Apple IPod Touch (5. Generation) Benutzerhandbuch User Manual I Pod (Für OS 7.1 Software) Ios7 Guide D

User Manual: Apple iPod touch (5. Generation) iPod touch Benutzerhandbuch (Für iOS 7.1-Software)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 163 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

iPod touch Benutzerhandbuch

iPod touch

Benutzerhandbuch

Für iOS 7.1-Software (Juli 2014)

Inhalt

8 Kapitel 1: iPod touch im Überblick

8 iPod touch – Überblick

8 Zubehör

9 Multi-Touch-Display

9 Tasten

12 Symbole in der Statusleiste

13 Kapitel 2: Einführung

13 Einrichten des iPod touch

13 Anschließen des iPod touch an den Computer

14 Verbinden mit WLAN

15 Herstellen der Verbindung zum Internet

15 Kongurieren von Mail und anderen Accounts

15 Apple-ID

16 Verwalten der Inhalte auf Ihren iOS-Geräten

16 iCloud

18 Synchronisieren mit iTunes

19 Datum und Uhrzeit

19 Landeseinstellungen

19 Der Name Ihres iPod touch

19 Ansehen dieses Handbuchs auf dem iPod touch

20 Kapitel 3: Grundlagen

20 Verwenden von Apps

22 Anpassen des iPod touch

24 Texteingabe

27 Diktieren

28 Sprachsteuerung

29 Suchen

30 Kontrollzentrum

30 Hinweise und Mitteilungszentrale

31 Aktivieren und Deaktivieren von Tönen

31 Nicht stören

32 AirDrop, iCloud und andere Möglichkeiten der Freigabe

33 Transferieren von Dateien

33 AirPlay

33 AirPrint

34 Bluetooth-Geräte

34 Einschränkungen

35 Datenschutz

35 Sicherheit

38 Auaden der Batterie und Prüfen der Batterielaufzeit

39 Reisen mit dem iPod touch

40 Kapitel 4: Siri

40 Verwenden von Siri

41 Mitteilen persönlicher Informationen

41 Korrigieren von Siri

41 Einstellungen von Siri

42 Kapitel 5: Nachrichten

42 iMessage-Dienst

42 Senden und Empfangen von Nachrichten

43 Verwalten von Unterhaltungen

44 Freigeben von Fotos, Videos und anderen Informationen

44 Einstellungen für Nachrichten

45 Kapitel 6: Mail

45 Schreiben von Nachrichten

46 Vorschau

46 Nachrichtenentwürfe

46 Anzeigen wichtiger Nachrichten

47 Anhänge

48 Bearbeiten mehrerer Nachrichten

49 Anzeigen und Sichern von Adressen

49 Drucken von Nachrichten

49 Mail-Einstellungen

50 Kapitel 7: Safari

50 Safari auf einen Blick

51 Suchen im Web

52 Verwalten von Lesezeichen

53 Senden gefundener Informationen

53 Ausfüllen von Formularen

54 Übersichtlicheres Gestalten von Seiten mit Reader

54 Sichern einer Leseliste

54 Datenschutz und Sicherheit

55 Safari-Einstellungen

56 Kapitel 8: Musik

56 iTunes Radio

57 Kaufen und Importieren von Musik

58 Suchen und Wiedergeben

60 Albumübersicht

60 Hörbücher

60 Wiedergabelisten

61 Genius

62 Siri und Sprachsteuerung

62 iTunes Match

63 Privatfreigabe

63 Musikeinstellungen

Inhalt 3

64 Kapitel 9: FaceTime

64 FaceTime auf einen Blick

64 Tätigen und Annehmen von Anrufen

65 Verwalten von Anrufen

66 Kapitel 10: Kalender

66 Kalender auf einen Blick

67 Einladungen

67 Verwenden mehrerer Kalender

68 Freigeben von iCloud-Kalendern

69 Kalendereinstellungen

70 Kapitel 11: Fotos

70 Anzeigen von Fotos und Videos

71 Sortieren von Bildern und Videos

72 iCloud-Fotofreigabe

73 Mein Fotostream

74 Senden von Fotos und Videos

75 Bearbeiten von Fotos und Kürzen von Videos

75 Drucken von Fotos

75 Fotoeinstellungen

76 Kapitel 12: Kamera

76 Kamera auf einen Blick

77 Aufnehmen von Fotos und Videos

79 HDR

79 Anzeigen, Freigeben und Drucken

79 Kameraeinstellungen

80 Kapitel 13: Wetter

82 Kapitel 14: Uhr

82 Uhr auf einen Blick

83 Wecker und Timer

84 Kapitel 15: Karten

84 Suchen von Orten

85 Abrufen von Informationen

85 Wegbeschreibungen

86 3D- und Flyover-Ansichten

86 Festlegen der Einstellungen für „Karten“

87 Kapitel 16: Videos

87 Videos auf einen Blick

88 Hinzufügen von Videos zu Ihrer Mediathek

89 Steuerung der Wiedergabe

89 Einstellungen für Videos

90 Kapitel 17: Notizen

90 Notizen auf einen Blick

91 Verwenden von Notizen in mehreren Accounts

Inhalt 4

92 Kapitel 18: Erinnerungen

93 Termingebundene Erinnerungen

93 Einstellungen für Erinnerungen

94 Kapitel 19: Aktien

96 Kapitel 20: Game Center

96 Game Center auf einen Blick

97 Spielen mit Freunden

98 Game Center-Einstellungen

99 Kapitel 21: Zeitungskiosk

99 Zeitungskiosk auf einen Blick

100 Kapitel 22: iTunes Store

100 iTunes Store auf einen Blick

100 Durchsuchen

101 Kaufen, Leihen oder Einlösen von Gutscheinen

102 Einstellungen des iTunes Store

103 Kapitel 23: App Store

103 App Store auf einen Blick

103 Suche nach Apps

104 Kaufen, Einlösen von Geschenkkarten und Download

105 Einstellungen des App Store

106 Kapitel 24: Passbook

106 Passbook auf einen Blick

106 Passbook für unterwegs

107 Einstellungen für Passbook

108 Kapitel 25: Kontakte

108 Kontakte auf einen Blick

109 Hinzufügen von Kontakten

110 Einstellungen für Kontakte

111 Kapitel 26: Sprachmemos

111 Sprachmemos auf einen Blick

111 Aufnehmen

112 Anhören

112 Bewegen von Aufnahmen auf Ihren Computer

113 Kapitel 27: Rechner

114 Kapitel 28: iBooks

114 Laden von iBooks

114 Lesen eines Buchs

116 Verwalten von Büchern

116 Lesen von PDFs

117 iBooks-Einstellungen

Inhalt 5

118 Kapitel 29: Nike + iPod

118 Nike + iPod auf einen Blick

118 Anschließen und Kalibrieren des Sensors

119 Training

119 Einstellungen von „Nike + iPod“

120 Kapitel 30: Podcasts

120 Podcasts auf einen Blick

121 Abrufen von Podcasts

122 Steuerung der Wiedergabe

122 Ordnen Ihrer Podcasts

123 Einstellungen für Podcasts

124 Anhang A: Bedienungshilfen

124 Funktionen zur Bedienungshilfe

125 Bedienungshilfen-Kurzbefehl

125 VoiceOver

138 Siri

139 Zoomen

139 Umkehren von Farben

139 Vorlesen der Auswahl

140 Vorlesen von Auto-Text

140 Große Textzeichen, fette Textzeichen und Textzeichen mit höherer Kontrastwirkung

140 Reduzieren der Bewegung von Bildschirmobjekten

140 Beschriftungen für Ein/Aus-Schalter

140 Hörgeräte

141 Untertitel und erweiterte Untertitel

141 Mono-Audio und Balance

142 Zuweisbare Töne

142 Geführter Zugri

143 Schaltersteuerung

146 AssistiveTouch

147 Tastaturen im Querformat

147 Sprachsteuerung

147 Bedienungshilfen in OS X

148 Anhang B: Internationale Tastaturen

148 Verwenden internationaler Tastaturen

149 Spezielle Eingabemethoden

151 Anhang C: Sicherheit, Handhabung & Support

151 Sicherheitsinformationen

154 Wichtige Informationen zur Handhabung

155 iPod touch-Supportwebsite

155 Neustarten bzw. Zurücksetzen des iPod touch

155 Zurücksetzen der iPod touch-Einstellungen

156 Abrufen von Informationen über Ihren iPod touch

156 Informationen zur Verwendung

156 Deaktivieren des iPod touch

156 VPN-Einstellungen

157 Proleinstellungen

Inhalt 6

157 Erstellen eines iPod touch-Backups

158 Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod touch-Software

159 Verkaufen oder Verschenken des iPod touch

159 Weitere Informationen, Service und Support

159 Erklärung über die Einhaltung von FCC-Richtlinien

160 Erklärung zu gesetzlichen Bestimmungen in Kanada

160 Informationen zur Entsorgung und zum Recycling

162 Apple und die Umwelt

Inhalt 7

iPod touch – Überblick

Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen von iOS 7.1 sowie des iPod touch 5. Generation.

iPod touch 5. Generation

Mikrofon

iSight-Kamera

LED-Blitz

iPod touch

loop (einige

Modelle)

iPod touch

loop (einige

Modelle)

Standby-Taste

Lautstärke-

tasten

Lautstärke-

tasten

Kopfhörer-

anschluss

Kopfhörer-

anschluss

FaceTime-

Kamera

FaceTime-

Kamera

Home-Taste

Touchscreen

Lautsprecher

Lightning-

Anschluss

Lightning-

Anschluss

App-Symbole

Statusleiste

Die Auswahl an Apps und Funktionen für den iPod touch kann abhängig von Standort und

iPod touch-Modell variieren. Unter www.apple.com/de/ios/feature-availability sehen Sie, welche

Funktionen in Ihrer Region unterstützt werden.

Zubehör

Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang des iPod touch enthalten:

Apple EarPods: Sie können die Apple EarPods für die Wiedergabe von Musik, Videos, Hörbüchern,

Podcasts und Spielen verwenden.

iPod touch im Überblick

Kapitel 1 iPod touch im Überblick 9

Verbindungskabel: Schließen Sie den iPod touch über das Lightning-auf-USB-Kabel an den

Computer an, um ihn zu synchronisieren oder zu laden. Optional können Sie zum Auaden auch

ein USB-Netzteil verwenden (separat erhältlich).

iPod touch-loop (für Modelle ab 32 GB): Mit dem loop (der Handschlaufe) lässt sich der

iPod touch einfach und sicher tragen. Drücken Sie auf der Rückseite des iPod touch auf die Taste,

damit sie herausspringt, streifen Sie die Schlaufe darüber und ziehen Sie sie fest.

ACHTUNG: Wichtige Informationen zum Verwenden des iPod touch-loop nden Sie unter

Sicherheitsinformationen auf Seite 151.

Multi-Touch-Display

Mit dem brillanten Multi-Touch-Display haben Sie eine Welt an Informationen, Entertainment

und Kreativität zur Hand. Eine Handvoll einfacher Gesten (Tippen, Beweg-, Streich- oder

Ziehbewegungen sowie Auf- und Zuziehen) sind alles, was Sie für das Erkunden und Verwenden

von iPod touch-Apps brauchen.

Tasten

Bei den meisten für den iPod touch verwendeten Tasten handelt es sich um virtuelle Tasten, die

auf dem Touchscreen angezeigt werden. Es gibt zusätzlich aber auch einige physische Tasten für

grundlegende Funktionen wie das Einschalten des iPod touch und die Lautstärkeregelung.

Kapitel 1 iPod touch im Überblick 10

Standby-Taste

Wenn Sie den iPod touch nicht verwenden, können Sie durch Drücken der Standby-Taste den

iPod touch sperren. Beim Sperren des iPod touch wird der Bildschirm in den Ruhezustand versetzt,

was Batteriestrom spart und außerdem verhindert, dass durch Berühren des Touchscreen unbe-

absichtigt Apps geönet oder Funktionen genutzt werden. Sie können weiterhin Musik hören

und die Lautstärke über die Lautstärketasten an der Seite des iPod touch ändern sowie FaceTime-

Anrufe, Textmitteilungen, Benachrichtigungen etc. erhalten.

Standby-

Taste

Standby-

Taste

Der iPod touch wird automatisch gesperrt, wenn Sie den Bildschirm ca. 1 Minute lang nicht berüh-

ren. Sie können die Zeitspanne für die Sperre unter „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Prole“ ändern.

Einschalten des iPod touch: Halten Sie die Standby-Taste gedrückt, bis das Apple-Logo

angezeigt wird.

•Önen der App „Kamera“ bei gesperrtem iPod touch: Drücken Sie die Standby- oder die Home-

Taste, bewegen Sie nach oben.

•Anzeigen der Bedienelemente für die Audiowiedergabe bei gesperrtem iPod touch: Streichen Sie

vom unteren Bildschirmrand nach oben, um das Kontrollzentrum zu önen.

Entsperren des iPod touch: Drücken Sie die Standby- oder die Home-Taste und bewegen Sie

dann den Schieberegler.

Ausschalten des iPod touch: Halten Sie die Standby-Taste so lange gedrückt, bis der Regler einge-

blendet wird, und bewegen Sie dann den Schieberegler.

Für zusätzliche Sicherheit können Sie auch einstellen, dass zum Entsperren des iPod touch ein

Code eingegeben werden muss. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Code“. Weitere Informationen

nden Sie unter unter Verwenden eines Codes für den Datenschutz auf Seite 35.

Home-Taste

Die Home-Taste bringt Sie von überall zurück zum Home-Bildschirm und kann für einige weitere

nützliche Kurzbefehle verwendet werden. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf eine beliebige App,

um sie zu önen. Weitere Informationen nden Sie unter Der Home-Bildschirm auf Seite 20.

Anzeigen der geöneten Apps: Drücken Sie zweimal die Home-Taste.

Verwenden von Siri bzw. der Sprachsteuerung: Drücken und halten Sie die Home-Taste . Weitere

Informationen nden Sie unter Kapitel 4, Siri, auf Seite 40 und unter Sprachsteuerung auf Seite 28.

Sie können die Home-Taste schließlich auch zum Aktivieren und Deaktivieren der

Bedienungshilfen verwenden. Weitere Informationen nden Sie unter auf Seite 124.

Kapitel 1 iPod touch im Überblick 11

Lautstärkeregler

Wenn Sie sich Musik, Filme oder andere Medien anhören, können Sie mit den Tasten an der

Seite des iPod touch die Lautstärke anpassen. Andernfalls wird mit den Tasten die Lautstärke für

Hinweise und andere Töne gesteuert.

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vorbeugung vor Hörschäden unter

Sicherheitsinformationen auf Seite 151.

Lauter

Leiser

Sperren der Lautstärke von Klingel- und Hinweistönen: Önen Sie „Einstellungen“ > „Töne“

und deaktivieren Sie die Option „Mit Tasten ändern“. Auch für Musik und Videos können Sie eine

maximale Lautstärke einstellen. Die entsprechende Option nden Sie unter „Einstellungen“ >

„Musik“ > „Maximale Lautstärke“.

Hinweis: In einigen EU-Ländern werden Sie vom iPod touch möglicherweise darauf hingewiesen,

dass Ihre eingestellte Lautstärke über dem in den EU-Richtlinien zum Gehörschutz empfohlenen

Richtwert liegt. Damit Sie eine Lautstärke über dem Richtwert einstellen können, müssen Sie

unter Umständen den Lautstärkeregler kurzfristig freigeben. Wenn Sie die maximale Lautstärke

für den Kopfhörer auf den Richtwert einstellen wollen, können Sie „Einstellungen“ > „Musik“ >

„Maximale Lautstärke“ wählen. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Einschränkungen“,

um Änderungen an der maximalen Lautstärke zu verhindern.

Anzeigen der Bedienelemente für die Audiowiedergabe: Wenn der iPod touch gesperrt ist oder

Sie eine andere App verwenden, streichen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben, um das

Kontrollzentrum zu önen.

Verwenden der Option „Nicht stören“: Um FaceTime-Anrufe, Hinweistöne und

Benachrichtigungen stummzuschalten, streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben,

um das Kontrollzentrum zu önen, und tippen Sie auf . Weitere Informationen nden Sie unter

Nicht stören auf Seite 31.

Sie können die Lautstärketaste auch verwenden, um ein Foto oder ein Video aufzunehmen.

Weitere Informationen nden Sie unter Aufnehmen von Fotos und Videos auf Seite 77.

Kapitel 1 iPod touch im Überblick 12

Symbole in der Statusleiste

Die Symbole oben im Bildschirm in der Statusleiste zeigen Informationen zum iPod touch an:

Symbol

in der

Statusleiste

Bedeutung

WLAN Der iPod touch ist über WLAN mit dem Internet verbunden. Weitere

Informationen nden Sie unter Verbinden mit WLAN auf Seite 14.

Netzwerkaktivität Es nden Netzwerkaktivitäten statt. Möglicherweise wird dieses

Symbol von Drittanbieter-Apps verwendet, um einen aktiven

Prozess anzuzeigen.

Synchronisieren Der iPod touch wird mit iTunes synchronisiert.

Flugmodus Der Flugmodus ist aktiviert, d. h., Sie können nicht auf das Internet

zugreifen und keine Bluetooth®-Geräte verwenden. Funktionen, für

die keine Funkverbindungen erforderlich sind, stehen weiterhin zur

Verfügung. Weitere Informationen nden Sie unter Reisen mit dem

iPod touch auf Seite 39.

Nicht stören Die Option „Nicht stören“ wurde aktiviert. Weitere Informationen

nden Sie unter Nicht stören auf Seite 31.

VPN Sie sind über VPN mit einem Netzwerk verbunden. Weitere

Informationen nden Sie unter VPN-Einstellungen auf Seite 156 .

Hochformatsperre Der iPod touch-Bildschirm ist im Hochformat gesperrt.

Weitere Informationen nden Sie unter Ändern der

Bildschirmausrichtung auf Seite 22.

Wecker Es wurde ein Wecker gestellt. Weitere Informationen nden Sie unter

Wecker und Timer auf Seite 83.

Ortungsdienste Eine App verwendet Ortungsdienste. Weitere Informationen nden

Sie unter Datenschutz auf Seite 35.

Bluetooth® Blaues oder weißes Symbol: Zeigt, dass Bluetooth eingeschaltet ist

und ein Gerät (zum Beispiel ein Headset) verbunden ist.

Graues Symbol: Bluetooth ist aktiviert. Wenn eine Verbindung zu

einem Gerät besteht, bendet dieses sich möglicherweise außerhalb

der Reichweite oder es wurde ausgeschaltet.

Kein Symbol: Bluetooth wurde deaktiviert.

Weitere Informationen nden Sie unter Bluetooth-Geräte auf

Seite 34.

Bluetooth-Batterie Dieses Symbol zeigt den Batterieladezustand eines verbundenen

Bluetooth-Geräts an.

Batterie Dieses Symbol zeigt den Ladezustand der iPod touch-Batterie oder

den Status des Auadevorgangs an. Weitere Informationen nden

Sie unter Auaden der Batterie und Prüfen der Batterielaufzeit auf

Seite 38.

·ACHTUNG: Lesen Sie die Informationen über die Vorbeugung vor Verletzungen unter

Sicherheitsinformationen auf Seite 151, bevor Sie den iPod touch verwenden.

Einrichten des iPod touch

Sie benötigen nur eine WLAN-Verbindung, um Ihren iPod touch einzurichten und zu aktivieren.

Optional können Sie auch den iPod touch an einen Computer anschließen und ihn über iTunes

einrichten (siehe den nächsten Abschnitt Anschließen des iPod touch an den Computer). Für

bestimmte Funktionen wird die Verwendung einer Apple-ID empfohlen (zum Beispiel für iCloud,

FaceTime, den App Store und den iTunes Store).

Kongurieren und Aktivieren des iPod touch: Schalten Sie Ihren iPod touch ein und folgen Sie

den Anleitungen des Einrichtungsassistenten.

Der Assistent leitet Sie durch die verschiedenen Einrichtungsphasen:

•Herstellen der Verbindung zu einem WLAN

•Anmelden mithilfe oder Erstellen einer kostenlosen Apple-ID (erforderlich für zahlreiche

Funktionen wie iCloud, FaceTime, App Store und iTunes Store)

•Festlegen eines Codes

•Einrichten von iCloud und des iCloud-Schlüsselbunds

•Aktivieren empfohlener Funktionen wie Ortungsdienste und „Meinen iPod touch suchen“

Sie können den iPod touch während der Konguration auch aus einem iCloud- oder iTunes-

Backup wiederherstellen.

Hinweis: Wenn Sie während der Konguration „Meinen iPod touch suchen“ einschalten, wird

die Aktivierungssperre als Schutzmaßnahmen gegen Diebstahl aktiviert. Weitere Informationen

nden Sie unter Die Funktion „Meinen iPod touch suchen“ beinhaltet Folgendes: auf Seite 37.

Anschließen des iPod touch an den Computer

Schließen Sie den iPod touch an den Computer an, um ihn einzurichten. Möglicherweise ist dies

auch erforderlich, um die drahtlose Einrichtung abzuschließen.

Sie können den iPod touch auch an Ihren Computer anschließen, um Musik, Videos und weitere

Daten mit iTunes zu synchronisieren. Sie können Inhalte auch drahtlos mit Ihrem Computer syn-

chronisieren. Weitere Informationen nden Sie unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 18.

Einführung

Kapitel 2 Einführung 14

Damit Sie Ihren iPod touch zusammen mit Ihrem Computer verwenden können, benötigen Sie

Folgendes:

•Eine Internetverbindung für Ihren Computer (Breitband wird empfohlen)

•Einen Mac oder PC mit einem USB 2.0- oder 3.0-Anschluss und eines der folgenden

Betriebssysteme:

•OS X 10.6.8 oder neuer

•Windows 8, Windows 7, Windows Vista oder Windows XP (Home oder Professional) mit ins-

talliertem Service Pack 3 (oder neuer)

Schließen Sie den iPod touch an den Computer an. Verwenden Sie das mit dem iPod touch mit-

gelieferte Lightning-auf-USB-Kabel.

Verbinden mit WLAN

Wenn oben auf dem Bildschirm angezeigt wird, sind Sie bereits mit einem WLAN-Netzwerk

verbunden. Der iPod touch stellt automatisch eine Verbindung her, wenn Sie sich wieder am

selben Ort benden.

Kongurieren von WLAN: Wählen Sie „Einstellungen“ > „WLAN“. Sie haben folgende

Möglichkeiten:

•Auswählen eines Netzwerks: Tippen Sie auf eines der Netzwerke in der Liste und geben Sie das

Kennwort für den Zugang zu diesem Netzwerk ein, wenn Sie danach gefragt werden.

•Hinweisen auf Netzwerke: Aktivieren Sie die Option „Auf Netzwerke hinweisen“, um einzustel-

len, dass Sie darauf hingewiesen werden, wenn ein WLAN-Netzwerk verfügbar ist. Andernfalls

müssen Sie manuell eine Verbindung mit einem Netzwerk herstellen, wenn ein vorher genutz-

tes Netzwerk nicht verfügbar ist.

•Ignorieren eines Netzwerks: Tippen Sie auf neben einem Netzwerk, das Sie zuvor einmal ver-

wendet haben. Tippen Sie danach auf „Dieses Netzwerk ignorieren“.

•Herstellen einer Verbindung zu einem geschlossenen WLAN-Netzwerk: Tippen Sie auf „Anderes“

und geben Sie den Namen des geschlossenen Netzwerks ein. Damit Sie auf ein geschlosse-

nes Netzwerk zugreifen können, müssen Sie den Netzwerknamen, das Kennwort und den

Sicherheitsstandard kennen.

•Anpassen von Einstellungen für ein WLAN-Netzwerk: Tippen Sie auf neben einem Netzwerk.

Sie können einen HTTP-Proxy einrichten, Einstellungen für ein statisches Netzwerk denieren,

BootP aktivieren oder die von einem DHCP-Server bereitgestellten Einstellungen erneuern.

Kongurieren eines eigenen WLAN-Netzwerks: Wenn Sie eine noch nicht kongurierte

AirPort-Basisstation aktiviert haben, die sich in Reichweite bendet, können Sie diese mit

dem iPod touch einrichten. Wählen Sie „Einstellungen“ > „WLAN“ und suchen Sie die Option

„AirPort-Basisstation kongurieren“. Tippen Sie auf die gewünschte Basisstation – der

Einrichtungsassistent erledigt den Rest.

Kapitel 2 Einführung 15

Verwalten eines AirPort-Netzwerks: Wählen Sie, wenn der iPod touch mit einer AirPort-

Basisstation verbunden ist, „Einstellungen“ > „WLAN“ und tippen Sie neben dem Namen des

Netzwerks auf und danach auf „Netzwerk verwalten“. Tippen Sie auf „OK“, wenn Sie das

AirPort-Dienstprogramm noch nicht geladen haben, um den App Store zu önen und es

zu laden.

Herstellen der Verbindung zum Internet

Der iPod touch stellt die Verbindung zum Internet über WLAN-Netzwerke her. Sobald die

Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk mit Internetzugang hergestellt ist, aktiviert der iPod touch

die Internetverbindung automatisch, wenn Sie Mail, Safari, YouTube, FaceTime, Game Center,

Aktien, Karten, Wetter, den App Store oder den iTunes Store verwenden.

Kongurieren von Mail und anderen Accounts

Der iPod touch funktioniert mit iCloud, Microsoft Exchange und den meisten internetbasierten

E-Mail-, Kontakte- und Kalenderdienstanbietern.

Sie können beim ersten Einrichten des iPod touch (oder auch später) unter „Einstellungen“

einen kostenlosen iCloud-Account einrichten. Weitere Informationen nden Sie unter iCloud auf

Seite 16.

Einrichten eines Accounts: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ > „Account

hinzufügen“. Sie können über „Einstellungen“ > „iCloud“ auch einen iCloud-Account einrichten.

Sie können Kontakte außerdem mithilfe eines LDAP- oder CardDAV-Accounts hinzufügen, sofern

Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation dies unterstützt. Weitere Informationen nden Sie unter

Hinzufügen von Kontakten auf Seite 109.

Sie können über einen CalDAV-Account Kalender hinzufügen und iCalendar (.ics)-Kalender abon-

nieren bzw. diese aus Mail importieren. Weitere Informationen nden Sie unter unter Verwenden

mehrerer Kalender auf Seite 67.

Apple-ID

Die Apple-ID ist die Anmelde- oder Login-Information für nahezu alle Angebote und Dienste von

Apple – für iCloud zum Speichern Ihrer Inhalte, für den App Store zum Laden von Apps und für

den iTunes Store zum Einkaufen von Musiktiteln, Filmen und TV-Sendungen.

Für alle Funktionen und Dienste, die Sie mit Apple nutzen möchten, genügt eine Apple-ID.

Der iPod touch fordert Sie auf, Ihre Apple-ID einzugeben, wenn Sie den iPod touch zum ersten

Mal kongurieren oder wenn Sie sich für die Verwendung eines Apple-Dienstes anmelden

wollen. Wenn Sie noch keine Apple-ID haben, können Sie diese ID im Zuge der Anmeldung

jederzeit erstellen.

Erstellen einer Apple-ID: Wählen Sie „Einstellungen“ > „iTunes & App Stores“ und tippen Sie auf

„Anmelden“. (Wenn Sie bereits angemeldet sind und eine weitere Apple-ID erstellen wollen,

müssen Sie zunächst auf die aktuell verwendete Apple-ID und danach auf „Abmelden“ tippen.)

Weitere Informationen nden Sie unter appleid.apple.com/de_DE.

Kapitel 2 Einführung 16

Verwalten der Inhalte auf Ihren iOS-Geräten

Sie können über iCloud oder über iTunes Informationen und Dateien zwischen Ihren iOS-Geräten

und Computern übertragen.

•iCloud speichert Ihre Fotos, Apps, Kontakte, Kalender und mehr und überträgt diese drahtlos

auf Ihre Geräte und hält so alle Informationen auf dem neusten Stand. Weitere Informationen

nden Sie nachfolgend unter iCloud.

•Mit iTunes können Sie Musik, Videos, Fotos und andere Inhalte zwischen Computer und

iPod touch synchronisieren. Wenn Sie auf einem Gerät Änderungen vornehmen, werden

diese übernommen, wenn das Gerät das nächste Mal synchronisiert wird. Sie können in

iTunes auch Dateien und Dokumente synchronisieren. Weitere Informationen nden Sie unter

Synchronisieren mit iTunes auf Seite 18.

Sie können, je nach Ihren Bedürfnissen, iCloud oder iTunes oder auch beides verwenden. So

können Sie zum Beispiel in iCloud Fotos, die Sie mit dem iPod touch gemacht haben, auto-

matisch an andere Geräte senden und mit iTunes Fotoalben auf Ihrem Computer mit dem

iPod touch synchronisieren.

Wichtig: Zum Vermeiden von Duplikaten sollten Sie Kontakte, Kalender und Notizen entweder

mithilfe von iCloud oder iTunes (nicht jedoch mit beiden) synchronisieren.

Im Bereich „Übersicht“ des Geräts können Sie Inhalte aus iTunes auch manuell verwalten. Auf

diese Weise können Sie Musiktitel und Videos hinzufügen, indem Sie einen Titel, ein Video oder

eine Wiedergabeliste in Ihrer iTunes-Mediathek auswählen und in iTunes auf Ihren iPod touch

bewegen. Dies ist hilfreich, wenn Ihre iTunes-Mediathek mehr Objekte enthält, als auf Ihr

Gerät passen.

Hinweis: Wenn Sie iTunes Match verwenden, können Sie nur Videos manuell verwalten.

iCloud

Wenn Sie den kostenlosen iCloud-Account nutzen, speichert iCloud Ihre Inhalte, einschließlich

Musik. Fotos, Kontakten, Kalendern und unterstützten Dokumenten. In iCloud gespeicherte

Inhalte werden drahtlos an Ihre anderen iOS-Geräte und Computer übertragen, die mit demsel-

ben iCloud-Account konguriert wurden.

iCloud ist für Geräte mit iOS 5 (oder neuer), für Mac-Computer mit OS X Lion 10.7.8 (oder neuer)

und für PCs verfügbar, auf denen das Systemsteuerungsobjekt „iCloud“ installiert ist (Windows 7

oder Windows 8 erforderlich).

Hinweis: iCloud ist möglicherweise nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar, und die ver-

fügbaren iCloud-Funktionen können in verschiedenen Ländern und Regionen variieren. Weitere

Informationen hierzu nden Sie unter www.apple.com/de/icloud.

Die iCloud-Funktionen umfassen:

•iTunes in der Cloud – Laden Sie Musiktitel und Fernsehsendungen, die Sie schon früher bei

iTunes gekauft haben, kostenlos und jederzeit auf den iPod touch. Mit einem iTunes Match-

Abonnement werden Ihre Musiktitel, einschließlich der von einer CD importierten Titel und

den nicht in iTunes gekauften Titeln, auf allen Geräten angezeigt und können bei Bedarf gela-

den werden. Weitere Informationen nden Sie unter iTunes Match auf Seite 62.

•Apps und Bücher – Laden Sie Apps und Bücher, die Sie im App Store und iBook Store gekauft

haben, kostenlos und jederzeit auf den iPod touch.

Kapitel 2 Einführung 17

•Fotos – Mit „Mein Fotostream“ können Sie Fotos, die Sie mit Ihrem iPod touch machen, auto-

matisch an andere Geräte senden. Mit der iCloud-Fotofreigabe können Sie Fotos und Videos

mit ausgewählten Personen teilen, gleichzeitig können diese ihrerseits Fotos, Videos und

Kommentare hinzufügen. Weitere Informationen nden Sie unter iCloud-Fotofreigabe auf

Seite 72 und Mein Fotostream auf Seite 73.

•Dokumente in der Cloud – Sie können die Dokumente und die Daten iCloud-fähiger Apps auf

all Ihren Geräten immer auf dem neuesten Stand halten.

•Mail, Kontakte, Kalender – Sie können Ihre Mail-Kontakte, Kalender, Notizen und Erinnerungen

auf allen Geräten auf dem neuesten Stand halten. Wenn Sie iCloud verwenden, synchroni-

sieren Sie die Kontakte, Kalender und Lesezeichen Ihres iPod touch nicht noch zusätzlich

mit iTunes.

•Backup – Sie können eine Sicherungskopie (Backup) Ihres iPod touch in iCloud erstellen,

solange es mit dem Stromnetz und einem WLAN-Netzwerk verbunden ist. Alle iCloud-Daten

und -Sicherungskopien, die über das Internet transferiert werden, werden verschlüsselt.

Weitere Informationen nden Sie unter Erstellen eines iPod touch-Backups auf Seite 157.

•Meinen iPod suchen – Finden Sie Ihren iPod touch auf einer Karte, zeigen Sie eine Nachricht

an, geben Sie einen Ton wieder, sperren Sie den Bildschirm oder löschen Sie die Daten

darauf. Die Funktion „Meinen iPod suchen“ umfasst eine Aktivierungssperre. Sie bewirkt, dass

Ihre Apple-ID und das zugehörige Kennwort eingegeben werden müssen, um die Funktion

„Meinen iPod suchen“ auszuschalten oder die Daten von Ihrem Gerät zu löschen. Ihre Apple-ID

und das zugehörige Kennwort müssen auch eingegeben werden, damit Ihr iPod touch

neu aktiviert werden kann. Weitere Informationen nden Sie unter Die Funktion „Meinen

iPod touch suchen“ beinhaltet Folgendes: auf Seite 37.

•iCloud-Tabs – Sie können überprüfen, welche Webseiten auf Ihren anderen iOS-Geräten und

Computern mit OS X geönet sind. Weitere Informationen nden Sie unter Kapitel 7, Safari, auf

Seite 50.

•iCloud-Schlüsselbund – Mit dem Schlüsselbund können Sie sicherstellen, dass Ihre Kennwörter

und Ihre Kreditkarteninformationen auf allen Ihren registrierten Geräten immer auf dem aktu-

ellen Stand sind. Weitere Informationen nden Sie unter iCloud-Schlüsselbund auf Seite 36.

•Freunde suchen – Sie können Personen, die Ihnen wichtig sind, Ihren Standort mitteilen. Sie

können die App kostenlos aus dem App Store laden.

Sie bekommen in iCloud einen kostenlosen E-Mail-Account und 5 GB Speicher für Ihre E-Mails,

Dokumente und Backups. Gekaufte Musik, Apps und Fernsehsendungen werden vom freien

Speicherplatz nicht abgezogen.

Anmelden bei einem iCloud-Account oder Erstellen eines iCloud-Accounts und Festlegen der

iCloud-Optionen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“.

Erwerben zusätzlichen iCloud-Speichers: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Speicher &

Backup“ und tippen Sie auf „Speicherplatz verwalten“. Weitere Informationen zum Erwerben

zusätzlichen Speichers unter help.apple.com/icloud.

Anzeigen und Laden früherer Einkäufe:

•Einkäufe im iTunes Store: Sie können auf gekaufte Musiktitel und Videos direkt in der App

„Musik“ bzw. „Videos“ zugreifen. Alternativ können Sie im iTunes Store auf „Mehr“ und danach

auf „Gekaufte Artikel“ tippen.

•Einkäufe im App Store: Tippen Sie im App Store auf „Updates“ und danach auf „Gekaufte

Artikel“.

•Einkäufe im iBooks Store: Tippen Sie in iBooks auf „Store“ und danach auf „Gekaufte Artikel“.

Kapitel 2 Einführung 18

Aktivieren der Option „Automatische Downloads“ für Musik, Apps oder Bücher: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „iTunes & App Stores“.

Weitere Informationen zu iCloud nden Sie unter www.apple.com/de/icloud. Weitere Infos erhal-

ten Sie unter www.apple.com/de/support/icloud.

Synchronisieren mit iTunes

Bei der Synchronisierung mit iTunes werden Daten von Ihrem iPod touch auf Ihren Computer

kopiert und umgekehrt. Sie können den iPod touch synchronisieren, indem Sie ihn mit

Ihrem Computer verbinden. Alternativ können Sie in iTunes die Synchronisierung über ein

Drahtlosnetzwerk (WLAN) einrichten. Sie können in iTunes festlegen, welche Inhalte (Fotos,

Videos, Podcasts, Apps usw.) synchronisiert werden sollen. Weitere Informationen zum

Synchronisieren des iPod touch mit dem Computer erhalten Sie, indem Sie iTunes önen und

„iTunes-Hilfe“ im Menü „Hilfe“ wählen.

Drahtlose Synchronisierung: Verbinden des iPod touch: Starten Sie iTunes auf Ihrem Computer,

wählen Sie Ihren iPod touch aus, klicken Sie auf „Übersicht“ und aktivieren Sie die Option „Mit

diesem iPod über WLAN synchronisieren“.

Ist die Synchronisierung über WLAN aktiviert, erfolgt die Synchronisierung des iPod touch

automatisch. Dazu muss der iPod touch an eine Stromquelle angeschlossen sein. Sowohl der

iPod touch als auch der Computer müssen sich im gleichen drahtlosen Netzwerk benden und

iTunes muss auf dem Computer geönet sein.

Tipps für das Synchronisieren mit iTunes auf Ihrem Computer

Schließen Sie den iPod touch an Ihren Computer an, wählen Sie ihn in iTunes aus und stellen Sie

in den verschiedenen Bereichen die gewünschten Optionen ein.

•Im Bereich „Übersicht“ können Sie festlegen, dass iTunes Ihren Computer und Ihren iPod touch

automatisch synchronisiert, wenn der iPod touch an Ihren Computer angeschlossen wird.

Um diese Einstellung vorübergehend zu deaktivieren, halten Sie die Befehls- und Wahltaste

(Mac) bzw. die Umschalt- und Strg-Taste (PC) gedrückt, bis der iPod touch in der Seitenleiste

angezeigt wird.

•Wählen Sie im Bereich „Übersicht“ die Option „iPod-Backup verschlüsseln“, wenn die

Informationen, die auf Ihrem Computer gesichert werden, beim Erstellen des Backups mit

iTunes verschlüsselt werden sollen. Verschlüsselte Backups sind durch ein Schlosssymbol

gekennzeichnet. Um sie wiederherzustellen, ist das Kennwort erforderlich. Wenn Sie diese

Option nicht wählen, werden Kennwörter (zum Beispiel für E-Mail-Accounts) nicht in das

Backup eingeschlossen und müssen neu eingegeben werden, wenn Sie den iPod touch auf

der Basis eines solchen Backups wiederherstellen.

•Wenn Sie im Bereich „Infos“ E-Mail-Accounts synchronisieren, werden lediglich die

Einstellungen von Ihrem Computer auf den iPod touch übertragen. Werden Änderungen

an einem E-Mail-Account auf dem iPod touch vorgenommen, wirkt sich dies nicht auf den

Account auf Ihrem Computer aus.

•Wählen Sie im Bereich „Infos“ unter „Erweitert“ die Optionen aus, mit denen Sie bei der

nächsten Synchronisierung die Daten auf Ihrem iPod touch durch Daten auf dem Computer

ersetzen möchten.

•Im Bereich „Fotos“ können Sie Fotos und Videos mit einem Ordner auf Ihrem

Computer synchronisieren.

Wenn Sie mithilfe von iCloud Ihre Kontakte, Kalender und Lesezeichen speichern, synchronisieren

Sie diese nicht auch über iTunes mit dem iPod touch.

Kapitel 2 Einführung 19

Datum und Uhrzeit

Das Datum und die Uhrzeit werden normalerweise ausgehend von Ihrem derzeitigen Standort

eingestellt. Schauen Sie auf den Sperrbildschirm, um zu prüfen, ob Datum und Uhrzeit korrekt

eingestellt sind.

Aktivieren der automatischen Festlegung von Datum und Uhrzeit durch Ihren iPod touch:

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Datum & Uhrzeit“ und aktivieren oder deaktivieren Sie

die Option „Automatisch einstellen“. Wenn Sie den iPod touch zum automatischen Aktualisieren

der Uhrzeit konguriert haben, erhält er die korrekte Uhrzeit auf Basis Ihres WLAN-Netzwerks.

Gelegentlich kann es vorkommen, dass der iPod touch die lokale Uhrzeit nicht automatisch

ermitteln kann.

Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Datum

& Uhrzeit“ und deaktivieren Sie die Option „Automatisch einstellen“. Tippen Sie auf „Zeitzone“, um

Ihre Zeitzone festzulegen. Tippen Sie auf „Datum & Uhrzeit“ und auf „Datum & Uhrzeit einstellen“.

Festlegen des Uhrzeitformats für den iPod touch (24-Stunden- oder 12-Stunden-Format):

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Datum & Uhrzeit“ und aktivieren oder deaktivieren

Sie die 24-Stunden-Uhr. (Das 24-Stunden-Format ist möglicherweise nicht in allen Regionen

verfügbar.)

Landeseinstellungen

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Landeseinstellungen“, um Folgendes festzulegen:

•Die Sprache für den iPod touch

•Die Sprache für die Sprachsteuerung

•Die zu verwendenden Tastaturen

•Das Regionsformat (Datum, Uhrzeit und Telefonnummer)

•Das Kalenderformat

Der Name Ihres iPod touch

Der Name Ihres iPod touch wird sowohl von iTunes als auch von iCloud verwendet.

Ändern des Namens Ihres iPod touch: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Info“ > „Name“.

Ansehen dieses Handbuchs auf dem iPod touch

Das iPod touch-Benutzerhandbuch kann auf dem iPod touch in Safari und in der kostenlosen App

„iBooks“ angezeigt werden.

Anzeigen des Benutzerhandbuchs in Safari: Tippen Sie auf und dann auf das Lesezeichen

„iPod touch-Benutzerhandbuch“. (Wird kein Lesezeichen angezeigt, önen Sie die Hilfe unter

help.apple.com/ipodtouch.)

•Hinzufügen eines Lesezeichens für das Benutzerhandbuch zum Home-Bildschirm: Tippen Sie auf

und dann auf „Zum Home-Bildschirm“.

•Anzeigen des Benutzerhandbuchs in einer anderen Sprache: Tippen Sie im unteren Bereich der

Homepage auf „Sprache ändern“.

Anzeigen des Benutzerhandbuchs in iBooks: Wenn iBooks nicht installiert ist, können Sie im

App Store nach der App suchen und sie installieren. Önen Sie iBooks und tippen auf „Store“.

Suchen Sie nach „iPod touch-Benutzerhandbuch“, tippen Sie darauf und laden Sie das Handbuch.

Weitere Informationen über iBooks nden Sie unter Kapitel 28, iBooks, auf Seite 114

Verwenden von Apps

Alle Apps, die ab Werk auf Ihrem iPod touch installiert sind, und alle Apps, die Sie selbst aus dem

App Store laden, benden sich auf dem Home-Bildschirm.

Der Home-Bildschirm

Tippen Sie auf eine App, um sie zu önen.

Drücken Sie jederzeit die Home-Taste, um zum Home-Bildschirm zu gelangen. Streichen Sie nach

links oder nach rechts, um zu einem anderen Bildschirm zu wechseln.

Multitasking

Sie können auf Ihrem iPod touch mehrere Apps gleichzeitig ausführen.

Grundlagen

Kapitel 3 Grundlagen 21

Anzeigen aller ausgeführten Apps: Drücken Sie zweimal auf die Home-Taste, um den Multi-

Tasking-Bildschirm einzublenden. Streichen Sie nach links oder rechts, um mehr Apps anzuzei-

gen. Sie können zu einer anderen App wechseln, indem Sie auf diese tippen.

Schließen einer App: Wird eine App nicht ordnungsgemäß ausgeführt, können Sie deren

Beendigung über den Multi-Tasking-Bildschirm erzwingen. Ziehen Sie dazu die App im Multi-

Tasking-Bildschirm nach oben. Versuchen Sie danach erneut, die App zu önen.

Wenn viele Apps installiert sind, können Sie mithilfe von „Spotlight“ nach einer App suchen, um

sie gezielt zu önen. Fahren Sie von der Mitte des Home-Bildschirms mit dem Finger nach unten,

um das Suchfeld zu önen. Weitere Informationen nden Sie unter Suchen auf Seite 29.

Allgemeine Orientierung

Ziehen Sie eine Liste nach oben oder unten, um mehr anzuzeigen. Streichen Sie mit einer

gleitenden Fingerbewegung, um schnell zu scrollen; wenn Sie den Finger auf den Bildschirm

gedrückt halten, wird das Scrollen gestoppt. Manche Listen haben einen Index; tippen Sie auf

einen Buchstaben, um an die entsprechende Stelle zu springen.

Bewegen Sie ein Foto, eine Karte oder eine Webseite in eine beliebige Richtung, um

mehr anzuzeigen.

Tippen Sie auf die Statusleiste oben auf dem Bildschirm, um schnell an den Anfang einer Seite

zu wechseln.

Kapitel 3 Grundlagen 22

Ein- und Auszoomen

Sie können einen Ausschnitt eines Fotos, einer Webseite oder einer Karte vergrößern, indem

Sie ihn mit zwei Fingern aufziehen – und ihn durch Zusammenziehen der beiden Finger wieder

verkleinern. In der App „Fotos“ können Sie durch wiederholtes Aufziehen die Sammlung oder das

Album anzeigen, in der/dem sich das aktuelle Foto bendet.

Sie können ein Foto oder eine Webseite auch durch Doppeltippen einzoomen und durch erneu-

tes Doppeltippen wieder auszoomen. Karten lassen sich durch Doppeltippen einzoomen und

durch einmaliges Tippen mit zwei Fingern auszoomen.

Ändern der Bildschirmausrichtung

Viele Apps önen eine andere Ansicht, wenn Sie den iPod touch drehen.

09:41iPod

100%

09:41iPod

100%

Sie können den Bildschirm im Hochformat sperren. Streichen Sie dazu vom unteren

Bildschirmrand nach oben, um das Kontrollzentrum zu önen und tippen Sie auf .

Anpassen des iPod touch

Anordnen Ihrer Apps

Anordnen von Apps: Legen Sie den Finger auf das Symbol einer App im Home-Bildschirm, bis es

anfängt zu wackeln, und bewegen Sie es danach an die gewünschte Position. Schieben Sie eine

App an den Bildschirmrand, um sie in einen anderen Home-Bildschirm zu bewegen, oder in das

Dock unten im Bildschirm. Drücken Sie die Home-Taste, um Ihre Änderungen zu sichern.

Kapitel 3 Grundlagen 23

Erstellen eines neuen Home-Bildschirms: Bewegen Sie eine App beim Neuanordnen von Apps

an den äußersten rechten Rand des letzten Home-Bildschirms. Die Punkte oberhalb des Docks

zeigen die Anzahl Ihrer Home-Bildschirme an. Gleichzeitig können Sie daran erkennen, auf wel-

chem dieser Bildschirme Sie sich benden.

Sie können den Home-Bildschirm auch mit iTunes einrichten, wenn der iPod touch an Ihren

Computer angeschlossen ist. Wählen Sie in iTunes Ihren iPod touch aus und klicken Sie auf „Apps“.

Zurücksetzen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Zurücksetzen“, um Ihren Home-

Bildschirm und Ihre Apps in ihr ursprüngliches Layout zurückzuversetzen. Ordner werden ent-

fernt und das ursprüngliche Hintergrundbild wird wieder hergestellt.

Verwalten mithilfe von Ordnern

Erstellen eines Ordners: Bewegen Sie beim Anordnen Ihrer Apps eine App auf eine andere.

Tippen Sie auf den Namen des daraufhin erstellten Ordners, um ihn umzubenennen. Bewegen

Sie Apps, um diese hinzuzufügen oder zu verschieben. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die

Home-Taste.

In einem Ordner können sich mehrere Seiten mit Apps benden.

Löschen eines Ordners: Ziehen Sie alle Apps aus dem Ordner – der Ordner wird daraufhin

automatisch gelöscht.

Ändern des Hintergrundbildes

Mit der Einstellung „Hintergrundbild“ können Sie ein Bild oder ein Foto als Hintergrundbild für

den Bildschirm „Code-Sperre“ oder den Home-Bildschirm auswählen. Sie können ein dynami-

sches Bild oder ein Standbild auswählen.

Ändern des Hintergrundbildes: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Hintergrund & Helligkeit“ > „Neuer

Hintergrund“.

Kapitel 3 Grundlagen 24

Aktivieren oder Deaktivieren der perspektivischen Zoomfunktion: Tippen Sie beim Auswählen

eines Bilds für einen neuen Hintergrund auf die Taste „Perspektive“. Wählen Sie bei einem

bereits vorhandenen Hintergrund „Hintergrund & Helligkeit“ aus und tippen Sie auf das Bild des

Sperrbildschirms oder des Home-Bildschirms, um die Taste „Perspektive“ einzublenden. Mit der

Einstellung „Perspektive“ legen Sie fest, ob der gewählte Hintergrund automatisch gezoomt wird.

Hinweis: Die Taste „Perspektive“ wird nicht angezeigt, wenn die Option „Bewegung reduzieren“

( in den Einstellungen für die Bedienungshilfen) aktiviert ist. Weitere Informationen nden Sie

unter unter Reduzieren der Bewegung von Bildschirmobjekten auf Seite 140.

Anpassen der Helligkeit

Dunkeln Sie den Bildschirm ab, um die Batterielaufzeit zu erhöhen.

Anpassen der Helligkeit des Bildschirms: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Hintergrund

& Helligkeit“ und bewegen Sie den Schieberegler. Sie können die Helligkeit auch im

Kontrollzentrum anpassen.

Texteingabe

Mit der Bildschirmtastatur können Sie bei Bedarf Text eingeben.

Eingeben von Text

iPod 09:41

Tippen Sie auf ein Textfeld, um die Bildschirmtastatur einzublenden, und tippen Sie auf die ent-

sprechenden Buchstaben. Wenn Sie auf eine falsche Taste tippen, ziehen Sie Ihren Finger oder

Daumen einfach auf die richtige Taste. Der Buchstabe wird erst eingegeben, wenn Sie den Finger

oder Daumen von der Taste nehmen.

Sie können alternativ auch ein Apple Wireless Keyboard anschließen. Weitere Informationen

nden Sie unter Verwenden eines Apple Wireless Keyboard auf Seite 26. Informationen zur

Funktion „Diktieren“ (wenn Sie Text nicht eingeben, sondern diktieren wollen) nden Sie unter

Diktieren auf Seite 27.

Kapitel 3 Grundlagen 25

Tippen Sie auf die Umschalttaste, um Großbuchstaben einzugeben. Sie können auch mit

dem Finger auf die Umschalttaste tippen und den Finger, ohne ihn abzuheben, von dort zur

gewünschten Buchstabentaste bewegen. Tippen Sie zweimal auf die Umschalttaste, um die

Feststelltaste zu aktivieren. Tippen Sie auf die Nummerntaste oder auf die Symboltaste ,

um Ziern, Satzzeichen oder Symbole einzugeben. Sie können am Ende eines Satzes automatisch

einen Punkt und ein Leerzeichen eingeben, indem Sie zweimal auf die Leertaste tippen.

Zum Eingeben eines alternativen

Zeichens Finger auf eine Taste

legen und auf die gewünschte

Option schieben

Zum Eingeben eines alternativen

Zeichens Finger auf eine Taste

legen und auf die gewünschte

Option schieben

Abhängig von der App und der eingestellten Sprache korrigiert der iPod touch beim Eingeben

von Text unter Umständen Rechtschreibfehler und bietet Wortvorschläge an. Sie können den

Wortvorschlag annehmen, indem Sie ein Leerzeichen oder ein Satzzeichen eingeben oder auf

den Zeilenschalter tippen. Wenn Sie den Vorschlag ablehnen wollen, tippen Sie auf das Symbol

„x“. Wird derselbe Vorschlag mehrmals abgelehnt, hört der iPod touch auf ihn einzublenden.

Tippen Sie auf ein rot unterstrichenes Wort, um dafür Korrekturvorschläge anzuzeigen. Wird das

gewünschte Wort nicht angezeigt, können Sie die Korrektur selbst eingeben.

Vorgeschlagenes Wort

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“, um die Optionen für die Texteingabe über

die Tastatur festzulegen.

Bearbeiten von Text

Korrigieren von Text: Legen Sie den Finger auf ein Textobjekt, um die Lupe einzublenden, und

bewegen Sie im vergrößerten Ausschnitt die Einfügemarke an die gewünschte Zeichenposition.

Kapitel 3 Grundlagen 26

Auswählen von Text: Tippen Sie auf die Einfügemarke, um die Auswahloptionen anzuzei-

gen. Wahlweise können Sie auch ein Wort durch Doppeltippen auswählen. Bewegen Sie

die Aktivpunkte, um die Auswahl an Textzeichen zu erweitern oder zu verringern. Tippen

Sie in Dokumenten, auf die Sie nur Lesezugri haben (z. B. Webseiten), auf ein Wort, um

es auszuwählen.

Sie können ausgewählten Text ausschneiden oder kopieren oder ihn anstelle eines anderen Texts

einsetzen. Bei manchen Apps können Sie Text auch fett oder kursiv setzen oder unterstreichen

(tippen Sie auf B/I/U), die Denition eines Worts anzeigen, oder den iPod touch eine Alternative

vorschlagen lassen. Tippen Sie auf , um sich alle Optionen anzeigen zu lassen.

Widerrufen des letzten Bearbeitungsvorgangs: Schütteln Sie den iPod touch und tippen Sie auf

„Widerrufen“.

Zeitsparende Texteingabe

Ein Kurzbefehl bietet den Vorteil, dass Sie nur einige wenige Zeichen tippen müssen, um ein

Wort oder eine Wortfolge einzugeben. So wird „adw“ beispielsweise zu „Auf dem Weg!“ erweitert.

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“, wenn Sie zusätzlich zu diesem voreinge-

stellten Beispiel weitere solche Kurzbefehle festlegen wollen.

Erstellen eines Kurzbefehls: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ und danach

auf „Kurzbefehl hinzufügen“.

Verhindern der Korrektur eines Wortes oder Satzes durch den iPod touch: Erstellen Sie einen

Kurzbefehl, lassen Sie das Feld „Kurzbefehl“ jedoch leer.

Fortlaufendes Aktualisieren des persönlichen Wörterbuchs auf Ihren Geräten mit iCloud:

Wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ und aktivieren Sie die Option „Dokumente & Daten“.

Verwenden eines Apple Wireless Keyboard

Sie können zur Eingabe von Text auf dem iPod touch auch ein Apple Wireless Keyboard (sepa-

rat erhältlich) verwenden. Sie müssen dazu die Tastatur mit dem iPod touch koppeln, da die

Verbindung über Bluetooth erfolgt.

Koppeln eines Apple Wireless Keyboard mit dem iPod touch: Schalten Sie die Tastatur ein,

wählen Sie „Einstellungen“ > „Bluetooth“und aktivieren Sie „Bluetooth“. Tippen Sie danach auf die

Tastatur, wenn sie in der Geräteliste angezeigt wird.

Wenn die Tastatur gekoppelt ist, wird die Verbindung zum iPod touch hergestellt, sobald sie sich

in Reichweite des iPod touch bendet (bis zu 10 Meter). Wenn ein Apple Wireless Keyboard ver-

bunden ist, wird die Bildschirmtastatur nicht mehr eingeblendet.

Sparen von Batterielaufzeit: Schalten Sie Bluetooth und die drahtlose Tastatur aus, solange

Sie sie nicht verwenden. Bluetooth kann im Kontrollzentrum ausgeschaltet werden. Sie

können die Tastatur ausschalten, indem Sie die Standby-Taste gedrückt halten, bis das grüne

Licht erlischt.

Kapitel 3 Grundlagen 27

Beenden der Verbindung zu einem Wireless Keyboard: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Bluetooth“

und tippen Sie auf neben dem Namen der Tastatur und danach auf „Dieses Gerät ignorieren“.

Weitere Informationen nden Sie unter Bluetooth-Geräte auf Seite 34.

Hinzufügen oder Ändern von Tastaturen

Sie können Eingabefunktionen wie die Rechtschreibkorrektur aktivieren oder deaktivieren,

fremdsprachige Tastaturen hinzufügen und die Belegung der Bildschirmtastatur oder des Apple

Wireless Keyboard ändern.

Einstellen der Eingabefunktionen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“.

Hinzufügen einer fremdsprachigen Tastatur: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Tastatur“ > „Tastaturen“ und danach auf „Tastatur hinzufügen“.

Umschalten zwischen Tastaturen: Falls Sie unter „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Landeseinstellungen“ > „Tastaturen“ fremdsprachige Tastaturen eingerichtet haben, können Sie

mit der Tastenkombination „Befehl-Leertaste“ zwischen diesen wechseln.

Weitere Informationen zu internationalen Tastaturen nden Sie unter Verwenden internationaler

Tastaturen auf Seite 148.

Ändern der Tastaturbelegung: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ >

„Tastaturen“, wählen Sie eine Tastatur aus und legen Sie die Tastaturbelegung fest.

Diktieren

Anstatt Text einzugeben, können Sie ihn auch diktieren. Stellen Sie sicher, dass Siri aktiviert (im

Bereich „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Siri“) und der iPod touch mit dem Internet verbunden ist.

Hinweis: Die Diktierfunktion ist möglicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar

und die Funktionen können variieren.

Diktieren von Text: Tippen Sie auf auf der Bildschirmtastatur und diktieren Sie etwas. Tippen

Sie abschließend auf „Fertig“.

Tippen, um mit dem Diktieren

zu beginnen.

Tippen, um mit dem Diktieren

zu beginnen.

Ihr Diktat wird erstellt.

Hinzufügen von Text: Tippen Sie erneut auf und diktieren Sie weiter. Platzieren Sie zum

Einsetzen von Text zuerst die Einfügemarke an der Zielposition. Sie können auch bereits ausge-

wählten Text durch diktierten Text ersetzen.

Hinzufügen von Satzzeichen und Formatieren von Text: Diktieren Sie die Satzzeichen oder den

Formatierungsbefehl. Wenn Sie beispielsweise „Liebe Maria Komma der Scheck ist in der Post

Ausrufezeichen“ diktieren, lautet das Ergebnis: „Liebe Maria, der Scheck ist in der Post!” Beispiele

für Satzzeichen- und Formatierungsbefehle:

•Anführungszeichen Anfang ... Anführungszeichen Ende

•Neuer Absatz

Kapitel 3 Grundlagen 28

•Neue Zeile

•Großbuchstabe – am Satzanfang und für Substantive

•Großbuchstaben ein ... Großbuchstaben aus – um das erste Zeichen jedes Worts groß zu

schreiben

•Kapitälchen – um das nächste Wort in Großbuchstaben zu schreiben

•Kapitälchen ein ... Kapitälchen aus – um die eingeschlossenen Wörter in Großbuchstaben zu

schreiben

•Kleinbuchstaben ein ... Kleinbuchstaben aus – um die eingeschlossenen Wörter in

Kleinbuchstaben zu schreiben

•Kein Leerzeichen ein ... kein Leerzeichen aus – um eine Reihe von Wörtern

zusammenzuschreiben

•Smiley – um das Symbol :-) einzufügen

•Frowny – um das Symbol :-( einzufügen

•Winky – um das Symbol ;-) einzufügen

Sprachsteuerung

Mithilfe der Sprachsteuerung können Sie FaceTime-Anrufe tätigen und die Wiedergabe von

Musik steuern. Sie können mit Siri auch den iPod touch mittels Sprache steuern. Weitere

Informationen nden Sie unter Kapitel 4, Siri, auf Seite 40.)

Hinweis: Die Sprachsteuerung und die Einstellungen für die Sprachsteuerung sind nicht verfüg-

bar, wenn Siri eingeschaltet ist.

Verwenden der Sprachsteuerung: Sie können Siri unter „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Siri“

ausschalten. Halten Sie dann die Home-Taste gedrückt, bis der Bildschirm mit den Optionen für

die Sprachsteuerung angezeigt wird und Sie ein akustisches Signal hören.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Folgendes beachten:

•Sprechen Sie klar und deutlich.

•Verwenden Sie ausschließlich Befehle, Namen und Zahlen für die Sprachsteuerung. Machen

Sie zwischen Befehlen kurze Pausen.

•Verwenden Sie vollständige Namen.

Ändern der Sprache für die Sprachsteuerung: Die Sprachsteuerung geht standardmäßig

davon aus, dass Sie die Sprachsteuerungsbefehle in der Landessprache sprechen, die für das

iPod touch eingestellt ist (im Bereich „Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ > „Sprache“). Tippen

Sie auf „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ > „Sprachsteuerung“, wenn Sie

die die Sprachsteuerungsbefehle in einer anderen Landessprache oder einem anderen Dialekt

sprechen wollen.

Kapitel 3 Grundlagen 29

Für die App „Musik“ ist die Sprachsteuerung standardmäßig eingeschaltet. Sie können aber ver-

anlassen, dass bei gesperrtem iPod touch die FaceTime-Sprachwahl verhindert wird. Tippen Sie

auf „Einstellungen“ > „Code“ und deaktivieren Sie die Option „Sprachwahl“.

Spezische Befehle nden Sie unter Siri und Sprachsteuerung auf Seite 62. Weitere Informationen

zur Sprachsteuerung und zur Verwendung der Sprachsteuerungsbefehle in verschiedenen

Sprachen nden Sie unter support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=de_DE.

Suchen

Viele Apps verfügen über ein Suchfeld auf, in das Sie einen Suchbegri eingeben können, um

Informationen zu suchen, die die App dazu gespeichert hat. Mit der Spotlight-Suche können Sie

alle Apps gleichzeitig durchsuchen.

Durchsuchen des iPod touch: Fahren Sie von der Mitte eines beliebigen Home-Bildschirms mit

dem Finger nach unten, um das Suchfeld einzublenden. Die Suchergebnisse werden parallel

zur Texteingabe automatisch angezeigt. Tippen Sie auf „Suchen“, um die Tastatur auszublenden,

sodass mehr Suchergebnisse angezeigt werden können. Tippen Sie auf einen Eintrag in der Liste,

um das entsprechende Objekt in der jeweiligen App zu önen.

Sie können die Spotlight-Suche auch verwenden, um Apps zu suchen und zu önen.

Auswählen der zu durchsuchenden Apps und Inhalte: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Spotlight-Suche“. Sie können auch die Suchreihenfolge anpassen.

Kapitel 3 Grundlagen 30

Kontrollzentrum

Das Kontrollzentrum ermöglicht den direkten schnellen Zugri auf die Kamera, die Taschenlampe

(bei Modellen mit einer iSight-Kamera), AirDrop, AirPlay, den Timer, die Bedienelemente für die

Audiowiedergabe und viele andere nützliche Funktionen. Sie können die Bildschirmhelligkeit

einstellen, den Bildschirm im Hochformat sperren, drahtlose Dienste ein- oder ausschalten und

AirDrop aktivieren, um Fotos und andere Objekte mit iOS 7-Geräten in Ihrer Nähe auszutauschen.

Weitere Informationen nden Sie unter unter AirDrop, iCloud und andere Möglichkeiten der

Freigabe auf Seite 32.

Önen des Kontrollzentrums: Streichen Sie mit dem Finger vom unteren Rand eines beliebigen

Bildschirms nach oben; (dies funktioniert auch im Sperrbildschirm).

Önen der aktuell wiedergebenden Audio-App: Tippen Sie auf den Songtitel.

Schließen des Kontrollzentrums: Streichen Sie mit dem Finger nach unten, tippen Sie auf den

oberen Bereich im Bildschirm oder drücken Sie die Home-Taste.

Deaktivieren des Zugris auf das Kontrollzentrum in Apps und im Sperrbildschirm: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Kontrollzentrum“.

Hinweise und Mitteilungszentrale

Hinweise

Hinweise informieren Sie über wichtige Ereignisse. Diese werden kurz oben im Bildschirm einge-

blendet oder werden in der Bildschirmmitte angezeigt, bis Sie von ihnen Notiz nehmen.

Einige Apps sind so eingerichtet, dass auf dem Home-Bildschirm zusammen mit ihrem Symbol

die Anzahl der neuen Objekte angezeigt wird, zum Beispiel die Anzahl der neu eingetroenen

E-Mail-Nachrichten. Im Falle eines Problems (wenn beispielsweise eine Nachricht nicht gesendet

werden konnte) wird das Symbol der App mit einem Ausrufezeichen versehen. Bei einem

Ordner steht die eingeblendete kleine Nummer für die Gesamtzahl der Benachrichtigungen und

Mitteilungen für alle in dem Ordner enthaltenen Apps.

Mitteilungen können auch auf dem Bildschirm „Code-Sperre“ angezeigt werden.

Reagieren auf eine Mitteilung bei gesperrtem iPod touch: Streichen Sie über die Mitteilung von

links nach rechts.

Stummschalten von Hinweisen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Nicht stören“.

Festlegen von Tönen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Töne“.

Kapitel 3 Grundlagen 31

Mitteilungszentrale

Die Mitteilungszentrale sammelt all Mitteilungen für Sie an einem Ort, sodass Sie sie bei

Gelegenheit lesen und auf sie reagieren können. Sie können entweder alle Hinweise einblen-

den oder nur solche, die Sie verpasst haben. Sie können auch auf den Tab „Heute“ tippen, um

einen spezische Zusammenfassung über die Ereignisse des jeweiligen Tages zu erhalten – zum

Beispiel den Wetterbericht, Termine, Geburtstage, Aktienkurse und auch eine kurze Übersicht

über die für den nächsten Tag anstehenden Aufgaben.

Önen der Mitteilungszentrale: Streichen Sie vom oberen Rand des Bildschirms nach unten.

Festlegen der Mitteilungsoptionen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mitteilungszentrale“. Tippen

Sie auf eine App, um deren Mitteilungsoptionen festzulegen. Sie können auch auf „Bearbeiten“

tippen, um die Reihenfolge der App-Mitteilungen festzulegen. Tippen Sie auf und bewegen

Sie das Symbol an eine andere Position.

Schließen der Mitteilungszentrale: Streichen Sie nach oben oder drücken Sie die Home-Taste.

Aktivieren und Deaktivieren von Tönen

Sie können die Signaltöne, die Ihr iPod touch beim Eingang von FaceTime-Anrufen,

Textnachrichten, E-Mails, Tweets, Facebook-Mitteilungen, Erinnerungen oder anderen Ereignissen

ausgibt, ändern oder deaktivieren.

Festlegen der Soundoptionen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Töne“, um auf die Optionen für

Klingel- und Hinweistöne sowie für deren Lautstärke zuzugreifen.

Informationen darüber, wie Sie eingehende Anrufe, Hinweise und Soundeekte vorübergehend

stummschalten können, nden Sie im nachfolgenden Abschnitt .

Nicht stören

Mit der Option „Nicht stören“ können Sie ganz einfach den iPod touch stummschalten,

wenn Sie in ein Meeting gehen oder schlafen wollen. Dadurch erreichen Sie, dass bei einem

FaceTime-Anruf oder bei einem Hinweis kein akustisches Signal ertönt und der Bildschirm nicht

aueuchtet.

Aktivieren des Modus „Nicht stören“: Streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben, um

das Kontrollzentrum zu önen, und tippen Sie auf . Solange die Option „Nicht stören“ aktiviert

ist, wird in der Statusleiste angezeigt.

Hinweis: Wecksignale werden ausgegeben, auch wenn die Option „Nicht stören“ aktiviert ist.

Schalten Sie den iPod touch aus, um sicherzustellen, dass er stumm bleibt.

Kapitel 3 Grundlagen 32

Kongurieren der Option „Nicht stören“: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Nicht stören“.

Sie können Ruhezeiten einplanen, Anrufe von Ihren Favoriten oder bestimmten Gruppen von

Kontakten zulassen und erlauben, dass im Falle von Notfällen mehrmalige Anrufe durchgelassen

werden. Außerdem können Sie einstellen, ob der iPod touch durch die Option „Nicht stören“ nur

im gesperrten Zustand oder auch im entsperrten Zustand stummgeschaltet wird.

AirDrop, iCloud und andere Möglichkeiten der Freigabe

Bei vielen Apps können Sie auf „Senden“ oder auf tippen, um die Freigabeoptionen und

andere Optionen anzuzeigen. Welche Optionen im Einzelfall zur Auswahl stehen, hängt von der

jeweiligen App ab.

Tippen, um die Freigabe mit

einem Kontakt in der Nähe via

AirDrop zu ermöglichen

Tippen, um die Freigabe mit

einem Kontakt in der Nähe via

AirDrop zu ermöglichen

AirDrop bietet die Möglichkeit, Fotos, Videos, interessante Webseiten und andere Objekte draht-

los mit anderen iOS 7-Geräten auszutauschen, die sich in Ihrer Nähe benden und AirDrop

ebenfalls unterstützen. Für AirDrop benötigen Sie einen iCloud-Account. Die Übertragung

der Informationen erfolgt über WLAN oder Bluetooth. Die Geräte müssen sich entweder im

gleichen WLAN benden oder aber nicht weiter als 10 Meter voneinander entfernt sein. Aus

Sicherheitsgründern werden die transferierten Informationen verschlüsselt.

Freigeben von Objekten über AirDrop: Tippen Sie auf „Senden“ oder auf und danach auf

„AirDrop“. Tippen Sie anschließend auf den Namen eines AirDrop-Benutzers in Ihrer Nähe.

AirDrop steht Ihnen auch im Kontrollzentrum zur Verfügung, das Sie anzeigen können, indem Sie

vom unteren Rand des Bildschirm nach oben streichen.

Empfangen von AirDrop-Objekten von anderen: Streichen Sie vom unteren Bildschirmrand

nach oben, um das Kontrollzentrum zu önen. Tippen Sie auf „AirDrop“ und geben Sie an, ob

Sie Objekte beliebiger Benutzer oder nur solcher Benutzer empfangen wollen, die in Ihren

Kontakten enthalten sind. Sie können entsprechende Anforderungen annehmen oder ablehnen.

Hinzufügen von Fotos oder Videos zu einem freigegebenen Stream: Tippen Sie auf „iCloud“

(eine der in der App „Fotos“ beim Senden oder Freigeben angebotenen Optionen), wählen Sie

einen Stream aus (oder erzeugen Sie einen neuen Stream) und tippen Sie abschließend auf

„Posten“.

Verwenden von Twitter, Facebook, Flickr oder Vimeo: Melden Sie sich im Bereich „Einstellungen“

an Ihrem Account an. Über die Teilen-Tasten bei Twitter, Facebook, Flickr und Vimeo werden Sie

direkt zu den richtigen Einstellungen weitergeleitet, wenn Sie noch nicht angemeldet sind.

Hinweis: Wenn Sie einen Tweet verfassen, wird unten rechts angezeigt, wie viele Zeichen Sie

noch eingeben können. Beachten Sie, dass Anhänge einige der 140 zulässigen Zeichen eines

Tweets beanspruchen.

Kapitel 3 Grundlagen 33

Transferieren von Dateien

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Dateien zwischen dem iPod touch und Ihrem Computer oder

einem anderen iOS-Gerät zu transferieren. Wenn Sie eine App, die iCloud unterstützt, auf mehre-

ren Geräten verwenden, können Sie iCloud nutzen, um Ihre Dokumente der betreenden App auf

allen diesen Geräten auf dem neuesten Stand zu halten. Weitere Informationen nden Sie unter

iCloud auf Seite 16.

Übertragen von Dateien mit iTunes: Verbinden Sie den iPod touch über das mitgelieferte Kabel

mit Ihrem Computer. Wählen Sie in iTunes auf Ihrem Computer Ihren iPod touch aus und kli-

cken Sie auf „Apps“. Verwenden Sie den Bereich „Dateifreigabe“, um Dokumente zwischen Ihrem

iPod touch und Ihrem Computer zu übertragen. Apps, die die Dateifreigabe unterstützen, werden

in iTunes in der Liste für freigegebene Apps angezeigt. Wählen Sie zum Löschen einer Datei die

betreende Datei aus der Liste „Dokumente“ aus und drücken danach die Taste „Löschen“

Sie können auch Dateien anzeigen, die als E-Mail-Anhang auf dem iPod touch empfangen wurden.

Manche Apps erlauben das Teilen von Inhalten über AirDrop. Weitere Informationen nden Sie

unter AirDrop, iCloud und andere Möglichkeiten der Freigabe auf Seite 32.

AirPlay

Mit AirPlay können Sie Musik, Fotos und Videos drahtlos auf einen Apple TV und andere AirPlay-

fähige Geräte streamen, die Teil des gleichen Netzwerks sind wie der iPod touch.

Anzeigen der AirPlay-Steuerungen: Streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben, um das

Kontrollzentrum zu önen, und tippen Sie auf .

Streamen von Inhalten: Tippen Sie auf und danach auf das Gerät, auf das Sie die Inhalte

streamen wollen.

Umschalten der Wiedergabe auf den iPod touch: Tippen Sie auf und wählen Sie „iPod touch“.

Paralleles Anzeigen des iPod touch-Bildschirms auf einem Fernseher: Tippen Sie auf ,

wählen Sie ein Apple TV aus und tippen Sie auf „Bildschirmsynchronisation“. Wenn die AirPlay-

Synchronisierung aktiviert ist, wird oben auf dem iPod touch-Bildschirm eine blaue Leiste

angezeigt.

Mit einem entsprechenden Apple-Kabel oder -Adapter können Sie der iPod touch auch mit einem

Fernseher, Projektor oder einem anderen externen Bildschirm verbinden. Weitere Informationen

nden Sie unter http://support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=de_DE.

AirPrint

AirPrint bietet Ihnen die Möglichkeit, Inhalte, die in Apps wie Mail, Fotos und Safari angezeigt

werden, drahtlos auf einem Drucker zu drucken, der die AirPrint-Technologie unterstützt. Viele im

App Store angebotene Apps unterstützen AirPrint ebenfalls.

Der iPod touch und der Drucker müssen mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sein. Weitere

Informationen über AirPrint nden Sie unter support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=de_DE.

Drucken eines Dokuments: Tippen Sie auf oder auf (je nach verwendeter App).

Anzeigen des Status eines Druckauftrags: Klicken Sie zweimal auf die Home-Taste und tippen Sie

auf „Druckzentrale“. Die kleine Nummer auf dem Symbol gibt an, wie viele Dokumente sich in der

Druckerwarteschlange benden.

Abbrechen eines Druckauftrags: Wählen Sie den entsprechenden Auftrag in der Druckzentrale aus

und tippen Sie auf „Drucken abbrechen“.

Kapitel 3 Grundlagen 34

Bluetooth-Geräte

Sie können Bluetooth-Geräte wie Headsets, Freisprecheinrichtungen, Stereokopfhörer oder

ein Apple Wireless Keyboard in Verbindung mit Ihrem iPod touch verwenden. Unterstützte

Bluetooth-Prole nden Sie unter support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=de_DE.

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vorbeugung vor Hörschäden und zur Vermeidung von

Ablenkungen beim Fahren im Auto nden Sie unter Sicherheitsinformationen auf Seite 151.

Hinweis: Die Verwendung bestimmter Zubehörgeräte mit dem iPod touch kann die draht-

lose Kommunikation beeinträchtigen. Beachten Sie, dass nicht alle Zubehörgeräte für

iPhone und iPad uneingeschränkt kompatibel mit dem iPod touch sind. Audiointerferenzen

zwischen dem iPod touch und einem Zubehörgerät können unter Umständen durch das

Aktivieren des Flugmodus beseitigt werden. Eine Neuausrichtung oder ein Positionswechsel

des iPod touch und des angeschlossenen Zubehörgeräts kann die Leistung der drahtlosen

Kommunikation verbessern.

Aktivieren von Bluetooth: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Bluetooth“.

Herstellen der Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät: Tippen Sie in der Geräteliste auf das

Gerät und befolgen Sie die angezeigten Anleitungen zum Herstellen der Verbindung. Beachten

Sie die Anleitungen zum Koppeln unter Bluetooth in der Gerätedokumentation. Weitere

Informationen zur Verwendung des Apple Wireless Keyboard, nden Sie unter Verwenden eines

Apple Wireless Keyboard auf Seite 26.

Der iPod touch muss sich in einem Umkreis von maximal 10 Metern zum

Bluetooth-Gerät benden.

Zurückstellen der Audiowiedergabe auf den iPod touch: Deaktivieren Sie das Gerät oder tren-

nen Sie die Verbindung. Alternativ können Sie unter „Einstellungen“ > „Bluetooth“ Bluetooth

deaktivieren oder mithilfe von AirPlay die Audiowiedergabe auf den iPod touch zurückstellen.

Weitere Informationen nden Sie unter AirPlay auf Seite 33. Die Audiowiedergabe wird auf den

iPod touch zurückgestellt, wenn das Gerät außer Reichweite ist.

Trennen eines Bluetooth-Geräts: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Bluetooth“ und tippen Sie auf

neben dem Gerät und danach auf „Dieses Gerät ignorieren“. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth

aktiviert ist, wenn die Geräteliste nicht angezeigt wird.

Einschränkungen

Sie können für einige Apps und für gekaufte Inhalte Einschränkungen festlegen. So können

Sie als Eltern beispielsweise festlegen, dass Musik, die als „Explicit“ (Anstößig) gekennzeichnet

ist, nicht in Wiedergabelisten angezeigt wird, oder Sie können Änderungen an bestimmten

Einstellungen nicht zulassen. Über die Einschränkungen können Sie die Nutzung bestimm-

ter Apps, die Installation neuer Apps oder Änderungen an Accounts oder an der maximalen

Lautstärke verhindern.

Aktivieren von Einschränkungen: Önen Sie den Bereich „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Einschränkungen“. Tippen Sie danach auf „Einschränkungen aktivieren“. Sie werden aufgefordert,

einen Code für die Einschränkungen festzulegen, den Sie später eingeben müssen, wenn Sie

Änderungen an den Einschränkungen vornehmen wollen. Dieser Code muss nicht identisch sein

mit dem Code, den Sie zum Entsperren des iPod touch verwenden.

Wichtig: Falls Sie Ihren Code vergessen haben, müssen Sie die Software des iPod touch wieder-

herstellen. Weitere Informationen nden Sie unter Wiederherstellen des iPod touch auf Seite 158.

Kapitel 3 Grundlagen 35

Datenschutz

Mit den Datenschutzeinstellungen können Sie anzeigen und steuern, welche Apps und welche

Systemdienste Zugri auf die Ortungsdienste und auf Ihre Kontakte, Kalender, Erinnerungen und

Fotos haben.

Die Ortungsdienste ermöglichen es Apps wie „Karten“, „Kamera“ und „Passbook“ sowie stand-

ortbasierten Apps anderer Anbieter, Daten bezüglich Ihres Standortes zu sammeln und zu

verwenden. Ihr ungefährer Standort wird anhand der über das lokale WLAN-Netzwerke (sofern

WLAN aktiviert wurde) verfügbaren Informationen ermittelt. Die von Apple gesammelten

Standortangaben werden in einer Weise erfasst, die keine Rückschlüsse auf Ihre persönliche

Identität zulässt. Wenn eine App Ortungsdienste nutzt, wird in der Menüleiste angezeigt.

Aktivieren oder Deaktivieren der Ortungsdienste: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Datenschutz“ >

„Ortungsdienste“. Sie können die Ortungsdienste für alle oder für einzelne Apps und Dienste

deaktivieren. Wenn Sie die Ortungsdienste deaktivieren, werden Sie aufgefordert, sie wieder zu

aktivieren, wenn eine App das nächste Mal versucht, diese Funktion zu verwenden.

Deaktivieren der Ortungsdienste für die Systemdienste: Einige Systemdienste (zum Beispiel für

standortbasierte iAds) nutzen die Ortungsdienste. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Datenschutz“ >

„Ortungsdienste“ > „Systemdienste“, wenn Sie den Status dieser Dienste anzeigen wollen, die

Dienste aktivieren oder deaktivieren wollen oder erreichen wollen, dass in der Menüleiste das

Symbol angezeigt wird, wenn die Dienste Ihre Standortinformationen verwenden.

Deaktivieren des Zugris auf persönliche Informationen: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Datenschutz“. Sie können prüfen, welche Apps und Funktionen versucht haben, auf die folgen-

den Informationen zuzugreifen, und welchen Apps dies gestattet wurde:

•Kontakte

•Kalender

•Erinnerungen

•Fotos

•Bluetooth-Freigabe

•Mikrofon

•Twitter

•Facebook

Sie können den Zugri jeder App auf jede Informationskategorie einzeln deaktivieren. Lesen Sie

die Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen für Apps von Drittanbietern, um zu erfahren, für

welche Zwecke die von den Apps angeforderten Daten verwendet werden.

Sicherheit

Die Sicherheits- und Schutzfunktionen helfen Ihnen, die Informationen auf dem iPod touch vor

unbefugtem Zugri zu schützen.

Verwenden eines Codes für den Datenschutz

Aus Sicherheitsgründen können Sie einen Code festlegen, der jedes Mal eingegeben werden

muss, wenn Sie den iPod touch einschalten oder den Standby-Modus verlassen.

Festlegen eines Codes: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Code“ und geben Sie einen vierstelligen

Code ein.

Kapitel 3 Grundlagen 36

Durch das Festlegen eines Codes wird der Datenschutz aktiviert. Unter Verwendung Ihres Codes

werden auf dem iPod touch gespeicherte E-Mails und Anhänge mit 256-Bit-AES-Verschlüsselung

verschlüsselt. (Andere Apps verwenden möglicherweise ebenfalls Datenschutz.)

Verbessern der Sicherheit: Deaktivieren Sie die Option „Einfacher Code“ und verwenden Sie

einen längeren Code. Einen Code, der aus Buchstaben und Ziern besteht, können Sie mithilfe

der Bildschirmtastatur eingeben. Wenn Sie den iPod touch lieber mithilfe der numerischen

Tastatur entsperren wollen, können Sie einen längeren Zahlencode festlegen.

Erlauben des Zugris auf Siri bei gesperrtem iPod touch: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Code“.

Die optionalen Funktionen umfassen:

•Siri (sofern aktiviert, siehe Einstellungen von Siri auf Seite 41)

•Passbook (siehe Kapitel 24, Passbook, auf Seite 106)

•Mit Nachricht antworten (siehe Tätigen und Annehmen von Anrufen auf Seite 64).

Erlauben des Zugris auf Siri bei gesperrtem iPod touch: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Kontrollzentrum“. Weitere Informationen nden Sie unter Kontrollzentrum auf Seite 30.

Erzwingen der Datenlöschung nach zehn fehlgeschlagenen Code-Eingabeversuchen: Tippen

Sie auf „Einstellungen“ > „Code“ und tippen Sie auf „Daten löschen“. Nach zehn fehlgeschlagenen

Code-Eingabeversuchen werden alle Einstellungen zurückgesetzt und alle Informationen und

Medien werden durch Entfernen des für die Datenverschlüsselung verwendeten Codes gelöscht.

Falls Sie Ihren Code vergessen haben, müssen Sie die Software des iPod touch wiederherstellen.

Weitere Informationen nden Sie unter Wiederherstellen des iPod touch auf Seite 158 .

iCloud-Schlüsselbund

Der iCloud-Schlüsselbund sorgt dafür, dass die Benutzernamen und Kennwörter für den Zugri

auf bestimmte Websites sowie die Kreditkarteninformationen, die Sie in Safari kongurieren,

auf Ihrem iPod touch und allen Ihren anderen iOS-Geräten und Mac-Computern unter OS X

Mavericks immer auf dem aktuellen Stand sind.

Der iCloud-Schlüsselbund funktioniert in Verbindung mit dem Kennwortgenerator von Safari

und der Funktion für das automatische Ausfüllen. Der Kennwortgenerator von Safari schlägt

beim Erstellen eines neuen Accounts eindeutige und schwer zu erratende Kennwörter vor. Mit

der Funktion für das automatische Ausfüllen können Sie Anmeldevorgänge vereinfachen, da Sie

den iPod touch anweisen können, Ihren Benutzernamen und das zugehörige Kennwort automa-

tisch einzugeben. Weitere Informationen nden Sie unter unter Ausfüllen von Formularen auf

Seite 53.

Hinweis: Die Funktion für das automatische Ausfüllen wird nicht von allen Websites unterstützt.

Der iCloud-Schlüsselbund kann auf allen unterstützten iOS 7-Geräten und Mac-Computern

unter OS X Mavericks verwendet werden. Der iCloud-Schlüsselbund wird beim Speichern und

beim Übertragen durch eine 256-Bit-AES-Verschlüsselung gesichert und kann von Apple nicht

gelesen werden.

Einrichten des iCloud-Schlüsselbunds: Wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Schlüsselbund“.

Aktivieren Sie die Option „iCloud-Schlüsselbund“ und folgen Sie den angezeigten Anleitungen.

Wenn Sie den iCloud-Schlüsselbund auf anderen Geräten eingerichtet haben, müssen Sie dessen

Verwendung vorab auf einem dieser anderen Geräte genehmigen, oder alternativ Ihren iCloud-

Sicherheitscode verwenden.

Wichtig: Wenn Sie Ihren Sicherheitscode vergessen, müssen Sie von vorne beginnen und Ihren

iCloud-Schlüsselbund neu einrichten.

Kapitel 3 Grundlagen 37

Einrichten der Funktion für das automatische Ausfüllen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Safari“ >

„Kennwörter & Autom. ausfüllen“. Vergewissern Sie sich, dass „Namen und Kennwörter“ und

„Kreditkarten“ aktiviert ist; (diese Optionen sind standardmäßig aktiviert). Tippen Sie auf

„Gesicherte Kreditkarten“, um weitere Kreditkarteninformationen hinzuzufügen.

Der Sicherheitscode einer Kreditkarte wird nicht gesichert – diesen Code müssen stets

manuell eingeben.

Wenn beim Besuch einer Website, die das automatische Ausfüllen unterstützt, Namen,

Kennwörter und/oder Kreditkarteninformationen automatisch ausgefüllt werden sollen, müssen

Sie nur auf ein korrespondierendes Textfeld und danach auf „Autom. ausfüllen“ tippen.

Legen Sie zum Schutz Ihrer persönlichen Daten einen Code fest, wenn Sie den iCloud-Schlüssel-

bund und die Option „Autom. ausfüllen“ aktivieren.

Beschränken von Ad-Tracking

Beschränken bzw. Zurücksetzen von Ad-Tracking: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Datenschutz“ >

„Werbung“. Aktivieren Sie die Option „Ad-Tracking beschränken“, um zu verhindern, dass Apps

auf die Werbe-ID Ihres iPod touch zugreifen. Weitere Einzelheiten erhalten Sie unter „Weitere

Informationen“.

Die Funktion „Meinen iPod touch suchen“ beinhaltet Folgendes:

Die Funktion „Meinen iPod touch suchen“ kann Ihnen dabei helfen, Ihren iPod touch zu orten

und zu schützen. Verwenden Sie hierzu die kostenlose (im App Store erhältliche) App „Mein

iPhone suchen“ auf einem anderen iPod touch, iPad oder iPhone oder den Webbrowser auf

einem Mac oder PC, wenn Sie bei www.icloud.com/nd angemeldet sind. Die Funktion „Meinen

iPod touch suchen“ umfasst eine Aktivierungssperre, die es im Falle eines Verlusts des iPod touch

fremden Personen zusätzlich erschwert, Ihren iPod touch zu verwenden oder zu verkaufen. Um

die Funktion „Meinen iPod touch suchen“ auszuschalten oder die Daten von Ihrem iPod touch

zu löschen und es neu zu aktivieren, müssen Ihre Apple-ID und das zugehörige Kennwort

eingegeben werden.

Aktivieren von „Meinen iPod touch suchen“: Wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“.

Wichtig: Damit Sie die Suchfunktionen der Option „Meinen iPod touch suchen“ verwenden

können, muss die Option „Meinen iPod touch suchen“ vor dem Verlust Ihres iPod aktiviert worden

sein. Damit Sie Ihren iPod orten und die Schutzmaßnahmen aktivieren können, muss das Gerät

eine Verbindung zum Internet herstellen können.

Verwenden der Suchfunktionen von „Mein iPhone suchen“: Önen Sie auf einem iOS-Gerät die

App „Mein iPhone suchen“ oder zeigen Sie in einem Browser auf Ihrem Computer die Webseite

www.icloud.com/nd an. Melden Sie sich an und wählen Sie Ihr Gerät aus.

•Abspielen eines Klingeltons: Für die Dauer von zwei Minuten wird ein

Klingelton wiedergegeben.

•Modus für den Verlustfall: Sie können Ihren verlorenen iPod touch mithilfe eines Codes sperren

und eine Nachricht mit einer Telefonnummer für die Kontaktaufnahme senden. Der iPod touch

überwacht und meldet den eigenen Standort, sodass Sie in der App „Meinen iPod suchen“ den

Standort nachvollziehen können.

•Löschen des iPod touch: Sie können Ihre Privatsphäre durch das Löschen aller Informationen

und Medien auf Ihrem iPod touch und das Wiederherstellen der Werkseinstellungen auf dem

iPod touch schützen.

Kapitel 3 Grundlagen 38

Hinweis: Bevor Sie Ihren iPod touch verkaufen oder verschenken, sollten Sie sämtliche Inhalte

und persönlichen Daten löschen und die Aktivierungssperre der Funktion „Meinen iPod touch

suchen“ ausschalten. Wählen Sie dazu „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Zurücksetzen“ > „Inhalte &

Einstellungen löschen“. Weitere Informationen nden Sie unter Verkaufen oder Verschenken des

iPod touch auf Seite 159.

Auaden der Batterie und Prüfen der Batterielaufzeit

Der iPod touch hat eine interne wiederauadbare Lithium-Ionen-Batterie. Weitere

Informationen zur Batterie und Tipps zur Verlängerung der Batterielebensdauer nden Sie unter

www.apple.com/de/batteries.

ACHTUNG: Weitere sicherheitsrelevante Informationen über die Batterie und das Auaden des

iPod touch unter Sicherheitsinformationen auf Seite 151.

Auaden der Batterie: Verbinden Sie den iPod touch über das mitgelieferte Kabel mit Ihrem

Computer. Gleichzeitig kann der iPod touch mit iTunes synchronisiert werden. (Möglicherweise

dauert der Ladevorgang allerdings länger, wenn Sie den iPod touch laden und gleichzeitig

synchronisieren.)

Verbinden Sie den iPod touch mit einem USB 2.0/3.0-Anschluss Ihres Computers, es sei denn, Ihre

Tastatur ist mit einem High-Power-USB 2.0/3.0-Anschluss ausgestattet.

Wichtig: Die Batterie des iPod touch wird möglicherweise entladen anstatt aufgeladen, wenn der

iPod touch mit einem Computer verbunden wird, der ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand

bzw. Standby-Modus bendet.

Auaden der Batterie mit einem Netzteil: Verbinden Sie den iPod touch über das mitgelieferte

Kabel und das USB-Netzteil (separat erhältlich) mit einer Steckdose.

Kapitel 3 Grundlagen 39

Hinweis: Wenn der iPod touch an die Stromversorgung angeschlossen wird, besteht die

Möglichkeit, dass ein iCloud-Backup oder eine WLAN-Synchronisierung mit iTunes durchgeführt

wird. Weitere Informationen nden Sie unter Erstellen eines iPod touch-Backups auf Seite 157

und Synchronisieren mit iTunes auf Seite 18.

Das Batteriesymbol oben rechts im Bildschirm zeigt den Ladezustand der Batterie an.

Wichtig: Bei geringer Batterieladung des iPod touch wird unter Umständen die Darstellung einer

nahezu leeren Batterie angezeigt, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass der iPod touch

mindestens 10 Minuten lang aufgeladen werden muss, bevor Sie ihn wieder verwenden können.

Ist die Batterie des iPod touch nahezu vollständig entladen, bleibt die Bildschirmanzeige

unter Umständen bis zu zwei Minuten lang leer, bevor einer der Batteriewarnhinweise

eingeblendet wird.

Die Anzahl der Ladezyklen von wiederauadbaren Batterien ist begrenzt. Daher müssen

diese Batterien irgendwann ersetzt werden. Die Batterie ist fest im iPod touch verbaut

und darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Sie darf nur von einem autorisierten

Apple-Servicepartner ausgewechselt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter

www.apple.com/de/batteries/replacements.html.

Reisen mit dem iPod touch

Bei manchen Airlines können Sie Ihren iPod touch während Ihres Aufenthalts an Bord eingeschal-

tet lassen, sofern Sie den Flugmodus verwenden. Dabei sind WLAN und Bluetooth deaktiviert,

so dass Sie keine FaceTime-Anrufe tätigen oder empfangen oder andere Funktionen verwenden

können, die WLAN benötigen. Sie können jedoch weiterhin Musik hören, Spiele spielen, Videos

ansehen oder andere Apps verwenden für die kein Internetzugang erforderlich ist. Sofern die

Fluggesellschaft dies erlaubt, können Sie auch im Flugmodus WLAN oder Bluetooth aktivieren,

um die entsprechenden Dienste nutzen zu können.

Aktivieren des Flugmodus: Streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben, um das

Kontrollzentrum zu önen, und tippen Sie auf . Sie können den Flugmodus auch über den

Bereich „Einstellungen“ ein- und ausschalten. Wenn der Flugmodus aktiviert ist, wird in der

Statusleiste oben auf dem Bildschirm angezeigt.

WLAN und Bluetooth können ebenfalls im Kontrollzentrum ein- oder ausgeschaltet werden.

Verwenden von Siri

Auf die Leistungsstärke von Siri können Sie sich voll und ganz verlassen.

Anzeigen der Siri-Übersicht: Halten Sie die Home-Taste gedrückt, bis Sie das akustische Signal

von Siri hören.

Hinweis: Der iPod touch muss mit dem Internet verbunden sein, um die App „Siri“ verwenden

zu können. Weitere Informationen nden Sie unter Herstellen der Verbindung zum Internet auf

Seite 15.

Sie können nun verschiedene Anfragen an Siri stellen, angefangen von „Stell den Timer auf

3 Minuten“ bis hin zu „Welche Filme laufen heute Abend im Kino?“. Sie können Apps önen

und Funktionen wie den Flugmodus, Bluetooth, „Nicht stören“ und die Einstellungen für die

Bedienungshilfen aktivieren oder deaktivieren. Siri versteht, was Sie sagen und meinen. Deshalb

ist es auch nicht notwendig, spezielle Befehle und Schlagwörter zu erlernen.

Was Siri

verstanden hat

Was Siri

verstanden hat

Tippen, um mit Siri

zu sprechen

Tippen, um mit Siri

zu sprechen

Siris Antwort

Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie Siri einfach direkt fragen: „Was kannst du?". Sie

können alternativ auch auf tippen.

Siri zeigt oft hilfreiche Informationen an. Tippen Sie darauf, um eine damit verbundene App zu

önen oder mehr Informationen zu erhalten.

Manuelles Steuern, wenn Siri zuhört: Soll Siri nicht automatisch erkennen, wenn Sie mit dem

Sprechen aufhören, können Sie die Home-Taste beim Sprechen gedrückt halten und loslassen,

wenn Sie fertig sind.

Ändern des Geschlechts der Siri-Stimme: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Siri“ (mög-

licherweise nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar).

Verwenden eines Headsets zum Sprechen mit Siri: Schließen Sie das Headset an und halten Sie

die mittlere Taste bzw. die Anruftaste gedrückt.

Siri

Kapitel 4 Siri 41

Mitteilen persönlicher Informationen

Wenn Sie Siri Persönliches über sich mitteilen, ermöglicht dies personalisierte Befehle wie „Sag

mir, wie ich nach Hause komme“.

Erfassen persönlicher Angaben für Siri: Füllen Sie in der App „Kontakte“ die Karte „Meine Infos“

aus. Wählen Sie danach „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Siri“ > „Meine Infos“ aus und tippen Sie

auf Ihren Namen.

Stellen Sie sicher, dass alle privaten und geschäftlichen Adressen sowie Ihre Beziehungen zu

anderen Personen enthalten sind.

Hinweis: Informationen zum Standort werden außerhalb des iPod touch weder erfasst noch

gespeichert. Wenn Sie die Ortungsdienste nicht verwenden möchten, können Sie diese unter

„Einstellungen“ > „Datenschutz“ > „Ortungsdienste“ deaktivieren. In diesem Fall können

Sie Siri weiter verwenden, Siri kann aber keine Aufgaben erledigen, die die Kenntnis Ihres

Standorts voraussetzen.

Korrigieren von Siri

Abbrechen des letzten Befehls: Sagen Sie „Abbrechen“, tippen Sie auf das Siri-Symbol oder drü-

cken Sie die Home-Taste .

Wenn Siri etwas nicht richtig versteht, können Sie Ihre Anfrage bearbeiten, indem Sie auf

sie tippen.

Wahlweise können Sie auch erneut auf tippen und Ihre Anfrage wiederholen. Sagen Sie zum

Beispiel: „Ich meinte München“. Sie brauchen nicht wiederholen, was Sie nicht meinten.

Einstellungen von Siri

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Siri“, um Optionen für Siri festzulegen. Zu den

Optionen gehören:

•Aktivieren oder Deaktivieren von Siri

•Sprache

•Geschlecht der Stimme (möglicherweise nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar)

•Sprach-Feedback

•Karte „Meine Infos“

Verweigern des Zugris auf Siri bei gesperrtem iPod touch: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Code“. Sie können Siri auch deaktivieren, indem Sie entsprechende Einschränkungen festlegen.

Weitere Informationen nden Sie unter Einschränkungen auf Seite 34.

iMessage-Dienst

Mit der App „Nachrichten“ und dem integrierten Dienst „iMessage“ können Sie unbegrenzt

kostenlose Textmitteilungen über WLAN an andere iOS 5- (oder neuer) und OS X Mountain

Lion-Benutzer (oder neuer) senden. Nachrichten können Fotos, Videos und andere Daten bein-

halten. Sie können sehen, wenn eine andere Person Text eingibt. Umgekehrt werden die anderen

Personen darüber informiert, dass Sie deren Nachrichten gelesen haben. iMessage-Nachrichten

werden auf allen iOS-Geräten angezeigt, die bei demselben Account angemeldet sind. Dies

gibt Ihnen die Möglichkeit, eine Unterhaltung auf einem Ihrer Geräte zu starten und auf einem

anderen Gerät fortzusetzen. iMessage-Nachrichten werden aus Sicherheitsgründen vor dem

Senden verschlüsselt.

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Ablenkungen beim Fahren im Auto nden

Sie unter Sicherheitsinformationen auf Seite 151.

Hinweis: iPhone- und iPad-Benutzern, mit denen Sie Nachrichten über das Mobilfunknetz aus-

tauschen, können zusätzliche Datenübertragungskosten oder sonstige Kosten entstehen.

Senden und Empfangen von Nachrichten

Hier tippen, um ein Foto

oder Video anzuhängen

Hier tippen, um ein Foto

oder Video anzuhängen

Hier tippen, um Text

einzugeben

Hier tippen, um Text

einzugeben

Blau kennzeichnet

eine iMessage-

Unterhaltung

Blau kennzeichnet

eine iMessage-

Unterhaltung

Nachrichten

Kapitel 5 Nachrichten 43

Starten einer Textunterhaltung: Tippen Sie auf und geben Sie eine Telefonnummer oder eine

E-Mail-Adresse ein. Sie können alternativ auch auf tippen und einen Kontakt auswählen.

Wenn eine Nachricht nicht gesendet werden kann, wird eine Warnung angezeigt. Tippen Sie

auf die Warnung in einer Unterhaltung, um die Nachricht erneut zu senden.

Fortsetzen einer Unterhaltung: Tippen Sie auf die Unterhaltung in der Nachrichtenliste.

Verwenden von Bild-Zeichen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ >

„Tastaturen“ > „Tastatur hinzufügen“ und tippen Sie auf „Emoji“, um diese Tastatur verfügbar zu

machen. Tippen Sie beim Eingeben einer Nachricht auf , um zur Emoji-Tastatur zu wechseln.

Weitere Informationen nden Sie unter Spezielle Eingabemethoden auf Seite 149.

Anzeigen des Empfangs- oder Sendezeitpunkts einer Nachricht: Ziehen Sie eine der

Sprechblasen nach links.

Anrufen einer Person (FaceTime) während des Austauschs von Textnachrichten: Tippen Sie auf

„Kontakt“ oben auf dem Bildschirm und danach auf .

Anzeigen der Kontaktinformationen einer Person: Tippen Sie auf „Kontakt“ oben auf dem

Bildschirm und danach auf . Tippen Sie auf Informationsobjekte, um Aktionen wie einen

FaceTime-Anruf durchzuführen.

Anzeigen früherer Nachrichten in einer Unterhaltung: Tippen Sie auf die Statusleiste, um zum

Anfang zu scrollen. Tippen Sie ggf. auf „Vorherige Nachrichten laden“.

Senden von Mitteilungen an eine Gruppe: Tippen Sie auf und geben Sie mehrere Empfänger ein.

Blockieren unerwünschter Nachrichten: Tippen Sie auf der Kontaktkarte der entsprechenden

Person auf „Anrufer sperren“. Sie können die Kontaktkarte einer Person aufrufen, indem Sie eine

ihrer Nachrichten anzeigen und danach auf tippen. Sie können Anrufer außerdem auch im

Bereich „Einstellungen“ > „FaceTime“ > „Gesperrt“ sperren. Von gesperrten Anrufern werden keine

FaceTime-Anrufe und auch keine Textnachrichten angenommen. Weitere Informationen über das

Sperren von Anrufern nden Sie unter support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=de_DE.

Verwalten von Unterhaltungen

Unterhaltungen werden in der Liste „Nachrichten“ gesichert. Ein blauer Punkt kennzeichnet

eine ungelesene Nachricht. Tippen Sie auf eine Unterhaltung, um sie anzuzeigen oder fortzusetzen.

Anzeigen der Liste „Nachrichten“: Streichen Sie nach rechts.

Kapitel 5 Nachrichten 44

Weiterleiten einer Nachricht: Legen Sie den Finger auf eine Nachricht oder einen Anhang,

tippen Sie auf „Mehr“, wählen Sie ggf. zusätzliche Objekte aus und tippen Sie auf .

Löschen einer Nachricht: Legen Sie den Finger auf eine Nachricht oder einen Anhang, tippen

Sie auf „Mehr“, wählen Sie ggf. zusätzliche Objekte aus und tippen Sie auf . Tippen Sie auf „Alle

löschen“, um alle Texte und Anhänge, nicht jedoch die Unterhaltung an sich zu löschen.

Löschen einer Unterhaltung: Streichen Sie in der Nachrichtenliste von rechts nach links über die

Unterhaltung und tippen Sie auf „Löschen“.

Suchen in Unterhaltungen: Tippen Sie in der Liste „Nachrichten“ oben auf den Bildschirm, um

das Suchfeld anzuzeigen. Geben Sie danach den gesuchten Text ein. Sie können auch vom

Home-Bildschirm aus Unterhaltungen durchsuchen. Weitere Informationen nden Sie unter

Suchen auf Seite 29.

Freigeben von Fotos, Videos und anderen Informationen

Sie können Fotos, Videos, Standorte, Kontaktinformationen und Sprachmemos senden. Die

zulässige Größe für Anhänge ist von Ihrem Dienstanbieter abhängig. Bei Bedarf komprimiert der

iPod touch die angehängten Fotos und Videos.

Senden eines Fotos oder Videos: Tippen Sie auf . Sie können ein bestehendes Foto oder

Video auf dem iPod touch auswählen oder ein neues aufnehmen.

Anzeigen von Fotos und Videos als Vollbild: Tippen Sie auf das Foto oder Video. Tippen Sie auf ,

wenn Sie andere Fotos und Videos in der Unterhaltung anzeigen wollen. Tippen Sie auf , um zur

Unterhaltung zurückzukehren.

Senden von Objekten aus anderer App: Tippen Sie in der anderen App auf „Senden“ oder

und danach auf „Nachricht“.

Senden, Sichern oder Drucken von Anhang: Tippen Sie auf den Anhang und danach auf .

Kopieren eines Fotos oder Videos: Legen Sie den Finger auf den Anhang und tippen Sie danach

auf „Kopieren“.

Hinzufügen einer Person zu Ihren Kontakten: Tippen Sie in einer Unterhaltung auf „Kontakt“

und danach auf „Neuen Kontakt erstellen“.

Sichern von Kontaktinfos: Tippen Sie auf „Kontakt“ oben auf dem Bildschirm und danach auf

und auf „Neuen Kontakt erstellen“ oder auf „Zu Kontakt hinzufügen“.

Einstellungen für Nachrichten

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Nachrichten“, um die Optionen für Nachrichten festzulegen.

Hierzu gehören:

•Aktivieren oder Deaktivieren von iMessage

•Benachrichtigen anderer Personen, dass Sie ihre Nachrichten gelesen haben

•Angeben von für Nachrichten verwendeten Telefonnummern, Apple-IDs oder E-Mail-Adressen

•Anzeigen des Felds „Betre“

•Blockieren unerwünschter Nachrichten

Verwalten der Mitteilungen für Nachrichten: Weitere Informationen nden Sie unter Nicht

stören auf Seite 31.

Festlegen des Hinweistons für eingehende Textmitteilungen: Weitere Informationen nden Sie

unter Aktivieren und Deaktivieren von Tönen auf Seite 31.

Schreiben von Nachrichten

Mit Mail können Sie von unterwegs auf all Ihre E-Mail-Accounts zugreifen.

Postfächer oder Accounts ändern

Nachrichten suchen

Nachricht

verfassen

Nachricht

verfassen

Mehrere Nachrichten

löschen, bewegen

oder markieren

Mehrere Nachrichten

löschen, bewegen

oder markieren

Einfügen eines Fotos oder Videos: Tippen Sie auf die Einfügemarke oder tippen Sie auf die

Pfeilsymbole, um weitere Auswahlmöglichkeiten anzuzeigen. Weitere Informationen nden Sie

unter Bearbeiten von Text auf Seite 25

Zitieren von Text aus der Ausgangsmail: Tippen Sie auf die Einfügemarke und wählen Sie den

Text aus, den Sie einfügen möchten. Tippen Sie auf und danach auf „Antworten“. Sie können

das Einziehen von zitiertem Text ausschalten. Wählen Sie dazu „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte,

Kalender“ > „Zitatebene erhöhen“.

Senden einer Nachricht von einem anderen Account: Tippen Sie auf das Feld „Von“ und wählen

Sie den anderen Account aus.

Ändern eines Empfängers von „Kopie“ auf „Blindkopie“: Wenn Sie die Empfänger eingegeben

haben, können Sie deren Namen von einem Eingabefeld in ein anderes bewegen oder deren

Reihenfolge innerhalb eines Eingabefelds ändern.

Mail

Kapitel 6 Mail 46

Vorschau

Ändern der Anzeige von Namen unter

„Einstellungen“ > „Mail, Kontakte,

Kalender“ > „Kurzname“

Ändern der Anzeige von Namen unter

„Einstellungen“ > „Mail, Kontakte,

Kalender“ > „Kurzname“

Anzeigen einer längeren Vorschau: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ >

„Vorschau“. Sie können bis zu fünf Zeilen anzeigen.

Anzeigen der Felder „An“ und „Kopie“: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte,

Kalender“ > „An/Kopie anzeigen“. Wenn Ihr Name im Feld „Kopie“ statt im Feld „An“ angezeigt

wird, wurden Sie vom Sender lediglich auf „Kopie“ gesetzt. Sie können auch das Postfach

„Posteingänge“ verwenden, in dem alle an Sie adressierten E-Mails gesammelt werden. Tippen

Sie in der Liste der Postfächer auf „Bearbeiten“, wenn Sie das Postfach anzeigen wollen.

Nachrichtenentwürfe

Speichern eines Entwurfs: Wenn Sie eine angefangene Nachricht später fertigstellen wollen,

tippen Sie auf „Abbrechen“ und danach auf „Entwurf sichern“.

Fertigstellen eines gesicherten Entwurfs: Legen Sie den Finger auf „Verfassen“. Wählen Sie den

Entwurf in der Liste aus und stellen Sie Ihre Nachricht fertig. Danach können Sie sie senden oder

sie erneut als Entwurf sichern.

Anzeigen der Entwürfe aus allen Accounts: Tippen Sie in der Liste der Postfächer auf

„Bearbeiten“, auf „Postfach hinzufügen“ und schließlich auf „Alle Entwürfe“.

Löschen eines Entwurfs: Streichen Sie in der Liste der Entwürfe mit dem Finger nach links über

einen Entwurf und tippen Sie auf „Löschen“.

Anzeigen wichtiger Nachrichten

Kapitel 6 Mail 47

Sammeln wichtiger Nachrichten: Sie können wichtige Kontakte zu Ihrer VIP-Liste hinzufügen,

damit deren Nachrichten im Postfach „VIP“ angezeigt werden. Tippen Sie auf den Namen des

Absenders in einer Nachricht und danach auf „Zu VIP hinzufügen“. Tippen Sie in der Liste der

Postfächer auf „Bearbeiten“, um das Postfach „VIP“ anzuzeigen.

Benachrichtigen bei wichtigen Nachrichten: Die Mitteilungszentrale benachrichtigt Sie, wenn

Nachrichten in einem Favoriten-Postfach oder von Ihren VIP-Kontakten eingehen. Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Mitteilungen“ > „Mail“.

Markieren einer Nachricht, um diese besser wiedernden zu können: Tippen Sie auf , während

Sie die Nachricht lesen. Sie können das Aussehen des Etiketts zum Kennzeichnen von Nachrichten

ändern. Wählen Sie dazu „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ > „Markierungsstil“. Tippen

Sie in der Liste der Postfächer auf „Bearbeiten“ und danach auf „Markiert“, wenn Sie das Postfach

„Markiert“ anzeigen wollen.

Suchen nach einer Nachricht: Scrollen Sie in der Nachrichtenliste nach oben oder tippen Sie ganz

oben auf die Nachrichtenliste, um das Suchfeld anzuzeigen. Dabei werden alle Adresszeilen, der

Betre und der Nachrichtentext durchsucht. Sie können mehrere Accounts in einem Arbeitsgang

durchsuchen, indem Sie ein intelligentes Postfach durchsuchen (zum Beispiel das Postfach

„Gesendet (alle)“.

Suchen nach Datum: Scrollen Sie in der Nachrichtenliste nach oben (oder tippen Sie ganz oben

auf die Nachrichtenliste), um das Suchfeld anzuzeigen und geben Sie zum Beispiel „Februar

Meeting“ ein, um alle Nachrichten aus dem Februar anzuzeigen, die das Wort „Meeting“ enthalten.

Suchen nach Nachrichtenstatus: Geben Sie im Suchfeld „Etikett ungelesen VIP“ ein, um alle mar-

kierten, ungelesenen Nachrichten von Leuten aus Ihrer VIP-Liste anzuzeigen. Sie können auch nach

anderen Nachrichtenattributen wie „Anhang“ suchen.

Identizieren von unerwünschter Werbung: Tippen Sie auf , während Sie eine Nachricht

lesen. Tippen Sie danach auf „In „Werbung“ bewegen“, um die Datei im Ordner für unerwünschte

Werbung zu sichern. Falls Sie eine Nachricht versehentlich als unerwünschte Werbung markiert

haben, schütteln Sie unmittelbar danach den iPod touch, um dies rückgängig zu machen.

Erstellen eines Favoriten-Postfach: Ihre Favoriten werden zuoberst in der Liste „Postfächer“ ange-

zeigt. Um einen Favoriten hinzuzufügen, önen Sie die Liste mit den Postfächern und wählen Sie

„Bearbeiten“ Tippen Sie auf „Postfach hinzufügen“ und wählen Sie das Postfach aus, das Sie hinzu-

fügen möchten. Für Favoriten-Postfächer erhalten Sie auch Push-Benachrichtigungen.

Anhänge

Sichern eines Fotos oder Videos in Ihrem Album „Aufnahmen“: Legen Sie den Finger auf das Foto

oder Video, bis ein Menü angezeigt wird. Tippen Sie danach auf das Album „Bild sichern“.

Verwenden eines Anhangs mit einer anderen App: Tippen Sie auf den Anhang und belassen Sie

den Finger darauf, bis ein Menü eingeblendet wird. Tippen Sie danach auf den Namen der App, in

der Sie den Anhang önen wollen.

Anzeigen von Nachrichten mit Anhängen: Im Postfach „Anhänge“ werden Nachrichten aus allen

Accounts angezeigt, die Anhänge umfassen. Um es hinzuzufügen, önen Sie die Liste mit den

Postfächern und wählen Sie „Bearbeiten“

Kapitel 6 Mail 48

Bearbeiten mehrerer Nachrichten

Löschen, Bewegen oder Markieren mehrerer Nachrichten: Tippen Sie beim Anschauen einer

Nachrichtenliste auf „Bearbeiten“. Wählen Sie zunächst einige Nachrichten und danach die

gewünschte Aktion aus. Wenn Sie einen Fehler gemacht habe, können Sie den iPod touch schüt-

teln, um diese Aktion rückgängig zu machen.

Organisieren Ihrer E-Mail-Nachrichten in Postfächern: Tippen Sie in der Liste der Postfächer auf

„Bearbeiten“, um ein neues Postfach zu erstellen oder um ein vorhandenes Postfach umzube-

nennen oder zu löschen. (Einige der integrierten Postfächer können nicht verändert werden.) Es

gibt mehrere intelligente Postfächer, beispielsweise „Ungelesen“, die Nachrichten aus all Ihren

Accounts anzeigen. Tippen Sie auf diejenigen, die Sie verwenden möchten.

Wiederherstellen einer gelöschten Nachricht: Wählen Sie das Postfach „Papierkorb“ aus und

önen Sie die Nachricht. Tippen Sie danach auf und bewegen Sie die Nachricht. Wenn Sie die

Nachricht erst unmittelbar zuvor gelöscht haben, können Sie den iPod touch schütteln, um die

Aktion rückgängig zu machen. Wenn Sie Nachrichten im Papierkorb auf all Ihren Accounts anzei-

gen möchten, können Sie das Postfach „Papierkorb“ hinzufügen. Tippen Sie dafür in der Liste der

Postfächer auf „Bearbeiten“ und wählen Sie es aus der Liste aus.

Archivieren anstatt Löschen: Sie können Nachrichten, anstatt sie zu löschen, auch archivie-

ren, sodass sie bei Bedarf immer noch zur Verfügung stehen. Aktivieren Sie dazu Ihr Postfach

„Archivieren“. Sie nden diese Option im Bereich „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ >

„Accountname“ > „Account“ > „Erweitert“. Wenn Sie eine Nachricht löschen wollen, anstatt sie zu

archivieren, müssen Sie den Finger auf legen und danach auf „Löschen“ tippen.

Bearbeiten einer Nachricht ohne Önen: Streichen Sie in einer Nachricht nach links und tippen

Sie auf „Löschen“ oder „Archivieren“. Sie können außerdem auf „Mehr“ tippen, um Nachrichten

zu bewegen, weiterzuleiten, zu beantworten, mit einer Markierung zu versehen, als „Gelesen“ zu

kennzeichnen oder in den Ordner für unerwünschte Werbung zu bewegen.

Vorhalten von Nachrichten im Papierkorb: Sie können einstellen, wie lange gelöschte

Nachrichten im Papierkorb verbleiben. Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte,

Kalender“ > „Accountname“ und danach auf „Account“ > „Erweitert“.

Kapitel 6 Mail 49

Anzeigen und Sichern von Adressen

Anzeigen, bei wem eine Nachricht eingegangen ist: Tippen Sie, wenn Ihnen die Nachrichten

angezeigt werden, auf „Details“ im Feld „Von“.

Hinzufügen einer Person zu Ihren Kontakten oder zur VIP-Liste: Tippen Sie auf den Namen

oder die E-Mail-Adresse der Person.

Drucken von Nachrichten

Drucken einer Nachricht: Tippen Sie auf und danach auf „Drucken“.

Drucken von Anhängen oder Bildern: Tippen Sie auf das gewünschte Dokument und danach

auf und auf „Drucken“.

Weitere Informationen nden Sie unter AirPrint auf Seite 33.

Mail-Einstellungen

Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“. Dort stehen Ihnen folgende Optionen

zur Verfügung:

•Erstellen unterschiedlicher Mail-Signaturen für jeden Account

•Hinzufügen von Mail-Accounts

•Senden einer Blindkopie jeder gesendeten Nachricht an die eigene Adresse

•Aktivieren von „Nach E-Mail-Verlauf“ zum Gruppieren zusammengehöriger Nachrichten

•Deaktivieren der Bestätigungsrückfrage beim Löschen einer Nachricht

•Deaktivieren der Push-Übermittlung neuer Nachrichten, um Batterieleistung zu sparen

•Vorübergehendes Deaktivieren eines Accounts

Safari auf einen Blick

Mit Safari können Sie auf Ihrem iPod touch im Internet surfen. In der Leseliste können Sie

Webseiten sammeln, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt lesen wollen. Für den schnellen

gezielten Zugri können Sie Ihrem Startbildschirm Seitensymbole hinzufügen. Wenn Sie iCloud

aktivieren, können Sie Seiten sehen, die auf Ihren anderen Geräten geönet sind, und dafür

sorgen, dass Ihre Lesezeichen und Ihre Leseliste auf allen Ihren Geräte immer auf dem aktuellen

Stand sind.

Verschiedene

Möglichkeiten nutzen,

um Objekte freizugeben

oder zu sichern

Verschiedene

Möglichkeiten nutzen,

um Objekte freizugeben

oder zu sichern

Geöffnete Webseiten

anzeigen bzw. neue

Seite öffnen

Geöffnete Webseiten

anzeigen bzw. neue

Seite öffnen

Tippen, um eine

Webadresse

einzugeben bzw.

ein Objekt zu suchen

Tippen, um eine

Webadresse

einzugeben bzw.

ein Objekt zu suchen

Doppeltippen bzw.

mit zwei Fingern

auseinander ziehen,

um ein Objekt zu

vergrößern

Doppeltippen bzw.

mit zwei Fingern

auseinander ziehen,

um ein Objekt zu

vergrößern

Lesezeichen,

Leselisten,

Internetverlauf und

getweetete Links

anzeigen

Lesezeichen,

Leselisten,

Internetverlauf und

getweetete Links

anzeigen

Zuletzt besuchte

Seiten erneut öffnen

Zuletzt besuchte

Seiten erneut öffnen

Safari

Kapitel 7 Safari 51

Suchen im Web

Gewünschten

Suchbegriff

eingeben und

auf „Start“ tippen

Gewünschten

Suchbegriff

eingeben und

auf „Start“ tippen

Oder alternativ

auf einen

Vorschlag tippen

Oder alternativ

auf einen

Vorschlag tippen

Hier tippen, um

die aktuelle

Seite zu

durchsuchen

Hier tippen, um

die aktuelle

Seite zu

durchsuchen

Suchen im Web: Geben Sie in das intelligente Suchfeld oben auf der Seite einen gesuchten

Begri ein. Tippen Sie danach auf einen der Vorschläge oder auf „Önen“ auf der Tastatur, um

exakt nach dem Suchbegri zu suchen, den Sie über die Tastatur eingegeben haben. Sie können

das Einblenden von Vorschlägen beim Suchen ausschalten. Wählen Sie dazu „Einstellungen“ >

„Safari“ > „Intelligentes Suchfeld“ und deaktivieren Sie die Option „Suchvorschläge“.

Anzeigen Ihrer Favoriten ganz oben in der Liste: Wählen Sie die Favoriten im Bereich

„Einstellungen“ > „Safari“ > „Favoriten“.

Suchen auf einer Seite: Scrollen Sie in der Liste mit Vorschlägen nach unten und tippen Sie auf

den Eintrag unter „Auf dieser Seite“. Tippen Sie auf , um das nächste Vorkommen auf der Seite

anzeigen zu lassen.

Auswählen einer Suchmaschine: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Safari“ > „Suchmaschine“.

Suchen im Web

Finger auf einen Link

legen, um diese

Optionen anzuzeigen

Finger auf einen Link

legen, um diese

Optionen anzuzeigen

Anzeigen der Zieladresse eines Links: Legen Sie den Finger auf einen Link, um die Zieladresse

anzuzeigen, bevor Sie den Link önen.

Önen eines Links als neue Seite: Legen Sie den Finger auf einen Link und wählen Sie danach

„Auf neuer Seite önen“. Wenn Sie möchten, dass neue Seiten im Hintergrund geönet werden,

wählen Sie „Einstellungen“ > „Safari“ > „Links önen“.

Kapitel 7 Safari 52

Anzeigen geöneter Seiten: Tippen Sie auf . Tippen Sie auf oder streichen Sie über die

Seite nach links, um eine Seite zu schließen.

Nach unten

blättern, um

Seiten

anzuzeigen,

die auf

anderen

Geräten

geöffnet sind

Nach unten

blättern, um

Seiten

anzuzeigen,

die auf

anderen

Geräten

geöffnet sind

Anzeigen einer zuletzt geöneten Seite: Wenn Sie „Safari“ im Bereich „Einstellungen“ > „iCloud“

aktivieren, können Sie eine Seite anzeigen, die auf einem Ihrer anderen Geräte geönet ist.

Tippen Sie dazu auf und blättern Sie zu der Liste am Ende der Seite.

Zurückkehren zum Anfang: Tippen Sie auf die obere Kante des Bildschirms, um schnell an den

Anfang einer langen Seite zurückzukehren.

Anzeigen weiterer Informationen: Drehen Sie den iPod touch, um das Querformat

zu verwenden.

Aktualisieren von Seiten: Tippen Sie auf neben der Adresse im Suchfeld, um den Inhalt der

aktuellen Seite zu aktualisieren.

Verwalten von Lesezeichen

Lesezeichen

Leseliste

Freigegebene

Links

Freigegebene

Links

Hinzufügen eines Lesezeichens für die aktuelle Seite: Tippen Sie auf und anschließend auf

„Lesezeichen“. Wenn Sie die Seite später erneut aufrufen möchten, tippen Sie auf und danach

auf das Lesezeichen.

Sortieren von Lesezeichen: Tippen Sie, wenn Sie einen Ordner für Lesezeichen erstellen wollen,

auf und danach „Bearbeiten“.

Auswählen der beim Tippen auf das Suchfeld anzuzeigenden Favoriten: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Safari“ > „Favoriten“.

Anzeigen der Lesezeichenleiste auf Ihrem Mac: Aktivieren Sie „Safari“ im Bereich

„Einstellungen“ > „iCloud“, wenn Objekte, die auf Ihrem Mac in der Lesezeichenleiste von Safari

enthalten sind, auf dem iPod touch in Ihren Favoriten angezeigt werden sollen.

Sichern Sie ein Symbol für die aktuelle Seite auf Ihrem Home-Bildschirm. Tippen Sie auf und

danach auf „Zum Home-Bildschirm“. Das Symbol wird nur auf dem Gerät angezeigt, auf dem Sie

es erstellt haben.

Kapitel 7 Safari 53

Senden gefundener Informationen

Tippen, um die

Freigabe mit

einem Kontakt

in der Nähe via

AirDrop zu

ermöglichen

Tippen, um die

Freigabe mit

einem Kontakt

in der Nähe via

AirDrop zu

ermöglichen

Mithilfe der

üblichen

Optionen

freigeben

Mithilfe der

üblichen

Optionen

freigeben

Senden/Teilen eines Links: Tippen Sie auf .

Anzeigen gesendeter Links: Melden Sie sich über Ihren iPod touch auf Twitter an, tippen Sie auf

und wählen Sie , um von Ihren Freunde geteilte Links anzuzeigen.

Ausfüllen von Formularen

Wenn Sie sich bei einer Website anmelden, für einen Dienst registrieren oder einen Einkauf täti-

gen wollen, können Sie die dafür erforderlichen Informationen mithilfe der Bildschirmtastatur

eintippen. Sie können aber auch veranlassen, dass Safari diese Informationen automatisch für

Sie ausfüllt.

Vereinfachen des Anmeldevorgangs: Tippen Sie auf „Ja“, wenn Sie beim Anmelden gefragt

werden, ob Ihr Kennwort gesichert werden soll. Daraufhin werden bei der nächsten Anmeldung

Ihr Benutzername und Ihr Kennwort automatisch ausgefüllt.

Ausfüllen eines Formulars: Tippen Sie auf ein Textfeld, um die Bildschirmtastatur einzublenden.

Tippen Sie auf oder auf über der Bildschirmtastatur, um zum jeweils nächsten bzw. vorheri-

gen Feld zu gelangen.

Automatisches Ausfüllen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Safari“ > „Kennwörter & Autom. ausfül-

len“ und aktivieren Sie die Option „Kontaktinfos benutzen“. Tippen Sie danach beim Ausfüllen

eines Formulars auf „Autom. ausfüllen“ über der Bildschirmtastatur. Die Funktion für das automa-

tische Ausfüllen wird nicht von allen Websites unterstützt.

Erfassen der Kreditkarteninformationen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Safari“ > „Kennwörter &

Autom. ausfüllen“ und erfassen und sichern Sie Ihre Kreditkarteninformationen (oder akzeptieren

Sie das Angebot von Safari, die Angaben zu sichern, wenn Sie einen Kauf tätigen). Tippen Sie

danach auf das Symbol zum automatischen Ausfüllen der Kreditkarteninformationen (es wird

ggf. über der Bildschirmtastatur eingeblendet), wenn sich die Einfügemarke in einem Textfeld für

Kreditkarteninformationen bendet. Der Sicherheitscode Ihrer Kreditkarte wird nicht gesichert

– diesen Code müssen Sie aus Sicherheitsgründen immer selbst eingeben. Wenn Sie für den

iPod touch keinen Code verwenden, empehlt es sich, jetzt einen festzulegen. Informationen

nden Sie unter Verwenden eines Codes für den Datenschutz auf Seite 35.

Absenden eines Formulars: Tippen Sie auf „Önen“, „Suchen“ oder den entsprechenden Link auf

der Seite.

Kapitel 7 Safari 54

Übersichtlicheres Gestalten von Seiten mit Reader

Der Safari Reader hilft Ihnen, sich auf den primären Inhalt einer Seite zu konzentrieren.

Tippen, um die Seite im Reader anzuzeigen

Konzentrieren auf Inhalt: Tippen Sie auf ganz links im Adressfeld. Wenn das Symbol

nicht zu sehen ist, bedeutet dies, dass der Reader für die Seite, die Sie aktuell anzeigen, nicht

unterstützt wird.

Senden/Teilen eines Artikels: Tippen Sie, wenn Sie nur den Text eines Artikels und den entspre-

chenden Link senden wollen, auf , solange die Seite im Reader angezeigt wird.

Zurückkehren zur normalen Ansicht: Tippen Sie erneut auf das Symbol „Reader“ im Adressfeld.

Sichern einer Leseliste

Sie können interessante Objekte in einer Leseliste sichern, um diese später zu lesen. Seiten in der

Leseliste können Sie auch lesen, wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind.

Hinzufügen der aktuellen Seite zur Leseliste: Tippen Sie auf und danach auf „Zur Leseliste

hinzufügen“.

Hinzufügen einer per Link verknüpften Seite, ohne sie zu önen: Legen Sie den Finger auf

einen Link und wählen Sie danach „Zur Leseliste hinzufügen“.

Anzeigen der Leseliste: Tippen Sie auf und danach auf .

Löschen eines Objekts aus Ihrer Leseliste: Streichen Sie mit dem Finger nach links über das

Objekt in der Leseliste.

Datenschutz und Sicherheit

Sie können Ihre Safari-Einstellungen anpassen, um beim Surfen Ihre Privatsphäre zu schützen

und schädliche Websites zu blocken.

Surfen ohne Protokollieren Ihres Verhaltens: Aktivieren Sie die Option „Kein Tracking“

im Bereich „Einstellungen“ > „Safari“. Safari weist von Ihnen besuchte Websites an, Ihr

Surfverhalten nicht zu protokollieren – allerdings können Websites diese Anforderung ablehnen

und ignorieren.

Verwalten von Cookies: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Safari“ > „Cookies blockieren“. Wenn

Sie Cookies entfernen wollen, die sich bereits auf Ihrem iPod touch benden, wählen Sie

„Einstellungen“ > „Safari“ > „Cookies und Daten löschen“.

Kapitel 7 Safari 55

Sie können Safari anweisen, sichere Kennwörter für Sie zu generieren und sie für Sie

zu sichern. Tippen Sie dazu beim Erstellen eines neuen Accounts auf das Feld für die

Kennworteingabe. Safari bietet Ihnen daraufhin an, ein Kennwort für Sie zu generieren.

Löschen der Webaktivitäten und Daten von Ihrem iPod touch: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Safari“ > „Verlauf löschen“ und „Einstellungen“ > „Safari“ > „Cookies und Daten löschen“.

Besuchen von Websites ohne deren Erfassung im Verlauf: Tippen Sie auf „Privat“, während Sie

Ihre oenen Seiten oder Lesezeichen ansehen. Sites, die Sie nachfolgend besuchen, werden nicht

mehr im Verlauf auf Ihrem iPod touch erfasst.

Aktivieren des Schutzes vor verdächtigen Websites: Aktivieren Sie unter „Einstellungen“ >

„Safari“ die Option „Betrugswarnung“.

Safari-Einstellungen

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Safari“. Dort stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:

•Auswählen einer Suchmaschine

•Bereitstellen der Informationen für das automatische Ausfüllen

•Auswählen der bei einer Suche anzuzeigenden Favoriten

•Önen von Links im Hintergrund oder als neue Seite

•Unterdrücken von Pop-Ups

•Ändern der Einstellungen für Datenschutz und Sicherheit

•Löschen des Verlaufs, der Cookies und der Daten

iTunes Radio

Die vorgeschlagenen Sender sind eine ideale Möglichkeit, neue Musik aus vielfältigen Genres

zu entdecken und zu genießen. Sie können außerdem eigene Sender erstellen, die auf den

von Ihnen gewählten Interpreten, Titeln oder Genres basieren. Weitere Informationen nden

Sie unter iTunes Match auf Seite 62.

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vorbeugung vor Hörschäden nden Sie unter

Sicherheitsinformationen auf Seite 151.

Hinweis: iTunes Radio ist möglicherweise nicht in allen Ländern und

Regionen verfügbar. Weitere Informationen über iTunes Radio nden Sie unter

support.apple.com/kb/HT5848?viewlocale=de_DE.

Tippen, um einen

Sender wiederzugeben

Tippen, um einen

Sender wiederzugeben

Wenn Sie einen Sender auswählen und einen Titel wiedergeben, werden im Bildschirm

„Sie hören“ das Albumcover und Bedienelemente für die Wiedergabe eingeblendet. Tippen

Sie auf , um mehr Informationen zu erhalten, basierend auf dem Interpreten oder Titel

einen neuen Sender zu erstellen, die Feineinstellung für einen Sender vorzunehmen oder

einen Sender zu senden. Weitere Informationen nden Sie unter AirDrop, iCloud und andere

Möglichkeiten der Freigabe auf Seite 32.

Musik

Kapitel 8 Musik 57

Erstellen eines Senders basierend auf einem Interpreten, Genre oder Titel: Tippen Sie im

Bildschirm von iTunes Radio auf „Neuer Sender“. Wählen Sie ein Genre aus oder suchen Sie

nach einem Interpreten, Titel oder Genre. Sie können einen Sender auch erstellen, indem Sie im

Bildschirm „Sie hören“ auf „Erstellen“ klicken.

Bearbeiten Ihrer Stationen: Tippen Sie auf „Bearbeiten“. Sie können daraufhin andere Künstler,

Titel oder Genres einbeziehen oder ausschließen und einen Sender löschen.

Steuern der Songauswahl: Tippen Sie auf und danach auf „Mehr solche Musik spielen“ oder

„Titel nie wieder spielen“. Sie können den Titel auch zu Ihrer iTunes-Wunschliste hinzufügen.

Wechseln zum nächsten Musiktitel: Tippen Sie auf . Die Anzahl der Musiktitel, die Sie im

Zeitraum einer Stunde überspringen können, ist begrenzt.

Anzeigen der gespielten Titel oder Ihrer Wunschliste: Tippen Sie auf „Übersicht“ und dann auf

„Abgespielt“ oder „Wunschliste“. Sie können Titel für Ihre Mediathek kaufen. Tippen Sie auf einen

Titel, um ihn anzuhören.

Kaufen von Titeln für die eigene Mediathek: Tippen Sie auf die Taste mit dem Preis.

Senden eines selbst erstellten Senders: Tippen Sie während der Wiedergabe des Senders auf

und anschließend auf „Sender senden“.

Werbefreie Wiedergabe von iTunes Radio: Abonnieren Sie iTunes Match (und schalten Sie diese

Option ein). Weitere Informationen nden Sie unter iTunes Match auf Seite 62.

Kaufen und Importieren von Musik

Es gibt mehrere Möglichkeiten, Musik und andere Audioinhalte auf dem iPod touch zu erhalten:

•Kaufen und Laden von Musik im iTunes Store: Tippen Sie in der App „Musik“ auf „Store“. Weitere

Informationen nden Sie unter Kapitel 22, iTunes Store, auf Seite 100.

•iTunes in der Cloud: Nach der Anmeldung beim iTunes Store werden alle früheren Einkäufe

automatisch in der App „Musik“ angezeigt. Weitere Informationen nden Sie unter iCloud auf

Seite 16.

•Synchronisieren von Inhalten mit iTunes auf Ihrem Computer: Weitere Informationen nden Sie

unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 18.

•Verwenden von iTunes Match zum Speichern Ihrer Musikmediathek in iCloud: Weitere

Informationen nden Sie unter unter iTunes Match auf Seite 62.

Kapitel 8 Musik 58

Suchen und Wiedergeben

Durchsuchen Ihrer Musik nach Wiedergabeliste, Interpret, Titel oder anderen Kategorien:

Tippen Sie auf „Mehr“, um zusätzliche Suchoptionen zu erhalten. Tippen Sie auf einen Titel, um

ihn wiederzugeben.

Sie können Audiomedien über die integrierten Lautsprecher, über Kopfhörer, die an den

Kopfhöreranschluss angeschlossen sind, oder über Bluetooth-Stereokopfhörer anhören, die mit

dem iPod touch drahtlos verbunden sind. Wenn Kopfhörer angeschlossen oder drahtlos verbun-

den sind, ist der interne Lautsprecher stummgeschaltet.

Auswählen, wie geblättert wird

Weitere Optionen

zum Blättern

einblenden

Weitere Optionen

zum Blättern

einblenden

Zum Anhören tippen

Neuanordnen von Tasten: Sie können die Tasten neu anordnen, indem Sie auf „Mehr“ und

danach auf „Bearbeiten“ tippen. Ziehen Sie anschließend eine Taste über diejenige, die Sie

ersetzen wollen.

Der Bildschirm „Sie hören“ enthält Informationen über den aktuell gespielten Titel und

Bedienelemente für die Wiedergabe.

Titelliste

Abspielposition

Zurück

Lautstärke

Tippen, um eine Genius-

Wiedergabeliste oder einen

iTunes Radio-Sender zu erstellen

Tippen, um eine Genius-

Wiedergabeliste oder einen

iTunes Radio-Sender zu erstellen

Kapitel 8 Musik 59

Anzeigen der Liedtexte: Tippen Sie auf das Albumcover, um den Liedtext einzublenden, sofern

Sie den Liedtext für den Titel zuvor hinzugefügt haben. Den Liedtext können Sie in iTunes auf

Ihrem Computer im Fenster „Informationen“ des Titels hinzufügen. Danach müssen Sie den

Titel mit Ihrem iPod touch synchronisieren. (iTunes Match unterstützt nicht das Anzeigen von

Liedtexten.)

Springen zu einer beliebigen Stelle in einem Musiktitel: Bewegen Sie die Abspielposition.

Sie können die Scrubbing-Geschwindigkeit reduzieren, indem Sie mit dem Finger auf dem

Bildschirm nach unten streichen.

Zufallswiedergabe: Tippen Sie im Bildschirm „Sie hören“ auf das Symbol „Zufällig“, wenn die

Musiktitel in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden sollen.

Anzeigen aller Musiktitel des Albums mit dem aktuell gespielten Musiktitel: Tippen Sie auf .

Zum Abspielen eines Titels tippen Sie darauf.

Tippen, um diesen Titel zum Erstellen von

intelligenten Wiedergabelisten in iTunes zu bewerten

Tippen, um diesen Titel zum Erstellen von

intelligenten Wiedergabelisten in iTunes zu bewerten

Zurück zum

Bildschirm

„Sie hören“

Zurück zum

Bildschirm

„Sie hören“

Albumtitel

Suchen nach Musiktiteln: Tippen Sie beim Blättern auf die Statusleiste, um das Suchfeld oben im

Bildschirm einzublenden. Geben Sie danach den Suchbegri ein. Sie können auch vom Home-

Bildschirm aus nach Musiktiteln suchen. Weitere Informationen nden Sie unter Suchen auf

Seite 29.

Bewerten eines Titels zum Erstellen intelligenter Wiedergabelisten in iTunes: Tippen Sie auf

den Bildschirm, um die Bewertungspunkte einzublenden. Durch Tippen auf einen der Punkte

können Sie festlegen, wie viele Sterne Sie vergeben möchten.

Einblenden der Audiobedienelemente im Sperrbildschirm oder bei Verwendung einer

anderen App: Streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben, um das Kontrollzentrum zu

önen. Weitere Informationen nden Sie unter Kontrollzentrum auf Seite 30.

Aktueller

Musiktitel

Aktueller

Musiktitel

Wiedergeben von Musik über AirPlay-Lautsprecher oder Apple TV: Streichen Sie vom unteren

Bildschirmrand nach oben, um das Kontrollzentrum zu önen, und tippen Sie auf . Weitere

Informationen nden Sie unter AirPlay auf Seite 33.

Kapitel 8 Musik 60

Albumübersicht

Drehen Sie den iPod touch, um Ihre Albumcover anzuzeigen.

Streichen Sie nach links oder nach rechts, um zu einem anderen Album zu wechseln. Tippen Sie

auf ein Album, um die Songs darauf anzuzeigen.

Hörbücher

Im Bildschirm „Sie hören“ werden Bedienelemente und Informationen für Podcasts und

Hörbücher angezeigt, wenn die Wiedergabe gestartet wird.

Die letzten 15

Sekunden

nochmal

abspielen

Die letzten 15

Sekunden

nochmal

abspielen

Abspielposition

Navigationsleiste

Wiedergabege-

schwindigkeit

Wiedergabege-

schwindigkeit

15-Sekunden

überspringen

15-Sekunden

überspringen

Wiedergabelisten

Erstellen eigener Wiedergabelisten zum Ordnen von Musiktiteln: Zeigen Sie Ihre

Wiedergabelisten an und tippen Sie oben in der Liste auf „Neue Wiedergabeliste“. Geben Sie

danach einen Titel ein. Tippen Sie auf , um Musiktitel und Videos hinzuzufügen.

Kapitel 8 Musik 61

Bearbeiten einer Wiedergabeliste: Wählen Sie die Wiedergabeliste und danach „Bearbeiten“ aus.

•Hinzufügen weiterer Titel: Tippen Sie auf .

•Löschen eines Titels: Tippen Sie auf und danach auf „Entfernen“. Wenn Sie einen Titel aus

einer Liste löschen, wird er nicht vom iPod touch gelöscht.

•Ändern der Reihenfolge der Titel: Bewegen Sie das Symbol .

Wenn Sie den iPod touch das nächste Mal mit Ihrem Computer synchronisieren, werden neue

und geänderte Wiedergabelisten mit Ihrer iTunes-Mediathek oder drahtlos via iCloud synchroni-

siert, wenn Sie iTunes Match abonniert haben.

Leeren oder Löschen einer auf dem iPod touch erstellten Wiedergabeliste: Wählen Sie die

Wiedergabeliste aus und tippen Sie auf „Leeren“ oder auf „Löschen“.

Löschen eines Titels vom iPod touch: Tippen Sie auf „Titel“, streichen Sie mit dem Finger über

den entsprechenden Titel und tippen Sie danach auf „Löschen“. Der Titel wird vom iPod touch

gelöscht, jedoch nicht aus der iTunes-Mediathek auf Ihrem Mac oder PC oder iCloud.

Genius

Bei einer Genius-Wiedergabeliste handelt es sich um eine Sammlung von Musiktiteln aus Ihrer

Mediathek, die gut zusammenpassen. Genius ist ein kostenloser Dienst, zu dessen Nutzung eine

Apple-ID erforderlich ist.

Ein Genius-Mix ist eine Auswahl von Musiktiteln aus dem gleichen Genre, die jedes Mal neu aus

Ihrer Mediathek zusammengestellt wird, wenn Sie den Mix wiedergeben.

Verwenden von Genius: Aktivieren Sie Genius in iTunes auf Ihrem Computer und synchro-

nisieren Sie den iPod touch mit iTunes. Genius-Mixe werden automatisch synchronisiert,

sofern Sie Ihre Musik nicht manuell verwalten. Genius-Wiedergabelisten können ebenfalls

synchronisiert werden.

Suchen und Wiedergeben von Genius-Mixen: Tippen Sie auf „Genius“ (tippen Sie zuerst auf

„Mehr“, wenn „Genius“ nicht angezeigt wird). Streichen Sie nach links oder rechts, um auf Ihre

anderen Mixe zuzugreifen. Tippen Sie auf , um einen Mix wiederzugeben.

Erstellen einer Genius-Liste: Zeigen Sie Ihre Wiedergabelisten an, tippen Sie auf „Genius-Liste“

und wählen Sie einen Titel aus. Alternativ können Sie im Bildschirm „Sie hören“ auf „Erstellen“ und

danach auf „Genius-Liste“ tippen.

•Ersetzen der Wiedergabeliste mit einem anderen Titel: Tippen Sie auf „Neu“ und wählen Sie einen

Titel aus.

•Aktualisieren der Wiedergabeliste: Tippen Sie auf „Aktual.“.

•Sichern der Wiedergabeliste: Tippen Sie auf „Sichern“. Die Wiedergabeliste wird mit dem Namen

des gewählten Titels gesichert und mit gekennzeichnet.

Auf dem iPod touch erstellte Genius-Wiedergabelisten werden auf Ihren Computer kopiert, wenn

Sie das Gerät mit iTunes synchronisieren.

Hinweis: Nachdem eine Genius-Liste mit iTunes synchronisiert wurde, können Sie sie nicht mehr

direkt auf dem iPod touch löschen. Verwenden Sie iTunes, um den Namen der Wiedergabeliste

zu bearbeiten, die Synchronisierung zu beenden oder die Wiedergabeliste zu löschen.

Löschen einer gesicherten Genius-Liste: Tippen Sie in der Wiedergabeliste auf „Löschen“.

Kapitel 8 Musik 62

Siri und Sprachsteuerung

Sie können mit Siri bzw. mit der Sprachsteuerung die Musikwiedergabe steuern. Weitere

Informationen nden Sie unter Kapitel 4, Siri, auf Seite 40 und unter Sprachsteuerung auf

Seite 28.

Verwenden von Siri bzw. der Sprachsteuerung: Drücken und halten Sie die Home-Taste .

•Wiedergeben von Musik und Unterbrechen der Musikwiedergabe: Sagen Sie „Abspielen“ oder

„Musik spielen“. Zum Unterbrechen der Wiedergabe sagen Sie „Anhalten“, „Musik anhalten“

oder „Stopp“. Weitere mögliche Befehle sind „Nächster Titel“ oder „Vorheriger Titel“.

•Wiedergeben eines Albums, eines Interpreten oder einer Wiedergabeliste: Sagen Sie zunächst

„Abspielen“, danach „Album“, „Interpret“ oder „Wiedergabeliste“ und schließlich den Namen.

•Zufällige Wiedergabe der aktuellen Wiedergabeliste: Sagen Sie „Zufällig“.

•Abrufen zusätzlicher Informationen über den aktuellen Titel: Sagen Sie „Wie heißt der Song“,

„Welcher Titel ist das“ oder „Wer singt dieses Lied“.

•Wiedergeben ähnlicher Titel mittels Genius: Sagen Sie „Genius“, „Ähnliche Titel spielen“ oder

„Ähnliche Lieder spielen“.

iTunes Match

iTunes Match speichert Ihre Musikmediathek in iCloud (einschließlich den von CDs importierten

Titeln), sodass Sie Ihre Sammlung auf dem iPod touch und auf Ihren anderen iOS-Geräten und

Computern abspielen können. Mit iTunes Match können Sie darüber hinaus Sender von iTunes

Radio werbefrei anhören (siehe iTunes Radio auf Seite 56). Bei iTunes Match handelt es sich um

ein kostenpichtiges Abonnement.

Hinweis: iTunes Match ist möglicherweise nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar.

Weitere Informationen nden Sie unter support.apple.com/kb/HT5085?viewlocale=de_DE.

Abonnieren von iTunes Match in iTunes auf Ihrem Computer: Wählen Sie „Store“ > „iTunes

Match aktivieren“ und klicken Sie auf die Taste „Abonnieren“.

Nach dem Abonnieren fügt iTunes Ihre Musik, Wiedergabelisten und Genius-Mixe zu iCloud

hinzu. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.apple.com/de/itunes/itunes-match.

Aktivieren von iTunes Match: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Musik“. Wenn Sie iTunes Match akti-

vieren, werden synchronisierte Musiktitel von Ihrem iPod touch entfernt.

Die Musiktitel werden automatisch auf Ihren iPod touch geladen, wenn Sie die Wiedergabe starten.

Sie können Musiktitel und Alben aber auch beim Suchen manuell laden. Tippen Sie dazu auf .

Hinweis: Wenn iTunes Match aktiviert ist, werden geladene Musiktitel automatisch von Ihrem

iPod touch gelöscht, wenn nicht mehr genügend Speicherplatz verfügbar ist, wobei das Löschen

mit dem ältesten und am längsten nicht abgespielten Titel beginnt. Neben den entfernten Titeln

und Alben wird das iCloud-Symbol ( ) angezeigt. Es ist das Indiz dafür, dass die Titel und Album

weiterhin in iCloud verfügbar und nur nicht mehr lokal auf Ihrem iPod touch gespeichert sind.

Entfernen eines heruntergeladenen Musiktitels: Streichen Sie nach links und tippen Sie auf

„Löschen“.

Beschränken der Anzeige auf aus iCloud geladene Musiktitel: Tippen Sie auf „Einstellungen“ >

„Musik“ und deaktivieren Sie die Option „Alle Musikdateien“.

Entfernen des iPod touch aus der Liste der „iTunes in der Cloud“-Geräte: Starten Sie iTunes auf

Ihrem Computer und wählen Sie im Menü „Store“ die Option „Account anzeigen“. Melden Sie sich

an und klicken Sie im Bereich „iTunes in der Cloud“ auf „Geräte verwalten“.

Kapitel 8 Musik 63

Privatfreigabe

Mit der Funktion „Privatfreigabe“ können Sie Musik, Filme und Fernsehsendungen aus der iTunes-

Mediathek auf Ihrem Computer oder PC wiedergeben. Dafür müssen sich der iPod touch und der

Computer im gleichen WLAN benden.

Hinweis: Für die Privatfreigabe ist iTunes 10.2 oder neuer erforderlich, verfügbar unter

www.itunes.com/de/download. Bonusmaterial wie digitale CD-Booklets und iTunes Extras können

nicht freigegeben werden.

Wiedergeben von Musik von Ihrer iTunes-Mediathek auf dem iPod touch:

1 Wählen Sie in iTunes auf Ihrem Computer „Ablage“ > „Erweitert“ > „Privatfreigabe aktivieren“.

Melden Sie sich an und klicken Sie auf „Privatfreigabe anlegen“.

2 Wählen Sie auf dem iPod touch „Einstellungen“ > „Musik“ und melden Sie sich mit der gleichen

Apple-ID und dem gleichen Kennwort bei der Privatfreigabe an.

3 Tippen Sie in „Musik“ auf „Mehr“ und auf „Freigegeben“ und wählen Sie danach Ihre Mediathek aus.

Zurückkehren zu den Inhalten auf dem iPod touch: Tippen Sie auf „Freigegeben“ und wählen Sie

„Mein iPod touch“.

Musikeinstellungen

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Musik“, um die Optionen für die App „Musik“ festzulegen.

Hierzu gehören:

•Anpassen der Lautstärke (zum Normalisieren des Lautstärkepegels an Ihre Audioinhalte)

•Equalizer (EQ)

Hinweis: Die Equalizer-Einstellung gilt für die gesamte Audioausgabe – auch für die Ausgabe

über den Kopfhöreranschluss und über AirPlay. (In der Regel wirkt sich die Equalizer-Einstellung

aber nur auf Musik aus, die Sie mit der App „Musik“ wiedergeben.)

Die Einstellung „Late Night“ bewirkt eine Komprimierung des dynamischen Bereichs der

Audioausgabe, sodass die Lautstärke bei leisen Passagen angehoben und bei lauten Passagen

reduziert wird. Die Verwendung dieser Einstellung empehlt sich für Situationen, in denen Sie

Musik in einem Flugzeug oder in einer anderen Umgebung mit hohem Außengeräuschpegel

anhören wollen. (Die Einstellung „Late Night“ gilt für die gesamte Audioausgabe – die

Audioausgabe von Musiktiteln und von Videos.)

•Liedtextinformationen

•Gruppieren nach Albuminterpret

Festlegen der maximalen Lautstärke: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Musik“ > „Maximale

Lautstärke“.

Hinweis: In einigen EU-Ländern werden Sie vom iPod touch möglicherweise darauf hingewiesen,

dass Ihre eingestellte Lautstärke über dem in den EU-Richtlinien zum Gehörschutz empfohlenen

Richtwert liegt. Damit Sie eine Lautstärke über dem Richtwert einstellen können, müssen Sie

unter Umständen den Lautstärkeregler kurzfristig freigeben. Wenn Sie die maximale Lautstärke

für den Kopfhörer auf den Richtwert einstellen wollen, können Sie „Einstellungen“ > „Musik“ >

„Maximale Lautstärke“ wählen und „Max. Lautstärke (EU)“ einschalten. Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Einschränkungen“, um Änderungen an der maximalen Lautstärke zu verhindern.

Unterbinden von Änderungen an der maximalen Lautstärke: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Musik“ > „Einschränkungen“ > „Maximale Lautstärke“ und aktivieren Sie die Option „Änderungen

nicht zulassen“.

FaceTime auf einen Blick

Mit FaceTime können Sie Video- oder Audiotelefonate mit anderen iOS-Geräten oder Computern

führen, die FaceTime unterstützen. Die FaceTime-Kamera bietet die Möglichkeit, Gespräche „von

Angesicht zu Angesicht“ zu führen. Sie können während des Gesprächs auf die rückseitige iSight-

Kamera (nicht bei allen Modellen enthalten) umschalten, um Ihrem Gesprächspartner zu zeigen,

was Sie gerade sehen.

Hinweis: FaceTime ist möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar.

Anruf stummschalten

(der Anrufer kann Sie

sehen aber nicht

hören)

Anruf stummschalten

(der Anrufer kann Sie

sehen aber nicht

hören)

Zur Kamera auf der

Rückseite wechseln

(für einige Modelle

verfügbar)

Zur Kamera auf der

Rückseite wechseln

(für einige Modelle

verfügbar)

Das Bild an eine

beliebige Stelle ziehen

Das Bild an eine

beliebige Stelle ziehen

Mit einer WLAN-Verbindung und einer Apple-ID können Sie FaceTime-Anrufe tätigen und emp-

fangen (melden Sie sich dazu mit Ihrer Apple-ID an oder erstellen Sie einen neuen Account).

Tätigen und Annehmen von Anrufen

Tätigen eines FaceTime-Anrufs: Stellen Sie sicher, dass FaceTime unter „Einstellungen“ >

„FaceTime“ aktiviert ist. Tippen Sie auf „FaceTime“ und danach auf „Kontakte“. Wählen Sie

anschließend einen Namen aus. Tippen Sie auf für einen Videoanruf oder auf für

einen Audioanruf.

Auf ein Symbol tippen,

um einen FaceTime-

Anruf zu beginnen

Auf ein Symbol tippen,

um einen FaceTime-

Anruf zu beginnen

FaceTime

Kapitel 9 FaceTime 65

Tätigen eines Anrufs per Sprachsteuerung: Drücken und halten Sie die Home-Taste, sagen Sie

„FaceTime“ gefolgt vom Namen der Person, die angerufen werden soll.

Wahlwiederholung: Tippen Sie auf „Anruiste“ und wählen Sie einen Namen oder eine

Nummer aus.

Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs: Wenn ein FaceTime-Anruf eingeht, können Sie ihn

annehmen oder ablehnen oder eine andere Option wählen.

Eine Erinnerung einstellen, um den

Anrufer zurückzurufen

Eine Erinnerung einstellen, um den

Anrufer zurückzurufen

Dem Anrufer

eine Textmit-

teilung senden

Dem Anrufer

eine Textmit-

teilung senden

Wechseln zwischen Hoch- oder Querformat: Drehen Sie den iPod touch, um FaceTime im

Querformat zu verwenden. Soll eine unerwünschte Änderung der Ausrichtung vermieden

werden, können Sie den iPod touch im Hochformat arretieren. Weitere Informationen nden Sie

unter Ändern der Bildschirmausrichtung auf Seite 22.

Verwalten von Anrufen

Nutzen von Apps während eines Anrufs: Drücken Sie die Home-Taste und tippen Sie auf ein

App-Symbol. Das Gespräch läuft ganz normal weiter, allerdings wird die Videoübertragung

unterbrochen. Tippen Sie auf die grüne Leiste am oberen Bildschirmrand, um die

Videoübertragung fortzusetzen.

Nutzen von Favoriten: Tippen Sie auf „Favoriten“. Sie können einen Favoriten hinzufügen, indem

Sie auf tippen, einen Kontakt auswählen und diesen als „FaceTime Audio“ oder „FaceTime“

zu den „Favoriten“ hinzufügen. Tippen Sie auf einen Namen in der Liste, um einen Favoriten

anzurufen. Stellen Sie sicher, dass Telefonnummern für Kontakte außerhalb Ihrer Region die

Landesvorwahl und die Ortsvorwahl enthalten.

Verwalten von Anrufen: FaceTime-Anrufe werden nicht weitergeleitet. Wenn ein anderer Anruf

eingeht, während Sie ein Gespräch über FaceTime führen, können Sie entweder das laufende

Gespräch beenden und den eingehenden Anruf annehmen, den eingehenden Anruf ablehnen

oder ihn mit einer Textnachricht beantworten.

Blockieren unerwünschter Anrufer: Wählen Sie „Einstellungen“ > „FaceTime“ > „Gesperrt“ >

„Kontakt hinzufügen“. Von gesperrten Anrufern werden keine FaceTime-Anrufe und auch keine

Textnachrichten angenommen. Weitere Informationen über das Sperren von Anrufern nden Sie

unter support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=de_DE.

Mit den weiteren Optionen im Bereich „Einstellungen“ können Sie beispielsweise FaceTime

ein- oder ausschalten, eine Telefonnummer, Apple-ID oder E-Mail-Adresse bestimmen, die mit

FaceTime verwendet werden soll, und die Anruferkennung einstellen.

Kalender auf einen Blick

Kalender oder

Accounts ändern.

Kalender oder

Accounts ändern.

Einladungen

anzeigen.

Einladungen

anzeigen.

Liste der Ereignisse

anzeigen.

Liste der Ereignisse

anzeigen.

Suchen nach Ereignissen: Tippen Sie auf und geben Sie den gesuchten Text in das Suchfeld

ein. Die Titel, Teilnehmer, Orte und Notizen der angezeigten Kalender werden durchsucht.

Anzeigen eines Wochenkalenders: Drehen Sie den iPod touch ins Querformat.

Ändern der Textformatierung: Tippen Sie auf ein Jahr, einen Monat oder einen Tag, um die

Darstellung des Kalenders entsprechend anzupassen.

Anzeigen einer Liste mit Ereignissen: Tippen Sie in der Monatsansicht auf , um die

Ereignisse eines Tages anzusehen. Tippen Sie in der Tagesansicht auf , um eine Liste der

Ereignisse anzusehen.

Ändern der Farbe eines Kalenders: Tippen Sie auf „Kalender“ und danach auf neben einem

Kalender und wählen Sie die gewünschte Farbe aus der Liste aus. Bei bestimmten Kalender-

Accounts (zum Beispiel bei Google) wird die Farbe durch den Server vorgegeben.

Ändern eines Ereignisses: Legen Sie den Finger auf das Ereignis und bewegen Sie es an den

gewünschten Zeitpunkt oder passen Sie es mithilfe der Aktivpunkte an.

Kalender

Kapitel 10 Kalender 67

Einladungen

Wenn Sie einen iCloud-, einen Microsoft Exchange- oder einen unterstützten CalDAV-Account

haben, können Sie Einladungen zu Besprechungen senden und erhalten.

Einladen von Teilnehmern zu einem Ereignis: Tippen Sie auf ein Ereignis, danach auf

„Bearbeiten“ und anschließend auf „Teilnehmer“. Geben Sie Namen ein oder tippen Sie auf ,

wenn Sie Personen aus Ihren Kontakten auswählen wollen.

Um Antwort wird gebeten: Tippen Sie auf ein Ereignis, zu dem Sie eingeladen wurden, oder

tippen Sie auf das Eingangsfach und danach auf eine Einladung. Wenn Sie Kommentare hin-

zugefügt haben, die möglicherweise nicht in allen Kalendertypen verfügbar sind, sind diese

Kommentare nur für den Organisator, nicht jedoch für die anderen Teilnehmer sichtbar. Tippen

Sie auf „Kalender“ und aktivieren Sie „Abgelehnte Ereignisse“, wenn Sie möchten, dass abgelehnte

Ereignisse weiterhin angezeigt werden.

Eintragen eines Termins ohne Blockieren des Termins: Tippen Sie auf ein Ereignis und wählen

Sie „Frei“ für die Einstellung „Verfügbarkeit“. Handelt es sich dabei um ein von Ihnen erstelltes

Ereignis, tippen Sie auf „Zeigen als“ und wählen Sie „Frei“ aus. Der Termin bleibt in Ihrem Kalender,

wird jedoch anderen Personen nicht als belegt angezeigt, wenn sie Ihnen Einladungen senden.

Verwenden mehrerer Kalender

Facebook-

Ereignisse unter

„Einstellungen“ >

„Facebook“

einschalten

Facebook-

Ereignisse unter

„Einstellungen“ >

„Facebook“

einschalten

Wählen, welche

Kalender angezeigt

werden sollen

Wählen, welche

Kalender angezeigt

werden sollen

Aktivieren von iCloud-, Google-, Exchange- oder Yahoo!-Kalendern: Tippen Sie auf

„Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ und wählen Sie einen Account. Aktivieren Sie danach

„Kalender“.

Abonnieren eines Kalenders: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ und

danach auf „Account hinzufügen“. Wählen Sie „Andere“ und danach „Kalenderabo hinzufügen“

aus. Geben Sie den Namen des Servers und den Namen der .ics-Datei ein, die Sie abonnieren

möchten. Sie können auch einen iCalendar-Kalender (.ics) abonnieren, der im Internet veröent-

licht wurde, indem Sie auf einen Link zum Kalender tippen.

Hinzufügen eines CalDAV-Accounts: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“

und danach auf „Account hinzufügen“ und auf „Andere“. Tippen Sie unter „Kalender“ auf „CalDAV-

Account hinzufügen“.

Kapitel 10 Kalender 68

Anzeigen des Geburtstagskalenders: Tippen Sie auf „Kalender“ und danach auf „Geburtstage“,

um die Geburtstage Ihrer Kontakte gemeinsam mit Ihren Ereignissen anzuzeigen. Wenn Sie

einen Facebook-Account eingerichtet haben, können Sie auch die Geburtstage Ihrer Freunde auf

Facebook einbeziehen.

Anzeigen des Feiertagskalenders: Tippen Sie auf „Kalender“ und danach auf „Feiertage“, um nati-

onale Feiertage mit Ihren Ereignissen anzuzeigen.

Anzeigen mehrerer Kalender gleichzeitig: Tippen Sie auf „Kalender“ und wählen Sie danach die

Kalender aus, die angezeigt werden sollen.

Bewegen eines Ereignisses in einen anderen Kalender: Tippen Sie auf das Ereignis und

danach auf „Bearbeiten“. Wählen Sie anschließend den Kalender aus, in den das Ereignis bewegt

werden soll.

Freigeben von iCloud-Kalendern

Sie können einen iCloud-Kalender für andere iCloud-Benutzer freigeben. Andere Benutzer

können den freigegebenen Kalender zunächst nur anzeigen. Sie können andere Benutzer aber

berechtigen, dass sie im freigegebenen Kalender ihrerseits Ereignisse hinzufügen und ändern

können. Sie können auch eine Leseversion freigeben, die alle Benutzer ansehen können.

Erstellen eines iCloud-Kalenders: Tippen Sie im Bereich „iCloud“ nacheinander auf „Kalender“,

„Bearbeiten“ und „Hinzufügen“.

Freigeben eines iCloud-Kalenders: Tippen Sie auf „Kalender“ > „Bearbeiten“ und danach auf den

iCloud-Kalender, den Sie freigeben wollen. Tippen Sie auf „Person hinzufügen“ und geben Sie

einen Namen ein oder tippen Sie auf , um Ihre Kontakte zu durchsuchen. Die ausgewählte

Person erhält per E-Mail eine Einladungsmeldung mit dem Hinweis, dass der Kalender zur

Verfügung steht. Damit die Person Ihre Einladung annehmen kann, benötigt sie einen eigenen

iCloud-Account.

Ändern des Zugris auf einen freigegebenen Kalender für eine bestimmte Person: Tippen Sie

auf „Kalender“ > „Bearbeiten“, wählen Sie den freigegebenen Kalender aus und tippen Sie danach

auf die Person. Im nachfolgenden Bildschirm können Sie die Person berechtigen, Änderungen

im Kalender vorzunehmen und ihrerseits Einladungsmeldungen zur Nutzung des Kalenders an

weitere Personen zu senden. Sie können aber auch die Freigabe des Kalenders für die Person auf-

heben, sodass der Kontakt nicht mehr auf Ihren Kalender zugreifen kann.

Deaktivieren der Benachrichtigungen für freigegebene Kalender: Wenn ein Benutzer etwas

an einem freigegebenen Kalender ändert, werden Sie von dieser Änderung benachrichtigt.

Sie können solche Benachrichtigungen deaktivieren. Wählen Sie dazu „Einstellungen“ > „Mail,

Kontakte, Kalender“ > „Freigegebene Hinweise“.

Kapitel 10 Kalender 69

Freigeben einer Leseversion eines Kalenders für alle Benutzer: Tippen Sie auf „Kalender“ >

„Bearbeiten“ und danach auf den iCloud-Kalender, den Sie freigeben wollen. Aktivieren Sie die

Option „Öentlicher Kalender“ und tippen Sie auf „Link freigeben“, um eine Kopie oder die URL

Ihres Kalenders zu senden. Jeder Benutzer, der eine kompatible App verwendet (zum Beispiel

„Kalender“ für OS X), kann diesen Kalender abonnieren.

Kalendereinstellungen

Es gibt unter „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ mehrere Einstellungen, die sich auf Ihre

Kalender sowie Ihre Kalenderaccounts auswirken. Hierzu gehören:

•Synchronisieren zurückliegender Ereignisse (künftige Ereignisse werden stets synchronisiert)

•Kalenderhinweise für neue Einladungen

•Standardkalender für neue Ereignisse

•Standardzeit für Hinweise

•Unterstützung für Zeitzonen zur Anzeige von Datum und Uhrzeit unter Verwendung einer

anderen Zeitzone

•Erster Wochentag

Anzeigen von Fotos und Videos

Mit der App „Fotos“ können Sie Ihre Fotos und Videos anschauen:

•Album „Aufnahmen“: Fotos und Videos, die Sie mit Ihrem iPod touch aufgenommen, per

E-Mail oder Textmitteilung erhalten, von einer Webseite geladen oder als Bildschirmfoto

erstellt haben.

•Freigegebene Fotos und Videos: Fotos und Videos, die Sie über die iCloud-Fotofreigabe teilen

oder die andere Personen mit Ihnen teilen (siehe iCloud-Fotofreigabe auf Seite 72)

•Fotos und Videos, die mit Ihrem Computer synchronisiert werden (weitere Informationen

nden Sie unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 18).

Zum Anzeigen im

Vollbildmodus tippen

Zum Anzeigen im

Vollbildmodus tippen

Anzeigen Ihrer Fotos und Videos: Tippen Sie auf „Fotos“. Die App „Fotos“ sortiert Ihre Fotos

und Videos automatisch nach Jahr, Sammlung oder Moment. Sie können die Fotos in einer

Sammlung oder in einem Jahr schnell durchsuchen, indem Sie Ihren Finger kurz auf die entspre-

chende Gruppe legen und danach in die jeweilige Richtung streichen.

Standardmäßig zeigt die App „Fotos“ beim Suchen basierend auf Sammlung oder Jahr einen

repräsentativen Querschnitt der jeweiligen Fotos. Wenn Sie immer alle Fotos sehen wollen,

müssen Sie die Option „Fotoübersicht“ im Bereich „Einstellungen“ > „Fotos & Kamera“ ausschalten.

Fotos

Kapitel 11 Fotos 71

Anzeigen nach Ereignissen oder Gesichtern: Fotoalben, die Sie mit iPhoto 8.0 (iLife ’09)

oder neuer oder Aperture 3.0.2 oder neuer synchronisieren, können sortiert nach Ereignissen

oder Gesichtern angezeigt werden. Tippen Sie dazu auf „Alben“ und scrollen Sie zur Option

„Ereignisse“ oder „Gesichter“.

Anzeigen nach Ort: Tippen Sie bei der Ansicht nach Jahr oder Sammlung auf . Für Fotos und

Videos, die Ortsangaben enthalten, werden die Informationen über den Ort eingeblendet, an

dem die jeweilige Aufnahme entstand.

Tippen Sie auf ein Foto oder Video, das Sie gerade anschauen, um die Bedienelemente ein- oder

auszublenden. Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts, um vorwärts bzw. rückwärts

zu blättern.

Verkleinern oder Vergrößern: Tippen Sie zweimal auf das Foto oder ziehen Sie es mit dem

Daumen und einem Finger auf oder zu. In der vergrößerten Ansicht können Sie das Foto in die

gewünschte Richtung ziehen, um andere Teile des Fotos anzuzeigen.

Abspielen eines Videos: Tippen Sie auf . Tippen Sie zweimal auf den Bildschirm, um zwischen

dem Vollbildmodus und einer auf die Bildschirmgröße skalierten Darstellung zu wechseln.

Wiedergeben einer Präsentation: Tippen Sie, solange Sie ein Foto anschauen, auf und danach

auf „Diashow“. Wählen Sie die Optionen aus und tippen Sie auf „Präsentation starten“. Zum

Stoppen der Diashow tippen Sie auf den Bildschirm. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Fotos“ zum

Festlegen anderer Optionen.

Informationen zum Streamen einer Diashow oder eines Videos auf ein TV-Gerät nden Sie unter

AirPlay auf Seite 33

Sortieren von Bildern und Videos

Erstellen eines neuen Albums: Tippen Sie auf „Alben“ und danach auf und geben Sie den

Namen ein. Tippen Sie danach auf „Sichern“. Wählen Sie die Fotos und Videos aus, die zum Album

hinzugefügt werden sollen, und tippen Sie auf „Fertig“.

Hinweis: Alben, die auf dem iPod touch erstellt werden, werden auf Ihrem Computer

nicht synchronisiert.

Hinzufügen von Objekten zu einem bestehenden Album: Tippen Sie in der Ansicht mit den

Miniaturen auf „Auswählen“ und wählen Sie die gewünschten Objekte aus. Tippen Sie danach auf

„Hinzufügen zu" und wählen Sie das Album aus.

Verwalten von Alben: Zeigen Sie die Liste Ihrer Alben an und tippen Sie auf „Bearbeiten“.

•Umbenennen eines Albums: Wählen Sie das Album aus und geben Sie einen neuen Namen ein.

•Neuanordnen von Alben: Bewegen Sie das Symbol .

•Löschen eines Albums: Tippen Sie auf .

Nur auf dem iPod touch erstellte Alben können umbenannt oder gelöscht werden.

Kapitel 11 Fotos 72

iCloud-Fotofreigabe

Sie können Fotos und Videos für ausgewählte Benutzer freigeben. Von Ihnen ausgewählte

Freunde, die einen iCloud-Account haben und iOS 6 oder neuer oder OS X Mountain Lion oder

neuer verwenden, können auf Ihren Stream zugreifen, von Ihnen hinzugefügte Fotos anschauen

und Kommentare verfassen. Wenn sie iOS 7 oder Mac-Computer mit OS X Mavericks verwenden,

können sie dem Stream außerdem ihre eigenen Fotos und Videos hinzufügen. Sie können Ihren

Stream auch auf einer öentlich zugänglichen Website bereitstellen, sodass jeder Benutzer Ihre

Medien ansehen kann.

Hinweis: Zum Verwenden der iCloud-Fotofreigabe muss der iPod touch mit einem WLAN

verbunden sein.

Aktivieren der iCloud-Fotofreigabe: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Fotos“> „iCloud-Fotos“.

Erstellen eines freigegebenen Streams: Tippen Sie, wenn Sie ein Foto oder Video geönet oder

mehrere Fotos oder Videos ausgewählt haben, auf und danach auf „iCloud“ > „Streams“ > „Neuer

freigegebener Stream“. Um Personen einzuladen, sich Ihren Stream anzusehen, können Sie deren

E-Mail-Adressen oder ihre für iMessage verwendeten Mobilfunknummern verwenden.

Aktivieren einer Website: Wählen Sie den freigegebenen Stream aus, tippen Sie auf „Personen“ und

aktivieren Sie „Öentliche Website“. Tippen Sie auf „Link freigeben“, um die Site zu publizieren.

Hinzufügen von Objekten zu einem freigegebenen Stream: Zeigen Sie den freigegebenen Stream

an und tippen Sie auf . Wählen Sie danach die Objekte aus und tippen Sie auf „Fertig“. Sie können

auch einen Kommentar hinzufügen, indem Sie den Text eingeben und auf „Posten“ tippen. Sie

können außerdem Objekte in der Foto- oder Albumansicht zu einem freigegebenen Stream hin-

zufügen. Tippen Sie auf , auf „iCloud“ und auf „Stream“. Wählen Sie danach den freigegebenen

Stream aus oder erstellen Sie einen neuen Stream.

Löschen von Fotos aus einem freigegebenen Stream: Wählen Sie den Fotostream aus, tippen Sie

auf „Auswählen“ und wählen Sie die Fotos oder Videos aus, die gelöscht werden sollen. Tippen Sie

anschließend auf . Sie müssen Eigentümer des Streams oder des Fotos sein.

Löschen von Kommentaren aus einem freigegebenen Stream: Wählen Sie das Foto oder Video

aus, das den Kommentar enthält. Legen Sie den Finger auf den Kommentar und tippen Sie danach

auf „Löschen“. Sie müssen Eigentümer des Streams oder des Kommentars sein.

Umbenennen eines Fotostreams: Tippen Sie beim Anschauen des freigegebenen Streams auf

„Bearbeiten“. Tippen Sie danach auf den Namen und geben Sie einen neuen Namen ein.

Hinzufügen oder Entfernen von Abonnenten; Deaktivieren oder Aktivieren von Mitteilungen:

Wählen Sie den Fotostream aus und tippen Sie auf „Personen“.

Abonnieren eines freigegebenen Streams: Tippen Sie in der Einladung, die Sie erhalten haben, auf

den Tab „Freigaben“ ( ) und danach auf „Akzeptieren“. Sie können eine Einladung auch in einer

E-Mail annehmen.

Hinzufügen von Objekten zu einem abonnierten freigegebenen Stream: Zeigen Sie den freige-

gebenen Stream an und tippen Sie auf . Wählen Sie danach die Objekte aus und tippen Sie auf

„Fertig“. Sie können auch einen Kommentar hinzufügen, indem Sie den Text eingeben und auf

„Posten“ tippen.

Kapitel 11 Fotos 73

Mein Fotostream

Automatisches Anzeigen von mit dem iPod touch aufgenommenen Fotos auf Ihren anderen

Geräten: Aktivieren Sie „Mein Fotostream“ im Bereich „Einstellungen“ > „Fotos & Kamera“. Sie

können „Mein Fotostream“ auch unter „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Fotos“ aktivieren.

Die Fotos, die Sie aufnehmen, werden automatisch zum Stream „Mein Fotostream“ hinzuge-

fügt, sobald Sie die App „Kamera“ verlassen und das iPod touch über WLAN mit dem Internet

verbunden wird. Alle Fotos im Album „Aufnahmen“ (auch Bildschirmfotos und Fotos aus E-Mail-

Anhängen) werden in Ihrem Fotostream angezeigt.

Auch Fotos, die Sie auf einem Ihrer anderen Geräte zu Ihrem Fotostream hinzufügen, werden

in Ihrem Fotostream auf dem iPod touch angezeigt. Auf iOS-Geräten können im Stream

„Mein Fotostream“ bis zu 1000 der zuletzt verwendeten oder entstandenen Fotos aufbewahrt

werden. Auf Ihrem Computer können alle Fotos aus „Mein Fotostream“ zeitlich unbeschränkt

gespeichert werden.

Hinweis: Fotos, die Sie in Ihren Fotostream laden, gehen nicht zu Lasten Ihres

iCloud-Speicherbereichs.

Verwalten Ihrer Fotostreaminhalte: Tippen Sie im Album „Mein Fotostream“ auf „Auswählen“.

•Sichern Ihrer besten Fotos in einem Album auf dem iPod touch: Wählen Sie die Fotos aus und

tippen Sie auf „Hinzufügen zu“.

•Freigeben/Senden, Kopieren, Drucken oder Sichern von Fotos im Album „Aufnahmen“: Wählen Sie

die Fotos aus und tippen Sie auf .

•Löschen von Fotos: Wählen Sie die Fotos aus und tippen Sie auf .

Hinweis: Die gelöschten Fotos werden aus Ihrem Fotostream auf allen Ihren Geräten entfernt.

Die Originale verbleiben aber im Album „Aufnahmen“ auf dem Gerät, von dem sie ursprünglich

stammen. Fotos, die Sie in einem anderen Album auf einem Gerät oder einem Computer sichern,

werden nicht gelöscht. Zum Löschen von Fotos aus „Mein Fotostream“ benötigen Sie iOS 5.1

(oder neuer) auf dem iPod touch und Ihren anderen iOS-Geräten. Weitere Informationen nden

Sie unter support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=de_DE.

Kapitel 11 Fotos 74

Senden von Fotos und Videos

Sie können Fotos und Videos per E-Mail und in Textnachrichten an andere Benutzer senden,

sie in einem Tweet versenden oder auf Facebook oder Flickr posten. Videos können per

E-Mail oder Textnachrichten gesendet und auf YouTube, Facebook und Vimeo veröent-

licht werden. Sie können Fotos und Videos außerdem auch wie oben beschrieben über die

Fotofreigabe bereitstellen.

Tippen, um die

Freigabe mit einem

Kontakt in der Nähe

via AirDrop zu

ermöglichen

Tippen, um die

Freigabe mit einem

Kontakt in der Nähe

via AirDrop zu

ermöglichen

Senden oder Kopieren eines Fotos oder eines Videos: Önen Sie das entsprechende Foto oder

Video und tippen Sie auf . Wird nicht angezeigt, tippen Sie auf den Bildschirm, um die

Bedienelemente anzuzeigen.

Die zulässige Größe für Anhänge ist von Ihrem Dienstanbieter abhängig. Der iPod touch kompri-

miert bei Bedarf Fotos und Videos.

Sie können ein Foto oder Video auch kopieren und es anschließend in eine E-Mail oder eine

Textnachricht einsetzen.

Senden oder Kopieren mehrerer Fotos oder Videos: Tippen Sie in der Ansicht „Momente“

auf „Senden“.

Speichern oder Bereitstellen von empfangenen Fotos oder Videos:

•E-Mail: Tippen Sie ggf. auf die E-Mail, um sie herunterzuladen, und legen Sie den Finger auf

das gewünschte Objekt, um die Freigabeoptionen und andere Optionen anzuzeigen.

•Textnachricht: Tippen Sie auf ein Objekt in der Unterhaltung und danach auf .

Wenn Sie Fotos und Videos in einer Nachricht erhalten oder von einer Webseite laden und sie

speichern, werden diese automatisch im Album „Aufnahmen“ gesichert.

Kapitel 11 Fotos 75

Bearbeiten von Fotos und Kürzen von Videos

Drehen

Automatisch

verbessern

Automatisch

verbessern

Filter

Rote Augen

entfernen

Rote Augen

entfernen

Beschneiden

Sie können Fotos direkt auf dem iPod touch bearbeiten. Tippen Sie beim Anzeigen eines Fotos

auf „Bearbeiten“ und danach auf ein Werkzeug.

•Mit der Funktion „Verbessern“ können Sie Belichtung, Kontrast, Sättigung und andere

Eigenschaften korrigieren.

•Fotolter ermöglichen verschiedene Farbeekte, wie beispielsweise Schwarz-Weiß.

•Tippen Sie mit dem Werkzeug „Rote Augen“ auf die Augen, die korrigiert werden müssen.

•Bewegen Sie zum Beschneiden die Eckpunkte des Rasters.

Wiederherstellen des Originalbilds: Tippen Sie erneut auf das Werkzeug, um das Originalbild

wiederherzustellen.

Kürzen eines Videos: Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Bedienelemente einzublenden.

Bewegen Sie die Ränder der Bildansicht wunschgemäß nach links oder rechts und tippen Sie auf

„Kürzen“.

Wichtig: Wenn Sie „Original kürzen“ gewählt haben, werden die Bilder aus dem Originalvideo

gelöscht. Nach Auswahl von „Als neuen Clip sichern“ wird ein neuer (gekürzter) Videoclip im

Album „Aufnahmen“ gesichert. Das Originalvideo bleibt unverändert.

Drucken von Fotos

Drucken auf AirPrint-fähigem Drucker:

•Drucken eines einzelnen Fotos: Tippen Sie auf und anschließend auf „Drucken“.

•Drucken mehrerer Fotos: Tippen Sie im geöneten Fotoalbum auf „Auswählen“, wählen Sie die

Fotos aus und tippen Sie auf und danach auf „Drucken“.

Weitere Informationen nden Sie unter AirPrint auf Seite 33.

Fotoeinstellungen

Die Fotoeinstellungen nden Sie unter „Einstellungen“ > „Fotos & Kamera“. Hierzu gehören:

•„Mein Fotostream“ und „Fotofreigabe“

•Diashow

Kamera auf einen Blick

Schnellzugri auf die Kamera: Führen Sie auf dem Sperrbildschirm ausgehend vom Symbol

eine Streichbewegung nach oben aus. Sie können auch vom unteren Bildschirmrand nach oben

streichen, um das Kontrollzentrum zu önen, und auf tippen.

Hinweis: Wenn Sie über den Sperrbildschirm auf die Kamera zugreifen, können Sie Fotos und

Videos anzeigen und bearbeiten, indem Sie auf die Miniatur links unten tippen. Um Fotos und

Videos freigeben zu können, müssen Sie den iPod touch entsperren.

Mit dem iPod touch können Sie Fotos und Videos entweder mit der FaceTime-Kamera auf der

Vorderseite oder (bei einigen Modellen) mit der iSight-Kamera auf der Rückseite aufnehmen.

Kamera

Kapitel 12 Kamera 77

Der LED-Blitz (Modelle mit iSight-Kamera) bietet zusätzliche Beleuchtung, wenn Sie sie benö-

tigen – auch als Taschenlampe. Eine Streichbewegung im Kontrollzentrum genügt. Weitere

Informationen nden Sie unter Kontrollzentrum auf Seite 30.

Fotografieren

HDR

aktivieren*

HDR

aktivieren*

Zuletzt aufgenommene Fotos und Videos

Zwischen den

Kameras

wechseln*

Zwischen den

Kameras

wechseln*

Filter

Einstellen

des LED-

Blitzmodus*

Einstellen

des LED-

Blitzmodus*

*Modelle mit iSight-Kamera

Aufnehmen von Fotos und Videos

Die App „Kamera“ umfasst verschiedene Modi, mit denen Sie Standbilder, quadratische Fotos,

Videos und (bei Modellen mit iSight-Kamera) Panoramaaufnahmen anfertigen können.

Auswählen eines Kameramodus: Streichen Sie nach links oder nach rechts über den Bildschirm

und wählen Sie den gewünschten Modus („Video“, „Foto“, „Quadrat“ oder „Pano“).

Aufnehmen eines Fotos: Wählen Sie „Fotos“, tippen Sie auf den Auslöser oder die Lautstärketaste.

Letzteres ist besonders nützlich, wenn Sie Aufnahmen im Querformat aufnehmen und die

Kamera stabilisieren möchten.

•Aufnehmen eines quadratischen Fotos: Wählen Sie „Quadrat“.

•Verwenden eines Filters: Tippen Sie auf und wenden Sie einen anderen Farbeekt an (zum

Beispiel zum Erzeugen einer Schwarzweißaufnahme). Tippen Sie auf und auf „Keine“, um

den Filter wieder auszuschalten. Sie können einen Filter auch beim späteren Bearbeiten eines

Fotos anwenden. Weitere Informationen nden Sie unter Bearbeiten von Fotos und Kürzen

von Videos auf Seite 75.

An der Stelle, an der die Belichtung erfolgt, wird kurz ein Rechteck eingeblendet. Wenn Sie

Menschen fotograeren, verteilt die Gesichtserkennung die Belichtung auf bis zu 10 Gesichter.

Jedes erkannte Gesicht wird von einem Rechteck umrahmt.

Kapitel 12 Kamera 78

Die Belichtung wird automatisch eingestellt. Sie können sie für die nächste Aufnahme jedoch auch

manuell einstellen, indem Sie auf ein Objekt oder einen Bereich auf dem Bildschirm tippen. Bei einer

iSight-Kamera wird beim Tippen auf den Bildschirm zusammen mit der Belichtung auch der Fokus

eingestellt. Die Gesichtererkennung wird vorübergehend deaktiviert. Sie können den Fokus und die

Belichtung xieren, bis Sie erneut auf den Bildschirm tippen. Berühren Sie dazu den Bildschirm an

der gewünschten Stelle, bis das Rechteck anfängt zu blinken.

Aufnehmen eines Panoramafotos: (iSight-Kamera) Wählen Sie „Pano“, tippen Sie auf den

Auslöser und bewegen Sie die Kamera langsam in Pfeilrichtung. Tippen Sie zunächst auf den

Pfeil, wenn Sie das Panoramafoto in der entgegengesetzten Richtung aufnehmen wollen. Wenn

Sie ein Panoramafoto in vertikaler Richtung aufnehmen möchten, drehen Sie den iPod touch ins

Querformat. Sie können auch bei einem vertikalen Panoramafoto die Richtung umkehren.

Aufnehmen eines Videos: Wählen Sie „Video“ und tippen Sie auf den Auslöser, um die Aufnahme

zu starten und (bei erneutem Tippen) zu stoppen.

Verkleinern oder Vergrößern: (iSight-Kamera) Ziehen Sie auf dem Bildschirm zwei Fingern auf oder zu.

Wenn die Ortungsdienste aktiviert wurden, werden Fotos und Videos mit Angaben zum

Aufnahmeort versehen, die von Apps und Websites für das Bereitstellen von Fotos verwendet

werden können. Weitere Informationen nden Sie unter Datenschutz auf Seite 35.

Aufnehmen eines Bildschirmfotos: Halten Sie gleichzeitig die Standby- und die Home-Taste

gedrückt und lassen Sie beide Tasten gleichzeitig los. Das Bildschirmfoto wird zum Album

„Aufnahmen“ hinzugefügt.

Bearbeiten von Fotos und Kürzen von Videos ist direkt auf dem iPod touch möglich. Weitere

Informationen nden Sie unter Bearbeiten von Fotos und Kürzen von Videos auf Seite 75.

Kapitel 12 Kamera 79

HDR

HDR („High Dynamic Range“) liefert Ihnen perfekte Aufnahmen auch in Situationen, die eine

hohe Kontrastwirkung haben. Hierfür werden drei Fotos mit unterschiedlichen Belichtungen auf-

genommen (Lang, Normal und Kurz) und danach die jeweils besten Bereiche aus den drei Fotos

zu einem Foto zusammengefügt.

Verwenden von HDR: (iSight-Kamera) Tippen Sie auf „HDR“. Der Blitz wird vorübergehend deak-

tiviert. Die besten Resultate erzielen Sie, wenn Sie den iPod touch möglichst ruhig halten und das

zu fotograerende Motiv nicht in Bewegung ist.

Beibehalten des normalen Fotos zusätzlich zur HDR-Version: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Fotos & Kamera“.

Beim Anzeigen der Fotos im Album „Aufnahmen“ sind HDR-Versionen in der Ecke mit „HDR“

markiert.

Anzeigen, Freigeben und Drucken

Aufgenommene Fotos und Videos werden im Album „Aufnahmen“ gesichert. Wenn Sie „Mein

Fotostream“ verwenden, werden neue Fotos außerdem in Ihrem Fotostream auf dem iPod touch

und auf anderen iOS-Geräten und Computern angezeigt. Weitere Informationen nden Sie unter

Mein Fotostream auf Seite 73.

Anzeigen des Albums „Aufnahmen“: Tippen Sie auf das Miniaturbild und streichen Sie nach

links oder rechts. Sie können das Album „Aufnahmen“ auch in der App „Fotos“ önen.

Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Bedienelemente ein- oder auszublenden.

Aufrufen von Freigabe- und Druckoptionen: Tippen Sie auf . Weitere Informationen nden Sie

unter AirDrop, iCloud und andere Möglichkeiten der Freigabe.

Laden von Fotos und Videos auf Ihren Computer: Verbinden Sie den iPod touch mit Ihrem

Computer, um Objekte in iPhoto oder anderen unterstützten Programmen auf Ihrem Mac oder

PC hochzuladen. Wenn Sie während dieses Vorgangs Fotos und Videos löschen, werden diese aus

dem Album „Aufnahmen“ entfernt.

Synchronisieren von Fotos und Videos zwischen iPod touch und Mac: Verwenden Sie hierfür

die Fotoeinstellungen in iTunes. Weitere Informationen nden Sie unter Synchronisieren mit

iTunes auf Seite 18.

Kameraeinstellungen

Unter „Einstellungen“ > „Fotos & Kamera“ nden Sie die Optionen für die Kamera, zum Beispiel:

•Fotostreams

•Diashow

•Raster

In den Einstellungen für die Klingel- und Hinweistöne unter „Einstellungen“ > „Ton“ können Sie

die Lautstärke des Auslösertons anpassen. Über den Schalter „Klingeln/Aus“können Sie den Ton

auch stumm schalten. (In manchen Ländern ist die Stummschalt-Funktion deaktiviert.)

Sie können für bis zu sechs Städte weltweit die aktuellen Außentemperaturen, die

Wetterprognosen für die kommenden sechs Tage sowie die stündlichen Vorhersagen für die

kommenden 12 Stunden abrufen. Die App „Wetter“ verwendet die Ortungsdienste, um die

Vorhersagen für Ihren aktuellen Standort abzurufen.

Aktuelle Bedingungen

Städte hinzufügen

oder löschen

Städte hinzufügen

oder löschen

Aktuelle Temperatur -

tippen, um weitere

Infos anzuzeigen

Aktuelle Temperatur -

tippen, um weitere

Infos anzuzeigen

Stündliche Vorher-

sage anzeigen

Stündliche Vorher-

sage anzeigen

Anzahl der gespeicherten Städte

Streichen Sie nach links oder rechts, um Wetterdaten für eine andere Stadt anzuzeigen oder

tippen Sie auf und wählen Sie eine Stadt aus der Liste. Auf dem Bildschirm ganz links wird

das lokale Wetter angezeigt.

Hinzufügen einer Stadt oder Vornehmen weiterer Änderungen: Tippen Sie auf .

•Hinzufügen einer Stadt: Tippen Sie auf . Geben Sie den Namen einer Stadt oder eine

Postleitzahl ein und tippen Sie danach auf „Suchen“.

•Ändern der Reihenfolge von Städten: Legen Sie den Finger auf eine Stadt und bewegen Sie ihn

nach oben oder unten.

•Löschen einer Stadt: Streichen Sie nach links über die Stadt und tippen Sie auf „Löschen“.

•Auswählen von Fahrenheit oder Celsius: Tippen Sie auf °F oder °C.

Anzeigen der stündlichen Vorhersagen: Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts

über die stündliche Vorhersage.

Wetter

Kapitel 13 Wetter 81

Anzeigen mehrerer Städte gleichzeitig: Ziehen Sie den Bildschirm auf oder tippen Sie auf .

Aktivieren und Deaktivieren der lokalen Wetteranzeige: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Datenschutz“ > „Ortungsdienste“. Weitere Informationen nden Sie unter Datenschutz auf Seite 35.

Übernehmen der Städteliste auf andere iOS-Geräte mit iCloud: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„iCloud“ > „Dokumente & Daten“ und vergewissern Sie sich, dass die Option „Dokumente & Daten“

aktiviert ist. (Die Option ist standardmäßig aktiviert.) Weitere Informationen nden Sie unter

iCloud auf Seite 16.

Uhr auf einen Blick

Die erste Uhr zeigt die Uhrzeit des Standort an, an dem Sie sich beim Einrichten des iPod touch

befanden. Fügen Sie verschiedene Uhren hinzu, um die Zeit in anderen größeren Städten und

Zeitzonen anzuzeigen.

Uhren löschen bzw. Anordnung ändern

Uhr hinzufügen

Uhren anzeigen,

Wecker stellen,

Ereignisse planen

oder Timer stellen

Uhren anzeigen,

Wecker stellen,

Ereignisse planen

oder Timer stellen

Uhr

Kapitel 14 Uhr 83

Wecker und Timer

Verwenden des Weckers: Tippen Sie auf „Wecker“ und danach auf . Legen Sie die Uhrzeit, zu

der das Wecksignal ausgegeben werden soll, sowie weitere Optionen fest und geben Sie dem

Wecker einen Namen (z.B. „Training“).

Tippen, um gestellte Erinnerungen/Wecker

zu ändern oder zu entfernen

Tippen, um gestellte Erinnerungen/Wecker

zu ändern oder zu entfernen

Gestellte

Erinnerungen/Wecker

ein- oder ausschalten

Gestellte

Erinnerungen/Wecker

ein- oder ausschalten

Stoppuhr und Timer: Mit der Stoppuhr können Sie die Zeit nehmen und Rundenzeiten aufzeich-

nen. Außerdem können Sie einen Timer einstellen, der nach Ablauf einer bestimmten Zeit ein

Signal ausgibt. Wenn Sie beispielsweise ein weich gekochtes Ei möchten, können Sie Siri damit

beauftragen, den Timer auf 3 Minuten zu stellen.

Musik oder Podcast zum Einschlafen: Tippen Sie auf „Timer“ und danach auf „Timer-Ende“ und

wählen Sie ganz unten im Bildschirm „Wiedergabe stoppen“ aus.

Schnellzugri auf Funktionen der Uhr: Streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben,

um das Kontrollzentrum zu önen, und tippen Sie auf . Über das Kontrollzentrum können Sie

auf die Wecksignale der Uhr auch zugreifen, wenn der iPod touch gesperrt ist.

Suchen von Orten

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zum sicheren Navigieren und zur Vermeidung von Ablenkungen

beim Fahren im Auto nden Sie unter Sicherheitsinformationen auf Seite 151.

Verkehrslage drucken

oder anzeigen,

Problem melden oder

Ansicht wählen

Verkehrslage drucken

oder anzeigen,

Problem melden oder

Ansicht wählen

Auf Stecknadel tippen,

um Info-Banner

einzublenden

Auf Stecknadel tippen,

um Info-Banner

einzublenden

Fahrtrouten schnell

anzeigen

Fahrtrouten schnell

anzeigen

Weitere Infos abrufen

Aktuelle Position

Aktuellen

Standort

anzeigen

Aktuellen

Standort

anzeigen

Flyover (3D in

Standardansicht)

Flyover (3D in

Standardansicht)

Wegbeschreibungen

abrufen

Wegbeschreibungen

abrufen

Suchbegriff eingeben

Wichtig: Apps für Karten, für Wegbeschreibungen, für Flyover-Ansichten sowie für standort-

basierte Dienste benötigen Datendienste. Diese Datendienste unterliegen Änderungen und

stehen möglicherweise in bestimmten Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung. Dies kann

dazu führen, dass bestimmte Karten, Wegbeschreibungen, Flyover-Ansichten oder standort-

basierte Informationen nicht verfügbar, nicht präzise oder nicht vollständig sind. Für einige

Funktionen von Karten sind Ortungsdienste erforderlich. Weitere Informationen nden Sie unter

Datenschutz auf Seite 35.

Navigieren Sie auf der Karte, indem Sie den Bildschirm in die gewünschte Richtung ziehen.

Führen Sie mit zwei Fingern eine Kreisbewegung auf dem Bildschirm aus, um die Karte in eine

andere Richtung zu drehen. Tippen Sie auf den Kompass oben rechts, um die Karte wieder

nach Norden auszurichten.

Karten

Kapitel 15 Karten 85

Vergrößern oder Verkleinern: Tippen Sie zweimal mit einem Finger um einzuzoomen, und

einmal mit zwei Fingern um auszuzoomen. Sie können auch einfach Daumen und Finger auf-

oder zuziehen. Beim Zoomen wird oben links eine Skala eingeblendet. Unter „Einstellungen“ >

„Karten“ können Sie einstellen, ob Entfernungen in Kilometern oder Meilen angezeigt werden.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, nach einem Ort auf der Karte zu suchen:

•Kreuzung („Ecke Haupt- und Marktstraße“)

•Gegend („Ruhrgebiet“)

•Sehenswürdigkeit („Guggenheim“)

•Postleitzahl

•Unternehmen („Kino“, „Restaurants in Berlin“, „Apple Inc New York“)

Sie können auch, wenn die Karten-App während einer Sucheingabe einen Vorschlag macht, auf

einen der Orte in der Liste unter dem Suchfeld tippen.

Suchen nach dem Standort eines Kontakts oder eines Lesezeichens aus dem letzten

Suchvorgang: Tippen Sie auf .

Ändern der Ansicht: Tippen Sie auf und wählen Sie „Standard“, „Hybrid“ oder „Satellit“.

Manuelles Markieren eines Orts: Berühren Sie den Bildschirm, bis die Stecknadel angezeigt wird.

Abrufen von Informationen

Abrufen von Informationen über einen Ort: Tippen Sie auf eine Stecknadel, um das

Informationsbanner einzublenden. Tippen Sie danach auf . Die angezeigten Informationen

können Yelp-Rezensionen und Fotos, den Link zu einer Webseite, Wegbeschreibungen und

mehr umfassen.

Tippen Sie auf „Ort senden“, um einen Ort an andere Benutzer zu senden. Weitere Informationen

nden Sie unter AirDrop, iCloud und andere Möglichkeiten der Freigabe auf Seite 32.

Wegbeschreibungen

Hinweis: Der iPod touch muss mit dem Internet verbunden sein, um Wegbeschreibungen abru-

fen zu können. Um eine Wegbeschreibung zu Ihrem aktuellen Standort zu erhalten, müssen die

Ortungsdienste aktiviert sein.

Abrufen von Anfahrtsbeschreibungen: Tippen Sie auf und danach auf . Geben Sie den

Start- und den Zielort ein und tippen Sie auf „Route“. Sie können, sofern verfügbar, einen Ort

oder eine Route auch aus der eingeblendeten Liste auswählen. Tippen Sie, wenn mehrere Routen

angezeigt werden, auf die Route, die verwendet werden soll. Tippen Sie auf „Start“ und streichen

Sie mit dem Finger nach links, um die jeweils nächste Anweisung einzublenden.

•Anzeigen der Routenübersicht: Tippen Sie auf „Übersicht“.

•Anzeigen der Abzweigungsanweisungen als Liste: Tippen Sie auf .

Abrufen der Wegbeschreibung ab dem aktuellem Standort: Tippen Sie auf dem

Informationsbanner Ihres Ziels auf . Stellen Sie, wenn Sie zu Fuß unterwegs sind, die

Einstellungen zu den Wegbeschreibungen unter „Einstellungen“ >„Karten“ auf „Zu Fuß“.

Abrufen von Fußwegbeschreibungen: Tippen Sie auf und danach auf . Geben Sie den Start-

und den Zielort ein und tippen Sie auf „Route“. Sie können, sofern verfügbar, einen Ort oder eine

Route auch aus der eingeblendeten Liste auswählen. Tippen Sie auf „Start“ und streichen Sie mit

dem Finger nach links, um die jeweils nächste Anweisung einzublenden.

Kapitel 15 Karten 86

Abrufen von Wegbeschreibungen mit öentlichen Verkehrsmitteln: Tippen Sie auf und

danach auf . Geben Sie den Start- und den Zielort ein und tippen Sie auf „Route“. Sie können,

sofern verfügbar, einen Ort oder eine Route auch aus der eingeblendeten Liste auswählen. Laden

und önen Sie die Apps für die öentlichen Verkehrsmittel, die Sie nutzen wollen.

Anzeigen von Verkehrsinformationen: Tippen Sie auf und anschließend auf „Verkehr“. Eine

orangefarbene Markierung weist auf einen Punkt hin, an dem der Verkehr langsamer ießt. Eine

rote Markierung kennzeichnet einen Punkt mit Stop-and-Go-Verkehr. Tippen Sie auf eine solche

Markierung, um die Verkehrsmeldung aufzurufen.

Senden eines Problemberichts: Tippen Sie auf und danach auf „Problem melden“.

3D- und Flyover-Ansichten

Viele Städte und Orte auf der ganzen Welt können in der 3D-Ansicht oder der Flyover-Ansicht

dreidimensional dargestellt werden. Zoomen Sie die Karte heran, bis die Taste oder ein-

geblendet wird. Tippen Sie auf die Taste. Alternativ können Sie mit zwei Fingern nach oben strei-

chen. Sie können zwischen der 3D- und der Flyover-Ansicht umschalten, wenn Sie auf tippen.

The Transamerica Pyramid Building ist eine eingetragene

Dienstleistungsmarke der Transamerica Corporation.

The Transamerica Pyramid Building ist eine eingetragene

Dienstleistungsmarke der Transamerica Corporation.

Anpassen des Kamerawinkels: Streichen Sie mit zwei Fingern nach oben oder unten.

Festlegen der Einstellungen für „Karten“

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Karten“. Zu den Einstellungen gehören:

•Entfernungsangaben in Meilen oder in Kilometern

•Anzeigen der Kartenbeschriftungen immer in Ihrer Sprache, d.h. in der Sprache, die Sie unter

„Einstellungen“ > „Allgemein“ „Landeseinstellungen“ > „Sprache“ festgelegt haben.

•Präferenz für Fahrt- oder für Fußwegbeschreibungen

Videos auf einen Blick

Mit der App „Videos“ können Sie Filme, Fernseh- oder TV-Sendungen und Musikvideos ansehen.

Für Video-Podcasts müssen Sie die App „Podcasts“ installieren, die im App Store erhältlich ist.

Weitere Informationen nden Sie unter Podcasts auf einen Blick auf Seite 120. Videos, die Sie mit der

Kamera Ihres iPod touch aufgenommen haben, können Sie in der App „Fotos“ ansehen.

Kategorie wählen

Videos aus der

Mediathek löschen

Videos aus der

Mediathek löschen

Zur Mediathek hinzufügen

Auf ein Video tippen,

um es wiederzugeben

Auf ein Video tippen,

um es wiederzugeben

Das bedeutet, dass

das Video nicht

geladen wurde.

Das bedeutet, dass

das Video nicht

geladen wurde.

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vorbeugung vor Hörschäden nden Sie unter

Sicherheitsinformationen auf Seite 151.

Anschauen eines Videos: Tippen Sie auf das Video in der Videoliste.

Anschauen von Videos, die mit dem iPod touch aufgenommen wurden: Önen Sie die App „Fotos“.

Wählen zwischen Streamen und Laden: Wenn bei der Miniatur eines Videos das Symbol ange-

zeigt wird, können Sie es ansehen, ohne es zu laden, sofern der iPod touch mit dem Internet verbun-

den ist. Wenn Sie das Video auf den iPod touch laden wollen, damit Sie es auch ansehen können,

wenn keine WLAN-Verbindung zum Internet besteht, müssen Sie in den Detailinformationen für das

Video auf tippen.

Videos

Kapitel 16 Videos 88

Suchen nach Podcasts oder iTunes U-Videos: Laden Sie die kostenlose Podcasts-App oder die

iTunes U-App aus dem App Store.

Festlegen eines Timers für den Ruhezustand: Tippen Sie in der App „Uhr“ auf „Timer“ und legen

Sie durch Streichen mit dem Finger die gewünschten Stunden und Minuten fest. Tippen Sie auf

„Timer-Ende“ und wählen Sie „Wiedergabe stoppen“ aus. Tippen Sie danach auf „Einstellen“ und

„Starten“.

Hinzufügen von Videos zu Ihrer Mediathek

Kaufen oder Leihen von Videos aus dem iTunes Store: Tippen Sie auf dem iPod touch in der

App „Videos“ auf „Store“ oder önen Sie die App „iTunes Store“ und tippen Sie auf „Videos“.

Weitere Informationen nden Sie unter Kapitel 22, iTunes Store, auf Seite 100. Videos, die Sie

unter Verwendung Ihres iTunes-Accounts kaufen, sind auf dem iPod touch in der App „Videos“

unabhängig davon verfügbar, auf welchem iOS-Gerät oder Computer Sie den Einkauf tätigen.

Der iTunes Store ist nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar.

Übertragen von Videos von Ihrem Computer: Verbinden Sie den iPod touch mit dem Computer

und synchronisieren Sie die Videos in iTunes auf Ihrem Computer. Weitere Informationen nden

Sie unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 18.

Streamen von Videos von Ihrem Computer: Aktivieren Sie die Privatfreigabe in iTunes auf

Ihrem Computer. Wählen Sie auf dem iPod touch „Einstellungen“ > „Videos“ und geben Sie die

Apple-ID und das Kennwort ein, die/das Sie für die Privatfreigabe auf Ihrem Computer festgelegt

haben. Önen Sie die App „Videos“ auf dem iPod touch und tippen Sie oben in der Videoliste auf

„Freigegeben“.

Konvertieren eines Videos zur Wiedergabe auf dem iPod touch: Wenn Sie beim Hinzufügen

eines Videos von iTunes auf den iPod touch eine Meldung angezeigt bekommen, dass das Video

nicht auf dem iPod touch wiedergegeben werden kann, können Sie es konvertieren. Wählen Sie

das Video in Ihrer iTunes-Mediathek aus und wählen Sie „Ablage“ > „Neue Arbeitskopie erstel-

len“ > „Version für iPod oder iPhone erstellen“. Übertragen Sie dann das konvertierte Video auf

den iPod touch.

Löschen eines Videos: Tippen Sie auf „Bearbeiten“ rechts oben im Bildschirm Ihrer Sammlung.

Streichen Sie zum Löschen einer Einzelepisode einer Serie in der Liste „Episoden“ über die

Episode, die gelöscht werden soll. Wenn Sie ein Video (sofern es sich nicht um einen Leihlm

handelt) von Ihrem iPod touch löschen, wird es nicht aus Ihrer iTunes Mediathek auf Ihrem

Computer gelöscht. Das bedeutet, dass Sie es zu einem späteren Zeitpunkt wieder per

Synchronisation auf Ihren iPod touch übertragen können. Wenn das Video nicht wieder

per Synchronisation auf den iPod touch transferiert werden soll, müssen Sie in iTunes

das Synchronisieren für das Video deaktivieren. Weitere Informationen nden Sie unter

Synchronisieren mit iTunes auf Seite 18.

Wichtig: Wenn Sie einen geliehenen Film vom iPod touch löschen, wird er dauerhaft gelöscht

und kann nicht mehr zurück auf Ihren Computer übertragen werden.

Kapitel 16 Videos 89

Steuerung der Wiedergabe

Auf einem

Fernseher mit

Apple TV

anzeigen

Auf einem

Fernseher mit

Apple TV

anzeigen

Tippen, um die

Steuerelemente

ein- oder auszublenden

Tippen, um die

Steuerelemente

ein- oder auszublenden

Bewegen,

um zurück oder

nach vorne zu

springen

Bewegen,

um zurück oder

nach vorne zu

springen

Bewegen, um

die Lautstärke

anzupassen

Bewegen, um

die Lautstärke

anzupassen

Auswählen zwischen Vollbildmodus und einer auf die Bildschirmgröße skalierten

Videodarstellung: Tippen Sie auf oder . Durch Doppeltippen können Sie das Video ohne

Anzeige der Bedienelemente skalieren. Wenn die Bedienelemente zum Skalieren nicht angezeigt

werden, bedeutet dies, dass das Video bereits passend für den Bildschirm skaliert ist.

Erneute Wiedergabe von Anfang an: Ziehen Sie die Abspielposition auf der Navigationsleiste

ganz nach links, wenn das Video einzelne Kapitel enthält. Tippen Sie auf , wenn keine Kapitel

vorhanden sind.

Springen zum nächsten oder vorherigen Kapitel: Tippen Sie auf oder . Sie können

auch die Mitteltaste oder eine funktionsgleiche Taste eines kompatiblen Headsets verwenden.

Drücken Sie die Taste zweimal, um zum nächsten Kapitel zu gelangen, oder dreimal, wenn Sie

zum vorherigen Kapitel zurückkehren möchten.

Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf: Legen Sie den Finger auf oder .

Auswählen einer anderen Audiosprache: Wenn für das Video andere Sprachen verfügbar sind,

tippen Sie auf und wählen Sie eine Sprache aus der Liste „Audio“.

Anzeigen von Untertiteln und erweiterten Untertiteln: Tippen Sie auf . Nicht alle Videos sind

für Untertitel oder erweiterte Untertitel ausgelegt.

Anpassen der Darstellung erweiterter Untertitel: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Untertitel und erweiterte Untertitel“.

Anzeigen von Untertiteln und erweiterten Untertiteln für Gehörlose und Gehörgeschädigte:

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „Untertitel und erweiterte

Untertitel“ und aktivieren Sie die Option „Erweiterte Untertitel + SDH“.

Ansehen eines Videos auf einem Fernsehgerät: Tippen Sie auf . Weitere Informationen über

AirPlay und weitere Verbindungsmöglichkeiten nden Sie unter AirPlay auf Seite 33.

Einstellungen für Videos

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Video“. Dort stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:

•Festlegen, wo die Wiedergabe fortgesetzt wird

•Festlegen, dass auf dem iPod touch nur Videos angezeigt werden

•Anmelden für Privatfreigabe

Notizen auf einen Blick

Notizen, die Sie auf Ihrem iPod touch erstellen, werden über iCloud auf Ihren anderen iOS-Geräten

und Mac-Computern verfügbar gemacht. Sie können auch Notizen in anderen Accounts (zum

Beispiel Gmail oder Yahoo!) lesen und erstellen.

Zum Bearbeiten tippen

Neue Notiz verfassen

Diese Notiz löschen

Freigeben oder drucken

Anzeigen Ihrer Notizen auf anderen Geräten: Wenn Sie eine E-Mail-Adresse des Typs „icloud.

com“, „me.com“ oder „mac.com“ für iCloud verwenden, wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ und

aktivieren Sie die Option „Notizen“. Wenn Sie Gmail oder einen anderen IMAP-Account für iCloud

verwenden, wählen Sie „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ und aktivieren Sie die Option

„Notizen“ für den Account. Ihre Notizen werden auf allen anderen iOS-Geräten und Mac-Computern

angezeigt, die die gleiche Apple-ID verwenden.

Löschen einer Notiz: Streichen Sie in der Liste der Notizen mit dem Finger nach links über die Notiz.

Suchen nach einer Notiz: Scrollen Sie in der Liste der Notizen nach oben (oder tippen Sie auf den

obersten Bildschirmbereich), um das Suchfeld anzuzeigen. Tippen Sie danach auf das Feld und

geben Sie den Suchbegri ein. Sie können auch direkt auf dem Home-Bildschirm nach Notizen

suchen – tippen Sie dazu etwa in der Mitte auf den Bildschirm und bewegen Sie den Finger

nach unten.

Bereitstellen oder Drucken: Tippen Sie auf unten im Bildschirm. Sie können Notizen als Text-

oder als E-Mail-Nachricht oder über AirDrop bereitstellen.

Notizen

Kapitel 17 Notizen 91

Verwenden von Notizen in mehreren Accounts

Freigeben von Notizen für andere Accounts: Sie können Notizen für andere Accounts wie

Google, Yahoo! oder AOL freigeben. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“

und aktivieren Sie die Option „Notizen“ für den Account. Tippen Sie, wenn Sie eine Notiz über

einen speziellen Account erstellen wollen, auf „Accounts“ über der Liste der Notizen, wählen Sie

den gewünschten Account aus und tippen Sie auf „Neu“. Notizen, die Sie im Account auf dem

iPod touch erstellen, werden im Ordner für Notizen dieses Accounts angezeigt.

Festlegen des Standardaccounts für neue Notizen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Notizen“.

Anzeigen aller Notizen in einem Account: Tippen Sie oben in der Liste der Notizen auf

„Accounts“ und wählen Sie einen Account aus.

Die App „Erinnerungen“ hilft Ihnen, den Überblick über anstehende Termine und Aufgaben

zu behalten.

Liste hinzufügen

Abgeschlossenes

Objekt

Abgeschlossenes

Objekt

Geplante Objekte

Hinzufügen einer Erinnerung: Tippen Sie zunächst auf eine Liste und danach auf eine Leerzeile.

Löschen einer Liste: Tippen Sie, solange eine Liste angezeigt wird, auf „Bearbeiten“ und danach

auf „Liste löschen“.

Löschen einer Erinnerung: Streichen Sie nach links über die Erinnerung und tippen Sie auf

„Löschen“.

Ändern der Reihenfolge der Listen: Legen Sie den Finger auf den Namen der Liste und ziehen Sie

diese an einen anderen Ort. Tippen Sie auf „Bearbeiten“, um die Reihenfolge der Objekte in einer

Liste zu verändern.

Durchsuchen von Listen: Scrollen Sie zum Anfang der Liste, um das Suchfeld anzuzeigen. Alle Listen

werden nach dem Namen der Erinnerung durchsucht. Sie können zum Suchen von Erinnerungen

auch Siri verwenden. Sie können beispielsweise sagen: „Such die Erinnerung über Milch“.

Deaktivieren von Mitteilungen: Im Bereich „Einstellungen“ > „Mitteilungen“ können Sie die

Mitteilungen für die App „Erinnerungen“ deaktivieren. Aktivieren Sie die Option „Nicht stören“, um

Mitteilungen vorübergehend stummzuschalten.

Erinnerungen

Kapitel 18 Erinnerungen 93

Termingebundene Erinnerungen

Termingebundene Erinnerungen benachrichtigen Sie zum vorgegebenen Zeitpunkt.

Geplante

Erinnerung

Geplante

Erinnerung

Anzeigen aller termingebundenen Erinnerungen: Tippen Sie auf , um die Liste mit den ter-

mingebundenen Erinnerungen anzuzeigen.

Deaktivieren von Mitteilungen: Im Bereich „Einstellungen“ > „Mitteilungen“ können Sie die

Mitteilungen für die App „Erinnerungen“ deaktivieren. Aktivieren Sie die Option „Nicht stören“,

um Mitteilungen vorübergehend stummzuschalten.

Einstellungen für Erinnerungen

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Erinnerungen“. Dort stehen Ihnen folgende Optionen zur

Verfügung:

•Festlegen einer Standardliste für neue Erinnerungen

•Synchronisieren zurückliegender Erinnerungen

Fortlaufendes Aktualisieren der Erinnerungen auf anderen Geräten: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „iCloud“ und aktivieren Sie die Option „Erinnerungen“. Damit Sie mit den

Erinnerungen auf einem Mac mit OS X auf dem Laufenden bleiben, müssen Sie iCloud auch auf

diesem Mac aktivieren. Einige andere Accounttypen (zum Beispiel Exchange) unterstützen eben-

falls Erinnerungen. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ und aktivieren Sie die

Option „Erinnerungen“ für die Accounts, die Sie verwenden wollen.

Bleiben Sie stets informiert über Entwicklungen an den größten Börsen und Ihr Aktienportfolio,

lassen Sie sich Wertänderungen von Wertpapieren anzeigen und erhalten Sie aktuelle

Nachrichten über Unternehmen, für die Sie sich interessieren.

Hinweis: Der iPod touch muss mit dem Internet verbunden sein, um die App „Aktien“ ver-

wenden zu können. Weitere Informationen nden Sie unter Herstellen der Verbindung zum

Internet auf Seite 15.

Tippen, um Änderung

in Prozent anzuzeigen.

Erneut tippen, um

Börsenbewertung

anzuzeigen

Tippen, um Änderung

in Prozent anzuzeigen.

Erneut tippen, um

Börsenbewertung

anzuzeigen

Zum Anzeigen von

Statistiken oder neuen

Artikeln nach links

oder rechts streichen

Zum Anzeigen von

Statistiken oder neuen

Artikeln nach links

oder rechts streichen

Verwalten Ihrer Aktienliste: Tippen Sie auf .

•Hinzufügen eines Objekts: Tippen Sie auf . Geben Sie ein Symbol, einen Firmennamen, einen

Fonds-Namen oder einen Index ein und tippen Sie auf „Suchen“.

•Löschen eines Objekts: Tippen Sie auf .

•Ändern der Reihenfolge von Objekten: Bewegen Sie nach oben oder unten.

Tippen Sie in der Ansicht mit den Aktieninformationen auf einen der Werte entlang der rechten

Seite des Bildschirms, um preisliche Veränderungen, Marktkapitalisierungen oder prozentuale

Veränderungen einzublenden. Streichen Sie über die Informationen unterhalb der Aktienliste,

um eine Übersicht, Diagramme oder Nachrichten zu der ausgewählten Aktie anzuzeigen. Tippen

Sie auf eine Schlagzeile, um den Artikel in Safari anzuzeigen.

Aktien

Kapitel 19 Aktien 95

Sie können Ihre Aktien auch auf dem Tab „Heute“ in der Mitteilungszentrale anzeigen. Weitere

Informationen nden Sie unter Mitteilungszentrale auf Seite 31.

Hinweis: Abhängig vom eingesetzten Meldedienst kann die Aktualisierung der Kurse mit einer

Verzögerung von 20 Minuten oder mehr erfolgen.

Hinzufügen eines Nachrichtenartikels zur Leseliste: Legen Sie den Finger auf die Überschrift des

Nachrichtenartikels und wählen Sie dann „Zur Leseliste hinzufügen“.

Mehr Informationen: Tippen Sie auf .

Anzeigen eines Diagramms im Vollbildmodus: Drehen Sie den iPod touch, um das Querformat

zu verwenden. Streichen Sie nach links oder rechts, um weitere Diagramme einzublenden.

•Anzeigen des Werts an einem bestimmen Datum bzw. zu einer bestimmten Uhrzeit: Berühren Sie

das Diagramm mit einem Finger.

•Anzeigen der Wertunterschiede im Zeitverlauf: Berühren Sie das Diagramm mit zwei Fingern.

Fortlaufendes Aktualisieren der Aktienliste auf Ihren iOS-Geräten mit iCloud: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „iCloud“ > „Dokumente & Daten“ und aktivieren Sie die Option „Dokumente

& Daten“. (Die Option ist standardmäßig aktiviert.) Weitere Informationen nden Sie unter

iCloud auf Seite 16.

Game Center auf einen Blick

In Game Center nden Sie Spiele, die Sie zusammen mit Freunden spielen können, die ein iOS-

Gerät oder einen Mac (mit OS X Mountain Lion oder neuer) haben. Sie müssen mit dem Internet

verbunden sein, damit Sie Game Center nutzen können.

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vorbeugung vor Verletzungen durch Überbeanspruchung

nden Sie unter Sicherheitsinformationen auf Seite 151.

Status verfassen oder

Foto ändern

Status verfassen oder

Foto ändern

Bestenliste

anzeigen

Bestenliste

anzeigen

Spiel wählen

Los geht’s!

Wer ist an der Reihe?

Spiel spielen,

freigeben oder

entfernen

Spiel spielen,

freigeben oder

entfernen

Mitspieler

suchen

Mitspieler

suchen

Ziele des Spiels

erforschen

Ziele des Spiels

erforschen

Freunde zu einem Spiel einladen

Aufnehmen des Spielbetriebs: Önen Sie das Game Center. Wenn oben auf dem Bildschirm Ihr

Kurzname angezeigt wird, sind Sie bereits angemeldet. Anderenfalls werden Sie aufgefordert,

Ihre Apple-ID und das zugehörige Kennwort einzugeben.

Suchen nach Spielen: Tippen Sie auf „Spiele“ und wählen Sie dann ein empfohlenes

Spiel. Alternativ können Sie auch im App Store nach Spielen suchen (schauen Sie in der

Spielbeschreibung nach, ob das Spiel in Game Center unterstützt wird). Sie können auch

ein Spiel beziehen, das eine Freund hat. Weitere Informationen nden Sie unter Spielen mit

Freunden auf Seite 97.

Game Center

Kapitel 20 Game Center 97

Starten eines Spiels: Tippen Sie auf „Spiele“, wählen Sie ein Spiel und tippen Sie auf rechts

oben und danach auf „Starten“.

Abmelden: Es ist eigentlich nicht notwendig, sich beim Verlassen des Game Center abzumelden.

Sie können dies natürlich trotzdem tun, indem Sie „Einstellungen“ > „Game Center“ auswählen

und danach auf Ihre Apple-ID tippen.

Spielen mit Freunden

Einladen von Freunden zu einem Mehrspieler-Spiel: Tippen Sie auf „Freunde“, wählen Sie den

Namen eines Freundes und ein Spiel aus und tippen Sie auf oben rechts. Sind bei dem

Spiel mehr Spieler erlaubt oder erforderlich, können Sie weitere Spieler auswählen und einla-

den. Tippen Sie anschließend auf „Weiter“. Geben Sie Ihre Einladung ein und versenden Sie sie.

Warten Sie, bis die anderen die Einladung annehmen. Wenn jeder bereit ist, können Sie mit dem

Spiel beginnen. Wenn ein Freund nicht verfügbar ist oder nicht antwortet, können Sie auf „Auto-

Match“ tippen, damit Game Center für Sie nach einem Mitspieler sucht. Sie können auch auf

„Einladen“ tippen, um eine andere Person einzuladen.

Senden einer Anfrage an einen Freund: Tippen Sie auf „Freunde“ und danach auf . Geben Sie

die E-Mail-Adresse eines Freundes oder dessen Game Center-Kurznamen ein. Tippen Sie zum

Blättern in Ihren Kontakten auf . (Tippen Sie nach jeder Adresse auf „Zurück“, wenn Sie eine

Anfrage zugleich an mehrere Freunde senden wollen.) Sie können alternativ auch auf einen

Spieler tippen, der an irgendeiner Stelle im Game Center angezeigt wird.

Herausfordern von Freunden: Tippen Sie zunächst auf eine Punktzahl oder einen Ergebnisstand

und danach auf „Freunde herausfordern“.

Anzeigen des von einem Freund gespielten Spiels und seines Punktestands: Tippen Sie auf

„Freunde“, auf den Namen eines Freundes und danach auf „Spiele“ oder „Punkte“.

Kaufen eines Spiels im Besitz eines Freundes: Tippen Sie auf „Freunde“ und danach auf den

Namen des Freunds. Tippen Sie anschließend auf „Spiele“, wählen Sie ein Spiel aus der Liste aus

und tippen Sie oben rechts .

Finden neuer Freunde: Sie können die Freundesliste eines Freundes anzeigen, indem Sie auf

„Freunde“, den Namen des Freundes und danach auf „Freunde“ tippen.

Entfernen eines Freundes: Tippen Sie auf „Freunde“, den Namen des Freundes und danach auf

oben rechts.

Geheimhalten Ihrer E-Mail-Adresse: Deaktivieren Sie in den Game Center-Einstellungen für

Ihren Account die Option „Öentliches Prol“. Weitere Informationen nden Sie unter unter

Game Center-Einstellungen auf Seite 98.

Deaktivieren von Mehrspieler-Modus oder Anfragen von Freunden: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Einschränkungen“. Tippen Sie zuvor auf „Einschränkungen akti-

vieren“ (ganz oben im Bildschirm), wenn diese Optionen grau angezeigt werden.

Melden von unangemessenem Verhalten: Wenn Sie beleidigendes oder unangemessenes

Verhalten melden wollen, tippen Sie auf „Freunde“, den Namen der entsprechenden Person,

danach auf oben rechts und schließlich auf „Problem melden“.

Kapitel 20 Game Center 98

Game Center-Einstellungen

Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Game Center“. Dort stehen Ihnen folgende Optionen zur

Verfügung:

•Abmelden (tippen Sie dazu auf Ihre Apple-ID)

•Zulassen von Einladungen

•Zulassen, dass Spieler in Ihrer Nähe Sie nden können

•Bearbeiten Ihres Game Center-Prols (durch Tippen auf Ihren Kurznamen)

•Erhalten von Freundschaftsvorschlägen aus Facebook oder aus Ihren Kontakten

Festlegen der Art der Benachrichtigungen für das Game Center: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Mitteilungen“ > „Game Center“. Aktivieren Sie die Benachrichtigungen, wenn das Game Center

nicht angezeigt wird.

Ändern der Game Center-Einschränkungen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Einschränkungen“.

Zeitungskiosk auf einen Blick

Im Zeitungskiosk werden Ihre Apps für Magazine und Zeitungen verwaltet und automatisch

aktualisiert, wenn Ihr iPod touch eine WLAN-Verbindung zum Internet hat.

Finger auf ein

Magazin/eine Zeitung

legen, um das Objekt

neu anzuordnen

Finger auf ein

Magazin/eine Zeitung

legen, um das Objekt

neu anzuordnen

Zeitungskiosk-

Apps finden

Zeitungskiosk-

Apps finden

Suchen von Apps für Zeitungskiosk: Tippen Sie auf „Zeitungskiosk“, um das Regal anzuzeigen,

und wählen Sie danach „Store“. Wenn Sie eine neue App für den Zeitungskiosk kaufen, wird diese

zum Regal hinzugefügt. Önen Sie die App, nachdem sie geladen wurde, um die verschiedenen

Ausgaben und Abonnementoptionen anzuzeigen. Bei Abonnements handelt es sich um App-

interne Käufe, die über Ihren Store-Account abgerechnet werden.

Deaktivieren automatischer Updates: Apps werden automatisch über WLAN aktualisiert,

es sei denn, Sie deaktivieren im Bereich „Einstellungen“ > „iTunes & App Store“ die Option

„Automatische Downloads“.

Zeitungskiosk

100

iTunes Store auf einen Blick

Über den iTunes Store können Sie Ihren iPod touch mit Musik, Filmen und

Fernsehsendungen bespielen.

Downloads,

Käufe, Töne,

Hörbücher und

Downloads,

Käufe, Töne,

Hörbücher und

Verlauf

anzeigen

Verlauf

anzeigen

Blättern

Hinweis: Sie benötigen eine Internetverbindung und eine Apple-ID, um den iTunes Store nutzen

zu können. Der iTunes Store ist nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar.

Durchsuchen

Suchen nach Genre: Tippen Sie auf eine Kategorie (Musik, Filme, TV-Sendungen). Tippen Sie auf

„Genres“, um die Liste zu ltern.

Auf ein Genre

tippen, um mehr

anzuzeigen

Auf ein Genre

tippen, um mehr

anzuzeigen

Gezieltes Suchen: Tippen Sie auf „Suchen“, geben den gewünschten Text in das Suchfeld ein und

tippen Sie erneut auf „Suche“.

iTunes Store

Kapitel 22 iTunes Store 101

Entdecken neuer Musik mit iTunes Radio: Wenn Sie Musik im iTunes Radio hören und ein

Song gespielt wird, den Sie mögen, können Sie die Verbindung zum iTunes Store herstellen,

um den Musiktitel zu kaufen. Sie können auch ihn Ihrer Wunschliste hinzufügen oder ihn als

Ausgangspunkt verwenden, um nach gleichartiger Musik zu suchen. Weitere Informationen

nden Sie unter iTunes Radio auf Seite 56.

Önen einer Vorschau für einen Musiktitel oder ein Video: Tippen Sie darauf.

Neuanordnen von Tasten: Tippen Sie auf „Mehr“ und danach auf „Bearbeiten“, wenn Sie die

Anordnung der Tasten ändern wollen. Ziehen Sie zum Ersetzen einer Taste ein anderes Symbol

auf das Symbol, das ersetzt werden soll. Tippen Sie auf „Fertig“.

Kaufen, Leihen oder Einlösen von Gutscheinen

Tippen Sie auf den Preis eines Objekts (bzw. auf „Gratis“). Tippen Sie danach ein weiteres Mal, um

es zu kaufen. Wenn anstelle eines Preises angezeigt wird, haben Sie das Objekt bereits gekauft

und können es kostenfrei erneut laden.

Einlösen einer Geschenkkarte oder eines Codes: Tippen Sie auf eine Kategorie (zum Beispiel

„Musik“), blättern Sie nach unten und tippen Sie auf „Einlösen“. Wenn Sie ein Objekt als Geschenk

versenden wollen, zeigen Sie das Objekt an und tippen Sie auf und danach auf „Geschenk“.

Anzeigen des Ladefortschritts: Tippen Sie auf „Mehr“ und danach auf „Downloads“.

Laden von anderen Geräten: Wählen Sie „Einstellungen“ > „iTunes & App Store“, um

„Automatische Downloads“ auf Ihrem iPod touch einzurichten. Tippen Sie auf „Mehr“ und danach

auf „Gekaufte Artikel“, wenn Sie sehen wollen, welche Musiktitel, Filme und TV-Sendungen Sie im

iTunes Store erworben haben.

Leihen von Filmen: In manchen Ländern können Sie Filme leihen. Sie haben 30 Tage Zeit, die

Wiedergabe des ausgeliehenen Films zu starten. Nachdem Sie die Wiedergabe gestartet haben,

können Sie sich den Film innerhalb der vorgegebenen Zeit (24 Stunden im US-amerikanischen

iTunes Store, 48 Stunden in anderen Ländern) beliebig oft anschauen. Nach Ablauf dieser

Frist wird der Film gelöscht. Leihlme können nicht auf ein anderes Gerät transferiert

werden. Sie können allerdings AirPlay und Apple TV verwenden, um einen Leihlm auf dem

Fernsehgerät wiederzugeben.

Kapitel 22 iTunes Store 102

Einstellungen des iTunes Store

Optionen für den iTunes Store können Sie unter „Einstellungen“ > „iTunes & App Store“ einstellen.

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Anzeigen und Bearbeiten Ihres Accounts: Tippen Sie auf Ihre Apple-ID und danach auf

„Apple-ID anzeigen“. Tippen Sie zum Ändern Ihres Kennwortes auf das Feld „Apple-ID“.

Anmelden mit einer anderen Apple-ID: Tippen Sie auf den Namen Ihres Accounts und danach

auf „Abmelden“. Anschließend können Sie eine andere Apple-ID eingeben.

Aktivieren von iTunes Match: Tippen Sie auf „iTunes Match“, wenn Sie ein Abonnent sind. Sie

können dann von überall auf Ihre Musik auf Ihrem iPod touch zugreifen.

Deaktivieren automatischer Downloads: Tippen Sie auf „Musik“, „Bücher“ oder „Updates“. Inhalte

werden automatisch über WLAN aktualisiert, es sei denn, Sie deaktivieren die entsprechende

Option im Bereich „Automatische Downloads“.

103

App Store auf einen Blick

Im App Store können Sie sich über Apps für den iPod touch informieren und Apps kaufen

und herunterladen.

Käufe und Updates

anzeigen

Käufe und Updates

anzeigen

Blättern

Apps finden, die in der Nähe

verwendet werden

Apps finden, die in der Nähe

verwendet werden

Wunschliste

anzeigen

Wunschliste

anzeigen

Hinweis: Sie benötigen eine Internetverbindung und eine Apple-ID, um den App Store zu

nutzen. Der App Store ist nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar.

Suche nach Apps

Gezieltes Suchen: Tippen Sie auf „Suchen“ und geben Sie den gesuchten Text ein oder tippen Sie

auf „Kategorien“, um nach bestimmten Arten von Apps zu suchen.

Empfehlung an Freunde: Suchen Sie nach der App, tippen Sie auf und wählen Sie die

Methode aus. Weitere Informationen nden Sie unter AirDrop, iCloud und andere Möglichkeiten

der Freigabe auf Seite 32.

Verwenden einer Wunschliste: Sie können Apps für einen späteren Einkauf vormerken. Tippen

Sie dazu auf auf der Seite der App und danach auf „Zur Wunschliste hinzufügen“.

App Store

Kapitel 23 App Store 104

Standortbasierte Suche nach Apps: Tippen Sie auf „In der Nähe“, um herauszunden, welche

Apps bei Benutzern in Ihrer Nähe besonders beliebt sind. (Dazu muss unter „Einstellungen“ >

„Datenschutz“ die Option „Ortungsdienste“ aktiviert sein.) Das bietet sich beispielsweise an in

Museen, bei Sportveranstaltungen oder auf Reisen, um das Erlebte noch unvergesslicher

zu machen.

Zum Laden oder

Kaufen tippen

Zum Laden oder

Kaufen tippen

Kaufen, Einlösen von Geschenkkarten und Download

Tippen Sie auf den Preis einer App (bzw. auf „Gratis“). Tippen Sie danach auf „Kaufen“, um diese zu

kaufen. Tippen Sie im Falle einer kostenlosen App auf .

Wenn anstelle eines Preises angezeigt wird, haben Sie die App bereits gekauft und können

sie kostenfrei erneut laden. Solange die App geladen oder aktualisiert wird, wird auf dem Home-

Bildschirm ihr Symbol zusammen mit einem Statusbalken angezeigt.

Einlösen einer Geschenkkarte oder eines Codes: Tippen Sie auf „Highlights“, blättern Sie auf

dem Bildschirm nach unten und tippen auf „Einlösen“.

Senden eines Geschenks: Zeigen Sie das Objekt an, das Sie verschenken möchten, und tippen

Sie auf und danach auf „Geschenk“.

Einschränken von In-App-Käufen: Viele Apps bieten die Möglichkeit, gegen eine Gebühr zusätz-

liche Inhalte oder Erweiterungen zu kaufen. Sie können innerhalb einer App getätigte Einkäufe

einschränken. Wählen Sie dazu „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Einschränkungen“ (vergewissern

Sie sich, dass „Einschränkungen“ aktiviert ist) und schalten Sie die Option „In-App-Käufe“ aus.

Weitere Informationen nden Sie unter Einschränkungen auf Seite 34.

Löschen einer App: Legen Sie im Home-Bildschirm den Finger auf das Symbol der App, bis es

anfängt zu wackeln, und tippen Sie danach auf . Drücken Sie die Home-Taste , wenn Sie fertig

sind. Vorinstallierte Apps können nicht gelöscht werden. Zusammen mit der App werden auch

alle zugehörigen Daten gelöscht. Eine App, die Sie im App Store gekauft haben, können Sie

jederzeit kostenfrei neu laden.

Weitere Informationen zum endgültigen Löschen aller Apps, Daten und Einstellungen nden Sie

unter Neustarten bzw. Zurücksetzen des iPod touch auf Seite 155.

Kapitel 23 App Store 105

Einstellungen des App Store

Optionen für den App Store können Sie unter „Einstellungen“ > „iTunes & App Store“ einstellen.

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Anzeigen und Bearbeiten Ihres Accounts: Tippen Sie auf Ihre Apple-ID und danach auf

„Apple-ID anzeigen“. Tippen Sie zum Ändern Ihres Kennwortes auf das Feld „Apple-ID“.

Anmelden mit einer anderen Apple-ID: Tippen Sie auf den Namen Ihres Accounts und danach

auf „Abmelden“. Geben Sie anschließend eine andere Apple-ID ein.

Deaktivieren automatischer Downloads: Tippen Sie auf „Apps“ im Bereich „Automatische

Downloads“. Apps werden automatisch über WLAN aktualisiert, es sei denn, Sie deaktivieren die

Option im Bereich „Automatische Downloads“.

106

Passbook auf einen Blick

Mit Passbook sind Bordkarten, Kinokarten, Coupons, Kundenkarten und andere Karten stets an

einer zentralen Stelle verfügbar. Scannen Sie die gewünschte Karte auf dem iPod touch, um für

einen Flug einzuchecken, ins Kino zu gehen oder einen Coupon einzulösen. Möglicherweise

beinhalten diese Karten wichtige Informationen wie das verbleibende Guthaben einer

Geschenkkarte, die Gültigkeitsdauer eines Coupons oder die Nummer Ihres Sitzplatzes für

ein Konzert.

Auf einen Pass

tippen, um ihn

anzuzeigen

Auf einen Pass

tippen, um ihn

anzuzeigen

Passbook für unterwegs

Suchen nach Apps, die Passbook unterstützen: Tippen Sie im Willkommensbildschirm

auf „Apps für Passbook“. Auf Ihrem Computer können Sie alternativ die Webseite

www.itunes.com/passbookapps besuchen. Karten können von Apps, E-Mails bzw. Nachrichten

oder aus Websites hinzugefügt werden, wenn Sie einen Einkauf tätigen oder einen Coupon

oder Gutschein erhalten. Im Normalfall genügt es, wenn Sie auf eine Karte oder den Link zu

einer Karte tippen oder klicken, um sie zu Passbook hinzuzufügen. Sie können auch Codes von

Rechnungen scannen, die danach in Passbook geladen werden.

Verwenden einer Karte: Wird auf dem Sperrbildschirm ein Hinweis angezeigt, streichen Sie

diesen zur Seite, um die Karte anzuzeigen. Alternativ können Sie auch Passbook önen, die Karte

auswählen und ihren Barcode vom Scanner einlesen lassen.

Passbook

Kapitel 24 Passbook 107

Versenden einer Karte: Sie können eine Karte als Text- oder als E-Mail-Nachricht oder über

AirDrop bereitstellen. Weitere Informationen nden Sie unter AirDrop, iCloud und andere

Möglichkeiten der Freigabe auf Seite 32.

Standortbasiertes Anzeigen von Karten: Manche Karte sind standortbasiert und werden zu

einer bestimmten Zeit bzw. an einem bestimmten Ort auf dem Sperrbildschirm angezeigt, z. B.

beim Eintreen am Flughafen vor einem Flug. Dazu muss unter „Einstellungen“ > „Datenschutz“

die Option „Ortungsdienste“ aktiviert sein.

Neueinordnen einer Karte: Bewegen Sie eine Karte in der Liste, um sie an eine andere Stelle zu

verschieben. Die neue Anordnung wird auf allen iOS 7-Geräten aktualisiert.

Aktualisieren einer Karte: Für gewöhnlich werden Karten automatisch aktualisiert. Tippen Sie,

um eine Karte manuell zu aktualisieren, auf und ziehen Sie die Karte nach unten.

Löschen einer Karte: Tippen Sie auf die Karte, auf und danach auf „Löschen“.

Einstellungen für Passbook

Verhindern der Anzeige von Karten auf dem Sperrbildschirm: Tippen Sie auf „Einstellungen“ >

„Code“. Deaktivieren Sie danach „Passbook“ im Bereich „Im Sperrzustand Zugri erlauben“. Wenn

Sie bei Karten, für die Mitteilungen gesendet werden, verhindern möchten, dass eine bestimmte

Karte auf dem Sperrbildschirm angezeigt wird, müssen Sie auf tippen und die Option „Im

Sperrbildschirm“ deaktivieren.

Festlegen der Mitteilungsoptionen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mitteilungen“ > „Passbook“.

Einbeziehen von Karten auf anderen iOS-Geräten: Wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ und

aktivieren Sie die Option „Passbook“.

108

Kontakte auf einen Blick

In Mail öffnen

In Nachrichten öffnen

Einrichten der Karte „Meine Infos“ für Safari, Siri und andere Apps: Tippen Sie auf

„Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ und auf „Meine Infos“. Wählen Sie die Karte mit Ihrem

Namen und Ihren Informationen.

Denieren von Zugehörigkeiten zwischen Kontakten: Geben Sie auf Ihrer Kontaktkarte mithilfe

der Felder „Zugehörige Namen“ Ihre Beziehungen zu anderen Personen an, die Siri kennen soll,

damit Sie z. B. sagen können: „Sende eine Nachricht an meine Schwester“.

Suchen nach einem Kontakt: Tippen Sie oben in der Kontaktliste auf das Suchfeld und geben

Sie einen Suchbegri ein. Sie können Ihre Kontakte auch per Spotlight-Suche durchsuchen (siehe

Suchen auf Seite 29).

Kontakte

Kapitel 25 Kontakte 109

Senden eines Kontakts: Tippen Sie auf einen Kontakt und danach auf „Kontakt senden“. Weitere

Informationen nden Sie unter AirDrop, iCloud und andere Möglichkeiten der Freigabe auf Seite 32.

Ändern eines Etiketts: Tippen Sie auf „Bearbeiten“, wenn ein Feld ein falsches Etikett aufweist

(beispielsweise „Privat“ anstelle von „Arbeit“). Tippen Sie danach auf das Etikett und wählen Sie ein

neues aus der Liste aus oder tippen Sie auf „Eigenes Feld“, um ein eigenes Etikett zu erstellen.

Löschen eines Kontakts: Wählen Sie die Karte des Kontakts aus und tippen Sie auf „Bearbeiten“.

Blättern Sie nach unten und tippen Sie auf „Kontakt löschen“.

Hinzufügen von Kontakten

Neben dem Hinzufügen von Kontakten können Sie noch weitere Aktionen durchführen:

•Verwenden Ihrer iCloud-Kontakte: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ und aktivieren Sie die

Option „Kontakte“.

•Importieren Ihrer Facebook-Freunde: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Facebook“ und aktivie-

ren Sie „Kontakte“ in der Liste „Diese Apps dürfen Ihren Account benutzen“. Daraufhin wird in

„Kontakte“ eine Facebook-Gruppe eingerichtet.

•Verwenden Ihrer Google-Kontakte: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“,

wählen Sie Ihren Google-Account aus und aktivieren Sie „Kontakte“.

•Zugreifen auf eine globale Adressliste von Microsoft Exchange: Tippen Sie auf „Einstellungen“ >

„Mail, Kontakte, Kalender“, wählen Sie Ihren Exchange-Account aus und aktivieren Sie „Kontakte“.

•Einrichten eines LDAP- oder CardDAV-Accounts für den Zugri auf Verzeichnisse Ihres Unternehmens

oder Ihrer Bildungseinrichtung: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ >

„Account hinzufügen“ > „Andere“. Tippen Sie danach auf „LDAP-Account hinzufügen“ oder auf

„CardDAV-Account hinzufügen“ und geben Sie die Accountinformationen ein.

•Synchronisieren von Kontakten von Ihrem Computer, von Yahoo! oder von Google: Aktivieren

Sie in iTunes auf Ihrem Computer die Synchronisierung von Kontakten im Bereich mit den

Geräteinformationen. Weitere Informationen hierzu nden Sie in der iTunes-Hilfe.

•Importieren von Kontakten von einer vCard: Tippen Sie auf einen .vcf-Anhang in einer E-Mail oder

einer Nachricht.

Durchsuchen eines Verzeichnisses: Tippen Sie auf „Gruppen“ und danach auf das GAL-, CardDAV-,

oder LDAP-Verzeichnis, das durchsucht werden soll. Geben Sie anschließend den Suchbegri ein.

Tippen Sie auf „Kontakt hinzufügen“, um die Informationen in Ihren Kontakten zu speichern.

Ein- oder Ausblenden einer Gruppe: Tippen Sie auf „Gruppen“ und wählen Sie die Gruppen aus,

die Sie sehen wollen. Diese Taste wird nur angezeigt, wenn Ihre Kontakte aus verschiedenen

Quellen stammen.

Kapitel 25 Kontakte 110

Aktualisieren Ihrer Kontakte mit Twitter: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Twitter“ und tippen Sie

auf „Kontakte aktualisieren“. Twitter stimmt die E-Mail-Adressen und Telefonnummern ab. Dabei

werden Twitter-Benutzernamen und Twitter-Benutzerfotos in Ihre Kontaktkarten übernommen.

Wenn Sie Kontakte aus mehreren Quellen verwenden, sind möglicherweise mehrere Einträge für

dieselbe Person vorhanden. Damit keine Mehrfacheinträge in der Liste „Alle Kontakte“ erschei-

nen, können Sie Kontakte aus unterschiedlichen Quellen mit demselben Namen miteinander

verknüpfen und als einzelnen vereinheitlichten Kontakt anzeigen. Wenn Sie einen solchen Kontakt

anzeigen, erscheint „Gemeinsam“ als Titel.

Vereinheitlichen von Kontakten: Wenn zwei Einträge für dieselbe Person nicht automatisch

verknüpft werden. können Sie die Einträge manuell vereinheitlichen. Önen Sie eine der Karten

des Kontakts und tippen Sie auf „Bearbeiten“. Tippen Sie danach auf „Kontakt verknüpfen“ und

wählen Sie den Kontakteintrag, zu dem die Verknüpfung hergestellt werden soll.

Verknüpfte Kontakte werden nicht zusammengeführt. Haben Sie die Informationen in einem ver-

einheitlichten Kontakt geändert oder Informationen hinzugefügt, werden diese Änderungen in

jeden Quellenaccount kopiert, in dem diese bereits vorhanden sind.

Wenn Sie Kontakte mit unterschiedlichen Vor- oder Nachnamen verknüpfen, ändern sich die

Namen der einzelnen Karten nicht. Es wird jedoch nur ein Name auf der vereinheitlichten Karte

angezeigt. Wenn Sie auswählen möchten, welcher Name auf einer vereinheitlichten Karte ange-

zeigt wird, tippen Sie auf „Bearbeiten“, danach auf die verknüpfte Karte mit dem gewünschten

Namen und anschließend auf „Namen für gem. Karte benutzen“.

Einstellungen für Kontakte

Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“. Dort stehen Ihnen folgende Optionen

zur Verfügung:

•Ändern der Sortierfolge von Kontakten

•Anzeigen der Kontakte sortiert nach Vor- oder Nachname

•Ändern der Abkürzung von Namen in Listen

•Festlegen des Standardaccounts für neue Kontakte

•Einrichten der Karte mit Ihren persönlichen Infos

111

Sprachmemos auf einen Blick

Mit der App für Sprachmemos können Sie den iPod touch als mobiles Diktiergerät nutzen.

Verwenden Sie dazu das eingebaute Mikrofon oder ein unterstütztes Headset bzw. ein

externes Mikrofon.

Aufnahmepegel

Aufnahme beginnen,

anhalten oder

fortsetzen

Aufnahme beginnen,

anhalten oder

fortsetzen

Aufnahme stoppen

und sichern

Aufnahme stoppen

und sichern

Ihre Aufnahmen

Aufnehmen

Starten einer Aufnahme: Tippen Sie auf oder drücken Sie alternativ die Mitteltaste am

Headset. Tippen Sie erneut auf , um die Aufnahme anzuhalten oder fortzusetzen. Tippen Sie

auf „Fertig“, um die Aufnahme zu sichern.

Aufnahmen mit dem integrierten Mikrofon sind Monoaufnahmen. Stereoaufnahmen können Sie

erstellen, wenn Sie ein externes Mikrofon anschließen, das mit dem Anschluss für das iPod touch-

Headset, mit dem Lightning-Anschluss kompatibel ist. Achten Sie auf Zubehörprodukte, die das

Logo „Made for iPod“ oder „Works with iPod“ tragen.

Anpassen des Aufnahmepegels: Den Aufnahmepegel können Sie variieren, indem Sie den

Abstand des Mikrofons zur Geräuschquelle verändern. Für eine Aufnahme in guter Qualität sollte

der lauteste Pegel im Bereich zwischen –3 dB und 0 dBliegen.

Stummschalten des Start- und Stoppsignals: Verwenden Sie die Lautstärketasten des

iPod touch, um die Lautstärke ganz zurückzunehmen.

Sprachmemos

Kapitel 26 Sprachmemos 112

Multitask: Wenn Sie eine andere App während der Aufnahme verwenden möchten, drücken

Sie die Home-Taste und önen Sie die andere App. Tippen Sie auf die rote Leiste am oberen

Bildschirmrand, um zu „Sprachmemos“ zurückzukehren.

Anhören einer Aufnahme: Tippen Sie auf eine Aufnahme in der Liste und danach auf . Tippen

Sie auf , um das Memo anzuhalten.

Anhören

Aufnahme

zuschneiden oder

umbenennen

Aufnahme

zuschneiden oder

umbenennen

Aufnahmen anhören

Auf ein Video tippen, um es

wiederzugeben oder zu bearbeiten

Auf ein Video tippen, um es

wiederzugeben oder zu bearbeiten

Bewegen, um zurück

oder nach vorne zu

springen

Bewegen, um zurück

oder nach vorne zu

springen

Kürzen einer Aufnahme: Tippen Sie auf die Aufnahme und danach auf „Bearbeiten“ und ziehen

Sie die roten Markierungen für Anfang und Ende in die gewünschte Richtung. Tippen Sie auf

, um sich die Aufnahme anzuhören. Tippen Sie, nachdem Sie Ihre Änderungen vorgenommen

haben, auf „Kürzen“, um die bearbeitete Aufnahme zu sichern. Die getrimmten Teile werden

endgültig gelöscht.

Bewegen von Aufnahmen auf Ihren Computer

Sprachmemos können mit der iTunes-Mediathek auf Ihrem Computer synchronisiert werden. So

haben Sie die Möglichkeit, sich diese auf Ihrem Computer anzuhören oder sie mit einem anderen

iPod touch oder iPhone zu synchronisieren.

Wenn Sie ein synchronisiertes Memo aus iTunes löschen, bleibt es auf dem Gerät erhalten, auf

dem es erstellt wurde. Es wird jedoch von allen anderen Geräten entfernt. Wird ein synchro-

nisiertes Memo vom iPod touch gelöscht, wird es erneut auf das Gerät kopiert, wenn Sie den

iPod touch das nächste Mal synchronisieren. Diese Kopie kann jedoch kein zweites Mal zurück zu

iTunes kopiert werden.

Synchronisieren von Sprachmemos mit iTunes: Schließen Sie den iPod touch an den Computer

an. Wählen Sie dann in iTunes „iPod touch“. Wählen Sie oben im Bildschirm „Musik“ aus,

wählen Sie „Musik synchronisieren“, klicken Sie „Sprachmemos einbeziehen“ und anschließend

„Anwenden“.

Vom iPod touch synchronisierte Sprachmemos werden in der Musikliste sowie in der Liste

„Sprachmemos“ in iTunes angezeigt. Vom Computer synchronisierte Sprachmemos erscheinen in

der App „Sprachmemos“ auf dem iPod touch, jedoch nicht in der App „Musik“.

113

Mit dieser App können Sie wie mit einem Standardtaschenrechner addieren, subtrahieren, multi-

plizieren und dividieren.

Schnellzugri auf den Taschenrechner: Streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben,

um das Kontrollzentrum zu önen.

Anzeige leeren

Sie müssen den iPod touch ins Querformat drehen, um den wissenschaftlichen Taschenrechner

zu verwenden.

Rechner

114

Laden von iBooks

Laden Sie die App „iBooks“. Sie können die App „iBooks“ kostenlos aus dem App Store laden.

Kaufen von Büchern im iBooks Store. Tippen Sie in der App „iBooks“ auf „Store“. Suchen Sie

nach Büchern, markieren Sie die neuesten Bestseller, laden Sie eine Leseprobe und lesen

Sie Rezensionen.

Lesen eines Buchs

Zu einer Seite gehen.

Diese Seite mit einem

Lesezeichen

versehen.

Diese Seite mit einem

Lesezeichen

versehen.

Inhalte, Lesezeichen und Notizen

In diesem Buch

suchen.

In diesem Buch

suchen.

Önen eines Buchs: Tippen Sie auf das Buch, das Sie lesen möchten. Wird das Buch in der Bibliothek

nicht angezeigt, streichen Sie nach links oder rechts, um weitere Sammlungen anzuzeigen.

Einblenden der Steuerelemente: Tippen Sie auf die Mitte der Seite. Nicht in allen Büchern sind

dieselben Steuerelemente vorhanden. Sie können jedoch jederzeit suchen, das Inhaltsverzeichnis

anzeigen und das Gelesene teilen.

Vergrößern eines Bilds: Doppeltippen Sie auf das Bild. In einigen Büchern können Sie den Finger

auf den Bildschirm legen, um die Lupe einzublenden, mit der Sie das Bild betrachten können.

Anzeigen einer bestimmten Seite: Verwenden Sie die Steuerelemente zur Seitennavigation

unten auf dem Bildschirm. Oder tippen Sie auf und geben Sie eine Seitenzahl ein. Tippen Sie

dann in den Suchergebnissen auf die Seitenzahl.

iBooks

Kapitel 28 iBooks 115

Anzeigen von Denitionen: Doppeltippen Sie auf ein Wort und Tippen Sie dann im angezeigten

Menü auf „Denieren“. Nicht für alle Sprachen sind Denitionen verfügbar.

Bestimmte Stelle im Buch merken: Tippen Sie auf , um ein Lesezeichen hinzuzufügen.

Tippen Sie erneut, um es zu löschen. Es ist nicht erforderlich, beim Schließen eines Buchs ein

Lesezeichen hinzuzufügen, denn iBooks merkt sich die Seite, an der Sie die Lektüre unterbrochen

haben. Sie können mehrere Lesezeichen verwenden. Zum Einblenden aller Lesezeichen tippen

Sie auf und dann auf „Lesezeichen“.

Markieren bestimmter Stellen im Buch: Bei einigen Büchern können Sie Notizen und

Markierungen hinzufügen. Wählen Sie ein Wort durch Doppeltippen aus, bewegen Sie die

Aktivpunkte, um die Auswahl anzupassen. Tippen Sie dann im angezeigten Menü auf „Notiz“

oder „Markieren“. Zum Anzeigen aller Notizen und Markierungen tippen Sie auf und dann auf

„Notizen“.

Teilen markierter Stellen im Buch: Tippen Sie auf den markierten Text und dann auf . Ist das

Buch aus dem iBooks Store, wird automatisch ein Link zum Buch hinzugefügt.

Teilen eines Links zu einem Buch: Tippen Sie auf die Seitenmitte, um die Steuerelemente einzu-

blenden. Tippen Sie anschließend auf . Tippen Sie auf und auf „Buch teilen“.

Ändern der Darstellung eines Buchs: Bei einigen Büchern können Sie Schriftart, Schriftgröße

und Seitenfarbe ändern. Tippen Sie auf . Zum Ändern von Ausrichtung und Silbentrennung

wählen Sie „Einstellungen“ > „iBooks“. Diese Einstellungen wirken sich auf alle Bücher aus, die

diese Funktionen unterstützen.

Seitenfarbe

Helligkeit

Seitennummerierung

deaktivieren.

Seitennummerierung

deaktivieren.

Ändern der Helligkeit: Tippen Sie auf . Wird die Taste nicht angezeigt, tippen Sie

zunächst auf .

Kapitel 28 iBooks 116

Verwalten von Büchern

Liste sortieren.

Sammlungen

anzeigen.

Sammlungen

anzeigen.

Ansichten ändern.

Verwalten von Büchern in Sammlungen: Tippen Sie auf „Bearbeiten“ und wählen Sie die Bücher

aus, die Sie in eine Sammlung bewegen wollen. Zum Bearbeiten oder Erstellen von Sammlungen

tippen Sie auf den Namen der aktuellen Sammlung (oben auf dem Bildschirm). Einige integrierte

Sammlungen(etwa für PDFs) können nicht umbenannt oder gelöscht werden.

Anzeigen von Büchern nach Titel oder Cover: Blättern Sie in der Bücherliste nach unten, um die

Steuerelemente anzuzeigen. Tippen Sie dann auf oder auf .

Neuanordnen von Büchern: Werden die Bücher nach Cover angezeigt, legen Sie den Finger auf

das Cover und bewegen Sie es an eine neue Stelle. Werden die Bücher nach Titel angezeigt, sor-

tieren Sie die Liste mithilfe der Tasten unten auf dem Bildschirm.

Suchen nach einem Buch: Bewegen Sie den Finger auf dem Bildschirm nach unten, um das

Suchfeld oben auf dem Bildschirm anzuzeigen. Die Suchfunktion sucht nach dem Titel und dem

Namen das Autors.

Ausblenden zuvor gekaufter Bücher: Zum Ein- oder Ausblenden von Büchern, die Sie gekauft

jedoch noch nicht geladen haben, wählen Sie „Einstellungen“ > „iBooks“ > „Alle Einkäufe

einblenden“.

Lesen von PDFs

Synchronisieren einer PDF: Wählen Sie in iTunes auf Ihrem Computer „Ablage“ > „Zur Mediathek

hinzufügen“ und dann die PDF. Starten Sie die Synchronisierung. In der iTunes-Hilfe nden Sie

weitere Informationen zum Synchronisieren.

Hinzufügen einer PDF aus einem E-Mail-Anhang zu iBooks: Önen Sie die E-Mail und legen Sie

den Finger auf den PDF-Anhang. Wählen Sie „In iBooks önen“ aus dem angezeigten Menü.

Drucken einer PDF: Önen Sie die PDF, tippen Sie auf und wählen Sie „Drucken“. Sie benöti-

gen einen AirPrint-kompatiblen Drucker. Näheres zu AirPrint nden Sie unter AirPrint auf Seite 33.

Mailen einer PDF: Önen Sie die PDF, tippen Sie auf und wählen Sie „E-Mail“.

Kapitel 28 iBooks 117

iBooks-Einstellungen

Wählen Sie „Einstellungen“ > „iBooks“. Dort stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:

•Synchronisieren von Sammlungen und Lesezeichen (einschließlich Notizen und aktuellen

Seiteninformationen) mit Ihren anderen Geräten.

•Anzeigen von Online-Inhalten mit einem Buch: Einige Bücher stellen möglicherweise Video-

oder Audiomaterial bereit, das im Web gespeichert ist.

•Wenn Sie auf den linken Rand tippen, können Sie die Richtung ändern, in der die Seiten

umgeblättert werden.

118

Nike + iPod auf einen Blick

In Verbindung mit dem (separat erhältlichen) „Nike + iPod“-Sensor gibt Ihnen die App „Nike +

iPod“ während einer Trainingseinheit akustische Rückmeldungen über Ihre Geschwindigkeit, die

zurückgelegte Wegstrecke, die dafür benötigte Zeit und die Anzahl der verbrauchten Kalorien.

Die App „Nike + iPod“ wird erst auf dem Home-Bildschirm angezeigt, wenn Sie sie aktivieren.

Aktivieren von „Nike + iPod“: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Nike + iPod“.

Standardtraining

auswählen

Standardtraining

auswählen

Trainingsverlauf

ansehen

Trainingsverlauf

ansehen

Eigenes Training

erstellen oder

auswählen

Eigenes Training

erstellen oder

auswählen

Gerät entsprechend

Ihres letzten Trainings

kalibrieren

Gerät entsprechend

Ihres letzten Trainings

kalibrieren

Art des Trainings

auswählen

Art des Trainings

auswählen

Anschließen und Kalibrieren des Sensors

„Nike + iPod“ erhält die Trainingsdaten von einem drahtlosen Sensor (separat erhältlich), den

Sie an Ihrem Schuh befestigen. Vor der ersten Verwendung müssen Sie den Sensor mit Ihrem

iPod touch verbinden.

Nike + iPod

Kapitel 29 Nike + iPod 119

Verbinden des iPod touch mit dem Schuh: Damit der Sensor mit Ihrem iPod touch verbunden

wird, befestigen Sie ihn an Ihrem Schuh und önen Sie danach „Einstellungen“ > „Nike + iPod“ >

„Sensor“.

Kalibrieren von „Nike + iPod“: Zeichnen Sie ein Training über eine bekannte Strecke von mindes-

tens 400 Metern auf, um die Funktion „Nike + iPod“ zu kalibrieren. Tippen Sie danach auf „Training

beenden“, wählen Sie auf dem Bildschirm mit der Trainingszusammenfassung „Kalibrieren“ und

geben Sie die zurückgelegte Strecke ein.

Zurücksetzen der Einstellungen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Nike + iPod“, um die voreinge-

stellte Kalibrierung wiederherzustellen.

Training

Starten eines Trainings: Starten Sie ein Training, indem Sie auf „Trainings“ tippen und ein

Training auswählen.

Unterbrechen des Trainings: Wenn Sie das Training kurz unterbrechen möchten, nehmen Sie

den iPod touch und tippen Sie auf dem Sperrbildschirm auf . Tippen Sie auf , wenn Sie

fortfahren möchten.

Beenden des Trainings: Beenden Sie am Ende Ihres Trainings den Standby-Modus des

iPod touch, indem Sie auf und danach auf „Training beenden“ tippen.

Senden der Trainingsdaten: Sie können Ihre Trainingsdaten an nikeplus.com senden. Önen Sie

„Nike + iPod“, tippen Sie auf „Übersicht“ und danach auf „Zur Website von Nike+ senden“. (Dafür

müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.)

Anzeigen Ihres Fortschritts: Sie können Ihre sportlichen Leistungen auf nikeplus.com anzeigen.

Önen Sie Safari, melden Sie sich an Ihrem Account auf nikeplus.com an und folgen Sie den

angezeigten Anweisungen.

Einstellungen von „Nike + iPod“

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Nike + iPod“, wo Sie unter anderem folgende Einstellungen vor-

nehmen können:

•Ihr Power-Song

•Die für gesprochenes Feedback verwendete Stimme

•Entfernungseinheiten

•Ihr Gewicht

•Ausrichtung des Sperrbildschirms

12 0

Podcasts auf einen Blick

Mit der App „Podcasts“, die Sie gratis im App Store erhalten, können Sie auf Ihrem iPod touch

nach Podcasts suchen, Podcasts abonnieren und Audio- und Video-Podcasts abspielen.

Abonnements anzeigen

und Podcasts laden.

Abonnements anzeigen

und Podcasts laden.

Podcasts löschen oder neu anordnen.

Auf Podcast tippen,

um Folgen anzuzei-

gen und abzuspielen.

Auf Podcast tippen,

um Folgen anzuzei-

gen und abzuspielen.

Folgen

organisieren.

Folgen

organisieren.

Zum Aktualisieren

oder Suchen nach

unten streichen.

Zum Aktualisieren

oder Suchen nach

unten streichen.

Nach Podcasts

suchen.

Nach Podcasts

suchen.

Neue Folgen

Podcasts

Kapitel 30 Podcasts 121

Abrufen von Podcasts

Folge laden

Podcasts löschen

oder neu anordnen

Podcasts löschen

oder neu anordnen

Abonnieren oder

Anpassen von

Abonnementein-

stellungen

Abonnieren oder

Anpassen von

Abonnementein-

stellungen

Suchen nach Podcasts: Tippen Sie auf „Empfohlen“ oder auf „Topcharts“ unten auf

dem Bildschirm.

Streamen oder Abspielen einer Folge in der Vorschau: Tippen Sie zunächst auf den Podcast und

danach auf die Folge.

Suchen im Store: Tippen Sie auf „Suchen“ unten im Bildschirm.

Suchen in Ihrer Mediathek: Tippen Sie auf „Meine Podcasts“ und streichen Sie von der Mitte des

Bildschirms nach unten, damit das Suchfeld eingeblendet wird.

Herunterladen einer Folge auf den iPod touch: Tippen Sie auf neben der Folge.

Abrufen neuer Folgen sofort bei deren Veröentlichung: Abonnieren Sie den Podcast. Tippen

Sie in der Liste der empfohlenen Podcasts oder der Topcharts auf den Podcast und danach auf

„Abonnieren“. Tippen Sie auf „Mein Podcasts“, wenn Sie bereits Folgen geladen haben. Tippen Sie

anschließend auf den Podcast und danach auf „Einstellungen“ oberhalb der Liste der Folgen und

aktivieren Sie die Option „Abonnement“.

Kapitel 30 Podcasts 122

Steuerung der Wiedergabe

Liste mit Folgen

einblenden

Liste mit Folgen

einblenden

Tippen, um weitere

Informationen

anzuzeigen

Tippen, um weitere

Informationen

anzuzeigen

Bewegen, um zurück

oder nach vorne zu

springen

Bewegen, um zurück

oder nach vorne zu

springen

Zur nächsten

Folge wechseln

Zur nächsten

Folge wechseln

Tippen, um

Geschwindigkeit zu

erhöhen bzw. zu

verlangsamen

Tippen, um

Geschwindigkeit zu

erhöhen bzw. zu

verlangsamen

Tippen, um erneut zu

starten, oder doppeltippen,

um zur vorherigen Folge

zu gelangen

Tippen, um erneut zu

starten, oder doppeltippen,

um zur vorherigen Folge

zu gelangen

Anzeigen von Informationen zum Podcast während des Abspielens: Tippen Sie im Bildschirm

„Sie hören“ auf das Bild des Podcasts.

Ordnen Ihrer Podcasts

Ausgewählte

Podcasts und

Folgen in Sendern

organisieren

Ausgewählte

Podcasts und

Folgen in Sendern

organisieren

Zum Auswählen

von Folgen oder

Ändern der

Einstellungen auf

Sender tippen

Zum Auswählen

von Folgen oder

Ändern der

Einstellungen auf

Sender tippen

Sender löschen oder neu anordnen

Zusammenführen von Folgen unterschiedlicher Podcasts. Tippen Sie, wenn Sie Ihrem „On-The-

Go“-Sender Folgen hinzufügen wollen, auf „Meine Sender“, auf „On-The-Go“ und schließlich auf

„Hinzufügen“. Sie können alternativ auch in der Mediathek auf neben einer Folge tippen. Sie

können den Finger auch auf eine Folge legen und „Zu On-The-Go hinzufügen“ auswählen.

Erstellen eines Senders: Tippen Sie auf „Meine Sender“ und danach auf .

Ändern der Reihenfolge der Sender in der Liste oder der Podcasts in einem Sender: Tippen Sie

auf „Meine Sender“ und danach auf „Bearbeiten“ oberhalb der Liste der Sender bzw. der Liste der

Folgen. Bewegen Sie danach nach oben oder nach unten.

Kapitel 30 Podcasts 123

Ändern der Abspielfolge der Folgen eines Senders: Tippen Sie auf den Sender und danach auf

„Einstellungen“.

Neuordnen des Inhalts Ihrer Podcast-Mediathek: Tippen Sie auf „Meine Podcasts“, auf das

Symbol für die Listenansicht rechts oben und schließlich auf „Bearbeiten“. Bewegen Sie danach

nach oben oder nach unten.

Anzeigen der ältesten Folgen am Anfang der Liste: Tippen Sie auf „Meine Podcasts“, auf den

gewünschten Podcast und schließlich auf „Einstellungen“.

Einstellungen für Podcasts

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Podcasts“. Dort stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:

•Sie können festlegen, dass Ihre Podcast-Abonnements auf allen Ihren Geräten immer auf dem

neuesten Stand gehalten werden.

•Sie können festlegen, in welchem zeitlichen Abstand geprüft werden soll, ob neue Folgen der

von Ihnen abonnierten Podcasts verfügbar sind.

•Sie können festlegen, dass Folgen automatisch geladen werden.

•Sie können festlegen, ob Folgen beibehalten werden sollen, auch nachdem Sie sie zu Ende

abgespielt oder angehört haben.

12 4

Funktionen zur Bedienungshilfe

Der iPod touch stellt diese Funktionen zur Bedienungshilfe bereit:

•VoiceOver

•Unterstützung für Braillezeilen

•Siri

•Zoomen

•Umkehren von Farben

•Vorlesen der Auswahl

•Vorlesen von Auto-Text

•Große Textzeichen, fette Textzeichen und Textzeichen mit höherer Kontrastwirkung

•Reduzieren der Bewegung von Bildschirmobjekten

•Beschriftungen für Ein/Aus-Schalter

•Hörgeräte

•Untertitel und erweiterte Untertitel

•Mono-Audio und Balance

•Zuweisbare Töne

•Geführter Zugri

•Schaltersteuerung

•AssistiveTouch

•Tastaturen im Querformat

Aktivieren der Bedienungshilfen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“

oder verwenden Sie den Kurzbefehl für die Bedienungshilfen. Weitere Informationen nden Sie

unter weiter unten.

Die Bedienungshilfen können in iTunes konguriert werden. Sie können bestimmte Optionen

der Bedienungshilfen in iTunes auf Ihrem Computer auswählen. Schließen Sie den iPod touch

an den Computer an und und wählen Sie in der iTunes-Geräteliste „iPod touch“. Klicken Sie auf

„Übersicht" und danach im Bereich „Übersicht“ auf „Bedienungshilfen kongurieren“.

Weitere Informationen zu Bedienungshilfen für den iPod touch nden Sie unter

www.apple.com/de/accessibility.

Bedienungshilfen

Anhang

Anhang A Bedienungshilfen 125

Bedienungshilfen-Kurzbefehl

Verwenden des Kurzbefehls für Bedienungshilfen-Kurzbefehle: Drücken Sie dreimal schnell hin-

tereinander die Home-Taste, wenn Sie eine der folgenden Funktionen ein- oder ausschalten wollen:

•VoiceOver

•Zoomen

•Umkehren von Farben

•Geführter Zugri (Mit dem Kurzbefehl wird der geführte Zugri gestartet, sofern die Option

zuvor aktiviert wurde. Weitere Informationen nden Sie unter Geführter Zugri auf Seite 142.)

•Schaltersteuerung

•AssistiveTouch

Auswählen der zu steuernden Funktionen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Bedienungshilfen-Kurzbefehl“, und wählen Sie die gewünschten

Bedienungshilfen aus.

Reduzieren der Klick-Geschwindigkeit: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Klick-Geschwindigkeit“, wenn Sie die Klick-Geschwindigkeit für die Home-

Taste herabsetzen wollen.

VoiceOver

VoiceOver liest vor, was auf dem Bildschirm angezeigt wird. So können Sie den iPod touch benut-

zen, ohne ihn zu sehen.

VoiceOver liest Ihnen die verfügbaren Informationen für jedes Objekt vor, das auf dem Bildschirm

ausgewählt wird. Der VoiceOver-Cursor (ein Rechteck) umschließt das Objekt, dessen Name oder

Beschreibung VoiceOver vorliest.

Berühren Sie den Bildschirm oder bewegen Sie einen Finger über den Bildschirm, um

Informationen über die verschiedenen Objekte auf dem Bildschirm zu hören. Wenn Sie Text

auswählen, liest VoiceOver den Text vor. Wenn die Option „Eingabe vorlesen“ aktiviert ist,

liest VoiceOver entweder den Namen des Objekts vor oder aber Anleitungen für das weitere

Vorgehen – z. B. „Doppeltippen, um Objekt zu önen“. Verwenden Sie die unter Lernen von

VoiceOver-Gesten auf Seite 129 beschriebenen Gesten, um mit Objekten wie Schaltächen und

Links zu interagieren.

VoiceOver informiert Sie mit einem akustischen Signal über jeden Bildschirmwechsel. Bei einem

Wechsel wählt VoiceOver das erste Objekt im neuen Bildschirm aus und liest dessen Namen oder

Kurzbeschreibung vor. (Normalerweise handelt es sich dabei um das Objekt in der linken oberen

Ecke eines Bildschirms.) VoiceOver informiert Sie außerdem darüber, wenn die Anzeige vom

Hoch- ins Querformat (oder umgekehrt) geändert wird und wenn ein Bildschirm gesperrt und

wieder entsperrt wird.

Hinweis: Für das Vorlesen verwendet VoiceOver die in den Landeseinstellungen festgelegte

Sprache, wobei die für „Region“ festgelegte Einstellung („Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Landeseinstellungen“) berücksichtigt wird. VoiceOver ist in vielen, jedoch nicht in allen

Sprachen verfügbar.

Anhang A Bedienungshilfen 126

Grundlagen in VoiceOver

Wichtig: VoiceOver ändert die Gesten, mit denen Sie den iPod touch steuern. Wenn Sie

VoiceOver aktiviert haben, müssen Sie die speziellen VoiceOver-Gesten verwenden, um

Ihren iPod touch zu steuern. Dies gilt auch für die Geste, mit der Sie die VoiceOver-Funktion

wieder deaktivieren.

Aktivieren oder Deaktivieren von VoiceOver: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ oder verwenden Sie den Kurzbefehl für die Bedienungshilfen.

Weitere Informationen nden Sie unter auf Seite 124 .

Erkunden des Bildschirms: Bewegen Sie Ihren Finger über den Bildschirm. VoiceOver liest

Ihnen jedes Objekt vor, das Sie berühren. Wenn Sie Ihren Finger anheben, bleibt das letzte

Objekt ausgewählt.

•Auswählen eines Objekts: Tippen Sie auf das Objekt oder heben Sie Ihren Finger an, wenn Sie

ihn über den Bildschirm bewegen.

•Auswählen des nächsten oder vorherigen Objekts: Streichen Sie mit einem Finger nach rechts

oder links. Die Objekte sind von links nach rechts und von oben nach unten angeordnet.

•Auswählen des Objekts darüber oder darunter: Stellen Sie den Rotor auf die vertikale Navigation

ein und streichen Sie danach mit einem Finger nach oben oder unten. Kann im Rotor die ver-

tikale Navigation nicht ausgewählt werden, müssen Sie sie hinzufügen (siehe Verwenden des

VoiceOver-Rotors auf Seite 130).

•Auswählen des ersten oder des Objekts auf dem Bildschirm: Tippen Sie mit vier Fingern ganz

unten oder ganz oben auf den Bildschirm.

•Auswählen eines Objekts nach Namen: Tippen Sie mit zwei Fingern dreifach auf eine beliebige

Stelle des Bildschirms, um die Objektauswahl zu önen. Geben Sie danach den Namen in

das Suchfeld ein oder streichen Sie nach links oder rechts, um die Liste alphabetisch durch-

zugehen. Alternativ können Sie auch auf den Tabellenindex rechts tippen und nach oben

oder unten streichen, um schnell in der Liste zu blättern. Sie können alternativ auch den

Handschriftmodus verwenden und ein Objekt auswählen, indem Sie dessen Namen schreiben.

Weitere Informationen nden Sie unter Schreiben mit dem Finger auf Seite 133.

•Ändern des Namens eines Objekts für einfacheres Aunden: Wählen Sie das Objekt aus. Tippen

Sie danach mit zwei Fingern auf eine beliebige Stelle des Bildschirms und lassen Sie sie

darauf liegen.

•Sprechen des Textes des ausgewählten Objekts: Stellen Sie die Rotorsteuerung auf Zeichen oder

Wörter ein und streichen Sie danach mit einem Finger nach oben oder unten.

•Aktivieren und Deaktivieren gesprochener Hinweise: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Hinweise vorlesen“.

•Verwenden der phonetischen Schreibweise: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Phonetisches Feedback“.

•Vorlesen des gesamten Bildschirms von oben: Streichen Sie mit zwei Fingern nach oben über

den Bildschirm.

•Vorlesen ab dem aktuellen Objekt bis zum Ende des Bildschirms: Streichen Sie mit zwei Fingern

nach unten über den Bildschirm.

•Unterbrechen der Vorlesefunktion: Tippen Sie einmal mit zwei Fingern. Tippen Sie erneut

mit zwei Fingern, um die Vorlesefunktion wieder aufzunehmen oder um ein anderes

Objekt auszuwählen.

Anhang A Bedienungshilfen 127

•Stummschalten von VoiceOver: Tippen Sie mit drei Fingern zweimal auf den Bildschirm.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Stummschaltung wieder aufzuheben. Drücken Sie die

Taste „ctrl“, wenn Sie eine erweiterte Tastatur verwenden.

•Stummschalten von Soundeekten: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ und schalten Sie die Option „Toneekte benutzen“ aus.

Verwenden eines größeren VoiceOver-Cursors: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Großer Cursor“.

Anpassen der Vorlesestimme: Sie können die Charakteristika der VoiceOver-Vorlesestimme

anpassen, damit sie für Sie besser zu verstehen ist.

•Ändern der Sprechlautstärke: Verwenden Sie die Lautstärketasten am iPod touch, oder stellen

Sie den Rotor auf „Lautstärke“ ein und streichen Sie nach oben oder unten, um die Lautstärke

anzupassen. Weitere Informationen nden Sie unter Verwenden des VoiceOver-Rotors auf

Seite 130 .

•Ändern der Lesegeschwindigkeit: Önen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ aus und passen Sie den Regler „Lesegeschwindigkeit“ wie

gewünscht an. Sie können die Option „Sprechtempo“ auch zum Rotor hinzufügen und nach

oben oder unten streichen, um Anpassungen vorzunehmen.

•Verwenden der Tonhöhenänderung: VoiceOver verwendet einen höheren Ton, wenn es das

erste Objekt einer Gruppe (etwa einer Liste oder Tabelle) vorliest, und einen tieferen Ton

beim Vorlesen des letzten Objekts einer Gruppe. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Tonhöhenänderung“.

•Vorlesen der Satzzeichen: Stellen Sie den Rotor auf „Satzzeichen“ ein und streichen Sie mit dem

Finger nach oben oder unten, um anzugeben, in welchem Umfang Satzzeichen vorgelesen

werden sollen.

•Ändern der Sprache für den iPod touch: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Landeseinstellungen“ > „Sprache“. Bei einigen Sprachen wird die Aussprache auch durch

die Einstellungen unter „Region“ („Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ >

„Region“) beeinusst.

•Festlegen des Standarddialekts für die aktuelle Sprache: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Sprachen & Dialekte“.

•Ändern der Aussprache: Wählen Sie für den Rotor den Sprachmodus aus und streichen

Sie dann nach oben oder unten. Der Sprachenrotor ist immer verfügbar, wenn Sie (unter

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Sprachen & Dialekte“)

mehr als eine Aussprache ausgewählt haben.

•Auswählen der im Rotor angezeigten Aussprachen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Sprachen & Dialekte“. Sie können die Sprachqualität oder

die Vorlesegeschwindigkeit für jede Sprache anpassen, indem Sie neben der Sprache auf

tippen. Um die Reihenfolge der Sprache zu ändern, tippen Sie auf „Bearbeiten“ und ziehen

Sie nach oben oder unten. Tippen Sie zum Löschen einer Sprache auf „Bearbeiten“ und

danach auf die Taste „Löschen“ neben dem Namen der Sprache.

•Festlegen des Standarddialekts für die aktuelle iPod touch-Sprache: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Sprachen & Dialekte“.

•Ändern der voreingestellten Lesestimme: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Kompakte Stimme verwenden“.

Anhang A Bedienungshilfen 128

Verwenden des iPod touch mit VoiceOver

Entsperren des iPod touch: Drücken Sie die Home- oder die Standby-Taste, streichen Sie über

den Bildschirm, um den Schieberegler „Entsperren“ auszuwählen und doppeltippen Sie auf

den Bildschirm.

Eingabe des Codes ohne Vorlesen: Verwenden Sie die Handschriftfunktion um zu vermeiden,

dass bei der Eingabe des Codes dieser vorgelesen wird. Weitere Informationen nden Sie unter

Schreiben mit dem Finger auf Seite 133.

Önen einer App, Umschalten eines Schalters oder „Tippen“ auf ein Objekt: Wählen Sie das

Objekt aus und Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

„Doppeltippen“ auf ein ausgewähltes Objekt: Tippen Sie dreimal auf den Bildschirm.

Anpassen eines Schiebereglers: Wählen Sie den Schieberegler aus und streichen Sie dann mit

einem Finger nach oben oder unten.

Verwenden einer Standardgeste. Doppeltippen Sie und belassen Sie den Finger auf dem

Bildschirm, bis Sie drei ansteigende Signale hören. Führen Sie dann Ihre Geste aus. Wenn Sie

Ihren Finger anheben, werden wieder die VoiceOver-Gesten verwendet.

Blättern in einer Liste oder einem Bereich des Bildschirms: Streichen Sie mit drei Fingern nach

oben oder nach unten.

•Fortlaufendes Blättern in einer Liste: Doppeltippen und belassen Sie die Finger auf dem

Bildschirm, bis Sie drei ansteigende Signale hören. Bewegen Sie danach Ihren Finger nach

oben oder unten.

•Verwenden des Listenindex: Einige Listen verfügen über einen alphabetisch sortierten Index,

der an der rechten Seite angezeigt wird. Der Index kann nicht durch Streichen zwischen

Objekten ausgewählt werden, sondern nur durch direktes Antippen. Nachdem der Index

ausgewählt wurde, können Sie ihn durch Streichen nach oben oder unten durchblättern. Sie

können auch doppeltippen und danach mit dem Finger nach oben oder unten streichen.

•Neuanordnen einer Liste: In einigen Listen können die Objekte neu angeordnet werden, zum

Beispiel die Objekte für den Rotor in den Einstellungen für die Bedienungshilfen. Wählen

Sie rechts neben einem Objekt, doppeltippen und belassen Sie den Finger auf dem

Bildschirm, bis Sie drei ansteigende Signale hören. Ziehen Sie danach das Objekt nach oben

oder unten.

Önen der Mitteilungszentrale: Wählen Sie ein Objekt in der Statusleiste aus und streichen Sie

mit drei Fingern nach unten über den Bildschirm. Die Mitteilungszentrale können Sie mit einer

Zickzack-Geste ausblenden (das heißt, indem Sie zwei Finger wie beim Schreiben eines „z“ drei-

mal schnell hin und her bewegen).

Önen des Kontrollzentrums: Wählen Sie ein Objekt in der Statusleiste aus und streichen

Sie mit drei Finger nach oben über den Bildschirm. Diese Anforderung können Sie mit einer

Zickzack-Geste widerrufen.

Wechseln zwischen Apps: Drücken Sie die Home-Taste zweimal, um zu sehen, welche Apps

aktuell ausgeführt werden, und streichen Sie danach mit einem Finger nach links oder rechts,

um eine App auszuwählen und sie durch Tippen zu önen. Sie können, während die geöneten

Apps angezeigt werden, auch den Rotor auf „Aktionen“ einstellen und danach nach oben oder

unten streichen.

Anhang A Bedienungshilfen 129

Neuanordnen des Home-Bildschirms: Wählen Sie ein Symbol auf dem Home-Bildschirm aus,

doppeltippen Sie auf das Symbol, belassen Sie den Finger darauf und bewegen Sie es an die

gewünschte neue Position. Heben Sie Ihren Finger ab, wenn sich das Objekt an der Zielposition

bendet. Bewegen Sie ein Symbol zum seitlichen Bildschirmrand, wenn Sie es in einem anderen

Home-Bildschirm platzieren wollen. Sie können Objekte so lange auswählen und bewegen, bis

Sie die Home-Taste drücken.

Sprechen der iPod touch-Statusinformationen: Tippen Sie auf die Statusleiste oben auf

den Bildschirm und streichen Sie nach links oder rechts, um sich Informationen zu Uhrzeit,

Batteriestatus, WLAN-Signalstärke etc. vorlesen zu lassen.

Vorlesen von Mitteilungen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ >

„VoiceOver“ und aktivieren Sie die Option „Mitteilungen vorlesen“. Mitteilungen (einschließlich

der Inhalte empfangener Textmitteilungen) werden sofort bei Ihrem Erscheinen bzw. ihrem

Empfang vorgelesen, selbst wenn der iPod touch zu diesem Zeitpunkt gesperrt ist. Nicht quit-

tierte Mitteilungen werden beim Entsperren des iPod touch wiederholt.

Aktivieren oder Deaktivieren des Bildschirmvorhangs: Tippen Sie mit drei Fingern dreimal auf

den Bildschirm. Wenn der Bildschirmvorhang aktiviert ist, ist der Bildschirminhalt aktiv, obwohl

der Bildschirm ausgeschaltet ist.

Lernen von VoiceOver-Gesten

Solange VoiceOver eingeschaltet ist, bewirken die Standardgesten andere Aktionen. Außerdem

können Sie in diesem Fall zusätzliche Gesten nutzen, um auf dem Bildschirm zu navigieren und

einzelne Objekte zu steuern. VoiceOver-Gesten können das Tippen und Streichen mit zwei, drei

oder vier Fingern umfassen. Optimale Ergebnisse bei der Verwendung von Gesten mit zwei und

drei Fingern erreichen Sie, wenn Sie die Finger entspannt und nur ganz leicht gespreizt auf dem

Bildschirm bewegen.

VoiceOver-Gesten können auf mehrere Arten ausgeführt werden. Zum Beispiel können Sie zum

Tippen mit zwei Fingern zwei Finger derselben Hand oder alternativ je einen Finger der rechten

und der linken Hand verwenden. Sie können auch die Daumen dafür verwenden. Viele Benutzer

nden die Geste „geteiltes Tippen“ hilfreich: Statt ein Objekt durch Doppeltippen auszuwählen,

können Sie mit einem Finger auf ein Objekt und mit einem zweiten Finger auf den Bildschirm

tippen. Testen Sie die verschiedenen Möglichkeiten, um zu sehen, welche Vorgehensweise für Sie

am besten geeignet ist.

Testen Sie die verschiedenen Möglichkeiten, um zu sehen, welche Vorgehensweise für Sie am

besten geeignet ist. Versuchen Sie, die Bewegung schneller auszuführen, wenn eine Geste

nicht funktioniert. Dies gilt speziell für Gesten mit Doppeltippen und Streichen. Führen Sie zum

Streichen einen oder mehrere Finger schnell über den Bildschirm.

In den VoiceOver-Einstellungen gibt es einen speziellen Bereich, in dem Sie die VoiceOver-Gesten

einüben können, ohne Einuss auf Ihren iPod touch und dessen Einstellungen zu nehmen.

Üben von VoiceOver-Gesten: Önen Sie den Bereich „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“. Tippen Sie dann auf „VoiceOver-Übungen“. Tippen Sie abschlie-

ßend auf „Fertig“. Stellen Sie sicher, dass VoiceOver aktiviert ist, wenn die Taste „VoiceOver-

Übungen“ nicht angezeigt wird.

Nachfolgend nden Sie einen Überblick über wichtige VoiceOver-Gesten:

Anhang A Bedienungshilfen 130

Navigieren und Lesen

•Tippen: Auswählen und Vorlesen eines Objekts.

•Streichen nach links oder rechts: Auswählen des nächsten oder vorherigen Objekts.

•Streichen nach oben oder unten: Abhängig von den Einstellungen der Rotorsteuerung. Weitere

Informationen nden Sie unter Verwenden des VoiceOver-Rotors auf Seite 130.

•Tippen mit zwei Fingern: Stoppen der Vorlesefunktion für das aktuelle Objekt.

•Streichen nach oben mit zwei Fingern: Vorlesen des gesamten Bildschirms von oben.

•Streichen nach unten mit zwei Fingern: Vorlesen ab der aktuellen Auswahl.

•Zickzack-Geste mit zwei Fingern: Dreimaliges schnelles Hin- und Herbewegen von zwei

Fingern (wie beim Schreiben eines „z“), um eine Warnung zu ignorieren oder zum vorherigen

Bildschirm zurückzukehren.

•Streichen nach oben oder unten mit drei Fingern: Blättern um jeweils eine Seite.

•Streichen nach rechts oder links mit drei Fingern: Wechseln zur nächsten bzw. vorherigen Seite

(zum Beispiel zum Home-Bildschirm oder zum Bildschirm „Aktien“).

•Tippen mit drei Fingern: Ansagen weiterer Informationen (beispielsweise die Position in einer

Liste oder ob aktuell Text ausgewählt ist).

•Tippen mit vier Fingern oben auf den Bildschirm: Auswählen des ersten Objekts auf der Seite.

•Tippen mit vier Fingern unten auf den Bildschirm: Auswählen des letzten Objekts auf der Seite.

Aktivieren

•Doppeltippen: Aktivieren des gewählten Objekts.

•Dreifachtippen: Doppeltippen auf ein Objekt.

•Geteiltes Tippen: Alternative zum Auswählen eines Objekts durch Doppeltippen. Hierbei wird

ein Objekt aktiviert, indem mit einem Finger auf ein Objekt und mit einem zweiten Finger auf

den Bildschirm getippt wird.

•Doppeltippen und halten (1 Sekunde) + Standardgeste: Verwenden einer Standardgeste. Wenn

Sie doppeltippen und halten, lernt der iPod touch, dass die nächste Geste als Standardgeste

verwendet werden soll. Sie können zum Beispiel die Stellung eines Schalters ändern, indem Sie

doppeltippen und nach kurzem Halten ohne Abheben des Fingers Ihren Finger bewegen.

•Doppeltippen mit zwei Fingern: Wiedergabe oder Unterbrechen der Wiedergabe von

Musiktiteln in den Apps „Musik“, „Videos“, „Sprachmemos“ oder „Fotos“. Aufnehmen eines Fotos

(Kamera). Starten oder Stoppen einer Aufnahme (Kamera oder Sprachmemos). Starten oder

Stoppen der Stoppuhr.

•Doppeltippen mit zwei Fingern und halten: Umbenennen des gewählten Objekts.

•Dreifachtippen mit zwei Fingern: Önen der Objektauswahl

•Mit drei Fingern doppeltippen: Aktivieren bzw. Deaktivieren der VoiceOver-Stummschaltung.

•Dreifachtippen mit drei Fingern: Aktivieren oder Deaktivieren des Bildschirmvorhangs:

Verwenden des VoiceOver-Rotors

Mit der Rotorsteuerung können Sie festlegen, was beim Streichen nach oben oder unten pas-

siert, solange VoiceOver aktiviert ist.

Anhang A Bedienungshilfen 131

Bedienen des Rotors: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm des iPod touch und drehen Sie

die Hand.

Auswählen der Optionen für den Rotor: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Rotor“ und danach die Optionen, die im Rotor verfügbar

sein sollen.

Welche Rotorpositionen und dazugehörigen Eekte verfügbar sind, hängt davon ab, was Sie

gerade tun. Wenn Sie sich beispielsweise den Text einer empfangenen E-Mail vorlesen lassen,

können Sie mit dem Rotor festlegen, dass beim Streichen nach oben oder unten der Wechsel

vom wortweisen zum zeichenweisen Vorlesen (und umgekehrt) erfolgen soll. Wenn Sie eine

Webseite durchblättern, können Sie mit dem Rotor festlegen, dass Sie den kompletten Text (Wort

für Wort oder Zeichen für Zeichen) hören wollen oder zum jeweils nächsten Objekt desselben

Typs springen wollen (z. B. eine Überschrift oder ein Link) .

Wenn Sie VoiceOver mit einem Apple Wireless Keyboard steuern, können Sie mit dem

Rotor Einstellungen wie die Lautstärke, die Sprechgeschwindigkeit, die Tonhöhe bzw. die

Phonetik, die Wiedergabe des eingegebenen Texts sowie das Lesen von Satzzeichen festlegen.

Weitere Informationen nden Sie unter Verwenden von VoiceOver mit einem Apple Wireless

Keyboard auf Seite 135.

Verwenden der Bildschirmtastatur

Wenn Sie ein bearbeitbares Textfeld auswählen, wird die Bildschirmtastatur eingeblendet (sofern

kein Apple Wireless Keyboard angeschlossen ist).

Aktivieren eines Textfelds: Wählen Sie das Feld aus und doppeltippen Sie darauf. Daraufhin

werden die Einfügemarke und die Bildschirmtastatur eingeblendet.

Eingeben von Text: Geben Sie die Zeichen mithilfe der Bildschirmtastatur ein. Sie haben dabei

folgende Möglichkeiten:

•Zweingersystem: Streichen Sie zur Texteingabe nach links oder rechts über den Bildschirm,

um eine Taste auf der Tastatur auszuwählen, und wählen Sie die gewünschte Taste durch

Doppeltippen aus, um das entsprechende Zeichen einzugeben. Sie können alternativ auch nur

einen Finger über die Tastatur bewegen, den Finger auf der gewünschten Taste halten und mit

einem zweiten Finger auf den Bildschirm tippen. VoiceOver liest das Zeichen ein erstes Mal vor,

wenn Sie es auswählen, und ein weiteres Mal, nachdem das Zeichen eingegeben wurde.

•Zehnngersystem: Berühren Sie eine Taste auf der Tastatur, um sie auszuwählen. Heben Sie

dann Ihren Finger an, um das Zeichen einzugeben. Wenn Sie auf eine falsche Taste tippen,

ziehen Sie Ihren Finger einfach auf die richtige Taste. VoiceOver liest das Zeichen für jede Taste

vor, die Sie berühren. Das Zeichen wird aber erst eingegeben, wenn Sie Ihren Finger anheben.

•Wählen der Standardmethode oder Tippen durch Berühren: Wenn VoiceOver aktiviert und eine

Taste auf der Tastatur ausgewählt ist, können Sie mit dem Rotor den Schreibmodus auswählen

und danach mit dem Finger nach oben oder unten streichen.

Bewegen der Einfügemarke: Streichen Sie nach oben oder unten über den Bildschirm, um die

Einfügemarke innerhalb des Textes nach vorne oder nach hinten zu versetzen. Verwenden Sie

den Rotor, um auszuwählen, ob Sie die Einfügemarke zeichen-, wort- oder zeilenweise bewegen

möchten.

Anhang A Bedienungshilfen 132

VoiceOver informiert Sie mit einem akustischen Signal, wenn die Einfügemarke bewegt wird, und

liest das entsprechende Zeichen, das Wort oder die Zeile vor. Bei der Vorwärtsbewegung wird die

Einfügemarke am Ende des Wortes platziert, über das sie bewegt wird, und vor dem Leerzeichen

oder Satzzeichen, das darauf folgt. Bei der Rückwärtsbewegung wird die Einfügemarke am Ende

des Wortes platziert, über das sie bewegt wird, und vor dem Leerzeichen oder Satzzeichen, das

darauf folgt.

Versetzen der Einfügemarke hinter das abschließende Satzzeichen am Ende eines Wortes

oder Satzes: Verwenden Sie den Rotor, um zum zeichenweisen Modus zurückzukehren.

Wird die Einfügemarke zeilenweise bewegt, liest VoiceOver jede Zeile vor, über die sie bewegt

wurde. Bei der Vorwärtsbewegung wird die Einfügemarke am Anfang der nächsten Zeile plat-

ziert (es sei denn, es handelt sich um die letzte Zeile des Absatzes, die Einfügemarke wird dann

zum Ende der Zeile bewegt, die gerade vorgelesen wurde). Bei der Rückwärtsbewegung wird die

Einfügemarke an den Anfang der Zeile gestellt, die vorgelesen wird.

Festlegen der Art der Rückmeldung: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Eingabe vorlesen“.

Verwenden des Buchstabieralphabets beim Vorlesen der Eingabe: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Phonetisches Feedback“. Der Text wird

buchstabiert. VoiceOver spricht zunächst den ersten Buchstaben und dann das phonetische

Äquivalent, zum Beispiel „B“ und dann „Berta“.

Löschen eines Zeichens: Wählen Sie mit der Standardmethode oder durch Eintippen

mit den Fingern aus. VoiceOver liest jedes Zeichen vor, das gelöscht wird. Wenn die Funktion

„Tonhöhenänderung“ aktiviert ist, liest VoiceOver die gelöschten Zeichen mit tieferer Stimme vor.

Auswählen von Text: Wählen Sie für den Rotor den Bearbeitungsmodus aus, streichen Sie

mit dem Finger nach oben oder unten, um die Funktionen „Auswählen“ oder „Alle auswählen“

zu verwenden, und tippen Sie dann zweimal. Bei Verwendung von „Auswählen“ wird beim

Doppeltippen das Wort direkt neben der Einfügemarke ausgewählt. Wenn Sie Ihre Auswahl ver-

größern oder verkleinern wollen, müssen Sie eine Zickzack-Geste mit zwei Fingern ausführen,

damit das Einblendmenü ausgeblendet wird. Danach können Sie durch Ziehen die Auswahl im

gewünschten Umfang festlegen.

Ausschneiden, Kopieren oder Einsetzen: Wählen Sie für den Rotor den Bearbeitungsmodus

aus. Wählen Sie danach den Text aus, streichen Sie mit dem Finger nach oben oder unten, um

„Ausschneiden“, „Kopieren“ oder „Einsetzen“ auszuwählen, und tippen Sie zweimal.

Widerrufen: Schütteln Sie den iPod touch bzw. streichen Sie nach links oder rechts, um eine

Aktion rückgängig zu machen, und tippen Sie zweimal.

Eingeben eines diakritischen Zeichens: Wählen Sie im Standardeingabemodus die Taste mit

dem entsprechenden Grundzeichen aus. Tippen Sie zweimal auf die Taste und lassen Sie den

Finger auf der Taste, bis Sie durch ein akustisches Signal informiert werden, dass die Leiste mit

den alternativen diakritischen Zeichen zu sehen ist. Bewegen Sie danach den Finger nach links

oder rechts, um die alternativen Zeichen auszuwählen und vorlesen zu lassen. Heben Sie Ihren

Finger ab, um das aktuell ausgewählte Zeichen einzugeben.

Ändern der Tastaturbelegung: Wählen Sie für den Rotor den Sprachmodus aus und strei-

chen Sie dann nach oben oder unten. Wählen Sie die Standardsprache, um die in den

Landeseinstellungen festgelegte Sprache zu verwenden. Die Option „Sprache“ wird im Rotor

nur angezeigt, wenn Sie mehrere Sprachen in den VoiceOver-Einstellungen gewählt haben

(„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Sprachen & Dialekte").

Anhang A Bedienungshilfen 133

Schreiben mit dem Finger

Aufrufen des Handschriftmodus: Wählen Sie „Handschrift“ mit dem Rotor aus. Falls die

Option „Handschrift“ nicht im Rotor enthalten ist, wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Rotor“ und fügen Sie sie hinzu.

Auswählen eines Zeichentyps: Streichen Sie mit drei Fingern nach oben oder nach unten, um

zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziern und Satzzeichen zu wählen.

Vorlesen des aktuell ausgewählten Zeichentyps: Tippen Sie mit drei Fingern.

Eingeben eines Zeichens: Schreiben Sie mit Ihrem Finger das Zeichen auf den Bildschirm.

Eingeben eines Leerzeichens: Streichen Sie mit zwei Fingern nach rechts.

Wechsel in eine neue Zeile: Streichen Sie mit drei Fingern nach rechts.

Löschen des Zeichens vor der Einfügemarke: Streichen Sie mit zwei Fingern nach links.

Auswählen eines Objekts auf dem Home-Bildschirm: Schreiben Sie die Anfangszeichen des

Objektnamens. Schreiben Sie, wenn sich mehrere Übereinstimmungen ergeben, so viele Zeichen,

bis der Name eindeutig ist. Sie können alternativ auch mit zwei Fingern nach oben oder unten

streichen, um eine der angezeigten Übereinstimmungen auszuwählen.

Eingabe des Codes ohne Vorlesen: Stellen Sie im Bildschirm für die Codeeingabe den Rotor auf

„Handschrift“ ein und geben Sie danach die Zeichen Ihres Codes ein.

Auswählen eines Buchstabens im Tabellenindex: Wählen Sie den Index rechts von der Tabelle

aus und schreiben Sie den Buchstaben, zu dem Sie springen wollen.

Einstellen des Rotors auf einen Elementtyp beim Surfen im Internet: Geben Sie beim Anzeigen

einer Webseite den Anfangsbuchstaben des Seitenelementtyps ein. Schreiben Sie zum Beispiel

„l“, wenn Sie durch Streichen nach oben oder unten von Link zu Link wechseln wollen, oder „h“,

wenn Sie von Überschrift zu Überschrift wechseln wollen.

Beenden des Handschriftmodus: Drehen Sie den Rotor weiter bis zu einer anderen Auswahl.

Vorlesen mathematischer Gleichungen

VoiceOver kann mathematische Gleichungen vorlesen, die eine der folgenden Kodierungen

verwenden:

•MathML im Web

•MathML oder LaTeX in iBooks Author

Vorlesen einer Gleichung: Lassen Sie VoiceOver den Text ganz normal vorlesen. VoiceOver

beginnt das Vorlesen einer mathematischen Gleichung mit dem Wort „Mathe“.

Erkunden der Gleichung: Önen Sie durch Doppeltippen auf die ausgewählte Gleichung den

Vollbildmodus und navigieren Sie von einem Element zum anderen. Streichen Sie nach links

oder rechts, um Elemente der Gleichung vorzulesen. Wählen Sie mit dem Rotor „Symbole“, „Kleine

Ausdrücke“, „Mittlere Ausdrücke“ oder „Große Ausdrücke“ aus und streichen Sie mit dem Finger

nach oben oder unten, um das nächste Element dieser Größe auszuwählen. Durch weiteres

Doppeltippen auf das ausgewählte Element können Sie tiefer in die Gleichung zoomen, wobei

das ausgewählte Element im Mittelpunkt bleibt. Streichen Sie dann mit dem Finger nach links

oder rechts bzw. nach oben oder unten, um jeweils einen Teil vorzulesen.

Gleichungen, die von VoiceOver vorgelesen werden, können auch auf ein Braille-Gerät ausgege-

ben werden, das entweder den Nemeth-Code oder den Code verwendet, der für Unied English

Braille oder für Braillezeilen für Britisches Englisch, für Französisch oder für Griechisch genutzt

wird. Weitere Informationen nden Sie unter Unterstützung für Braillezeilen auf Seite 137.

Anhang A Bedienungshilfen 134

Verwenden von VoiceOver mit Safari

Suchen im Web: Tippen Sie auf das Suchfeld, geben Sie den Suchbegri ein und streichen

Sie nach rechts oder links, um in der Liste der Suchvorschläge nach unten oder oben zu blät-

tern. Tippen Sie anschließend zweimal auf den Bildschirm, um im Web nach dem Suchbegri

zu suchen.

Wechsel zum nächsten Seitenelement eines bestimmten Typs: Stellen Sie den Rotor auf den

betreenden Elementtyp ein und streichen Sie nach oben oder unten.

Festlegen der Rotoroptionen für das Surfen im Internet: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Rotor“. Tippen Sie, um Optionen auszuwählen

bzw. deren Auswahl aufzuheben, oder bewegen Sie nach oben oder unten, um ein Objekt

an eine andere Position zu bewegen.

Überspringen von Bildern beim Navigieren: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Bilder navigieren“. Sie können entweder alle Bilder über-

springen oder nur diejenigen, für die keine Beschreibung vorhanden ist.

Erhöhen der Übersichtlichkeit zum einfacheren Lesen und Navigieren: Wählen Sie das Objekt

„Reader“ im Safari-Adressfeld aus (nicht für alle Seiten verfügbar).

Wenn Sie ein Apple Wireless Keyboard mit Ihrem iPod touch koppeln, können Sie zum

Navigieren auf Webseiten Befehle der schnellen Navigation verwenden, die nur einen

Tastenanschlag erfordern. Weitere Informationen nden Sie unter Verwenden von VoiceOver mit

einem Apple Wireless Keyboard auf Seite 135.

Verwenden von VoiceOver mit Karten

Mithilfe von VoiceOver können Sie Karten durch Zoomen vergrößern oder verkleinern,

Stecknadeln auswählen und Informationen zu Orten abrufen.

Erkunden der Karte: Bewegen Sie Ihren Finger über den Bildschirm oder streichen Sie mit dem

Finger nach links oder nach rechts, um zu einem anderen Objekt zu gelangen.

Verkleinern oder Vergrößern: Wählen Sie die Karte aus, stellen Sie den Rotor auf „Zoomen“ ein

und streichen Sie danach mit einem Finger nach unten oder nach oben.

Bewegen der Karte: Streichen Sie mit drei Fingern.

Blättern in der Liste der umliegenden Sehenswürdigkeiten: Stellen Sie den Rotor auf

„Sehenswürdigkeiten“ ein und streichen Sie danach mit einem Finger nach oben oder unten.

Folgen des Verlaufs einer Straße: Lassen Sie Ihren Finger auf der Straße, bis Sie die Ansage „Zum

Folgen anhalten“ hören. Folgen Sie danach mit Ihrem Finger dem Straßenverlauf und hören Sie

sich die gesprochenen Hinweise an. Wenn Sie von der Straße abkommen, wird die Stimme höher.

Auswählen einer Stecknadel: Tippen Sie auf eine Stecknadel oder streichen Sie nach links oder

nach rechts, um eine Stecknadel auszuwählen.

Abrufen von Informationen über einen Ort: Tippen Sie zweimal auf eine ausgewählte

Stecknadel, um die zugehörigen Informationen einzublenden. Streichen Sie nach links

oder rechts, um die Taste „Weitere Infos“ auszuwählen. Tippen Sie danach zweimal, um die

Informationsseite zu önen.

Anhang A Bedienungshilfen 135

Bearbeiten von Videos und Sprachmemos mit VoiceOver

Mithilfe von VoiceOver-Gesten können Sie Kameravideos und Sprachmemos kürzen.

Kürzen eines Videos: Tippen Sie zweimal auf den Bildschirm, während ein Video gezeigt wird,

um die Bedienelemente für Videos einzublenden. Wählen Sie den Anfang und das Ende des

Werkzeugs zum Kürzen und streichen Sie dann nach oben oder unten, um Anpassungen vor-

zunehmen. VoiceOver gibt an, um welche Zeitdauer die Aufnahme gekürzt wird, wenn Sie die

aktuelle Position des Werkzeugs verwenden. Wählen Sie „Kürzen“ und tippen Sie zweimal, um die

Kürzung vorzunehmen und den Vorgang zu beenden.

Kürzen eines Sprachmemos: Wählen Sie das Memo in der App „Sprachmemos“ aus und tippen

Sie auf „Bearbeiten“ und danach auf „Trimmen starten“. Wählen Sie den Anfang oder das Ende

der Auswahl aus, doppeltippen Sie und belassen Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm, um durch

Bewegen die Auswahl anzupassen. VoiceOver gibt an, um welche Zeitdauer die Aufnahme

gekürzt wird, wenn Sie die aktuelle Position des Werkzeugs verwenden. Tippen Sie auf die

Wiedergabetaste, um sich die gekürzte Aufnahme anzuhören. Tippen Sie auf „Kürzen“, wenn die

Aufnahme die richtige Länge hat.

Verwenden von VoiceOver mit einem Apple Wireless Keyboard

Sie können VoiceOver mit einem Apple Wireless Keyboard steuern, das mit dem iPod touch

gekoppelt wurde. Weitere Informationen nden Sie unter Verwenden eines Apple Wireless

Keyboard auf Seite 26.

Mit den VoiceOver-Tastaturbefehlen können Sie auf dem Bildschirm navigieren, Objekte auswäh-

len, Bildschirminhalte lesen, die Liste anpassen und andere VoiceOver-Aktionen ausführen. Die

meisten Befehle umfassen die Tastenkombination „ctrl-Wahl“, die in der Tabelle unten als „VO“

abgekürzt ist.

Sie können die VoiceOver-Hilfe verwenden, um sich mit der Tastaturbelegung und den Aktionen,

die den Tastenkombinationen zugeordnet sind, vertraut zu machen. Wenn Sie die VoiceOver-Hilfe

verwenden, werden die Tasten und die Tastaturbefehle vorgelesen, während Sie sie drücken bzw.

eingeben, ohne dass jedoch die jeweilige Aktion tatsächlich ausgeführt wird.

VoiceOver-Tastaturbefehle

VO = ctrl-Wahl

•Aktivieren der VoiceOver-Hilfe: VO–K

•Ausschalten der VoiceOver-Hilfe: Esc

•Auswählen des nächsten oder vorherigen Objekts: VO–Rechtspfeil oder VO–Linkspfeil

•„Doppeltippen“ zum Aktivieren des ausgewählten Objekts: VO–Leertaste

•Drücken der Home-Taste: VO–H

•Finger auf das ausgewählte Objekt legen: VO–Umschalt–M

•Bewegen zur Statusleiste: VO–M

•Vorlesen ab der aktuellen Auswahl. VO–A

•Vorlesen des gesamten Bildschirms von oben: VO–B

•Unterbrechen oder Fortsetzen des Vorlesens: ctrl

•Kopieren des zuletzt vorgelesenen Texts in die Zwischenablage: VO–Umschalt–C

•Suchen nach Text: VO–F

•Aktivieren bzw. Deaktivieren der VoiceOver-Stummschaltung: VO–S

•Önen der Mitteilungszentrale: Fn–VO–Aufwärtspfeil

Anhang A Bedienungshilfen 136

•Önen des Kontrollzentrums: Fn–VO–Abwärtspfeil

•Önen der Objektauswahl: VO–I

•Ändern des Etiketts des ausgewählten Objekts: VO–„/“

•Doppeltippen mit zwei Fingern: VO–„-“

•Anpassen der Liste: Schnelle Navigation (siehe unten)

•Streichen nach oben oder unten: VO–Aufwärtspfeil oder VO–Abwärtspfeil

•Anpassen der Liste mit den Spracheinstellungen: VO–Befehl-Linkspfeil oder

VO–Befehl-Rechtspfeil

•Anpassen der Einstellungen in der Liste mit den Spracheinstellungen: VO–Befehl-Aufwärtspfeil

oder VO–Befehl-Abwärtspfeil

•Aktivieren oder Deaktivieren des Bildschirmvorhangs: VO–Umschalt–S

•Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm: Esc

Schnelle Navigation

Aktivieren Sie die schnelle Navigation, um VoiceOver mit den Pfeiltasten zu steuern.

•Aktivieren oder Deaktivieren der schnellen Navigation: Linkspfeil–Rechtspfeil

•Auswählen des nächsten oder vorherigen Objekts: Rechtspfeil–Linkspfeil

•Auswählen des nächsten oder vorherigen in der Rotoreinstellung festgelegten Objekts:

Aufwärtspfeil oder Abwärtspfeil

•Auswählen des ersten oder letzten Objekts: ctrl–Aufwärtspfeil oder ctrl–Abwärtspfeil

•„Doppeltippen“ zum Aktivieren des ausgewählten Objekts: Aufwärtspfeil–Abwärtspfeil

•Blättern nach oben, unten, links oder rechts: Wahl–Aufwärtspfeil, Wahl–Abwärtspfeil, Wahl–

Linkspfeil oder Wahl–Rechtspfeil

•Anpassen der Liste: Aufwärtspfeil–Linkspfeil oder Aufwärtspfeil–Rechtspfeil

Sie können auch die Tasten auf der numerischen Tastatur des Apple Wireless Keyboard zur

Eingabe von Zahlen in der App „Rechner“ verwenden.

Schnelle Navigation im Internet mit einer Taste

Wenn Sie bei aktivierter schneller Navigation eine Webseite anzeigen, können Sie mit den fol-

genden Tasten schnell durch die Seite navigieren. Drücken Sie die entsprechende Taste, um zum

nächsten Objekt des angegebenen Typs zu gelangen. Wenn Sie beim Eingeben des Zeichens die

Umschalttaste gedrückt halten, gelangen Sie zum vorhergehenden Objekt.

•Überschrift: H

•Link: L

•Textfeld: R

•Taste: B

•Bedienelemente für Formulare: C

•Bild: I

•Tabelle: T

•Statischer Text: S

•ARIA-Landmark: W

•Liste: X

•Objekt des gleichen Typs: M

•Überschrift der ersten Ebene: 1

Anhang A Bedienungshilfen 137

•Überschrift der zweiten Ebene: 2

•Überschrift der dritten Ebene: 3

•Überschrift der vierten Ebene: 4

•Überschrift der fünften Ebene: 5

•Überschrift der sechsten Ebene: 6

Textbearbeitung

Für die Textbearbeitung stehen Ihnen (wenn die schnelle Navigation ausgeschaltet ist) die fol-

genden Befehle zur Verfügung. VoiceOver liest den Text vor, während Sie Einfügemarke bewegen.

•Versetzen der Einfügemarke um ein Zeichen vorwärts oder rückwärts: Rechtspfeil–Linkspfeil

•Versetzen der Einfügemarke um ein Wort vorwärts oder rückwärts: Wahl–Rechtspfeil oder

Wahl-Linkspfeil

•Versetzen der Einfügemarke um eine Zeile nach oben oder unten: Aufwärtspfeil oder Abwärtspfeil

•Versetzen der Einfügemarke an den Zeilenanfang oder an das Zeilenende: Befehl-Linkspfeil oder

Befehl-Abwärtspfeil

•Versetzen der Einfügemarke an den Anfang oder an das Ende des Absatzes: Wahl-Aufwärtspfeil

oder Wahl-Abwärtspfeil

•Versetzen der Einfügemarke zum nächsten oder zum vorherigen Absatz: Wahl-Aufwärtspfeil oder

Wahl-Abwärtspfeil

•Versetzen der Einfügemarke an den Anfang oder an das Ende des Textfelds: Befehl-Aufwärtspfeil

oder Befehl-Abwärtspfeil

•Auswählen von Text beim Bewegen der Einfügemarke: Umschalttaste + einer der oben genann-

ten Befehle zum Versetzen der Einfügemarke

•Auswählen des gesamten Texts: Befehl–A

•Kopieren, Ausschneiden oder Einsetzen des ausgewählten Texts: Befehl–C, Befehl–X oder Befehl–V

•Widerrufen oder Wiederherstellen der letzten Änderung: Befehl–Z oder Umschalt–Befehl–Z

Unterstützung für Braillezeilen

Sie können eine Bluetooth-Braillezeile verwenden, um die VoiceOver-Ausgabe darzu-

stellen. Ferner können Braillezeilen mit Eingabetasten und anderen Bedienelementen

zur Steuerung des iPod touch verwendet werden, wenn VoiceOver aktiviert ist. Eine

vollständige Liste der unterstützten Braillezeilen nden Sie auf der folgenden Website:

www.apple.com/de/accessibility/ios/braille-display.html.

Anschließen einer Braillezeile: Schalten Sie den Bildschirm ein, önen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bluetooth“ und aktivieren Sie „Bluetooth“. Wählen Sie dann

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Blindenschrift“, um die

Braillezeile auszuwählen.

Anhang A Bedienungshilfen 138

Anpassen der Braille-Einstellungen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Blindenschrift“. Dort stehen Ihnen folgende Optionen zur

Verfügung:

•Aktivieren der Blindenkurzschrift

•Deaktivieren der automatischen Blindenschrift-Übersetzung

•Deaktivieren der 8-Punkt-Blindenschrift

•Aktivieren einer Statuszelle und Auswählen eines Orts

•Aktivieren von Nemeth-Code für Gleichungen

•Einblenden der Bildschirmtastatur

•Ändern der Blindenschrift-Übersetzung von Unied English Braille

Informationen zu allgemeinen Braille-Befehlen für die VoiceOver-Navigation

und spezielle Informationen zu bestimmten Braillezeilen nden Sie unter

support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=de_DE.

Die Braillezeile verwendet die für die Sprachsteuerung eingestellte Sprache. Das ist normaler-

weise die für den iPod touch unter „Einstellungen“ > „Landeseinstellungen“ > „Sprache“ festge-

legte Sprache. Sie können die Einstellung für die VoiceOver-Sprache verwenden, um eine andere

Sprache für VoiceOver und Braillezeilen auszuwählen.

Festlegen der Sprache für VoiceOver: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Landeseinstellungen“ > „Sprachsteuerung“.

Wenn Sie die Sprache für den iPod touch ändern, müssen Sie möglicherweise die Sprache für

VoiceOver und Ihre Braillezeile zurücksetzen.

Sie können die Zelle ganz links bzw. ganz rechts auf Ihrer Braillezeile so denieren, dass sie den

Systemstatus und andere Informationen wiedergibt. Beispiel:

•Meldungsverlauf enthält eine ungelesene Nachricht

•Die aktuelle Nachricht im Meldungsverlauf wurde noch nicht gelesen

•VoiceOver ist stummgeschaltet

•Die Batterie des iPod touch ist fast leer (weniger als 20 % Ladung)

•Der iPod touch bendet sich im Querformat.

•Die Bildschirmanzeige ist ausgeschaltet

•Auf der linken Seite der aktuellen Zeile bendet sich weiterer Text

•Auf der rechten Seite der aktuellen Zeile bendet sich weiterer Text

Festlegen der Zelle ganz links bzw. rechts zur Wiedergabe von Statusinformationen: Önen Sie

den Bereich „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Blindenschrift“ >

„Statuszelle“ und tippen Sie auf „Links“ oder „Rechts“.

Anzeigen einer erweiterten Beschreibung der Statuszelle: Drücken Sie auf Ihrer Braillezeile die

Routing-Taste der Statuszelle.

Siri

Mit Siri können Sie mit Ihrer Stimme bestimmte Aktionen veranlassen (zum Beispiel das Önen

einer App). VoiceOver liest Ihnen die Antworten von Siri vor. Weitere Informationen nden Sie

unter Kapitel 4, Siri, auf Seite 40.

Anhang A Bedienungshilfen 139

Zoomen

Bei vielen Apps können Sie bestimmte Objekte ein- oder auszoomen. So können Sie zum Beispiel

in Safari die Spalte einer Webseite vergrößert darstellen, indem Sie zweimal tippen oder die

Spalte mit zwei Fingern „aufziehen“. Darüber hinaus steht Ihnen in den Bedienungshilfen eine

Zoomfunktion zur Verfügung, mit der Sie den Gesamtbildschirm jeder App vergrößert anzeigen

können. Auch diese Zoomfunktion können Sie zusammen mit VoiceOver verwenden.

Aktivieren oder Deaktivieren der Zoomfunktion: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Zoom“. Wahlweise können Sie auch den Bedienungshilfen-Kurzbefehl ver-

wenden. Weitere Informationen nden Sie unter auf Seite 124 .

Verkleinern oder Vergrößern: Tippen Sie mit drei Fingern zweimal auf den Bildschirm.

Variieren des Zoomfaktors: Tippen Sie mit drei Fingern und streichen Sie mit den Fingern

nach oben oder nach unten. Die Geste „Tippen und Bewegen“ ähnelt dem zweimaligen Tippen.

Allerdings heben Sie bei dieser Geste Ihre Finger für das zweite Tippen nicht an, sondern bewe-

gen sie sofort über den Bildschirm. Nachdem Sie den Bewegungsvorgang gestartet haben,

können Sie ihn mit nur einem Finger zu Ende führen. Wenn Sie danach durch Doppeltippen mit

drei Fingern die Darstellung zunächst verkleinern und anschließend wieder vergrößern, kehrt der

iPod touch automatisch zum angepassten Zoomfaktor zurück.

Bewegen des Bildschirms: Streichen Sie in der vergrößerten Darstellung mit drei Fingern über

den Bildschirm, um den Bildschirm zu bewegen. Nachdem Sie den Bewegvorgang begonnen

haben, können Sie ihn mit nur einem Finger fortsetzen. Tippen Sie mit einem Finger auf eine

Stelle nahe am Rand des Bildschirms und halten Sie den Finger an dieser Stelle, um in der

Bildschirmanzeige in die entsprechende Richtung zu blättern. Je näher Sie Ihren Finger am Rand

platzieren, desto schneller erfolgt dieser Blättervorgang. Beim Önen eines neuen Bildschirms

zeigt die Zoomfunktion die obere Hälfte des Bildschirms vergrößert an.

Beim Verwenden der Zoomfunktion mit einem Apple Wireless Keyboard (siehe Verwenden eines

Apple Wireless Keyboard auf Seite 26) folgt die Bildschirmanzeige der Einfügemarke und wird in

der Mitte des Bildschirms angezeigt.

Umkehren von Farben

In bestimmten Situationen können Sie durch das Umkehren der Farben auf dem iPod touch-Bild-

schirm erreichen, dass die angezeigten Informationen einfacher zu lesen sind. Wenn die Funktion

„Farben umkehren“ aktiviert ist, erinnert die Darstellung des Bildschirms an ein Fotonegativ.

Umkehren der Farben auf dem Bildschirm: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Farben umkehren“.

Vorlesen der Auswahl

Auch mit deaktiviertem VoiceOver kann der iPod touch ausgewählten Text vorlesen.

Aktivieren der Vorlesefunktion für eine Auswahl: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Auswahl vorlesen“. Sie haben zusätzlich folgende Möglichkeiten:

•Wählen Sie eine Sprache, einen Dialekt und die Sprachqualität aus.

•Sie können die Vorlesegeschwindigkeit anpassen.

•Sie können angeben, ob die einzelnen Wörter beim Vorlesen hervorgehoben werden sollen.

Vorlesen von Text: Wählen Sie den Text aus und tippen Sie auf „Sprechen“.

Anhang A Bedienungshilfen 140

Vorlesen von Auto-Text

Mit dieser Funktion werden die Textkorrekturen und -vorschläge, die der iPod touch macht, wäh-

rend der Texteingabe vorgelesen.

Aktivieren und Deaktivieren der Option „Auto-Text vorlesen“: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „Auto-Text vorlesen“.

Die Option „Auto-Text vorlesen“ kann zusammen mit VoiceOver und der Zoomfunktion

verwendet werden.

Große Textzeichen, fette Textzeichen und Textzeichen mit höherer

Kontrastwirkung

Verwenden von großem Text in Apps wie Kalender, Kontakte, Mail, Nachrichten und Notizen:

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „Großer Text“. Dort können Sie

die Option „Größerer dynamischer Text“ aktivieren und die Schriftgröße anpassen.

Darstellung von Text auf dem iPod touch mit fetten Textzeichen: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ und aktivieren Sie die Option „Fetter Text“.

Erhöhen des Kontrasts von Textzeichen (sofern möglich): Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ und aktivieren Sie die Option „Kontrast erhöhen“.

Reduzieren der Bewegung von Bildschirmobjekten

Sie können die Bewegung bestimmter Objekte auf dem Bildschirm stoppen, beispielsweise die

Parallaxe des Hintergrundbilds, das im Home-Bildschirm hinter den Symbolen angezeigt wird.

Reduzieren der Bewegung: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ und

aktivieren Sie die Option „Bewegung reduzieren“.

Beschriftungen für Ein/Aus-Schalter

Damit Sie einfacher erkennen können, ob sich ein Schalter in der Stellung „Ein“ oder „Aus“

bendet, können Sie das iPod touch anweisen, dass zusätzlich Beschriftungen für die Schalter

eingeblendet werden.

Einblenden von Beschriftungen für Schalter: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ und aktivieren Sie die Option „Ein/Aus-Beschriftungen“.

Hörgeräte

Wenn Sie ein Hörgerät mit dem Logo „Made for iPhone“ verwenden, können Sie die

Einstellungen für dieses Zubehör auf Ihrem iPod touch entsprechend Ihren persönlichen

Bedürfnissen anpassen.

Anpassen der Hörgeräteeinstellungen und Anzeigen des Status: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „Hörgeräte“ oder richten Sie den Bedienungshilfen-

Kurzbefehl so ein, dass die Steuerung für das Hörgerät geönet wird. Weitere Informationen

nden Sie unter auf Seite 124 .

Anhang A Bedienungshilfen 141

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „Hörgeräte“ > „Im Sperrbildschirm

steuern“, um den Zugri auf den Bedienungshilfen-Kurzbefehl vom Sperrbildschirm aus zu ermög-

lichen. Sie können diese Einstellungen nutzen, um:

•den Batteriestatus der Hörgeräte zu prüfen.

•Lautstärke und Equalizer für das Umgebungsmikrofon anzupassen.

•auszuwählen, welche Hörgeräte (links, rechts oder beide) Audio-Streams empfangen sollen.

•Live-Mithören zu steuern.

Verwenden des iPod touch als Remote-Mikrofon: Mit der Funktion „Live-Mithören“ können Sie

Audio vom Mikrofon Ihres iPod touch an Ihre Hörgeräte übertragen. So können Sie in manchen

Situationen besser hören, indem Sie den iPod touch näher an der Geräuschquelle positionieren.

Führen Sie die Funktion „Home-Dreifachklick“ aus, wählen Sie „Hörgeräte“ und tippen Sie auf „Live-

Mithören starten“.

Streamen von Audio auf Hörgeräte: Sie können Audiodaten u. a. aus den Apps „Musik“ und

„Videos“ sowie von Siri streamen. Wählen Sie dazu Ihr Hörgerät aus dem Menü „AirPlay“ aus.

Untertitel und erweiterte Untertitel

Die App „Videos“ umfasst die Taste („Alternativspur“). Durch Tippen auf diese Taste können

Sie die Untertitel und erweiterten Untertitel anzeigen, die von dem Video bereitgestellt werden,

das Sie sich ansehen. Im Normalfall werden die standardmäßigen Untertitel und erweiterten

Untertitel angezeigt. Wenn Sie stattdessen spezielle, für die Bedienungshilfe konzipierte Untertitel

nutzen wollen (zum Beispiel Untertitel speziell für Gehörlose und Gehörgeschädigte, UT), können

Sie Ihren iPod touch so einrichten, dass anstelle der standardmäßigen diese speziellen Untertitel

(sofern im Video vorhanden) angezeigt werden.

Verwenden der speziellen Untertitel für Gehörlose und Hörgeschädigte (UT) anstelle

der standardmäßigen Titel und Untertitel: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Untertitel und erweiterte Untertitel“ und aktivieren Sie die Option

„Erweiterte Untertitel + SDH“. Mit dieser Option werden auch die Untertitel und erweiterten

Untertitel in der App „Videos“ eingeschaltet.

Auswählen zwischen verfügbaren Untertiteln und erweiterten Untertiteln: Tippen Sie auf ,

während Sie ein Video in der App „Videos“ anschauen.

Anpassen der Untertitel und erweiterten Untertitel: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Untertitel und erweiterte Untertitel“ > „Stil“. In diesem Bereich können

Sie eine vorhandene Stiloption auswählen oder einen eigenen Stil mithilfe der folgenden

Merkmale denieren.

•Schrift, Schriftgröße und Schriftfarbe

•Hintergrundfarbe und Deckkraft

•Textdeckkraft, Textkantenstil und Textmarkierung

Nicht alle Videos sind für erweiterte Untertitel ausgelegt.

Mono-Audio und Balance

Die Funktion „Mono-Audio“ fasst den linken und den rechten Kanal zu einem einzelnen

Monosignal zusammen, das in gleicher Weise über beide Kanäle ausgegeben wird. Sie können die

Balance des Monosignals anpassen, um die Lautstärke auf dem rechten oder dem linken Kanal

zu erhöhen.

Aktivieren oder Deaktivieren der Option „Mono-Audio“ und Anpassen der Balance: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „Mono-Audio“.

Anhang A Bedienungshilfen 142

Zuweisbare Töne

Sie können Personen in Ihrer Kontaktliste unterschiedliche Klingeltöne zuweisen, um die akusti-

sche FaceTime-Anruferkennung zu nutzen. Auch anderen Ereignissen wie neue E-Mails, gesen-

dete E-Mails, Tweets, Facebook-Post und Erinnerungen können Sie bestimmte Töne zuweisen.

Weitere Informationen nden Sie unter Aktivieren und Deaktivieren von Tönen auf Seite 31.

Klingeltöne können Sie im iTunes Store auf dem iPod touch kaufen. Weitere Informationen

nden Sie unter Kapitel 22, iTunes Store, auf Seite 100.

Geführter Zugri

Die Funktion für den geführten Zugri hilft iPod touch-Benutzern, sich auf eine bestimmte

Aufgabe zu konzentrieren. Mit dem geführten Zugri kann die Nutzung des iPod touch auf eine

einzelne App beschränkt werden. Außer der App selbst können Sie zusätzlich die Funktionen der

App einstellen. Sie können die Funktion für den geführten Zugri für folgende Zwecke nutzen:

•Nutzung des iPod touch zeitweilig auf einzelne App beschränken.

•Bildschirmbereiche deaktivieren, die für eine Aufgabenstellung nicht relevant sind oder in

denen eine versehentliche Geste eine Ablenkung des Benutzers bedeuten könnte.

•Die Hardwaretasten des iPod touch deaktivieren.

Aktivieren des geführten Zugris: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Geführter Zugri“. Danach können Sie Folgendes tun:

•Sie können die Option „Geführter Zugri“ aktivieren oder deaktivieren.

•Sie können einen Code festlegen, um die Option „Geführter Zugri“ zu steuern und zu verhin-

dern, dass ein Benutzer eine Sitzung verlässt.

•Sie können festlegen, ob weitere Bedienungshilfen-Kurzbefehle während einer Sitzung

verfügbar sind.

Starten einer Sitzung mit geführtem Zugri: Önen Sie die App, die ausgeführt werden soll,

und drücken Sie in rascher Folge dreimal die Home-Taste („Home-Dreifachklick“). Passen Sie die

Einstellungen für die Sitzung an und tippen Sie auf „Starten“.

•Deaktivieren der Steuerung und bestimmter Bildschirmbereiche der App: Ziehen Sie einen Kreis

um jeden Bereich des Bildschirms, der deaktiviert werden soll. Sie können Ihre Auswahl mit-

hilfe der Aktivpunkte anpassen.

•Aktivieren der Standby-Taste oder der Lautstärketasten: Tippen Sie auf „Optionen“ und aktivieren

Sie die Tasten.

•Ignorieren aller Berührungen des Bildschirms: Deaktivieren Sie die Option „Berührung“.

•Verhindern des Umschaltens vom Hoch- ins Querformat und des Reagierens auf sonstige

Bewegungen: Deaktivieren Sie die Option „Bewegung“.

Beenden der Sitzung mit geführtem Zugri: Führen Sie die Funktion „Home-Dreifachklick“ aus,

geben Sie den Code ein, den Sie für die Option „Geführter Zugri“ festgelegt haben, und tippen

Sie auf „Ende“.

Anhang A Bedienungshilfen 143

Schaltersteuerung

Die Schaltersteuerung bietet die Möglichkeit, den iPod touch mit nur einem Schalter oder

mit mehreren Schaltern zu steuern. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Aktionen wie das

Auswählen, Tippen, Bewegen und Eingeben und sogar das Freihandzeichnen auszuführen. Der

grundlegende Ansatz besteht darin, ein Objekt oder eine Stelle auf dem Bildschirm mithilfe eines

Schalters auszuwählen und anschließend mithilfe desselben (oder eines anderen) Schalters die

Aktion zu bestimmen, die für das ausgewählte Objekt oder die ausgewählte Stelle ausgeführt

werden soll. Es gibt drei grundsätzliche Vorgehensweisen:

•Beim „Objekt-Scanning“ (standardmäßig eingestellt) werden Objekte auf dem Bildschirm her-

vorgehoben, bis Sie eines davon auswählen.

•Beim Punkt-Scanning können Sie mithilfe eines Fadenkreuzes eine bestimmte Stelle auf dem

Bildschirm auswählen.

•Beim manuellen Auswählen können Sie auf Anforderung von einem Objekt zum nächsten

wechseln; (diese Methode erfordert mehrere Schalter).

Bei allen drei Methoden wird, wenn Sie ein einzelnes Objekt (keine Gruppe) auswählen, ein Menü

mit den Aktionen (zum Beispiel Tippen, Bewegen und Aufziehen) eingeblendet, die Sie für das

ausgewählte Objekt ausführen können.

Wenn Sie mit mehreren Schaltern arbeiten, können Sie jeden Schalter so einrichten, dass mit

ihm eine bestimmte Aktion ausgeführt wird und so Ihre Vorgehensweise für die Objektauswahl

individuell gestalten. Dies gibt Ihnen zum Beispiel die Möglichkeit, anstelle des Objekt-Scanning

die Schalter so einzurichten, dass Sie auf Anforderung gezielt von einem Objekt zum nächsten

wechseln können.

Sie haben vielfältige Möglichkeiten, das Verhalten der Schaltersteuerung einzustellen, um diese

an Ihre speziellen Erfordernisse und Wünsche anzupassen.

Hinzufügen eines Schalters und Aktivieren der Schaltersteuerung

Sie können jeden der folgenden Schalter verwenden:

•Externer adaptiver Schalter: Es gibt eine große Auswahl an USB- und Bluetooth-Schaltern, die

Sie verwenden können.

•Der iPod touch-Bildschirm: Tippen Sie auf den Bildschirm, um den Schalter auszulösen.

•Die iPod touch-FaceTime-Kamera: Bewegen Sie Ihren Kopf, um den Schalter auszulösen. Die

Kamera kann die Funktion zweier Schalter übernehmen: den einen Schalter, wenn Sie Ihren

Kopf nach links bewegen, und den anderen Schalter, wenn Sie ihn nach rechts bewegen.

Hinzufügen eines Schalters und Festlegen der damit bewirkten Aktion: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „Schaltersteuerung“ > „Schalter“.

Aktivieren der Schaltersteuerung: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Schaltersteuerung“.

Deaktivieren der Schaltersteuerung: Verwenden Sie eine der Scanning-Verfahren, um den

Bereich „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „Schaltersteuerung“ anzuzeigen.

Beenden der Schaltersteuerung: Drücken Sie dreimal die Home-Taste, um die Schaltersteuerung

zu beenden.

Anhang A Bedienungshilfen 144

Grundtechniken

Diese Techniken können für das Scannen auf Objekt- und auf Punktbasis verwendet werden.

Auswählen eines Objekts: Lösen Sie, solange das gewünschte Objekt hervorgehoben wird, den

Schalter aus, den Sie als Schalter für die Objektauswahl eingerichtet haben. Wenn Sie nur einen

Schalter verwenden, übernimmt dieser Schalter standardmäßig die Funktion der Objektauswahl.

Anzeigen der verfügbaren Aktionen: Wählen Sie mit dem Schalter für die Objektauswahl das

gewünschte Objekt aus. Das daraufhin eingeblendete Steuermenü enthält alle Aktionen, die Sie

für das ausgewählte Objekt ausführen können.

Tippen auf ein Objekt: Wählen Sie mit dem von Ihnen bevorzugten Scanverfahren die Aktion

„Tippen“ in dem Steuermenü aus, das nach dem Auswählen eines Objekts eingeblendet wird. Sie

können alternativ auch die Option „Autom. Tippen“ im Bereich „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Schaltersteuerung“ aktivieren. In diesem Fall genügt es, wenn Sie das

Objekt auswählen und danach warten, bis das für die Option „Autom. Tippen“ festgelegte

Zeitintervall abgelaufen ist; (es beträgt „0,75 Sekunden“, sofern Sie keine Änderung vorgenom-

men haben). Sie können alternativ einen Schalter einrichten, der die Geste „Tippen“ ausführt.

Wählen Sie dazu „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „Schaltersteuerung“ >

„Schalter“.

Ausführen anderer Gesten oder Aktionen: Wählen Sie die gewünschte Geste oder Aktion in

dem Steuermenü, das eingeblendet wird, nachdem Sie ein Objekt ausgewählt haben. Lösen

Sie, wenn die Option „Autom. Tippen“ aktiviert ist, innerhalb des dafür festgelegten Intervalls

Ihren Schalter aus und wählen Sie eine Geste. Tippen Sie, wenn mehrere Seiten mit Aktionen

verfügbar sind, auf die Punkte am Ende des Menüs, um eine andere Seite mit weiteren

Aktionen anzuzeigen.

Ausblenden des Steuermenüs: Tippen Sie, solange die Symbole im Menü abgeblendet werden.

Scrollen zum Anzeigen weiterer Objekte: Wählen Sie ein Objekt auf dem Bildschirm aus. Wählen

Sie danach „Scrollen“ im Steuermenü.

Verwenden einer Hardware-Aktion: Wählen Sie ein Objekt auf dem Bildschirm aus. Wählen Sie

danach „Gerät“ im eingeblendeten Menü. Sie können das Menü zum Simulieren der folgenden

Aktionen verwenden:

•Drücken der Home-Taste

•Zweimaliges Drücken der Home-Taste für Multitasking

•Önen der Mitteilungszentrale oder des Kontrollzentrums

•Drücken der Standby-Taste zum Sperren des iPod touch

•Drehen des iPod touch

•Bewegen des Schalters „Ton aus“

•Drücken der Lautstärketasten

•Drücken und halten der Home-Taste zum Önen von Siri

•Home-Dreifachklick

•Schütteln des iPod touch

•Gleichzeitiges Drücken der Home-Taste und der Standby-Taste für ein Bildschirmfoto

(Screenshot)

Anhang A Bedienungshilfen 145

Scannen auf Objektbasis

Beim Scannen auf Objektbasis werden die einzelnen Objekte oder Objektgruppen auf dem

Bildschirm reihum hervorgehoben, bis Sie den Schalter für die Objektauswahl auslösen und das

hervorgehobene Objekt auswählen. Wenn Sie eine Gruppe auswählen, werden anschließend

reihum die Objekte hervorgehoben, die dieser Gruppe angehören. Sobald Sie ein einzelnes

Objekt auswählen, wird das Scannen gestoppt und ein Menü mit den für das Objekt ausführba-

ren Aktionen angezeigt. Wenn Sie die Schaltersteuerung erstmals aktivieren, wird standardmäßig

das Scannen auf Objektbasis eingestellt. Standardmäßig bewegt sich die Schaltersteuerung in

regelmäßigen Abständen von Objekt zu Objekt. Sie können jedoch Schalter so einstellen, dass sie

auf Auorderung zum vorherigen bzw. nächsten Objekt springen.

Auswählen eines Objekts oder Eingeben einer Gruppe: Beobachten Sie bzw. Sie hören Sie zu,

wie die Objekte reihum hervorgehoben werden. Lösen Sie Ihren Schalter „Objekt auswählen“ aus,

sobald entweder das Objekt, das Sie steuern wollen, oder die Gruppe hervorgehoben wird, der

das gewünschte Objekt angehört. Navigieren Sie in der Objekthierarchie nach unten, bis Sie das

Objekt ausgewählt haben, das Sie steuern möchten.

Verlassen einer Gruppe: Lösen Sie Ihren Schalter aus, wenn die gestrichelte Hervorhebungslinie

um das Objekt oder die Gruppe zu sehen ist.

Tippen auf das ausgewählte Objekt: Wählen Sie „Tippen“ in dem Menü, das eingeblendet wird,

nachdem Sie ein Objekt ausgewählt haben. Wenn Sie die Option „Autom. Tippen“ aktiviert haben,

müssen Sie nichts weiter tun und nur eine Dreiviertelsekunde warten.

Ausführen einer anderen Aktion: Wählen Sie ein Objekt auf dem Bildschirm aus. Wählen Sie

danach die gewünschte Aktion im eingeblendeten Menü. Wenn Sie die Option „Autom. Tippen“

aktiviert haben, müssen Sie, nachdem Sie ein Objekt ausgewählt haben, Ihren Schalter inner-

halb einer Dreiviertelsekunde auslösen, damit das Menü mit den verfügbaren Gesten/Aktionen

eingeblendet wird.

Scannen auf Punktbasis

Beim Scannen auf Punktbasis können Sie ein Objekt auf dem Bildschirm auswählen, indem Sie es

mit einem Fadenkreuz anpeilen.

Aktivieren des Scannens auf Punktbasis: Wählen Sie zunächst auf Objektbasis ein Objekt aus.

Wählen Sie danach „Einstellungen“ im eingeblendeten Menü und ändern Sie den Scanmodus

von „Objekt“ in „Punkt“ ab. Nach dem Schließen wird das vertikale Fadenkreuz angezeigt.

Rückkehr zum Scannen auf Objektbasis: Wählen Sie „Einstellungen“ im eingeblendeten Menü

und ändern Sie den Scanmodus von „Punkt“ zurück in „Objekt“.

Einstellungen und Änderungen

Anpassen der Grundeinstellungen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „Schaltersteuerung“. Danach können Sie Folgendes tun:

•Hinzufügen von Schaltern

•Deaktivieren der Funktion für das automatische Scannen (falls Sie einen Schalter „Zum nächs-

ten Objekt bewegen“ hinzugefügt haben)

•Anpassen des Zeitintervalls für das Scannen

•Einlegen einer Pause nach dem Hervorheben des ersten Objekts innerhalb einer Gruppe

•Festlegen, nach wie vielen Scanzyklen die Schaltersteuerung ausgeblendet wird

•Aktivieren oder Deaktivieren der Option „Autom. Tippen“ und Festlegen des Intervalls, inner-

halb dessen ein Schalter ein zweites Mal ausgelöst werden muss, damit das Steuermenü ein-

geblendet wird

Anhang A Bedienungshilfen 146

•Festlegen, ob beim längeren Halten eines Schalters eine Aktion wiederholt wird und wie lange

ggf. der Schalter gehalten werden muss, damit die Wiederholung erfolgt

•Einstellen, ob und wie lange ein Schalter gehalten werden muss, damit der Vorgang als

Schalteraktion akzeptiert wird

•Festlegen, dass das versehentlich wiederholte Auslösen eines Schalters ignoriert wird

•Anpassen der Geschwindigkeit für das Scannen auf Punktbasis

•Aktivieren von Ton-/Soundeekten oder Sprache

•Auswählen der im Menü anzuzeigenden Objekte

•Anzeigen des Auswahlcursors in größerer Form oder in einer anderen Farbe

•Festlegen, ob Objekte beim Scannen auf Objektbasis gruppiert werden sollen

•Sichern eigener Gesten, die im Abschnitt „Aktion“ des Steuermenüs verfügbar sein sollen

Feinanpassen der Schaltersteuerung: Wählen Sie „Einstellungen“ im Steuermenü, um

Folgendes zu tun:

•Anpassen der Geschwindigkeit für das Scannen

•Ändern der Position, an der das Steuermenü eingeblendet wird

•Umschalten zwischen Scannen auf Objektbasis und Scannen auf Punktbasis

•Festlegen, ob zum Scannen auf Punktbasis ein Fadenkreuz oder ein Raster eingeblendet wird

•Umkehren der Richtung, in der die Objekte gescannt werden

•Aktivieren oder Deaktivieren von Soundeekten oder Sprachbegleitung

•Deaktivieren von Gruppen, sodass jeweils nur ein Objekt gescannt wird

AssistiveTouch

AssistiveTouch hilft Ihnen beim Verwenden des iPod touch, wenn Sie Schwierigkeiten mit dem

Touchscreen bzw. den Tasten haben. Sie können adaptives und mit AssistiveTouch kompatibles

Zubehör (zum Beispiel einen Joystick) verwenden, um den iPod touch zu steuern. AssistiveTouch

kann auch ohne Zubehör verwendet werden, um Gesten zu verwenden, die schwierig für Sie sind.

Aktivieren von AssistiveTouch: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ >

„AssistiveTouch“ oder verwenden Sie den Kurzbefehl für die Bedienungshilfen. Weitere

Informationen nden Sie unter auf Seite 124 .

Anpassen der Zeigerbewegung (bei angeschlossenem Zubehör): Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „AssistiveTouch“ > „Zeigerbewegung“.

Ein- und Ausblenden des Menüs für AssistiveTouch (bei angeschlossenem Zubehör). Klicken Sie

auf dem Zubehör auf die Sekundärtaste.

Bewegen der Menütaste: Bewegen Sie sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.

Ausblenden der Menütaste (bei angeschlossenem Zubehör): Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „AssistiveTouch“ > „Menü immer einblenden“.

Verwenden von 2, 3, 4 oder 5 Fingern für eine Streich- oder Ziehbewegung: Tippen Sie auf

die Menütaste, wählen Sie „Gerät“ > „Mehr“ > „Gesten“ und geben Sie die Anzahl der Finger ein,

die für eine Geste benötigt werden. Ziehen oder streichen Sie in die für die Geste erforderliche

Richtung, wenn die entsprechenden Kreise angezeigt werden. Tippen Sie auf die Menütaste,

wenn Sie fertig sind.

Verwenden einer Aufziehgeste: Tippen Sie auf die Menütaste, auf „Favoriten“ und dann auf

„Aufziehen“. Wenn die Kreise angezeigt werden, berühren Sie den Bildschirm, um diese zu bewe-

gen, und machen Sie eine Ziehbewegung an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm. Tippen Sie

auf die Menütaste, wenn Sie fertig sind.

Anhang A Bedienungshilfen 147

Erstellen eigener Gesten: Sie können dem Steuermenü eigene bevorzugte Gesten hinzufügen

(zum Beispiel „Tippen und halten“ oder „Mit zwei Fingern drehen“). Tippen Sie auf die Menütaste,

auf „Favoriten“ und dann auf einen freien Platzhalter für eine Geste. Wählen Sie alternativ

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „AssistiveTouch“ > „Neue Geste erstellen“.

Beispiel 1: Wählen Sie, um eine Drehgeste zu erstellen, „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Bedienungshilfen“ > „AssistiveTouch“ > „Neue Geste erstellen“. Daraufhin wird der Bildschirm „Neue

Geste“ mit der Auorderung angezeigt, die gewünschte Geste auszuführen. Drehen Sie auf diesem

Bildschirm des iPod touch zwei Finger um einen zwischen den beiden Fingern liegenden Punkt.

Wenn das Erstellen der Geste nicht auf Anhieb klappt, können Sie auf „Abbrechen“ tippen und den

Versuch wiederholen. Wenn die Geste wie gewünscht erstellt wurde, können Sie auf „Sichern“ tippen

und einen Namen für die Geste eingeben, zum Beispiel „Um 90 Grad drehen“. Wenn Sie danach bei-

spielsweise in der geöneten App „Karten“ eine Karte drehen wollen, können Sie auf die Menütaste

„AssistiveTouch“ tippen und „Um 90 Grad drehen“ aus der Liste „Favoriten“ auswählen. Bewegen Sie

die daraufhin eingeblendeten blauen Kreise, die die Ausgangspositionen der Finger markieren, zu

dem Punkt, um den herum die Karte gedreht werden soll, und lassen Sie die blauen Kreise los. Sie

können auf diese Weise mehrere Drehgesten für unterschiedliche Winkel erstellen.

Beispiel 2: Im Folgenden wird eine „Tippen und halten“-Geste deniert, mit der Sie die Anordnung

der Symbole auf dem Startbildschirm ändern können. Für diesen Zweck müssen Sie im Bildschirm

„Neue Geste“ mit einem Finger auf den Bildschirm tippen und ihn so lange an dieser Stelle belassen,

bis der Balken, der den Verlauf der Aufzeichnung veranschaulicht, etwa bei der Mitte angekom-

men ist. Heben Sie dann Ihren Finger an. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Finger nicht bewegen,

solange die Aufzeichnung erfolgt, da sonst die Gesten nicht als „Ziehen“ aufgezeichnet wird. Tippen

Sie auf „Sichern“ und geben Sie einen Namen für die Geste ein. Tippen Sie auf die Menütaste

„AssistiveTouch“, wenn Sie diese neue Geste verwenden wollen, und wählen Sie sie aus der Liste

„Favoriten“ aus. Daraufhin wird ein blauer Kreis eingeblendet, der für die Stelle steht, an der Sie tippen.

Bewegen Sie diesen Kreis auf ein Symbol auf dem Startbildschirm und heben Sie dann den Finger an.

Sperren oder Drehen des Bildschirms, Anpassen der Lautstärke oder Simulieren einer

Schüttelbewegung: Tippen Sie auf die Menütaste und dann auf „Gerät“.

Simulieren des Drückens der Home-Taste: Tippen Sie auf die Menütaste und dann auf „Home“.

Schließen eines Menüs ohne Verwenden einer Geste: Tippen Sie außerhalb des Menüs auf

den Bildschirm.

Tastaturen im Querformat

Bei vielen Apps, einschließlich Mail, Safari, Nachrichten, Notizen und Kontakte, können Sie bei der

Texteingabe den iPod touch drehen und eine größere Tastatur verwenden.

Sprachsteuerung

Die Sprachsteuerung bietet die Möglichkeit, mittels gesprochener Befehle die iPod touch-Musikwie-

dergabe zu steuern. Weitere Informationen nden Sie unter Sprachsteuerung auf Seite 28.

Bedienungshilfen in OS X

Sie können die Funktionen der Bedienungshilfen in OS X beim Synchronisieren Ihres iPod touch

mithilfe von iTunes verwenden. Wählen Sie im Finder „Hilfe“ > „Hilfe-Zentrum” und suchen Sie nach

dem Begri „Bedienungshilfe“.

Weitere Informationen zu Bedienungshilfen für den iPod touch und OS X nden Sie unter

www.apple.com/de/accessibility.

148

Verwenden internationaler Tastaturen

Internationale Tastaturen ermöglichen die Eingabe von Textzeichen in unterschiedlichen

Landessprachen, u. a. auch von asiatischen Sprachen und Sprachen mit der Schreibrichtung von

rechts nach links. Eine vollständige Liste der unterstützten Tastaturen nden Sie auf der folgen-

den Website: www.apple.com/de/ipod-touch/specs.html

Verwalten von Tastaturen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ >

„Tastaturen“.

•Hinzufügen einer Tastatur: Tippen Sie auf „Tastatur hinzufügen“ und wählen Sie dann eine

Tastatur aus der Liste aus. Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Tastaturen hinzuzufügen.

•Entfernen einer Tastatur: Tippen Sie auf „Bearbeiten“ und danach auf neben der Tastatur, die

Sie entfernen möchten. Tippen Sie anschließend auf „Löschen“.

•Bearbeiten der Tastaturliste: Tippen Sie auf „Bearbeiten“ und bewegen Sie neben der

gewünschten Tastatur, um die Tastatur an eine neue Position in der Liste zu bewegen.

Wechseln Sie die Tastatur, wenn Sie Text in einer anderen Sprache eingeben möchten.

Wechseln der Tastatur bei der Eingabe: Legen Sie Ihren Finger auf die Globustaste , um alle

aktivierten Tastaturen anzuzeigen. Zur Auswahl einer Tastatur bewegen Sie Ihren Finger auf den

Namen der Tastatur und heben ihn dann an. Die Globustaste wird angezeigt, wenn Sie min-

destens zwei Tastaturen aktiviert haben.

Sie können außerdem auf tippen. Der Name der nun aktivierten Tastatur wird kurz eingeblen-

det, wenn Sie auf tippen. Tippen Sie weiter, um weitere aktivierte Tastaturen aufzurufen.

Bei zahlreichen Tastaturen sind Buchstaben, Nummern und Symbole verfügbar, die nicht auf der

Tastatur sichtbar sind.

Eingeben von Buchstaben mit Akzenten oder anderen Zeichen: Legen Sie den Finger auf die

jeweilige Buchstaben-, Ziern- oder Symboltaste und bewegen Sie ihn, um eine Variante auszu-

wählen. Beispiel:

•Auf einer Thai-Tastatur: Wählen Sie native Zahlen aus, indem Sie den Finger auf die zugehörige

arabische Zahl legen.

•Auf chinesischen, japanischen oder arabischen Tastaturen: Oben auf der Tastatur werden vorge-

schlagene Zeichen oder Optionen angezeigt. Tippen Sie auf einen Vorschlag, um ihn auszu-

wählen, oder streichen Sie mit dem Finger nach links, um weitere Optionen anzuzeigen.

Durchsuchen der erweiterten Vorschlagsliste: Tippen Sie auf den Aufwärtspfeil rechts, um eine

Liste aller Kandidaten anzuzeigen.

•Blättern in der Liste: Streichen Sie nach oben oder unten.

•Zurückkehren zur engeren Auswahlliste: Tippen Sie auf den Abwärtspfeil.

Internationale Tastaturen

Anhang

Anhang B Internationale Tastaturen 149

Beim Verwenden von bestimmten chinesischen und japanischen Tastaturen können Sie einen

Kurzbefehl für ein Wörterbuch mit Wort- und Eingabepaaren anlegen. Er wird zu Ihrem persön-

lichen Wörterbuch hinzugefügt. Wenn Sie ein Wort aus dem Wörterbuch eingeben und eine

unterstützte Tastatur verwenden, wird das gekoppelte Wort oder die gekoppelte Eingabe für den

Kurzbefehl eingesetzt.

Aktivieren oder Deaktivieren von Kurzbefehlen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Tastatur“ > „Kurzbefehle“. Kurzbefehle sind verfügbar für:

•Chinesisch (vereinfacht): Pinyin

•Chinesisch (Traditionell): Pinyin und Zhuyin

•Japanisch: Romaji und 50 Tasten

Spezielle Eingabemethoden

Bei einigen Sprachen können mit den Tastaturen Zeichen auf unterschiedliche Arten eingegeben

werden. Einige Beispiele hierfür sind: Cangjie und Wubihua (Chinesisch), Kana (Japanisch) und

Smileys. Sie können chinesische Schriftzeichen auch mit Ihrem Finger oder einem Stift auf den

Bildschirm schreiben.

Eingabe chinesischer Zeichen mit Cangjie-Tasten: Beim Schreiben werden die vorgeschlagenen

Zeichen eingeblendet. Tippen Sie auf ein Zeichen, um es auszuwählen, oder geben Sie bis zu fünf

weitere Zeichenkomponenten ein, um weitere Optionen anzuzeigen.

Eingeben chinesischer Wubihua-Zeichen: Verwenden Sie den Ziernblock, um mit bis zu fünf

Strichen chinesische Zeichen zu schreiben: horizontal, vertikal, nach links unten, nach rechts

unten und Haken (beachten Sie die richtige Reihenfolge). Zum Beispiel sollte das chinesische

Zeichen 圈 (Kreis) mit einem vertikalen Strich 丨.

•Bei der Eingabe werden chinesische Zeichen vorgeschlagen (die am häugsten verwendeten

Zeichen werden zuerst angezeigt). Tippen Sie auf ein Zeichen, um es auszuwählen.

•Wenn Sie das korrekte Zeichen nicht kennen, tippen Sie auf den Stern (*). Zum Anzeigen von

weiteren Zeichenoptionen geben Sie ein anderes Zeichen ein oder blättern in der Liste mit

den Zeichen.

•Tippen Sie auf die Taste (匹配), um nur die Zeichen anzuzeigen, die exakt Ihrer

Eingabe entsprechen.

Anhang B Internationale Tastaturen 150

Schreiben chinesischer Zeichen: Schreiben Sie chinesische Zeichen mit Ihrem Finger direkt auf

den Bildschirm, wenn der Handschriftmodus für vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch akti-

viert ist. Beim Schreiben der Zeichen erkennt der iPod touch diese und zeigt übereinstimmende

Zeichen in einer Liste an. Die beste Übereinstimmung wird oben in der Liste angezeigt. Wenn

Sie ein Zeichen auswählen, werden Zeichen, die diesem Zeichen mit einiger Wahrscheinlichkeit

folgen, als zusätzliche Auswahlmöglichkeiten in der Liste angezeigt.

Passende Zeichen

Sie können auch komplexe Zeichen wie 鱲 eingeben (Teil des Namens des internationalen

Flughafens von Hongkong), indem Sie zwei oder mehr Zeichenkomponenten hintereinander

schreiben. Tippen Sie auf das Zeichen, um die eingegebenen Zeichen zu ersetzen. Auch römische

Zeichen werden erkannt.

Eingeben von Kana-Zeichen (Japanisch): Verwenden Sie die Kana-Tastaturbelegung, um Silben

auszuwählen. Ziehen Sie die Liste nach links oder tippen Sie auf die Pfeiltaste, um weitere

Silbenoptionen anzuzeigen.

Eingeben von Romaji-Zeichen (Japanisch): Verwenden Sie die Romaji-Tastatur zur Eingabe von

Silben. Oben auf der Tastatur werden alternative Auswahlmöglichkeiten angezeigt. Tippen Sie

auf eine Alternative, um diese einzugeben. Weitere Optionen für Silben können Sie anzeigen,

indem Sie auf die Pfeiltaste tippen und eine andere Silbe oder ein anderes Wort im angezeigten

Fenster auswählen.

Eingeben von Smileys und Emoticons: Tippen Sie auf einer japanischen Kana-Tastatur auf die

Taste . Alternativ dazu haben Sie folgende Möglichkeiten:

•Verwenden der japanischen Romaji-Tastatur (japanisches QWERTY-Layout): Tippen Sie auf

und danach auf die Taste .

•Verwenden der Pinyin-Tastatur (Chinesisch, vereinfacht oder traditionell) oder der Zhuyin-Tastatur

(Chinesisch, traditionell): Tippen Sie auf und danach auf die Taste .

151

Sicherheitsinformationen

ACHTUNG: Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsrichtlinien kann zu Bränden, elektrischen

Schlägen oder anderen Verletzungen oder zur Beschädigung des iPod touch oder anderer

Sachwerte führen. Lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitsinformationen aufmerksam durch,

bevor Sie den iPod touch in Betrieb nehmen.

Handhabung Behandeln Sie den iPod touch mit der notwendigen Sorgfalt. Sein Gehäuse

besteht aus Glas, Metall und Kunststo und in seinem Inneren benden sich empndliche elek-

tronische Bauteile. Durchbohren oder zerbrechen Sie ihn nicht, setzen Sie ihn keiner oenen

Flamme oder Flüssigkeiten aus und lassen Sie ihn nicht fallen. Verwenden Sie den iPod touch

nicht, wenn er beschädigt ist – zum Beispiel der Bildschirm gesprungen ist – da die Gefahr von

Verletzungen besteht. Falls Sie die Oberäche des iPod touch vor Kratzern schützen wollen,

können Sie eine Schutzhülle oder ein Etui verwenden.

Reparatur Versuchen Sie in keinem Fall, den iPod touch zu önen und selbst zu reparieren.

Die Demontage des iPod touch kann zu dauerhaften Schäden am Gerät und zu Verletzungen

führen. Wenden Sie sich an Apple oder einen Autorisierten Apple Servicepartner, wenn Ihr

iPod touch Schäden aufweist, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder mit Flüssigkeiten

in Berührung gekommen ist. Weitere Informationen zum Service nden Sie unter

www.apple.com/de/support/ipod/service/faq.

Batterie Versuchen Sie nicht, die Batterie im iPod touch selbst auszutauschen, da die

Batterie hierdurch beschädigt werden kann, was wiederum zu einer Überhitzung und zu

Verletzungen führen kann. Die Lithium-Ionen-Batterie im iPod touch darf nur von Apple oder

einem Autorisierten Apple Servicepartner ausgetauscht werden und muss getrennt vom

Hausmüll recycelt oder entsorgt werden. Verbrennen Sie die Batterie nicht. Informationen

zum Recyclingprogramm von Apple und zum Austausch von Batterien nden Sie unter

www.apple.com/de/batteries.

Ablenkung Das Verwenden des iPod touch kann unter bestimmten Umständen Ihre

Konzentration beeinträchtigen und zu gefährlichen Situationen führen. Beachten Sie die

Vorschriften und Regelungen hinsichtlich des Verbots oder der eingeschränkten Nutzung von

Mobilgeräten und Kopfhörern beim Lenken eines Fahrzeugs. (Schreiben Sie beispielsweise keine

Textnachricht, während Sie ein Fahrzeug lenken, und hören Sie nicht Musik über Kopfhörer, wenn

Sie auf dem Fahrrad unterwegs sind.)

Navigation Apps für Karten, Wegbeschreibungen, Flyover-Ansichten und standortbasierte

Informationen hängen von Datendiensten ab.

Sicherheit, Handhabung & Support

Anhang

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 152

Auaden Laden Sie den iPod touch über das mitgelieferte Kabel, das mit dem Computer oder

einem Apple USB-Netzteil (separat erhältlich) verbunden ist, oder mit dem Kabel und dem

Netzteil eines Drittanbieters auf, die das Logo „Made for iPod“ aufweisen und mit USB 2.0 (oder

neuer) kompatibel sind. Das Verwenden von beschädigten Kabeln oder Ladegeräten oder das

Auaden in feuchten Umgebungen kann einen Stromschlag verursachen. Vergewissern Sie sich,

wenn Sie den Apple USB Power Adapter zum Auaden des iPod touch verwenden, dass der

Netzstecker und das Netzkabel korrekt am Netzteil und am Stromnetz angeschlossen sind.

Lightning-Kabel und -Stecker Vermeiden Sie längeren Hautkontakt mit dem Stecker, wenn

das Lightning-Kabel mit einer Stromquelle verbunden ist, da dies zu Beschwerden oder

Verletzungen führen kann. Situationen wie Schlafen oder Sitzen auf dem Lightning-Stecker soll-

ten vermieden werden.

Längere Hitzeeinwirkung Der iPod touch und sein Netzteil (separat erhältlich) sind gemäß den

üblichen Standards und Grenzwerten für Oberächentemperaturen ausgelegt. Es ist allerdings zu

beachten, dass auch im zulässigen Temperaturbereich der anhaltende Kontakt mit einer erwärm-

ten Oberäche über einen längeren Zeitraum unangenehm sein oder zu Verbrennungen führen

kann. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand walten und vermeiden Sie Situationen,

in denen Ihre Haut mit einem Gerät oder einem Netzteil in Berührung kommt, wenn dies

schon für längere Zeit in Betrieb ist oder an eine Stromquelle angeschlossen ist. Legen Sie ein

Gerät oder ein Netzteil zum Beispiel nicht unter eine Decke, unter ein Kissen oder unter Ihren

Körper, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist. Sie sollten darauf achten, dass sich der

iPod touch und das Netzteil während des Auadens in einem gut belüfteten Raum benden.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Ihr Körper so disponiert ist, dass er nicht unmittelbar auf

hohe Temperaturen und Hitze reagiert.

Hörschäden Das Anhören von Musik und anderen Audiomedien bei hoher Lautstärke kann

zur Schädigung des Gehörs führen. Hintergrundgeräusche sowie eine dauerhafte Wiedergabe

bei hohen Lautstärken können dazu führen, dass Töne leiser wahrgenommen werden, als sie

tatsächlich sind. Verwenden Sie nur Receiver, Ohrstöpsel, Kopfhörer, Lautsprecher und Ohrhörer,

die mit Ihrem Gerät kompatibel sind. Schalten Sie die Audiowiedergabe ein und kontrollieren Sie

die Lautstärke, bevor Sie die Ohrstöpsel in Ihre Ohren einsetzen oder einen Kopfhörer aufsetzen.

Weitere Informationen zu Hörschäden nden Sie unter www.apple.com/de/sound. Informationen

zum Einstellen einer maximalen Lautstärke auf dem iPod touch unter Musikeinstellungen auf

Seite 63.

ACHTUNG: Zur Vermeidung von Hörschäden sollten Sie die Lautstärke nicht zu hoch einstellen

und das Gerät nur für eine begrenzte Dauer bei sehr hoher Lautstärke verwenden.

Apple-Headsets Die Headsets, die für das iPhone 4s und neuere Modelle in China angeboten

werden (zu erkennen an den dunklen Ringen um die Ohrstöpsel) sind gemäß den Vorgaben

chinesischer Standards konstruiert und mit dem iPhone 4s und neueren Modellen sowie dem

iPad 2 und neueren Modellen und dem iPod touch 5. Generation kompatibel. Verwenden Sie

ausschließlich kompatible Headsets mit Ihrem Gerät.

Funksignale Der iPod touch verwendet Funksignale für die Verbindung mit einem

Drahtlosnetzwerk (WLAN). Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Info“ > „Copyright“ >

„HF-Belastung“, wenn Sie weitere Informationen über die Stärke dieser Funksignale und mögli-

che Maßnahmen zur Risikominderung benötigen.

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 153

Funkinterferenzen/-störungen Beachten Sie Hinweistafeln und Hinweisschilder, die den

Gebrauch von Mobilgeräten verbieten oder einschränken (zum Beispiel in Einrichtungen des

Gesundheitswesens oder im Bereich von Sprengarbeiten). Ungeachtet der Tatsache, dass der

iPod touch unter der Maßgabe konstruiert, getestet und produziert wird, dass die Vorschriften

bezüglich der Funkfrequenzemissionen eingehalten werden, können solche vom iPod touch

ausgehenden Emissionen den Betrieb anderer elektronischer Geräte beeinträchtigen und zu

Fehlfunktionen dieser anderen Geräte führen. Schalten Sie daher den iPod touch aus oder akti-

vieren Sie den Flugmodus, damit der iPod touch keine Funksignale aussendet, wenn Sie sich in

einem Flugzeug benden oder wenn Sie vom Aufsichtspersonal dazu aufgefordert werden.

Medizinische Geräte Der iPod touch enthält Radiobauteile, die elektromagnetische Felder

erzeugen, und Magneten im unteren Bereich. Auch die mitgelieferten Kopfhörer enthalten

Magnete in den Ohrstöpseln. Diese elektromagnetischen Felder und Magnete können zu

Beeinträchtigungen bei Herzschrittmachern, Debrillatoren und anderen medizinischen Geräten

und Apparaturen führen. Halten Sie stets einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Ihrem

Herzschrittmacher oder einem Debrillator und dem iPod touch oder den Ohrstöpseln ein. Wenn

Sie den Verdacht haben, dass der iPod touch die Funktionsfähigkeit eines Herzschrittmachers

oder eines anderen medizinischen Geräts beeinusst, sollten Sie unverzüglich den Gebrauch des

iPod touch einstellen und Ihren Arzt um weitere Informationen über das betreende medizini-

sche Gerät bitten.

Körperliche Beschwerden Sprechen Sie mit Ihrem Arzt und verzichten Sie bis dahin auf den

Gebrauch des iPod touch, wenn andere körperliche Beschwerden auftreten (zum Beispiel

Krampf- und Ohnmachtsanfälle oder Augen- oder Kopfschmerzen), von denen Sie annehmen,

dass sie durch den Gebrauch des iPod touch verursacht sein könnten.

Explosionsgefährdete Bereiche Laden Sie Ihren iPod touch nicht in explosionsgefährdeten

Bereichen (zum Beispiel an Tankstellen) oder in Bereichen auf, in denen die Luft eine hohe

Konzentration von Chemikalien oder Partikeln (zum Beispiel Getreidestaub, Staub oder metalli-

sche Pulver) aufweist. Befolgen Sie alle Hinweistafeln, Warnungen und Anweisungen.

Repetitive Bewegungsabläufe Bei repetitiven Bewegungsabläufen (zum Beispiel beim länger-

fristigen Erfassen von Texten oder beim längerfristigen Spielen auf dem iPod touch), können

Beschwerden in Händen, Armen, Schultern, im Nackenbereich und in anderen Körperpartien

auftreten. Stellen Sie beim Auftreten solcher Beschwerden den Gebrauch des iPod touch ein und

sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

Aktivitäten mit weitreichenden Konsequenzen Dieses Gerät darf in Bereichen nicht verwen-

det werden, in denen Fehlfunktionen zu Todesfällen, Verletzungen oder schwerwiegenden

Umweltschänden führen können.

iPod touch-loop (verfügbar für einige Modelle) Drücken Sie auf der Rückseite des iPod touch

auf die Taste, damit sie herausspringt, streifen Sie die Schlaufe darüber und ziehen Sie sie fest. Bei

bestimmten Aktivitäten kann es durch das Verwenden des iPod touch-loop (der Handschlaufe)

zu Verletzungsrisiken kommen, besonders dann, wenn die Schlaufe eingeklemmt wird oder

sich verfängt, etwa beim Arbeiten mit Maschinen. Schwingen Sie den iPod touch nicht hin und

her, wenn Sie das Band verwenden. Es kann sich hierdurch lösen und Verletzungen oder eine

Beschädigung verursachen.

Erstickungsgefahr Bestimmte iPod touch-Zubehörteile können eine Erstickungsgefahr

für Säuglinge und Kleinkinder darstellen. Halten Sie dieses Zubehör von Säuglingen und

Kleinkindern fern.

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 154

Wichtige Informationen zur Handhabung

Reinigen Reinigen Sie Ihren iPod touch umgehend, wenn es mit Flecken bildenden Substanzen

in Berührung kommt (zum Beispiel Schmutz, Tinte, Makeup oder Cremes). Reinigen:

•Ziehen Sie alle Kabel vom iPod touch ab und schalten Sie ihn aus. (Drücken und halten Sie die

Standby-Taste und bewegen Sie den Schieberegler.)

•Verwenden Sie ein weiches, usenfreies Tuch.

•Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt.

•Verwenden Sie weder Putzmittel noch Druckluft zum Reinigen.

Die Vorderseite des iPod touch hat eine Abdeckung aus Glas mit einer gegen Fingerabdrücke

resistenten, ölabweisenden Beschichtung. Diese Beschichtung nutzt sich bei normalem Gebrauch

mit der Zeit ab. Putzmittel und scheuernde Mittel verringern die Schutzwirkung und können das

Glas verkratzen.

Umgang mit Steckern, Anschlüssen und Tasten Versuchen Sie niemals, einen Stecker mit

Gewalt in einen Anschluss zu stecken, und drücken Sie nie zu fest auf eine Taste. Dadurch even-

tuell entstehende Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Lässt sich der Stecker nicht

problemlos anschließen, passt er vermutlich nicht in den Anschluss. Prüfen Sie, ob der Anschluss

blockiert ist, und vergewissern Sie sich, dass Stecker und Anschluss zueinander passen und dass

Sie den Stecker korrekt mit dem Anschluss ausgerichtet haben.

Lightning-Kabel: Eine Verfärbung des Lightning-Steckers ist bei regelmäßiger Nutzung normal.

Ursache für die Verfärbung können Staub, Verunreinigungen und der Kontakt mit Flüssigkeiten

sein. Ziehen Sie das Lightning-Kabel von Ihrem Computer oder vom Netzteil ab und reinigen

Sie es mit einem weichen, trockenen und usenfreiem Tuch, wenn Sie die Verfärbung entfernen

wollen. Ziehen Sie das Kabel immer auch ab, wenn es bei Gebrauch warm wird, der iPod touch

nicht aufgeladen oder nicht synchronisiert wird. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder

Flüssigkeiten zum Reinigen des Lightning-Anschlusses.

Betriebstemperatur Der iPod touch ist für Umgebungstemperaturen zwischen 0 ° und 35 °C

und Lagertemperaturen zwischen -20 ° und 45 °C ausgelegt. Der iPod touch kann bei Betrieb

oder Lagerung außerhalb dieser Temperaturen beschädigt werden oder die Batterielaufzeit kann

sich verkürzen. Setzen Sie den iPod touch keinem abrupten Wechsel der Lufttemperatur oder der

Luftfeuchtigkeit aus. Es ist normal, wenn sich der iPod touch bei Gebrauch oder beim Auaden

der Batterie erwärmt.

Wenn die Temperatur im Inneren des iPod touch die normalen Betriebstemperaturen überschrei-

tet (z. B. in einem über längere Zeit in der Sonne geparkten Fahrzeug), versucht der iPod touch

die Temperatur zu regulieren und folgende Situationen können auftreten:

•Der iPod touch unterbricht den Auadevorgang.

•Der Bildschirm wird abgedunkelt.

•Eine Temperaturwarnung wird angezeigt.

•Einige Apps werden beendet.

Wichtig: Solange die Temperaturwarnung zu sehen ist, können Sie den iPod touch möglicher-

weise nicht verwenden. Wenn der iPod touch die Innentemperatur mit den oben genannten

Maßnahmen nicht regulieren kann, wird der Ruhezustand aktiviert, bis das Gerät abgekühlt ist.

Legen Sie den iPod touch an einem kühleren Ort (nicht direkt in der Sonne) ab und warten Sie

einige Minuten, bevor Sie versuchen, ihn wieder zu verwenden.

Weitere Informationen nden Sie unter support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=de_DE.

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 155

iPod touch-Supportwebsite

Umfassende Support-Informationen nden Sie auf der Website www.apple.com/de/

support/ipodtouch. Wenden Sie sich an Apple, um den persönlichen Support in Anspruch zu

nehmen (nicht in allen Regionen verfügbar). Näheres unter www.apple.com/de/support/contact.

Neustarten bzw. Zurücksetzen des iPod touch

Versuchen Sie bei Funktionsproblemen, den iPod touch neu zu starten, indem Sie das Beenden

der jeweiligen App erzwingen oder das Gerät zurücksetzen.

Neustarten des iPod touch: Drücken und halten Sie die Standby-Taste, bis der rote Schieberegler

angezeigt wird. Bewegen Sie den Schieberegler mit dem Finger, um den iPod touch auszu-

schalten. Drücken und halten Sie die Standby-Taste, bis das Apple-Logo angezeigt wird, um den

iPod touch wieder einzuschalten.

Sofortiges Beenden einer App: Doppelklicken Sie, wenn der Home-Bildschirm angezeigt wird,

auf die Home-Taste und streichen Sie nach oben über den Bildschirm mit den Apps.

Wenn sich der iPod touch nicht ausschalten lässt oder das Problem weiterhin besteht, müssen

Sie den iPod touch möglicherweise zurücksetzen. Führen Sie diesen Schritt nur aus, wenn sich Ihr

iPod touch nicht neu starten lässt.

Zurücksetzen des iPod touch: Drücken Sie die Standby- und die Home-Taste mindestens zehn

Sekunden lang, bis das Apple-Logo angezeigt wird.

Sie können das Wörterbuch, die Netzwerkeinstellungen, das Layout des Home-Bildschirms

sowie Ortungswarnungen zurücksetzen. Außerdem können Sie Ihre gesamten Inhalte und

Einstellungen löschen.

Zurücksetzen der iPod touch-Einstellungen

Zurücksetzen der iPod touch-Einstellungen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Zurücksetzen“ und danach eine Option:

•Zurücksetzen aller Einstellungen: Alle Einstellungen werden zurückgesetzt.

•Löschen aller Inhalte und Einstellungen: Ihre Informationen und Einstellungen werden gelöscht.

Der iPod touch kann erst wieder verwendet werden, wenn er konguriert wurde.

•Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen: Beim Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen

werden bisher benutzte Netzwerke und VPN-Einstellungen entfernt, die nicht mithilfe eines

Kongurationsprols installiert wurden. (Wenn Sie VPN-Einstellungen entfernen wollen,

die mithilfe eines Kongurationsprols installiert wurden, müssen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Prol“ und danach das zu löschende Prol auswählen und auf „Entfernen“

tippen. Dadurch werden außerdem alle anderen Einstellungen und Accounts im

Zusammenhang mit diesem Prol gelöscht.) WLAN wird deaktiviert und dann wieder akti-

viert. Dabei werden alle eventuell vorhandenen Verbindungen zu Netzwerken getrennt. Die

Einstellungen für WLAN und die Option „Auf Netze hinweisen” bleiben aktiviert.

•Zurücksetzen des Tastaturwörterbuchs: Sie können Wörter zum Tastaturwörterbuch hinzu-

fügen, indem Sie Korrekturvorschläge des iPod touch ablehnen. Durch Zurücksetzen des

Tastaturwörterbuchs werden alle von Ihnen hinzugefügten Wörter gelöscht.

•Zurücksetzen der Anordnung des Home-Bildschirms: Die integrierten Apps werden so angeord-

net, wie sie ursprünglich auf dem Home-Bildschirm platziert waren.

•Zurücksetzen der Ortungsdienste und der Datenschutzeinstellungen: Die Ortungsdienste und die

Datenschutzeinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 156

Abrufen von Informationen über Ihren iPod touch

Anzeigen von Informationen über den iPod touch: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Info“. Sie können u. a. die folgenden Objekte anzeigen:

•Anzahl an Titeln, Videos, Fotos und Apps

•Kapazität und verfügbarer Speicherplatz

•iOS-Version

•Modellnummer

•Seriennummer

•WLAN- und Bluetooth-Adressen

•Diagnose & Nutzung und Copyright (einschließlich Informationen über Lizenzhinweise, Lizenz,

Garantie, regulatorische Hinweise und HF-Belastung)

Legen Sie, wenn Sie die Seriennummer oder eine andere ID kopieren wollen, Ihren Finger auf die

Angabe, bis die Option „Kopieren“ eingeblendet wird.

Ihr iPod touch sendet Diagnose- und Nutzungsdaten an Apple. Dies hilft Apple, die angebo-

tenen Produkte und Dienste zu verbessern. Die übermittelten Daten enthalten keine perso-

nenbezogenen Informationen, die Rückschlüsse auf Ihre Person ermöglichen, sie können aber

Standortinformationen umfassen.

Anzeigen oder Deaktivieren von Diagnoseinformationen: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Diagnose & Nutzung“.

Informationen zur Verwendung

Anzeigen von Informationen zur Benutzung: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Benutzung“ zum

•Anzeigen des von einer App belegten Speicherplatzes

•Anzeigen und Verwalten von iCloud-Speicherplatz

•Anzeigen der seit dem letzten Laden des iPod touch abgelaufenen Zeit

Deaktivieren des iPod touch

Wenn Ihr iPod touch deaktiviert wurde, weil Sie Ihren Code vergessen haben oder zu oft einen

falschen Code eingegeben haben, können Sie das Gerät auf der Basis einer mit iTunes oder

mit iCloud erstellten Sicherungskopie (Backup) wiederherstellen und Ihren Code zurücksetzen.

Weitere Informationen nden Sie unter Wiederherstellen des iPod touch auf Seite 158 .

Für den Fall, dass Sie in iTunes die Rückmeldung erhalten, dass Ihr iPod touch

gesperrt ist und Sie den Code eingeben sollen, nden Sie weitere Informationen unter

support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=de_DE.

VPN-Einstellungen

Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN, Virtual Private Network) ermöglicht den abgesicher-

ten Zugri über das Internet auf private Ressourcen (zum Beispiel auf das Netzwerk Ihrer

Organisation). Möglicherweise müssen Sie eine VPN-App aus dem App Store installieren, die

Ihren iPod touch so konguriert, dass Sie auf ein Netzwerk zugreifen können. Wenden Sie sich in

diesem Fall an Ihren Systemadministrator, um Informationen über die App und die erforderlichen

Einstellungen zu erhalten.

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 157

Proleinstellungen

Mit Kongurationsprolen werden Einstellungen für die Verwendung des iPod touch innerhalb

von Unternehmen oder Schulnetzwerken bzw. -accounts festgelegt. Möglicherweise werden Sie

per E-Mail dazu aufgefordert, ein Ihnen zugesendetes Kongurationsprol zu installieren bzw.

eines von einer Webseite zu laden und zu installieren. Der iPod touch erbittet die Berechtigung,

das Prol zu installieren, und zeigt an, welche Informationen in der Datei enthalten sind. Sie

können Ihre verschiedenen installierten Prole unter „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Prole“

anzeigen. Wenn Sie ein Prol entfernen, werden alle damit verknüpften Einstellungen, Apps und

Daten ebenfalls entfernt.

Erstellen eines iPod touch-Backups

Mit iCloud oder iTunes können Sie automatisch ein Backup von Ihrem iPod touch erstellen. Wenn

Sie Backups über iCloud durchführen, können Sie nicht gleichzeitig iTunes verwenden, um auto-

matische Backups auf Ihrem Computer anzulegen. iCloud erstellt über WLAN täglich Backups auf

dem iPod touch, wenn dieses an eine Stromquelle angeschlossen und gesperrt ist. Datum und

Uhrzeit des letzten Backups werden unten im Bildschirm „Speicher & Backup“ angezeigt.

Für folgende Objekte können Sie mit iCloud ein Backup erstellen:

•Gekaufte Musik, Filme, Fernsehsendungen, Apps und Bücher

•Fotos und Videos im Album „Aufnahmen“

•iPod touch-Einstellungen

•App-Daten

•Layout von Home-Bildschirm, Ordnern und Apps

•Nachrichten

•Klingeltöne

Hinweis: Für gekaufte Inhalte werden nicht in allen Regionen Backups erstellt.

Aktivieren von iCloud-Backups: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ und melden Sie sich ggf.

mit Ihrer Apple-ID und Ihrem Kennwort an. Önen Sie „Speicher & Backup“ und aktivieren Sie die

Option „iCloud-Backup“. In iTunes können Sie Backups aktivieren, indem Sie „Ablage“ > „Geräte“ >

„Backup“ auswählen.

Sofortiges Ausführen eines Backups: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Speicher & Backup“

und tippen Sie auf „Backup jetzt erstellen“.

Verschlüsseln von Backups: iCloud-Backups werden automatisch verschlüsselt. Auf diese Weise

sind Ihre Daten bei der Übertragung auf andere Geräte und nach dem Sichern in iCloud vor

unerlaubtem Zugri geschützt. Wenn Sie iTunes zum Erstellen von Backups verwenden, können

Sie „iPod-Backup verschlüsseln“ im Bereich „Übersicht“ von iTunes auswählen.

Verwalten Ihrer Backups: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Speicher & Backup“ und tippen

Sie auf „Speicherplatz verwalten“. Tippen Sie auf den Namen Ihres iPod touch. Sie können festle-

gen, welche Apps in iCloud-Backups einbezogen werden sollen, und bestehende Backups entfer-

nen. In iTunes können Sie ein Backup über die iTunes-Einstellungen entfernen.

Anzeigen der in das Backup einbezogenen Geräte: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ >

„Speicher & Backup“ > „Speicherplatz verwalten“.

Stoppen der automatischen iCloud-Backups: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Speicher &

Backup“ und deaktivieren Sie die Option „iCloud-Backup“.

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 158

Musik, die nicht in iTunes gekauft wurde, wird nicht in iCloud-Backups gesichert. Diese Inhalte

können Sie aber mit iTunes sichern und wiederherstellen. Weitere Informationen nden Sie unter

Synchronisieren mit iTunes auf Seite 18.

Wichtig: Nicht in allen Regionen können Backups von Musik, Filmen oder Fernsehsendungen

erstellt werden. Vorherige Einkäufe können möglicherweise nicht wiederhergestellt werden,

wenn sie im iTunes Store, App Store oder iBooks Store nicht mehr vorhanden sind.

Gekaufte Inhalte sowie Inhalte aus der Fotofreigabe beanspruchen keinen Teil Ihres kostenlosen

5 GB-Speicherplatzes in iCloud.

Weitere Informationen zum Erstellen von Sicherungskopien für Ihren iPod touch nden Sie unter

support.apple.com/kb/HT5262?viewlocale=de_DE.

Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod touch-Software

Aktualisieren und Wiederherstellen

Die iPod touch-Software kann über „Einstellungen“ oder in iTunes aktualisiert werden. Sie können

den iPod touch auch löschen oder wiederherstellen. Verwenden Sie iCloud oder iTunes zum

Wiederherstellen der Daten aus einem Backup.

Aktualisieren des iPod touch

Die iPod touch-Software kann über „Einstellungen“ oder in iTunes aktualisiert werden.

Drahtloses Aktualisieren des iPod touch: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Softwareaktualisierung“, um nach verfügbaren Updates für den iPod touch zu suchen.

Softwareaktualisierung in iTunes: iTunes überprüft jedes Mal, wenn Sie den iPod touch mit

iTunes synchronisieren, ob eine Softwareaktualisierung verfügbar ist. Weitere Informationen

nden Sie unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 18.

Weitere Informationen zum Aktualisieren der iPod touch-Software erhalten Sie unter

support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=de_DE.

Wiederherstellen des iPod touch

Sie können den iPod touch mit iCloud oder iTunes aus einem Backup wiederherstellen.

Wiederherstellen aus iCloud-Backup: Sie können Ihren iPod touch zurücksetzen, wenn Sie alle

Einstellungen und Informationen löschen wollen, um sich anschließend bei iCloud anzumelden

und „Aus Backup wiederherstellen“ im Einrichtungsassistenten zu wählen. Weitere Informationen

nden Sie unter Neustarten bzw. Zurücksetzen des iPod touch auf Seite 155.

Wiederherstellen aus iTunes-Backup: Verbinden Sie den iPod touch mit dem Computer, den Sie

üblicherweise für die Synchronisierung verwenden, wählen Sie den iPod touch in iTunes aus und

klicken Sie im Bildschirm „Übersicht“ auf „Wiederherstellen“.

Wird die iPod touch-Software wiederhergestellt, können Sie den iPod touch entweder als

neues Gerät kongurieren oder Ihre Musik, Videos, Apps und andere Inhalte aus einem

Backup wiederherstellen.

Weitere Informationen zum Wiederherstellen der iPod touch-Software erhalten Sie unter

support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=de_DE.

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 159

Verkaufen oder Verschenken des iPod touch

Stellen Sie sicher, dass Sie alle Inhalte und alle persönlichen Informationen von Ihrem

iPod touch entfernt haben, bevor Sie diesen verschenken oder verkaufen. Beachten Sie, dass die

Aktivierungssperre aktiv ist, wenn Sie die Option „Meinen iPod touch suchen“ aktiviert haben.

Weitere Informationen nden Sie unter Die Funktion „Meinen iPod touch suchen“ beinhaltet

Folgendes: auf Seite 37. Sie müssen daher die Aktivierungssperre aufheben, damit der neue

Besitzer den iPod touch unter Verwendung seines Accounts aktivieren kann.

Löschen des iPod touch und Entfernen der Aktivierungssperre: Wählen Sie dazu

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Zurücksetzen“ > „Inhalte & Einstellungen löschen“.

Weitere Informationen nden Sie unter support.apple.com/kb/HT5661?viewlocale=de_DE.

Weitere Informationen, Service und Support

An den folgenden Stellen erhalten Sie weitere Informationen zu Sicherheit, Software und Service

für den iPod touch.

Informationen zu(m) Aktion

Sicherer Umgang mit dem iPod touch Weitere Informationen nden Sie unter

Sicherheitsinformationen auf Seite 151.

iPod touch Service & Support, Tipps, Benutzerforen

und Apple-Software Downloads

Önen Sie www.apple.com/de/support/ipodtouch.

Neuesten Informationen über den iPod touch Önen Sie www.apple.com/de/ipodtouch.

Verwalten Ihres Apple-ID-Accounts Önen Sie appleid.apple.com/de_DE.

Verwenden von iCloud Önen Sie help.apple.com/icloud.

Verwenden von iTunes Önen Sie iTunes und wählen Sie „Hilfe“ > „iTunes-

Hilfe“. Eine Online-Einführung zu iTunes (möglicher-

weise nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar)

nden Sie unter www.apple.com/de/support/itunes.

Verwenden anderer iOS-Apps von Apple Önen Sie www.apple.com/de/support/ios.

Garantieleistungen Beachten Sie zunächst die Hinweise in diesem

Handbuch. Önen Sie danach die Webseite

www.apple.com/de/support/ipodtouch.

Anzeigen der regulatorischen Bestimmungen des

iPod touch

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Info“ >

„Copyright“ > „Regulatorische Hinweise“ auf dem

iPod touch.

Austauschen der Batterie Weitere Informationen erhalten Sie auf

www.apple.com/de/batteries/replacements.html.

Erklärung über die Einhaltung von FCC-Richtlinien

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen von Abschnitt 15 der Richtlinien der amerikani-

schen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission). Der

Betrieb erfolgt unter den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keinerlei gefähr-

liche Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche Art von Störung akzeptieren,

einschließlich solcher, die zu unerwünschten Vorgängen führen.

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 160

Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B

gemäß Abschnitt 15 der Richtlinien der FCC. Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz

gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden sicher. Dieses Gerät erzeugt und

verwendet Funkfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgemäßer, nicht

der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung, schädliche Störungen

des Rundfunkempfangs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten

Installation keine Störungen auftreten. Kommt es durch das Gerät zu Störungen im Radio- oder

Fernsehempfang, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, sollte der

Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

•Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.

•Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

•Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose an, die nicht von demselben Stromkreis wie die

Steckdose des Empfängers versorgt wird.

•Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Wichtig: Jegliche Änderungen oder Modizierungen des Geräts, die von Apple nicht ausdrück-

lich genehmigt wurden, können die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ungültig machen

und einen Entzug der Betriebserlaubnis für dieses Gerät zur Folge haben. Die elektromagnetische

Verträglichkeit (EMV) dieses Produkts wurde unter Bedingungen wie der Verwendung kompatibler

Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten bewiesen. Es ist wich-

tig, dass Sie kompatible Peripheriegeräte und abgeschirmte Kabel zwischen Systemkomponenten

verwenden, um die Gefahr von Störungen durch Radios, Fernsehgeräte und andere elektronische

Geräte möglichst gering zu halten.

Erklärung zu gesetzlichen Bestimmungen in Kanada

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der kanadischen Industry Canada für lizenzfreie

Radiogeräte. Der Betrieb erfolgt unter den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf

keinerlei Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche Art von Störung akzeptieren,

einschließlich solcher, die zu unerwünschten Vorgängen führen.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne

doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioé-

lectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Informationen zur Entsorgung und zum Recycling

Sie müssen den iPod touch gemäß den geltenden Gesetzen und Regelungen ordnungsgemäß

entsorgen. Da dieses Produkt eine Batterie enthält, muss es separat vom Hausmüll entsorgt

werden. Entsorgen Sie Ihren iPod touch am Ende seines Lebenszyklus entsprechend den jeweili-

gen Vorschriften und Gesetzen

Austauschen der Batterie: Die Lithium-Ionen-Batterie im iPod touch darf nur von Apple oder

einem Autorisierten Apple Servicepartner ausgetauscht werden und muss getrennt vom Hausmüll

recycelt oder entsorgt werden. Weitere Informationen zum Austauschen der Batterie nden Sie

unter www.apple.com/de/batteries.

Informationen zum Recycling-Programm von Apple nden Sie im Internet unter

www.apple.com/de/recycling.

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 161

Türkiye:

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Taiwan Batterieerklärung

China Batterieerklärung

European Union—Disposal information

The symbol above means that according to local laws and regulations your product and/or

its battery shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches

its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collec-

tion and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and

the environment.

Union Européenne—informations sur l’élimination: Le symbole ci-dessus signie que, conformé-

ment aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie sépa-

rément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en n de vie, apportez-le à un point

de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit

et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à

s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.

Europäische Union – Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf

hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen

Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses

Produkt zur Entsorgung bei einer oziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und

Recycling werden die Rohstoreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling

des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt

eingehalten werden.

Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra signica che, in base

alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separa-

tamente dai riuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di rac-

colta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua

batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che

il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.

Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/

eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushåll-

savfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av

lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand

för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.

Anhang C Sicherheit, Handhabung & Support 162

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem:

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo

doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com

as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito,

o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite

www.apple.com/br/environment.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésti-

cos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad con las leyes

y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de

Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales,

visite www.apple.com/la/environment.

Apple und die Umwelt

Apple ist ständig darum bemüht, die Umweltbelastungen, die sich aus der Verwendung

von Apple-Systemen und -Produkten ergeben können, möglichst gering zu halten. Weitere

Informationen nden Sie unter www.apple.com/de/environment.

KApple Inc.

Apple, das Apple-Logo, AirDrop, AirPlay, AirPort, Aperture,

Apple TV, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iMessage, iMovie, iPad,

iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes, Keychain, Mac,

das Logo „Made for iPod“, OS X, Passbook, Safari, Siri, Spotlight

und Time Capsule sind Marken der Apple Inc., die in den USA

und weiteren Ländern eingetragen sind.

AirPrint, EarPods, Flyover, Guided Access, Lightning und Multi-

Touch sind Marken der Apple Inc.

Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Match,

iTunes Plus, iTunes Store, iTunes U und das Podcast-Logo sind

Dienstleistungsmarken der Apple Inc., die in den USA und

weiteren Ländern eingetragen sind.

App Store, iBooks Store und iTunes Radio sind

Dienstleistungsmarken der Apple Inc.

IOS ist eine Marke oder eine in den USA und weiteren Ländern

eingetragene Marke der Cisco und wird in Lizenz verwendet.

NIKE und Swoosh Design sind Marken der NIKE, Inc. und ihrer

Tochterunternehmen und werden in Lizenz verwendet.

Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene

Marken und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von

Apple Inc. in Lizenz verwendet.

Adobe und Photoshop sind in den USA und/oder weiteren

Ländern Marken oder eingetragene Marken der Adobe

Systems Incorporated.

Andere hier genannte Produkt- und Herstellernamen sind

möglicherweise Marken ihrer jeweiligen Rechtsinhaber.

Die Nennung von Produkten anderer Anbieter erfolgt lediglich

zu Informationszwecken und stellt weder eine Bestätigung

noch eine Empfehlung dar. Apple übernimmt keine

Verantwortung für die Leistung oder Nutzung dieser Produkte.

Alle Übereinkünfte, Vereinbarungen oder Zusicherungen,

sofern vorhanden, erfolgen direkt zwischen den Herstellern

und den jeweiligen Benutzern. Die Informationen in diesem

Handbuch wurden sorgfältig auf ihre Korrektheit über-

prüft. Apple übernimmt keine Verantwortung für Druck-

oder Schreibfehler.

D019-00012 / Juli 2014

Apple IPod Touch (5. Generation) Benutzerhandbuch User Manual I Pod (Für OS 7.1 Software) Ios7 Guide D

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation