Automotive Data Solutions TR2420AE CAR ALARM (TWO WAY) User Manual
Automotive Data Solutions Inc. CAR ALARM (TWO WAY)
User manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3732516 |
| Application ID | aWxwAFZBdrjLoRuaAJWmjA== |
| Document Description | User manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 85kB (1062457 bits) |
| Date Submitted | 2018-01-29 00:00:00 |
| Date Available | 2018-01-29 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-12-27 16:23:42 |
| Document Lastmod | 2018-01-11 13:39:37 |
| Document Title | User manual |
®/MD OWNER’S MANUAL TR2420AE 2016/08 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS AU VERSO IDATASTART OWNER’S GUIDE WELCOME TO IDATASTART Congratulations on the purchase of your iDataStart VW2 remote start system. Please take a moment to review the following table of contents to help you quicly access the information you need. iDataStart remote overview iDataStart remote functions & confirmations Programming a new iDataStart remote Replacing iDataStart remote batteries Remote starting from your factory key fob Adjusting engine runtime settings Key takeover following remote start When servicing your vehicle (Valet Mode) Remote start troubleshooting Vehicle shutdown troubleshooting Limited lifetime warranty 10 FCC statement 11 SAR information statement 12-13 IC statement 14 Headquartered in Montreal, Canada, Automotive Data Solutions Inc. (ADS) is a privately held company specialized in the development and marketing of remote start and audio integration solutions destined for the automotive aftermarket. ADS’ award-winning products (marketed under the iDatalink®, iDatalink Maestro® and iDataStart® brands) are sold and installed through a network of Authorized Dealers across North America, South America, Europe and Russia. For more information about ADS’ products and services, visit www.adsdata.ca. CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM IDATASTART OWNER’S GUIDE IDATASTART REMOTE OVERVIEW Your iDataStart VW2 remote start system includes the long-range remote listed below. Please take a moment to familiarize yourself with its general features. CASING RELEASE REMOTE MODEL TR2420AE Technology LoRa 2-WAY Max. Range 1 Mile Buttons Transmit Confirmation (TX) Receive Confirmation (RX) Batteries Required Avg. Battery Life Warranty Top LED Top LED 1 x CR2450 8 to 15 months 1 year CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM IDATASTART OWNER’S GUIDE IDATASTART REMOTE FUNCTIONS & CONFIRMATIONS Thanks to their multiplexing technology, iDataStart remotes can start, stop, lock and unlock your vehicle using only 1 button. Please take a moment to get acquainted with the following functions below: NOTES: 1. Non-highlighted icons = Press & release button 2. Coma (,) between icons = Press buttons one after the other 3. Highlighted (grey) icons = Press & hold button for 2.5 seconds 4. Timeout between each button press = 3 seconds 5. Confirmations are only available with TR2310A (2-way) remote BUTTON(S) FUNCTION CONFIRMATION (2-WAY ONLY) FUNCTION DESCRIPTION Lock & Arm 1 chime + 1 flash Secures your vehicle by locking the doors and arming the alarm. Unlock & Disarm 2 chimes + 2 flashes Access your vehicle by unlocking the doors and disarming the alarm. Start/Stop 4 chimes + 4 flashes Starts and stops the engine. PROGRAMMING A NEW IDATASTART REMOTE Are you replacing a lost or damaged remote or simply adding an extra remote to your iDataStart system? Please take note of the following: 1. A functional iDataStart system must already be installed in your vehicle. 2. All new remotes must be installed by an iDataStart Authorized Dealer. 3. A maximum of 4 remotes can be programmed to your iDataStart system. CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM IDATASTART OWNER’S GUIDE REPLACING IDATASTART REMOTE BATTERIES Follow the steps below to replace the batteries in your iDataStart remotes OR scan the QR code below to view a video tutorial. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Insert a 25 cent coin into the hollow (bottom left) corner of your iDataStart remote. Gently twist the coin until the casing pops open. Use your coin to pry open the rest of the case perimeter. Carefully temove the circuit board from the case. Slide the old battery out of its enclosure and replace with the new battery. Carefully replace the circuit board into bottom half of the casing. Snap top and bottom casings back together using your hands. REMOTE STARTING FROM FACTORY KEY FOB Available on most vehicles, your iDataStart system will enable remote start functionality from your factory key fob as follows: BUTTON PRESS FUNCTION 3x rapidly Start engine 3x rapidly Stop engine Remote start range will vary by key fob. If your iDataStart system does not include long range remotes, you may still add iDataStart remotes (sold separately) at a later date. Ask your iDataStart Authorized Dealer for details. CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM IDATASTART OWNER’S GUIDE ADJUSTING ENGINE RUNTIME SETTINGS Once remote started from your factory key fob or long-range remote, your vehicle will run for the programmed ‘runtime’ setting. The default runtime is 15 minutes but it can also be programmed for 3, 5, 10, 25, 30 or 35 minutes. If you wish to change your remote start runtime setting, contact your iDataStart Authorized Dealer. KEY TAKEOVER FOLLOWING REMOTE START Available on some vehicles, the ‘key takeover’ procedure ensures that your engine does not turn off when entering the car during the remote start runtime, following a remote start command. Follow the instructions below or scan the QR code to view a video tutorial. For Standard Key Vehicles 1. 2. 3. 4. Unlock and enter vehicle Close doors Insert key into ignition and turn ignition to ON position Press foot brake For Push-To-Start Vehicles 1. Unlock and enter vehicle with valid smartkey 2. Close doors 3. Press foot brake NOTE: To prevent your vehicle from shutting down, complete the steps below within the programmed delay time (45 seconds, 90 seconds, 3 minutes or 4 minutes). Key takeover procedure may vary by vehicle, ask your iDataStart Authorized Dealer for deatails. CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM IDATASTART OWNER’S GUIDE WHEN SERVICING YOUR VEHICLE To ensure safety during vehicle servicing, the remote starter must be placed in ‘Valet Mode’. The ‘Valet Mode’ will disable remote start functionality. To activate or deactivate the ‘Valet Mode’, follow the instructions below or scan the QR codes to view a video tutorial. With Vehicle Key FUNCTION Valet Mode ON Valet Mode OFF ACTION # OF PARKING LIGHT FLASHES Cycle ignition OFF/ON 2x rapidly, then press brake 3x. With iDataStart Antenna FUNCTION Valet Mode ON Valet Mode OFF ACTION # OF LED & PARKING LIGHT FLASHES Turn ignition ON, then press & hold button for 5 seconds CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM IDATASTART OWNER’S GUIDE REMOTE START TROUBLESHOOTING If your iDataStart remote fails to start the vehicle, the parking lights will flash three times immediately, then flash a number of times according to the errors below: # OF PARKING LIGHT FLASHES DIAGNOSTIC SOLUTION 3+1 Engine is already running Turn engine OFF 3+2 Key in ignition at ON position Remove key from ignition 3+4 Trunk is open Close trunk 3+5 Foot brake is ON Release foot brake 3+6 Hood is open Close hood 3+8 Tach failure Contact Authorized Dealer 3 + 10 System is in Valet Mode Exit Valet Mode 3 + 11 Can communication failure Contact Authorized Dealer CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM IDATASTART OWNER’S GUIDE VEHICLE SHUTDOWN TROUBLESHOOTING If the remote start sequence has been completed and the vehicle shuts down, the vehicle’s parking lights will flash 4 times immediately, then flash a number of times according to the errors below: # OF PARKING LIGHT FLASHES DIAGNOSTIC SOLUTION 4+1 No engine rev detected Turn ignition ON before trying to remote start 4+3 Foot brake detected Release foot brake 4+4 Hood open detected Close hood 4+5 Engine revving over 3000 RPM Check your accelerator pedal 4+6 Glow plug error Contact Authorized Dealer 4+7 Vehicle speed sensor error Contact Authorized Dealer 4+8 ‘Check Engine’ light detected Clear ‘Check Engine’ code 4+9 Low fuel detected Add fuel 4+10 Door open detected Close door 4+11 CAN communication failure Contact Authorized Dealer 4+13 Key takeover not allowed Key fob not detected OR Takeover procedure not completed correctly OR takeover is not available for your vehicle 4+14 Module overheat protection Contact Authorized Dealer CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM 10 IDATASTART OWNER’S GUIDE LIMITED LIFETIME WARRANTY Automotive Data Solutions Inc. (“ADS”) warrants to the original purchaser of the iDataStart product that the following components product shall be free of defects in material and workmanship under normal use and circumstances: Control module and installation harnesses For as long as the original purchaser owns the vehicle in which it was originally installed. Remote transmitters and antenna For the period of one (1) year from the date of original installation. Excludes battery replacement. In the event of any product malfunction during the Warranty period, the original purchaser must return to the Authorized Dealer where it was originally purchased with the original proof of purchase. If a malfunction is detected, the Authorized Dealer will elect to repair or replace the product at its discretion. Labor costs may be applicable and are at the discretion of the Authorized Dealer. THE LIMITED LIFETIME WARRANTY IS AUTOMATICALLY VOID IF: • An original proof of purchase is not provided when servicing the product during the warranty period; • The date code and/or serial number is defaced, missing, or altered; • The iDataStart product is transferred to another vehicle; • The vehicle in which the product was originally installed is transferred to a new owner. ADS is not responsible for any damages whatsoever, including but not limited to any consequential damages, incidental damages, damages for loss of time, loss of earnings, commercial loss, loss of economic opportunity and the like that may or may not have resulted from the installation or operation of an iDataStart product. CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM IDATASTART OWNER’S GUIDE 11 FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • • • Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM 12 IDATASTART OWNER’S GUIDE SAR INFORMATION STATEMENT Your wireless CAR ALARM (TWO WAY) is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for wireless CAR ALARM (TWO WAY) employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 4.0 W/kg. Tests for SAR are conducted with the CAR ALARM (TWO WAY) transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the CAR ALARM (TWO WAY) while operating can be well below the maximum value. This is because the CAR ALARM (TWO WAY) is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a CAR ALARM (TWO WAY) model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR value for this model CAR ALARM (TWO WAY) when tested for use at the extremity is 0.040W/Kg. While there may be differences between the SAR levels of various CAR ALARM (TWO WAY) and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model CAR ALARM (TWO WAY) with all reported SAR levels CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM IDATASTART OWNER’S GUIDE evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this model CAR ALARM (TWO WAY) is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http:// www.fcc.gov/oet/fccid after searching on 2AEPJ-TR2420AE. Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) website at http://www.wow-com.com.* In the United States and Canada, the SAR limit for CAR ALARM (TWO WAY) used by the public is 4.0 watts/ kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. This device complies with FCC and ISED 10-g extremity SAR requirements when the device is used at 0 mm separation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM 13 IDATASTART OWNER’S GUIDE 14 IC STATEMENT This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA). These requirements set a SAR limit of 4.0 W/kg, averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under. This standard during product certification for use when properly test at the extremity is 0.040W/kg. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM 2016/06 ®/MD CUSTOMER SUPPORT: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM ®/MD SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM 2016/06 GUIDE D’UTILISATION IDATASTART 11 CONFORME AUX RÈGLES D’INDUSTRIE CANADA Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la IC définies pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit respecter les instructions de fonctionnement spécifiques pour satisfaire la conformité aux expositions RF. Cet émetteur ne doit pas être co-localisées ou opérant en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. L’appareil mobile est conçu pour répondre aux exigences en matière d’exposition aux ondes radio établies par la Federal Communications Commission (Etats-Unis). Ces exigences définissent la valeur SAR limite à 4.0 W/kg, en moyenne pour un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée pour ce modèle d’alarme de voiture (deux voies) lorsqu’il est testé pour une utilisation à l’extrémité est de 0.043W/ Kg. Cet appareil respecte les exigences de 10 g extrémité SAR FCC et ISED lorsque l’appareil est utilisé lors de la séparation de 0 mm. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM 10 GUIDE D’UTILISATION IDATASTART GARANTIE À VIE LIMITÉE Automotive Data Solutions Inc. (ADS) garantit à l’acheteur original du produit iDataStart que les composantes du produit inscrites ci-dessous sont exemptes de défauts dans les matériels et de fabrication, et ce, dans des conditions normales d’utilisation et dans les circonstances suivantes: Le module de contrôle et les câblages d’installation Sous garantie tant et aussi longtemps que l’acheteur original est propriétaire du véhicule dans lequel le produit a été initialement installé. Les télécommandes et l’antenne Sous garantie pour une période d’un (1) an à compter de la date d’installation initiale. Le remplacement des batteries n’est pas couvert par la garantie. Si le produit ne fonctionne pas correctement alors qu’il est encore sous garantie, l’acheteur original doit retourner chez le détaillant autorisé où il a acheté son produit avec la preuve d’achat originale. Si le détaillant autorisé détecte une quelconque anomalie, il réparera ou de remplacera le produit, et ce, à sa discrétion. Des frais de main d’oeuvre peuvent s’appliquer et sont à la discrétion du détaillant autorisé. LA GARANTIE À VIE LIMITÉE EST AUTOMATIQUEMENT ANNULÉE SI: • La preuve d’achat originale n’est pas présentée lors de l’entretien du produit durant la période couverte par la garantie; • Le code de date et/ou le numéro de série sont raturés, manquants ou altérés; • Le produit iDataStart est transféré à un autre véhicule; • Le véhicule dans lequel le produit a été installé initialement est transféré à un nouveau propriétaire. ADS n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage, y compris, sans s’y limiter, aux dommages consécutifs, dommages indirects, dommages pour pertes de temps, pour pertes de revenus, pour pertes commerciales, pour pertes de possibilités économiques qui pourraient ou non avoir résulté de l’installation ou du fonctionnement d’un produit iDataStart. SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM GUIDE D’UTILISATION IDATASTART DÉPANNAGE EN CAS D'ARRÊT DU MOTEUR Si le moteur s’éteint suite au démarrage à distance, les feux de stationnement clignoteront un certain nombre de fois pour signaler une erreur. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour déterminer la cause de l’erreur ainsi que la solution. Protection de surchauffe du module 4+14 Key takeover not allowed 4+13 Échec de la communication CAN 4+11 Porte ouverte détectée 4+10 Niveau d’essence trop bas 4+9 Effacez le code ‘Check Engine’ Lumière ‘Check Engine’ détectée 4+8 Contactez votre détaillant autorisé Erreur du capteur de vitesse du véhicule 4+7 Erreur de bougies de préchauffage 4+6 Moteur tourne à plus de 3000 RPM 4+5 Capot ouvert détecté 4+4 Frein à main détecté 4+3 Aucune révolution de moteur détectée 4+1 ERREUR # DE CLIGNOTTEMENTS DES FEUX DE STATIONNEMENT SOLUTION Tournez la clé à ON avant d’essayer le démarrage à distance Désactivez le frein à main Fermez la capot Vérifiez votre accélérateur Contactez votre détaillant autorisé Ajoutez de l’essence Fermez la porte Contactez votre détaillant autorisé Clé non-détectée OU procédure de prise en charge de la clé n’est pas complétée OU procédure de prise en charge de la clé ne s’applique pas à votre véhicule Contactez votre détaillant autorisé SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM 8 GUIDE D’UTILISATION IDATASTART DÉPANNAGE EN CAS D’ERREUR DE DÉMARRAGE Si le véhicule ne démarre pas suite à l’envoi d’une commande de démarrage à distance, les feux de stationnement clignoteront un certain nombre de fois pour signaler une erreur. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour déterminer la cause de l’erreur ainsi que la solution. # DE CLIGNOTTEMENTS DES FEUX DE STATIONNEMENT ERREUR Échec de la communication CAN 3 + 11 Le système est en mode valet 3 + 10 Échec du tachymètre 3+8 Le capot est ouvert 3+6 La pédale de frein est activée 3+5 Le coffre est ouvert 3+4 Clé dans le contact à la postion ON 3+2 Le moteur est déjà en marche 3+1 SOLUTION Éteignez le moteur Retirez la clé du contact Fermez le coffre Relâchez la pédale de frein Fermez le capot Contactez votre détaillant autorisé Désactivez le mode valet Contactez votre détaillant autorisé SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM GUIDE D’UTILISATION IDATASTART LORS D'UN ENTRETIEN DE VÉHICULE (MODE VALET) Pour éviter que le moteur soit accidentellement mis en marche lors d’un entretien de véhicule ou par un service de voiturier, le démarreur à distance doit être mis en ‘Mode valet’. Pour activer ou désactiver le Mode valet, suivez une des trois procédures ci-dessous ou lisez les codes QR pour voir un vidéo didacticiel. Avec clé du véhicule # DE CLIGNOTTEMENTS DES FEUX DE STATIONNEMENT Tournez la clé à ON 2x rapidement, appuyez ensuite sur la pédale de frein 3x. Mode valet OFF ACTION FONCTION Mode valet ON Avec antenne iDataStart FONCTION Mode valet ON Mode valet OFF # DE CLIGNOTTEMENTS DES FEUX DE STATIONNEMENT ACTION Tournez la clé à ON, appuyez ensuite sur le bouton pour 5 secondes SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM 6 GUIDE D’UTILISATION IDATASTART TEMPS DE MARCHE DU MOTEUR Une fois activé par votre télécommande d’origine ou par votre télécommande longue portée, votre démarreur à distance mettra en marche votre véhicule pour une durée prédéterminée. Par défaut, le réglage du temps de marche est de 15 minutes. Il est possible de changer ce réglage pour une durée de 3, 5, 10, 25, 30 ou 35 minutes. Si vous souhaitez changer le temps de marche de votre démarrage à distance, contactez votre détaillant autorisé iDataStart. PRISE EN CHARGE DE LA CLÉ D'ORIGINE Disponible sur certains véhicules, la procédure de ‘prise en charge’ de la clé d’origine assure que votre moteur ne s’éteigne pas lorsque vous entrez dans le véhicule pendant le temps de marche du moteur à la suite d’un démarage à distance. Suivez les instructions ci-dessous ou scanner les codes QR pour visionner un vidéo didacticiel. Pour véhicules à clé standard 1. 2. 3. 4. Déverrouillez les portes et entrez dans le véhicule Fermez les portes Insérez la clé dans l’allumage et tournez la clé à la position ON Appuyez sur la pédale de frein Pour véhicules à bouton poussoir 1. Déverrouillez les portes et entrez dans le véhicule 2. Fermez les portes 3. Appuyez sur la pédale de frein NOTE: Pour éviter que le moteur s’éteigne, complétez la procédure ci-dessus dans le délai programmé (45 secondes, 90 secondes, 3 minutes ou 4 minutes). La procédure de prise en charge de clé peut varier selon les véhicules, demandez à votre détaillant autorisé iDataStart pour plus de détails. SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM GUIDE D’UTILISATION IDATASTART REMPLACER LES BATTERIES Suivez les étapes ci-dessous pour remplacer les batteries de vos télécommandes iDataStart ou lisez le code QR ci-dessous pour visionner un didacticiel vidéo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Insérez une pièce de 25 cents dans le coin creux (en bas à gauche) de votre télécommande iDataStart. Tournez doucement la pièce jusqu’à ce que le boîtier s’ouvre. Utilisez votre pièce pour soulever le reste du périmètre de la télécommande. Enlever soigneusement la carte de circuit imprimé du boîtier inférieur. Enlevez la pile usagée de son enceinte et la remplacer par la nouvelle pile. Replacez soigneusement la carte de circuit dans la moitié inférieure du boîtier. Alignez le haut et le bas du boîtier et réassemblez-le à l’aide de vos mains. DÉMARRER À DISTANCE AVEC LA CLÉ D’ORIGINE Disponible pour la plupart des véhicules, votre système iDataStart permet de démarrer à distance à partir de votre clé d’origine comme suit: BOUTON ACTION FONCTION Éteindre le moteur Appuyer et relâcher 3x rapidement Démarrer le moteur Appuyer et relâcher 3x rapidement La portée varie selon la télécommande d’origine. Si votre système iDataStart n’inclut pas de télécommandes à longue portée, l’ajout de télécommandes iDataStart vendues séparément est possible. Demandez à votre détaillant autorisé iDataStart pour plus de détails. SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM 4 GUIDE D’UTILISATION IDATASTART FONCTIONS ET CONFIRMATIONS Grâce à leur technologie de multiplexage, les télécommandes à longue portée iDataStart peuvent démarrer, verrouiller et déverrouiller votre voiture en n’employant qu’un seul bouton. Afin de profiter de vos télécommandes, veuillez vous familiariser avec les fonctions et confirmations ci-dessous: NOTES: 1. Icônes non soulignées = appuyer et relâcher le bouton rapidement 2. Virgule (,) entre les icônes = Appuyez sur les boutons l’un après l’autre 3. Icônes soulignées (gris) = Appuyez et maintenez le bouton pendant 2,5 secondes 4. Délai entre chaque pression de touche = 3 secondes 5. Fonction * = Disponible en Mode 2e voiture 6. Les confirmations sont uniquement disponibles avec la télécommande TR2310A (bidirectionnelle) BOUTON(S) FONCTION CONFIRMATION (2 VOIES) 4 carillons + 4 flashs Démarrage/ Arrêt* 2 carillons + 2 flashs Déverrouiller & Désarmer* 1 carillon + 1 flash Verrouiller & Armer* DESCRIPTION Sécurise le véhicule en verrouillant les portes et armant votre alarme. Permet l’accès au véhicule en déverrouillant les portes et en désarmant l’alarme. Démarre et arrête le moteur. PROGRAMMER UNE NOUVELLE TÉLÉCOMMANDE Remplacez-vous une télécommande perdue ou endommagée ou désirez-vous ajouter une télécommande additionnelle à votre système iDataStart? Veuillez prendre note de ce qui suit: 1. Un système iDataStart fonctionnel doit déjà être installé dans votre véhicule. 2. Toutes les nouvelles télécommandes doivent être installées par un détaillant autorisé iDataStart. 3. Un maximum de 4 télécommandes peuvent être programmées pour votre système iDataStart. SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM GUIDE D’UTILISATION IDATASTART SURVOL DES TÉLÉCOMMANDES IDATASTART Votre système iDataStart VW2 comprend la télécommande à longue portée ci-dessous. Veuillez prendre un moment pour vous familiariser avec ses caractéristiques générales. OUVERTURE BOÎTIER MODÈLE DE TÉLÉCOMMANDE TR2420AE Technologie LoRa 2 voies Portée Maximale 1 Mile Nombre de boutons Témoin de transmission (TX) Témoin de réception (RX) DEL principal DEL principal + Carillon 8 à 15 mois Durée de vie des batteries 1 x CR2450 Batteries requises Garantie limitée 1 an SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM 2 GUIDE D’UTILISATION IDATASTART BIENVENUE À IDATASTART Félicitations pour l’achat de votre système de démarrage à distance iDataStart VW2. Veuillez prendre un moment pour examiner la table des matières ci-dessous afin de vous aider à accéder les informations dont vous avez besoin rapidement. 11 Conforme aux règles d’Industrie Canada 10 Garantie à vie limitée En cas d’arrêt du moteur En cas d’erreur de démarrage Lors d’un entretien de véhicule (Mode valet) Prise en charge de la clé d’origine suite au démarrage à distance Temps de marche du moteur Démarrer à distance avec la clé d’origine Remplacer les batteries de télécommandes iDataStart Programmer un nouvelle télécommande iDataStart Fonctions et confirmations des télécommandes iDataStart Survol des télécommandes iDataStart Basée à Montréal, Canada, Automotive Data Solutions Inc. (ADS) est une société privée spécialisée dans le développement et la commercialisation de solutions de démarrage à distance et d’intégration audio destinées au marché de l’après-vente automobile. Les produits primés d’ADS (commercialisés sous les marques iDatalinkMD, iDatalink MaestroMD et iDataStartMD) sont vendus et installés par un réseau de concessionnaires agréés à travers l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe et la Russie. Pour plus de rensignements sur les produits et services d’ADS, visitez le www.adsdata.ca. SERVICE À LA CLIENTÈLE: 866.427.2999 / WWW.IDATASTART.COM ®/MD GUIDE D’UTILISATION TR2420AE ENGLISH INSTRUCTIONS ON REVERSE 2016/08
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Has XFA : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Modify Date : 2018:01:11 13:39:37+08:00 Create Date : 2017:12:27 16:23:42+08:00 Metadata Date : 2018:01:11 13:39:37+08:00 Format : application/pdf Document ID : uuid:985fbda9-8389-4386-951d-a1e248da3006 Instance ID : uuid:030a5248-3b3c-4663-9e02-894426b8c9b5 Page Count : 28EXIF Metadata provided by EXIF.tools