BRAVEN LC B705 Bluetooth Speaker User Manual CEDEB1EACCE2CEC4B5B5
BRAVEN LC Bluetooth Speaker CEDEB1EACCE2CEC4B5B5
user manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2304232 |
| Application ID | W2jhBXXG7UKNRirT/hu4wA== |
| Document Description | user manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 370.12kB (4626497 bits) |
| Date Submitted | 2014-06-24 00:00:00 |
| Date Available | 2014-06-24 00:00:00 |
| Creation Date | 2014-06-24 15:03:57 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows) |
| Document Lastmod | 2014-06-24 15:04:03 |
| Document Title | |
| Document Creator | PScript5.dll Version 5.2.2 |
| Document Author: | JP700-1 |
l—
E53 :25 5:5
BATTERY CH ECK BUTTO N
3.5 MM AUDIO-IN JACK
3.5 MM AUDIO-OUT JACK
(DAISY-CHAIN)
EXTERNAL USE
CHARGING PORT
BATTERY INDICATOR LIGHTS
‘200/0 ”10% '600/0 ‘80% 400%
B RAVEN CHARGING PORT
LEFT SIDE
RIGHT SIDE
VOLUME UP/
SKIP TRACK (PRESS AND HOLD)
POWER SWITCH
PAIRING / ANSWERVEND CALL/
PAUSE-RESUME MUSIC
VOLUME DOWN /
SKIP BACK (PRESS AND HOLD)
ROCK
TURN UN 84 BLUETUUTH® PAIRING
PAIRING TWU TOGETHER — WIRELESS STEREU—PAIRING
USING AS A BLUETUUTH® RECEIVER
WATER RESISTANT FEATURES
SEE MORE UNLINE
TURN ON & BLUETOOTHE P
To get started press the power
button for 2-3 seconds. When
you release the power button you
will hearthe BRAVEN power-up
drone. (When you' re fnished
listening press the same button
again for 2-3 seconds to turn your
BRAVEN off.)
In orderto pair your BRAVEN to your cell phone, tablet,
or other Bluetoothfl enabled source (hereafter referred
to as a “device” ), frst activate Bluetooth: on the device
(see your device' 5 instruction manual for information on
activating its Bluetooth: settings).
Then press and hold the play button on your BRAVEN
until you hear the BRAVEN pairing call.
I G Next go to your device' 5
Bluetooth settings and select
"B705" mm the list.
(lfasked for a passcode enter
"0000” ) Your BRAVEN will
remember the last 8 devices it
has paired with,
PAIRING WITH NFC
If your device is NFC enabled, you can quickly pair via the
B7055peaker’ s ”NFC Deck” .First, ensure that
NFC on your device is turned on. Then place your NFC-
enabled device directly over the NFC logo on the base of
the B7055peaker. Hold it in place until you see
a prompt on your device asking you if you want to pair to
theB7055peaker. You may need to adjust the
positioning of the device on the NFC Deck to ensure the
device' 5 internal NFC transmitter aligns with the B705
speaker’ 5 internal NFC receiver.
NOTE: If your BRAVEN does not have an active
Bluetooth: connection and is left on, it will shut itself
off after 30 minutes to preserve the battery To restart
your BRAVEN you will need to press and hold the power
button for2-3 seconds,
PAIRING TWO TOGETHER -
WIRELESS STEREO-PAIRING
Want even bigger sound? If you have two B705
units (yeah, you should probably get two), you can
pairthem together for left and right stereo using ”True
Wireless” technology Here' 5 how you do it:
First be sure to disconnect all Bluetooth: connections
(ifany) on your device and remove any previously paired
B705 speakers from yourdevice,
Next, press and hold the battery check
button on both BRAVEN speakers for
5 seconds until you hear a sonar sound
from both speakers Within 30 seconds, a
second beep will indicate a True Wireless
connection between the B705
speakers.
Now that the speakers are talking to one another, you need to get
them talking to your device, follow the steps in section 1 to pair
your device with one [not both) of your B710 units.
When you turn off either of the B705 speakers while
connected in True Wireless, both speakers will turn off. When
you' re ready to rock again in True Wireless, press the power
button on both B705 speakers Within 5 seconds of
each other, Wait approximately 15 seconds. The B705
speakers will automatically reconnect to each other and to the
previously connected device You will hear two beeps indicating
True Wireless is reestablished
Note: True Wireless technology only supports one active
BluetoothK connection to your device at the same time.
If any other BluetoothM device (other than the paired
B7055peakers) is simultaneously connected
to your deVIce, the B705 audio will distort. If
distortion occurs, power down all other Bluetooth,
devices in range of your phone/tablet, other than the
B705. Refresh the Bluetooth connections on your
phone/tablet byturning BluetoothM offand then back on.
True Wireless is now reestablished
For troubleshooting and tutorial videos, please go to
www.BRAVEN.com/TrueWireless
USING AS A BLUETOOTHX RECEIVER
The B705 has the unique ability to act as a
“Bluetooth Receiver” for other home or audio speaker
systems that are not natively equipped for Bluetooth
connectivity.
Simply connect one end ofa 3.5mm/aux cable to the
“AU DIO IN” port of your home or audio speaker system,
and plug the other end ofthe cable into the 3.5mm
“OUT” port on the B705 speaker. Then pair
your B705 speaker to your phone or tablet via
Bluetooth.
The audio will play over both the
B705and your home or
audio speaker system. If you only
want the audio to play over your
other speakers (not through the
B705), press and hold the
B705 volume up (+)and
volume down (-) buttons simultaneously while the audio is
playing, until theB705 audio stops.
WATER RESISTANT FEATURES
The B705 is IPXS Water Resistant. B705
speakers are not intended to be submerged in
water, but are resistant to rainfall, waterjets, and water
splashing.
IMPORTANT -To ensure your B7OSspeaker is
prepared for use in a wet environment, remove all cable
connections and tightly close the end water cap. Ifthe
water cap is not properly closed, the B705wil|
not be water resistant,
TALK
USING AS A SPEAKERPHUNE
SEE MORE UNLINE
USING AS A SPEAKERPHUNE
To use your BRAVEN as a noise
cancelling speakerphone, all you
have to do t8 press the answer-
end button on the BRAVEN when
you have an incoming phone call.
1 When you're done, simply press
the answer-end button again to
end the call.
CHARGE
TRUE WIRELESS PAIRING
BLUETUUTH® RECIEVER
SEE MORE UNLINE
CHARGING YOUR BRAVEN
Before using
your BRAVEN
forthe :rst time,
chargethe unit
until all 5 battery
capacity lights
are solid (not ashing], indicating a full charge (typically
2 to 3 hours).
When juice is running low, all you need to do is plug the
included USB-toMicro-USB cable into a wall power
adapter (not included) or into a powered USB port on
a computer‘ Plug théViicro-USB connector end of the
cable into the BRAVEN charging port. Soon you' ll be
ready to rock on.
CHARGING EXTERNAL DEVICES
BRAVEN is designed
to keep the party
going. Your BRAVEN
serves as a portable
power bank allowing
you to charge USB
devices that draw from
0.3A - 1A (most cell phones & mp3 players; tablets and
other 2A devices cannot be charged by your B705
speaker), Here' 5 how to charge an external device:
Make sure your BRAVEN is on. Plug the USB power
cable that came with your phone, mp3 player, or other
mobile device into the USB port on your BRAVEN
speaker.
Plug the other end ofthe cable into your mobile device,
and charging will commence.
FRA
MISE SOUS TENSION & APPARIEMENT BLUETOOTHM
Pour commencer, appuyez sur le bouton d' alimentation pendant 2 c‘: 3
secondes. Si vous remchez le bouton d' alimentation, vous entendrez Ie
bourdon de la mise sous tension du BRAVEN (Lorsque vous avez termin e
I' é (cute, appuyez sur Ie m é me bouton pendant 2 a 3 secondes pour mettre
votre BRAVEN hors tension.)
A:n d' apparier votre BRAVEN C1 votre t e’ | é phone portable, tablette ou
autre source compatible Bluetoothki] (ci-apré s d e’ nomm e’ [1 appareil fl),
commencez par activer Bluetoothk] sur l' appareil (voir manuel d' instructions
de votre appareil pour plus (1' Informations sur l' activation de ses param e tres
BluetoothM).
Appuyez ensuite sans rel7flcher sur le bouton play de votre BRAVENjusqu' a
cequevousentendiezsonappeld' appariement.
Achhez ensuite les param é tres de votre appareil BluetoothE, Puis
s e’ lectionnez B710 dans la liste, (Si on vous demande un mot de
passe, saisrssez 0000 " ), Votre BRAVEN retient les 8 derniers appareils
aveclesquelsila e’te’ apparie’,
APPARI EME NT AVEC NFC
Si votreté | e phone ou tablette est compatible NFC, vous pouvez rapidement
l' apparier via Ie K NFC Deck 1 des enceintes du B710. Assurez-vous
d’ abord que NFC sur votre appareil est sous tension. Placez ensuite votre
appareil compatible NFC directement sur Ie logo NFC a la base de |' enceinte
B710. Maintenez-le en placejusqu’ an ce qu’ une invite s' achhe
sur votre appareil, qui vous demande si vous voulez l' apparier o l' enceinte
B710. Vous aurez peut- étre besoin d' ajuster la position de |' appareil
sur la plate-forme NFC aan d’ assurer que Ie transmetteur NFC interne de
l’ appareil s' aligne avec Ie re cepteur NFC interne de |' enceinte B705
RE MARQUE : si votre BRAVEN n' a pas de connexion Bluetooth: active et
5' il est Iaiss e' sous tensron, i| se mettra hors tension automatiquement au bout
de 30 minutes pour pre’ server la batterie. Pour red é marrervotre BRAVEN,
vous devez appuyer sur la bouton d' alimentation sans Ie rel:cher pendant 2
<31 3 secondes.
FRA
DEUX APPARIEMENTS ENSEMBLE - APPARIEMENT
STEREO SANS FIL
Vous voulez un plus gros volume sonore ? Si vous avez deux enceintes
B705 (oui, vous devriez sans doute en avoir deux), vous pouvez les
apparier pour la sté re’ 0 gauche et droite au moyen de la technologie R True
Wireless R. Vorci comment faire:
Commencez par d e' branchertoutes les connexions BluetoothK (Ie cas
é ch e' ant) sur votre appareil et retirez de votre appareil toutes les enceintes
B705 pré c e’ demment appari e' es.
Appuyez ensuite sans relflcher sur le bouton de contrflle de la batterie sur les
deux enceintes BRAVEN pendant 5 secondeslusqu' a ce que vous entendiez
un son de sonar provenant des deux enceintes. Dans les 30 secondes
suivantes, un second bip indique qu' une connexron True Wireless existe entre
les enceintes B705
Maintenant que les enceintes communiquent entre elles, vous avez besoin de
les faire communiquer avec votre appareil ; suivez les é tapes d e' (rites dans
la section 1 pour appariervotre appareil avec I' une (pas les deux) de vos
enceintes 3705‘
Lorsque vous mettez hors tension I' une ou l' autre des enceintes B705
tout en e’ tant connect é en True Wireless, les deux enceintes se mettront
hors tension, Lorsque vous é tes prét a retourner en True Wireless, appuyez
sur le bouton d’ alimentatron des deux enceintes B705 £1 5 secondes
l’ un de |' autre. Attendez environ 15 secondes‘ Les enceintes B705
se reconnectent automatiquement entre elles et a l' apparerl pré c e demment
connect e’ . Vous entendrez deux bips indiquant que le True Wireless est
re’ tabli
Remarque : la technologie True Wireless ne prend en charge qu' une seule
connexion Bluetooth, active (‘1 votre appareil en m e me temps, Si un autre
appareil Bluetooth " (autre que les enceintes B705 appari é es) est B705
connect e’ en m e me temps a votre appareil, |' audio des enceintes
se d e'formera‘ En cas de distorsion, mettez hors tensron tous les autres
FRA
apparells Bluetooch a port é e de votre t é I é phone ou tablette, autres que la
B705. Actualisez Ies connexion: Bluetoothzf] sur votre t é I é phone
ou tablette en d é sactivant puis ré activant Bluetoothk. True Wireless est
maintenant re’ tablii
Pour Ie d é pannage et un tutorial vid éo, consultez le Site web www BRAVEN,
com/TrueWireless
UTILISATION EN TANT QUE RXCEPTEUR BLUETOOTHX
Le B705 a I' unique capacité d’ agircomme E ré cepteurBluetooth B]
pour d’ autres syst ‘e mes d' enceintes domestique ou audio qui ne sont pas
nativement é quip é s de la connectivit e’ Bluetooth.
|| sufflt de brancher une extré mité d' un [[Zble 3,5 mm/aux sur la port :] AUDIO
IN E de votre systé me d' enzemtes domestique on audio, at de brancher I' autre
extr é mit é du c:b|e sur Ie port , OUT Ide 3,5 mm de I’ enceinte B705.
Appariez ensuite votre enceinte B705 (:1 votre t e' I e’ phone on tablette
via Bluetooth‘
L' audio estjou e’ e a la fois sur le B705 et votre syst ‘e me 01' enceintes
domestique ou audio, Si vous voulez que I' audio scitjou é e seulement sur
vos autres enceintes (et non par I' interm é diaire du B705), appuyez
en m é me temps sans relflcher sur les boutons de volume (+1 et de volume
[-)duB705pendamquel' audioest]oué,]usqu' i: cequel' audiodu
B705 5’ arréte‘
CARACTQRISTIQUES DE R: SISTANCE X L' EAU
Le B705 estréSIstant <31 I' eau IPXSI Les enceintes B705
ne doivent pas étre immerg é es clans I' eau, mais elles sont re' sistantes aux
pr e' Cipitations,jets d' eau et é claboussures d' eau.
IMPORTANT - Pour assurer que votre enceinte B705 soit pré pare e
a: e tre utilis e e dans un environnement humide, retirez toutes les connexnons
(Rbl é es et fermez herm étiquement le bouchon d' eau d’ extr é mit é , Si le
bouchon d' eau n' est pas correctement ferm e, le B705 ne sera pas
résnstant e: l' eau.
FRA
UTILISATION EN TANT QUE HAUT—PARLEUR
Pour utiliser votre BRAVEN comme haut-parleur c‘: suppressnon de brunt, II
vous suth d' appuyer sur la bouton answer-end du BRAVEN lorsque vous
avez un appel entrant. Lorsque vous avez termm e’ , appuyez simplement de
nouveau sur Ie bouton re' ponse-end pour terminer I’ appel.
CHARGEMENT DE VOTRE BRAVEN
Avant d' utlllser votre BRAVEN pour la preml ‘e re fols, chargez l' apparenljusqu' E:
ce que tous les 5 voyants de capacnt é de la batterie soient stables (ne
Lorsque Ie courant dewent falble, |I sufli’ft de brancher Ie cmble USB ‘0 Micro-
USB fourni sur un adaptateur secteur mural (non fourni) ou sur un port USB
alimenté d’ unordinateur, Branchezlecfite’ connecteur Mlcro-USB du c‘ ble
sur Ie port de charge du BRAVEN, Vous serez bienth prét a E rocker k
cllgnotent pas), ce qui indlque une pleine charge (en 9 é n é ral 2 (‘1 3 heures).
CHARGEMENT DES APPAREILS EXTERNES
BRAVEN est conRu pour prolonger Iaféte. Votre BRAVEN sert de banque
d' alimentation portable qui vous permet de charger cles appareils USB qui
consommem de 0,3 A a 1A (Ia plupart des té | e’ phones portables et des
IecteursMPB, tablettes et autres apparells 2 A ne peuvem pas é tre recharg é 5
par votre encelme B705 ). Vonci comment charger un appareil externe:
Assurez-vous que votre BRAVEN est sous tenSIon. Branchez Ie cordon
d’ alimentatlon USBfournI ave: votretélé phone,MP3 ur autre
apparell mobile sur le port USB de votre enceinte BRAVEN‘
Branchez I’ autre extr é mlt é du cordon sur votre apparell mobile, et la
chargemem commence,
WWW.BRAVEN.COM/TUTORIALS
ESP
ENCENDIDO Y ASOCIACIXN CON BLUETOOTHX
Para empezar, oprima el boté n de encendldo durante 2-3 segundos.
Cuando suelte el boté n de encendido, eswchard el zumbldo de encendido
de BRAVEN. (Cuando haya termmado de 0 I’ rlo, oprima el mlsmo boté n
nuevamente durante 2-3 segundos para apagar su BRAVEN.)
Con el :n de asociar su BRAVEN a su tel e’ fono m éVII, tablet u a otra fuente
habilitada para Bluemothm (en lo sucesivo llamado "dispositivo" ), prlmero
active BluetoothXJ en el dispositlvo (vea el manual de instruccmnes para
obtener informaci d n sobre la actlvaci 6 n de sus ajustes de Bluetoothfl)
Luego mantenga oprimido el boté n de reproducci 6 n de su BRAVEN hasta
que oiga la llamada de asociacn 6 n del BRAVEN.
A continuaCI (3 n, vaya a conZguraCI (3 n de Bluetooth: de su dispositivo
yseleccmne ”B705" en la Ilsta. (Si 5e Ie pide una contraseZa,
intruduzca ”0000” )Su BRAVEN recordarc’: los L'J Itimos 8 dispositivos con Ios
que se ha asociado,
ASO CIACI :
CON NFC
Si su dlSpOSltIVO de te| é tone 0 tablet esté habilitado para NFC, puede
asociarlo rd pidamente medlante el ”NFC Deck" del altavoz B705 ,
En primer lugar, aseg L’I rese de que est e’ activado el NFC de su dlSpOSlthO.
Luego, coloque su dispositivo habilitado para NFC directamente sobre el
logotipo de NFC que estd en la base del altavoz B705 . Sost é ngalo
all I’ hasta que vea un mensaje en su disposntivo preguntando st quiere
asociarlo al altavoz B705. Quizé s tenga que ajustar la colocact 6 n
del dispositlvo en el NFC Deck para asegurarse de que el transmisor interno
del NFC del disposntivo 5e alinee con el receptor NFC interno del altavoz
B705-
NOTA: SI su BRAVEN no tlene una coneXI E) H de BluetoothX activa y se
deja encendldo, se apagard autom d ticamente despu é 5 de 30 minutos para
conservar la bater i a. Para reiniciar su BRAVEN, deberd mantener oprlmido el
boté n de encendido durante 2-3 segundos.
ESP
_ Cuando apaga cualquiera de los altavrxes B705 mienrras estd
ASOCIAR DOS JUNTOS ASOCIADO ESTEREO (onectado en True Wireless,ambos altavoces seapagardn.Cuando esté
lNALX MB RICO lisro nuevamenre para vrvir la m u slca en True Wireless, presione el boté n de
encendido en ambos altavoces B705 en un plaza de 5 segundos
uno de otror Espere aproximadamente 15 segundosr Los altavoces
B7055e reconecrar d n aurom d ricameme enrre s l y con el drsposmvo
prevramente conectado. Escwzhard dos pitldos indicando que se ha
restablecido el True Wireless,
RQurere un sonido a u n mayor? SI trene dos unidades B705 (5 i,
probablemente debe comprar dos), puede asociarlas para est é reo izqurerdo y
derecho utrlrzando tecnolog r’ a "True Wrreless” .Esto es lo que trene que hacer.
Primeru, aseg u rese de desconectartodas las conexiones de Bluetooth:
(si las hay) en el dlsposltivo y elimlne de é | cualquler altavoz B705
prevramente asoclado,
Nota: La recnolog I’ a True Wireless 56 lo admrte una conexi 6 n Bluetooth7l
activa a su drsposirivo al mrsmo riempo. Si cualqurer otro drspositivo
Bluetoothfi’ (excepto los altavoces asocrados B705) estd conectado
A contmuacr 6 n, mamenga presronado el boté n de comprobacré n de bater i a 3! mismo tlempo a 5” disposrtivo, el 3Ud|° del 3705 [55 dl5t°T5l9037¢
en ambos altavoces BRAVEN durante 5 segundos hasta que oiga un sonido 5' 5e PFOd‘EEn dIStOTSIOUeSI apague meS '05 dEm <1 S dISPOSIYIVOS
de sonar de ambos altavoces, En un plazo de 30 segundos, un segundo Bluetoorh al alcance d9 5“ tel 9 few 0 labletr que no 593“ El B705-
pitldo Indicarc‘: una conexi (3 n inald mbrica True Wireless entre los altavoces Actualrce las mnexrones de Bluetoothx en su tel éfono 0 tablet desacuvando
B705 _ y volvrendo a acrivar el Bluetoothfl. Ahora se ha restablecido True Wireless.
Ahora que los altavoces 95161 n habl d ndose entre s l, tiene que consegulr que Para seluci ‘3 n d9 problemas yvideos tutoriales, vaya a WWWBRAVENIOFW
hablen con su disposrtlvo; siga lus pasos de la seccr ('1 n 1 para asuciar su TrueWIreless
dlsposltivo a una (no ambas) de sus unldades B705.
ESP
USO COMO RECEPTOR DE BLUETOOTHE
El B705 tiene la singular capacidad de actuar como "receptor
Bluetootli" para otros srstemas de altavoces en casa a de audio que no est e' n
equipados de fd brica para la conectiwdad Bluetooth,
Simplemente conecte un extreme de un cable auxrliar de 35 mm al puerto
"AUDIO IN” del srstema de altavoces de su hogar a de audio y enchufe el
otro extrema del cable en el puerto "OUT” de 3.5 mm del altavoz 3705‘
Despu é s, asocre su altavoz B705 a su tel éfono a tablet
mediante Bluetooth,
El audio se reproducrrd tanto en el B705 como en su sistema de
altavoces del hogar 0 de audio. Si 5 (3 lo desea que el audio 5e reproduzca en
sus otros altavoces (no a trav e 5 del B705 ), mantenga presionados
srmultc’: neamente los botones de subir volumen (+) y bajar volumen (-) del
B705 mlemras se reproduce el audio, hasta que se detenga el audio
del B705.
CARACTERKSTICAS DE RESISTENCIA AL AGUA
El B705 es resistente al agua seg iii n IPX5. Los altavoces B705
no estd n disemados para sumergirse en agua, pero son resistentes a la
lluvra, charms de agua y salpicaduras de agua,
IMPORTANTE: Para asegurarse de que su altavoz B705 est é
preparado para su uso en un entorno h LII medo, retire todas las conexrones
de cables y crerre bien la tapa trasera contra agua. Si Ia tapa contra agua no
estd bien cerrada, el B705 no serd resistente al agua,
USO COMO ALTAVOZ DE TELKFONO
Para usar su BRAVEN coma altavoz de tel e' fono de cancelacr (3 n de ruido,
todo lo que tiene que hacer e5 oprimir el hot (n n de responde nalizar cuando
tenga una llamada entrante Cuando haya terminado, s (3 lo preslone de nuevo
el bot (3 n responder-Knalizar para dar por terminada la llamada‘
ESP
CARGA DE SU BRAVEN
Ames de usarsu BRAVEN por pnmera vez, (argue la unidad hasta que Ias
5 luces de capacndad de la bater I' a est é n encendldas continuamente (sin
parpadear), Indlcando una carga completa (normalmente de 2 a 3 horas)‘
Cuando Ia energ {a Se esx é ago‘ando, Io LI mco que netesna hater es enchuiar
el cable USB a Mlcro-USB Incluido en un adaptador de corrlente de pared
(no Incluldo) 0 en un puerto USB con allmemacl o n de un ordenador Enchufe
el extreme del conectoMncro-USB del cable en el puerto de carga del
BRAVEN. Pronto estard llsto para segunr con la m u sitar
CARGA DE DISPOSITIVOS EXTERNOS
BRAVEN estd disejado para hacer que siga Ia :esta, Su BRAVEN Slrve
como banco de energ I' a port 0' nl, permm é ndole cargar disposmvos USB que
roman emre 0.3A y 1A (Ia mayor I' a de los ‘el é fonos m o Vlles y reproductores
de mp3, ‘ablets y oxros disposmvos de 2A no pueden cargarse con su akavoz
B705 ). Esta es la forma de cargar un dispositivo externo:
Aseg L] rese de que su BRAVEN est é encendldo‘ Enchufe el cable USB de
allmemaci d n que Vlno con su tel é fono, reproductor de mp3 u otro disposmvo
m évil en el puerto USB de su altavoz BRAVEN.
Enchufe el otro exrremo del cable en su dxsposmvo m (’3 VII y (omenzaré Ia (arga.
WWW.BRAVEN.COM/TUTORIALS
BRHVED
V7.1
BRHVED
WARNINGS‘ UAUHUNS & LEGAL INFORMATION
ENG
WARNINGS, BAUTIUNS X; LEGAL INFORMATION
To rad-reede rekourre orelaclrlcshock dn rmerpdae «he BRAVEN hp rainor manure whie chamrhg The BWEN
should rm be exposed «a dnppmg orsplaehing. and objects lrled weh huds‘ schasvaaes, should nc« be placed onor
near r«urhile hang charged erahargrng mudewb: As urr«h any elec«rarrc pred nee, nae care re« «a apil hands "no any
pannr «he product Lends can cause aralure and/prallre haeard The aware-«pp» "ma he find rrrdddre any Male
ne nrednicdrensmhe prcduc« area: ree. Unadlhnriaed alleranena maycarnprernee artery reguladery aempiarce,
and ayeempendrmarce, and wlll ued« wararey Du rre«plaae an, llaneeeurcee,euch aa lighred aarrdlea, an an near
lhe EPAVEN The BRAVEN comarreaman pansthat ma, beachelnng haaardand e rclaurlaue «archuren underage
a. Do na« can«rnue chargng «he hadery e rl du: rre« reach run charge wllhm «he apecrhad charging «rrrre Ouerchegrrrg
may panama banerylp become hag rupture oranitre hyoueaeany lealdelormarpn orlaaluage. prpperlydepdse or
lhe haulery Do rclatlemcne charge «he bantery rrr lemperalures ornsrde "a ran; m 32°40“ (cf-We n lhe battery
hegrrra «a baklda rra« allewae rend he aerre in aarnacmhh yuurelnn areyes reamed hae «aaen nade,waah «he anachad
areawdh plenty pr walerandfiek nredcal aalerrlpn imrred’eoely Do marposelhe prod-mar hasleryle encas‘rre heal.
including drrea« surliglrlarhre and sherege drug irerdecara rr hutweafien whlle hear. he apeaad he «emperamrea rn
eneeer r T5°F «we; Dang B ney aanaa «he laamery and peweraupph «d gererahe hea«, mp«ure,er gene Usllg «he
nrrrduc« rnlhemanneralaa may vault rrra bssd perennanue and eaterlered he apeaunc, radended aposlzebdlmm
sunligh« may darrrage «heaalernalappearenae and maheralqualn'ee Du nemep en,«hrw, erdrep hader'eeanhe power
supply ordevioe. orexpofi «hernlp asxnrlg shock Do um pierpe.crreh. dem. ordebml lhe haulers orpcuersupv» rn
any way. Irenher beccrrres debvrrai, plopefly depaee a rl. Do not ehuncrrcun badlerres Dc rmanarnpl «a servrcethe
amvsmyuuraeh openinger lamoung mere mayappaeypu «a dangemlgvnhagsormw haerdsard willvoid «he
maruacmrerswarrann To plevenl Ask or r oreleolrre shock arold werbadlrg wall mflefls. edensipn cards. or rmegral
cenuenierce reaapucea YuurBll‘auth deurce (me he phone, music player,«ahle« laptnplab) mud auppen «he Amp
Bluemh prprile m arderbwddrwrreleeey wlxhyour new 9mm epealer ThaAzD? prmrle e supperled by meg recenl
nelrrle preddce m hrrrh-rn aluehaelh aapelalny Peaae reerbyeurderee'a ueer manuallerderare and mshuflun
regarding «he Bluebolh prelilaa r« suppofls Th'eder'ee aempleaumh par« rs enre FCC Rubs cperaflen issubpfl
b I'eblhwmg Mu oatdllmns U) Th5 dame "a mtoaug hamlul mErEere‘and (2391's delve mlfiazueflany
rnmrenae recened‘ rrcludnrg inlenerencelhaa may raauae unduled Operetta".
NOTE Tlueequrpmem has paenhesoed and round lo pomp» wIthe Irrnns rpra Class denalderce. pursuam up
part ‘5 onhe FCC Rules Thae lrmnsale ésgnedb Dmvde [BSD/EH2 Wain" gm hanmul Merlelence Ina
reaidemal ne«alla«en The egulpnrern gerrerdea. uaae and can rade«e rade nearercyerrergy and n he rnalanad and
rad in apeordaree wilh «he irarucfione. «la/case harnrnl rmenerence» radc ocr-nrnunipaxpns Hwever. «here is re
Quaramee «hatrnlenererce will rmcccurrn a panlcdarrrezaladron, ll «hrseqrrmem does cause harmlul rnlenerenpelo
radie arleleuiaen mmbn,whbhcan be de«ennirred la/ «umirrg «he aqnipmimnflald an, «he neer'ra erlaauraged «any «a
mile-:1 «he Manama byole or mere enhe pnemrg mms>%mmur relecare «he repe'nlng arnema dncreaee
«heaeparaxren hehuaen «re equipmtad rerener —Cennac« «heeaupnem rme anarm arr acrrcrrrl dmerem «rpm «ha««e
Mach «he reaener laaennechad — Coreuh «he dealeraranerrper'ereed edenvechniaian erhelp
The deuce cdmphee urnh lrrduary made lceneeahempr p.35 a«ardard(s) Operanan eauhecnn he hflwm
M commons: (l) «he deuce may moase imeneleme‘ and 12) «he dame mug accep« any rdenerence. ircludrng
Tree Mm: «ha« may cause undesired aperanen or the der'ee, Under Indusby Canada reg danene «he rade«raremr««er
ma, pnly operate rengarrarnennaaraa/pe and manmunr lnrleaeera gaunsppmvad lame «rarerainer by I'dusvy Canada
To reduce pe«en«ral redid rnlenerenae bofler us‘ «he mmaiypeard «a garrr aheuld he aeaheaen lha« «leequnalere
lanrcpcaly radiared penuler rp) ene«nere «harnhae necessary raraureescul cemmu rr'eanen
Lehrum Emery inealled ene«rrnended «a he replaced by «he USER
CAUTION Bergerer apbsbn e padery e inclined] replaaed nape: any weh «heaame oroqlwahrl «ype
Where «he MAINS plug e need aa «he d'flnnnacldavca, «hedeaenrrem dame shall remaer readihpperahle
Canard Diapeaal or «he pred rc« The narlnng rndcaleelleuhe preduc« should ne«lae drapaaed urnh e«her leuaaheld
— washesmrclplcunhe Eur Tc Dvevem poseble hambtheenvlmnmentorhuman healh «rpm unpomralled waene
depeeal. recycle n spa rerhh «a prance «he slash-ebb reuae ermalerral lawn: Te mum youv uaad deurae‘ peaae
E «he lewrnand collealdn symmsoreomam «he relarlerwherede pludum was wrcfiasd
@ The ptdndmmbswnh Calmrnla Energy Ccmmhsinn mcnmyfiandalds lercomerhmery ehargere
me mus manual urrmrrucrrun manuarrraran .memrenar erunrrrremnanar radzaruranau (imlnnlhl merlhil
err-nee: nrmndifi: rm ne« upreulylppnwed hynre penyreapemrhleVererrmpli-nee canldwrdfll: rrrera
:ulhnrilym eparararhe nquipm-nl ln cam whcruhc mannaln prnvidldnnlyin alarm erherrhanpaper,arreh
as an: cnmpmerdlsknrwarme Inumel
FRA
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE / INFORMATIUNS JURIDIUUES
Ann aa redmre \e nsqua n‘nncannna au aa cnpc e‘ecmque‘ na pas exposev Vencem‘e BRAVEN a \a pm a m a rnunnnnna
pendant sa vechavge.Aucun Inaunaa na pan s‘ecou‘er suvl'encewme BRAVEN m \‘ec‘aboussen ax aucun ablaa remph
aa hqmde‘ ‘5‘ un vase‘ na nan ans p‘acé 5w Vencemls m a pvaxvmls psndam \a vschavgs d5 Vencemls BRAVEN au
pcndant quc \‘cnccmtc vacnavga d‘mmc: anspasnnls Cannna pour mm auna pmdun é‘cctmmqua cana anannan pa na
pas asuavsar de hqwde 5w una paws que‘cenque du pmdun Les hqmdes penvem entrainer una panna et/ou un nsqua
d‘xncendm La some: d‘ahmemmmn apn ana unnsaa umquemenl a \unaanaun Na pas appnnar de .npancanans au pmdml
m aux acaassanas Tame mpancanan nan Aulunsée paux campmmenre \a sécume \a canvannna aux reg‘emems u \a
perimmance du sysxaxna. M eHe armmera \a gamma Na pas placer una source de nannxnas «aua qu‘une bcug a anumaa. sur
\‘encemte BRAVEN au a pmmmwe. Pmsque Vencemle BRAVEN connem de pemes pnacas qm peuvem consumer un nsqua
a‘axbuNaxnann eHe na cnnwem pas aux eniams éges aa moms de 3 ans. Cessev de vacnaxgan \a banana sn sa p‘elne charge
n'cst pas atlmmc a \‘m‘éncw au acxan dc vcchavgo manque En cas do suvcharqc‘ \a banana pcu‘ aauann mama so oanana
pu s'enflammev S as: tunes pu des dMovmahons causaas par la analauv appaxanssann ehmnar adéqualemenl \a banav a
Ne pas essayev aa rechargev \a banana s \a \empAralure est manauna a o' pu supénaur: a 40 'c Sn \a banana run evhev
aua \e hqmde anna an cannu Eyes ‘3 paau pu Iaa yeux En aas aa nomad \aver abandnmmem \a zone touches auac aa
\‘eau ax ccnsunar un médecm nnnnadnaxamanx. Ne pas axpcsan \e prudml pu \a banana a una cha‘eur excesswe‘ anna aunas.
na pas \es exposer aux rayons anacxs du sn‘efl m au vau ax na pas Ias ranger m Ias uuhser aans una aum par temps nas
cnaud [au Ia «emperamve pent anemdve pm; :15 so ‘0} 5n pas pvecawons na sbm pas vespectees‘ \a banana e! \a sbuxaa
a‘annnamanan pew/am aavann bvfllamss‘ sa rannna au s'enflammev Da NHL ‘5 (an d'expasev \s produn a pas condmans
pam nuna a sa panarnnanaa M manna \a puma dc na do \a banana UM: axpasnnon pvo‘cngéc aux vayons anaau au solan
paxn anaammagar I'appavanca ansnaura au pvodml a\ ‘9: auamas as sea mménaux Na pas paw Ia pad SW ‘25 bananas.
\n scum: d‘ahmgmamn pu \e dispnsx n na pas \es \ancer, \es \axsser (amber m \aur «ana subn un anac vmlenl Na pas panaan
aanasan cabasser m navaxmar \es bananas pu \a snurce d‘ahmen‘anon 5n una banana cu \a source n'alnnanxanpn es!
aavpnnaa. l'éhmmer aaaquaxamanx Na pas cauncnaunar \es bananas Na pas essayer na véparer \‘encewe ERAVEN spn
méme. L‘ouvemne ou la nanan des cowevdes emvaine un nsqua d‘exposmnn a des |ensmns é‘evees cu a d‘amves aangaxs.
e! annu‘eva \a gamma du iabncam Pcux away xaux nsqua awncanma ca 49 cnac e‘ecmque‘ evnev de surcharge! \es
pnsas mma‘cs, \Ds vallangcs C‘Dcmqucs bu \os pnsas up couvanl mngrch a un pvuduu. stqu‘cHo dm‘usc up \a muquuc‘
\‘pncpm‘e BRAVEN pauxnbnaraxannsn se daplacan pms mmparau vabcvc vans anspasml mcbna B‘ue‘omh (\alapnana
panama. lectaur de musxqua, \ab‘ena. cvdmaleur pavmb‘e‘ Me) den prendm an chmge \e pram Bluemmh Amp alin de
pouvmr Vanchonneravec valve nauvaua enceinle BRAVEN La pmm Amp est pns an charge per h pIupan aas pmdmls
mcbnas récems npxas d‘une Vancnonnahke B‘uekmm \Megrée VemHez cansunan la Mode n‘axnpnn de vcna dnspbsnn pour
de pm: amp‘es detafls ax .nsnucncns au swat des prams B‘uetomh au'nl prend an charge.
Ce prudm‘ est caniorme a \a sacnan 15 des rég‘emems aa \a FCC. Son Voncnonnemem asx sourms aux deux ccnd ncns
suwames . {1) ca pmdun na nan pas causevde bmmHage nunsnbxa. ax (2) ca pvodmtdou pouvmvaccepkevtom bromllage
vecu‘ y campns \s bran Nags suscspnbla da causax un «ananpnnsmanx anannal.
REMAROUE - Cm appanan a axa (esle M jugé Conlorme aux Innnancns re‘anves a un apparanl numénque de dasse B
coniormemem a \a sacnpn 15 des régmmenls de \a FCC. Cas nmnanpns wsem a (sunny una pmkecnon xanscnnabxa canna
\e bxaunlaga nmsm‘e pow/ant survemr dans un envwonnemem nasnnannax Get appaxan genera. unnsa e! pen! ememe de
Mnaxpna as naquanca vadm at nsqua, s‘H n‘ast pas mmaHQ m unnsa coniavmsmanl aux mnmcmnns‘ da caussv du bmmHaqe
qm nuna aux commumcauons vadmphomqucs u an nau‘aocn nnpoasnbxa aa gavanm au'n na sa prcdmva pas ac bvcuIHagD
dans una mstaHahen pamcuhéve S :et apparan aausa du bramllage qw nun a \a reaapnpn radm au ke‘émsueHe, Ce qm pau|
ana dAlevmnA an meuam \‘appanan hays \ensmn plus saus lensmn‘ ncus encourageuns \‘uhhsmem a assayax d‘éhmmar Ia
hmmllage a \‘axde n'una au de Museum 1195 mesures suwames — Rénnenlev au dep‘acer \‘amerme receplnce - E‘mgnev
\‘appaxan nu recepleur a Brancher rappanan a una pnsa de couram Iansanx pama d‘un cncun auna aua ce‘m 5w \eque‘ asx
branche Ia nacapxaun a Consulter \e detaman! pu un Iechmclen ramp/ma compekem pcux oblerw de \‘assnsaanca
La pnasanx appanan est caniarma aux CNR d‘lndusma Canada apphcab‘es aux apparans radm axampn da hcence
L‘exp‘nimlmn est auxansaa aux deux candmnns suivanles - (n) \‘appanan na den pas prudmve de bram‘lage‘ e! (2) \‘Mihsa‘em
de \‘appanan don accepler mm bxpumaga nannpaxaunaua supn mama sn ‘9 bmmHage asx suscephb‘e d‘en compromenre \e
cancx onnemem Cat appaxan numenque na \a chase B est conimme a \a nanna NMBrooz du Canada
Canfcrmémem a \a véglemen‘ahcn d'lndusme Canada. Ia préscnt émenpuv vadm pau| Ipnanannav axac una amen": d‘un
\ype at d‘un gam .naxnnal (pu M anaur) appmwé paw \‘émeueur par \ndusme Canada Dans \e but de red“ re ‘2: nsauas
aa bromllage rampalaunaua a \‘mermnn des aunas umlsmems n lam chmsn \e type d‘amenne 2! san gam da spna
que \a pmssance \smrope rayon" aa équwa‘eme (pn re) na napassa pas \‘mensme nacassana a \‘aaabnssaxnanx d'une
commumcaflon sanscansanxa
ESP
ADVERTENCIAS Y PREEAUGIUNES / INFORMAEIUN LEGAL
Para reducv e1 Hesgo de mnendm o descavga e1écmca1no exponga e1 BRAVEN a1alluv1a 01a humedad mantras 59 em
cavgando. E1 ERAVEN no debs exponerse a escummemos a sa1p1caduras. y no se deben colocav cevca de e1 omen»
Hams d5 hqmdm camo‘anonm mamas :5 551a cavganda a se cavgan Duns d1spusmvos.Cnma mum: can cuadqmer
we producm ammo-um tcnga cwdado do no dcvrnmav mm» on mnguna paflc 11:1 rmsmo Lo; Hamdos pucdcn caum
H10! 0 :l nesgo d: mcendm La meme de ahmemacmn we deb: unhzavse en Nevioves No1: haga madwwamones
n1 pmducla m a sus accesnrms Las ahemcmnes no amnnmdas pueden puner en nesga 1. segunuau g1 cumphmemn
nurma‘wu y e1 renmmenm de‘ 51mm ademas de que amflamn 1a garanfia Na comm en e1BRAVEN a cerca (19 e1
mnguna meme de Mamas. some swan ve‘as encendldas. E1 BRAVEN ourmene p1ezas pequefias que pueden ser un
pehgm de as11x1a y no es adecuado para mm rut-moves de 3 arms. Na slga cavgando la mm 5| 351a no a1canza la p1ena
carga en e1 hemp; d9 cavga espec 11cm Cavaav‘a en exceso puede pmvocav que la ba1ev1’a Se cahemm 5e vamp: a se
1nccnd1c.$1vc cua1qu1mac1mmac1¢n «emu: a1ca1or a a1guna1uga,uesmgasc acmdamcnm do 1a bamnn No 1mm
cargar 1a 1mm a (Empwamras 1u=va 11:1 mama a: enve 32 y 104 'F (a a 40 'c) S11a bate”: empwla a escurwse‘ no
pemma qua 21mm entve en cemacm can su p191 u was $1113 hab1da canmcm1nva1nmed1ammeme e1 Araa 31mm
can agua abundanle y busque Ewen“ médma Na expanga e1praducm n13 ba|er1n a um um exceswm 1ncluyenda 1a
1uz 501m dvecla a eHuegm r11 a1a1macenam1enm o whzacmn demm de aummMes en chmas cA11dos.dunde pueda emu
expueslo a 1empera1uras p07 enclma debs 115 'F (so 'c1 Hacer‘o pndfla causar qua 1a mm y la 1mm de ahmemacmn
generen (2:107. 59 rompan 5 se Incend1en UK111zave1produc1a de esta manera puede div came resumes una msmmucmn
1191 vandvmamu y una sspsvanza de ma: vsdumda La expnsmén pwmngaaa a 1a 1uz mm :91 m puade dnfiav 9| aspem
enema y cuahdndci 1mponams No .215». lance m flo‘c cam 1a: balcmas o la Mervin a» ahmcntacldn 5 c1 dlsposmvm "I10:
expcnga a ga1pes Manes No per‘om aplaue‘ meHe m dame ‘as bamfas o 1a1uen1e de ahmemambn en mnguna lama
s1a1guna de eHas se delnrmn‘ deshagase cevrecmmeme de eHa Na mm; 135 batenas en canncvcmm Na meme um
sen/1:10 par usked msma .1 BRAVEN.Abr1r o renrar Ins tumenas puede expanefle a vuhajes pehgmsos u anus Hesgas
y anulara 1a gararma de1 fabrmame Para evnar e1 Hesgo de mcendm o descavga e1éo1r1ca1evne sobrecargar Ias Iamas de
pared. Ins names de ex‘ensmn a1as1omas de corr1enle1n‘egra1es.No cmoque su BRAVEN sabre supemmes elevadas
Como senan 1:5 esumen‘as. Dmame 1a vepwduccmn de muswa‘ e1 BRAVEN puefle v1bvav y yum/em h: que pad": pruvncav
qua cambw do lugav y 5311;: par c1 bavdc Su d1sposmvo E1uc1uamnc1¢1uno mm mpmduc‘av dc muswa. mm ponm
m) deb: w campahb‘: can 21 W11 AZDP :1: Emma» para 11mm a; mom) ma1amnnco con su nueve mm sen:
BRAVEN E1pevMA2DP am admmda pm 195 mas memes producms mum: can capamdad Bmammh mecvpmada
CansuHe e1manua1de1usum de su dmpesuwo pave ablanev demHes e mshuccmnas vespecln de las permes Bmemmh
que admue.
Es1e mspasuwo cumple con la pane 15 de 1as reg1as de 1a FCC La operacmn 951a su‘eta alas s1gu1emes das cond1c1ones:
11) 9519 msposmva no puede causav merievenma pev‘ud1c1a1y(2)este msposmvn debs acepmcualqmey1n1er1evenc1a que
vecma,1nc1u1ua1a qua pusda ocasmnav un 1unc1onam1en1u no deseadn
NOTA- Em eqmpu se ha probada y se ha demrmmadn que cump1e can 1os11m11es para 101 d1sposmvu a1g11a1 de 01m 3
de cankzrmdad can 1.; Pane 15 de 135 reglas de 1a FCC Estes 11mm eskan d1sehadus para propormonar una pmmccmn
vazonable comra 1a Merlerenma daivlna en una 1ns1a1ac1on res1denc1a1 E515 eqmpo genera mmza y puede emmr ant-3791a
d5 vamohacuanma y1slnu 55 mm y u1111za de acuevdo can 1as1nstmcc1unas1 puads causav marvmnma damn: pava
1as vamocomumcamcnci No obskmlc. no hay gavarma up quc no ocuna 1n1cr1mnc1a en una 1ns1a1ac1¢n dclcmunada 31
2:1: eqmpo causa Nerlevenwa dar'vma a la recepmbn d: radm o 1e1eviwm 1a cua1 pued: detemwvarse encendwndo y
apaganda e1 aquipa‘ se vecnmendn al usumm qua 1mm cavregw 1a 1n|erlevenc1a can mm a mas d2 1.: "19:11st s1gu1emes
-Reur1enlar a veubmav 1a amena vecepmva -Aumen(av 1a sepavamon enhe e1eqmpn y e1 receplnr -Cnneclave1eqmpo a
una (oma en un urcuno msmm de aque‘ a1 que 25m cunemadn e1recepmr *Consmlar a1d1smbu1doru a \m (ecmm can
expenenma en radm y 1e1eu1s1on para obtenev ayuda
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Has XFA : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Modify Date : 2014:06:24 15:04:03+02:00 Create Date : 2014:06:24 15:03:57+02:00 Metadata Date : 2014:06:24 15:04:03+02:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Format : application/pdf Title :EXIF Metadata provided by EXIF.toolsCreator : JP700-1 Document ID : uuid:b54ca3eb-be90-499d-b439-4b3c982b8cb3 Instance ID : uuid:5045dac8-5d0a-4557-8cc9-96b6412bc404 Producer : Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows) Page Count : 28 Author : JP700-1