BANDAI 94060 RC Cycle User Manual 000000 94061 inst
Bandai (HK) Company Limited RC Cycle 000000 94061 inst
BANDAI >
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 704616 |
| Application ID | xeJS6BdoywjpU2cCzOGX7w== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 102.23kB (1277842 bits) |
| Date Submitted | 2006-09-13 00:00:00 |
| Date Available | 2006-09-13 00:00:00 |
| Creation Date | 2006-08-23 13:47:46 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 7.0.5 for Macintosh |
| Document Lastmod | 2006-08-23 13:47:46 |
| Document Title | 000000-#94061 inst |
| Document Creator | Adobe Illustrator(R) X |
| Document Author: | CM1 |
® Asst. #54050 Item. #94051 LEGENDARY L’ON ”as” RADIO CONTROL CYCLEl .i caution: PLEASE READ BEFDRE PLAVINE wmt ror - Donut l)aimmysianyaiiu)iiiiaiiypnewrmwm)ppkeanyenewwnmri ‘ « tiswnaiaiatwaraaiseaare, . , 77 - Becaululnpiiepiiieiiriiiuerswnnniiigeepanspriur "En l““‘ A. AVERTlSSKMfNT: LIRE AVA!" DE JDuiR NILE lE Joufl A WARNING: A ATTENTION: CHOKING HAZARD - Small parts. RISQUE D'ETOUFFEMENT- Petites pieces. Not Ior Children under 3 years. Ne convient pas aux enlants de moms de 3 ans. A ADVERTENCIA: RIESGO DE ATRAGANTARSE- Panes pequefias. No es para nifios menores de 3 afios de edad. . rep“ inanimiaiauasumuai lanairappemuaiauumnaieiauae ‘ —IIPEDA1|“N— - Flireammwnde ne passe pinceriesaeiec aver. iesparties aiticuleexduiouct lPKECAHCION FAVOR DE LEE! ANTES DE JIIGAI CON ELJIIGHETE M» - No iiApuniesiiupueiea iiiiieuna perxona,2lGolpeea nadiecnneliuoueie, a] pieua a nadio con cliugucch] Avicnto eiiupuste x "are. 5] piss ol iugueta . Tanyaculdadodenopellizcarlosdedoxconla:pariexdelluoueteouexon unidax ear lax mans ”I! BHD‘U . . , . \ c - - , 5] Mirener surisipuel As CAUTION: Keep batteries away Ironl children. Batteries may he harmiul if swallowed. Requires 3 AA batteries and 1 51V batteinatteries not included. NOTE: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard lcarbonszincl or rechargeable (nickelccadmiuml batteries Dispose of used batteries properly. A ATTENTION: Garder les piles loin de la portee des enfants. Ilg Requiert3 piles ti AA u etI pile de 9V Les piles sontlnclllses. N et_des piles neuves Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carboneszinci et rechargeables NOTE: No mezcle las baterias viejas con las nuevas. No mezcle baterias alcalinas, esta’ndares (carbonszincl ni (nickel-eatiimunil Se débarrasserdes piles usagees de maniére appropriée recargapies (niquelccadminl. Deseche las haterias usadas apropriadamente. eut étre dangereux d'avaler des piles A FRECAUCION: Guarde las baterias Iuera del alcance de los ninus Las bateri’as pueden causar danu si sun TE: Ne pas melanger des piles usagees consumldas Requiere 3 pllas AA y una pila de 9V Las pllas no estan incluldas en este embalaw. RIC Cycle / Cycle R/C/ cycle a cm . 1 Remote Control/Commando a distance/Control Remote .. CONTENTS I CONTENU I CONTENIDO n RIC Cycle I Cycle RIC] Cycle a CIR 2] Insert or replace 3 AA batteries, making sure to match I and findicators. 3] Reattaoh battery ca e and turn screwclockwise until secure. 4] Turn the much "DN 1] Ouvrir la [mite a piles a l'aide d'un tournevis+ (non incluSl. Tourner la vrs dans Ie sens anti-noraire iusou‘a ce ou'elle soitdesserre’e, retirer la boite a piles. 2] Insérer ou remplacer partrois piles a AA r, en s'assurantque les hornes t etc correspondent. 3] Remenre la battle a piles ettourner la vis dans Ie sens horaire yusqu'a ce ou'elle spit serré 4] Mettre I'interrupteur a t on n. 1] Abrirla caya de las pilas curl destornillador+ Inn incluidu]. BaneryCate Girarel tornillo en sentido anti-horario nasta que afloye, W‘Bi luego retirar la caja de las pilas. c"'“""""" 2] Insenaro reemplazartres pilasAAy asegurarse que los bornes+y . Se correspondan. 3) Volver a fijar la ca]a tie ias piias y girar eltornillo en sentidu iiprarie hasta que esté seguro. 4] Mover eI interrupter a la posicién "ON". HOWTO INSERT OR REPLACE BATTERIES I POSE DU REMPLACEMENT DES PILES/ O INSERTAR O REEMPLAZAR LAS PILA 1] Open battery case with a t screwdriver lnot included]. Turn screw countersclockwise until loose, then remove battery case. oil a" ME! Marene Arise-in Encendido Screw vi: Tririiillo n Remote Control I Commands a distance] Control Remote 3] Reattacri battery case and turn screw clockwise until secure. 4] Turn the switch ”ON." 1] Ouvrirla boite a piles a I'aide d'un tournevis + lnon incluSI. Tournerla vis dans le sens anti-horairejusou'a ce qu‘elle soil desserrée et retirer Ie couvercle. 2] lnsérer ou remplacer par une pile de 9 V, en s'assurant que les hornes + et— correspondent. 3] Remettre Ia hoiie a piles ettourner la vrs dans Ie sens horaireiusqu'a ce qu'elle soit serree 4] Mettre i'interrupteur a it on r) I] Abrir la caia de las pilas con un destornillador I lno incluido]. Girar el tornillo en sentido antisllorari- 2] lnserlar o reemplazar una pila de 9Vy asegurarse que los bornes +y , se correspondan. 3) Volver a mar la caia de las piiasy girar el tornillo eri sentido IiDrarIfl nasta one esté seguro. 4] Moverel interruptora Ia posiciiin “UN”. note Requires 3 AA batteries and i av battery. Batteries IID chided. NOTE Requientrois piles a AA ,, el tine pile d! ov. Les piles ne sarii pas incluses. NOTA: Requiere tres pilas AA y una pila de av. las pilas no estan incluidas. 1] Open batterycase witrla+screwdriverlnotincludedl. Turn screw CUurIteFCIDCleSl-E Screw L until loose and remove cover. vi; Hi 2] lnsert or replace 1 9V battery, making sure to match + and — indicators Tomillo \, on on March! Arret Encendido Alligido 5 lm/ asta que aflo]ey retirar la cubiena. HOW TO PLAY WITH RADIO CONTROL CVCLE I COMMENT JOUER AVEC LE CVCLE TELECOMMANDEI COMO JUGAR CON EL CVCLE CONTROL REMOTO n i Turn knob counter clockwiseto move Cycleionlvard, and m morph inte cycle made. I. Tourner Ie houton dans le sens antihoraire pour iaire avancer le cycle ettransiormer en mode cycle. 1 Girar e| baton en sentido antinorario para mover al Cycle hacia adelante y transformar aI modo cycle. n I.Turn knob clockwise to reverse Cycle’s movement, and to iriprpri into Linn made. i Tourner le bouton dans Ie sens noralre pour inverser Ie mouvementdu cycle et le transformer en mode Lion. i Girar eI baton en sentido notario para invertir eI movirniento del Cycle y translormar aI mudo Lion DISCLAIMER / RENONCIATION I DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Awarnirig Changesurmodiiicatiunsmtnii unitnoiexpresslyapproved hytnepartyresponsible Iorcompliance couldvoidtneuser'sautnorityio uperateirie eauipment NnTE‘ThiseduimeNhas peen tested anerpunttp coniDlvwitntlie limieipr a class a dluiial device,oursuairito Part l5oItlreFCC Rules. triese limitsare detignedto prevpe reasenapie prpteclien ioainxtnarmlul interierence in a residential installation rnis oouipmcnlgcncralci, usesana can radilic radioIrcqucncycnorgytnd,ilno\insitllcd and used in aecprepnecwnr ine instrueiipns maycpuse riprriiiui inturlcronceto Yldlu communications Howevw, mere is no guarantee tiiat interference will not occur in a particular installatipii irtiiis eduipnientdoe: cause narmrul inteflerenceto radio ortelevislon reception, wiiien caii pe determined oyturnlnqtne equipmenterana entrie useris encouragedtotryto correcttne interierenee oyone erriiere urine rpiipwmp measures aReonentorrelocatethe receiving antenna .inerease ilie separation between me equipinenland receiver .cprineeitneecuipineni inm an outleiun a circuitairierenirrpmtnartpwiiienilie receiperiseenneciee . censuiiineeeaiereraii experienced radio/TV tecnnieianrprpeip .rnisaeirice epriipiieswnn Partisprtrie rcc Rules.0peralipn is supiecttptneipiiewmpwe epnaitipns llirrietransmrttei and receiver maynotcause narmiui interference, and mm iranxmlierand receivermustacceptanyinterierence received,including interrerense rnatmay cause unaesirea pperaiien AAveninemerlt:Toutchangeinentouiouteniodiiication de cetappareil non approuve exprettementpai ieliers retponsaolede ia cpnierrriite pourraitannulei l‘auioriie de i'utiiisateuraiaireienctieniier i‘epuiperiierii NDTE ceiéauiperiieritietetesteetesteenrprmeiuxrestristienxtiestisppxiiiisnumerieuesdeeiissea.perils-mementopimplanesrepiementsaurcc ces restrictions spniepneues pour iauriiiruiiepreteciienraisennapiecentreiepreuiiiapepremniciapietansuneiiistaiiaiienresideniieiie cereauipeinentgenere.utriiseetpeuie’inemeuneenergieasratipireeuenee,s‘iin'esipasinsiaiieei utilise cpniarriiemeritautdirectives. et peut eauserun prauiiiaae prerutieiapia auxraaipcpriiriiunieatiens.rautereis. ii n'estpas paranti ov'un prpuiiiape ne sa produiru pas cansune installation prirticullére. si cereauiperiieni produitune inienerense nuisipleaia reception de la radio ou de loielevisiun,qui peuietre eeiernimee en eteignanteten aiiunianiieauipenieni,iutilisaieuraevraitessaye. decorrigerle pmuillaqeaeiamanieresuivante .neprientereuresitueri'antenneeereceptien .Auomenteriadistanceentrei'eeuiperrieiiletierecepteui .Kranclrerl'éuuioementdanxunEDrixesuruncircuitauireuue cclui cu rcccpieur . Eontvlterlo epniriiereanl pu unieennicien radio/TVexpérimonlo pouraplenir do i'eiae ops carries blindcs dvivonl Eire utilises we: eel appareii pour partntir ii coniormité me ies IeflrlctlollsFCCde ciasse c .Cetappareilenconlorrne a la partie i5dex reeiemenrs du rcc Le Innctiuniierneiitextxu|elauxdeuxconditioiissuivinies (i) Leiraiisriietteuretle recepteurne peuveni pas causerdinterierence nuisipie etizlletransmetteuretle receoteur doiventacceptertoute interference revue, incluant une interlérence peuvanteauserunienetiannement non desire AAdvene ' campipspmetiiicasipiiesaesiauriniaenpautprizaeasespeciiieameniepp.lapanerespensapleeesueumpiiinieritppueaenirivaiiaariaanterieaaueiusuarieparapperarelecuipa NOTAzfsteEouioohz sian prepaeey se eprripreppaue curiipie con las limites para la ciase a de aneiactpsdigitaies. sceuri Prirte c del las ReolasFCC. Enos limites estiri disenadox para proveerproteccidn ramnapie contra interlerencias periuaieiaiesen initalaciones reSidenclales Esteequipo genera, utilizaypuede irradiarenergia de raaipireeueneiaysinp se inttalflyutiliza siguienea las instruesipnes pueae causarinterrereneia DeIludicial a las cornunicaciones rauiaies siii embargo, rip se galalIIlZE eue llfl ocurra intenerencia en ilna inxtaIacioiI particular si esle equlpu ecasipnara interierenciz penuuieiai para la reeepeipneeradii:pteieirisipn.iaeuaipueaeeeterrriiriirsepreneienapripapinapeloquipa.“aiientaaiusuariaatratardesarrepirlainterferencepprrrietliadeunaerriisiteiauipuientesriieaittis ‘Reorleiltiro reubicarla aiiiena de reception ~Auiiieniarlaxenaracionentre el eauipey ei receptor -cpneciarei eeuipp a un encliule p circuim diierente ai aue esia conectado ei receptor ‘Coiisultarcon elconiercirinle o peeirasisteneia a untecniep experimentaaaen raeienv 'E!te aneiactaeumpie con Pane i5 aelas iispias rcc La operricilin esta sureta a las sipuientsseps canaicianes li] Eitransriiisprr elresepmrnppearancausarinterierenciaspenuaieiaiesyiziEiiransmisaryeireceptpraeperanacepiarsuaiauierinierierenciaauerecipan,inciuyenapinierierenciaauepueaaeausaruna oDeracioirindexeihle Conforms to saIety standards ASTM F953703. Cclor, style and decoration may vary. Manuiactured by Bandai America Incorporated, Bandai Creation Division, 5551 Katella Avenue, Cypress, CaliIornia QUEER TM 5t© BVS Entertainment, lnc. and BVS International N.V.; Bandai logo ® and © 2006 Bandai All rlglits reserved Contornie aux norrries de sécurité ASTM F9E3-03. Couleurs, styles et decorations pouvant varier. Fabrique par Bandai America Incorporated, division Bandai Creation, 555i Katella Avenue, Cypress, California 90630 MC et © BVS Entertainment, Inc et BVS lnternational N.V.; logo Bandai MD et© 20116 Bandai. Tous droits reserves Currlple con las normas de seguridad ASTM RIBS-03 Colores, estilos y decoraciones pueden variar Fahricado por Bandai Ainerica Incorporated, Division Eandai Creation, 555i Katella Avenue, Cypress, Calilornia 50530 TM y (0 BVS Entertainment lnc y BVS International N V ; Bandai logo ® y© ZIJUB Eandai Todos los derechos reservados
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No XMP Toolkit : 3.1-701 Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 for Macintosh Create Date : 2006:08:23 13:47:46+08:00 Modify Date : 2006:08:23 13:47:46+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator(R) X Format : application/pdf Creator : CM1 Title : 000000-#94061 inst Document ID : uuid:f4fccdf7-326a-11db-952e-000a95e85d38 Instance ID : uuid:f4fcd950-326a-11db-952e-000a95e85d38 Page Count : 1 Author : CM1EXIF Metadata provided by EXIF.tools