Bang and Olufsen a s BSMOMENT 2.4GHz WLAN Audio Remote Control User Manual User Guide 01
Bang & Olufsen a/s 2.4GHz WLAN Audio Remote Control User Guide 01
Contents
- 1. User Guide 01
- 2. User Guide 02
- 3. User Guide 03
User Guide 01
English
To get the full experience of your BeoSoundMoment, you will
need the following:
A TuneIn® account with your favourite radio stations
(www.tunein.com)
A Deezer® Premium+ subscription for music service with
your favourite music (www.deezer.com)
Your personal music collection – A media server with
music. This can be a NAS, or an iTunes collection on a
computer. Download the software to integrate your
iTunes with BeoSoundMoment at
www.bang-olufsen.com/mediaserver
The BeoMusic App – download to your device from Apple
App Store or Google Play store.
You can set BeoSoundMoment up in a wired or wireless
network and use wired or wireless speakers or integrate it
with your Network Link TV.
Follow the illustrated instructions and leave the
BeoSoundMoment interface docked on the hub while
carrying out first-time setup. Enjoy!
Dansk
For at få den komplette oplevelse af din BeoSound Moment
skal du bruge følgende:
En TuneIn® konto med dine favorit radiostationer
(www.tunein.com)
Et Deezer® Premium+ abonnement til musikservice med
din favoritmusik (www.deezer.com)
Din personlige musiksamling – En medieserver med
musik. Dette kan være en NAS eller iTunes-samlingen på
din computer. For at integrere din iTunes-samling med
BeoSound Moment skal du downloade softwaren fra
www.bang-olufsen.com/mediaserver
BeoMusic App’en – installer den på din mobile enhed fra
Apple App Store eller Google Play store.
Du kan sætte BeoSound Moment op i et trådet eller trådløst
netværk, og du kan anvende trådede eller trådløse højttalere
eller integrere den med dit Network Link TV.
Følg de illustrerede instruktioner, og lad BeoSound Moment
betjeningsenheden sidde på hub’en under førstegangs-
opsætningen. God fornøjelse!
Deutsch
Um BeoSoundMoment erleben zu können, benötigen Sie
Folgendes:
Ein TuneIn®-Konto mit Ihren bevorzugten Radiosendern
(www.tunein.com)
Ein Deezer
®
Premium+ Abonnement für einen Musikservice
mit Ihrer Lieblingsmusik (www.deezer.com)
Ihre persönliche Musiksammlung – einen Medienserver
mit Musik. Dies kann ein NAS oder eine iTunes-Sammlung
auf einem Computer sein. Laden Sie die Software unter
www.bang-olufsen.com/mediaserver herunter, um Ihr
iTunes in BeoSoundMoment zu integrieren.
BeoMusic App – laden Sie diese App über das Apple App
Store oder Google Play Store auf Ihr Gerät.
Sie können BeoSoundMoment in einer drahtgebundenen oder
drahtlosen Umgebung nutzen sowie drahtgebundene oder
drahtlose Lautsprecher einsetzen. Sie können BeoSoundMoment
in Ihr Network Link-TV integrieren.
Folgen Sie der Anleitung und belassen Sie während der
Ersteinrichtung die BeoSoundMoment-Schnittstelle angedockt
auf dem Hub. Viel Spaß!
Nederlands
Voor een volledige ervaring van uw BeoSound Moment heeft
u het volgende nodig:
Een TuneIn® account met uw favoriete radiozenders
(www.tunein.com)
Een Deezer® Premium+ abonnement voor muziekdienst
met uw favoriete muziek (www.deezer.com)
Uw persoonlijke muziekcollectie - een mediaserver
met muziek. Dit kan een NAS of een iTunes-collectie
op een computer zijn. Download de software om uw
iTunes met BeoSound Moment te integreren van
www.bang-olufsen.com/mediaserver
De BeoMusic App - downloaden naar uw toestel via de
Apple App Store of Google Play store.
U kunt de BeoSound Moment in een bekabelde of draadloos
netwerk instellen en gebruik een bekabelde of draadloze
luidsprekers of integreer het met uw Network Link TV.
Volg de weergegeven instructies en laat de BeoSound Moment-
interface gekoppeld aan de hub terwijl het instellingen voor de
eerste keer uitvoert. Veel plezier!
351130114040000
Français
Pour vivre pleinement l’expérience BeoSoundMoment, vous
aurez besoin des éléments suivants:
Un compte TuneIn® avec vos stations de radio favorites
(www.tunein.com)
Un abonnement Deezer® Premium+ pour les services
musicaux avec votre musique favorite (www.deezer.com)
Votre répertoire musical personnel (un serveur multimédia
avec musique). Il peut s’agir d’un NAS ou d’un répertoire
iTunes sur un ordinateur. Téléchargez le logiciel pour intégrer
votre répertoire iTunes à l’expérience BeoSoundMoment
sur le site www.bang-olufsen.com/mediaserver
L’application BeoMusic App (à télécharger sur votre appareil
depuis l’App Store d’Apple ou le Google Play store).
Vous pouvez configurer BeoSoundMoment dans un réseau
filaire ou non, utiliser des enceintes avec ou sans fil ou l’intégrer
à votre téléviseur Network Link.
Suivez les instructions conformément aux illustrations et laissez
l’interface BeoSoundMoment connectée à la plateforme lors
de la première installation. Amusez-vous bien!
Español
Para disfrutar plenamente de la experiencia que proporciona
BeoSoundMoment, necesitará lo siguiente:
Una cuenta de TuneIn
®
con sus emisoras de radio favoritas
(www.tunein.com)
Una suscripción al servicio de música Deezer® Premium+
con su música favorita (www.deezer.com)
Su colección de música personal (un servidor multimedia
con música). Puede ser un servidor NAS o una colección
de iTunes almacenada en un equipo informático. Descargue
el software para integrar iTunes con BeoSoundMoment en
www.bang-olufsen.com/mediaserver.
La aplicación BeoMusic (descárguela en su dispositivo
desde la tienda App Store de Apple o Google Play).
Puede instalar BeoSoundMoment como parte de una red
cableada o inalámbrica y usar altavoces cableados o inalámbricos,
o integrar el equipo con un televisor Network Link.
Siga las instrucciones ilustradas y mantenga la interfaz de
BeoSoundMoment conectada al concentrador durante la
configuración inicial. ¡Disfrute!
Italiano
Per un’esperienza d’uso ottimale con il BeoSoundMoment,
è necessario avere:
Un account TuneIn
®
con le proprie emittenti radio preferite
(www.tunein.com)
Un abbonamento Deezer
®
Premium+ per un servizio musicale
con la propria musica preferita (www.deezer.com)
La propria collezione musicale personale — un server
multimediale con musica. Questo può essere un NAS o
una
collezione iTunes su un computer. Per integrare iTunes
con
il BeoSound Moment, basta scaricare l’apposito software
da
www.bang-olufsen.com/mediaserver
BeoMusic App – può essere scaricata sul proprio dispositivo
da Apple App Store o Google Play Store.
È possibile configurare il BeoSound Moment in una rete cablata
o wireless e utilizzare diusori cablati o wireless o integrarlo
nel proprio televisore Network Link.
Seguire le istruzioni illustrate e lasciare l’interfaccia di
BeoSound
Moment inserita nell’hub durante la prima
configurazione. Buon ascolto!
Svenska
För en fullständig upplevelse av din BeoSoundMoment behöver
du följande:
Ett TuneIn®-konto med dina favoritradiostationer
(www.tunein.com)
En Deezer® Premium+-prenumeration för musiktjänst
med din favoritmusik (www.deezer.com)
Din egen musiksamling – en medieserver med musik.
Detta kan vara en NAS-enhet eller en iTunes-samling
på en dator. Ladda ner programvaran för att integrera
din iTunes med BeoSoundMoment från
www.bang-olufsen.com/mediaserver
Appen BeoMusic – ladda ner till din enhet från Apple App
Store eller Google Play-butiken.
Du kan konfigurera BeoSoundMoment i ett kabelanslutet eller
trådlöst nätverk och använda kabelanslutna eller trådlösa
högtalare eller integrera den i Network Link TV.
Följ de illustrerade instruktionerna och låt BeoSoundMoment
vara dockad i navet under den inledande konfigurationen.
Mycket nöje!
3511301 1404
1
2
3
www.bang-olufsen.com\moment\faq
3511301_1404_BeoSound_Moment_QuickGuide2.indd 1 11-03-2014 12:57:23
BeoSoundMoment
한국어
BeoSound Moment의 성능을 최대한 발휘할 수 있도록
다음과 같이 준비해 주십시오.
즐겨 찾는 라디오 방송국
(www.tunein.com)
에 등록한
TuneIn
®
계정
즐겨 듣는 음악을 청취하기 위한 음악 서비스로서 Deezer®
Premium+ 가입
개인 뮤직 컬렉션 - 음악 미디어 서버. 미디어 서버로는 NAS
(Network Attached Storage)나 컴퓨터에 설치된 iTunes
컬렉션을 활용할 수 있습니다. 이 소프트웨어는 www.
bang-olufsen.com/mediaserver에서 다운로드할 수 있으며,
iTunes와 BeoSound Moment을 연결하는 데 사용합니다.
BeoMusic App – 애플 App Store나 구글 Play에서
다운로드하십시오.
BeoSound Moment는 유무선 네트워크를 통해 설정할 수
있으며, 유선 또는 무선 스피커와 연결하거나 Network Link TV에
연결할 수 있습니다.
아래 그림을 참고하여 BeoSound Moment 인터페이스를 허브에
도킹시켜 둔 채 초기 설정을 진행하십시오. 이제 음악을 즐기세요!
日本語
十分に BeoSound Moment を味わうためには、以下が必要です。
好きなラジオ局とつながる TuneIn® アカウント(www.
tunein.com)
好きな音楽とつながる音楽配信サービス Deezer® Premium
+
(www.deezer.com)
あなた独自の音楽コレクション - 音楽メディアサーバー。具
体 的 に は 、パ ソ コ ン に 保 存 し た NAS や iTunes からのコレク
ションなどを指します。BeoSound Moment とお使いの
iTunes との統合ソフトウェアをこちらからダウンロード
www.bang-olufsen.com/mediaserver
BeoMusic App – Apple App Store または Google Play スト
アからお使いの機器へダウンロード。
BeoSound Moment を有線・無線ネットワークに組み込んで有
線・無線スピーカーを利用したり、お使いの Network Link TV と
統合したりできます。
初期設定時には、説明図を参考に、BeoSound Moment のイン
ターフェースをハブに格納したままにしてください。お楽しみく
ださい!
Português
Para desfrutar totalmente do seu BeoSoundMoment, precisa
do seguinte:
Uma conta TuneIn
®
com as suas estações de rádio favoritas
(www.tunein.com)
Uma subscrição Premium+ no Deezer® para serviço de
música com as suas músicas favoritas (www.deezer.com)
A sua colecção pessoal de música – um servidor multimédia
com música. Este pode ser um NAS ou uma colecção iTunes
num computador. Em www.bang-olufsen.com/mediaserver
transfira o software para integrar o seu iTunes com o
BeoSoundMoment.
A aplicação BeoMusic – transfira para o seu dispositivo
a partir da Apple App Store ou Google Play Store.
Pode configurar o BeoSoundMoment numa rede com ou sem
fios e usar colunas com ou sem fios, ou integrá-lo com o seu
televisor Network Link.
Siga as instruções detalhadas e deixe a interface do
BeoSound Moment acoplada ao hub durante a primeira
configuração. Desfrute!
Русский
Чтобы воспользоваться всеми функциями
BeoSound Moment, вам потребуется следующее:
Учетная запись TuneIn® с вашими избранными
радиостанциями (www.tunein.com)
Подписка на Deezer® Premium+ для музыкального
сервиса с вашей избранной музыкой (www.deezer.com)
Ваша собственная музыкальная коллекция –
медиасервер с музыкой. Это может быть NAS или
коллекция iTunes на компьютере. Загрузите
программное обеспечение для интеграции iTunes с
BeoSound Moment на www.bang-olufsen.com/mediaserver
BeoMusic App – загрузите на ваше устройство из
Apple App Store или Google Play.
Вы можете установить BeoSound Moment в проводной
или беспроводной сети, использовать проводные или
беспроводные колонки, а также интегрировать его с
вашим Network Link TV.
Следуйте иллюстрированным инструкциям и оставьте
интерфейс BeoSound Moment подключенным к хабу
BeoSound Moment во время выполнения первоначальной
настройки. Наслаждайтесь звучанием!
繁體中文
想完整體驗您的 BeoSoundMoment，您需要具備下列條件：
TuneIn
®
帳戶，以便收聽您最愛的廣播電台 (www.tunein.com)
訂閱 Deezer® Premium+ 提供的音樂服務，以便取得您最愛
的音樂 (www.deezer.com)
您的個人音樂收藏 — 音樂媒體伺服器。可能是 NAS，或電腦上
的 iTunes 音樂收藏。請至 www.bang-olufsen.com/mediaserver
下載軟體以便整合您的 iTunes 與 BeoSoundMoment。
BeoMusic 應用程式
—
可從 Apple App 商店或 Google
Play 商店下載至您的裝置。
您可將 BeoSoundMoment 安裝在有線或無線網路中，並使用有
線或無線揚聲器播放，或整合至您的 Network Link 電視來使用。
執行初次設定時，請依據圖示指示，將 BeoSound Moment 介
面接上集線器。請盡情享受吧!
简体中文
为了尽情体验 BeoSound Moment，您需要准备以下内容：
TuneIn® 帐户和您最喜爱的电台 (www.tunein.com)
Deezer® Premium+ 音乐订阅服务和您最喜爱的音乐 (www.
deezer.com)
您的个人音乐收藏 — 存有音乐的媒体服务器，例如 NAS 或电
脑上的 iTunes 收藏。从 www.bang-olufsen.com/mediaserver
下载专用软件，将您的 iTunes 收藏合并到 BeoSound Moment
BeoMusic App
—
从 Apple 应用商店或 Google Play 应用
商店下载 BeoMusic App 到您的设备中。
您可使用有线或无线网络设置 BeoSoundMoment，为其连接有
线或无线扬声器，或将其集成到 Network Link TV
首次设置时，请按图示说明进行操作，将 BeoSound Moment
接口接上集线器。尽享 BeoSound Moment 带来的乐趣！
1
2
3
www.bang-olufsen.com\moment\faq
3511301_1404_BeoSound_Moment_QuickGuide2.indd 2 11-03-2014 12:57:24