BUFFALO 09101540-0 Wireless Access Point User Manual FDI 09101540 0 Manu 1 3

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	655096
Application ID	tqFk/w/ketIpMJIYRwJSqA==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	173.93kB (2174141 bits)
Date Submitted	2006-05-06 00:00:00
Date Available	2006-05-04 00:00:00
Creation Date	2006-05-03 11:10:37
Producing Software	Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Document Lastmod	2006-05-03 11:10:37
Document Title	FDI-09101540-0 Manu_1_3.pdf
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2
Document Author:	MandyLiang

www.buffalotech.com
Dual A + G Smart Wireless Router
User Manual - AirStation WHR-HP-AG108
v1.3
2
'+&3 6HUYHU                      
LAN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
/$1&RQÀJXUDWLRQ
333R(
WAN port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
:$1&RQÀJXUDWLRQ
Advanced Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bridge/AP Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
$LU6WDWLRQ&RQÀJXUDWLRQ8WLOLW\
+RPH
Port Mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
)LUHZDOO
Windows (MSN) Messenger. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
(QFU\SWLRQ
:LUHOHVV&KDQQHO
)LUPZDUH8SGDWH
Internet Connection Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Table of Contents
3
3DVVZRUG                    
$GPLQ &RQILJXUDWLRQ                    
0$&DFFHVVOLPLW
6HFXULW\                  
Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
802.11g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6HFXULW\                  
Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
802.11a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
AOSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
:LUHOHVV&RQÀJXUDWLRQ
83Q3                            
Intrusion Detector . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
,3 )LOWHU                       
$GGUHVV 7UDQVODWLRQ                 
5RXWH LQIRUPDWLRQ                     
1HWZRUN &RQÀJXUDWLRQ                      
0DQXDO $VVLJQPHQW RI ,3 $GGUHVV    
Table of Contents
4
6SHFLÀFDWLRQV
7URXEOHVKRRWLQJ
*ORVVDU\
)&&,QIRUPDWLRQ
:DUUDQW\ ,QIRUPDWLRQ                     
&RQWDFW,QIRUPDWLRQ
,QLWLDOL]H5HERRW
)LUPZDUH8SGDWH
Diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
 
6\VWHP,QIRUPDWLRQ
/RJ,QIR
3DFNHWV,QIR
&OLHQW0RQLWRU
3LQJ7HVW
Connecting to an existing network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
$QWHQQD
6DYH/RDG&RQÀJXUDWLRQ
6\VORJ7UDQVIHU
Date/NTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Table of Contents
• WHR-HP-AG108 Base Station
• Antenna
•$&DGDSWHUDQGSRZHUFDEOH
•&$7/$1FDEOH
•8WLOLW\&'ZLWK0DQXDO
• Quick Setup Guides
•:DUUDQW\6WDWHPHQW
AirStation WHR-HP-AG108 Package Contents
• $KLJKVSHHG %URDGEDQG ,QWHUQHWFRQQHFWLRQRUH[LVWLQJORFDODUHDFRQQHFWLRQ
• $FRPSXWHUZLWKDQHWZRUNFRQQHFWLRQ ZLUHGRUZLUHOHVV DQGDJRRGZHEEURZVHU7KH
VFUHHQVKRWVLQWKLVPDQXDOZHUHWDNHQZLWK)LUHIR[EXW1HWVFDSHDQG,QWHUQHW([SORUHU
DUHDOVRVXSSRUWHGLQYHUVLRQVRUODWHUDQG6DIDULDQGODWHULVVXSSRUWHGZLWK
0DFLQWRVK26;DQGODWHU
System Requirements
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVH7KH$LU6WDWLRQ+LJK3RZHU&RPER$*:LUHOHVV5RXWHU
SURYLGHVWZRVHSDUDWHZLUHOHVVQHWZRUNVDWWKHVDPHWLPHRQHRQWKHJK]JIUHTXHQF\DQGDQRWKHURQWKHJK]DIUHTXHQF\
Introduction
6
WKHDQWHQQDLQWRWKHWRSRI\RXU$LU6WDWLRQ,WZLOOSUREDEO\ZRUNEHVWLI
HQWLWWRSRLQWVWUDLJKWXS
•+LJKHULVRIWHQEHWWHU)RULQVWDQFHVHWLWXSRQWKHWRSVKHOIRIDERRNFDVHUDWKHUWKDQ
WKHERWWRPRQHLISRVVLEOH
•.HHSWKHDFFHVVSRLQWDVFHQWUDOLQ\RXUZRUNDUHDDVSRVVLEOH6LJQDOVWUHQJWKDQG
VSHHGIDOORIIZLWKGLVWDQFH
• Home
e OLQNLQWKHWRSOHIW
corner.
Advanced Settings
26
&OLFN Apply
y ZKHQÀQLVKHG
$OVRRQWKLVSDJHXQGHU Advanced Setup
\RXPD\PDQXDOO\VHWWKH'HIDXOW*DWHZD\
'16VHUYHU:$10$&DGGUHVV:$1
IRUPDWDQG:(%SRUWQXPEHU
7RVHWXS333R(PDQXDOO\FOLFNRQ click
here DQGWXUQWRSDJH
+HUH\RXPD\FKRRVHKRZWKH$LU6WDWLRQ
DFTXLUHVDQ,3DGGUHVV1RUPDOO\WKH
LQWHUQHWFRQQHFWLRQZL]DUGZLOOVHWWKLVIRU
\RXLI\RXKDYHDFDEOHPRGHPRU'6/,I
\RX¡UHQRWVXUHZKDWWRFKRRVHSHUIRUP
Easy Setup.
WAN Config (WAN Port)
27
7RDGGDQHZ333R(FRQQHFWLRQFOLFNEdit
Connection List7RFKRRVH\RXUSUHIHUUHG
FRQQHFWLRQFOLFNRQEdit Preferred
Connection List.
0DQ\'6/FRQQHFWLRQVUHTXLUHD333R(
&RQQHFWLRQLQRUGHUWRORJLQWRDQLQWHUQHW
FRQQHFWLRQ1RUPDOO\WKH(DV\'HWHFWLRQ
:L]DUGZLOOKHOS\RXFRQÀJXUHWKDWEXW
\RXPD\PDQXDOO\FRQÀJXUHRQHKHUH
&RQVXOW\RXU,63IRUPRUHLQIRUPDWLRQ
RQFRUUHFWO\FRQÀJXULQJ\RXU333R(
connection.
PPPoE
28
&OLFNWKH HelpOLQNLQWKHWRSULJKWFRUQHUIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
,IWKHUH¡VPRUHWKDQRQH'+&3VHUYHURQ
DQHWZRUNGLVDEOHDOOEXWRQHRIWKHP
7RKDYH'+&3DVVLJQDGGUHVVHVIURPD
VSHFLÀFUDQJHHQWHUDEHJLQLQJDGGUHVVE\
Assigned IP Address
s DQGJLYHWKHQXPEHU
RIDGGUHVVHVWRDVVLJQLQWKH Addresses
s ER[7RH[FOXGHVSHFLÀFDGGUHVVHVIURPEHLQJ
DVVLJQHGE\'+&3VSHFLI\WKHPLQWKH Excluded IP Address
s ER[0XOWLSOH,3DGGUHVVHV
PD\EHVSHFLÀHGE\VHSHUDWLQJWKHPZLWKDFRPPDHJ'LVDEOH@
6XEQHW0DVN >@ 8VHWKHVDPH6XEQHW0DVNDVWKHH[LVWLQJ/$1
,3$GGUHVV >@ 6SHFLI\DQXQXVHGQHWZRUNDGGUHVVIURPWKHH[LVWLQJ
LAN.)
2SHQ/$16HWWLQJV/$13RUW6HWWLQJVDQGFRQÀJXUHWKHIROORZLQJVHWWLQJV
&RQQHFWRQHRIWKH$LU6WDWLRQ¡V/$1SRUWVWRDQH[LVWLQJURXWHURUVZLWFKRQ\RXU
QHWZRUN&RQQHFWD3&WRDQRWKHU/$1SRUWIRUFRQÀJXUDWLRQ1RWKLQJVKRXOGEH
SOXJJHGLQWRWKH:$1SRUW
6HWWKH$LU6WDWLRQLQWR%ULGJH$30RGHE\PRYLQJWKHVZLWFKRQWKHERWWRPIURP
AUTO
O to BRI.
Add an AirStation without changing your existing LAN configuration
Connecting to a Preexisting Network
59
7KH:+5+3$*¡VH[WHUQDODQWHQQDZLOO
XVXDOO\JLYHWKHEHVWSHUIRUPDQFHLIRULHQWHGWR
SRLQWVWUDLJKWXS,I\RXU$LU6WDWLRQLVUHVWLQJ
RQLWVVLGHXVHWKHDQWHQQD¡VVZLYHODQGWZLVW
IXQFWLRQWRRULHQWLWSRLQWHGXSZDUG
Antenna
60
7UDQVPLW0RGH$ 1RPLQDO 
3RZHU6XSSO\9RXWSXW9$&8QLYHUVDO+]
Power Consumption about 6.5 Watts (Max)
Power Characteristics
2SHUDWLRQÝWRÝ&
0D[LPXPKXPLGLW\
7UDQVLW6WRUDJHÝWRÝ&PD[LPXPKXPLGLW\ QRFRQGHQVDWLRQ
Temperature & Humidity
'LPHQVLRQV[[LQ [[PP
:HLJKWR]OE J
3K\VLFDO6SHFLÀFDWLRQV
WHR-HP-AG108 AirStation Specifications
)RUPRUHLQIRUPDWLRQ)$4¡VDQGXSGDWHVFRQVXOWWKH$LU6WDWLRQZHEVLWHDW
http://www.buffalotech.com.
Specifications
61
0LFURVRIW:LQGRZVŠ6(0(17;38QL[/LQX[DQG0DF26
0HGLD$FFHVV3URWRFRO
:LUHG&60'&' &ROOLVLRQ'HWHFWLRQ
:LUHOHVV&60'&$ &ROOLVLRQ$YRLGDQFH ZLWK$FNQRZOHGJPHQW $&.
+RVW2SHUDWLQJ6\VWHP
,(((JED6WDQGDUGIRU:LUHOHVV/$1V  6XSHU$*0RGHDOVR$YDLODEOH 
:L)L :LUHOHVV)LGHOLW\ FHUWLÀHGE\WKH:L)L$OOLDQFH
Network Compatability
:LUHOHVVFRPPXQLFDWLRQLVRIWHQVXEMHFWWRORFDOUDGLRUHJXODWLRQV$OWKRXJK$LU6WDWLRQ
ZLUHOHVVQHWZRUNLQJSURGXFWVKDYHEHHQGHVLJQHGIRURSHUDWLRQLQWKHOLFHQVHIUHH
*+]DQG*+]EDQGVORFDOUDGLRUHJXODWLRQVPD\LPSRVHOLPLWDWLRQVRQWKHXVHRI
ZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQW
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
Specifications
62
8QSOXJWKHSRZHUIRUWKUHHVHFRQGV3OXJWKHSRZHUEDFNLQWRPRQLWRUWKH'LDJ/('V
during start-up.
DIAG LED Activity
0RQLWRULQJ/('DFWLYLW\KHOSVLGHQWLI\SUREOHPV
‡3RZHU/('VKRXOGEH*UHHQ
‡:LUHOHVV/('VKRXOGEH*UHHQLIWKHOLQHLVDFWLYH,ILVLWEOLQNLQJ*UHHQZLUHOHVV
communication is active.
‡(WKHUQHW/('VKRXOGEH*UHHQ 0ESV RU$PEHU 0ESV ZKLOHWKHFRPPXQLFDWLRQ
is active.
‡7KH5HG'LDJ/('ZLOOÁDVKGXULQJERRWDQGÀUPZDUHXSGDWHV
LED Activity
‡2XWRIUDQJHFOLHQWFDQQRWFRQQHFWWRWKH$LU6WDWLRQ
‡&RQÀJXUDWLRQPLVPDWFKFOLHQWFDQQRWFRQQHFWWRWKH$LU6WDWLRQ
‡$EVHQFHRUFRQÁLFWZLWKWKH&OLHQW'ULYHU
‡&RQÁLFWRIDQRWKHUGHYLFHZLWKWKH$LU6WDWLRQKDUGZDUH
Common Problems
Troubleshooting
Starting
Starting
Starting
Continuous Red
5HGÁDVKWLPHV
5HGÁDVKWLPHV
$SUREOHPRQWKHZLUHOHVV/$1VLGH
$SUREOHPRQWKHZLUHG/$1VLGH
5$0(UURU5HGÁDVKWLPHV6WDUWLQJ)ODVK
ROM Error
'HVFULSWLRQ$FWLRQ
63
&RQVXOWWKH/$1$GPLQLVWUDWRUIRUFRUUHFW7&3,3VHWWLQJV
7RDGGRUFKDQJH7&3,36HWWLQJV
2QWKH:LQGRZVWDVNEDUFOLFN6WDUW
6HOHFW6HWWLQJVWKHQ&RQWURO3DQHO
'RXEOHFOLFNRQWKH1HWZRUNLFRQWRYLHZ1HWZRUN3URSHUWLHV
)URPWKHOLVWRILQVWDOOHGFRPSRQHQWVYHULI\WKH7&3,3 !ZLUHOHVV/$1DGDSWHU
SURWRFROLVLQVWDOOHG
Changing Client TCP/IP Settings in Windows
,IWKH/('VLQGLFDWHWKDWWKHQHWZRUNLVZRUNLQJSURSHUO\ 3RZHU/('LVRQ7UDQVPLW
5HFHLYH/('EOLQNV FKHFNWKH7&3,3VHWWLQJVRIWKHQHWZRUN
LEDs Work But Client PC Cannot Connect to Network
Time
DIAG LED Display
DIAG LED Activity Table
Troubleshooting
64
3OHDVHUHIHUWR www.buffalotech.com IRUIXUWKHUUHIHUHQFHPDWHULDOV
Other Problems
,ISURPSWHGUHVWDUW\RXUFRPSXWHU
‡ ,IWKHZLUHOHVVDGDSWHUSURWRFROLVQRW\HWLQVWDOOHGFOLFNWKH AddEXWWRQDQGVHOHFW
WKH7&3,3SURWRFROIURPWKHOLVW5HIHUWR:LQGRZV+HOSIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
‡ ,IWKHZLUHOHVVDGDSWHUSURWRFROLVLQVWDOOHGVHOHFWWKHSURWRFRODQGFOLFNWKH
Properties
s EXWWRQ9HULI\WKDWWKHSDUDPHWHUVPDWFKWKHVHWWLQJVSURYLGHGE\\RXU
/$1$GPLQLVWUDWRU0DNHFKDQJHVLIQHFHVVDU\DQGFOLFN2.
Troubleshooting
65
$FFHVV3RLQW$KDUGZDUHGHYLFHWKDWDFWV
DVDFRPPXQLFDWLRQKXEIRU Clients
s (users
RIZLUHOHVVGHYLFHV WRFRQQHFWWRDZLUHG
LAN.
802.1x:7KHVWDQGDUGIRUZLUHOHVV/$1
DXWKHQWLFDWLRQXVHGEHWZHHQDQ$3DQGD
FOLHQW[ZLWK($3ZLOOLQLWLDWHNH\
KDQGOLQJ
1000BaseT:EDVHG(WKHUQHW
QHWZRUNWKDWXVHV873 8QVKLHOGHGWZLVWHG
SDLU FDEOHDQGDVWDUWRSRORJ\0ESV
data tansmission speed.
100BaseT: EDVHG(WKHUQHWQHWZRUN
WKDWXVHV873 8QVKLHOGHGWZLVWHGSDLU
FDEOHDQGDVWDUWRSRORJ\0ESVGDWD
tansmission speed.
10BaseT: EDVHG(WKHUQHWQHWZRUN
WKDWXVHV873 8QVKLHOGHGWZLVWHGSDLU
FDEOHDQGDVWDUWRSRORJ\0ESVGDWD
tansmission speed.
Default Gateway: 7KH,3$GGUHVVRIHLWKHU
WKHQHDUHVWURXWHURUVHUYHUIRUWKH/$1
Cross-Over Cable: $873FDEOHWKDWKDVLWV
WUDQVPLWDQGUHFHLYHSDLUFURVVHGWRDOORZ
communications between two devices.
&OLHQW$3&ZRUNVWDWLRQRURWKHUGHYLFH
WKDWFRQQHFWVWRDQHWZRUNZLUHOHVVO\
WKURXJKDQAccess Point.
Bridge: $GHYLFHZKLFKIRUZDUGVWUDIÀF
EHWZHHQQHWZRUNVHJPHQWVZLWKDFRPPRQ
QHWZRUNOD\HUDGGUHVVEDVHGRQGDWDOLQN
OD\HULQIRUPDWLRQ
%DQGZLGWK7KHWUDQVPLVVLRQFDSDFLW\RI
DFRPSXWHURUDFRPPXQLFDWLRQFKDQQHO
XVXDOO\VWDWHGLQ0HJDELWVSHUVHFRQG
(Mbps).
Ad-Hoc Network: A network based on
SHHUWRSHHUFRPPXQLFDWLRQUDWKHUWKDQD
URXWHUVZLWFKRUKXE
Glossary
66
'\QDPLF,3$GGUHVV$Q,3DGGUHVVWKDW
LVDXWRPDWLFDOO\DVVLJQHGWRDFOLHQWVWDWLRQ
LQD7&3,3QHWZRUNW\SLFDOO\E\D'+&3
server.
Driver: 6RIWZDUHWKDWLQWHUIDFHVD
FRPSXWHUZLWKDVSHFLÀFKDUGZDUHGHYLFH
'16 'RPDLQ1DPH6\VWHP 6\VWHP
XVHGWRPDSUHDGDEOHPDFKLQHQDPHVLQWR
IP addresses.
'+&3 '\QDPLF+RVW&RQÀJXUDWLRQ
Protocol):%DVHGRQ%2273LWXVHVDSRRO
RI,3DGGUHVVHVZKLFKLWDVVLJQVWRHDFK
GHYLFHFRQQHFWHGWRLWDQGUHWULHYHVWKH
DGGUHVVZKHQWKHGHYLFHEHFRPHVGRUPDQW
IRUDSHULRGRIWLPH
'HVWLQDWLRQ$GGUHVV 7KHDGGUHVVSRUWLRQ
RIDSDFNHWWKDWLGHQWLÀHVWKHLQWHQGHG
recipient station.
Frame: $À[HGEORFNRIGDWDWUDQVPLWWHG
DVDVLQJOHHQWLW\$OVRUHIHUUHGWRDVD
packet.
Firmware: Computer programming
LQVWUXFWLRQVWKDWDUHVWRUHGLQDUHDG
RQO\PHPRU\XQLWUDWKHUWKDQEHLQJ
LPSOHPHQWHGWKURXJKVRIWZDUH
)LOHDQG3ULQW6KDULQJ$0LFURVRIW
DSSOLFDWLRQWKDWDOORZVFRPSXWHUVRQD
QHWZRUNWRVKDUHÀOHVDQGSULQWHUV
(WKHUQHWFDEOH $ZLUHVLPLODUWRWHOHSKRQH
FDEOHWKDWFDUULHVVLJQDOVEHWZHHQ(WKHUQHW
GHYLFHV,WLVGHVLJQHGWRFRQQHFWDVLQJOH
GHYLFH¡V1,&WRDURXWHUVZLWFKRUKXE
6HHDOVRCrossover cable.
(WKHUQHW7KHPRVWZLGHO\XVHG
DUFKLWHFWXUHIRU/RFDO$UHD1HWZRUNV
/$1V ,WLVDVKDUHGPHGLDQHWZRUN
DUFKLWHFWXUH7KH,(((VWDQGDUG
GHWDLOVLWVIXQFWLRQDOLW\
Glossary
67
/(' /LJKW(PLWWLQJ'LRGH 7KHOLJKWV
RQDKDUGZDUHGHYLFHUHSUHVHQWLQJWKH
DFWLYLW\WKURXJKWKHSRUWV
,((( ,QVWLWXWHRI(OHFWULFDODQG
(OHFWURQLFV(QJLQHHUV  7KHSURIHVVLRQDO
RUJDQL]DWLRQZKLFKSURPRWHVGHYHORSPHQW
RIHOHFWURQLFVWHFKQRORJ\
,QIUDVWUXFWXUH$ZLUHOHVVQHWZRUNRU
RWKHUVPDOOQHWZRUNLQZKLFKWKHZLUHOHVV
QHWZRUNGHYLFHVDUHPDGHDSDUWRIWKH
QHWZRUNWKURXJKWKH$FFHVV3RLQW
0',; 0HGLD'HSHQGHQW,QWHUIDFH
Cross-over):3RUWRQDQHWZRUNKXERU
VZLWFKWKDWFURVVHVWKHLQFRPLQJWUDQVPLW
OLQHVZLWKWKHRXWJRLQJUHFHLYHOLQHV
0ESV 0HJD%LWV3HU6HFRQG  A
PHDVXUHPHQWRIPLOOLRQVRIELWVSHU
second.
0$& 0HGLXP$FFHVV&RQWURO $GGUHVV
7KHXQLTXHQXPEHUWKDWGLVWLQJXLVKHV
HYHU\QHWZRUNLQWHUIDFHFDUG
LAN (Local Area Network): A group
RIFRPSXWHUVDQGSHULSKHUDOGHYLFHV
FRQQHFWHGWRVKDUHUHVRXUFHV
Hub: $GHYLFHZKLFKDOORZVFRQQHFWLRQ
RIFRPSXWHUVDQGRWKHUGHYLFHVWRIRUPD
LAN.
,3 ,QWHUQHW3URWRFRO $GGUHVV A unique
ELQDU\GLJLWQXPEHUWKDWLGHQWLÀHVHDFK
VHQGHURUUHFHLYHURILQIRUPDWLRQVHQWLQ
packets.
,9 ,QLWLDOL]DWLRQ9HFWRU 7KHKHDGHU
VHFWLRQRIDQHQFU\SWHGPHVVDJHSDFNHW
,63 ,QWHUQHW6HUYLFH3URYLGHU  A
FRPSDQ\WKDWSURYLGHVDFFHVVWRWKH
,QWHUQHWDQGRWKHUUHODWHGVHUYLFHV
Half-duplex: 7RWUDQVPLWRQWKHVDPH
FKDQQHOLQERWKGLUHFWLRQVRQHGLUHFWLRQDW
a time.
Full-Duplex: 7RWUDQVPLWRQWKHVDPH
FKDQQHOLQERWKGLUHFWLRQVVLPXOWDQHRXVO\
Glossary
3&, 3HULSKHUDO&RPSRQHQW
,QWHUFRQQHFW $EXVWKDWLVFRQQHFWHG
GLUHFWO\WRWKH&38
3DFNHW)LOWHULQJ Discarding unwanted
QHWZRUNWUDIÀFEDVHGRQLWVRULJLQDWLQJ
DGGUHVVRULWVW\SH
Packet: $EORFNRIGDWDWKDWLVWUDQVIHUUHG
DVDVLQJOHXQLWDOVRFDOOHGDIUDPHRUD
EORFN
1,& 1HWZRUN,QWHUIDFH&DUG  An
expansion card connected to a computer
VRWKHFRPSXWHUFDQEHFRQQHFWHGWRD
network.
1$7 1HWZRUN$GGUHVV7UDQVODWLRQ  An
LQWHUQHWVWDQGDUGWKDWHQDEOHVD/$1WR
XVHRQHVHWRI,3DGGUHVVHVIRULQWHUQDO
WUDIÀFDQGDVHFRQGVHWIRUH[WHUQDOWUDIÀF
0+] 0HJD+HUW]  2QHPLOOLRQF\FOHVSHU
second.
68
3R( 3RZHURYHU(WKHUQHW $PHFKDQLVP
to send DC power to a device using a CAT5
(WKHUQHWFDEOH
3OXJDQG3OD\+DUGZDUHWKDWRQFHSK\VLFDOO\
LQVWDOOHGÀQLVKHVLWVLQVWDOODWLRQDXWRPDWLFDOO\
DQGPD\LPPHGLDWHO\EHXVHGDVRSSRVHG
WRKDUGZDUHWKDWUHTXLUHVIXUWKHUPDQXDO
FRQÀJXUDWLRQ
3LQJ 3DFNHW,QWHUQHW*URSHU  An Internet
XWLOLW\XVHGWRGHWHUPLQHZKHWKHUDSDUWLFXODU
,3DGGUHVVLVDFFHVVDEOH
Peer-to-peer: 7KLVVLPSOHQHWZRUNLVIRUPHGE\
FRQQHFWLQJFRPSXWHUVGLUHFWO\ZLWKRXWXVHRI
URXWHUVRUKXEV$crossover cableLVSOXJJHG
LQWRDQ(WKHUQHWSRUWLQHDFKFRPSXWHU
FRQQHFWLQJWKHPGLUHFWO\
3&0&,$ 3HUVRQDO&RPSXWHU0HPRU\&DUG
,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQ &DUG 5HPRYDEOH
PRGXOHWKDWDGGVIHDWXUHVWRDSRUWDEOH
computer.
Glossary
5-FRQQHFWRU An 8-pin connector
XVHGEHWZHHQDWZLVWHGSDLUFDEOHDQGD
data transmission device.
RC4: 7KHHQFU\SWLRQDOJRULWKPXVHGE\
WEP.
Repeater Hub: $GHYLFHWKDWFROOHFWV
VWUHQJWKHQVDQGWUDQVPLWVLQIRUPDWLRQWR
DOOFRQQHFWHGGHYLFHVDOORZLQJWKHQHWZRUN
WREHH[WHQGHGWRDFFRPPRGDWHDGGLWLRQDO
ZRUNVWDWLRQV6HHDOVR Bridge.
5$0 5DQGRP$FFHVV0HPRU\  NonSHUPDQHQWPHPRU\
69
6073 6LPSOH0DLO7UDQVIHU3URWRFRO 
7KHSURWRFROXVHGWRGHÀQHDQGGHOLYHU
HOHFWURQLFPDLO (PDLO IURPRQHORFDWLRQ
WRDQRWKHU
Server: $Q\FRPSXWHUWKDWPDNHVÀOHVRU
SHULSKHUDOGHYLFHVDYDLODEOHWRXVHUVRIWKH
QHWZRUNDQGKDVDUHVLGHQW1HWZRUN26
5RDPLQJ7KHDELOLW\WRXVHDZLUHOHVV
GHYLFHZKLOHPRYLQJIURPRQHDFFHVVSRLQW
WRDQRWKHUZLWKRXWORVLQJWKHFRQQHFWLRQ
Router: $GHYLFHLQDQHWZRUNWKDW
KDQGOHVPHVVDJHWUDQVIHUEHWZHHQ
FRPSXWHUV6LPLODUWRDhubEXWZLWK
DGGHGIXQFWLRQDOLW\DQGHIÀFLHQF\
Protocol:$VWDQGDUGZD\RIH[FKDQJLQJ
LQIRUPDWLRQEHWZHHQFRPSXWHUV
5$',86 5HPRWH$XWKHQWLFDWLRQ'LDO
,Q8VHU6HUYLFH  $VHUYHUWKDWLVVXHV
DXWKHQWLFDWLRQNH\VWRFOLHQWV
520 5HDG2QO\0HPRU\ 0HPRU\
KDUGZDUHWKDWDOORZVIDVWDFFHVVWR
SHUPDQHQWO\VWRUHGGDWDEXWSUHYHQWV
DGGLWLRQWRRUPRGLÀFDWLRQRIWKHGDWD
333R( 3RLQWWR3RLQW3URWRFRORYHU
(WKHUQHW $VSHFLÀFDWLRQIRUFRQQHFWLQJ
XVHUVRQDQ(WKHUQHWOLQHWRWKH,QWHUQHW
WKURXJKDFRPPRQEURDGEDQGPHGLXP
Glossary
70
7&3,3 7UDQVPLVVLRQ&RQWURO3URWRFRO
,QWHUQHW3URWRFRO3URWRFROXVHGE\
FRPSXWHUVZKHQFRPPXQLFDWLQJDFURVV
WKH,QWHUQHWRU,QWUDQHW
WAN (Wide Area Network): A networking
V\VWHPFRYHULQJDZLGHJHRJUDSKLFDODUHD
873 8QVKLHOGHG7ZLVWHG3DLU FDEOH
7ZRRUPRUHXQVKLHOGHGZLUHVWZLVWHG
WRJHWKHUWRIRUPDFDEOH
6XEQHW0DVN $QHLJKWE\WHDGGUHVV
GLYLGHGLQWRSDUWVVHSDUDWHGE\SHULRGV
7.,3 7HPSRUDO.H\,QWHJULW\3URWRFRO 
$QHQFU\SWLRQPHWKRGUHSODFLQJ:(3
7.,3XVHVUDQGRP,9DQGIUHTXHQWNH\
H[FKDQJHV
8SOLQN/LQNWRWKHQH[WOHYHOXSLQD
FRPPXQLFDWLRQKLHUDUFK\
STP (Shielded Twisted Pair): Twisted Pair
FDEOHZUDSSHGLQDPHWDOVKHDWKWRSURYLGH
H[WUDSURWHFWLRQIURPH[WHUQDOLQWHUIHULQJ
VLJQDOV
Twisted Pair:&DEOHWKDWFRPSULVHV
RUPRUHSDLURILQVXODWHGZLUHVWZLVWHG
WRJHWKHU
Topology:7KHVKDSHRID/$1 /RFDO$UHD
1HWZRUN RURWKHUFRPPXQLFDWLRQVV\VWHP
UDP (User Datagram Protocol): A
FRPPXQLFDWLRQPHWKRG SURWRFRO 
WKDWRIIHUVDOLPLWHGDPRXQWRIVHUYLFH
ZKHQPHVVDJHVDUHH[FKDQJHGEHWZHHQ
FRPSXWHUVLQDQHWZRUN8'3LVXVHGDV
DQDOWHUQDWLYHWR7&3,3
Static IP Address: A permanent IP
address is assigned to a node in a TCP/IP
QHWZRUN$OVRNQRZQDVJOREDO,3
6103 6LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW
Protocol: $QDSSOLFDWLRQOD\HUSURWRFRO
WKDWRXWOLQHVWKHIRUPDOVWUXFWXUHIRU
communication among network devices.
Glossary
WLAN (Wireless LAN):$/$1WRSRORJ\
XVLQJZLUHOHVVGHYLFHV
71
Wire Speed: 7KHPD[LPXPVSHHGDW
ZKLFKDJLYHQSDFNHWFDQEHWUDQVIHUUHG
XVLQJ(WKHUQHWDQG)DVW(WKHUQHWVWDQGDUG
VSHFLÀFDWLRQV
Wi-Fi (Wireless Fidelity): $QRUJDQL]DWLRQ
WKDWWHVWVDQGDVVXUHVLQWHURSHUDELOLW\
among WLAN devices.
Web Browser: $VRIWZDUHSURJUDPWKDW
DOORZVYLHZLQJRIZHESDJHV
:(3 :LUHG(TXLYDOHQW3ULYDF\  A
VHFXULW\SURWRFROIRUZLUHOHVVORFDODUHD
QHWZRUNVGHÀQHGLQWKHEVWDQGDUG
XVLQJDELWRUELWNH\:(3ZDV
GHVLJQHGWRSURYLGHWKHVDPHOHYHORI
VHFXULW\DVWKDWRIDZLUHG/$1+RZHYHULW
KDVEHHQIRXQGWKDW:(3LVQRWDVVHFXUH
DVRQFHEHOLHYHG
VPN (Virtual Private Network): $VHFXULW\
PHWKRGWRFRQQHFWUHPRWH/$1XVHUVWRD
FRUSRUDWH/$1V\VWHP
Glossary
72
7KLV HTXLSPHQW FRPSOLHV ZLWK )&& UDGLDWLRQ H[SRVXUH OLPLWV VHW IRUWK IRU XQFRQWUROOHG
FCC RF Radiation Exposure Statement
&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFH
FRXOGYRLGWKHXVHU¡VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
FCC Warning
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO
GHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOH
SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHV
XVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHU
WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ ,I WKLV
HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEH
GHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFW
WKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
‡5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
‡,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
‡&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHU
is connected.
‡&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJ
WZRFRQGLWLRQV  WKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG  WKLVGHYLFHPXVW
DFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
,QDFFRUGDQFHZLWK)&&UHJXODWLRQ%8))$/2KDVOLPLWHGWKH:+5+3$*WRRSHUDWLRQ
RQFKDQQHOVE\86$VSHFLILFILUPZDUH
Notice
FCC / CE Information
)UDQFH2QO\FKDQQHOVDQG
Potential restrictive use
None.
EU Countries not intended for use
73
7KH(76,YHUVLRQRIWKLVGHYLFHLVLQWHQGHGIRUKRPHDQGRIILFHXVHLQ$XVWULD%HOJLXP
'HQPDUN)LQODQG)UDQFH ZLWK)UHTXHQF\FKDQQHOUHVWULFWLRQV *HUPDQ\*UHHFH,FHODQG
,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1RUZD\7KH1HWKHUODQGV3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQG
DQG8QLWHG.LQJGRP7KH(76,YHUVLRQRIWKLVGHYLFHLVDOVRDXWKRUL]HGIRUXVHLQ()7$
PHPEHUVWDWHV,FHODQG/LHFKWHQVWHLQ1RUZD\DQG6ZLW]HUODQG
EU Countries intended for use
7KLVHTXLSPHQWLVGHVLJQHGZLWKWKHXWPRVWFDUHIRUWKHVDIHW\RIWKRVHZKRLQVWDOODQG
XVHLW+RZHYHUVSHFLDODWWHQWLRQPXVWEHSDLGWRWKHGDQJHUVRIHOHFWULFVKRFNDQGVWDWLF
HOHFWULFLW\ZKHQZRUNLQJZLWKHOHFWULFDOHTXLSPHQW$OOJXLGHOLQHVRIWKLVPDQXDODQGRIWKH
FRPSXWHUPDQXIDFWXUHUPXVWWKHUHIRUHEHDOORZHGDWDOOWLPHVWRHQVXUHWKHVDIHXVHRI
WKHHTXLSPHQW
Safety
HTXLSPHQWDQGPHHWVWKH)&&UDGLRIUHTXHQF\ 5) ([SRVXUH*XLGHOLQHVLQ6XSSOHPHQW&
WR2(77KLVHTXLSPHQWVKRXOGEHLQVWDOOHGDQGRSHUDWHGZLWKDWOHDVWFPDQGPRUH
EHWZHHQ WKH UDGLDWRU DQG SHUVRQ¡V ERG\ H[FOXGLQJ H[WUHPLWLHV KDQGV ZULVWV IHHW DQG
OHJV 7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHU
antenna or transmitter.
FCC / CE Information
74
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
Buffalo Inc.
15, Shibata Hondori 4-chrome
Minami-ku, Nagoya 457-8520
Japan
01181-52-241-7980
Federal Communication Commission Declaration of Conformity ( DoC ) Statement
Model No: WHR-HP-AG108
AirStation High Power Dual A+G SmartRouter
75
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Caution:
$Q\FKDQJHVRUPRGLÂżFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUSURGXFW
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Within the 5.15-to-5.25-GHz band, UNII devices are restricted to indoor operations to reduce
any potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite Systems (MSS) operations
Caution:
Exposure to radio frequency radiation ( below is for mobile device )
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least
20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons. This device
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
76
Caution Exposure to radio frequency radiation (below is for portable device)
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this device must not be colocated
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
b. Industry Canada Portion
Canada Regulatory Compliance Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numĂŠriquĂŠ de la classe B est conformĂŠ Ă  la norme NMB-003 du
Canada.
For Customers in Canada
This device complies with RSS 210 of Industry Canada (IC).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of this device.
L’ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage et
(2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
mĂŞme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
77
c. EU Portion
European Community Declaration of Conformity with Regard to the R&TTE Directive
1999/5/EC
The following standards were applied: (Omni)
• Radio: EN 300-328 v1.6.1 (2.4-GHz operation)
• EN 301-893 v1.2.3 (5-GHz operation)
• EMC: EN 301.489-1 v1.4.1, EN 301.489-17 v1.2.1
• Safety: IEC 60950 ( 1999 3rd Edition with Amend. 1,2,3,4 ) & EN 60950 ( 2000 )
7KHIROORZLQJ&(PDUNLVDIÂż[HGWRWKHGHYLFH
Caution: Within the 5.15-to-5.25-GHz band, UNII devices are restricted to indoor operations to reduce
any potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite Systems (MSS) operations
Exposure to radio frequency radiation (below statement applied to mobile or portable device)
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such
WKDWLWGRHVQRWHPLW5)ÂżHOGLQH[FHVVRI+HDOWK&DQDGDOLPLWVIRUWKHJHQHUDOSRSXODWLRQ
consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s website at www.hc-sc.gc.ca/rpb.
78
Note: This equipment is intended to be used in all EU and EFTA countries. Outdoor use may
be restricted to certain frequencies and/or may require a license for operation. For more
details, contact your customer service representative.
To comply with RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20
cm must be maintained between the antenna of this device and all persons. This device must
not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Member States shall ensure that the manufacturer or the person responsible for placing the
apparatus on the market provides information for the user on the intended use of the
apparatus, together with the declaration of conformity to the essential requirements. Where it
FRQFHUQVUDGLRHTXLSPHQWVXFKLQIRUPDWLRQVKDOOEHVXIÂżFLHQWWRLGHQWLI\RQWKHSDFNDJLQJ
and the instructions for use of the apparatus the Member States or the geographical area
within a Member State where the equipment is intended to be used and shall alert the user by
the marking on the apparatus referred to in Annex VII, paragraph 5, to potential restrictions
or requirements for authorization of use of the radio equipment in certain Member States.
79
Declaration of Conformity with Regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC
ýHVN\
[Czech]
%XIIDOR7HFKQRORJ\,QFWtPWRSURKODãXMHåHWHQWR$LU6WDWLRQ:+5+3$*MHYHVKRGČVH]iNODGQtPL
SRåDGDYN\DGDOãtPLSĜtVOXãQêPLXVWDQRYHQtPLVPČUQLFH(6
Dansk
[Danish]
Undertegnede Buffalo Technology Inc. erklÌrer herved, at følgende udstyr AirStation WHR-HP-AG108
overholder de vÌsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Buffalo Technology Inc. dass sich das Gerät AirStation WHR-HP-AG108 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie
(*EHÂżQGHW
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Buffalo Technology Inc. seadme AirStation WHR-HP-AG108 vastavust direktiivi
1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Buffalo Technology Inc. declares that this AirStation WHR-HP-AG108 is in compliance
80
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
EspaĂąol
[Spanish]
Por medio de la presente Buffalo Technology Inc. declara que el AirStation WHR-HP-AG108 cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
ǼȜȜȘȞȚțȒ
[Greek]
ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ %XIIDOR 7HFKQRORJ\ ,QF ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ $LU6WDWLRQ :+5+3$*
ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿȆȇȅȈȉǿȈȅȊȈǿȍǻǼǿȈǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈȀǹǿȉǿȈȁȅǿȆǼȈȈȋǼȉǿȀǼȈǻǿǹȉǹȄǼǿȈ
ȉǾȈȅǻǾīǿǹȈǼȀ
Français
[French]
Par la présente Buffalo Technology Inc. déclare que l’appareil AirStation WHR-HP-AG108 est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Buffalo Technology Inc. dichiara che questo AirStation WHR-HP-AG108 è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
81
Latviski
[Latvian]
$UãR%XIIDOR7HFKQRORJ\,QFGHNODUƝND$LU6WDWLRQ:+5+3$*DWELOVW'LUHNWƯYDV(.
EnjWLVNDMƗPSUDVƯEƗPXQFLWLHPDUWRVDLVWƯWDMLHPQRWHLNXPLHP
/LHWXYLǐ
[Lithuanian]
Ĺ iuo Buffalo Technology Inc. deklaruoja, kad ĹĄis AirStation WHR-HP-AG108 atitinka esminius
reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Buffalo Technology Inc. dat het toestel AirStation WHR-HP-AG108 in overeenstemming
is met de essentiĂŤle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Buffalo Technology Inc. , jiddikjara li dan AirStation WHR-HP-AG108 jikkonforma malĆŤWLĆĽLMLHWHVVHQ]MDOLXPDSURYYHGLPHQWLRĆŤUDMQUHOHYDQWLOLKHPPÂżG'LUUHWWLYD(&
Magyar
[Hungarian]
AlulĂ­rott, Buffalo Technology Inc. nyilatkozom, hogy a AirStation WHR-HP-AG108 megfelel a vonatkozĂł
82
DODSYHW}N|YHWHOPpQ\HNQHNpVD](&LUiQ\HOYHJ\pEHO}tUiVDLQDN
Polski
[Polish]
1LQLHMV]\P%XIIDOR7HFKQRORJ\,QFGHNODUXMĊĪH$LU6WDWLRQ:+5+3$*VSHáQLDZ\PDJDQLD
zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
PortuguĂŞs
[Portuguese]
%XIIDOR7HFKQRORJ\,QFGHFODUDTXHHVWH$LU6WDWLRQ:+5+3$*HVWiFRQIRUPHFRPRVUHTXLVLWRV
essenciais e outras disposiçþes da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Buffalo Technology Inc. izjavlja, da je ta AirStation WHR-HP-AG108 v skladu z bistvenimi zahtevami
LQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPLGRORĂžLOLGLUHNWLYH(6
Slovensky
[Slovak]
%XIIDOR7HFKQRORJ\,QFWêPWRY\KODVXMHåH$LU6WDWLRQ:+5+3$*VSĎĖD]iNODGQpSRåLDGDYN\
a vĹĄetky prĂ­sluĹĄnĂŠ ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Buffalo Technology Inc. vakuuttaa täten että AirStation WHR-HP-AG108 tyyppinen laite on direktiivin
83
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Buffalo Technology Inc. att denna AirStation WHR-HP-AG108 stür I Üverensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och Üvriga relevanta bestämmelser som framgür av direktiv
1999/5/EG.
84
85
0ESVLVWKHPD[LPXPZLUHOHVVVLJQDOUDWHGHULYHGIURP,(((6WDQGDUG
DDQGJVSHFLÀFDWLRQV0ESVLVWKHPD[LPXPZLUHOHVV
VLJQDO UDWH GHULYHG IURP XVLQJ FKDQQHO ERQGLQJ WHFKQRORJ\ ZKHQ XVHG
ZLWKVXSSRUWHGGHYLFHV$FWXDOGDWDWKURXJKSXWZLOOYDU\GHSHQGLQJXSRQ
QHWZRUNFRQGLWLRQVDQGHQYLURQPHQWDOIDFWRUVLQFOXGLQJYROXPHRIQHWZRUN
WUDIÀFEXLOGLQJPDWHULDOVDQGFRQVWUXFWLRQDQGQHWZRUNRYHUKHDG
54/108* Disclaimer
86
#%XIIDOR7HFKQRORJ\ 0HOFR,QF
,QQRHYHQWVKDOO%XIIDOR7HFKQRORJ\ 0HOFR,QF OLDELOLW\H[FHHGWKHSULFHSDLGIRUWKHSURGXFW
IURPGLUHFWLQGLUHFWVSHFLDOLQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRI
WKHSURGXFWLWVDFFRPSDQ\LQJVRIWZDUHRULWVGRFXPHQWDWLRQ%XIIDOR7HFKQRORJ\ 0HOFR
,QF GRHVQRWRIIHUUHIXQGVIRUDQ\SURGXFW
8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKDOO%XIIDOR7HFKQRORJ\ 0HOFR,QF EHOLDEOHLQDQ\ZD\WRWKH
XVHUIRUGDPDJHVLQFOXGLQJDQ\ORVWSURÀWVORVWVDYLQJVRURWKHULQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDO
GDPDJHVDULVLQJRXWRIWKHXVHRIRULQDELOLW\WRXVHWKH%XIIDORSURGXFWV
$OOH[SUHVVHGDQGLPSOLHGZDUUDQWLHVIRUWKH%XIIDOR7HFKQRORJ\ 0HOFR,QF SURGXFWOLQH
LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKHZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGÀWQHVVRIDSDUWLFXODU
SXUSRVHDUHOLPLWHGLQGXUDWLRQWRWKHDERYHSHULRG
GDWHRISXUFKDVH%XIIDOR7HFKQRORJ\ 0HOFR,QF ZDUUDQWVWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUWKH
SURGXFWJRRGRSHUDWLQJFRQGLWLRQIRUWKHZDUUDQW\SHULRG 7KLVZDUUDQW\GRHVQRWLQFOXGH
QRQ%XIIDOR7HFKQRORJ\ 0HOFR,QF LQVWDOOHGFRPSRQHQWV,IWKH%XIIDORSURGXFWPDOIXQFWLRQV
GXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG%XIIDOR7HFKQRORJ\ 0HOFR,QF ZLOOUHSODFHWKHXQLWSURYLGHG
WKHXQLWKDVQRWEHHQVXEMHFWHGWRPLVXVHDEXVHRUQRQ%XIIDOR7HFKQRORJ\ 0HOFR,QF
DXWKRUL]HGDOWHUDWLRQPRGLÀFDWLRQVRUUHSDLU
Buffalo Technology 0HOFR,QF SURGXFWVFRPHZLWKDWZR\HDUOLPLWHGZDUUDQW\IURPWKH
Warranty Information
87
1RUWK$PHULFDQ7HFKQLFDO6XSSRUWE\SKRQHLVDYDLODEOHKRXUVDGD\GD\VDZHHN
86$DQG&DQDGD 
Toll-free:  _Email: info@buffalotech.com
TECHNICAL SUPPORT
0RQGD\WKURXJK)ULGD\
8:30am-5:30pm CST
Direct: _Toll-free: _Fax: _Email:
sales@buffalotech.com
GENERAL INQUIRIES
%XIIDOR7HFKQRORJ\ 86$ ,QF
:HVW%UDNHU/DQH6XLWH
$XVWLQ7;
Contact Information
88
(PDLO helpdesk@buffalo-technology.ie
e _:HEwww.buffalo-technology.com
7HFKQLFDO6XSSRUWLQ(XURSHLVDYDLODEOHEHWZHHQWKHKRXUVRIDPSP *07 0RQGD\WR
7KXUVGD\DQGDPSP *07 )ULGD\IRUWKLVSURGXFW&XVWRPHUVLQ(XURSHFDQREWDLQ
7HFKQLFDO6XSSRUWXVLQJWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
TECHNICAL SUPPORT
(PDLO sales@buffalo-technology.com
GENERAL INQUIRIES
%XIIDOR7HFKQRORJ\ (XURSH ,QF
%XFNLQJKDP$YHQXH
6ORXJK%HUNVKLUH6/5'
8QLWHG.LQJGRP
Contact Information

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Create Date                     : 2006:05:03 11:10:37+08:00
Modify Date                     : 2006:05:03 11:10:37+08:00
Metadata Date                   : 2006:05:03 11:10:31+08:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Image                 : (Binary data 4870 bytes, use -b option to extract)
Document ID                     : uuid:A1013B6152DADA11A6BEAEC1BD481757
Instance ID                     : uuid:2195f88b-f625-4648-b021-3a328793f42a
Derived From Document Name      : uuid:a63188ae-0b58-4596-825d-e848488086cc
Derived From Instance ID        : uuid:b29ca17f-52e3-4987-85eb-01e33699d471
Derived From Document ID        : adobe:docid:indd:c21d3a16-9fc8-11da-9ad8-cab07495e80e
Derived From Version ID         : 1
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
Format                          : application/postscript
Title                           : FDI-09101540-0 Manu_1_3.pdf
Creator                         : MandyLiang
Page Count                      : 88
Author                          : MandyLiang

EXIF Metadata provided by EXIF.tools