BANDAI 91442 RC Cycle User Manual 91442 inst

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	649067
Application ID	NUpHkcGBhI5HwuAj8Vwn2g==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	108.01kB (1350171 bits)
Date Submitted	2006-04-20 00:00:00
Date Available	2006-04-20 00:00:00
Creation Date	2006-03-31 09:41:39
Producing Software	Acrobat Distiller 7.0 for Macintosh
Document Lastmod	2006-03-31 09:41:39
Document Title	#91442 inst
Document Creator	Adobe Illustrator(R) 8.0
Document Author:	C M

® Asst. #91440
Item.#91442 SOLAR’S RADIO
CREATION CONTROL CYCLE”;
.i cannon: mass nun szrnnz PLAVINE WITN rov
- Donut i)sirirsysispysiiu)iiiisiiypreWimwmrperesrypnewrnwri
or swing toy ilenyone,5)s1ep sri toy
- a. caniul not“) riiicii riiiyers Wiir riiigee pawn error
A. Avmrissmrrrr: LIRi mm of 101101 Am 11 inuzr
. uepn llPoinlcrlciouotsurqucl uun,2lFroppcrquclqu'unovncleiouet
xi Piflueluuelou'unave: ieipeeu lancerleioueisurouelou uri,
5] Mirerereerieiseei
- Foireammwnde rie DaxxeDincerlexdoiQLt aver. lexvzrtie: articuleexdulouel
CHOKING HAZARD - Small parts. RISQUE D'ETUUFFEMENT- Petites piones. RIESGO DE ATRAGANTARSE- Partes pequefias. ' "° "“"“”‘“““"“‘“"WW“m“‘mmpm"i“‘*‘°"*““““‘
zr pipes s risaie con ci‘uguolc,li Avienlc eiiepesie 1 "die, sr pips cl iugucto
Not Ior Children under 3 years. Ne convient pas aux enlants ile moms de 3 ans. No es para nifios menores de 3 afios ile edad. ' remcu-daanflernpeiiimriesammonia:pariemeiiusumseesrr was;
Eon lax hisagros
A; caurion: Keep batteries away lrom children. Batteries may be harmiul if swallowed.
Requires 3 AA batteries and 1 51V battery.Batteries not included. NOTE: Do not mix old and
new batteries. Do not mix alkaline, standard lcarbonrzincl or rechargeable
(nickelrcadmiuml batteries Dispose of used batteries properly.
A ATTENTION: Garder les piles loin de la portee des enfants. Ilgeut étre dangereux d'avaler des piles A FRECAUCION: Guarde las baterias Iuera del alcance de los nines Las bateri’as pueden causar daflo si son
RequiertS piles (4 AA ii et1 pile de 9 v Les piies sont irieiiises. N TE: Ne pss melanger des piies usagees eprisumiiiss Requiere 3 piiss AA y una piia de av Las piiss rip estan irisiuiass eri este embalaje.
et des piles neuves Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbonerzinci et rechargeables NOTE: No mezcle las baterias viejas con las nuevas. No rnezcle baterias alcalinas, esta’ndares (carbonrzincl ni
(nickel-cadmium] Se debarrasserdes piles usagees (IE maniere appropriee recargables (niquelrcadmiol. Deseche las haterias usadas apropriadamente.
CONTENTS / CONTENU I CONTENIDO HOW TO PLAY WITH RADIO CONTROL CVCLE / COMMENT JOUER AVEC LE CVCLE TELECOMMANDE/
COMO JUGAR CON EL CVCLE CONTROL REMOTO
R11: Cycle / Cycle R/C/ Cycle s cm
. 1 Radio Control/Commande s distance/Control Remote . 1
n 1 Open Iaunchercoverand insert missiles n 1.Turn knob counter clocl . .
HOWTO INSERT OR REPLACE BATTERIES I POSE OU REMPLACEMENT DES PILES/ O INSERTAR O REEMPLAZAR LAS PILAS missiles dans Ie Ianceura partir du haut. 1. Tourner le houton dans la sens antihoraire pourraire avancerle cycle etactiver l’action de
1. Abrir la cohertura del lanzador e insertar lancer de missile. (Un missile sera Iancé par rotation]
misil en el Ianzador desde Ia parte superior. 1. Eirarla perilla en sentido antirnorariu para moverel cycle hacia adelante y activar la accién
de disparar misiies. (En cada rptseiari se dispara uri misiil
* Try relnsertlng missiles ir missilesrsii to life an rirstrry.
* Essayer de reinserer ies missiles si les missiles ne
parteiit pss air premier coup
-x- Probar reinsertar Ios misiles si Ios misiles
rio disparan en el primer lntento
fl RIC Cycle / Cycle R/C/ Cycle at cm
1] Open battery case with a r screwdriver lnot included]. Turn screw counterrcloc kwise until loose, then remove battery case.
2] Insen or replace three AA batteries, making sure to match + and f indicators
3] Reattach battery ca e and turn screw clockwise until secure.
4] Turn the switch "UN
1] Ouvrir la boite s piles s l'aide d'im tournevis+ (non incliisi.
Tourner la VlS dons Ie sens anti-horaire iusou’a ce
ou'elle soil desserre’e, retirer la hoite a piles.
2] Insérer ou remplacer partrois piles
it AA ii, eri s'assurantque les
hornes + eta correspondent.
3] Remettre la boite a piles ettouriier
la vis dans Ie sens horaire yusqu'a
ce ou'elle soil serre Battery Cue
4] Mettre I’interrupteiir s 44 UN n. Bariespiies
Eliad-Iaspiln
on a"
"fi‘ Msrche
Arno-fin Enctndidfl
n l. Turn knob clocKWise to reverse cycle movement
andto niprpri head from Ranger Mudeto ciiriiisn Made
1. Tourner Ie houton dans le sens horaire pour inverser Ie
Ii Abrirla caya de las pilas con destornillador+ (no incluidoi. .
Girarel tornillo en sentido anti-horario hasta que afloye, mouvementclu CVQIE et transformer la tete d” mode
luego retirar la caia de las pilas. Ranger au mode ”V“-
zr Insenaro reemplazartres pilas AAy asegurarse que los burnes+ y . Se correspondan. Torr-ill» ‘- Glfa' la Pefll'a 9" mm“ “W“ P” WW" 9' “WWW“
3) Volver s fljar Ia caya de las piiss y girar eltornillo eri seririap iiprsrip hasta que esté seguro. “l cVC'e V Pa’a “mhlaf'a “he“ “9 Mm“ Ranger 3 MD“ CW"-
4] Mover eI interrupter a la posicion "ON".
n Remote Control I Commande a distance/ Control Remote
1] Open battery case with a + screwdriver lnot included]. Turn screw CUufltel'CIDCleSl-E
until loose and remove cover.
2] insert or replace one 9V battery, making sure to match + and — indicators.
3] Reattach battery case and turn screw
DISCLAIMER / RENONCIATION I DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
clockwise until secure 0'- I"! Awarmrig Changesorinodliinatlonstotnis uiritnuiexpresslyapproved hytneparlyresponsible ror compliance coulovuidtheuser'x authoriiyio ppeisre rrie equipment NflTE‘TIilSequipnieMIias peeii
i. i,“ erche A'm tested sriarsuriaip csrripiniriiirie iirriieipr a Clan B digital aeyicepureusiiup Part l5oItlieFCC Rules. rriese iiriim are designedm provide reasonable protection igalnstnarmiui interierence in a
4] Turn the swrtch ON. Apaoadn rusidcnlinlinitallalion Thiscourpmunlgcneralus,uicsandcanradielcradioIrequcncyencrgynnd,iInD\inslrllndand usedinaccordnnmiwilnlhuinstruclionimaycnuscharmlulinturiurnncutoradio
1] Ouvrirla boite s piles a I'aide d'un
tournevis + inon inclus]. Tournerla VIS dans le
sens anti-horairejusou'a ce qu‘elle SfllI
desserrée et retirer Ie couvercle.
2] lnsérer ou remplacer par une pile de 9 V, en
s'assurant que les hornes + etf correspondent.
3] Reinettre Ia hoiie s piles ettourner la VlS dans Ie
sens noraireiusqu'a ce qu'elle soitserrée
4] Mettre l'interrupteur s «r on i,
be determined byturnlnqtne eouipmentelfand on,the useri: encouragedtotryto correcttne interierence hyone ormore pure rsiipyriris measure: sReorlentorrelocatetne receiyirip antenna olncrease
ilre separation perweeii rrie equipirierirsrip receiver . Corrnecttneequipmeni iiim sri peiierpri s circuitdliierenlfronrthatmwlrlcntlre receiperis co ieued . Consolillre dealer or sii experienced rseiprrv
technicianrorlreln sinisdevicecomplieswitnPartlSoftneFCCRules.0flerntionissublecttotnelollowingtwoconditions nrrrierisiirriimei andieceiver maynotcause narmlul interference, and izrrrie
lransmillerand receivermustacceplanvinlerlerence receivesirieiesirig iriieriereiiee lnalnray cause prisesires ppersiipri
AAvenissemeril:Toutfinaligelnelitouioutemodlilfiatloli de cetappareil lion approuve expresseinentpai letiers responsablede is rsiiierriiire pserisirsrineiei l‘autoriié de l'utilisateur s ialreionctlonlier
i'epeiperiierii NOTE Cot cqeipemppisareipere ctvxtconformcluxrcstrictions dcsdispositilsnumcrlflucsdeclnssc a, cpriiorriie'riippisiri panic 15 ocsrcglomcntx do rcc ENrestrictionssonlconvucspour
iseriiii eiie protection ralsonnabie LonUe le brouillaqe prepaieiepieisrie uneinstaiiatlon residentleiie Ceteouipeinenlyenere,ulilixeetpeuléinefireuneénergiederauioiréquente s‘iln'esipasinxialle’ei
utlilsé coniormémentouxoirectives, et neut causei un brouillaqe piereripispie sexrsaipepriiriieriiesripris.rsiiierpix, ii n'eslpzis ysrsriri su'eri brouilloye rie re produira iiss donsune installation pairireiiére.
si Cetequlpeinent prndultune lnierierence nuislhleala recepiion flu is radio Du de laielevision, qul peoiétre eererimriee eri eteignantelen allunranileooipenreni,luiilisaieur devraitessayer oecorrigerle
riseiiisoe dela riisiiiereseiysme .Réorlentel ou resimeri'srirepiie de recenrisii .Auomerireris distance erirrei'éqeiperiieiiierie receDteiii . Brsrieiieri'équiperrierirasrir une Drixesuriin circuitaiitrellue
eriiei sir receptL-ur . Eonsulwrlu esriiriierpsrii se eri ieeririeiriri rssisrrv L'xptirinwnlc" puurohlcnir up l'aidc- Dc; essies siiiipps asieerir Etrc- utilises nvc: cu] appnrvil pour spiriiiir la epiiisrriiiiri ovuc Ins
restrictionsFCCde classe a .ceieppsreii eslcoliiorrne s is partle iSdex reglelrientx ou rcc lefollttlonnernelilestxulelauxdeuxcolidltlollssulvantet rir Leilalisniefleur erie recepteurne peuvent pas
e VoLTs
esmipuiiicsrisrir upweveuneie is no gesrsnreeriisrinreireieiieeyiriii notoccur in .-i psnieeisi instillation irriiisepeipiiienrases cause harmful Ilrteflerenceto radio ortelevision recepripmiiier rsii
IA
®
G)
1 Abrir la ca'a de las ilas con un destornillador r no incluido . Girar el tornillo en sentido antirhorario hasta ue ailo'e retirar la cubiena. causerdinterie'rence riuisibie etlZlLetransmetteuretle recepteur nqiyerii acceptertoute interference re ee.iriciusmerieiriieriérericepoeysriicsuseruriipriciiqrineriieriiripriaesire
l F q i V r
2] lnserlar o reemplazar una pila de BV y asegurarse que los bornes + y 7 se correspond” AAiIverle ' Cambifiso "infllilcaflimies s esia uniasa Aesuierizsass espeei‘iiesrrierire poi is psrie responsable de st! nunipillmerim peeueii iriesiiasr is autoridad del usuarlo para uperar ei equipu
. nnrusreeaeipsris siav nrsrsesy xe compiobo’oue eeriipie con lo: iiriines para lri Close 5 de artelactox dloitales, XEDuli Pnlte c del las ReglasFCC. Estes limites estriri eiserisesx onrri proveerolntecclon
31 Vfllver a flier la we de las WHEY gnaw turnillfl en sentidfl hflranfl nasta one am seeum- remerie mi,a meriereme pepsieieieeen ireisieeiures residencies Eeieeseipi germ, eiiiies ypeese irresiererereia de pep renewa yam Se ireisieyeiiea eigeieree ies mimeum peese
4] Mover el interrupter a la position UN . csussririrerrerericis periudiciil a is: Coniunlcitlflne: isnisier siii embfllgo, is re csisiirizs oue iip ocuira irirerrerericis eri lllla irisrsisciaii particular si este equlno onislonar: lnterierelitlz penudwlal psrs is
. . . . reccpciondcrndiootolovision,lo cualpuodcdctcrminarse prendicndoyapaonndo cloouipe,sc alicntn alusunrioatratarde celrcgirlaintcrtcrencia pormediede unaoma’sdolas siguiontcsmcdidns
NOTE“ Kanulres 3 AA batteries and 1 9V Innerv- Batteries not included. . nesiieiirsr p reuoicar is airtena ire reception ~ Aniierisi is senaracio'n errtre el eseips y ei receptor - Coneciar el equipo a un errcnule o sperm eiieieiire si oue eeis conectauo el recepior - Coirsultar con
more Requunlruis piles u AA ,, er ime piie a; sv, Les piles “e sum pas incluses, elcomercinnle p pedlrasislencia a untécnico experimenlodoen rseipnv 'Este anelactecumple Con Forte i5 ae Ia: Reqlas rcc La operncion esta’ sweta alas sieeieriiespps Condlclone! ii) Eitmnsmlsory
Non: Requieretres pilas N‘V una pila de w l," las no Em“ mam“ erreeeprpi n: podrha‘n causar interierenclax peryudicialesyfl] Eliransmmiry el ieeeprpr deberan acepiar cualouier lnterierencla sire recipsri,iiicieyeriap inrerrereiicis que pueda causar eris
speiseisii ir esea e
Conforms to saietv standards ASTM F953703. Color, style and decoration may vary. Manufactured by Bandai Arirerlca Incorporated, Bandai Creation Division, 5551 Katella Avenue, Cypress, California 90530 TM & © BVS Entertainment, lnc. and BVS International N.V.; Bandai logo ® and © 20115 Bandai All rlglits reserved
Contorrne aux normes de sécurité ASTM WEB-US. Couleurs, styles et decorations pouvant varier. Fabrique’ par Bandai America Incorporated, division Bandai Creation, 555i Katella Avenue, Cypress, California 90630 MC et © Bl/S Entertainineirt, Inc et BVS international N.V.; logo Bandai MD et© 2006 Bandai. Tous droits reserves
Cumple con las normas de seguridad ASTM FEES-03 Colores, estilos y decoraciones pueoen variar Fahricado por Bandai America Incorporated, Division Bandai Creation, 555] Katella Avenue, Cypress, Calilornia 50531] TM y © BVS Entertainment inc y BVS International N V ; Bandai logo 69 y© ZDUB Bandai Todos los derechos reservados

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0 for Macintosh
Create Date                     : 2006:03:31 09:41:39+08:00
Modify Date                     : 2006:03:31 09:41:39+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator(R) 8.0
Format                          : application/pdf
Title                           : #91442 inst
Creator                         : C M
Document ID                     : uuid:8a7e70d1-c057-11da-be03-000a95e85d44
Instance ID                     : uuid:8a7e8197-c057-11da-be03-000a95e85d44
Page Count                      : 1
Author                          : C M

EXIF Metadata provided by EXIF.tools