BRAVEN LC BRVXXL2 Braven BRV-XXL-2 Bluetooth Speaker User Manual

BRAVEN LC Braven BRV-XXL-2 Bluetooth Speaker

Contents

User Manual Part 2

ENGLISH | 8
WARNINGS, CAUTION
& LEGAL INFORMATION
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the BRAVEN to rain or moisture
while charging. The BRAVEN should not be exposed to dripping or splashing, and objects
filled with liquids, such as vases, should not be placed on or near it while being charged
or charging other devices. As with any electronic products, use care not to spill liquids
into any part of the product. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard. The power
supply must be used indoors only. Make no modifications to the product or accessories.
Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system
performance, and will void the warranty. Do not place any flame sources, such as lighted
candles, on or near the BRAVEN. The BRAVEN contains small parts that may be a choking
hazard and is not suitable for children under age 3. Do not continue charging the battery if
it does not reach full charge within the specified charging time. Overcharging may cause
the battery to become hot, rupture, or ignite. If you see any heat deformation or leakage,
properly dispose of the battery. Do not attempt to charge the battery in temperatures
outside the range of 32°-104°F (0°-40°C). If the battery begins to leak, do not allow the
liquid to come in contact with your skin or eyes. If contact has been made, wash the
affected area with plenty of water and seek medical attention immediately. Do not expose
the product or battery to excessive heat, including direct sunlight or fire and storage or
use inside cars in hot weather, where it can be exposed to temperatures in excess of
115°F (60°C). Doing so may cause the battery and power supply to generate heat, rupture,
or ignite. Using the product in this manner also may result in a loss of performance and a
shortened life expectancy. Extended exposure to direct sunlight may damage the external
appearance and material qualities. Do not step on, throw, or drop batteries or the power
supply or device, or expose them to a strong shock. Do not pierce, crush, dent, or deform
the batteries or power supply in any way. If either becomes deformed, properly dispose of
it. Do not short-circuit batteries. Do not attempt to service the BRAVEN yourself. Opening
or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards and will void
the manufacturer’s warranty. To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading
wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles. Your Bluetooth
device (mobile phone, music player, tablet, laptop, etc.) must support the A2DP Bluetooth
profile in order to work wirelessly with your new BRAVEN speaker. The A2DP profile is
supported by most recent mobile products with built-in Bluetooth capability. Please refer
to your device’s user manual for details and instruction regarding the Bluetooth profiles
it supports. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This device complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The device has been evaluated
to meet the general RF exposure requirement. The device can be used in portable
exposure conditions without restriction.” “This device complies with Industry Canada
license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device. Under Industry
Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type
and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce
potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so
chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that
necessary for successful communication. The device has been evaluated to meet general
RF exposure requirement
Lithium Battery installed is not intended to be replaced by the USER.
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
Where the MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS
102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on
RF exposure and compliance.
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not
be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased.
This product complies with California Energy Commission efficiency standards for
consumer battery chargers.
Braven hereby declares that this device is in compliance with Radio Equipment
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU DoC is available at the following:
https://www.braven.com/eu-declaration-of-conformity.
Braven follows Safety Instruction for CE-LV. Do not operate products in temperatures
outside the range of -5 - 40°C.
Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a book case
or similar unit, and remain a well ventilation conditions. The ventilation should not be
impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-
cloths, curtains etc.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to
rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that
objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus.
WARNING: The power adapter is used as disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
WARNING: Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and
safety information before installing or operating the apparatus. CAUTION: Danger of
explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent
type. The battery (battery or batteries of battery pack) shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the like.
Article 10
2. Manufacturers shall ensure that radio equipment shall be so constructed that it can be
operated in at least one Member State without infringing applicable requirements on the
use of radio spectrum.
10. In cases of restrictions on putting into service or of requirements for authorization of
use, information available on the packaging shall allow the identification of the Member
States or the geographical area within a Member State where restrictions on putting
into service or requirements for authorization of use exist. The Commission may adopt
implementing acts specifying how to present that information. Those implementing acts
shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 45(2).
Manufacturer: Braven LC.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the
radiator & your body.
FRANÇAIS | 9
APPRENEZ À CONNAÎTRE
VOTRE BRAVEN
BOUTON MARCHE /
ARRÊT
AUGMENTER LE
VOLUME / PASSER LA
PISTE (MAINTENIR
ENFONCÉ)
JUMELAGE
BLUETOOTH®JUMELAGE DE
DIFFUSION
LECTURE /
PAUSE
PRISE ENTRÉE
AUDIO 3,5 MM
STATUT DE BATTERIE LED
PORT DE CHARGEMENT
BRAVEN
PRISE ENTRÉE
AUDIO 3,5 MM
PORT DE
CHARGEMENT
USB EXTERNE
RÉINITIALISER
BAISSER LE
VOLUME / REVENIR
EN ARRIÈRE
(MAINTENIR
ENFONCÉ)
FRANÇAIS | 10
DANS LA BOÎTE
HAUT-PARLEUR BRV-XXL/2
CORDON
D’ALIMENTATION
NORD-AMÉRICAIN
CORDON
D’ALIMENTATION
TUV
CORDON
D’ALIMENTATION
BS
CORDON
D’ALIMENTATION
SAA
ALIMENTATION
22V, 4A
FRANÇAIS | 11
JUMELAGE POWER & BLUETOOTH
CONTRÔLE DU VOLUME ET DE LA LECTURE
UTILISATION DE L’APPLICATION BRAVEN
TEAM MODE
1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2-3 secondes pour allumer ou éteindre votre BRV-XXL/2.
2. Activez Bluetooth® dans les paramètres de votre appareil. Pour plus d’informations sur la procédure à suivre,
reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre appareil mobile.
3. Votre haut-parleur entrera automatiquement en mode de jumelage lorsqu’il est allumé. Associez un second
périphérique en appuyant sur le bouton Bluetooth® et en le maintenant enfoncé pendant 2 à 3 secondes jusqu’à ce
que vous entendiez le signal audio. Accédez aux paramètres Bluetooth® de votre appareil et sélectionnez “BRV-
XXL/2” dans la liste.
Votre BRAVEN se souviendra des 8 derniers appareils avec lesquels il s’est associé.
REMARQUE : Si votre BRAVEN reste allumé pendant 2 heures avec une connexion Bluetooth® inactive, il s’éteindra
automatiquement. Remettez votre BRAVEN en marche en appuyant sur le bouton d’alimentation et en le maintenant
enfoncé pendant 2-3 secondes.
Augmentez le volume en appuyant rapidement sur le bouton “+”, ou diminuez le volume en appuyant rapidement sur le
bouton “-”. Un signal audio indiquera quand vous avez atteint le volume maximum.
Passer à la piste suivante en appuyant longuement sur le bouton “+”, ou lire la piste précédente en appuyant
longuement sur le bouton “-”.
Téléchargez l’application BRAVEN TEAM MODE sur Google Play ou sur l’App Store pour personnaliser votre
expérience d’écoute.
FRANÇAIS | 12
CHARGER VOTRE BRAVEN
Avant d’utiliser votre BRV-XXL/2 pour la première fois, rechargez complètement votre enceinte jusqu’à ce que le
voyant lumineux de la batterie reste vert.
Chargez votre BRV-XXL/2 en insérant l’adaptateur secteur dans une prise murale. Ensuite, branchez l’autre extrémité
du câble d’alimentation dans le port de chargement situé à l’arrière du haut-parleur.
CONTRÔLE DU NIVEAU DE LA BATTERIE : Utilisez la LED d’état de la batterie pour surveiller le niveau de la batterie
de votre haut-parleur. Rouge = 0-15 %, Jaune = 16-40 %, Vert clignotant = 41 % -99 %, Vert continu = 100 %
CHARGE DES APPAREILS EXTERNES
Votre BRAVEN peut charger la plupart des smartphones et tablettes USB via le port USB grand format 0.3A-2.4A.
Pour utiliser la recharge externe :
1. Allumez votre BRAVEN.
2. Branchez votre câble d’alimentation USB dans le port USB à l’arrière de votre BRAVEN.
3. Insérez l’autre extrémité du câble dans votre appareil pour commencer immédiatement le chargement.
HAUT PARLEUR
Appuyez sur le bouton de lecture de votre BRAVEN pour répondre et mettre fin aux appels sur le haut-parleur.
CARACTÉRISTIQUES IMPERMÉABLES
Le BRV-XXL/2 est certifié IPX5 étanche, conçu pour résister à la pluie, aux jets d’eau ou aux éclaboussures.
IMPORTANT : Assurez-vous que votre BRV-XXL/2 est prêt à être utilisé dans un environnement humide en retirant
toutes les connexions des câbles et en scellant hermétiquement le couvercle des ports. Si le couvercle n’est pas
solidement fixé, votre BRAVEN peut subir des dégâts d’eau.
FRANÇAIS | 13
UTILISER LE JUMELAGE DE DIFFUSION
Le jumelage de diffusion (ou Team Mode) vous permet de coupler sans fil jusqu’à 100 haut-parleurs BRV-XXL/2.
Suivez les étapes ci-dessous pour associer manuellement plusieurs unités BRV-XXL/2 :
1. Allumez tous les haut-parleurs
2. Connectez votre première enceinte au Bluetooth® (Enceinte Principale)
1. Assurez-vous que le Bluetooth® de votre téléphone est allumé.
2. Appuyez longuement sur le bouton Bluetooth® du haut-parleur.
3. La voix dira ”Jumelage Bluetooth®”.
4. Sélectionnez “BRV-XXL/2” sur votre appareil.
5. Vous entendrez ”Bluetooth® connecté”.
3. Commencer le jumelage de diffusion
1. Sur le haut-parleur principal, appuyez longuement sur le bouton de diffusion jusqu’à ce que vous entendiez
«jumelage de diffusion principal».
4. Continuer le jumelage de diffusion
1. Sur le haut-parleur secondaire, appuyez deux fois sur le bouton de diffusion jusqu’à ce que vous entendiez
«jumelage de diffusion secondaire».
2. Ensuite, vous entendrez les deux haut-parleurs primaires et secondaires dire “jumelage de diffusion connecté”.
3. Répétez les points 1 et 2 à l’étape 4 pour chaque enceinte supplémentaire.
5. Profitez de vos morceaux
1. La distance entre votre appareil et le haut-parleur primaire fonctionnera jusqu’à 60 mètres dans une ligne de vue
directe.
2. Les haut-parleurs secondaires partent du haut-parleur principal et fonctionnent de manière optimale entre 15 et
18 mètres.
RÉINITIALISER VOTRE BRAVEN
Réinitialisez votre BRV-XXL/2 à ses réglages d’usine d’origine en appuyant sur le bouton de réinitialisation sous le
couvercle arrière pendant 8-10 secondes.
FRANÇAIS | 14
VOLUME / BASS / TREBLE CONTROL
Appuyez sur “+” pour augmenter le volume / les graves / les aigus.
Appuyez sur “-” pour diminuer le volume / les graves / les aigus.
Avec votre BRV-XXL/2 en marche, appuyez
rapidement sur le bouton d’alimentation pour
basculer entre les modes volume, aigus et
graves. Une LED correspondante indiquera le
mode dans lequel vous êtes.
FRANÇAIS | 15
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
/ INFORMATIONS JURIDIQUES
Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas votre produit
BRAVEN à la pluie ou à l’humidité lors de la charge. Le produit BRAVEN ne doit pas être
exposé aux écoulements ou éclaboussures, et à des objets remplis de liquides, tels que
des vases, ne doivent pas être placés sur ou près de lui lors de la charge ou de la charge
d’autres appareils. Comme pour tous les appareils électroniques, faites attention à ne pas
renverser de liquide dans le produit. Les liquides peuvent causer un dommage et/ou un
risque d’incendie. La source d’alimentation doit être utilisée en intérieurs uniquement.
Ne faites aucune modification du produit ou des accessoires. Les altérations non
autorisées peuvent compromettre la sécurité, la satisfaction aux normes applicables,
et les performances du système, et annuleront la garantie. Ne placez aucune source de
flammes, telle que des bougies allumées, sur le BRAVEN ou à proximité de celui-ci. Le
BRAVEN contient de petites pièces qui peuvent être une source de risque électrique,
et ne conviennent pas à des enfants de moins de 3 ans. Ne continuez pas la charge
de la batterie si elle n’atteint pas la pleine charge durant le temps de charge spécifié.
Une surcharge peut provoquer une chauffe de l’appareil, l’abîmer ou l’enflammer.
Si vous constatez une déformation consécutive à la chaleur ou une fuite, éliminez
convenablement la batterie. N’essayez pas de charger la batterie à des températures
hors de la fourchette de 0 °C à 40 °C (32 °-104 °F). Si la batterie commence à fuir, ne
laissez pas le liquide entrer en contact avec votre peau ou vos yeux. Si un contact
s’est produit, nettoyez abondamment la zone concernée avec de l’eau, et consultez
un médecin immédiatement. N’exposez pas le produit ou la batterie à une chaleur
excessive, dont les rayons directs du soleil, le feu, le stockage ou l’utilisation dans un
véhicule par temps chaud, où il pourrait être exposé à des températures excédant 60 °C
(115 °F). Faire cela peut provoquer une chauffe de l’appareil, l’abîmer ou l’enflammer.
Utiliser le produit de cette manière pet également résulter en une perte de performance
et une durée de vie raccourcie. Les expositions prolongées aux rayons directs du soleil
peuvent endommager l’apparence externe et les qualités des matériaux. Ne marchez
pas sur l’alimentation ou l’appareil, ne les jetez pas, ne les faites pas tomber, et ne les
exposez pas à un choc fort. Ne percez pas, n’écrasez pas, n’entaillez pas, ne déformez
pas les batteries ou l’alimentation d’aucune façon. Si l’un de ces éléments se déforme,
éliminez-le de la manière appropriée. Ne court-circuitez pas les batteries. Ne tentez pas
de réparer le BRAVEN vous-même. Ouvrir ou retirer le boîtier peut vous exposer à des
tensions dangereuses ou d’autres risques, et annulera la garantie constructeur. Pour
prévenir les risques d’incendie ou de choc électrique, évitez de surcharger les prises
secteur, les rallonges, ou les multiprises. Votre appareil Bluetooth (téléphone mobile,
lecteur de musique, tablette, ordinateur portable, etc.) doit prendre en charge le profil
Bluetooth A2DP afin de fonctionner sans fil avec votre nouvelle enceinte BRAVEN. Le
profil A2DP est pris en charge par la plupart des produits mobiles récents avec prise
en charge de Bluetooth intégrée. Veuillez vous référer au manuel utilisateur de votre
appareil pour des informations et instructions concernant le Bluetooth qu’il prend
en charge. Cet appareil satisfait les dispositions de la partie 15 de la réglementation
FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne doit pas causer d‘interférence dangereuse, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, dont les interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement
non désiré. NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un
appareil numérique de classe B, selon la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes
dans un cadre domestique. Cet équipement génère, utilise et peut répandre une énergie
de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
peut causer des interférences néfastes pour les communications radio. Cependant, il
n’y a pas de garantie que l’interférence ne surviendra pas pour une installation donnée.
Si cet équipement cause une interférence néfaste à la réception de la radio ou de la
télévision, qui peut être déterminée en éteignant puis en allumant de nouveau l’appareil,
l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par au moins l’une des
mesures suivantes : — Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. — Augmenter
l’espace entre l’équipement et le récepteur. — Connecter l’équipement à une prise
ou un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. — Demander de
l’aide auprès du vendeur ou d’un technicien radio/TV. ATTENTION : Tout changement
ou modification qui n’est pas approuvé expressément par la partie responsable de
la conformité pourrait annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur pour utiliser cet
équipement. NOTE D’EXPOSITION AUX RADIATIONS FCC : Cet appareil est conforme
avec les limites d’expositions aux radiations définies par la réglementation FCC pour un
environnement non contrôlé. L’appareil a été testé comme satisfaisant les exigences
générales concernant les expositions aux radiofréquences. L’appareil peut être utilisé
dans des conditions d’expositions en portabilité sans restriction. Cet appareil est
conforme avec les standards RSS exemptés de licence de l’industrie du Canada. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
causer d‘interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont les
interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement non désiré. Selon les normes
d’Industry Canada, ce transmetteur radio ne peut fonctionner qu’en utilisant une antenne
d’un type et d’un pouvoir d’amplification égal (ou inférieur) à celui approuvé pour les
transmetteurs par Industry Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles aux
autres utilisateurs, le type d’antenne et son pouvoir d’amplification doivent être choisis
afin que sa puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure à celle
nécessaire pour une communication efficace. L’appareil a été testé comme satisfaisant
les exigences générales concernant les expositions aux radiofréquences. L’appareil peut
être utilisé dans des conditions d’expositions en portabilité sans restriction. Cet appareil
numérique de classe B satisfait la norme canadienne ICES-003. La batterie au Lithium
intégrée n’est pas prévue pour être remplacée par l’UTILISATEUR. ATTENTION : Danger
d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacez uniquement avec
un type de batterie identique ou équivalent. Lorsque la prise PRINCIPALE est utilisée
pour déconnecter l’appareil, elle doit rester facilement accessible. Cet appareil satisfait
l’exemption des limites d’évaluation de routine de la section 2.5 de la norme RSS 102 et
conformément à la norme RSS-102 sur l’exposition aux radiofréquences, les utilisateurs
peuvent obtenir des informations canadiennes sur l’exposition et la conformité aux
radiofréquences.
Élimination appropriée de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas
être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l’UE. Pour éviter d’endommager
l’environnement ou la santé humaine d’une élimination des déchets non contrôlée,
recyclez-le de façon responsable pour valoriser la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour retourner votre appareil utilisé, veuillez utiliser les systèmes de retour
et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté.
Ce produit satisfait les standards d’efficacité de la Commission californienne de
l’Énergie concernant les chargeurs de batteries destinés aux consommateurs.
Braven certifie ici que cet appareil est conforme à la Directive sur les
équipements radio 2014/53/EU. L’intégralité de la directive EU DoC est disponible
ici : https://www.braven.com/eu-declaration-of-conformity
Braven suit les Instructions de sécurité CE-LV. Ne pas utiliser les produits dans des
températures en dehors de la plage de -5 à 40 °C. Bande de fréquence de fonctionnement
N’installez pas cet équipement dans un espace confiné ou encastré tel qu’une étagère ou
un élément similaire, et maintenez de bonnes conditions de ventilation. Cette ventilation
ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures des ventilations avec des éléments
tels que des journaux, nappes, rideaux, etc.
ATTENTION : pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas
cet appareil à la pluie ou à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou
éclaboussures et à des objets remplis de liquide, tels que des vases, ne doivent pas être
placé sur l’appareil.
ATTENTION : l’alimentation secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion, le
dispositif de déconnexion doit rester accessible. ATTENTION : veuillez vous reporter aux
informations sur le bas du boîtier pour les informations électriques et de sécurité avant
d’installer ou d’utiliser l’appareil. MISE EN GARDE : danger d’explosion si la batterie est
mal remplacée. Ne remplacer que par un modèle identique ou équivalent. La batterie (la
batterie, les batteries ou l’ensemble de batteries) ne doit pas être exposée à une chaleur
excessive telle que les rayons du soleil, le feu ou autre.
Article 10
2. Les constructeurs doivent s’assurer que l’équipement radio soit construit de façon à
ce qu’il puisse fonctionner dans au moins un État membre sans enfreindre les conditions
applicables concernant les radiofréquences.
10. En cas de restrictions sur la mise en service ou d’exigences pour l’autorisation
d’utilisation, les informations sur l’emballage doivent permettre l’identification de l’État
membre ou de la zone géographique d’un État membre où existent des restrictions sur la
mise en service ou des exigences pour l’autorisation d’utilisation. La Commission peut
adopter des réglementations d’implémentation spécifiant comment présenter cette
information. Ces réglementations d’implémentation doivent être adoptées conformément
à la procédure consultative à laquelle il est fait référence dans l’article 45(2).
Fabricant : Braven LC.
la distance entre l'utilisateur et le dispositif ne doit pas être inférieure à 20 cm

Navigation menu