Asus Bm6820 Pl7751 Users Manual

PL7751_BM6620_BM6820_BP6320 PL7751_BM6620_BM6820_BP6320

2015-03-09

: Asus Asus-Bm6820-Pl7751-Users-Manual-579242 asus-bm6820-pl7751-users-manual-579242 asus pdf

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 106 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Komputer desktop PC ASUS
Podręcznik użytkownika
BM6820
BM6620 (MD530)
BP6320 (SD530)
BM6620 (MD530)
BM6820
BP6320 (SD530)
2
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
PL7751
Wydanie drugie

Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
































3
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Spis treści
  5
 8
 9
 9
 1
Rozdział 1 Rozpoczęcie
11
11
 21
 26
Rozdział 2 Używanie Windows® 7
 27
® 7 28
 3
 32
 33
® 34
Rozdział 3 Używanie Windows® 8
 35
® 36
® 39
 44
 45
 45
 46
Rozdział 4 Podłączanie urządzeń do komputera
 47
 5
Rozdział 5 Używanie komputera
 55
 56
 57
4
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Spis treści

  58
Rozdział 6 Połączenie z Internetem
 59
Rozdział 7 Używanie narzędzi
 69
 76
 88
 89
 91
  93
 94
Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów
 97
 5
5
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Uwagi
Serwis odbioru






REACH



Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications
Commission (FCC)


 
 











 
 
 

 





Ostrzeżenie dotyczące baterii jonowej
OSTRZEŻENIE: 


6
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
IC: Oświadczenie zgodności z normą kanadyjską















Oświadczenie Canadian Department of Communications (Kanadyjski
Departament Komunikacji)





VCCI: Oświadczenie zgodności z przepisami w Japonii
Oświadczenie klasy B VCCI
KC: Oświadczenie z ostrzeżeniem dotyczącym zgodności z
przepisami w Korei
7
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Uwagi dotyczące urządzenia RF
CE: Oświadczenie o zgodności z przepisami Wspólnoty Europejskiej



Używanie radia bezprzewodowego


Ekspozycja na energię częstotliwości radiowej




Zgodność z ograniczeniami FCC dla bezprzewodowych połączeń Bluetooth


Oświadczenie dotyczące zgodności Bluetooth z przepisami Industry Canada




BSMI: Oświaczenie dotyczące urządzeń bezprzewodowych na Tajwanie
Oświadczenie dotyczące urządzeń RF w Japonii
KC (Urządzenia RF)
8
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Informacje dotyczące bezpieczeństwa




• NIE NALEŻY

• NIE NALEŻYNIE NALEŻY

• NIE NALEŻY

• NIE NALEŻY
• NEI NALEŻY
NIE NALEŻY

 NIE NALEŻY
NIE NALEŻYNIE NALEŻY
  
 
• NIE NALEŻY

• NIE NALEŻY

•


•


•



•


9
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Konwencje wykorzystywane w tym podręczniku


NIEBEZPIECZEŃSTWO/PRZESTROGA:

OSTRZEŻENIE:

UWAGA:

WAŻNE:
Gdzie można znaleźć więcej informacji


Strony sieci web ASUS
 

Lokalna pomoc techniczna ASUS
 

 

 

POLSKI
POLSKI
Zawartość opakowania
 

 


    
 
 

Installation Guide



 
POLSKI
POLSKI
 11
Rozdzia 1
Rozpoczęcie
Poznanie komputera
Witamy!








12 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Panel przedni
1. 2 x wnęka 5,25 cala na napęd dysków optycznych. 

2. Port mikrofonu (różowy).Port mikrofonu (różowy).
3. Port słuchawek (jasnozielony).Port słuchawek (jasnozielony).

4. Porty USB 2.0.Porty USB 2.0.

5. Przycisk resetowania. 
6. Dioda LED dysku twardego. 
7. Dioda LED zasilania. 
8. Przycisk zasilania.Przycisk zasilania.
9. 2 x wnęka napędu 3,5 cala. 

BM6620 (MD530)
3
9
6
4
85
7
2
1
POLSKI
POLSKI
 13
POLSKI
POLSKI
1. Napęd optyczny. 
2. Przycisk wysuwania napędu optycznego.Przycisk wysuwania napędu optycznego.

3. Wnęka napędu optycznego (pusta).Wnęka napędu optycznego (pusta).

4. Dioda LED dysku twardego. 
5. Przycisk zasilania.Przycisk zasilania.
6. Port mikrofonu .Port mikrofonu .
7. Port słuchawek .Port słuchawek .
8. Porty USB 2.0.Porty USB 2.0.

6
4
7
BM6820
1
2
3
2
5
8
14 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
1. Przycisk wysuwania napędu optycznego.Przycisk wysuwania napędu optycznego.

2. Napęd optyczny. 
3. Dioda LED dysku twardego. 
4. Port mikrofonu .Port mikrofonu .
5. Port słuchawek .Port słuchawek .
6. Porty USB 2.0.Porty USB 2.0.

7. Przycisk zasilania.Przycisk zasilania.
BP6320 (SD530)
2
3
5
6
7
1
4
POLSKI
POLSKI
 15
POLSKI
POLSKI
Panel tylny
1. Złącze zasilania.Złącze zasilania. 
2 . Selektor napięcia.






3. Port myszy PS/2 (zielony). 
4. Port klawiatury PS/2 (purpurowy). 
5. Porty USB 2.0.Porty USB 2.0.

6.
Port DVI-D.

BM6620 (MD530)
1
2
4
3
5
6
7
14
15
16
16
17
89
11 12 13
5
10
16 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI


          

®
           

®


          
             

8. Port wyjścia na głośnik boczny (szary).Port wyjścia na głośnik boczny (szary).

9. Port wyjścia na głośnik tylny (czarny).Port wyjścia na głośnik tylny (czarny).

10. Port Centralny/Subwoofer (pomarańczowy).Port Centralny/Subwoofer (pomarańczowy).

11. Port mikrofonu (różowy).Port mikrofonu (różowy).
12.
Port wyjścia liniowego (jasnozielony).

13. Port wejścia liniowego (jasnoniebieski).Port wejścia liniowego (jasnoniebieski).

7. Porty USB 3.0.Porty USB 3.0.

14. Zaślepka gniazda rozszerzenia.Zaślepka gniazda rozszerzenia.

15. Port LAN (RJ-45).Port LAN (RJ-45).

Wskazania LED portu LAN
Audio 2, 4, 6 lub 8-kanałowe
Port Suchawki
2-kanałowe 4-kanaowe 6-kanaowe 8-kanaowe
    
 
 

    
 
 

    
basowy

basowy

  


Dioda LED aktywnoci/poczenia Dioda LED szybkoci
Stan Opis Stan Opis
 
  
   
 
  
Dioda
LED
SZYBKO-
ŚCI
Dioda LED
AKTYW-
NOŚĆ/POŁĄ-
CZENIE
Port LAN
POLSKI
POLSKI
 17
POLSKI
POLSKI
16. Szczeliny wentylacyjne.Szczeliny wentylacyjne.


17. Port VGA.Port VGA.
BM6820
2
4
3
8
12
13
14
14
15
5
6
7
1
11109


1.
Przełącznik zasilania. 
2 . Selektor napięcia.




3. Złącze zasilania.Złącze zasilania. 
18 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
4. Port myszy PS/2 (zielony). 
5. Port klawiatury PS/2 (purpurowy). 
6. Port COM. 

7.
Port DVI-D.

8. Porty USB 2.0.Porty USB 2.0.

          
®
             



9. Port mikrofonu (różowy).Port mikrofonu (różowy).
10.
Port wyjścia liniowego (jasnozielony).

11. Port wejścia liniowego (jasnoniebieski).Port wejścia liniowego (jasnoniebieski).

12. Zaślepka gniazda rozszerzenia.Zaślepka gniazda rozszerzenia.

13. Port LAN (RJ-45).Port LAN (RJ-45).

Wskazania LED portu LAN
Audio 2, 4, 6 lub 8-kanałowe
Port Suchawki
2-kanałowe 4-kanaowe 6-kanaowe 8-kanaowe
    
 
 

    
 
 

     basowy
 basowy
  


Dioda LED aktywnoci/poczenia Dioda LED szybkoci
Stan Opis Stan Opis
 
  
   
 
  
Dioda
LED
SZYBKO-
ŚCI
Dioda LED
AKTYW-
NOŚĆ/POŁĄ-
CZENIE
Port LAN
POLSKI
POLSKI
 19
POLSKI
POLSKI
1. Port myszy PS/2 (zielony). 
2. Port klawiatury PS/2 (purpurowy). 
3.
Port COM. 

4. DVI-D-port.DVI-D-port.

5. Porty USB 2.0.Porty USB 2.0.

          
®
             

14. Szczeliny wentylacyjne.Szczeliny wentylacyjne.


15. Port VGA.Port VGA.
2
4
BP6320(SD530)
13
14
1
3
5
6 7 8
9
11
11
12
10
 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
9. Zaślepka gniazda rozszerzenia.Zaślepka gniazda rozszerzenia.

10. Selektor napięcia.




6. Port mikrofonu (różowy).Port mikrofonu (różowy).
7.
Port wyjścia liniowego (jasnozielony).

8. Port wejścia liniowego (jasnoniebieski).Port wejścia liniowego (jasnoniebieski).

11. Szczeliny wentylacyjne.


12. Port LAN (RJ-45).Port LAN (RJ-45).

Wskazania LED portu LAN
13. Port VGA.Port VGA.


Audio 2, 4, 6 lub 8-kanałowe
Port Suchawki
2-kanałowe 4-kanaowe 6-kanaowe 8-kanaowe
    
 
 

    
 
 

     basowy
 basowy
  


Dioda LED aktywnoci/poczenia Dioda LED szybkoci
Stan Opis Stan Opis
 
  
   
 
  
Dioda
LED
SZYBKO-
ŚCI
Dioda LED
AKTYW-
NOŚĆ/POŁĄ-
CZENIE
Port LAN
POLSKI
POLSKI
 21
POLSKI
POLSKI
Ustawienia komputera


Używanie wbudowanych portów wyjścia wyświetlania

W celu podłączenia zewnętrznego monitora, z wykorzystaniem wbudowanych portów
wyjścia wyświetlania:
 

 
BM6620 (MD530)
22 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI



BP6320 (SD530)
BM6820
POLSKI
POLSKI
 23
POLSKI
POLSKI
Podłączenie klawiatury USB i myszy USB

BM6620 (MD530)
BM6820
24 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Podłączenie przewodu zasilającego


BM6620 (MD530)
BP6230/SD530
POLSKI
POLSKI
 25
POLSKI
POLSKI
BP6320 (SD530)
BM6820
26 
POLSKI
POLSKI
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE komputera


WŁĄCZANIE komputera
W celu WŁĄCZENIA komputera:
  
     
     
      
WYŁĄCZANIE komputera
Aby wyłączyć komputer w systemie Windows® 7:
 
  ®
  

®Wyłączanie komputera Desktop PC
Przycisk zasilania
BM6820
Przycisk zasilania
BM6620(MD530)
Przycisk zasilania
BP6320(SD530)
POLSKI
POLSKI
 27
Rozdział 2
Używanie Windows® 7
Pierwsze uruchomienie

®
W celu pierwszego uruchomienia:
 Kongurowanie
systemu ®
 Dalej
 Kraj lub regionCzas i walutaUkład klawiatury
Dalej
 nazwa użuytkownikanazwa komputera
Dalej
 Dalej
Dalej

 Akceptuję postanowienia licencyjne i
Dalej
 Użyj ustawień zalecanychInstaluj tylko ważne aktualizacje 
Zapytaj mnie
później
 Dalej

Konguracja konta
użytkwonika i hasła
28 ® 7
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Używanie pulpitu Windows® 7
 
®
Używanie menu Start

®Pomoc i obsługa
techniczna
Uruchamianie elementów z menu Start
W celu uruchamiania elementów z menu Start:
 ® 
 

Przypinanie programów w menu Start
lub na pasku zadań
Używanie elementu Pierwsze kroki
Pierwsze kroki
®
®
W celu użycia elementu Pierwsze kroki:
  
 Pierwsze kroki
 
Używanie paska zadań


Uruchamianie programu z paska zadań
W celu uruchomienia programu z paska zadań:
 ®


Przypinanie programów w menu Start
lub na pasku zadań
POLSKI
POLSKI
 29
POLSKI
POLSKI
Przypinanie elementów na liście szybkiego dostępu





Aby przypiąć elementy do listy szybkiego uruchamiania:
 
 
Przypnij do tej listy
Odpinanie elementów od listy szybkiego uruchamiania
W celu odpięcia elementów od listy szybkiego uruchamiania:
 
 
Odepnij od tej listy
Przypinanie programów w menu Start lub na pasku zadań
W celu przypięcia programów w menu Start lub na pasku zadań:
 ® 
 
 Przypnij do paska zadańPrzypnij do menu Start

Przypnij ten program do paska zadań
Odpinanie programów od menu Start
W celu odpięcia programów od menu Start:
 ® 
 
Usuń z tej listy
Odpinanie programów od paska zadań
W celu odpięcia programów od paska zadań:
 
Odepnij ten program od paska zadań
 ® 7
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Używanie obszaru powiadomień

Powiadomienie Centrum akcji


Połączenie sieciowe


Głośność

Wyświetlanie powiadomienia o alarmie
Aby wyświetlić powiadomienie o alarmie:
  
Używanie
Centrum akcji ®
Dostosowanie ikon i powiadomień


Aby dostosować ikony i powiadomienia:
 
 Dostosuj
 

Zarządzanie plikami i folderami
Używanie programu Eksplorator Windows®
®
Uruchamianie programu Eksplorator Windows®
Aby uruchomić Eksplorator Windows®:
 ® 
 Komputer®
POLSKI
POLSKI
 31
POLSKI
POLSKI
Eksploracja plików i folderów
W celu eksploracji plików i folderów:
 ®
 
 
Dostosowanie widoku pliku/foldera
W celu dostosowania widoku pliku/foldera:
 ®
 
 
 

Widok
Rozmieszczanie plików
W celu rozmieszczenia plików:
 ®
 Rozmieść według
 
Sortowanie plików
W celu sortowania plików:
 ®
 
 Sortuj według

Grupowanie plików
W celu pogrupowania plików:
 ®
 
 Grupuj według

32 ® 7
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Dodawanie nowego foldera
Aby dodać nowy folder:
 ®
 Nowy folder
 
Nowy >
Folder
Kopia zapasowa plików
Ustawienia kopii zapasowej
Aby ustawić kopię zapasową:
  > Wszystkie programy > Konserwacja > Kopia zapasowa i
przywracanie
 Konguruj kopię zapasowąDalej
 Dalej
 Wybierz automatycznie (zalecane)Pozwól mi wybrać tryb kopii
zapasowej
Wybierz automatycznie®


Przywracanie systemu
®



W celu przywrócenia systemu:
 
  > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe >
Przywracanie systemu
 
 
POLSKI
POLSKI
 33
POLSKI
POLSKI
Zabezpieczenie komputera
Używanie Centrum akcji Windows® 7
®



Dostosowanie ikon i powiadomień
Uruchamianie Centrum akcji Windows® 7
Aby uruchomić Centrum akcji Windows® 7:
 ® 
Otwórz Centrum akcji
 ®
Używanie funkcji Aktualizuj Windows®
®

Uruchamianie funkcji Aktualizuj Windows®
W celu uruchomienia funkcji Aktualizuj Windows®:
 ® 
 Wszystkie programy > Windows® Update
 ®
Ustawienia konta i hasła

Ustawienie konta użytkownika
Aby ustawić konto użytkownika:
 ® > Pierwsze kroki > Dodaj nowych
użytkowników
 Zarządzaj innym kontem
 Utwórz nowe konto
 
 Użytkownik standardowyAdministrator
 Utwórz konto
34 ® 7
POLSKI
POLSKI
Ustawienie hasła użytkownika
W celu ustawienia hasła użytkownika:
 
 Utwórz hasło
 
 Utwórz hasło
Uaktywnianie programu antywirusowego



W celu uaktywnienia Trend Micro Internet Security:
 
  Zgoda i uaktywnienie
 Dalej
 
Korzystanie z funkcji Pomoc i obsługa techniczna
Windows®
®
®
® > Pomoc i
obsługa techniczna

®
POLSKI
POLSKI
 35
Rozdział 3
Używanie Windows® 8
Pierwsze uruchomienie

®
W celu pierwszego uruchomienia:
 Kongurowanie
systemu ®
 I accept the license terms for using
Windows (Akceptuję warunki licencji używania Windows)Accept
(Akceptuję).
 

 
 
 ®
®
®

36 ® 8
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Aplikacje Windows®


®


Używanie interfejsu użytkownika w Windows®
®
®

Ekran startowy



Konto użytkownika
Powiększanie/
zmniejszanie dla
aktywnych kafelków
aktywne kafelki
POLSKI
POLSKI
 37
POLSKI
POLSKI
Hotspoty


Hotspoty w uruchomionych aplikacjach
Hotspoty na ekranie startowym

38 ® 8
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Hotspot Akcja
 





 



UWAGA: 
 na

 


UWAGA:


Snap
feature (Funkcja przyciąganie)Praca z
aplikacjami w Windows®.
 
Charms bar (pasek Charms).
POLSKI
POLSKI
 39
POLSKI
POLSKI
Praca z aplikacjami WindowsWindows®

Zamykanie aplikacji
           

           
        .
Uruchamianie aplikacji
            

            
  .
Dostosowanie aplikacji


           
Zmiana rozmiaru aplikacji


Odpinanie aplikacji


 ® 8
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Dostęp do ekranu All Apps (Wszystkie aplikacje)


Uruchomienie ekranu All Apps (Wszystkie aplikacje)
 

Przypinanie aplikacji na ekranie Start
 
 

 
POLSKI
POLSKI
 41
POLSKI
POLSKI
pasek Charms
Charms bar (pasek Charms)



Uruchamianie Charms bar (pasek Charms)



 
  
42 ® 8
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Elementy Charms bar (pasek Charms)
Search (Szukaj)


Share (Udostępnij)


Start



Devices (Urządzenia)



Settings (Ustawienia)

POLSKI
POLSKI
 43
POLSKI
POLSKI
Funkcja Snap (Migawka)




Używanie funkcji Snap (Przyciąganie)
Aby używać Snap (Przyciąganie):
 


 
 
 


  


 

  
Pasek Snap (Migawka)
44 ® 8
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Inne skróty klawiaturowe

®


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POLSKI
POLSKI
 45
POLSKI
POLSKI
 
 
 
 
 
Wyłączanie komputera Desktop PC
W celu wyłączenia komputera Desktop PC:

 Settings (Ustawienia) > Power (Zasilanie) > Shut down
(Wyłącz),
 Power (Zasilanie) > Shutdown (Wyłącz)
 

Przełączanie komputera Desktop PC do trybu uśpienia


46 ® 8
POLSKI
POLSKI
Przechodzenie do konguracji BIOS





 

 




Szybkie przechodzenie do BIOS
®

 


 





POLSKI
POLSKI
 47
Rozdzia 4
Podłączanie urządzeń do komputera
Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB


W celu podłączenia urządzenia pamięci masowej USB:
 
Panel przedni

Konguracja portów USB z wykorzystaniem BIOS

BM6820BM6620/MD530
BP6320/SD530
48 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Panel tylny
BM6620 (MD530)
BM6820
BP6320 (SD530)
POLSKI
POLSKI
 49
POLSKI
POLSKI


W celu odłączenia urządzenia pamięci masowej USB:
 

  
Eject (Wysuń) [Nazwa napędu USB].
 Sprzęt może
być bezpiecznie usunięty


Aby odłączyć urządzenie pamięci USB w systemie Windows® 7:
  
Eject USB2.0 FlashDisk
(Wysuń FlashDisk USB2.0)USB3.0 FlashDisk
(Wysuń FlashDisk USB3.0)

   Sprzęt może być
bezpiecznie usunięty

 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Podłączanie mikrofonu i głośników



Podłączanie słuchawek i mikrofonu
BM6620 (MD530)
BM6820
POLSKI
POLSKI
 51
POLSKI
POLSKI
Podłączanie 2-kanałowych głośników
BP6320 (SD530)


52 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Podłączanie 4-kanałowych głośników
Podłączanie 6-kanałowych głośników
 

r

 

 

 
 

POLSKI
POLSKI
 53
POLSKI
POLSKI
Podłączanie 8-kanałowych głośników


 

 


54 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
 55
Rozdział 5
Używanie komputera
Prawidłowa postawa podczas używania komputera
desktop PC




Eye level to the top of
the monitor screen
Foot rest 90˚ angles
Aby zachować prawidlową postawę:
 

 

 

 

 

 

 

 



 
56 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Używanie napędu optycznego (wyłącznie w wybranych
modelach)
Wkładanie dysku optycznego
Aby włożyć dysk optyczny:
 

 
 
 
Wyjmowanie dysku optycznego
Aby wyjąć dysk optyczny:
 
 
 Komputer
Wysuń
Computer (Komputer)®
®
File Explorer (Eksplorator plików)
Computer (Komputer)
 


  ®Start > Computer (Komputer)

  ®
®
File Explorer (Eksplorator plików)

1
2
3
POLSKI
POLSKI
 57
POLSKI
POLSKI
Konguracja portów USB z wykorzystaniem BIOS

Aby wyłączyć lub włączyć przednie i tylne porty USB 2.0 i 3.0:
 

 Advanced (Zaawansowane) > USB
Conguration (Konguracja USB)
 
 
 Exit (ZakończSave Changes & Reset (Zapisz zmiany i zresetuj),


58 
POLSKI
POLSKI
Konguracja ustawienia zabezpieczeń dysku twardego,
poprzez użycie BIOS


Aby ustawić hasło dostępu do dysku twardego w programie konguracji BIOS:
 

 Exit
(Zakończ) > Advanced Mode (Tryb zaawansowany)
Main (Główny) > HDDx: [nazwa dysku twardego]

 Set User Password (Ustaw hasło użytkownika)
 Create New Password (Utwórz nowe hasło)

 
 Exit (Zakończ)Save Changes & Reset (Zapisz zmiany i zresetuj)


Aby zmienić hasło dostępu do dysku twardego w programie konguracji BIOS:
 

 Set User Password (Ustaw hasło użytkownika)
 Enter Current Password (Wprowadź aktualne hasło)

 Create New Password (Utwórz nowe hasło)

 
 Exit (Zakończ)Save Changes & Reset (Zapisz zmiany i zresetuj)





POLSKI
POLSKI
 59
Rozdzia 6
Połączenie z Internetem
P dem DSL/kablowy
Aby połączyć przez modem DSL/kablowy:
 
Połączenie przewodowe


 


Modem
RJ-45 cable
DVI
HDMI
BM6620 (MD530)

 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
 
 
 Konguracja połączenia
sieciowego
           

Modem
RJ-45 cable
BP6320 (SD530)
Modem
RJ-45 cable
BM6820


POLSKI
POLSKI
 61
POLSKI
POLSKI
Połączenie przez lokalną sieć komputerową (LAN)
W celu połączenia przez LAN:
 

RJ-45 cable LAN
BM6620 (MD530)
RJ-45 cable LAN
BM6820


62 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
 
 
 Konguracja połączenia
sieciowego
           

BP6320 (SD530)
RJ-45 cable LAN

POLSKI
POLSKI
 63
POLSKI
POLSKI
Konguracja połączenia sieciowego
Konguracja opcji w systemie Windows® 7
Konguracja dynamicznego połączenia sieciowego IP/PPPoE
Aby skongurować dynamiczne połączenie sieciowe IP/PPPoE:
  Start > Control Panel
(Panel sterowania) > Network and
Sharing Center (Centrum sieci i
udostępniania)
 Network and
Sharing Center (Centrum sieci
i udostępniania)Change
Adapter settings (Zmień ustawienia
adaptera)
 
Properties
(Właściwości)
 Internet Protocol Version
4(TCP/IPv4) [Protokół internetowy
w wersji 4 (TCP/IPv4)]
Properties
(Właściwości)
 Obtain an IP address
automatically (Uzyskaj
adres IP automatycznie)


Use the following
IP address (Użyj następującego
adresu IP)
IP address (Adres IP) i Subnet
mask (Maska podsieci)
 Obtain DNS server
address automatically
(Uzyskaj adres serwera DNS
automatycznie)


Use the following
DNS Server addresses (Użyj
następujących adresów serwera
DNS)Preferred and
Alternate DNS server (Preferowany
i alternatywny serwer DNS)
 OK.
64 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI

 Connect to the Internet
(Połącz z Internetem) Next
(Dalej).
 

Ustaw nowe połączenie lub
sieć.
 Broadband (PPPoE)
[Połączenie szerokopasmowe
(PPPoE)]Next (Dalej).
POLSKI
POLSKI
 65
POLSKI
POLSKI
 


 Connect
(Połącz).
  Close (Zamknij)

 


 
Connect (Połącz)
Konguracja statycznego połączenia
sieciowego IP
W celu konguracji statycznego połączenia
sieciowego IP:
 

 Use the following IP address
(Używaj następującego adresu IP).
 


 

 OK
66 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Konguracja opcji w systemie Windows® 8
Konguracja dynamicznego połączenia sieciowego IP/PPPoE
W celu konguracji dynamicznego połączenia sieciowego IP/PPPoE lub statycznego
połączenia IP:
 
 ® Open
Network and Sharing Center (Otwórz centrum sieci i udostępniania).
 
Change Adapter settings (Zmień ustawienia adaptera).
 
Properties
(Właściwości).
 nternet Protocol Version
4(TCP/IPv4) [Protokół internetowy
w wersji 4 (TCP/IPv4)]
Properties (Właściwości).
POLSKI
POLSKI
 67
POLSKI
POLSKI
 Obtain an IP address
automatically (Uzyskaj adres IP
automatycznie)OK.

 Connect to the Internet
(Połącz z Internetem) Next
(Dalej).
 

Ustaw nowe połączenie
lub sieć.
68 
POLSKI
POLSKI
 Broadband (PPPoE)
[Połączenie szerokopasmowe
(PPPoE)]Next (Dalej).
 


 Connect
(Połącz).
  Close (Zamknij)

 


 
Connect (Połącz)
Konguracja statycznego połączenia sieciowego IP
W celu konguracji statycznego połączenia sieciowego IP:
 
 Use the following IP address
(Używaj następującego adresu IP).
 


 

 OK
POLSKI
POLSKI
 69
Rozdzia 7
Używanie narzędzi
ASUS AI Suite II


Używanie AI Suite II

®®





       
®®Przywracanie systemu
 
 

Kliknij w celu wyboru
narzędzia
Kliknij aby monitorować
sensory lub
częstotliwość CPU
Kliknij aby
zaktualizować BIOS
płyty głównej
Kliknij aby pokazać
informacje o systemie
Kliknij aby dosto-
sować ustawienia
interfejsu
Kliknij aby pokazać
informacje pomocy
technicznej ASUS
 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Narzędzia
Tool (Narzędzie)
EPU






Uruchamianie EPU


 Od instalacji EPU

 Od ostatniego wyzerowania
 
*Przełączanie pomiędzy
wyświetlaniem łącznego i bie-
żącego zredukowanego CO2
Wyświetlanie właściwości systemu każdego trybu
Jeśli nie zostanie wykryty żaden
mechanizm oszczędzania energii
VGA, wyświetlony zostanie nastę-
pujący komunikat.
Zaawansowane ustawienia dla każdego trybu
Tryby wielu systemów
operacyjnych
Podświetlone elementy
oznaczają uaktywnienie
mechanizmu oszczędzania
energii
Wyświetlenie ilości
zredukowanego CO2
Wyświetlenie bieżące-
go prądu CPU
POLSKI
POLSKI
 71
POLSKI
POLSKI
Probe II




Uruchamianie Probe II


Konguracja Probe II



Załadowanie
domyślnych, progo-
wych wartości dla
każdego sensora
Zastosowanie
zmian
Załadowanie zapisanej kon-
guracji
Zapisanie
konguracji
72 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Sensor Recorder


Uruchamianie programu Sensor Recorder
Narzędzia > Sensor Recorder

Konguracja programu Sensor Recorder


Kliknij w celu powiększenia/zmniejszenia osi Y
Kliknij w celu powiększenia/zmniejszenia
osi X
Kliknij aby powrócić do trybu
domyślnego
Wybierz
sensor do
monitorowania.
Przeciągnij
aby uzyskać
podgląd stanu
w określonym
okresie czasu
POLSKI
POLSKI
 73
POLSKI
POLSKI
Monitorowanie
Monitorowanie
Sensor

Monitor > Sensor

Częstotliwość CPU



Aktualizuj


ASUS Update

®




 Aktualizuj BIOS z Internetu
Dalej
 
 

 Dalej
 

 

TakNie
 
74 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Aktualizacja BIOS przez plik BIOS

 Aktualizuj BIOS z plikuDalej
 OtwórzDalej
 Tak
Nie
 
My Logo (Moje logo)



ASUS My Logo umożliwia:
 
•

 




Zmiana logo uruchamiania BIOS
 Update (Aktualizuj) > MyLogo
(Moje logo).
 Next (Dalej):
 
•

 



 
Next (Dalej).

Resolution (Rozdzielczość)Auto Tune
(Automatyczne dostrajanie)
  Booting Preview (Podgląd uruchamiania) 


  Next (Dalej)
 Flash

POLSKI
POLSKI
 75
POLSKI
POLSKI
Informacje systemowe


 MB

 CPU

 Memory (Pamięć)


 Disk (Dysk)

Ustawienia


 
 
 
Ekran Support (Pomoc techniczna)


76 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
ASUS Webstorage





Instalacja webstorage
W celu instalacji webstorage:


Uruchamianie Webstorage
Uruchomienie WebStorage w systemie Windows®7

®Start > All Programs
(Wszystkie programy) > ASUS >
Webstorage
®


 



 




POLSKI
POLSKI
 77
POLSKI
POLSKI
 
 

 
 


 
 


 
 


 
 
Ustawienia
 Settings (Ustawienia) 
 
78 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Uruchomienie WebStorage w systemie Windows® 8
®

  ®
 
Używanie usługi chmury WebStorage
 

 

Główny ekran ASUS WebStorage
Praca z ASUS WebStorage


MySyncFolder





Przesyłanie plików do MySyncFolder

  MySyncFolder
 
  
POLSKI
POLSKI
 79
POLSKI
POLSKI
Dodawanie plików do MySyncFolder

 
  
 Note taking (Wykonanie notatki)
  Snapshot (Zrzut ekranu)
 Video record (Nagranie wideo)
 Audio record (Nagranie audio)
 Save (Zapisz)

Usuwanie zawartości z MySyncFolder

 
  OK
Dostosowanie zawartości w MySyncFolder




 
  
 
  


   
 
 
 
Starred (Zaznaczone gwiazdką)My
shared link (Moje udostępnione łącza)
 
 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Backed-up Data (Kopia zapasowa danych)



 

 

 



Oznaczanie i udostępnianie zawartości w folderze Backed-up Data (Kopia zapasowa
danych)



  Backed-up Data (Kopia zapasowa danych)
 
   

 
 
 
foldera Starred (Zaznaczone gwiazdką)My
shared link (Moje udostępnione łącza)
POLSKI
POLSKI
 81
POLSKI
POLSKI
My Collection (Moja kolekcja)



Przesyłanie plików

  My Collection (Moja kolekcja)
  
  Open (Otwórz)
Dodawanie plików do foldera My Collection (Moja kolekcja)

 
  
 Note taking (Wykonanie notatki)
 Snapshot (Zrzut ekranu)
 Video record (Nagranie wideo)
  Audio record (Nagranie audio)
 Save (Zapisz)

Usuwanie zawartości z foldera My Collection (Moja kolekcja)

 
  OK
82 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Dostosowanie zawartości foldera My Collection (Moja kolekcja)




 
  
 
  


   
 
 
 
Starred (Zaznaczone gwiazdką)My
shared link (Moje udostępnione łącza)
 
POLSKI
POLSKI
 83
POLSKI
POLSKI
Starred (Zaznaczone gwiazdką)


Usunięcie pliku lub foldera

  
 
  
Dostosowanie zawartości foldera Starred (Zaznaczone gwiazdką)



 
  
 
   
 
 
 

84 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Recent changes (Ostatnie zmiany)
MySyncFolderBacked-up Data
(Kopia zapasowa danych) i My Collection (Moja kolekcja)


MySyncFolder i My Collection
(Moja kolekcja)
Przeglądanie ostatnio zmienionych zawartości

  
 
  
Dostosowanie zawartości foldera Recent changes (Ostatnie zmiany)



 
  
  
OK


  

   
 
 
 My shared link (Moje
udostępnione łącza)
 
POLSKI
POLSKI
 85
POLSKI
POLSKI
Recent photos (Ostatnie zdjęcia)
MySyncFolderBacked-
up Data (Kopia zapasowa danych) i My Collection (Moja kolekcja)


MySyncFolder i My Collection
(Moja kolekcja)
Przeglądanie ostatnich zdjęć

  
 
  
Dostosowanie zdjęć



 
  
 
  OK



  

86 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Recent music (Ostatnia muzyka)
Backed-up Data
(Kopia zapasowa danych) i My Collection (Moja kolekcja)


My Collection (Moja
kolekcja)
Przeglądanie i odtwarzanie plików z muzyką

  Recent music (Ostatnia muzyka)

 
  
Dostosowanie plików z muzyką



 

  
 
  OK



 

POLSKI
POLSKI
 87
POLSKI
POLSKI
My shared link (Moje udostępnione łącza)


MySyncFolder i My
Collection (Moja kolekcja)
Przeglądanie udostępnionych łączy

  My shared link (Moje udostępnione łącza)
 
  
Dostosowanie udostępnionych zawartości



 
  
 
  OK



  

88 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
ASUS Easy Update


 ®
ASUS
Easy Update.
 Schedule (Harmonogram)


 Update (Aktualizuj)

 OK

 
OK
POLSKI
POLSKI
 89
POLSKI
POLSKI
ASUS Secure Delete


Aby używać ASUS Secure Delete:
 

®
  
 
®
  ®
 
 

 

 
 
 

 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
 Delete the les listed in the
recycle bin (Usuń pliki z kosza


 Clear (Usuń)OK



POLSKI
POLSKI
 91
POLSKI
POLSKI
ASUS Business Suite


• ASUS EPU
• ASUS Update
• ASUS MyLogo 2
• ASUS Secure Delete
• Intel® SBA (Small Business Advantage)
 

Aby zainstalować ASUS Business Suite:



Używanie ASUS Business Suite






Menu główne
Kliknij ikonę, aby uzyskać dostęp do aplikacji
Panel stanu
Kliknij, aby zmienić widok ikon Kliknij, aby wyświetlić podmenu
Kliknij, aby otworzyć plik
pomocy, który dostarcza
szczegółowych instrukcji o
używaniu funkcji Intel® SBA
Kliknij, aby powrócić do ekranu początkowego
Kliknij, aby wyświetlić menu Login/Logout (Zaloguj/Wyloguj)
92 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Ikony Opisy
Narzędzia
Intel® SBA
Energy Saver




 
PC Health Center






 
Software Monitor



 

USB Blocker



 
Data Backup and Restore




Narzędzia
ASUS
ASUS EPU







ASUS Update



ASUS MyLogo 2




ASUS Secure Delete




POLSKI
POLSKI
 93
POLSKI
POLSKI
Nero 9


Instalacja Nero 9
W celu instalacji Nero 9:
 
 
SeupX.exe

 Nero 9 Essentials
 Dalej
 Dalej
 Akceptuję warunki licencjiDalej
 TypowaDalej
 Tak, chcę pomóc poprzez wysłanie anonimowych danych aplikacji do
NeroDalej
 Zakończ
Nagrywanie plików
W celu nagrania plików:
 Nagrywanie danych > Dodaj
 Dodaj
 Nagraj


94 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Przywracanie systemu
Opcje przywracania w systemie Windows® 7
Korzystanie z partycji przywracania systemu





Informacje o partycji przywracania systemu







Uywanie partycji przywracania:
 śF9
 Windows [EMS Enabled (Włączone EMS)]Enter
 <Next
(Dalej)>
 


Uywanie dysku DVD przywracania (w wybranych modelach)

®

Aby używać dysk DVD przywracania:
 

 F8
Enter

 
POLSKI
POLSKI
 95
POLSKI
POLSKI
 


 




Opcje przywracania w systemie Windows® 8
Resetowanie komputera PC
PC (Resetowanie komputera PC)

 
 


W celu wyzerowania komputera PC:
 F8
 
Accept (Akceptuję)
  Reset your PC (Resetuj komputer PC).
 Next (Dalej).
 Only the drive where the Windows is installed (Tylko napęd z
zainstalowanym systemem Windows)
 Just remove my les (Usuń moje pliki).
 Reset (Resetuj).
96 
POLSKI
POLSKI
Usuwanie wszystkiego i ponowna instalacja Windows





 Charms bar.
 Settings (Ustawienia)> Change PC Settings (Zmień ustawienia PC) >
General (Ogólne).
 Remove everything and reinstall Windows
(Usuń wszystko i ponownie zainstaluj Windows)Get Started
(Rozpocznij).
 

POLSKI
POLSKI
 97
Rozdzia 8
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów

?
Nie można włączyć zasilania mojego komputera i nie świeci dioda
LED zasilania LED na panelu przednim
 
 
 WŁĄCZANIE/
WYŁĄCZANIE komputera
?
Mój komputer zawiesza się.
 

 
Menedżer zadań
 
W Windows® 7:
 Aplikacje
     Zakończ
zadanie
W Windows® 8:
 Processes (Procesy)Task Manager (Menedżer
zadańEnd
Task (Zakończ zadanie)
 


?
Nie mona połączyć się z siecią bezprzewodową przez kartę WLAN
ASUS (wyłącznie wybranych modelach)?
 

          


98 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
?
Nie działają przyciski strzałek keypada numerycznego.
 



?
Brak obrazu na monitorze.
 
 

 

 

 
 

?
Podczas używania wielu monitorów, obraz jest wyświetlany tylko na
jednym monitorze.
 
 


 

 
?
Mój komputer nie wykrywa urządzenia pamięci USB.
 



 


?
Chcę przywrócić lub cofnąć zmiany ustawień mojego komputera, bez
wpływu na moje osobiste pliki lub dane.
POLSKI
POLSKI
 99
POLSKI
POLSKI
W Windows® 7:
   ®


Przywracanie systemu
W Windows® 8:
        

® 8 Refresh everything without affecting
your les (Odśwież wszystko, bez zmiany plików)
Charms bar Settings (Ustawienia) > Change
PC Settings (Zmień ustawienia PC) > General (Ogólne)Refresh
everything without affecting your les (Odśwież wszystko, bez zmiany
plików)Get Started (Rozpoczęcie).
?
Rozciągnięty obraz w HDTV.
 


W Windows® 7:
 
Rozdzielczość ekranu
 > Panel sterowania > Wygląd i personalizacja > Ekran >
Zmień ustawienia ekranu
 
Personalizuj > Ekran >
Zmień ustawienia ekranu
 

 ZastosujOK
Zachowaj zmiany
W Windows® 8:
 
Rozdzielczość ekranu

 
Rozdzielczość ekranu
 


®
 Adjust screen
resolution (Wyeguluj rozdzielczość ekranu)Appearance and
Personalization (Wygląd i personalizacja).

 
 
Personalize
(Personalizuj) > Display (Wyświetlacz) > Change display settings
(Zmień ustawienia wyświetlania).
 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
?
Moje głośniki nie wytwarzają dźwięku.
 

 

 
 
  
 
  
 
?
Nie można odczytać dysku w napędzie DVD.
 
 

 
?
Nie odpowiada przycisk wysuwania napędu DVD.
  ® > Computer (Komputer)
 ®®

File Explorer (Eksplorator plików)Computer (Komputer)
  Wysuń

POLSKI
POLSKI
 
POLSKI
POLSKI
Zasilanie
Problem Moliwa przyczyna Akcja





























 
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
Wyświetlacz
Problem Moliwa przyczyna Akcja


















 

LAN
Problem Moliwa przyczyna Akcja



 




















 

 
POLSKI
POLSKI
 
POLSKI
POLSKI
Audio
Problem Moliwa przyczyna Akcja










 







 
System
Problem Moliwa przyczyna Akcja






























 






 
POLSKI
POLSKI
CPU
Problem Moliwa przyczyna Akcja










 





http://support.asus.com










 













http://support.asus.com
POLSKI
POLSKI
 
POLSKI
POLSKI
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacic)
   
11259
   
   
   
   
Pomoc techniczna
   
   
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka)
  
  
   
   
   
Pomoc techniczna
   
   
   
ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy & Austria)
   

   
   
   
Pomoc techniczna
  
   
   
* EUR 0,14/min z Niemiec z telefonu stacjonarnego; EUR 0,42/min z telefonu
komórkowego.
Producent: 
Adress:

Autoryzowany przedstawiciel w
Europie: 
Adress:


Navigation menu