BANDAI 94545 RC Car User Manual 94546 inst eps
Bandai (HK) Company Limited RC Car 94546 inst eps
BANDAI >
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 852778 |
| Application ID | SazS53b4aknpJLSXe35zDw== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 96.9kB (1211294 bits) |
| Date Submitted | 2007-10-08 00:00:00 |
| Date Available | 2007-10-08 00:00:00 |
| Creation Date | 2007-09-10 14:05:00 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 7.0.5 for Macintosh |
| Document Lastmod | 2007-10-02 10:35:10 |
| Document Title | 94546 inst.eps |
| Document Creator | Adobe Illustrator CS2 |
| Document Author: | cm2 |
‘5’ Asst. #94545 Item.#94546 JUNGLE MASTER R/c CYCLEEl CREATION fl + ..L cAurinn, mm min BEFDRE PLAVING wmt rm . Donn!llalrriluyatanyone,1)nitanyoneWithtuy,3]puknnnynnflwrtntny, aiminotpvatanvone sisteppntnv - Bubiullllnotmplncnllngerswltnlilnged pansnlroy .L AVERTISSEMENT: uilE Aunt DE Jflllflt AVEE LE JnvEr . szn.” Polntcrltlouotiuinuclei/uni)FraDDernunlnu’unnvcolEiouotl 1! ripuel euelqu‘un ave: leioueul Lalicer le iouelsur nueinu un. 51 Mllenel sui lelouot A WARNING: A ATTENTION: CHOKING HAZARD - Small parts. RISQUE D'ETOUFFEMENT- Petites pit‘zces. Not Ior Children under 3 years. Ne cunvient pas aux enlants ile moins de 3 ans. A ADVERTENCIA: RIESGO DE ATRAGANTARSE- Panes pequefias. No es para nir'ios menores de 3 afios ile edatI. - ffllreiflentlun de ne pas at piiistr les dulitx ave: les pinlex arilculeex ou iouel J'srrtrcaticmn FAVDR nE IEEI Aans nE .ItIfiAR cou Et nil-rum - no llApunle eliuguele anlnqliiia personazloolpeea iiatie curl eliupuete, 3lPlQu= anrpieeoneiiuouete,olAvienteeliuouetel napie SlPlxeelluguete - renpa ontdado de iln pelllzcar it)! dedox coil lax partex del luowie we W" Willi“ son in pistons A CAUTION: Keep batteries away from Children. Batteries may be harmful lI swallowed. A ATTENTION: Garder Ies piles Iuin de la purtée des entants. lI petit etre dangereux d'avaler des piles. A PRECAUCIDN: Guarde las bateri'as itiera del alcance de los nifios Las haterlas pueden causar dafin SI son RequtresSAAbatteiles and 1 9V hattery.Battenes notlncluded NOTE: Do not mix old and Requiert3pi|es u AA n etl pile deBV. Les piles sontincluses NOTE: Ne pas me’langerdes piles usagees consumidas RequiereSpiIas AAyuna plla de EV. Las pllas no esianincluldas en este embalale. new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbonazincl or rechargeable et des piles neuves Ne pas melanger des piles aloalines, standard lcarhone'zincl et rechargeables NOTE No mezcle las baterias vlelas con las nuevas No mezcle baterias alcalinas, esténdares (carbonazincl ni lnickelacadmium) batteries Dispose ol uselt batteries properly (nickel-cadmium) Se debarrasser lies piles iisagees lie maniere apploprie'e reoalgailieslni'ouei-oaoniinl. Deseche las baterias usaltas apropriaitamente. CONTENTS / CONTENU I 00 ENIDO ivc Cycle/Cycle R/Cl Cycle a cm . . .. HOW TO INSERT OR REPLACE BATTERIES I POSE OU REMPLACEMENT DES PILES / C0 INSERTAR 0 REEMPLAZAR LAS PILA n RIC Cycle / Cycle R/C/ Cycle a C/R 1) Open battery case with a + screwdriverlnot included) Turn screw counterclockwise until loose, then remove battery case. ll Insert or replace 3 AA batteries, making sure to match + and 7 indicators. 3l Reattach battery ease and turn screw clockwise until secure. 4) Turn the Witch “UN.” ll Duvnr la boite a plles a lame d'url tournevis + lnorl lnclusl. ..... 1 Remnle Conllnl / Cnmmande a distance / Conlrnl RemnIn ... . . . .. . . . . .I . . ,. on Tourner la vls dans le sens antiahoralre lusqu a ce Maroile qu'elle solt desserrée, retirerla hoite a piles Ensenailia zl inserer ou remplacer partrois plies ii AA ii, en s'assllrant oue ies bornes + eta correspondent. 3l Remettre la boite a piles ettotirrier la vis ltans Ie sens horairelusqu'a oe qu'elle soit serrée. 4) Mettre l'interrupteur a ti ON I). ll Ahrlrla cala de las pllas con destornilladort [no inoltildol Balleryhxe Girarel tornillo erl sentldo antlahorarlo hasta qtie alloye, Iffiiisii’ilfis luego retirar la caja de las pilas. “I“ Mimi“ zl insertar o reernplazar tres piias AA y asegurarse que los oornes + y - se correspondan. Screw 3l Vulver a iljar la caja de las pilas y girar eI torn'lllo en sentldo horario hasta qtie esté seguro. Vi! 4) Mover eI interruptor a la pusiclén “UN". Torniiio n Remote Control / Commande a distance] Control Remnto 5m“, ll Open battery case with a+screwdrlverlnotincludedl.Tuin screw counterclockwise ilis V lintii loose and remove cover. rm..."a 2) lnsertor replace l W battery, making sure to match t and findicators. 3) Reattacll batterycase and turn screw clockwise until secure. 4] Turn the switch “ON." 1) Ouvrlr la boite a piles a I'aide d'tin tournevts r lnon inclusl.Touinei Ia vts dans le sens antlahoraire jusqti'a ce qu’elle soit desserrée et retirer Ie couvercle zl insererou relilolaoer par une pile lie av, en s'assurantque les bornes+ et— correspondent. 3) Hemettre Ia boite a piles ettourner la vls dans le sens noraire jusqu'a ce qu'elle soit serree. Al Mettre i'interrllpteura it ON n. On air Marrile Alret Enoenltlltll Apapaltlr 9 VOLTS ll Abrir la caia de las pilas con tin destornllladorr lno lncltiidol. Girar el tornillo en sentido anti—norario hasta que alloie y retirar la cuhierta zl lnsertaro reeinplazar una pila lie 9Vy asegurarse que ios bornes +y- se correspondan. 3) Volvera fijarla cala de las pllasyglrar eI iornilla en sentidn horarlo nasta que este seguro. 4) Mover el interruptora la poslcion "ON". NOTE: Requires 3 AA batteries and i av irattery. Batteries not included. ilior Requiertlrnis piles a All i- et lllle piie d: 9 v. Les piles ne split pas inoillses. NDTA. Requlere tres piias AA y llna piia lie sv. Las pilas no estan ineiliilias. HOW TO PLAY WITH RIC CVCLE n 1. Turn knob counter clockwise to move Cycleforward 1 Totirner Ie bouton dans le sens antlhoraire pour faire avanoer le cycle. 1 Glrar eI botiin en sentldo antlhorario para mover aI Cycle hacia adelante n 1. Turn knob clockwise to reverse Cycle's movement l. Tourner le bouton dans ie sens lioraire pourinverser Ie mouvernentltu oyoie l. Girarel baton en sentido horario para invertlrel movimiento del Cycle. DISCLAIMER/RENONCIATIONIDESCARGO DE RESPONSABILIDAD A Warning. cnanges or nioltiileatiilns lo lllls unit not expressly approved ovllle parly responsible Ior compliance could voio tne user's autnorilv ill operate lne equlplneiit nan. lllS equipment Ila: been tested andloundto oomplvwnntne limitsloraclpsssuioltal aevlee. purrupntto Partlsortne rec Rules.TnexellmlI! are oepioneotoprovllte reasonable protection agalnxtharnilul interlerence ina resiuentialinslallalion Thisequipmentgenerates,usesandcanradlaieradioIrequencyenergyand,lInotlnsialledandusedlnacoordancewlihtnelnstructlonxmaycausenarnitullnterterenoeioradlo communication: However tliere is no qualaliteethatlnterlerentewlll notoalur inaparticlliariiistallatilln lrtniseouipmentooelraulenaimiul lnterferenceloradloortelevlslonrecEmlon,Wnltncin to orternllneo byturnlng the coulomenlulllnd omtne utol is encouraged to trvlo Wrroctthc iniorrolence by one ornioro olttio lollowmp measures chorlcntolrolocllctooleoolvlngrnlennx .lncroase tne separation taervveentneeouipmentano leeeivel . nonnemlle equipmentlllto aii outleton a oirluiloineieiitnomlliatm wnlclflne leoeivelil connected . Conxuhtnedealeroran experienced laeia/rv teonnicianlornelp aThlsdevloecnrnplleswltnPartlSpitneFCERulex operation lS vaieoitotnelollowinthocnnditlon: itlrnetrnnsniitteranoreeeivelmavnotcauaenarmlulinterlerenoe.anltlz)ine llansinitiel amt leeeiverinusiaeeeplanvinlerielenoe received,lricludlng inlerielenoelliatmay cause unoesilea operation A Avertissement: rout cnangernent ou toute modlllcztlnli de CE‘ appareli non avorouve expressenient par le tiers respnnszble ite la tonroimité ppulrait annulerl autolite de I'tillllsateur a hive ionetionnel l'équlpenieni NDTE ceteauipementaeistesieeiesl cflnlormcaulrestrlctloni dosdispoillilsnumorlquosde classc B,contormémeniala partlclfidos replemenis all rcc De:rcslrlcllnniiontconoucipour IournlrlineproteEllonrzlxolillableEontrelebroulllageprél tiniaaleltanluiieinstallationléliltentielle Cetequlpementgenere utilise etpeuteinertle uneenergle deradlflfréquente x‘lln'enpaxlnstalleet utiliseoontormementauxoireetivep.etpeutcauperunprouliitoepreiuoicinoleriotlroiooommunlutions.routetois,ilnestoasoalrntiou'unorouillro easprvouirrpalltlnsuneinstallatlvnpartieuliele. sioeleouipemenlproouiluiieinlerierencenulsiulealale'eeptianitelaraoialluoelalelevisian,ouipeuteileeeleiiniiie’eeiielelgiianletenallumantl‘ea pemeiit,l‘uiilisaleuloevraitenaverteealrigerle broulllagedelarnrlnleresulvante .Reorlenterourexltuerl'anteunedereceptionskugmenterladistanceentrel'equlpernenletlereoepteuraBranonerl'eoulpementdanstineprisesurunclroultnulreque celiil ltu leeepleul .Conxulterle commerpaniou unleennleien raaiolrv experimenie pouropleniroe l aiae Des cables utlnoes itoivenl elle utilises avec eelapplreil pour garantlr la cunlflrmite ave: les lextrlctlaanCCdeclEsseB .CelzpparEilestconlnrnieali partielsoeslegleliieneiturcc letonmonnelnentextwletauxdeuxcondltlonssulvalitex illtetransmetteuretlerecepleulneoeuveiitpal elurerointortoroncenuisltleetlziteirpntnlottourrilereceptoorooiventaecoptertoutointerloreneeroooe,inelopntoneinterleroncepvovpntcputolunlonetionnomentnonansile Alivenene a: Cilnbmso mudlllcaclflnex a esta uiiioae rmautorlladasewecillcalnelite porla parte responxable dent curnpllrnlenm pueden invaliltai la autolioalt del usuarlo para opelalel eoulpo norA Eateeouipo tin ailtoprotaoovse oompropi oue oumplecon los llnille: para in Close 5 deartelnoto! oiiiitalee. sept'in Panel: del lasReylax rec Estes llnules eata’n oiaenaoop para proveer protecplon ramnahleeontralriterrerenniasperiudlolalesenlniialaolonesresidentiales Esle eauipo genera, utilizavpueoe irrauial energia lte radiolrecuenciaySl no se inslalayuliliza siguienlto las instrunclflnei pueae raulai intenerenria peiiultiaial a las cornunlcaclnnesradlales sin emoaroomo se oarantiza ouenp ncvrra intenerenoia en una lnxtalaclon particular si este erruioo ooasionara lnlerlerencla oeriuiticial para la recopclonderadlootulcvlslonJocualpuedcdetermlnarseprendlendnyapagandoolequipmseallenlaalusuarioatratardecorreglrlalnterlcrenclapormediodeunanma’sdelaiilguluntesmedldas ~rteolientalo reublcil la anteila de reception ~Aumentar la sepalaoiaii entle el eouipoveireleptol - noneolalel equlpo a un encliute ll Elrnullfl ltilerente aloue esta Collettadu el receptor ~cllnlultaleon el cornerclante p peoirasisteneia a tin lécnlco experimentapo en raoionv 'Extear\elac\o cumple eon Parte ts de las risollll En: La opellcion esta suieta ll la: ilgulentesdfll cpnoioiones (l) Eitrlnsmisorv elreceptornopodraneausari enereneiaspeiluoieialesvizlEllransinisorveireeeptaroeueraiiaeeptarcualruiei lnterlerenclaonereclbaii,lncluyeridolnierlerenclaquepuedacauxaruna ooelaoio indexeahle Conlornis to satety standards Asrlvi raps. Color, style and decoration may vary Manulaotured by Baniiai America Incorporated, aanoal Creation Dlvlslfln, 555i Katella Avenue, Cypress, California auasn TM is © svs Entertainment, inc. and BVS international N.V., sanliai logo ® and to 20:17 Banliai. All rights reserved. Conlorme auxnormes desécuriteASTll/l res; Couieuls, styles eldeoorations pouvantvalier. ratlnoue' par Bandal America Incorporated,dlvisl0n Banoai Creation, 5551 Katella Avenue, Cypress, Calilornla snsao. MC et© evs Entertainment, Inc. etBVS International N.V.,Iogo aanliai : MD et©ZflD7 Bandal ious ololts reserves Cuniple con las normas lie segurldad Aer F953. Dolores, estilos v decoraclones pueden varlar. Fahricado por Bandal America Incorporated, Division Bandai Creation, 555i Katella Avenue, Cypress, Calllornia 90530. TM y © evs Entertainment Inc y evs international N v-, Bandal logo: ®y © 2007 Bandai. Todos los derecnos reservados fl f
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No XMP Toolkit : 3.1-701 Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 for Macintosh Creator Tool : Adobe Illustrator CS2 Create Date : 2007:09:10 14:05+08:00 Modify Date : 2007:10:02 10:35:10+08:00 Metadata Date : 2007:10:02 10:35:10+08:00 Document ID : uuid:3CECCE0C613311DCBDCCF1D77F5C8FA3 Instance ID : uuid:58758df7-6a99-4e88-a9d3-1f67e2bd3dd6 Derived From Instance ID : uuid:3CECCE0B613311DCBDCCF1D77F5C8FA3 Derived From Document ID : uuid:901AA9BB611F11DCBDCCF1D77F5C8FA3 Format : application/pdf Title : 94546 inst.eps Creator : cm2 Page Count : 1 Author : cm2EXIF Metadata provided by EXIF.tools