşağıdaki konular da dahil olmak üzere, iPodshue’ı kullanmaya başlama hakkında daha
fazlasını öğrenmek için bu bölümü okuyun:
•CD koleksiyonunuzdaki, sabit diskinizdeki veya iTunesStore’daki (iTunes’un bir parçasıdır ve
yalnızca bazı ülkelerde kullanılabilir) müzikleri bilgisayarınızdaki iTunes’a alma
•Müziklerinizi ve diğer sesleri listeler halinde düzenleme
•iTunes arşivinizdeki müzik parçalarını, sesli kitapları, sesli podcast’leri ve iTunesU
koleksiyonlarını iPodshue ile eşzamanlama
•Hareket halindeyken müzikleri ve diğer sesleri dinleme
•iPodshue’ı harici disk olarak kullanma
iTunes Hakkında
iTunes, iPodshue’da içeriklerinizi ayarlamak, düzenlemek ve yönetmek için kullandığınız
ücretsiz yazılım uygulamasıdır. iTunes müzikleri, sesli kitapları ve sesli podcast’leri iPodshue
ile eşzamanlayabilir. iTunes 12.2’yi veya daha yenisini henüz bilgisayarınıza yüklemediyseniz
(iPodshue için gereklidir), www.apple.com/tr/itunes/download adresinden indirebilirsiniz.
iTunes yüklendikten sonra, iPodshue’ı bilgisayarınıza bağladığınızda otomatik olarak
açılır. CD’lerden ve İnternet’ten müzik aktarmak, iTunesStore’dan müzik parçalarını ve diğer
sesleri satın almak, favori parçalarınızdan kişisel derlemeler (listeler) yaratmak, iPodshue’ı
eşzamanlamak ve iPodshue ayarlarını yapmak için iTunes’u kullanabilirsiniz.
Ayrıca iTunes, iTunes arşivinizdeki birbirine uyan müzik parçalarından anında listeler ve
karmalar yaratan Genius adlı bir özelliğe sahiptir. Genius Karmaları’nı ve listeleri, iTunes’dan
iPodshue’a eşzamanlayarak aktarabilirsiniz. Genius’u kullanmak için iTunes hesabına
gereksiniminiz vardır. Genius’u nasıl ayarlayacağınızı öğrenmek için, iTunes’da Genius’u
Kullanmasayfa11 bölümüne bakın.
iTunes’un daha pek çok özelliği vardır. Standart CD çalarlarda dinlemek üzere kendi CD’lerinizi
basabilir (bilgisayarınızın kaydedilebilir bir CD sürücüsü varsa), duraksız yayın yapan İnternet
radyolarını dinleyebilir, video ve TV şovlarını seyredebilir, tercihe göre müzik parçalarına beğeni
düzeyi atayabilir ve daha birçok şey yapabilirsiniz. Bu özellikleri kullanma hakkında bilgi için,
iTunes’u açıp Yardım > iTunes Yardım komutunu seçin.
Bilgisayarınızda iTunes 10.7 veya daha yenisi önceden yüklüyse ve iTunes arşivinizi
ayarladıysanız, iPodshue’ı bir bilgisayara ilk kez bağlamasayfa11 konusuna atlayabilirsiniz.
Podshue’ı ayarlama
Bölüm 3 iPodshue’ı ayarlama 10
iTunes arşivinizi ayarlama
iPodshue’da müzik dinlemek için, önce o müzikleri bilgisayarınızdaki iTunes arşivinize
almanız gerekir.
Tunes arşvnze müzkler ve dğer sesler almanın üç yolu vardır:
•iTunesStore’dan, çevrimiçi olarak müzik ve sesli kitaplar satın alın veya podcast’leri indirin.
•Ses CD’lerinden müzikleri ve diğer sesleri içe aktarın.
•Zaten bilgisayarınızda olan müzikleri ve diğer sesleri iTunes arşivinize ekleyin.
Tunes Store’u kullanarak müzk parçaları satın alma ve podcast’ler ndrme
İnternet bağlantınız varsa, iTunes Store’u (bazı ülkelerde geçerli değildir) kullanarak kolaylıkla
müzik parçaları, albümler ve sesli kitaplar satın alabilir ve indirebilirsiniz. Ayrıca sesli
podcast’lere abone olabilir ve onları indirebilir, ayrıca iTunesU’dan ücretsiz eğitim içeriklerini
indirebilirsiniz. Video podcast’ler, iPodshue’a eşzamanlanarak aktarılamaz.
iTunes Store’u kullanarak çevrimiçi müzik satın almak için, iTunes’da ücretsiz bir iTunes hesabı
ayarlar, istediğiniz parçaları bulur ve sonra onları satın alırsınız. Önceden bir iTunes hesabınız
varsa, iTunes Store’a giriş yapmak ve parçaları satın almak için o hesabı kullanabilirsiniz.
Podcast’leri veya iTunesU derslerini çalmak/oynatmak veya indirmek için bir iTunes hesabına
ihtiyacınız yoktur.
iTunes Store’a girmek için iTunes’u açın, Müzik’i tıklayın ve sonra iTunes Store’u tıklayın.
Blgsayarınızda bulunan parçaları Tunes arşvnze ekleme
Bilgisayarınızda iTunes’un desteklediği dosya biçimlerinde kodlanmış parçalar varsa, parçaları
kolayca iTunes’a ekleyebilirsiniz. Müzik parçalarını bilgisayarınızdan iTunes’a nasıl alacağınızı
öğrenmek için iTunes’u açıp Yardım > iTunes Yardım komutunu seçin.
Windows için iTunes yazılımını kullanarak, korumalı olmayan WMA dosyalarını AAC veya MP3
biçimlerine dönüştürebilirsiniz. Bu, WMA biçiminde kodlanmış bir müzik arşiviniz varsa yararlı
olabilir. Daha fazla bilgi için, iTunes’u açıp Yardım > iTunes Yardım komutunu seçin.
Ses CD’lernzdek müzkler Tunes’a aktarma
iTunes, ses CD’lerinizdeki müzikleri ve diğer sesleri içe aktarabilir. İnternet bağlantınız varsa,
iTunes, CD’deki müzik parçalarının adlarını (eğer varsa) İnternet’ten alır ve onları pencerede
listeler. Parçaları iPodshue’a eklediğinizde parça bilgileri de dahil edilir. CD’lerinizdeki
müzikleri iTunes’a nasıl aktaracağınızı öğrenmek için iTunes’u açıp Yardım>iTunesYardım
komutunu seçin.
Parça adlarını ve dğer blgler grme
İnternet bağlantınız yoksa, içe aktardığınız müzikler için parça bilgileri yoksa veya ek bilgiler
(besteci adları gibi) dahil etmek istiyorsanız, bu bilgileri elle girebilirsiniz. Müzik parçası bilgilerini
nasıl gireceğinizi öğrenmek için iTunes’u açıp Yardım > iTunes Yardım komutunu seçin.
Müziklerinizi düzenleme
iTunes’da parçalarınızı ve diğer öğeleri istediğiniz şekilde liste olarak düzenleyebilirsiniz.
Örneğin egzersiz yaparken dinlenecek parçalardan oluşan listeler veya belirli bir ruh haline
uygun parçalardan oluşan listeler yaratabilirsiniz.
Bölüm 3 iPodshue’ı ayarlama 11
Ayrıca, tanımladığınız kurallara göre otomatik olarak güncellenen Akıllı Listeler de yaratabilirsiniz.
iTunes’a kurallarla eşleşen müzik parçaları eklediğinizde, parçalar otomatik olarak Akıllı
Listeye eklenir.
iTunes’da Genius’u açıp, seçtiğiniz bir parçayı taban alarak birbirine uyan müzik parçalarından
oluşan listeler yaratabilirsiniz. Ayrıca Genius, müzik parçalarını Genius Karmaları adı verilen
koleksiyonlar halinde sıralayarak ve gruplayarak iTunes arşivinizi otomatik olarak düzenleyebilir.
iTunes arşivinizdeki müzik parçalarını kullanarak istediğiniz kadar liste yaratabilirsiniz. iTunes
ile bağlantısı yokken iPodshue’da liste yaratamazsınız. Bir müzik parçasını bir listeye eklemek
veya daha sonra onu listeden kaldırmak o parçayı iTunes arşivinizden silmez.
iPodshue’da listeleri dinlerken, iTunes’da yaratılan tüm listeler aynı şekilde davranır.
iPodshue’ınızda onları adlarına göre seçebilirsiniz.
iTunes’da listeleri nasıl ayarlayacağınızı öğrenmek için iTunes’u açıp Yardım > iTunes Yardım
komutunu seçin.
Tunes’da Genus’u Kullanma
Genius, iTunes arşivinizde birbirine uyan müzik parçalarını bulur ve onları Genius listeleri ve
Genius Karmaları yaratmak için kullanır. Genius ücretsiz bir hizmettir, ama onu kullanmak için
bir iTunes Store hesabına gereksiniminiz vardır. Bir hesabınız yoksa, Genius’u açtığınızda bir
tane ayarlayabilirsiniz.
Genius listesi, seçtiğiniz bir müzik parçasını taban alır. Daha sonra iTunes, seçtiğiniz parçaya
uyan müzik parçalarından oluşan bir Genius listesi derler.
Genius Karmaları, birbiriyle uyan müzik parçalarının önceden seçilmiş derlemeleridir. Bunlar
sizin için iTunes tarafından, iTunes arşivinizdeki müzik parçaları kullanılarak yaratılır. Genius
Karmaları’ndan her biri, onu her çaldığınızda farklı bir dinleme deneyimi sağlayacak şekilde
tasarlanır. iTunes, iTunes arşivinizdeki müziklerin çeşidine bağlı olarak 12 taneye kadar Genius
Karması yaratabilir.
Genius listeleri ve Genius Karmaları yaratmak için önce iTunes’da Genius’u açmanız gerekir.
Bilgi için, iTunes’u açıp Yardım > iTunes Yardım komutunu seçin.
iTunes’da yaratılan Genius listeleri ve Genius Karmaları, herhangi bir iTunes listesi gibi
eşzamanlanarak iPodshue’a aktarılabilir. Genius Karmaları’nı iPodshue’a elle ekleyemezsiniz.
iPodshue’ı bir bilgisayara ilk kez bağlama
iTunes’u yükledikten sonra iPodshue’ı bilgisayarınıza ilk kez bağladığınızda, iTunes açılır ve
Ayarlama Yardımcısı görünür. iTunes otomatik olarak açılmazsa onu kendiniz açın.
Podshue Ayarlama Yardımcısı’nı kullanma:
1 iPodshue için bir ad girin.
2 Ayarlarınızı seçin.
Otomatik eşzamanlama saptanmış olarak seçilidir. Bu seçeneği seçili bırakırsanız ve Genius
açıksa; iTunes, iTunes arşivinizdeki Genius Karmaları’nı eşzamanlayarak iPodshue’a aktarır.
Genius açık değilse, iTunes iPodshue’ı iTunes arşivinizdeki müzik parçalarıyla doldurur ve
onları “Tüm Parçalar” listesine yerleştirir. Otomatik ve elle eşzamanlama hakkında daha fazla
bilgi için bir sonraki bölüme bakın.
Bölüm 3 iPodshue’ı ayarlama 12
VoiceOver da saptanmış olarak seçilidir. iPodshue’ı dinlerken parça başlıklarını ve sanatçı
adlarını duymak, listelerinizi değiştirmek ve pil durumunu duymak için bu seçeneği seçili bırakın.
Daha fazla bilgi için, VoiceOver’ı Kullanmasayfa19 bölümüne bakın.
3 Bitti’yi tıklayın.
iPodshue’ı bilgisayarınıza bağladığınız herhangi bir zaman aygıt adını ve ayarlarını
değiştirebilirsiniz.
Bitti’yi tıkladıktan sonra Özet bölümü görünür. Otomatik eşzamanlamayı seçtiyseniz, iPodshue
eşzamanlanmaya başlar.
İçerikleri iPodshue’a ekleme
Müzikleriniz iTunes’a aktarıldıktan ve düzenlendikten sonra onları iPodshue’a kolayca
ekleyebilirsiniz.
Parçaların ve diğer ses içeriklerinin bilgisayarınızdan iPodshue’a nasıl eklendiğini yönetmek
için, iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlar ve daha sonra iPodshue ayarlarını seçmek için
iTunes’u kullanırsınız.
Müzkler otomatk olarak veya elle ekleme
iPodshue’a müzikleri eklemek için iTunes’u iki şekilde ayarlayabilirsiniz:
•Müzikleri otomatik olarak eşzamanlama:iPodshue’ı bilgisayarınıza bağladığınızda,
iPodshue iTunes arşivinizdeki parçalarla ve diğer öğelerle eşleşecek şekilde otomatik
olarak güncellenir. iPodshue’ı ilk kez eşzamanlarken Genius açıksa; iTunes, iPodshue’ı
doldurmak için iTunes arşivinizden yaratılan Genius Karmaları’ndan en fazla dört tanesini
kullanır. iTunes, boş yer kalırsa, iTunes arşivinizden ek müzik parçalarını eşzamanlayarak
aktarır. Genius açık değilse; iTunes, iPodshue’ı doldurmak için iTunes arşivinizdeki müzik
parçalarını ve listeleri eşzamanlayarak aktarır.
Daha sonra; seçilen listeleri, sanatçıları, albümleri ve türleri dahil etmek üzere otomatik
eşzamanlama seçeneğini değiştirebilirsiniz. Podcast’ler, sesli kitaplar ve iTunes koleksiyonları
dahil olmak üzere diğer sesleri de otomatik olarak eşzamanlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için
aşağıdaki bölümlere bakın.
•Müzikleri elle yönetme:iPodshue’ı bağladığınızda, müzik parçalarını ve listeleri ayrı ayrı
iPodshue’a sürükleyebilir ve ayrıca müzik parçalarını ve listeleri iPodshue’dan teker
teker silebilirsiniz. Bu seçeneği kullanarak iPodshue’daki parçaları silmeden birden
fazla bilgisayardan parça ekleyebilirsiniz. Müzikleri elle yönettiğiniz zaman, iPodshue’ın
bağlantısını kesmeden önce her zaman onu iTunes’dan çıkarmanız gerekir. iPodshue’ı elle
yönetmesayfa15 bölümüne bakın.
Müzkler otomatk olarak eşzamanlama
Saptanmış olarak, iPodshue bilgisayarınıza bağlandığında tüm parçaları ve listeleri
eşzamanlayacak şekilde ayarlanmıştır. Bu, iPodshue’a ses içeriği eklemenin en kolay
yoludur—siz yalnızca iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlar, onun müzik parçalarını, sesli kitapları,
sesli podcast’leri ve iTunesU koleksiyonlarını otomatik olarak eklemesine izin verir ve daha
sonra bağlantısını keser ve gidersiniz. iPodshue’ı en son bağlayışınızın ardından iTunes’a
müzik parçaları eklediyseniz, bu parçalar boş alanın izin verdiği ölçüde eşzamanlanarak
iPodshue’a aktarılır. iTunes’dan parça sildiyseniz, bunlar iPodshue’dan silinir.
Müzkler Podshue le eşzamanlama:
miPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın. iPodshue otomatik olarak eşzamanlanmaya
ayarlanmışsa, güncelleme başlar.
Bölüm 3 iPodshue’ı ayarlama 13
Önemli:iPodshue’ı daha önce eşzamanlanmadığı bir bilgisayara bağlarsanız, müzik parçalarını
otomatik olarak eşzamanlamak isteyip istemediğinizi soran bir ileti görünür. Kabul ederseniz,
tüm müzik parçaları ve diğer ses içerikleri iPodshue’dan silinir ve o bilgisayardaki müzik
parçalarıyla ve diğer öğelerle değiştirilir. Kabul etmezseniz, iPodshue’da bulunan müzik
parçalarını silmeden de iPodshue’a müzik parçalarını elle ekleyebilirsiniz.
Bilgisayarınızdaki müzik parçaları iPodshue ile eşzamanlanırken, iTunes durum penceresi
ilerlemeyi gösterir ve iPodshue’ın yanında bir eşzamanlama simgesi görürsünüz. Güncelleme
bittiğinde, iTunes’da “iPod eşzamanlama tamamlandı” iletisini görürsünüz. iTunes penceresinin
altındaki çubuk, farklı içerik türleri tarafından kullanılan disk alanını görüntüler.
Ayarlama sırasında müzikleri iPodshue ile otomatik olarak eşzamanlamayı seçmezseniz,
bunu daha sonra yapabilirsiniz.
iPodshue’da tüm müzikleriniz için yeterli alan yoksa, iTunes’u yalnızca seçilen listeleri,
sanatçıları, albümleri ve türleri eşzamanlamaya ayarlayabilirsiniz.
Tunes’u seçl lsteler, sanatçıları, türler ve albümler Podshue le eşzamanlamaya ayarlama:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Müzik’i tıklayın.
3 “Müzikleri Eşzamanla” öğesini ve daha sonra “Seçili listeleri, sanatçıları, albümleri ve türleri”
öğesini seçin.
4 İstediğiniz listeleri, sanatçıları, albümleri ve türleri seçin.
5 iTunes’u iPodshue’da kalan yeri otomatik olarak doldurmaya ayarlamak için, “Boş alanı
parçalarla otomatik olarak doldur” öğesini seçin.
Genius Karmaları’nız varsa, iTunes alanı doldurmak için önce onları kullanır. Başka bir Genius
Karması için yer yoksa; iTunes, iPodshue’da kalan alanı diğer müzik parçalarıyla doldurur.
6 Uygula’yı tıklayın.
Güncelleme otomatik olarak başlar.
Özet bölümünde “Yalnızca işaretli parçaları eşzamanla”yı seçerseniz, iTunes yalnızca işaretli olan
öğeleri eşzamanlar.
Genus Karmaları’nı Podshue le eşzamanlama
iTunes’u, Genius Karmaları’nı iPodshue ile eşzamanlamaya ayarlayabilirsiniz. Genius
Karmaları yalnızca otomatik olarak eşzamanlanabilir; bu yüzden içeriklerinizi elle yönetiyorsanız
Genius Karmaları’nı iPodshue’a ekleyemezsiniz.
Genius Karmaları kullanılabilir alanı doldurmuyorsa ve “Boş alanı parçalarla otomatik olarak
doldur” seçeneğini seçtiyseniz; iTunes, iTunes arşivinizden ek müzik parçalarını seçer ve
eşzamanlayarak aktarır.
Tunes’u, seçlen Genus Karmaları’nı Podshue le eşzamanlamaya ayarlama:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Müzik’i tıklayın.
3 “Müzikleri Eşzamanla” öğesini ve daha sonra “Seçili listeleri, sanatçıları, albümleri ve türleri”
öğesini seçin.
4 Listeler’in altında, istediğiniz Genius Karmaları’nı seçin.
5 Uygula’yı tıklayın.
Bölüm 3 iPodshue’ı ayarlama 14
Özet bölümünde “Yalnızca işaretli parçaları eşzamanla” seçiliyse, iTunes yalnızca işaretli olan
öğeleri eşzamanlar.
Podcast’ler otomatk olarak eşzamanlama
Podcast’leri iPodshue’a ekleme ayarları, parça ekleme ayarlarıyla bağlantılı değildir.
Podcast ayarları müzik parçası ayarlarını etkilemez ve tersi de doğrudur. iTunes’u tüm
podcast’leri veya seçilen podcast’leri otomatik olarak eşzamanlamaya ayarlayabilir veya
podcast’leri iPodshue’a elle ekleyebilirsiniz.
Tunes’u Podshue’dak podcast’ler otomatk olarak güncellemeye ayarlama:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Podcast’leri tıklayın.
3 Podcast’ler bölümünde “Podcast’leri Eşzamanla” öğesini seçin.
4 İstediğiniz podcast’leri, bölümleri ve listeleri seçin ve daha sonra eşzamanlama seçeneklerinizi
ayarlayın.
5 Uygula’yı tıklayın.
iTunes’u podcast’leri otomatik olarak eşzamanlamaya ayarladığınızda; iPodshue,
bilgisayarınıza her bağlandığında güncellenir.
Özet bölümünde “Yalnızca işaretli parçaları eşzamanla” seçiliyse, iTunes yalnızca işaretli olan
öğeleri eşzamanlar.
TunesU koleksyonlarını Podshue’a ekleme
iTunesU; iTunes Store’un, indirebileceğiniz ve eşzamanlayarak iPodshue’a aktarabileceğiniz
ücretsiz dersler, dil dersleri, sesli kitaplar ve daha fazlasını sunan bir parçasıdır. iTunesU
koleksiyonlarını iPodshue’a ekleme ayarları diğer içerikleri ekleme ayarlarıyla bağlantı
değildir. iTunesU ayarları diğer ayarları, diğer ayarlar da iTunesU ayarlarını etkilemez. iTunes’u
tüm iTunesU koleksiyonlarını veya seçilen iTunesU içeriklerini otomatik olarak eşzamanlamaya
ayarlayabilir veya iTunesU içeriklerini iPodshue’a elle ekleyebilirsiniz.
Tunes’u, TunesU çerklern otomatk olarak eşzamanlamaya ayarlama:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra iTunesU’yu tıklayın.
3 iTunesU bölümünde “iTunesU’yu Eşzamanla” öğesini seçin.
4 İstediğiniz koleksiyonları ve öğeleri seçin ve daha sonra eşzamanlama seçeneklerinizi ayarlayın.
5 Uygula’yı tıklayın.
iTunes’u iTunesU içeriklerini otomatik olarak eşzamanlamaya ayarladığınızda; iPodshue,
bilgisayarınıza her bağlandığında güncellenir.
Özet bölümünde “Yalnızca işaretli parçaları eşzamanla” seçiliyse, iTunes yalnızca işaretli olan
öğeleri eşzamanlar.
Sesl ktapları Podshue’a ekleme
Sesli kitapları iTunes Store’dan veya audible.com adresinden satın alabilir ve indirebilir ya da
CD’lerdeki sesli kitapları içe aktarabilir ve onları iPodshue’da dinleyebilirsiniz.
Sesli kitapları iPodshue’a eklemek için iTunes’u kullanın. iPodshue’ı otomatik olarak
eşzamanlıyorsanız, iTunes arşivinizdeki her bir sesli kitap, VoiceOver’ı kullanarak seçebileceğiniz
ayrı bir liste olarak eşzamanlanır. iPodshue’daki içeriklerinizi elle yönetiyorsanız, sesli kitapları
teker teker ekleyebilirsiniz.
Bölüm 3 iPodshue’ı ayarlama 15
Sesl ktapları Podshue le eşzamanlama:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Kitaplar’ı tıklayın.
3 Sesli Kitapları Eşzamanla’yı seçin ve sonra aşağıdakilerden birini yapın:
•“Tüm sesli kitapları“ öğesini seçin.
•“Seçilen sesli kitapları” öğesini seçin ve daha sonra istediğiniz kitapları belirtin.
4 Uygula’yı tıklayın.
Güncelleme otomatik olarak başlar.
Podshue’ı elle yönetme
iPodshue’ı elle yönetiyorsanız; müzik parçalarını, listeleri, podcast’leri ve sesli kitapları ayrı
ayrı ekleyebilir ve silebilirsiniz. iPodshue’da bulunan öğeleri silmenize gerek kalmadan,
birden fazla bilgisayardaki müzikleri ve diğer ses içeriklerini iPodshue’a ekleyebilirsiniz.
iPodshue’a Genius listelerini elle ekleyebilirsiniz ama Genius Karmaları’nı elle ekleyemezsiniz.
iPodshue’ı müzikleri elle yönetmeye ayarlamak; iTunes’daki Müzikler, Podcast’ler ve iTunesU
bölümlerindeki otomatik eşzamanlama seçeneklerini kapatır. Bazı içerikleri elle yönetirken,
aynı anda başka içerikleri otomatik olarak eşzamanlayamazsınız.
iTunes’u içeriği elle yönetmeye ayarlarsanız, onu daha sonra otomatik olarak eşzamanlamaya
ayarlayabilirsiniz.
Podshue’dak ses çerklern elle yönetme:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
3 Seçenekler bölümünde “Müzikleri elle yönet“i seçin.
4 Uygula’yı tıklayın.
iPodshue’ı elle yönettiğiniz zaman, iPodshue’ın bağlantısını kesmeden önce her zaman
onu iTunes’dan çıkarmanız gerekir.
Br parçayı veya başka br öğey Podshue’a ekleme:
1 iTunes’da, Arşiv listesindeki Müzikler’i veya başka bir öğeyi tıklayın.
2 Bir parçayı veya başka bir öğeyi iPodshue’a sürükleyin.
Ayrıca, iPodshue ile eşzamanlamak üzere tüm listeleri sürükleyebilir veya birden fazla öğe
seçerek hepsini bir defada iPodshue’a sürükleyebilirsiniz.
Br parçayı veya başka br öğey Podshue’dan slme:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’un aygıt listesinde iPodshue’ı seçin.
3 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın.
4 Bir müzik parçasını veya başka bir öğeyi seçin ve klavyenizdeki Sil veya Geri tuşuna basın.
iPodshue’daki bir parçayı veya başka bir öğeyi elle silerseniz, öğe iTunes arşivinizden silinmez.
Podshue’da yen br lste yaratmak çn Tunes’u kullanma:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Ekle düğmesini tıklayın
veya Dosya > Yeni Liste komutunu seçin.
Bölüm 3 iPodshue’ı ayarlama 16
3 Liste için bir ad yazın.
4 Arşiv listesinde Müzikler’i veya başka bir öğeyi seçin ve sonra müzik parçalarını veya diğer
öğeleri listeye sürükleyin.
iTunes listelerinizden herhangi birinde değişiklik yaparsanız, iPodshue’ı iTunes’a
bağladığınızda değiştirilen listeyi üzerine sürüklemeyi unutmayın.
Parçaları Podshue’dak br lsteye ekleme veya lsteden slme:
miPodshue’daki bir listeye müzik parçasını eklemek için parçayı listeye sürükleyin. Müzik
parçasını silmek için listede parçayı seçin ve klavyenizdeki Sil tuşuna basın.
Tunes’u müzkler ve dğer ses çerklern otomatk olarak eşzamanlamaya ayarlama:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
3 “Müzikleri elle yönet“in seçimini kaldırın.
4 Uygula’yı tıklayın.
Güncelleme otomatik olarak başlar.
Podshue’a daha fazla müzk parçası sığdırma
iTunes arşivinizde; iTunes Plus, Apple Lossless veya WAV gibi daha yüksek bit hızına
sahip biçimlerde müzik parçaları varsa, iTunes’u, bu müzik parçalarını iPodshue ile
eşzamanlandıklarında 128kb/sn AAC biçimine dönüştürmeye ayarlayabilirsiniz. Bu, iTunes’da
saklanan müzik parçalarının kalitesini veya büyüklüğünü etkilemez.
Daha yüksek bt hızına sahp müzk parçalarını AAC bçmne dönüştürme:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
3 “Daha yüksek bit hızına sahip parçaları 128 kb/sn AAC’ye dönüştür“ü seçin.
4 Uygula’yı tıklayın.
Not:iPodshue tarafından desteklenmeyen biçimlerdeki müzik parçalarını iPodshue
ile eşzamanlamak istiyorsanız bunların dönüştürülmesi gerekir. iPodshue tarafından
desteklenen biçimler hakkında daha fazla bilgi için Bir müzik parçasını veya başka bir öğeyi
iPod shue ile eşzamanlayamıyorsanızsayfa24 bölümüne bakın.
Podshue’ı harc dsk olarak kullanma:
iPodshue’ı veri dosyalarını saklamak amacıyla harici disk olarak kullanabilirsiniz.
iPodshue’ı dinlemek istediğiniz müziklerle ve diğer seslerle eşzamanlamak için iTunes’u
kullanmanız gerekir. Mac Finder’ı veya Windows Gezgini’ni kullanarak iPodshue’a
kopyaladığınız ses dosyalarını çalamazsınız.
Podshue’ı harc dsk olarak kullanma:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
3 Seçenekler başlığı altındaki “Disk kullanımını etkinleştir”i seçin.
Disk ayarlarını görmek için aşağıya kaydırmanız gerekebilir.
4 Uygula’yı tıklayın.
Bölüm 3 iPodshue’ı ayarlama 17
iPodshue’ı harici disk olarak kullanırken iPodshue, Mac’teki masaüstünde disk simgesi veya
Windows PC’deki Windows Gezgini’nde bir sonraki kullanılabilir sürücü harfi olarak görünür.
iPodshue harici disk olarak etkinleştirildiğinde ve onu bilgisayarınıza bağladığınızda, durum
ışığı sürekli olarak turuncu yanar. iPodshue’ın bilgisayarınızla bağlantısını kesmeden önce,
onu iTunes’da çıkardığınızdan emin olun.
iTunes’un otomatik olarak açılmasını engelleme
iPodshue’ı bilgisayarınıza bağladığınızda iTunes’un otomatik olarak
açılmasını engelleyebilirsiniz.
Tunes’un otomatk olarak açılmasını engelleme:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
3 Seçenekler başlığı altında “Bu iPod bağlandığında iTunes’u aç” öğesinin seçimini kaldırın.
4 Uygula’yı tıklayın.
4
18
Hareket halindeyken iPodshue’ı dinleme hakkında bilgi edinmek
için bu bölümü okuyun.
iPodshue’ın bilgisayarınızla bağlantısını kestikten sonra iPodshue’ı üzerinize tutturup;
müzikleri, sesli kitapları, podcast’leri ve iTunesU içeriklerini dinleyebilirsiniz. VoiceOver;
çaldığınız parçanın (müzik parçasının veya bir sesli kitap ya da podcast bölümünün) adını
duymanızı, başka bir liste seçmenizi veya pil durumunu duymanızı sağlar.
Müzikleri çalma
iPodshue’ı müziklerle ve diğer ses içerikleriyle eşzamanladıktan sonra onu dinleyebilirsiniz.
UYARI:iPodshue’ı kullanmadan önce, özellikle işitme hasarından kaçınmakla ilgili
bölüm olmak üzere Bölüm6,Güvenlik ve Kullanım,sayfa26 bölümündeki tüm güvenlik
yönergelerini okuyun.
Podshue’dak parçaları ve dğer öğeler dnleme:
1 Kulaklıkları iPodshue’a takın ve daha sonra kulaklarınıza yerleştirin.
2 iPodshue’daki üç konumlu anahtarı OFF (kapalı) konumundan, sırayla ( ) veya karışık ( )
çalma konumuna kaydırın. Çalmaya başlar.
iPodshue’ı kullanmıyorken, pil ömrünü korumak için üç konumlu anahtarı OFF (kapalı)
konumuna kaydırın.
Şunun için Bunu yapın
Çalma veya duraklatma Çal/Duraklat ( ) düğmesine basın.
Ses yükseklğn artırma veya azaltma Sesi Aç ( ) veya Sesi Kıs ( ) düğmesine basın.
iPodshue duraklatılmışken ses yüksekliğini
değiştirirseniz bir ses tonu duyarsınız.
Br sonrak parçaya gtme Sonraki/İleri Sar ( ) düğmesine basın.
Br öncek parçaya gtme Parçanın başlamasından sonra 6saniye içinde
Önceki/Geri Sar ( ) düğmesine basın. 6saniye
sonra, Önceki/Geri Sar ( ) düğmesine basılması o
anki parçayı yeniden başlatır.
İler Sar Sonraki/İleri Sar ( ) düğmesini basılı tutun.
Ger sarma Önceki/Geri Sar ( ) düğmesini basılı tutun.
Parça başlığını ve sanatçı adını duyma VoiceOver düğmesine ( ) basın.
Müzk dnleme
Bölüm 4 Müzik dinleme 19
Şunun için Bunu yapın
Lste menüsünü duyma VoiceOver düğmesini ( ) basılı tutun. İstediğiniz
listenin adını duyduğunuzda, listeyi seçmek için
VoiceOver düğmesine ( ) veya Çal/Duraklat ( )
düğmesine basın. Listelerinizde hızlı bir şekilde
dolaşmak için Sonraki/İleri Sar ( ) veya Önceki/Geri
Sar ( ) düğmesine basabilirsiniz.
Lste menüsünden çıkma VoiceOver düğmesini ( ) basılı tutun.
Çalma sırasında durum ışığı şu şekillerde yanıp söner:
•Eylemlerinizin (çalma, geri sarma, hızlı ileri sarma, VoiceOver’ı kullanma, ses yüksekliğini
değiştirme ve benzeri) çoğuna yanıt olarak durum ışığı bir kez yeşil renkte.
•iPodshue’ı duraklattığınızda 30saniye boyunca sürekli olarak yeşil.
•En yüksek veya en düşük ses yüksekliği sınırına ulaştığınızda üç kez turuncu renkte.
Pil durumu ışıkları Pil durumunu denetlemesayfa8 bölümünde açıklanmaktadır.
Podshue’ı müzk parçalarını karıştırmaya veya sırayla çalmaya ayarlama
iPodshue’ı, müzik parçalarını karıştırmaya veya onları iTunes’da düzenlendikleri sırada
çalmaya ayarlayabilirsiniz. Karıştırmayı açtığınızda; kitaplar, podcast’ler ve Genius Karmaları
karıştırılmaz, iTunes’daki sıralarına göre çalınırlar.
Podshue’ı parçaları karıştırmaya ayarlama:
mÜç konumlu anahtarı, karıştırma konumuna ( ) kaydırın.
Parçaları yeniden karıştırmak için, üç konumlu anahtarı karıştırma konumundan ( ) sırayla
çalma konumuna ( ) ve yeniden karıştırma konumuna kaydırın.
Podshue’ı parçaları sırayla çalmaya ayarlama:
mÜç konumlu anahtarı, sırayla çalma konumuna ( ) kaydırın.
Son müzik parçası çalındıktan sonra, iPodshue ilk müzik parçasını yeniden çalmaya başlar.
VoiceOver’ı Kullanma
iPodshue; parça başlıklarını ve sanatçı adlarını seslendirerek ve aralarından seçim yapmanız
için listeleri duyurarak, çalma seçenekleriniz üzerinde daha fazla denetime sahip olmanıza
yardım edebilir. Ayrıca, VoiceOver size pil durumunu ve diğer iletileri de söyler.
Bu bildirimleri duymak için iTunes’da VoiceOver’ı etkinleştirin. VoiceOver’ı, iPodshue’ı ilk kez
ayarlarken veya daha sonra etkinleştirebilirsiniz. VoiceOver bazı dillerde kullanılabilir.
VoiceOver seçeneklerini iTunes’un Özet sekmesinde ayarlayabilirsiniz. Aşağıdaki görevler,
VoiceOver’ın nasıl açılacağını ve özelleştirileceğini anlatmaktadır.
Podshue’ı ayarlarken VoceOver’ı etknleştrme:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes ekranındaki yönergeleri izleyin. VoiceOver’ı etkinleştir seçeneği saptanmış
olarak seçilidir.
3 Sürdür’ü tıklayın.
4 Özet bölümünde, Sesli Geri Bildirim’in altındaki Dil açılır menüsünden istediğiniz dili seçin.
Bölüm 4 Müzik dinleme 20
Bu, seslendirilen sistem iletilerinizin ve liste adlarınızın yanı sıra; müzik parçası başlıklarının ve
sanatçı adlarının çoğu için de dili ayarlar.
Not:Belirli parçalar için farklı bir dil seçmek istiyorsanız; bunları iTunes’da seçip Dosya> Bilgi
Ver komutunu seçin, Seçenekler bölümündeki açılır menüden VoiceOver dilini seçin ve sonra
Tamam’ı tıklayın.
5 Uygula’yı tıklayın.
Ayarlama tamamlandıktan sonra, VoiceOver iPodshue’da etkinleştirilir.
VoceOver’ı stedğnz zaman etknleştrme:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
3 Sesli Geri Bildirim’in altında VoiceOver’ı Etkinleştir’i seçin.
4 Uygula’yı tıklayın.
5 Sesli Geri Bildirim’in altındaki açılır menüden istediğiniz dili seçin.
6 Uygula’yı tıklayın.
Eşzamanlama bittiğinde VoiceOver etkinleştirilir.
VoceOver’ı etkszleştrme:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
3 Sesli Geri Bildirim’in altında, VoiceOver’ı Etkinleştir öğesinin seçimini kaldırın.
4 Uygula’yı tıklayın.
Eşzamanlama bittiğinde, VoiceOver etkisizleştirilir. Yine de; pil durumu, hata iletileri ve numaralı
listelerin genel menüsü gibi bazı sistem duyurularını iPodshue’da İngilizce duymaya devam
edersiniz. Parça başlıklarını ve sanatçı adlarını duymazsınız.
Parça blglern duyma
Siz iPodshue’ı dinlerken, VoiceOver o anki parça başlığını ve sanatçı adını seslendirebilir.
O ank parçanın blglern duyma:
mÇalma sırasında VoiceOver düğmesine ( ) basın.
O anki parçanın başlığını ve sanatçı adını duyarsınız.
Başka bir başlığa gitmek için VoiceOver’ı kullanabilirsiniz.
Parça blgsn kullanarak dolaşma:
•Eğer iPodshue çalıyorsa, o anki parçanın bilgilerini duymak için VoiceOver düğmesine ( )
basın; bir sonraki parçaya atlayıp onun bilgilerini duymak için Sonraki/İleri Sar ( )
düğmesine basın; bir önceki parçaya gidip onun bilgilerini duymak için Önceki/Geri Sar ( )
düğmesine basın.
•Eğer iPodshue duraklatılmışsa, o anki parçanın bilgilerini duymak için VoiceOver
düğmesine ( ) basın; bir sonraki parçanın bilgilerini duymak için Sonraki/İleri Sar ( )
düğmesine basın; bir önceki parçanın bilgilerini duymak için Önceki/Geri Sar ( ) düğmesine
basın. Parçayı çalmak için VoiceOver düğmesine veya Çal/Duraklat ( ) düğmesine basın.
Bölüm 4 Müzik dinleme 21
Lsteler değştrme
VoiceOver etkinleştirildiğinde, liste adlarını duyabilir ve eşzamanlayarak iPodshue’a
aktardığınız herhangi bir listeyi seçebilirsiniz. Sesli kitaplar ve sesli podcast’ler iPodshue ile
eşzamanlandıysa, onların başlıkları da liste menüsünün bir parçası olarak okunur. VoiceOver
iTunes’da etkisizleştirilirse; listeler, adları yerine sayısal sıraya göre belirlenir (örneğin “Liste 1,
Liste 2” gibi).
Liste menüsü, öğeleri şu sıraya göre duyurur:
•O anki liste (uygulanabiliyorsa)
•“Tüm Parçalar” (iPodshue’daki tüm müzik parçalarının listesi)
•Genius listeleri de dahil olmak üzere, alfabetik sırada tüm listeler
•Tüm Genius Karmaları, alfabetik sırada
•Tüm podcast’ler, alfabetik sırada
•Tüm iTunesU koleksiyonları, alfabetik sırada
•Tüm sesli kitaplar, alfabetik sırada
Lste menüsünden br öğe seçme:
1 VoiceOver düğmesini ( ) basılı tutun. Listelerinizin adlarını duyarsınız.
2 İstediğiniz listenin adını duyduğunuzda, listeyi seçmek için VoiceOver düğmesine ( ) veya
Çal/Duraklat ( ) düğmesine basın. Listenizdeki ilk öğe çalınır.
Liste menüsünü dinlerken, liste menüsünde ileri veya geri gitmek için Sonraki/İleri Sar ( ) veya
Önceki/Geri Sar ( ) düğmesine basabilirsiniz.
Bir listeyi yeniden başlatmak istiyorsanız, istediğiniz listeyi seçmek için yukarıdaki adımları izleyin.
Lste menüsünden çıkma:
mVoiceOver düğmesini ( ) basılı tutun.
Parçaları aynı ses yüksekliğinde çalmaya ayarlama
Müzik parçalarının ve diğer seslerin ses yüksekliği, parçaların nasıl kaydedildiğine veya
kodlandığına göre değişebilir. iTunes’u, parçaların ses yüksekliğini otomatik olarak
düzenlemeye ayarlayarak parçaların aynı göreceli ses yüksekliğinde çalınmalarını sağlayabilir ve
iPodshue’ı bu iTunes ses ayarını kullanmaya ayarlayabilirsiniz. Ses Denetimi, iPodshue’da
değil ama iTunes’da saptanmış olarak açıktır.
Tunes’u, parçaları aynı ses yükseklğnde çalmaya ayarlama:
1 iTunes’da, Mac kullanıyorsanız iTunes > Tercihler’i, Windows PC kullanıyorsanız Düzen >
Tercihler’i seçin.
2 Çalma/Oynatma’yı tıklayın ve daha sonra Ses Denetimi’ni seçin.
Podshue’ı Tunes’un ses yükseklğ ayarını kullanmaya ayarlama:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
3 Seçenekler başlığı altındaki Ses denetimini etkinleştir’i seçin.
4 Uygula’yı tıklayın.
iTunes’da Ses Denetimi’ni açmadıysanız, bu ayarın iPodshue üzerinde açılmasının hiçbir
etkisi olmaz.
Bölüm 4 Müzik dinleme 22
Bir ses sınırı ayarlama
iPodshue için bir ses sınırı ayarlayabilirsiniz. Ayrıca başkalarının bu ayarı değiştirmesini
engellemek için iTunes’da bir parola ayarlayabilirsiniz.
iPodshue için bir ses sınırı ayarlarsanız, ses yüksekliğini sınırı aşacak şekilde artırmaya
çalıştığınızda durum ışığı üç kez turuncu renkte yanıp söner.
Podshue çn br ses sınırı ayarlama:
1 iPodshue’ı istenilen maksimum ses yüksekliğine ayarlayın.
2 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
3 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
4 Seçenekler başlığı altındaki “Maksimum ses yüksekliğini sınırla” öğesini seçin.
5 Sürgüyü istenilen maksimum ses yüksekliğine sürükleyin.
Başlangıçtaki sürgü ayarı, iPodshue’ı bilgisayarınıza bağladığınızda ayarlanmış olduğu ses
yüksekliğini gösterir.
UYARI:Farklı kulaklıklar kullanıyorsanız, ses seviyesi farklılık gösterebilir.
Ses yükseklğ sınırını kaldırma:
1 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
2 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
3 Seçenekler başlığı altındaki “Maksimum ses yüksekliğini sınırla“ öğesinin seçimini kaldırın.
iPodshue düğmelerini kilitleme ve düğmelerin kilidini açma
Yanlışlıkla basıldığında hiçbir şey olmaması için iPodshue’ın düğmelerini kilitleyebilirsiniz.
Bu özellik, yazılımın 1.0.1 veya daha yeni bir sürümünü gerektirir (yazılımı güncellemek için
iPodshue’ı iTunes’a bağlayın).
Podshue düğmelern kltleme:
mÇal/Duraklat ( ) düğmesini üç saniye süreyle basılı tutun.
Düğmeler kilitlendiğinde durum ışığı üç kez turuncu renkte yanıp söner. Düğmeler kilitliyken
bir düğmeye basarsanız, durum ışığı bir kez turuncu renkte yanıp söner.
Düğmelern kldn açma:
mÇal/Duraklat ( ) düğmesini tekrar üç saniye süreyle basılı tutun.
Düğmelerin kilidi açıldığında, durum ışığı üç kez turuncu renkte yanıp söner.
Kulaklık takıyorsanız, düğmeleri kilitlediğinizde veya düğmelerin kilidini açtığınızda bir
ses duyarsınız.
5
23
iPodshue ile ilgili sorunların çoğu, bu bölümdeki öneriler
izlenerek hızlı bir şekilde çözülebilir.
5 Temel Öner: Sıfırla, Yenden Dene, Yenden Başlat, Yenden Yükle,
Ger Yükle
iPodshue ile ilgili bir sorununuz olduğunda bu beş temel öneriyi hatırlayın. Sorununuz
giderilene dek bu adımları teker teker deneyin. Aşağıdakilerin faydası olmadığı takdirde,
belirli sorunlarla ilgili çözümler için okumaya devam edin.
•Sıfırlayın: iPodshue’ı kapatıp, 10saniye bekleyip tekrar açarak sıfırlayın.
•Yeniden deneyin: iPodshue’ı iTunes’da göremiyorsanız, farklı bir USBkapısı ile
yeniden deneyin.
•Yeniden başlatın: Bilgisayarınızı yeniden başlatın ve en son yazılım güncellemelerin yüklü
olduğundan emin olun.
•Yeniden yükleyin: Web’deki en son sürümü kullanarak iTunes yazılımını yeniden yükleyin.
•Geri yükleyin: iPodshue’ı geri yükleyin. iPodshue yazılımını güncelleme ve geri
yüklemesayfa25 bölümüne bakın.
Durum ışığı sürekl kırmızı yanıyorsa veya “Lütfen ger yüklemek çn Tunes’u kullanın“
hata letsn duyuyorsanız
iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın ve iTunes’da geri yükleme yapın. iPodshue yazılımını
güncelleme ve geri yüklemesayfa25 bölümüne bakın.
Podshue açılmıyorsa veya yanıt vermyorsa
•iPodshue’ı bilgisayarınızdaki bir USBkapısına bağlayın. iPodshue pilinin şarj edilmesi
gerekiyor olabilir.
•iPodshue’ı kapatın, 10saniye bekleyin ve sonra tekrar açın.
•iPodshue yazılımını geri yüklemeniz gerekebilir. iPodshue yazılımını güncelleme ve geri
yüklemesayfa25 bölümüne bakın.
Podshue müzk çalmıyorsa
•iPodshue üzerinde hiç müzik parçası olmayabilir. “Lütfen eşzamanlamak için iTunes’u kullanın”
mesajını duyarsanız, müzikleri eşzamanlamak için iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
•Üç konumlu anahtarı, önce kapalı sonra tekrar açık konumuna kaydırın.
•Kulaklık bağlayıcısının yerine tam oturduğundan emin olun.
•Ses yüksekliğinin düzgün şekilde ayarlandığından emin olun. Bir ses sınırı ayarlanmış olabilir.
Bir ses sınırı ayarlamasayfa22 bölümüne bakın.
•iPodshue duraklatılmış olabilir. Çal/Duraklat ( ) düğmesine basmayı deneyin.
İpuçları ve Sorun Gderme
Bölüm 5 İpuçları ve Sorun Giderme 24
Podshue’ı blgsayarınıza bağladığınızda hçbr şey olmuyorsa
•iPodshue’ı bilgisayarınızdaki bir USBkapısına bağlayın. iPodshue pilinin şarj edilmesi
gerekiyor olabilir.
•www.apple.com/tr/itunes/download adresinden en yeni iTunes yazılımını yüklediğinizden
emin olun.
•USB kablosunu, bilgisayarınızdaki başka bir USBkapısına bağlamayı deneyin. USB kablosunun
iPodshue’a ve bilgisayara tam olarak takıldığından emin olun. USB bağlayıcısının yönünün
doğru olduğundan emin olun. Bağlayıcı, sadece tek bir şekilde sokulabilir.
•iPodshue’ın sıfırlanması gerekiyor olabilir. iPodshue’ı kapatın, 10saniye bekleyin ve
sonra tekrar açın.
•iPodshue, iTunes’da veya Finder’da görünmüyorsa, pilinin şarjı tamamen bitmiş olabilir.
Tekrar açılıp açılmayacağını görmek için iPodshue’ı birkaç dakika şarj olmaya bırakın.
•Gerekli bilgisayara ve yazılıma sahip olduğunuzdan emin olun. Sistem gereksinimlerini tekrar
kontrol etmek istersenizsayfa25 bölümüne bakın.
•Bilgisayarınızı yeniden başlatmayı deneyin.
•iPod yazılımını geri yüklemeniz gerekebilir. iPodshue yazılımını güncelleme ve geri
yüklemesayfa25 bölümüne bakın.
•iPodshue’ın onarılması gerekiyor olabilir. www.apple.com/support/ipodshue/service
adresindeki iPodshue servis ve destek web sitesinden destek alabilirsiniz.
Br müzk parçasını veya başka br öğey Pod shue le eşzamanlayamıyorsanız
Parça, iPodshue’ın desteklemediği bir biçimde kodlanmış olabilir. iPodshue, aşağıdaki ses
dosyası biçimlerini destekler. Bunların arasında sesli kitap ve podcast biçimleri de vardır:
•AAC (M4A, M4B, M4P) (8 - 320 kb/sn)
•Korumalı AAC (iTunes Store’dan)
•Apple Lossless (yüksek kalitede sıkıştırılmış biçim)
•MP3 (8 - 320 kb/sn)
•MP3 Değişken Bit Hızı (VBR)
•Audible (2, 3 ve 4 biçimleri, Audible Enhanced Audio, AAX ve AAX+)
•WAV
•AA (audible.com spoken word, 2, 3 ve 4 biçimleri)
•AIFF
Apple Lossless biçiminde kodlanmış bir müzik parçası CD kalitesinde sese sahiptir, ama AIFF
veya WAV biçiminde kodlanmış bir parçanın yaklaşık yarısı kadar yer kaplar. Aynı parça AAC
veya MP3 biçiminde kodlandığında, daha da az yer kaplar. iTunes’u kullanarak bir CD’deki
müzikleri içe aktardığınızda, saptanmış olarak AAC biçimine dönüştürülürler.
Yüksek bit hızında kodlanmış dosyaları iPodshue ile eşzamanlandıklarında otomatik
olarak 128kb/sn AAC dosyalarına dönüştürebilirsiniz. iPodshue’a daha fazla müzik parçası
sığdırmasayfa16 bölümüne bakın.
Windows için iTunes yazılımını kullanarak korumalı olmayan WMA dosyalarını, AAC veya MP3
biçimine dönüştürebilirsiniz. Bu, WMA biçiminde kodlanmış bir müzik koleksiyonunuz varsa
yararlı olabilir.
iPodshue; WMA, MPEG Katman1, MPEG Katman2 ses dosyalarını veya audible.com
biçim1’i desteklemez.
Bölüm 5 İpuçları ve Sorun Giderme 25
iPodshue tarafından desteklenmeyen bir parçanız varsa, onu iPodshue’ın desteklediği
bir biçime dönüştürebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, iTunes’u açıp Yardım > iTunes Yardım
komutunu seçin.
Sstem gereksnmlern tekrar kontrol etmek stersenz
iPodshue’ı kullanmak için şunlara sahip olmanız gerekir:
•Aşağıdaki bilgisayar konfigürasyonlarından biri:
•USB2.0 kapısına sahip bir Mac veya Windows bilgisayar
•Aşağıdaki işletim sistemlerinden biri:OS Xv10.7.5 veya daha yenisi, Windows 7, Windows 8
veya daha yenisi
•İnternet erişimi (geniş bant bağlantı önerilir)
•iTunes12.2 veya daha yenisi (iTunes’u www.apple.com/tr/itunes/download adresinden
indirebilirsiniz)
Windows PC’nizde bir USBkapısı yoksa, bir USBkartı satın alıp takabilirsiniz.
Podshue’ı Mac ve Wndows PC le kullanmak styorsanız
iPodshue’ınız müzikleri elle yönetmeye ayarlanmışsa, bilgisayarın işletim sistemi ne olursa
olsun ona birden fazla iTunes arşivinden içerik ekleyebilirsiniz. iPodshue otomatik olarak
eşzamanlanmaya ayarlanmışsa; iPodshue’ı farklı bir bilgisayara veya farklı bir kullanıcı
hesabına bağladığınızda, size iPodshue’ı silip yeni iTunes arşiviyle eşzamanlamak isteyip
istemediğinizi soran bir ileti görünür. iPodshue’ın içeriğini olduğu gibi tutmak istiyorsanız
Vazgeç’i tıklayın.
iPodshue’ı, bir işletim sisteminden diğerine dosya kopyalamanızı sağlayacak şekilde hem
Mac hem de Windows bilgisayarlarla harici disk olarak kullanabilirsiniz.
iPodshue yazılımını güncelleme ve geri yükleme
iPodshue yazılımını güncellemek veya geri yüklemek için iTunes’u kullanabilirsiniz.
iPodshue’ı en yeni yazılımı kullanacak şekilde güncellemeniz önerilir. Ayrıca, yazılımı geri
yükleyerek iPodshue’ı özgün durumuna döndürebilirsiniz.
•Güncellerseniz, yazılım güncellenir ama ayarlarınız, müzik parçalarınız ve diğer verileriniz
etkilenmez.
•Geri yüklerseniz, müzik parçaları ve diğer veriler de dahil olmak üzere iPodshue’daki tüm
veriler silinir. Tüm iPodshue ayarları özgün durumlarına döndürülür.
Podshue’ı güncelleme veya ger yükleme:
1 İnternet bağlantınız olduğundan ve www.apple.com/tr/itunes/download adresinden iTunes’un
en son sürümünü yüklediğinizden emin olun.
2 iPodshue’ı bilgisayarınıza bağlayın.
3 iTunes’da iPodshue’ı seçmek için aygıt düğmesini tıklayın ve sonra Özet’i tıklayın.
Özet bölümündeki Sürüm kısmı, iPodshue’ın güncel olup olmadığını veya yazılımın daha
yeni bir sürümünü gerektirip gerektirmediğini söyler.
4 Aşağıdakilerden birini yapın:
•Yazılımın en son sürümünü yüklemek için Güncelle’yi tıklayın.
•iPodshue’ı özgün ayarlarına döndürmek için Geri Yükle’yi tıklayın. Geri yükleme
iPodshue’daki tüm verileri siler. Geri yükleme işlemini tamamlamak için ekrandaki
yönergeleri izleyin.
6
26
UYARI:Bu güvenlik yönergelerine uyulmaması; yangına, elektrik çarpmasına veya başka
yaralanmalara ya da iPodshue’ınıza veya diğer eşyalarınıza zarara yol açabilir. iPodshue’ı
kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerinin tümünü okuyun.
iPodshue Kullanma Kılavuzu’nu ileride başvurmanız gerekebilir diye el altında bulundurun.
Önemli güvenlik bilgileri
Kullanım iPodshue’ı dikkatli kullanın. iPodshue içinde hassas elektronik bileşenler vardır.
iPodshue düşürülürse, yakılırsa, delinirse veya ezilirse ya da herhangi bir sıvıya temas ederse
hasar görebilir. Hasar görmüş bir iPodshue’ı kullanmayın.
Onarım iPodshue’ın içini açmayın ve iPodshue’ı kendiniz onarmaya çalışmayın.
iPodshue’ın sökülmesi sizin yaralanmanıza veya iPodshue’ın hasar görmesine neden
olabilir. iPodshue hasar görmüşse, hatalı çalışıyorsa veya sıvıya temas etmişse Apple’a
veya yetkili servis sağlayıcısına danışın. Servis alma hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste
bulabilirsiniz: www.apple.com/tr/support/ipodshue.
Pil iPodshue’daki pili kendiniz değiştirmeye çalışmayın; aksi takdirde pile hasar verebilirsiniz,
bu da aşırı ısınmalara ve yaralanmalara neden olabilir. iPodshue’daki lityum iyon pil yalnızca
Apple veya yetkili servis sağlayıcısı tarafından değiştirilmelidir; pil geri dönüştürülmeli veya
ev atıklarından ayrı olarak atılmalıdır. Pili yakmayın. Pilin geri dönüştürülmesi ve değiştirilmesi
hakkında bilgi için, www.apple.com/tr/batteries/service-and-recycling adresine gidin.
Dikkatin dağılması iPodshue’ın bazı durumlarda kullanımı dikkatinizi dağıtabilir ve tehlikeli
bir durumun oluşmasına neden olabilir. Kulaklıkların kullanımını yasaklayan veya sınırlayan
kurallara uyun (örneğin bisiklet sürerken kulaklık kullanımı).
Şarj etmeiPodshue’ı birlikte gelen kabloyla ve isteğe bağlı güç adaptörüyle veya üçüncü
parti tarafından yapılan diğer iPod kabloları veya uyumlu güç adaptörleriyle şarj edin. Hasar
görmüş kabloların veya şarj aletlerinin kullanılması veya ıslak ortamlarda şarj edilmesi
elektrik çarpmasına neden olabilir. iPodshue’ı şarj etmek için Apple USB güç adaptörünü
(store.apple.com/tr/ipod adresinde ayrı olarak satılır) kullanıyorsanız, fişi elektrik prizine
takmadan önce AC fişinin veya AC güç kablosunun adaptöre tam olarak takılı olduğundan
emin olun. Güç adaptörleri normal kullanım sırasında ısınabilir ve uzun süreli temas
durumunda yaralanmaya neden olabilir. Kullanım sırasında güç adaptörlerinin çevresinde her
zaman yeterli havalandırma olmasını sağlayın.
Güvenlk ve Kullanım
Bölüm 6 Güvenlik ve Kullanım 27
İşitme kaybıYüksek düzeylerde ses dinlenmesi işitme duyunuza hasar verebilir. Olası işitme
hasarlarını önlemek için yüksek ses düzeylerinde uzun süre dinlemeyin. Yüksek ses düzeylerine
uzun süre maruz kalma, arkaplandaki seslerle birlikte seslerin aslında olduklarından
daha alçakmış gibi algılanmalarına neden olabilir. Kulağınıza herhangi bir şey takmadan
önce sesi açın ve ses yüksekliğini denetleyin. İşitme kaybı hakkında daha fazla bilgi için,
www.apple.com/sound bölümüne bakın. iPodshue’da maksimum ses yüksekliği sınırının
nasıl ayarlanacağı hakkında bilgi için, Bir ses sınırı ayarlamasayfa22 bölümüne bakın. İşitme
hasarından kaçınmak için aygıtınızla yalnızca uyumlu kulaklıkları kullanın. Çin’de iPhone
4s veya daha yenisiyle birlikte satılan mikrofonlu kulaklık setleri (fişindeki koyu yalıtkan
halkalardan anlaşılabilir) Çin standartları ile uyumlu olmak için tasarlanmıştır ve iPodshue ile
uyumlu değildir.
Radyo frekansı paraziti Elektronik aygıtların kullanımını yasaklayan veya sınırlayan işaretlere
ve uyarılara uyun (örneğin sağlık tesislerinde veya patlayıcı ortamlarda). iPodshue
radyo frekansı yayılımlarını düzenleyen kurallara uyacak şekilde tasarlanmış, test edilmiş
ve üretilmiş olmasına rağmen, iPodshue’ın bu tür yayılımları diğer elektronik aygıtların
çalışmasını olumsuz etkileyerek onların kusurlu çalışmasına neden olabilir. Uçakta seyahat
ederken olduğu gibi kullanımın yasaklandığı yerlerde veya yetkililer tarafından istendiğinde
iPodshue’ı kapatın.
Tıbbi durumlariPodshue tarafından etkilenebileceğini düşündüğünüz bir tıbbi durumunuz
varsa (örneğin nöbetler, geçici bilinç kaybı, göz yorgunluğu veya baş ağrısı), iPodshue’ı
kullanmadan önce doktorunuza danışın.
Patlama riski olan ortamlarHavanın yüksek düzeyde alevlenebilir kimyasallar, buhar veya
parçacıklar (tane, toz veya metal tozu vb.) içerdiği alanlar gibi patlama riski olan ortamlarda
iPodShue’ı şarj etme veya kullanma tehlikeli olabilir. Tüm işaretlere ve yönergelere uyun.
Önemli kullanım bilgileri
Bağlayıcıların, kapıların ve düğmelerin kullanımıAsla bir bağlayıcıyı bir kapıya zorlayarak
takmaya veya bir düğmeye aşırı basınç uygulamaya çalışmayın; aksi takdirde bu durum garanti
kapsamında olmayan hasarlara neden olabilir. Eğer bağlayıcı ve kapı, makul bir kolaylıkla
birbirine oturmuyorsa muhtemelen birbiriyle uyumlu değildir. Kapının önünde engel olup
olmadığına bakın ve bağlayıcının kapıya uyduğundan ve bağlayıcıyı kapıya uygun yönde
taktığınızdan emin olun.
iPodshue’ı kabul edilebilir sıcaklıklarda çalıştırmaiPodshue, sıcaklığın 0ºile35ºC
(32º-95ºF) arasında olduğu yerlerde çalışacak ve sıcaklığın -20ºile45ºC (-4º-113ºF) arasında
olduğu yerlerde saklanacak şekilde tasarlanmıştır. iPodshue, bu sıcaklık aralığının dışında
saklanırsa veya çalıştırılırsa (örneğin sıcak bir arabada unutulursa) hasar görebilir ve pil ömrü
kısalabilir. iPodshue aşırı ısınırsa kapanır. iPodshue’ı aşırı sıcaklık veya nem değişikliklerine
maruz bırakmaktan kaçının. iPodshue’ı kullanırken veya pili şarj ederken iPodshue’ın
ısınması normaldir.
iPodshue’ın dışını temiz tutmaiPodshue’ı temizlemek için; tüm kablolarını çıkarın,
onu kapatın (üç konumlu anahtarı OFF (kapalı) konumuna getirin) ve yumuşak, az nemli, tüy
bırakmayan bir bez kullanın. Açıklıkların nemlenmesinden kaçının. iPodshue’ı temizlemek
için cam temizleyiciler, evde kullanılan temizlik maddeleri, püskürtmeli temizleyiciler, çözücü
maddeler, alkol, amonyak veya aşındırıcı maddeler kullanmayın.
iPodshue’ın doğru şekilde atılmasıiPodshue’ın doğru şekilde atılması ve diğer
önemli düzenleyici uyumluluk bilgileri hakkında bilgi edinmek için, Atma ve Geri Dönüşüm
Bilgilerisayfa30 bölümüne bakın.
7
28
iPodshue’ı kullanma hakkında daha fazla bilgiyi ekran üstü
yardımda ve web üzerinde bulabilirsiniz.
Aşağıdaki tabloda, iPod’la ilişkili yazılım ve servis bilgilerini nereden
edinebileceğiniz açıklanmaktadır.
Şu konuda bilgi edinmek için Bunu yapın
Servs ve destek blgler, tartışmalar, öğretcler ve
Apple yazılım ndrmeler
Şu adrese gidin:
www.apple.com/tr/support/ipodshue
Tunes’u kullanma iTunes'u açıp Yardım > iTunes Yardım komutunu
seçin. Çevrimiçi bir iTunes öğreticisi için (her
bölgede kullanılabilir değildir) şu adrese gidin:
www.apple.com/tr/itunes/how-to
Podshue hakkında en yen blgler Şu adrese gidin: www.apple.com/tr/ipodshue
Podshue’ı kayıt ettrme iTunes’u bilgisayarınıza yükleyin ve
iPodshue’ı bağlayın.
Podshue’ın ser numarasını bulma iPodshue’ın tutturma yerinin altına bakın.
Veya iTunes’da (iPodshue bilgisayarınıza
bağlıyken) iPodshue’ı seçin ve daha sonra Özet
sekmesini tıklayın.
Garant servs alma Önce bu kılavuzdaki önerileri, ekrandaki yardımı ve
çevrimiçi kaynakları izleyin ve daha sonra şu adrese
gidin: www.apple.com/support/ipodshue/service
Daha Fazla Blg, Servs ve Destek
FCC Uyum Beyannames
Bu aygıt, FCC kurallarının 15. bölümü ile uyumludur.
Çalıştırılması, aşağıdaki iki koşula tabidir: (1)Bu aygıt
zararlı parazitlenmeye neden olamaz ve (2)bu aygıt,
istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitlenme
de dahil olmak üzere, her türlü parazitlenmeyi kabul
etmelidir. Radyo veya televizyon yayını alımlarında
parazitlenmelerden şüphe ediyorsanız yönergelere bakın.
Radyo ve TV Paraztlenmes
Bu bilgisayar ekipmanı; radyo frekansı enerjisi üretir,
kullanır ve yayabilir. Eğer uygun biçimde –yani tam
olarak Apple’ın yönergelerine uygun biçimde – kurulmaz
ve kullanılmazsa, radyo ve televizyon yayınlarının
alımlarında parazitlenmelere neden olabilir.
Bu ekipman, FCC kurallarının 15. bölümündeki
belirtimlere göre, B Sınıfı sayısal aygıtlar için belirlenmiş
sınırlarla test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu
belirtimler, bir yerleşim biriminde bu tür parazitlenmelere
karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Ancak, belli bir kurulumda parazitlenmenin oluşmayacağı
garanti edilemez.
Bilgisayar sisteminizin parazitlenmelere neden olup
olmadığını, bilgisayarınızı kapatarak anlayabilirsiniz.
Eğer parazitlenme durursa, bilgisayarın ya da
çevrebirim aygıtlarından birinin parazitlenmeye neden
olması olasıdır.
Eğer bilgisayar sisteminiz radyo veya televizyon
yayınlarının alımında parazitlenmeye neden oluyorsa,
aşağıdaki önlemleri alarak sorunu gidermeyi deneyin:
•Parazitlenme duruncaya kadar radyo ya da televizyon
antenini çevirin.
•Bilgisayarı, televizyonun ya da radyonun bir tarafından
diğer tarafına taşıyın.
•Bilgisayarı, televizyondan veya radyodan uzağa taşıyın.
•Bilgisayarı, televizyondan ya da radyodan farklı bir
sigortaya bağlı bir prize takın. (Başka bir deyişle,
bilgisayar ve televizyon ya da radyonun bulunduğu
devrelerin, farklı devre kesiciler ya da sigortalar
tarafından denetlendiğinden emin olun.)
Gerekli olduğunda, Apple veya yetkili servis sağlayıcısına
danışın. Apple ürününüz ile birlikte gelen servis ve destek
bilgilerine bakın. Veya daha fazla öneri için tecrübeli bir
radyo - televizyon teknisyeninin görüşlerini alın.
Önemli:Apple Inc., tarafından izin verilmeden bu
üründe yapılacak değişiklikler EMC uyumluluğunu
geçersiz kılabilir ve sizin bu ürünü kullanma yetkinizi
ortadan kaldırabilir.
Bu ürün, sistem bileşenleri arasında Apple çevrebirim
aygıtlarının, Apple yalıtılmış kablolarının ve
bağlayıcılarının kullanımını içeren şartlar altında, EMC
uyumluluğu için test edilmiştir.
Radyo, televizyon ve diğer elektronik aygıtlarda
parazitlenmelere neden olma olasılığını azaltmak için,
sistem bileşenleri arasında Apple marka çevrebirim
aygıtları, yalıtılmış kablolar ve bağlayıcılar kullanmanız
önemlidir. Apple marka çevrebirim aygıtları, uygun
yalıtılmış kabloları ve bağlayıcıları; bir Apple yetkili
satıcısından edinebilirsiniz. Apple olmayan çevrebirim
aygıtları için, yardım almak üzere üreticisine veya
satıcısına danışın.
Sorumlu taraf (yalnızca FCC konuları için iletişime geçin):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 91-1EMC
Cupertino, CA 95014
Industry Canada Beyannames
Bu B Sınıfı aygıt, Kanada’da parazitlenmeye neden olan
ekipmanlarla ilgili yönetmeliklerin tüm şartlarını karşılar.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes
les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur
du Canada.
VCCI B Sınıfı Beyannames
Kore B Sınıfı Beyannames
AB Uyum Beyannames
Bu aygıt LVD ve EMC Yönetmelikleri ile uyumludur.
Apple’ın AB temsilcisi: Apple Distribution International,
Hollyhill Industrial Estate, Cork, İrlanda.
Pln Değştrlmes
iPod shue’daki şarj edilebilir pil, yalnızca yetkili
bir servis sağlayıcı tarafından değiştirilmelidir. Pil
değiştirme servisi ile ilgili bilgi için şu adrese gidin:
www.apple.com/tr/batteries/replacements.html
Düzenleyc Uyumluluk Blgler
29
Atma ve Ger Dönüşüm Blgler
iPod shue’ınız, yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun
bir şekilde atılmalıdır. Bu ürün bir pil içerdiği için, ev
atıklarından ayrı olarak atılmalıdır. iPod’unuzun kullanım
ömrü bittiğinde, geri dönüşüm seçenekleri hakkında bilgi
edinmek üzere Apple’a veya yerel mercilere başvurun.
Apple’ın geri dönüşüm programı hakkında bilgi için, şu
adrese gidin: www.apple.com/recycling
Çin Pil Beyannamesi
Pil Şarj Aleti Verimliliği
Avrupa Birliği—Atma Bilgileri
Yukarıdaki sembol, ürününüzün ve/veya pilinin yerel
mevzuata uygun olarak ev atıklarından ayrı atılacağı
anlamına gelir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde;
onu, yerel makamlar tarafından gösterilen bir toplama
noktasına götürün. Ürününüzün ve/veya pilinin, atılacağı
zaman ayrı ayrı toplanması ve geri dönüştürülmesi
doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak
ve insan sağlığını ve çevreyi koruyacak şekilde geri
kazanılmasını sağlayacaktır.
Union Européenne—informations sur l’élimination Le
symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et
réglementations locales, vous devez jeter votre produit
et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères.
Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un
point de collecte désigné par les autorités locales. La
collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de
sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver
les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de
manière à protéger la santé humaine et l’environnement.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das
oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses
Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den
geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und
vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben
Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer oiziellen
Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und
Recycling werden die Rohstoreserven geschont und es
ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/
oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von
Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Unione Europea—informazioni per lo smaltimento
Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e
alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria
dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti
domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile,
portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità
locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto
e/o della sua batteria al momento dello smaltimento
aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che
il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e
dell’ambiente.
Europeiska unionen—Information om kassering
Symbolen ovan betyder att produkten och/eller
dess batterienligt lokala lagar och bestämmelser
inte fårkastas tillsammans med hushållsavfallet.
Närprodukten hartjänat ut måste den tas tillen
återvinningsstation som utsetts av lokalamyndigheter.
Genomatt låta den uttjänta produkten och/eller dess
batteri tas om hand föråtervinning hjälper dutill att
spara naturresurseroch skydda hälsa och miljö.
Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria
não devem ser descartadas no lixo doméstico.
Quando decidir descartar este produto e/ou sua
bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes
ambientais locais. Para informações sobre substâncias
de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite
www.apple.com/br/environment.
Apple ve Çevre
Apple olarak biz, işlemlerimizin ve ürünlerimizin
çevreye olan olumsuz etkilerini en aza indirme
sorumluluğumuzun farkındayız.
Daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:
www.apple.com/tr/environment
30
KApple Inc.
© 2015 Apple Inc. Tüm hakları saklıdır.
Apple, Apple logosu, Finder, iPhone, iPod, iPodshue, iTunes,
iTunesU, Mac OSX; Apple Inc.’in ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı
ticari markalarıdır.
EarPods, Apple Inc.’in ticari markasıdır.
Apple Store, Genius, iTunes Plus ve iTunesStore; Apple Inc.’in
ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı servis markalarıdır.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95015-2084
408-996-1010
www.apple.com
Burada bahsedilen diğer şirket ve ürün adları, ait oldukları
şirketlerin ticari markaları olabilirler.
Bu kitaptaki bilgilerin doğruluğu için gerekli özen
gösterilmiştir. Basım ve yazım hatalarından dolayı Apple
sorumlu tutulamaz.
Bazı uygulamalar tüm bölgelerde kullanılamayabilir.
Uygulamanın kullanılabilirliği değişikliğe tabidir.
TU019-00140/2015-07

Navigation menu