Avantree Technology BTTC-500P Bluetooth transmitter and receiver User Manual Z PKQG T500P V1

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3889045
Application ID	dLqspXuW0G6jUCg01cBjlQ==
Document Description	15_BTTC-500P UserMan
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	101.63kB (1270321 bits)
Date Submitted	2018-06-14 00:00:00
Date Available	2018-06-14 00:00:00
Creation Date	2018-06-14 07:21:31
Producing Software	Mac OS X 10.11.6 Quartz PDFContext
Document Lastmod	2018-06-14 07:21:31
Document Title	Z-PKQG-T500P-V1
Document Creator	Adobe Illustrator CC 2017 (Windows)

Quick User Guide for Oasis Plus (TC500P)
2. Functions and Operations Overview
•
3. LED indicators
For a Better Experience
1. Preparation Before Set up
There are three important questions you need to answer
before the set up –
Quick User Guide
Avantree Oasis Plus (TC500P)
1.1 What do you want to achieve?
•
•
Model NO.: BTTC-500P
Scan me for FAQ
Avantree Oasis Plus
1.2 Do you prefer your speaker system to share the
audio source? Do you have other people in
house who prefer to listen from speaker when
you from Bluetooth headphones?
•
Product overview
•
Status indicators
Watch TV with my Bluetooth headphones / speaker
and my TV does not have Bluetooth – Use Oasis
Plus as a Bluetooth Transmitter (TX) – Section 4
Stream music from my cellphone / PC to
non-Bluetooth speakers – Use Oasis Plus as a
Bluetooth Receiver (RX) – Section 5
Antenna
If no, you can set Oasis Plus up as a standalone
device with your audio source stream to the
Bluetooth device
If yes, you need to use bypass mode, connect
Oasis Plus in between your audio source (e.g. TV)
and speaker / sound bar – Section 6
1.3 What type of audio output do your audio
source (e.g. TV) have?
LL/HD priority
Switch
Voice prompt
Speaker
TX
RX
AUX
OPT
SBC
APT
LL
•
HD
•
TX ass
By
OF
RX
Bluetooth
button
Voice prompt
on/off button
Mode Switch
•
Volume/Track/
Reset button
Function
Operation
Work as transmitter
Slide
RX
Work as receiver
Slide
RX
LED
OFF
TX
Bypass
OFF
TX
Bypass
to TX position
to RX position
Bypass (cable
connection) or
Bluetooth function
Bypass work
simultaneously
Slide
Low latency priority
(watching TV/movies)
HD Priority
Slide LL Priority
to LL priority to prioritize
low latency codec. Achieve no audio delay
using with aptX LL support devices1)
OFF
RX
TX
Bypass
to OFF or TX mode
HD priority (stream
music with optimum
audio quality)
HD Priority
Slide LL Priority
to HD priority to prioritize
aptX HD codec. Achieve HD audio quality
when using with aptX HD supported devices2)
Enter pairing mode
Hold
for 2 seconds
Play/pause
Short press
Previous/ Next track
Hold
Clear pairing history
Hold both
once (RX mode only)
once
for 3 seconds (RX mode only)
and
for 7S
1). aptX-LL supported devices: Avantree Audition Pro，
Torpedo Plus, Plantronics Backbeat Pro etc.
Optical output – This is the preferred choice if your
TV or audio source supports it.
RCA / AUX out – Is that the right audio out?
Please test this with a pair of wired headphones
and make sure you can hear the sound properly.
6.35mm Phone out from AV Receiver – Do you have
the 6.35mm to 3.5mm audio adapter? If no, and if
this is the only audio out from your device, you need
to get an adapter first.
Oasis Plus
RX Output
Hold
for 7 seconds to turn on/off voice
prompt
Short press
NOTE: If it doesn’t work, please check Section 7 or
more troubleshooting at support.avantree.com
DC IN
Voice prompt on/off
Volume Up/ Down
Status Indicator
In transmitting mode
TX
Flashes alternating GREEN and WHITE -> Oasis Plus
in pairing mode
In receiving mode
RX
Flashes alternating GREEN and WHITE -> Oasis Plus
in pairing mode
[Priority] TX mode, AUX input selected (when 3.5mm
AUX audio cable plugged in).
RX mode, AUX will be always on.
TX mode, Optical input selected & No 3.5mm audio
OPT cable plugged in
RX mode, OPT will be always on.
SBC Connected with SBC codec
APTX Connected with APTX codec
LL
Connected with aptX low latency or FastStream codec
HD
Connected with aptX HD codec
A / B Device A / B is connected
Hold
button for 2s - “TX”LED will alternately
flash GREEN and WHITE quickly.
• Set your headsets/speakers to pairing mode
(please refer to your user manual).
• Keep them close together and wait. Once
connected, the “TX” LED will stop flashing and A
will light up.
6) If you need the sound bar or speaker share the
same audio source, use bypass mode, check
Section 6.
7) Enjoy the audio.
2). aptX-HD supported devices: Avantree AH6,
Audio-Technica ATH-DSR9BT, LG G5, etc.
For full list of suppprted devices please visit www.aptx.com
More status indicator, please refer to support.avantree.com
search “Oasis Plus LED status”
AUX
TV
TX Input
OPTICAL
OPTICAL
AUX
TV AUX Output
RX Output
To Speaker
4. Use as a Bluetooth Transmitter (TX Mode)
DC IN
1) Power up Oasis Plus – plug the USB cable into
TV USB or USB power adapter (5V, 500mA-2A).
2) Connect suitable audio cable from audio source
(e.g. TV) to Oasis Plus.
AUX
/ 3.5mm headphone cable (Fig4-1 A ) – Note:
•
You may test the audio output with a wired
headphone to make sure it works well first.
• RCA + AUX cable (Fig4-1 B ) - Note:
Pls make sure it is ‘RCA OUT ’! If white / red audio
port without “Audio OUT” mark, then it is WRONG.
• Optical audio cable (Fig4-1 C ) - Note: Need to
make sure TV audio format is set to PCM (Fig4-2 )
and TV sound out as ‘External Speakers’ (Fig4-3 )
• 6.35mm PHONE Jack – make sure you have
suitable adapter.
3) Slide Mode switch to the "TX" position.
4) Slide LL/HD switch to “LL” or “HD priority” position,
refer to “function & operation” table.
5) Pair the Oasis Plus with your Bluetooth audio
device.
TV RCA Output
TX Input
From TV
AUX OPTICAL OPTICAL AUX
Option A
AUX cable
Option B
AUX + RCA cable
TV optical
output
Option C
Optical cable
DE Schnellanleitung Oasis Plus (TC500P)
Produktübersicht
• Falls nein, können Sie den Oasis Plus als
•
Statusanzeige
-2-
eigenständiges Gerät einrichten, so dass Ihre
Tonquelle direkt an das Bluetooth-Gerät sendet.
Falls ja, müssen Sie den Bypass-Modus
verwenden, verbinden Sie Oasis Plus mit Ihrer
Tonquelle (zum Beispiel Fernseher) und
Lautsprechern/ Soundbar – Abschnitt 6.
Antenne
1.3 Über was für eine Art Audio-Output verfügt Ihre
Tonquelle (zum Beispiel Fernseher)?
LL/HD
Prioritätsschalter
AufforderungsansageLautsprecher
TX
RX
AUX
OPT
SBC
APT
LL
• Optischer Output – Das ist die bevorzugte Wahl,
HD
•
TX ass
By
OF
RX
BluetoothKnopf
Aufforderungsansage
An-/ Ausknopf
Modusschalter
•
Lautstärke/ Lied/
Reset Knopf
1. Vorbereitungen vor dem Aufbau
solange Ihr Fernseher oder die jeweiligen
Tonquellen dies unterstützen.
RCA/ AUX Out – Ist das der richtige Audio-Output?
Bitte testen Sie die Funktion mit verkabelten
Kopfhörern und stellen Sie sicher, dass Sie den Ton
gut hören können.
6,35mm Kopfhörer Output über den AV Empfänger
– Haben Sie einen 6,35mm auf 3,5mm
Audio-Adapter? Falls nicht, und es handelt sich
hierbei um den einzigen Audio-Output Ihres Geräts,
müssen Sie sich zuerst einen Adapter holen.
In den Paarungsmodus
gehen
Aufforderungsansagen
an/ aus
7 Sekunden lang gedrückt halten, um die
Aufforderungsansagefunktion an- oder
auszuschalten
Play/pause
Kurz
einmal drücken (Nur im RX-Modus)
Lautstärke hoch/runter
Kurz
Voriges/ nächstes Lied
3 Sekunden lang gedrückt halten
(nur RX-Modus)
Paarungshistorie
löschen
einmal drücken
und
7 Sekunden lang gedrückt halten
1). aptX-LL unterstützte Geräte: Avantree Audition Pro，
Torpedo Plus, Plantronics Backbeat Pro usw.
2). aptX-HD unterstützte Geräte:Avantree AH6,
Audio-Technica ATH-DSR9BT, LG G5, usw.
Für eine vollständige Liste der jeweils unterstützten Geräte,
gehen Sie bitte auf www.aptx.com
Für weitere Statusanzeigen gehen Sie bitte auf
support.avantree.com und suchen Sie nach „Oasis Plus LED
Vor dem jeweiligen Aufbau müssen Sie drei wichtige
Fragen beantworten –
Status“
2. Funktionen und Bedienung - Übersicht
3. LED Anzeigen
1.1 Was wollen Sie erreichen?
•
•
Mit meinen Bluetooth-Kopfhörern/ Lautsprechern
Fernsehen schauen und mein Fernseher hat keine
Bluetooth-Funktion – Verwenden Sie Oasis Plus als
Bluetooth Transmitter (TX) – Abschnitt 4
Musik von meinem Handy/ PC über Lautsprecher
ohne Bluetooth-Funktion abspielen – Verwenden Sie
Oasis Plus als Bluetooth Empfänger (RX) – Abschnitt
1.2 Bevorzugen Sie es, wenn Ihr Lautsprechersystem
eine Tonquelle nutzt? Gibt es andere Menschen
in Ihrem Haushalt, die lieber über Lautsprecher
Musik hören, aber Sie bevorzugen
Bluetooth-Kopfhörer?
Funktion
Bedienung
Als Transmitter
Schieben Sie
RX
Als Empfänger
Schieben Sie
RX
Bypass (verkabelte
Verbindung) oder
Bluetooth Funktion
und Bypass-Nutzung
gleichzeitig
Low Latency Priorität
(Fernsehen / Filme
schauen)
Schieben Sie
TX Modus
OFF
TX
Bypass
auf die TX Position
TX
Bypass
auf die RX Position
OFF
OFF
RX
TX
Bypass
auf AUS oder
HD Priority auf LL Priorität
Schieben Sie LL Priority
um den Low Latency Codec zu priorisieren.
Mit aptX LL unterstützten Geräten vermeiden
Sie Tonverzögerungen1
HD Priority auf HD Priorität
Schieben Sie LL Priority
HD Priorität
um den aptX HD Codec zu priorisieren. Sie
(Musik mit optimaler
erreichen HD Audioqualität, wenn Sie aptX
Tonqualität abspielen)
HD unterstützte Geräte verwenden2
-1-
Vue d’ensemble produit
Indicateursstatut
Antenne
-3-
• Si oui, utilisez le mode bypass et connectez l’Oasis
•
Plus entre votre source audio (e.x TV) et vos
enceintes / barre de son – Section 6
Si non, utilisez votre Oasis Plus en tant que
système de transmission indépendant et unique de
votre source audio vers vos équipements Bluetooth.
1.3 De quelle type de sortie audio disposez-vous sur
vos équipements (e.x TV)?
• Sortie Optique – C'est le meilleur choix si votre
Enceinte pour
les vocalises
TX
RX
AUX
OPT
•
SBC
APT
LL
Statusanzeige
Im Transmittermodus
TX
Blinkt abwechselnd GRÜN und WEISS auf -> Oasis
Plus im Paarungsmodus
Im Empfängermodus
RX
Blinkt abwechselnd GRÜN und WEISS auf -> Oasis
Plus im Paarungsmodus
[Priorität]TX Modus, AUX Input ausgewählt (wenn
AUX 3,5mm Audiokabel angeschlossen ist)
RX Modus, AUX wird immer an sein
TX Modus, optischer Input ausgewählt & kein 3,5mm
OPT Audiokabel angeschlossen
RX Modus, OPT wird immer an sein
SBC Mit SBC Codec verbunden
APTX Mit APTX Codec verbunden
LL
Mit aptX Low Latency oder FastStream Codec verbunden
HD
Unter Nutzung des aptX HD Codec verbunden
A / B Gerät A / B ist verbunden
-2-
FR Guide d’utilisation rapide Oasis Plus
Bouton de
prioritéLL/HD
LED
HD
TX ass
By
OF
•
RX
Bouton
Bluetooth
Bouton de gestion des
vocalises on/off
Bouton Mode
Bouton Volume/
Piste/ Reset
téléviseur ou vos sources audio le prennent en
charge.
Sortie RCA / AUX– Est-ce la bonne sortie audio?
Testez-làen y branchant une paire d'écouteurs
filaires et assurez-vous d’entendre un son correct.
Sortie 6.35mm (Ex. système Hifi) – Avez-vous
l'adaptateur audio 6,35 mm vers 3,5 mm? S’il s'agit
de la seule sortie audio de votre appareil, vous
devez d'abord obtenir un adaptateur de ce type.
Maintenez le bouton
durant 7 secondes
pour désactiver/activer le guidage vocal.
Lecture/pause
Un appui court du bouton
uniquement)
(en mode RX
Augmenter/Baisser le
Volume
Un appui court des boutons
Piste précédente/
suivante
Maintenez les boutons
ou
durant
3 secondes (en mode RX uniquement)
Maintenez les boutons
7 secondes
et
ou
durant
1). équipements supportant l’aptX-LL: Avantree Audition Pro,
Torpedo Plus, Plantronics Backbeat Pro etc.
2). équipements supportant l’aptX-HD:Avantree AH6,
Audio-Technica ATH-DSR9BT, LG G5, etc.
Pour obtenir la liste complète des appareils supportant ces
codecs, veuillez visiter www.aptx.com
Pour plus d’informations sur les indicateurs de statut,visitez
2. Vue d’ensemble des fonctions
support.avantree.com et cherchez ‘Oasis plus LED status’
1. Avant toute utilisation
Il y a trois questions importantes auxquelles vous devez
répondre avant toute utilisation :
•
•
Opération
Mode transmetteur
Glissez le bouton vers TX
Mode récepteur
1.1 Quelle sera mon utilisation?
Mon téléviseur n’a pas de fonction Bluetooth et je
souhaite regarder la télévision avec mon
casque/haut-parleurs Bluetooth - Utiliser l’Oasis Plus
comme émetteur Bluetooth (TX) - Section 4
Transmettre de la musique depuis mon smartphone /
PC vers des enceintes non pourvue du Bluetooth –
Utiliser l’Oasis Plus commeun récepteur Bluetooth
(RX) – Section 5
1.2 Préférez-vous partager la source audio et
permettre à d'autres personnes dans la maison
d’entendre la source lorsque vous utilisez vos
écouteurs Bluetooth?
Bypass (connexion
câblée directe) ou
Bypass et Bluetooth
en simultané
Glissez le bouton vers RX
Priorité HD
(transmission de
musiqueen qualité
optimum)
Mode appairage
Indicatori di status
Antenna
Cassa Comandi
vocali
TX
RX
AUX
OPT
SBC
APT
•
HD
OF
•
TX ass
By
RX
Pulsante Modalità
Pulsante Volume/
Traccia/Reset
Ci sono tre importanti domande a cui occorre rispondere
prima di procedere con l’installazione 1.1 Cosa si desidera ottenere?
Guardare la TV con le mie cuffie/casse Bluetooth e
la mia TV non è dotata di Bluetooth - Utilizza Oasis
Plus come Trasmittente Bluetooth (TX) – Sezione 4
Ascoltare la musica dal cellulare/PC con casse non
Bluetooth – Utilizza Oasis Plus come Ricevitore
Bluetooth (RX) – Sezione 5
1.2 Preferisci che il tuo sistema di casse condivida la
fonte audio? Ci sono altre persone in casa che
preferiscono ascoltare la musica dalle casse
mentre tu preferisci farlo utilizzando le cuffie
Bluetooth?
TX
Bypass
HD Priority vers HD
Glissez le bouton LL Priority
priorityafin de donner la priorité au codec
aptX HD. Bénéficiez de la qualité audio HD
avecavec les équipements 2 supportant
l’aptX HD
Maintenez le bouton
durant 2 secondes
Output Ottico– Questa è la scelta migliore se la tua
TV o la fonte audio lo supporta.
Uscita RCA / AUX– È l’uscita audio corretta? Si
prega di fare un test con un paio di cuffie via cavo e
assicurarsi che il suono esca correttamente.
Uscita Telefono 6.35mm da Ricevitore AV– Hai
l’adattatore audio da 6.35mm a 3.5mm? Se no, e
questa è l’unica uscita audio del tuo dispositivo,
dovrai prima dotarti di un adattatore.
Funzione
Operazione
Come Trasmittente
Portare RX
Come Ricevitore
Portare
Settings
Speaker RCA input
Speakers
Internal speakers
External speakers
Headset
Fig 4-2 Set your TV Audio
Fig 4-3 Set your TV
Format to “PCM”
Speaker to “External
(IMPORTANT)
Speaker”
OFF
TX
Bypass
in posizione TX
TX
Bypass
in posizione RX
OFF
RX
Portare RX
Priorità a Bassa
Latenza (guardare
TV/film)
HD Priority in posizione LL priority
Portare LL Priority
per rendere prioritario il codec a bassa
latenza. Azzera il ritardo audio utilizzando i
dispositivi supportati da aptX LL1
Priorità HD
(ascolto della musica
con qualità audio
perfetta)
HD Priority isu priorità HD per
Portare LL Priority
rendere prioritario il codec aptX HD.
Raggiungi una qualità audio HD con l’utilizzo
di dispositivi supportati da aptX HD2
Attivazione modalità
accoppiamento
Tenere premuto
•
Indicadores de estado
OFF
TX
Bypass
in modalità OFF o TX
per 2 secondi
Play/pausa
Premere una volta
su dispositivo Bluetooth como dispositivo
independiente con la fuente de audio.
Si la respuesta es positiva, debe utilizar el modo de
bypass, conectar Oasis Plus entre su fuente de
audio (TV) y el altavoz / barra de sonido – Sección
Antena
Altavoz con
comando
devoz
TX
RX
AUX
OPT
Aumento/Diminuzione Premere una volta
Volume
Eliminazione
cronologia
Tenere premuto
(solo modalità RX)
Tenere premuti
APT
OF
Volumen/Pista/
Botónde Reset
per 3 secondi
per 7 secondi
1). Dispositivi supportati da aptX-LL: Avantree Audition Pro，
Torpedo Plus, Plantronics Backbeat Pro ecc.
2). Dispositivi supportati da aptX-HD: Avantree AH6,
Audio-Technica ATH-DSR9BT, LG G5, ecc.
Per la lista completa dei dispositivi supportati si prega di
visitare www.aptx.com
Per altri indicatori di status, fare riferimento a
support.avantree.com cercare ‘Status LED Oasis plus’
LED
Indicatore di stato
In modalità trasmittente
TX
Lampeggia in modo alternato in VERDE e BIANCO ->
Oasis Plus in modalità accoppiamento
In modalità ricevente
RX
Lampeggia in modo alternato in VERDE e BIANCO ->
Oasis Plus in modalità accoppiamento
[Priorità] modalità TX, input AUX selezionato (quando
AUX il cavo da 3.5mm è connesso)
modalità RX, AUX sarà sempre acceso.
modalità TX, Input ottico selezionato & Nessun cavo
OPT audio da 3.5mm collegato
modalità RX, OPT sarà sempre acceso.
SBC Connesso con codec SBC
APTX Connesso con codec APTX
Connesso con codec aptX a bassa latenza o codec
LL
FastStream
HD
Connesso e utilizzando codec aptX HD
A / B Il dispositivo A / B è connesso
Entrar en modo de
emparejamiento
Mantenerpulsado
Comando de vozon/off
Mantener pulsado
7 segundos para
activar/desactivar el comando de voz.
durante 2 segundos
Play/pause
Pulsar
una vez (solo en modo RX)
Subir/ Bajar volumen
Pulsar
una vez
Borrarhistorial de
emparejamiento
Mantener ambos
•
1). Dispositivos compatibles con aptX-LL: AvantreeAudition
•
compatible con su TV o fuentes de audio.
Salida RCA/AUX – ¿es esta la salida de audio
correcta? Por favor probar esto con un par de
auriculares con cable y asegúrese de que puede oír
el sonido correctamente.
Salida del teléfono de 6,35 mm desde el receptor
AV – ¿Tiene el adaptador de audio de 6,35 mm a
3,5 mm? Si no, y si se trata de la única salida de
audio de su dispositivo, necesita primero un
adaptador.
durante 7 segundos
Pro, Torpedo Plus, PlantronicsBackbeatPro etc.
2). Dispositivos compatibles con aptX-HD:Avantree AH6,
Audio-Technica ATH-DSR9BT, LG G5, etc.
Para ver la lista completa de dispositivos compatibles por
favor visitar www.aptx.com
Para ver más indicadores de estado por favor ir a
1.•Preparación antes de la Configuración
Hay tres preguntas importantes que necesita responder
antes de la configuración-
2. Resumen de Funcionesy Procedimientos
Como transmisor
Procedimiento
Deslizar
OFF
RX
1.1 ¿Qué desea lograr?
•
•
Ver laTV con mis auriculares/altavoces Bluetooth y
mi TV no tiene Bluetooth – Use Oasis Plus como
transmisor Bluetooth (TX) – Sección 4
Escuchar música desde mi teléfono móvil / PC y con
los altavoces Bluetooth – Use Oasis Plus como
receptor Bluetooth (RX) – Sección 5
1.2 ¿Prefiere el sistema de altavoces para compartir
la fuente de audio? ¿Hay otras personas en la
casa que prefieran escuchar el sonido por el
altavoz en vez de por los auriculares Bluetooth?
•
Si la respuesta es no, puede configurar Oasis Plusen
-1-
support.avantree.com y busque ‘Estado LED de Oasis plus’.
3. IndicadoresLED
Función
Como receptor
Deslizar
Bypass (conexión por
cable) o función
Deslizar
Bluetooth y Bypass
funcionan
simultáneamente
Prioridad de baja
latencia (verTV/
películas)
Prioridad HD
(reproduce
músicacon calidad
de audio óptima)
TX
Bypass
OFF
RX
TX
Bypass
OFF
RX
posición TX
a posición RX
TX
Bypass
OFF o modo TX
HD Priority hacia prioridad LL
Deslizar LL Priority
para dar prioridad al códec de baja latencia.
Sin retardo de audio gracias a los dispositivos
compatibles con aptX LL1
HD Priority haciaprioridad HD
Deslizar LL Priority
para dar prioridad al códec aptX HD. Consiga
un audio de calidad HD utilizando dispositivos
compatibles con aptX HD2
-2-
LED
Indicador de Estado
En modotransmisor
TX
Alterna luz VERDE y BLANCA -> Oasis Plus en modo
emparejamiento
En modo receptor
RX
Alterna luz VERDE y BLANCA -> Oasis Plus en
modo de emparejamiento
[Priority]modo TX, entrada AUX seleccionada (cuando
AUX el cable deaudio de 3.5mm está conectado)
En modo RX, el AUXsiempre estará encendido.
Modo TX , entrada óptica seleccionada& cable de
OPT audio de3.5mm conectado.
En modo RX, OPT siempre estará encendido.
SBC Conectado con códec SBC
APTX Conectado con códec APTX
LL
Conectado conaptXde baja latencia o códec FastStream
HD
Conectado y códec aptX HD en uso
A / B DispositivoA/ B conectado
-3-
4. Utilizzo come Trasmittente Bluetooth (Modalità
TX)
1) Accendere Oasis Plus – collegare il cavo USB
nella USB della TV o nell’adattatore elettrico USB
(5V, 500mA-2A).
2) Connettere il cavo audio adatto dalla fonte audio
(es TV) a Oasis Plus
Cavo
cuffie AUX / 3.5mm ( Fig4-1 A ) – Nota: Per
•
assicurarsi che funzioni correttamente, si prega di
testare prima l’output audio con una paio di cuffie
via cavo.
• Cavo RCA + AUX (Fig4 B ) – Nota: Assicurarsi che
sia un’ ‘ USCITA RCA’! Se la porta audio
Bianca/rossa non riporta “USCITA audio” significa
che NON è quella corretta.
• Cavo audio ottico (Fig4-1 C ) - Nota: Assicurarsi
che il format audio della TV sia impostato su PCM
(Fig4-2) e che l’uscita audio della TV sia su ‘Casse
esterne’(Fig4-3)
• Jack TELEFONO 6.35mm– assicurarsi di avere un
adattatore corretto.
3) Portare il pulsante modalità sulla posizione "TX".
4) Portare il pulsante LL/HD su “LL” o “priorità HD”，
fare riferimento alla tabella “funzioni & operazioni”.
5) Accoppiare Oasis Plus con il proprio dispositivo
audio Bluetooth
• Tenere premuto per 2 s– L’indicatore LED “TX”
lampeggerà rapidamente in VERDE e BIANCO in
modo alternato.
• Impostare le cuffie/casse in modalità
accoppiamento (fare riferimento al manuale
dell’utente del proprio dispositivo).
• Mantenerli vicino e attendere. Una volta connesso,
il LED “TX” smetterà di lampeggiare e si accenderà
il LED A.
6) Se si desidera che la sound bar o le casse
condividano la stessa fonte audio, utilizzare la
modalità bypass, fare riferimento alla Sezione 6
7) Goditi la tua musica.
Nota: Si no funciona, por favor consulte la sección 7
o vea más resolución de problemas en
support.avantree.com
-4-
OPTICAL
AUX
TX Input
From TV
AUX OPTICAL OPTICAL AUX
Option A
AUX cable
Speaker optical
input
Option B
AUX + RCA cable
Option C
Optical cable
-4-
Oasis Plus
RX Output
DC IN
AUX
TV
TX Input
OPTICAL
OPTICAL
AUX
TV AUX Output
RX Output
To Speaker
DC IN
TV RCA Output
TX Input
From TV
AUX OPTICAL OPTICAL AUX
Option A
AUX cable
Option B
AUX + RCA cable
TV optical
output
Option C
Optical cable
Fig 4-1 Einrichtung von Oasis Plus als Bluetooth - Transmitter
Settings
Speakers
PCM
Internal speakers
External speakers
Headset
Audio Format Dolby Digital
DTS
DTS Neo 2:5
3) Schieben Sie den LL/HD-Schalter auf die „LL“ oder
„HD Priorität“ Position und nutzen Sie dann die
„Funktions- und Bedienungstabelle“.
4) Mit Lautsprecher/ Soundbar verbinden • Mit AUX / 3,5mm Kopfhörerkabel( Fig5-1 A )
• Mit RCA + AUX Kabel(Fig5-1 B )
• Mit optischem Audiokabel(Fig5-1 C )
5) Oasis Plus mit Ihrem Handy/ PC/ Tablet mit
Bluetooth-Funktion verbinden.
• Der Oasis Plus sollte automatisch in den
Paarungsmodus wechseln, ansonsten können Sie
den Knopf auch für 2 Sekunden gedrückt halten –
die „RX“ LED-Anzeige blinkt abwechselnd GRÜN
und WEISS auf.
• Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem
Handy oder anderen Geräten ein und suchen Sie
nach “Avantree Oasis Plus” – zum Verbinden tippen.
• Halten Sie die Geräte dicht beieinander und warten
Sie. Sobald eine Verbindung besteht, hört die „RX“
LED-Anzeige auf zu blinken und LED A leuchtet auf.
6) Viel Spaß.
HINWEIS: Bei Problemen beziehen Sie sich bitte auf
Abschnitt 7. Weitere Troubleshooting Informationen sind auf
support.avantree.com erhältlich.
Speakers
Oasis Plus
RX Output
Fig 4-2 TV Audioformat auf„
Fig 4-3 TV-Lautsprecher
PCM“ setzen(WICHTIG)
auf „externe Lautsprecher“
Speaker RCA input
DC IN
Speaker optical
input
TV
TX Input
OPTICAL
AUX
TV AUX Output
RX Output
To Speaker
DC IN
TV RCA Output
TX Input
From TV
AUX OPTICAL OPTICAL AUX
Option A
AUX cable
Option B
AUX + RCA cable
TV optical
output
Option C
Optical cable
TV/Audio Source
Speakers
RX Output
AUX
DC IN
TX Input
OPTICAL
AUX
OPTICAL
Fig 6-1 Set up Oasis Plus Under Bypass Mode
7. Trouble Shooting
7.1. Why can’t I pair to my Bluetooth device?
Reasons – Either Oasis Plus or your Bluetooth
device does not stay in pairing mode. Whichever left
pairing mode first, Oasis Plus is interrupted by other
devices
Solutions –
• TURN OFF Bluetooth function from Cellphone, PC or
any other previous paired device
• RESET BOTH devices (clear pairing history) and try
to pair them again
7.2. Why no sound even though they are connected?
• Reasons – Audio input not valid
Solutions –
• Check Transmitter Audio Setting – Choose the right
mode on Oasis Plus – OPT for optical and AUX for
others.
Check TV Audio Setting – TV Sound output set to
‘External Speakers’ or other suitable selection
• Check TV Audio Format – TV Audio format change
from AUTO to PCM
TX Input
From TV
AUX OPTICAL OPTICAL AUX
Option B
AUX + RCA cable
Fig 5-1 Einrichtung des Oasis Plus als Bluetooth - Empfänger
1) Bypass-Modus= Direkte Kabelverbindung.
2) Funktioniert im TX-Modus & AUS Modus. Im AUS
Modus funktioniert nur der Bypass-Modus. Im
TX-Modus funktionieren die Bluetooth-Funktion und
die direkte Kabelverbindung gleichzeitig.
3) Der Bypass-Modus funktioniert nur by derselben
Art von Input/ Output, z.B. AUX Input auf AUX
Output oder OPT Input auf OPT Output.
Oasis Plus
TV/Audio Source
Speakers
RX Output
DC IN
AUX
TX Input
OPTICAL
OPTICAL
AUX
Fig 6-1 Einrichtung des Oasis Plus imBypass-Modus
7. Troubleshooting
7.1. Warum kann ich keine Paarung mit meinem
Bluetooth-Gerät einrichten?
Gründe – Entweder bleibt Oasis Plus oder Ihr
Bluetooth - Gerät nicht im Paarungsmodus. Egal,
welches Gerät zuerst den Paarungsmodus
verlassen hat, der Oasis Plus wird von anderen
Geräten gestört.
Lösung –
• Bluetooth-Funktion auf dem Handy, PC oder einem
anderen zuvor gepaarten Gerät AUSSCHALTEN
• BEIDEGeräte ZURÜCKSETZEN (Paarungshistorie
löschen) und erneut versuchen, die Geräte zu
paaren
7.2. Warum höre ich keinen Ton, obwohl eine
Verbindung besteht?
Gründe – Audio-Input ungültig
Lösungen –
• Überprüfen Sie die Transmitter-Audioeinstellungen
5) Appairez l’Oasis Plus avec vos équipements audio
Bluetooth téléphone/pc/tablette.
• L’Oasis Plus devrait se mettre en appairage
automatiquement ou maintenez
durant 2s –La
LED “RX” clignotera alternativement et rapidement
VERT et BLANC.
• Activez le Bluetooth sur vos équipements and
cherchez “Avantree Oasis Plus “ –sélectionnez-le
afin de vous y connecter.
• Gardez-les proches l'un de l'autre et patientez. Une
fois connectés, le voyant "RX" cesse de clignoter et
A s'allume.
6) Profitez de votre installation !
Speakers
PCM
Internal speakers
External speakers
Headset
DTS
DTS Neo 2:5
Speakers
Oasis Plus
RX Output
DC IN
Fig 4-2 Réglez votre TV
Fig 4-3 Réglez votre TV
au format audio “PCM”
sur “Enceintes Externes”
Speaker RCA input
AUX
TX Input
OPTICAL
AUX
OPTICAL
RX Output
To Speaker
Speaker AUX input
DC IN
TX Input
From TV
AUX OPTICAL OPTICAL AUX
(IMPORTANT)
Option A
AUX cable
5. Utilisation en tant que récepteur Bluetooth
(Mode RX)
1) Mise en route de l’Oasis Plus – branchez le câble
USB dans une prise USB de votre TV ou via un
adaptateur USB mural (5V, 500mA-2A).
2) Glissezle bouton vers la position “RX” .
3) Glissezle bouton LL/HD versla position “LL” ou “HD
priority (consultez la table “fonctions & opérations”).
4) Connectez l’Oasis avec votre Enceinte / Barre de
son • Avec le câble casque audio AUX / 3.5mm ( Fig5-1 A )
• Avec le câble RCA + AUX (Fig5-1 B )
• Avec le câble optique (Fig5-1 C )
Speaker optical
input
TV
RX Output
AUX
TX Input
OPTICAL
OPTICAL
AUX
TV AUX Output
RX Output
To Speaker
DC IN
TV RCA Output
TX Input
From TV
AUX OPTICAL OPTICAL AUX
Option A
AUX cable
Oasis Plus
TV/Audio Source
Speakers
RX Output
DC IN
AUX
TX Input
OPTICAL
OPTICAL
AUX
Fig 6-1 Set up Oasis Plus under Bypass Mode
Fig 5-1 L’Oasis Plus en tant que récepteur Bluetooth
6. Mode Bypass (Mode TX ou OFF)
1) Mode Bypass = connexion directe par câble.
2) Fonctionne en mode TX et en mode OFF. En mode
OFF, seul le bypass fonctionne. En mode TX, la
fonction Bluetooth et la connexion directe par câble
fonctionnent simultanément.
TV optical
output
Option C
Optical cable
Fig 4-1 Impostazione di Oasis Plus Come Trasmittente
Bluetooth
4) Accoppiare Oasis Plus con il tuo telefono/pc/ tablet
con funzione Bluetooth.
• Oasis Plus entrerà automaticamente in modalità
accoppiamento oppure è possibile tenere premuto il
pulsante
per 2s – Il LED “RX” lampeggerà in
VERDE e BIANCO in modo alternato.
• Attivare il Bluetooth sul proprio telefono o su altro
dispositivo e ricercare “Avantree Oasis Plus “ –
selezionare per connettersi.
• Mantenerli vicino e attendere. Una volta connesso, il
LED “RX” smetterà di lampeggiare e si accenderà il
LED A
5) Rilassati.
NOTA: Se non funziona, controllare la Sezione 7 o
support.avantree.com per la risoluzione dei
problemi
Oasis Plus
Speakers
Speakers
PCM
DC IN
Internal speakers
External speakers
Headset
Audio Format Dolby Digital
DTS
DTS Neo 2:5
Speaker RCA input
AUX
TX Input
OPTICAL
AUX
OPTICAL
RX Output
To Speaker
Speaker AUX input
DC IN
TX Input
From TV
AUX OPTICAL OPTICAL AUX
Option A
AUX cable
Fig 4-2 Impostare il Formato
Audio della TV su “PCM”
(IMPORTANTE)
Fig 4-3 Importare le casse
della TV su “Cassa Esterna”
Speaker optical
input
Option B
AUX + RCA cable
Option C
Optical cable
5. Utilizzo come Ricevente Bluetooth (modalità RX)
Fig 5-1 Impostazione di Oasis Plus Come Ricevitore
Accendere Oasis Plus – collegare il cavo USB nella
cassa USB o nell’adattatore elettrico USB (5V, 500mA
-2A).
1) Portare il pulsante modalità in posizione "RX".
2) Portare il pulsante LL/HD su “LL” o “priorità HD”，
fare riferimento alla tabella “funzioni & operazioni”.
3) Connettere alle Casse/ Soundbar • Con cavo delle cuffie AUX / 3.5mm ( Fig5-1 A )
• Con cavo RCA + AUX (Fig5-1 B )
• Con cavo audio ottico (Fig5-1 C )
Bluetooth
6. Modalità Bypass (modalità TX o OFF)
1) Modalità Bypass = Connessione via cavo diretta.
2) Funziona in modalità TX & OFF. In modalità OFF
funziona solo Bypass. In modalità TX, la funzione
-5-
RX Output
DC IN
AUX
TV
TX Input
OPTICAL
OPTICAL
AUX
TV AUX Output
RX Output
To Speaker
DC IN
TV RCA Output
TX Input
From TV
AUX OPTICAL OPTICAL AUX
Option A
AUX cable
Option B
AUX + RCA cable
TV optical
output
Option C
Optical cable
Fig 4-1 Configurar Oasis Plus comoTransmisor
Bluetooth
Settings
5) Oasis Plus mit Ihrem Handy/ PC/ Tablet mit
Bluetooth-Funktion verbinden.
• El Oasis Plus debería entrar en modo de
emparejamiento automáticamente o puede
mantener pulsado el botón
durante 2s –El LED
“RX”alternará luz VERDE y BLANCA.
• Encender el Bluetooth en su teléfono u otro
dispositivo y buscar "Avantree Oasis Plus" –pulse
para conectar.
• Manténgalos cerca y espere. Una vez conectados,
el LED del "RX" deja de parpadear y se iluminará el
LED A.
6) Disfrutar.
Nota: Si no funciona, por favor consulte la Sección 7
o vaya a más resolución de problemas en
support.avantree.com.
Oasis Plus
Speakers
Internal speakers
External speakers
Headset
RX Output
DC IN
Speaker RCA input
Fig 4-2 Configurar su formato
de Audio TV a “PCM”
(IMPORTANTE)
AUX
TX Input
OPTICAL
OPTICAL
AUX
RX Output
To Speaker
Speaker AUX input
DC IN
Fig 4-3 Configure el altavoz
de su TV como“Altavoz
Externo”
TX Input
From TV
AUX OPTICAL OPTICAL AUX
Option A
AUX cable
5. Usar como Receptor Bluetooth (Modo RX)
Speaker optical
input
1) 5.1 Encienda Oasis Plus – Conecte el cable USB
en el USB del altavoz o cualquier adaptador de
corriente USB (5V, 500mA-2A).
2) Deslice el interruptor de modo a la posición de
"RX".
•3) Deslice
el interruptor de modo LL/HD a "LL" o
"Prioridad HD", consulte la tabla "función y
• procedimiento".
4) Conectar con el altavoz / barra de sonido • Con cable de auriculares AUX / 3.5mm ( Fig5-1 A )
• Con cable RCA + AUX (Fig5-1 B )
• Con cable óptico de audio(Fig5-1 C )
-5-
Self-service Support:
• More FAQs on support.avantree.com
• 100+ Step by step video Guide – youtube.com/avantree/playlists
Telephone Support (Mon-Fri):
• USA / CANADA +1 800 232 2078
• EU / Asia telephone No. refer to http: //www.avantree.com/contact-us
Z-PKQG-T500P-V1
– Wählen Sie den richtigen Modus für den Oasis
Plus – OPT für optische und AUX für weitere
Einstellungen.
• Überprüfen Sie die TV-Audioeinstellungen – TV
Toneinstellung muss auf „externe Lautsprecher“
eingestellt sein, oder eine andere passende
Einstellung.
• Überprüfen Sie das TV-Audioformat – TV Audio
Formatänderung von AUTO auf PCM
7.3. Warum wird der Ton abgeschnitten/ ist die
Reichweite kürzer?
Gründe – Einmalige unstabile Verbindung/ W-LAN
Störung usw.
Lösungen –
• ZURÜCKSETZEN & erneut PAAREN –
Paarungshistorie löschen & wieder paaren.
• Vom W-LAN TV-Stick, Router usw. wegrücken.
7.4. Warum funktioniert das Gerät nicht bei meinen
beiden Bluetooth-Lautsprechern?
Die Verbindung mit zwei Geräten funktioniert bei
mehr Bluetooth-Kopfhörern, als bei Lautsprechern.
Gründe–Bluetooth-Lösungskompatibilität/
Bluetooth- Bandbreite
Lösungen –
• BYPASS-Funktion VERWENDEN, um eine Lösung
zu finden und um das gewünschte Ziel zu erreichen.
• Avantree für weitere Vorschläge KONTAKTIEREN.
• TWS Bluetooth-Empfänger stattdessen verwenden,
z.B. RC500.
7.5. Warum kommt es zu Tonverzögerungen?
Gründe – Kabelloses Streaming nicht im Low
Latency Modus
Lösungen –
• Verwenden Sie Bluetooth-LL-Geräte–Auf
www.aptx.com ist eine Liste zertifizierter Geräte
erhältlich. Durch Avantree aptX-LL unterstützte
Geräte: Audition Pro, Torpedo Plus usw.
Fragen? Bitte kontaktieren Sie uns:
Support@avantree.com (Beantwortungszeitraum: 1 Werktag)
Eigenunterstützung:
• Weitere häufig gestellte Fragen (FAQ)
• 100+ Schritt-für-Schritt Videoanleitungen – youtube.com/avantree/playlists
Telefonische Unterstützung (Mo-Fr):
7.2. Pourquoi n’y a-t-il aucun son alors qu’ils sont
connectés?
Causes – L’entrée audio n’est pas correcte
Solutions –
• Vérifiez les paramètres audio du transmetteur Choisissez le bon mode sur l’Oasis Plus - OPT pour
optique, AUX pour tous les autres.
• Vérifiez les paramètres audio du téléviseur - La
sortie audio du téléviseur est réglée sur
«Haut-parleurs externes» ou sur une autre sélection
appropriée
Option B
AUX + RCA cable
Option C
Optical cable
Fig 5-1 Set up Oasis Plus as a Bluetooth Receiver
6. Modo Bypass (Modo TX o APAGADO)
1) funciona en modo TX y apagado. Apagado, sólo
funciona el modo Bypass. En modo TX, la función
Bluetooth y la conexión de cable directa trabajan
simultáneamente.
-6-
• Vérifier le format audio de votre TV –Sélectionner le
format audio PCM
7.3. Pourquoi la portée est réduite et le son hâché ?
Cause – Une connexion instable / Interférences Wifi,
etc..
Solutions –
• REINITIALISER &APPAIRER à nouveau - Effacer
l'historique d'appariement et associez vos
équipements à nouveau.
• Changez de place l’Oasis ou vos équipements, loin
des ondes TV Wifi, des routeurs, etc...
7.4. Pourquoi l’Oasis ne fonctionne pas avec mes
deux enceintes Bluetooth?
Le support double liaisons est moins supporté par
des haut-parleurs sans fil.
Cause–Compatibilité Bluetooth / Bande passante du
Bluetooth
Solutions –
• UTILISEZ la fonction BYPASS pour contourner le
problème.
• CONTACTEZ notre support Avantreepour obtenir
des suggestions.
• UTILISEZ un récepteur TWS Bluetoothex. RC500.
7.5. Pourquoi je constate une désynchronisation
audio / vidéo ?
Cause – Le streaming sans fil n'est pas en mode de
faible latence
Solutions –
• UTILISEZ des équipements Bluetooth LL–Une liste
d’équipements certifiésest disponible via
www.aptx.com. Equipements Avantree compatibles
aptX-LL: Audition Pro, Torpedo Plus etc.
Des questions? Contactez-nous via
Support@avantree.com (Temps de réponse: 1 jour ouvré)
Support en ligne:
• FAQ via support.avantree.com
• 100+ guides vidéo – youtube.com/avantree/playlists
Support téléphonique (Lun-Ven):
• Téléphone EU / Asie : consultez le site http:www.avantree.com/contact-us
-8-
Bluetooth e la connessione via cavo diretta
funzionano simultaneamente.
3) Bypass può funzionare solo con lo stesso tipo di
input/output es. Da input AUX a output AUX o da
input OPT a output OPT.
Oasis Plus
TV/Audio Source
Speakers
RX Output
DC IN
AUX
TX Input
OPTICAL
OPTICAL
AUX
7. Risoluzione dei Problemi
7.1. Perché non riesco a connettermi al mio
dispositivo Bluetooth?
Caus – Oasis Plus o il tuo dispositivo Bluetooth non
restano in modalità accoppiamento. Qualunque sia a
uscire prima dalla modalità accoppiamento, Oasis
Plus viene interrotto da altri dispositivi.
Soluzioni –
• DISATTIVARE la funzione Bluetooth sul proprio
telefono, PC o altro dispositivo accoppiato
precedentemente.
• RESETTARE ENTRAMBI I dispositivi (eliminare la
cronologia) e riaccoppiarli.
7.2. Perché non c’è suono nonostante siano
connessi?
Cause – Input audio non valido
Soluzioni –
• Controllare le Impostazioni audio della trasmittente –
Selezionare la modalità corretta su Oasis Plus –
OPT per ottica e AUX per le altre.
• Controllare le impostazioni audio della TV– output
del suono della TV impostato su ‘Casse esterne’ o
altra selezione adatta
• Controllare il formato audio della TV– Cambiare il
formato audio della TV da AUTO a PCM
7.3. Perché si interrompe il suono/il raggio di azione
è limitato?
Cause – Connessione instabile/ Interferenze Wifi
ecc.
Soluzioni –
• RESETTARE & RIACCOPPIARE – Eliminare la
cronologia & accoppiarli di nuovo.
• SPOSTARSI dallo stick wifi della TV, router, ecc.
7.4. Perché non funziona con le mie due casse
Bluetooth?
Il supporto duplice funziona meglio con le cuffie
Bluetooth che con le casse.
Cause – Soluzione di Compatibilità Bluetooth /
Larghezza di banda Bluetooth
Soluzioni –
• UTILIZZA la funzione BYPASS per risolvere il
problema e raggiungere il tuo obiettivo.
• CONTATTA Avantree per ulteriori suggerimenti.
• UTILIZZA il ricevitore Bluetooth TWS,es. RC500.
7.5. Perché c’è un ritardo audio?
Cause – Lo streaming Wireless streaming non si
trova in modalità a bassa latenza
Soluzioni –
• UTILIZZA Dispositivi Bluetooth LL– Per la lista dei
dispositivi certificate visita www.aptx.com. Dispositivi
supportati aptX-LL Avantree: Audition Pro, Torpedo
Plus ecc.
Hai altre domande? Contatta:
Support@avantree.com (Tempo di risposta: 1 giorno lavorativo)
Supporto Self-service:
• Maggiori FAQ su support.avantree.com
• 100+ Video guide Passo a passo – youtube.com/avantree/playlists
Supporto telefonico (Lun - Ven):
• No. Telefono EU / Asia fare riferimento a http:www.avantree.com/contact-us
-7-
Speakers
PCM
Audio Format Dolby Digital
DTS
DTS Neo 2:5
7.1. Pourquoi l’appairage entre mes équipements et
l’Oasis ne fonctionne pas ?
Cause – L’Oasis Plus ou votre appareil Bluetooth ne
reste pas en mode association. Quel que soit le
mode d’association, l’Oasis Plus est interrompu par
d'autres appareils.
Solutions • Désactivez la fonction Bluetooth du téléphone
portable, du PC ou de tout autre appareil couplé
précédament.
• RÉINITIALISER les deux appareils (effacer
l'historique d'appariement) et tenter de les appairer à
nouveau
-6-
Oasis Plus
(Response Time: 1 working day)
-7-
RX Output
Settings
7. Dépannage et questions/réponses
Fig 6-1 Impostare Oasis Plus in Modalità Bypass
Option B
AUX + RCA cable
Support@avantree.com
-8-
3) Le Bypass ne fonctionne qu’avec lesmêmes
typesd’entrées/sortiesex. entrée AUX verssortie
AUX ouentrée OPT vers sortie OPT.
-6-
Oasis Plus
DC IN
Option B
AUX + RCA cable
Option C
Optical cable
-5-
NOTA: Se non funziona, controllare la Sezione 7 o
support.avantree.com per la risoluzione dei
problemi
Any questions? Contact:
-7-
NOTE: Si cela ne fonctionne pas, consultez la section
7 ou notre site support.avantree.com
Audio Format Dolby Digital
7.5. Why do I experience an audio lag?
Reasons – Wireless streaming is not under low
latency mode
Solutions –
• USE Bluetooth LL Devices – Certified device list
check www.aptx.com. Avantree aptX-LL supported
devices: Audition Pro, Torpedo Plus etc.
• EU / AsienTelefonnr. oder über http:www.avantree.com/contact-us
Fig4-1 L’Oasis Plus en tant queTransmetteur Bluetooth
Settings
7.4. Why not working with my two Bluetooth
speakers?
Two-link support works with more Bluetooth
headphones than speakers.
Causes – Bluetooth Solution Compatibility /
Bluetooth Bandwidth
Solutions –
• USE BYPASS function to work around and achieve
your goal.
• CONTACT Avantree for more suggestions.
• USE TWS Bluetooth Receiver instead, e.g.RC500
-7-
6. Bypass-Modus (TX oder AUS Modus)
-6-
Oasis Plus
OPTICAL
AUX
OPTICAL
Option C
Optical cable
-5-
RX Output
TX Input
OPTICAL
Option A
AUX cable
5. Als Bluetooth-Empfänger nutzen (RX Modus)
1) Schalten Sie den Oasis Plus ein – stecken Sie das
USB-Kabel in den USB-Lautsprecher oder einen
USB-Stromadapter (5V, 500mA-2A).
2) Schieben Sie den Modusschalter auf die „RX“
Position.
AUX
RX Output
To Speaker
Speaker AUX input
setzen
AUX
Oasis Plus
7.3. Why do I experience Audio Cuts / shorter range?
Causes – One off unstable connection/Wifi
Interference etc.
Solutions –
• RESET & PAIR Again – Clear pairing history&pair
them again.
• MOVE AWAY from Wifi TV stick, routers, etc.
-6-
DC IN
DC IN
1) Bypass mode = Direct cable connection.
2) It works under TX mode & OFF mode. In OFF
mode, only Bypass works. In TX mode, Bluetooth
function and direct cable connection work
simultaneously.
3) Bypass can only work with the same type of input /
output i.e. AUX input to AUX output or OPT input to
OPT output.
-5-
Lautsprecher dieselbe Tonquelle nutzen,
verwenden Sie den Bypass-Modus, siehe
Abschnitt 6.
7) Genießen Sie den Ton.
HINWEIS: Sollte etwas nicht funktionieren, beziehen
Sie sich bitte auf Abschnitt 7 oder weitere
Troubleshooting-Anleitungen auf
support.avantree.com
4. Usar como Transmisor Bluetooth (Modo TX)
1) Encender Oasis Plus – conectar el cable USB con
el USB de la TV o adaptador USB (5V,
500mA-2A).
2) Conecte el cable de audio de fuente de audio (TV)
adecuado a Oasis Plus
Cable
de auricular AUX /3,5 mm (Fig4-1 A ) –
•
Nota: puede probar la salida de audio con unos
auriculares con cable para asegurarse de que
funciona bien primero.
• Cable RCA + AUX (Fig4-1 B ) - Nota: Por favor
asegúrese de que sea la”SALIDA RCA”. Si el
conector de audio es blanco / rojo y si no hay señal
de "SALIDA de Audio", es ERRÓNEO.
• Cable de audio óptico (Fig4-1 C ) - Nota:
Asegúrese de que el formato de audio de TV se
establece en PCM (Fig4-2) y de que el sonido
salga como ' Altavoces Externos'(Fig4-3).
• Cable Jack de 6,35 mm para TELÉFONO –
Asegúrese de tener el adaptador adecuado.
3) Deslice el interruptor de modo a la posición de
"TX".
4) Deslice el interruptor LL/HD a "LL" o "Prioridad de
HD", consulte la tabla "función y procedimiento".
5) Emparejar Oasis Plus consu dispositivo de audio
Bluetooth
Mantenga
pulsado el botón
durante 2s-El LED
•
"TX" alterna luz verde y blanca rápidamente.
• Poner los auriculares/altavoces en modo de
sincronización (consulte su manual de usuario).
• Manténgalos cerca y espere. Una vez conectado,
el LED "TX" dejará de parpadear y A se iluminará.
6) Si necesita que la barra de sonido o altavoz
compartan la misma fuente de audio, utilice el
modo bypass, ver sección 6.
7) Disfrute del audio.
TX Input
OPTICAL
Fig 5-1 Set up Oasis Plus as a Bluetooth Receiver
-4-
• Salida óptica– esta es la mejor opción si es
RX
Mantener pulsado
durante
3 segundos (solo en modo RX)
TX ass
By
Selector de modo
Pista anterior/
siguiente
SBC
HD
(solo modalità RX)
-3-
1.3 ¿Qué tipo de salida de audio tiene su fuente de
audio, por ejemplo su TV?
Botón
Bluetooth
Botón encender/apagar
comando de voz
Tenere premuto
per 7 secondi per
accendere/spegnere i comandi vocali
-2-
Resumen de Producto
LL
Accensione/
Spegnimento
comandi vocali
Traccia Precedente/
Successiva
NOTE: Si cela ne fonctionne pas, consultez la section
7 ou notre site support.avantree.com
AUX
RX Output
To Speaker
Speaker AUX input
DC IN
PCM
Audio Format Dolby Digital
DTS
DTS Neo 2:5
4. Utilisation en tant que transmetteur Bluetooth
(Mode TX)
1) Mise en route de l’Oasis Plus – branchez le câble
USB dans une prise USB de votre TV ouvia un
adaptateur USB mural (5V, 500mA-2A).
2) Connectez le câble audio approprié de la source
audio (ex. TV) à l’Oasis Plus
Câble
casque audio AUX / 3.5mm ( Fig4-1 A ) –
•
Note: testez la sortie audio avec un casque filaire
pour vous assurer qu’un son est audible.
• Câble RCA + AUX (Fig4-1 B ) - Note:
Assurez-vous qu’il s’agit d’un portrouge/blanc ‘
RCA OUT ’ ou ‘AUDIO OUT ’! Dans le cas
contraire, ce n’est pas la bonne sortie audio.
• Câble Optique (Fig4-1 C ) - Note: Assurez-vous
que votre TV soit au format audio PCM (Fig4-2) et
que le son soit réglé sur "Enceintes externes"
(Fig4-3).
• Prise jack 6.35mm – un adaptateur approprié est
nécessaire.
3) Glissez le bouton vers la position "TX".
4) Glissez le bouton LL/HD versla position “LL” ou
“HD priority (consultez la table “ fonctions &
opérations”).
5) Appairez l’Oasis Plus avec votre équipement audio
Bluetooth
• Maintenez durant 2s –La LED “TX” clignotera
alternativement et rapidement VERT et BLANC.
• Réglez vos casques / haut-parleurs en mode
d'association (vous reporter à votre manuel
d'utilisation).
• Gardez-les proches l'un de l'autre et patientez. Une
fois connectés, le voyant "TX" cesse de clignoter et
A s'allume.
6) Si vous avez besoin que la barre de son ou le
haut-parleur partagent la même source audio,
utilisez le mode bypass, et consultez la section 6.
7) Profitez de votre installation audio !
Oasis Plus
RX Output
-4-
3. Indicatori LED
Funzione Bypass
(connessione via
cavo) o Bluetooth e
Bypass simultanei
Guía Rápida de Usuario Oasis Plus
Interruptor prioritario
LL/HD
Signification
En mode transmission
TX
Clignote en alternance VERT et BLANC -> Oasis Plus
en mode d'appariement
En mode réception
RX
Clignote en alternance VERT et BLANC -> Oasis Plus
en mode d'appariement
[Priority]Mode TX, entrée AUX sélectionnée (lorsque
AUX le câble audio 3.5mm est branché)
En mode RX, AUX restera allumé.
Mode TX, entrée Optiquesélectionnéeetaucuncâble
OPT audio 3.5mm de branché
Mode RX, OPT restera allumé.
SBC Connectéavec le codec SBC
APTX Connecté avec le codec APTX
Connecté avec le codec aptX low latency ou
LL
FastStream
HD
Connectéet utilisation du codec aptX HD
A / B L’équipement A / B estconnecté
-3-
dispositivo dalla la tua fonte audio al dispositivo
Bluetooth.
Se sì, dovrai utilizzare la modalità bypass, per
connettere Oasis Plus tra la tua fonte audio (es. TV)
e le casse/ sound bar – Sezione 6
-1-
ES
OFF
2. Panoramica delle Funzioni e delle Operazioni
1. Preparazione Prima dell’installazione
•
TX
Bypass
1.3 Che tipo di output audio possiede la tua fonte
audio ( es. TV)?
•
•
RX
• Se no, puoi impostare Oasis Plus come unico
•
Pulsante
Bluetooth
Pulsante Comandi
vocali on/off
LED
OFF
HD Priority versLL
Glissez le bouton LL Priority
priorityafin de donner la priorité au codec
Priorité au Lowlatency
low latency. Bénéficiez ainsi d’une
(visionnage TV/films)
sychroaudio/vidéo parfaite avec les
équipements1 supportant l’aptX LL
Panoramica del prodotto
LL
TX
Bypass
-2-
Guida rapida dell’utente Oasis Plus
Pulsante
priorità LL/HD
OFF
RX
Glissez le bouton vers OFF ou TX RX
-1-
IT
3. Indicateurs LED
Fonction
1) Schalten Sie den Oasis Plus ein – stecken Sie das
USB-Kabel in den USB-Anschluss Ihres
Fernsehers, oder in einen USB-Stromadapter (5V,
500mA-2A).
2) Verbinden Sie ein geeignetes Audiokabel von der
Tonquelle (zum Beispiel Fernseher) mit Oasis Plus
• AUX / 3,5mm Kopfhörerkabel ( Fig4-1 A ) –
Hinweis: Sie können den Audio-Output testen,
indem Sie verkabelte Kopfhörer verwenden, aber
stellen Sie zuerst sicher, dass diese funktionieren.
• RCA + AUX Kabel (Fig4-1 B ) - Hinweis: Bitte
stellen Sie sicher, dass „RCA OUT“ gewählt wurde!
Falls Sie einen weißen/ roten Audioanschluss
sehen ohne die „Audio OUT“ Markierung, haben
Sie den falschen Anschluss ausgewählt.
• Optisches Audiokabel (Fig4-1 C ) - Hinweis: Bitte
stellen Sie sicher, dass das gewählte TV Audioformat PCM (Fig4-2) ist und der Audio-Output
für den TV „externe Lautsprecher“ (Fig4-3)
• 6,35mm HANDY-Anschluss – stellen Sie sicher,
dass Sie einen geeigneten Adapter haben.
3) Schieben Sie den Modusschalter auf die „TX“
Position.
4) Schieben Sie den LL/HD Schalter auf „LL“ oder
„HD Priorität“, beziehen Sie sich dann auf die
„Funktions- und Bedienungstabelle“
5) Paaren Sie den Oasis Plus mit Ihrem Bluetooth Audiogerät
• Halten Sie den Knopf 2 Sekunden lang
gedrückt–Die „TX“LED-Anzeige wird abwechselnd
schnell GRÜN und WEISS aufblinken.
• Setzen Sie Ihre Kopfhörer/ Lautsprecher in den
Paarungsmodus (bitte beziehen Sie sich auf
unsere Bedienungsanleitung)
• Halten Sie die Geräte dicht beieinander und warten
Sie. Sobald die Verbindung besteht, hört die „TX“
LED-Anzeige auf zu blinken und A leuchtet auf.
6) Wenn Sie möchten, dass der Soundbar oder
NOTE: If it doesn’t work, please check Section 7 or
more troubleshooting at support.avantree.com
DC IN
-4-
Gestion des vocalises
Effacer historique
d’appairage
4. Verwendung als Bluetooth-Transmitter (TX
Modus)
1) Power up Oasis Plus – plug the USB cable into
speaker USB or any USB power adapter (5V,
500mA-2A).
2) Slide Mode switch to the "RX" position.
3) Slide LL/HD switch to “LL” or “HD priority”
position, refer to “function & operation” table.
4) Connect with Speaker / Soundbar • With AUX / 3.5mm headphone cable (Fig5-1 A )
• With RCA + AUX cable (Fig5-1 B )
• With optical audio cable (Fig5-1 C )
5) Pair the Oasis Plus with your Bluetooth-enabled
phone/pc/tablet.
• The Oasis Plus should enter pairing mode
automatically or you can hold
button for 2s “RX” LED will alternately flash GREEN and WHITE.
• Turn on Bluetooth on your phone or other device
and search for “Avantree Oasis Plus “ - tap to
connect.
• Keep them close together and wait. Once
connected, the “RX” LED will stop flashing and
LED A will light up.
6) Enjoy.
Speakers
-3-
2 Sekunden lang gedrückt halten
6. Bypass mode (TX or OFF mode)
Fig 4-1 Set up Oasis Plus as a Bluetooth Transmitter
Fig 1-1
-1-
5. Use as a Bluetooth Receiver (RX mode)
-8-
2) El Bypass puede funcionar solamente con el
mismo tipo de entrada/salida, es decir entrada con
salida auxiliar o entrada óptica con salida óptica.
Oasis Plus
TV/Audio Source
Speakers
RX Output
DC IN
AUX
TX Input
OPTICAL
OPTICAL
AUX
Fig 6-1 Configurar Oasis Plusen modoBypass
7. Resolución de problemas
7.1. ¿Por qué no puedo emparejar mi dispositivo de
Bluetooth?
Razones –Puede que Oasis Plus o el dispositivo
Bluetooth no se queda en modo de emparejamiento.
Cuando uno se pone en modo de emparejamiento,
Oasis Plus es interrumpido por otros dispositivos.
Soluciones:
• DESACTIVAR la función Bluetooth del teléfono
móvil, PC o cualquier otro dispositivo vinculado
anterior
• REINICIAR AMBOS dispositivos (borrar historial de
emparejamiento) e intentar sincronizarlos otra vez.
7.2. ¿ Por qué no suena si está conectado?
Razones – La entrada de audio no es válida
Soluciones:
• Comprobar la configuración de audio del transmisor
– seleccione el modo correcto en Oasis Plus – OPT
para óptica y AUX para otras.
• Controlar la configuración de audio del TV– La
configuración de salida de sonido de la televisión
debe estar en los 'Altavoces externos' u otra
selección.
-7-
•
Controlar el formato de audio de su TV: cambio de
formato de audio de la TV de AUTO a PCM.
7.3. ¿Por qué tengo Cortes de Audio/ Rango más
corto?
Causas – Una conexión inestable / Interferencia del
Wifi etc.
Soluciones –
• RESETEAR & EMPAREJAR De nuevo– Borrar el
historial de emparejamiento y emparejar de nuevo.
• ALEJARSE del Wifide la TV, routers, etc.
7.4. ¿ Por qué no funciona con mis dos altavoces
Bluetooth?
El doble link funciona con más auriculares Bluetooth
que altavoces.
Causas–Compatibilidad de Solución Bluetooth /
Ancho de banda Bluetooth
Soluciones –
• USAR función BYPASS para funcionar y conseguir
nuestro objetivo.
• CONTACTE aAvantreesi necesita más sugerencias.
• USE el Receptor TWS Bluetooth, como por ejemplo
el RC500.
7.5. ¿Por qué hay retardo de audio?
Razones – La corriente inalámbrica no se encuentra
en modo de baja latencia.
Soluciones –
• USE dispositivos LL Bluetooth–Hay una lista de
dispositivos certificados disponible en
www.aptx.com Dispositivos compatibles con
AvantreeaptX-LL: Audition Pro, Torpedo Plus etc.
¿Tiene alguna pregunta? Contacte en:
Support@avantree.com (Tiempo de respuesta: 1 día laborable)
Servicio de ayuda:
• Más FAQs en support.avantree.com
• 100+ videoguía paso a paso – youtube.com/avantree/playlists
Teléfono de ayuda (lunes a viernes):
• EU / Asia .Ver en http:www.avantree.com/contact-us
-8-
FCC Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : XMP Core 5.4.0
Modify Date                     : 2018:06:13 15:17:22+08:00
Create Date                     : 2018:04:25 17:02:25+09:00
Thumbnail Image                 : (Binary data 22518 bytes, use -b option to extract)
Thumbnail Width                 : 172
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Format                : JPEG
Metadata Date                   : 2018:06:13 15:17:22+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CC 2017 (Windows)
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
Derived From Document ID        : xmp.did:4bf066c8-4c6a-3d44-bc99-3ed4d7d72231
Derived From Instance ID        : uuid:d80d673e-0979-4c65-beb9-b2ac073e2e55
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Instance ID                     : uuid:73b8387b-6ec7-44b1-aec6-ef37c489e05d
History Software Agent          : Adobe Illustrator CS5, Adobe Illustrator CC 2017 (Windows)
History Changed                 : /, /
History When                    : 2016:09:19 18:26:05+08:00, 2018:04:25 17:02:17+08:00
History Instance ID             : xmp.iid:4DC4BF424E7EE611B765FBE0B4612C5D, xmp.iid:e6e4ea26-4192-d240-b605-7d7c36abc2ae
History Action                  : saved, saved
Rendition Class                 : proof:pdf
Document ID                     : xmp.did:e6e4ea26-4192-d240-b605-7d7c36abc2ae
Manifest Link Form              : EmbedByReference
Manifest Reference Document ID  : 0
Manifest Reference Instance ID  : 0
Manifest Reference File Path    : G:\二维码\TC500P.png
Ingredients Document ID         : 0
Ingredients Instance ID         : 0
Ingredients File Path           : G:\二维码\TC500P.png
Original Document ID            : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
N Pages                         : 1
Swatch Group Name               : 默认色板组, 灰度, 鲜艳
Swatch Group Type               : 0, 0, 0
Swatch Colorant Yellow          : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 90.000000, 85.000000, 95.000000, 100.000000, 85.000000, 90.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 75.000000, 45.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 35.000000, 50.000000, 20.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 65.000000, 75.000000, 80.000000, 90.000000, 100.000000, 80.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 100.000000, 0.000000, 0.003100
Swatch Colorant Mode            : CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, Lab, Lab, Lab, Lab, Lab, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK
Swatch Colorant Black           : 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 40.000000, 0.000000, 10.000000, 25.000000, 35.000000, 50.000000, 70.000000, 5.999800, 100.000000, 89.999400, 79.998800, 69.999700, 59.999100, 50.000000, 39.999400, 29.998800, 19.999700, 9.999100, 4.998800, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.003100
Swatch Colorant Swatch Name     : 白色, 黑色, CMYK 红, CMYK 黄, CMYK 绿, CMYK 青, CMYK 蓝, CMYK 洋红, C=15 M=100 Y=90 K=10, C=0 M=90 Y=85 K=0, C=0 M=80 Y=95 K=0, C=0 M=50 Y=100 K=0, C=0 M=35 Y=85 K=0, C=5 M=0 Y=90 K=0, C=20 M=0 Y=100 K=0, C=50 M=0 Y=100 K=0, C=75 M=0 Y=100 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=10, C=90 M=30 Y=95 K=30, C=75 M=0 Y=75 K=0, C=80 M=10 Y=45 K=0, C=70 M=15 Y=0 K=0, C=85 M=50 Y=0 K=0, C=100 M=95 Y=5 K=0, C=100 M=100 Y=25 K=25, C=75 M=100 Y=0 K=0, C=50 M=100 Y=0 K=0, C=35 M=100 Y=35 K=10, C=10 M=100 Y=50 K=0, C=0 M=95 Y=20 K=0, C=25 M=25 Y=40 K=0, C=40 M=45 Y=50 K=5, C=50 M=50 Y=60 K=25, C=55 M=60 Y=65 K=40, C=25 M=40 Y=65 K=0, C=30 M=50 Y=75 K=10, C=35 M=60 Y=80 K=25, C=40 M=65 Y=90 K=35, C=40 M=70 Y=100 K=50, C=50 M=70 Y=80 K=70, PANTONE 286 CVU, PANTONE 376 U, PANTONE Cool Gray 6 C, PANTONE Cool Gray 3 C, PANTONE Cool Gray 2 C, PANTONE Red 032 C, C=0 M=0 Y=0 K=100, C=0 M=0 Y=0 K=90, C=0 M=0 Y=0 K=80, C=0 M=0 Y=0 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=60, C=0 M=0 Y=0 K=50, C=0 M=0 Y=0 K=40, C=0 M=0 Y=0 K=30, C=0 M=0 Y=0 K=20, C=0 M=0 Y=0 K=10, C=0 M=0 Y=0 K=5, C=0 M=100 Y=100 K=0, C=0 M=75 Y=100 K=0, C=0 M=10 Y=95 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=0, C=100 M=90 Y=0 K=0, C=60 M=90 Y=0 K=0
Swatch Colorant Cyan            : 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 15.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 20.000000, 50.000000, 75.000000, 85.000000, 90.000000, 75.000000, 80.000000, 70.000000, 85.000000, 100.000000, 100.000000, 75.000000, 50.000000, 35.000000, 10.000000, 0.000000, 25.000000, 40.000000, 50.000000, 55.000000, 25.000000, 30.000000, 35.000000, 40.000000, 40.000000, 50.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 85.000000, 100.000000, 60.000000
Swatch Colorant Magenta         : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 90.000000, 80.000000, 50.000000, 35.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 10.000000, 15.000000, 50.000000, 95.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 25.000000, 45.000000, 50.000000, 60.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 70.000000, 70.000000, 60.000598, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 75.000000, 10.000000, 10.000000, 90.000000, 90.000000
Swatch Colorant Type            : PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, SPOT, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS
Swatch Colorant Tint            : 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000
Swatch Colorant A               : -36, 0, 0, 0, 72
Swatch Colorant B               : 50, -1, 0, 1, 43
Swatch Colorant L               : 63.921570, 69.019608, 80.784317, 83.529411, 55.294117
Has Visible Transparency        : True
Plate Names                     : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Max Page Size W                 : 927.100000
Max Page Size H                 : 1322.181478
Max Page Size Unit              : Millimeters
Has Visible Overprint           : False
Font Type                       : TrueType, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Unknown
Font File Name                  : AgfaPhotoThalis-Bold_7.ttf, arial_D.ttf, arial-bold.otf, ariali_D.ttf, CALIBRII_4.TTF, ebrima.ttf, AdobeSongStd-Light_8.otf, AdobeHeitiStd-Regular_8.otf
Font Name                       : AgfaPhotoThalis-Bold, ArialMT, Arial-BoldMT, Arial-ItalicMT, Calibri-Italic, Ebrima, AdobeSongStd-Light, CTHeiTiSJ
Font Family                     : AgfaPhotoThalis-Bold, Arial, Arial MT, Arial, Calibri, Ebrima, Adobe 宋体 Std, CTHeiTiSJ GBpc-EUC-H
Font Version                    : 001.000, Version 5.06, 001.001, Version 5.06, Version 1.02, Version 5.11, Version 5.016;PS 5.002;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168, Version 5.016;PS 5.006;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168
Font Face                       : Regular, Regular, Bold, Italic, Italic, Regular, L, GBpc-EUC-H
Font Composite                  : False, False, False, False, False, False, False, False
Creator Version                 : 21.0.0
Format                          : application/pdf
Title                           : Z-PKQG-T500P-V1
Startup Profile                 : Print
Producer                        : Adobe PDF library 15.00
Page Count                      : 2
PDF Version                     : 1.4
Creator                         : Adobe Illustrator CC 2017 (Windows)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools