Balluff BISL30X RFID Read-only, non-contact User Manual H Betriebsanleitungen BIS 832562 2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2983331
Application ID	WZ2kHevO9enya/JKc4DNlQ==
Document Description	User manual - BIS L-301-S115.pdf
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	37.05kB (463063 bits)
Date Submitted	2016-05-09 00:00:00
Date Available	2016-05-09 00:00:00
Creation Date	2004-08-12 11:37:59
Producing Software	pdfFactory 1.64 (Windows XP German)
Document Lastmod	2004-08-13 15:24:37
Document Title	H:\Betriebsanleitungen BIS\832562-2
Document Creator	pdfFactory www.context-gmbh.de
Document Author:	beutlerr

BetrIebsanIeitung
Schreib-/Lesekopf BIS L-3OI-SIIS
Ausgabe 0408 nicm bIJndig
AllgemeIne Einbauninweise BIS L
SdmtIicne Schreri/Leseubstdnde bezIehen sicn uuf +20'C
Werden BIS L Komponenten in oder ouf SIahI monIIerI , oder beIIndeI sIch MeIoII Irn ainven Feld des Schrer—/Lesekopfes ,
reduzIeren sIch dIe FelddaIen und es kann zu BeeIanussungen der KommunikuIIon kornrnen.
Benn EInbou von DaIenIrfigem In oder auI SIanI sind die reduzIerIen Schrer—/Leseobstiinde zu beachten.
Genome AbsIZinde auI Anfruge
BiIIe beucnIen Sie dos Iremde eIekInsche FeIder den Schreri/Leseuhsmnd reduzieren kfinnen.
BeI der Montage van Lesekkipfen sInd dIe FreIzonen unbedingt einzunoIten !
Ein stérungsfreier AbIauI kunn sonsI nIcht gewfihrIeIsIet werden.
Genome AbsI'dnde entnehmen Sie bitte SeIte 1‘
Mindestabstand von Lesekopf zu Lesekopf:
BIS L—300—SII5 => mIn, 806m
BIS L—30I—SII5 :> mIn, 806m
BIS LiISOZiSIIS :> mIn, 206m
BeI der MonIage von 2 BIS L—SOI ouf MeIoII ergIbI sicn normaIerweIse keIne BeeInIIussung zueinunder.
BeI ungflnstiger FIihrung eines MeIuIIranmens kann es , beIm Auslesen von BIS L—20X Datentrfigern , u. U zu
Problemen komrnen‘ In diesem FaII sinkI der LeseabsIand out 80% des Maximalwenes.
I?
In kriIIscnen Anwendungen wird eIn Tes‘I empfohlen I
Abstund von Datentrh'ger zu Datentrfiger
BIS L—IOO—OI L BIS L—IOI—OI L BIS L—IOZ—OI L BIS L—I03—05 L
BIS L—300—SI15 > 25 cm > 30 cm > 40 cm > 25 cm
BIS L—30I—SI15 > 30 cm > 40 cm > 50 cm > 30 cm
BIS L—302—SI15 > I5 cm > 20 cm > 20 cm > 15 cm
BIS L—ZOO—OJ/L BIS L—201—03/L BIS L—ZDZ—OS/L BIS L—203—03/L
BIS L730073I15 > 25 cm > 30 cm > 40 cm > 25 cm
BIS L—SOI—SIIS > 35 cm > 4-0 cm > 50 cm > 35 cm
BIS L-302-SI15 > 18 cm > 20 cm > 25 cm > I8 cm
IsI ein DoIenIriiger von einern Lesekopf bearbeiIeI warden . darf der niicnsIe DuIenIriiger ersI nach 400ms
ins ukIIve Feld komrnen. Dos kunn rnIIIeIs Stopper reuIIsIerI werden.
Onne SIopper nIer eIne NZihemngsfurrnel , die dIe BondgescnwindngeiI beriicksIcnIigI.
Abstand zwIschen den Datentriigem in m : (0,4 ‘ BandqescanndngeIt in m/s) +0,25m
BeIspIeI: Bundgeschwindigkeit : Im/s
Abstand = (0,4 “ Im/s) + 0,25m = 0,65m Abstund zwIschen den Datentrfigern
Dies Ist eine NdherungsformeI fiIr den schlechIesIen FaII.
BeI Verwendung von kIeinen DuIenIriigern und/oder kIeInen Leseképfen verringerI sicn der Abstund erneblIch !
Wane wenn nIcnl anders angegeben unlev NennbedIngungen
men , Iznucznm Andemngen vomenauen
Ban-m GmbH, Pnsuacn um um Naunausan, Damscnlnnd —GM
m: onsama-u‘ Fax: mIsa/smo BALLIEF 332 5527777/almz/2
User Guide
Read/Write Head
832562 Edition 0408
BIS L-30i-Sii5
not flush mounting
2240
clear zone
$5.3
i:Y
2:5
3:2
:5!
Data in connection with Al v : 0 islatic conditioni
Dala Carrier distance [mm] Shiil belween cenler axis by distance
(mounted in clear zonei read / write 0m40rnrn 0m55rnrn 0m70mrn 0...30mm
BiS L—100—01 0—40 0—40 1 30 — — —
BiS L—10i—01 0—55 0—55 — i 35 — —
BiS L—102—01 0—70 0—70 — — i 40 —
BiS L—103—05 0—30 0—30 — — — i 25
Data in connection with Al v : 0 (static condition)
Code Tag distance [rrirnl Shirt between center axis hy distance
(mounted in clear zone) read Oliisornm Omiornrn OllilODrnrn
EiS L7200703 0750 i 35 7 7
His L720i703 0770 7 i 40 7
His L7202703 07100 7 7 i 45
Mechanical Data R k
Housing materiai Plastic Fgr‘arses WY with BiS L-S
PET For insiaiiotion in meldi : Note ciear zone
Read head connections 8 pin connector
Enclosure per DIN 40 050 IP 67
Weight [Q] 410 gigs:- grurzegflgogod need the cable
Operating temperature ['0] 0 ’70 BIS L75007PU710
I -
Slorage temperalure [Cl 20 ‘85 His L-501-PU1—25
EMC BiS L75027PU1725
EN 61000-4-2/3/4/5/6 Level AA/XA/GA/ZA/XA
EN 55011 Gri 1,Cl. A
Shaking/Snack
EN 60068 Part 2-6/27/29/64/32
men , 12 AUG 200d
Baiiulf GmbH, PO-Enx 1160, 73761 Neunalrsen‘ Germany
Phone «49 1153 173d Fax: me 7158 5010
Modilicuhons reserved
CE
Technicai data according to normai conditions
—Gu
BALLIEF 332 552 7777/nage 1/2
User Guide
Read/Write Head
Edition 0408
General installation notes for BIS L
All read/write distances presume ambient temperature +20'C
BIS L-301-8115
not flush mounting
If BIS L components are mounted in or on steel , or there is metal within the active field of the read/write head ,
the field data will be reduced and communication may be compromised.
When installing data carriers on or in steel , note the reduced read/write distances.
Precise distance data available on request.
Please note that ambient electrical fields can reduce the read/write distance.
Always observe the clear zones when installing read heads !
Otherwise , fault—free operating cannot be guaranteed.
Refer page i for exact distances.
Minimum seperation between read heads:
BIS L—llOO—Slii => mirr. 80cm
BIS L—301—S1i5
min. 80cm
BIS L—302—S1i5 => min. 20cm
When mounting 2 BIS LeSOFSiIS on metal , there will not normally be any mutual interference. Under adverse
conditions when the heads are mounted on a metal frame , there could be problems when reading BIS L720X
data carriers. In such cases the read distance is reduced to 80% of the maximum value.
Test beforehand in critical applications !
Distance from data carrier to data carrier
BIS L—iOO—Oi L BIS L—IOi—Ol L BIS L—iOZ—Oi L BIS L—i03—05 L
BIS L—SOO—Silfi > 25 cm > 30 cm > 40 cm > 25 cm
BIS L—30I—SI15 > 30 cm > 40 cm > 50 cm > 30 cm
BIS L—302—SI15 > if) cm > 20 cm > 20 cm > 15 cm
BIS L—ZOO—OJ/L
BIS L—ZOI —03/L
BIS L—202—03/L
BIS L—203—03/L
BIS L73007Si15 > 25 cm > 30 cm > 40 cm > 25 cm
BIS L—30i—Si15 > 35 cm > 4-0 cm > 50 cm > 35 cm
BIS L-302-Si15 > 18 cm > 20 cm > 25 cm > i8 cm
When a data carrier is being processed by a read head . the next data carrier must wait 400ms
before entering the active field.
If stoppers are not used , here is an approximate formula which takes into account the conveyor speed.
Distance between data carriers in m = (0,4 ‘ conveyor speed in m/s) + 0,25m
Example: Conveyor speed = i m/s
Distance : (0,4 ’ lm/s) + 0,25m : 0,65m distance between data carriers.
This is an approximation , for the worst case.
When using small data carriers and/or small read heads , the seperation distance is significantly reduced !
rbeu , IzAuGonl Moailicutiohs reserved
Ballutf GmbH, PO-an 1160, 73761 Neunaussn. Germany
Phone. «49 1153 nan. Fax: me 7158 5010
Technical data according to normal conditions
Gad
BALLIFF
532 562 Jn/page 2/2
Betriebsan‘eitung
Schreib-/Lesekopf
832562 Ausgabe 0408
BIS L-301-8115
nicm bUndig
2240
Freizone
$5.3
ukfive Flache
1:Y
2:5
3:2
:5!
Kenndaten in Verbindung Bei v : 0 (slafischev Zustandl
mn Datemvagev Ahsland [mm] Versmz zur Mme‘achse bei Absland von:
[ in Fveizune eingebaul ] \esen / scnreiben 0m40mm 0m55mm 0m70mm 0...30mm
B‘S L—IOO—OI 0—40 0—40 1 30 — — —
B‘S L—101—01 0—55 0—55 — i .35 — —
B‘S L—102—01 0—70 0—70 — — i 40 —
B‘S L—103—05 0—30 0—30 — — — i 25
Kenndalen in Vermndung Bei v : o (slalischev Zustand]
mit Codelrfiger Ansland Imml Versatz zur Miltelachse bei Abstand vmv‘
I in Freizone singebaul ) Iesen 0m50mm OJOmm 0000mm
B‘S L7200703 0750 i 35 7 7
EB L7201703 0770 7 i 40 7
EB L7202703 07100 7 7 i 45
Mechanische Daten Bemerkungen
Gehfiusewerkstuli Kunslslo” MW in Verbindung rm B‘S L-6...
PET Bei Einbau in MelaH‘ Fveizone beachten‘
Lesekupianschmsse 8ch Slecker
Schutzarl nach DW 40 050 IP 67 Eew Erstausslalmng Kabel mwthesleHen zB
Gewichl [g] 410
Umgehungstempevaluv ['Cl 0 vi!) B‘S LVSOOVPUVOS
EMV
EN 61000-4-2/3/4/5/6 Schiviegrad AA/XA/GA/ZA/XA
EN 55011 GI. tKl‘ A
SchmteVSchcck
men , IzAucznm Andemngen vovbehalten
BaHulf GmbH, Pns|fach 1180‘ 73781 Nauhausan, Damschlind
Tel‘: 07‘58/173-0‘ Fax: 0765/50“)
BIS L75007PU710
B‘S L-501-PU1—25
B‘S L75027PU1725
CE
Wane wenn nicm anders angegeben unlev Nennbedingungen
Gad
BALLIEF 332 552 7777/Elm1/2

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2004:08:12 11:37:59Z
Modify Date                     : 2004:08:13 15:24:37+02:00
Page Count                      : 4
Page Layout                     : SinglePage
Has XFA                         : No
Author                          : beutlerr
Producer                        : pdfFactory 1.64 (Windows XP German)
Creation Date                   : 2004:08:12 11:37:59Z
Mod Date                        : 2004:08:13 15:24:37+02:00
Metadata Date                   : 2004:08:13 15:24:37+02:00
Title                           : H:\Betriebsanleitungen BIS\832562-2
Creator                         : beutlerr

EXIF Metadata provided by EXIF.tools