8
SCH EtJGl‘SH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA NORSK DANSK SUDMI POLSKI PYCCKVIVI Acer Periph'eralsflnc LCD Monitor FCC ID. : JVPFP501 Belinea 10 15 20 DEUTSCH ENGLISH u: —‘v 1 z _. q a: ' . FRANQAIS 15~ 20 ITALIANO 21~ 26 ESPANOL 27- 32 NEDERLANDS 33 - 38 SVENSKA 39 ~ 44 NOHSK 45 ~ 50 a» DANSK 51 ~ 56 SUOMI 57 - 62 POLSKI 53 435 PYCCKVIVI 69~74 MAGYAFI 75 mo CEéTlNA 31 ~85 TURKCE e7~92 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC STATEMENT) NOTE: This equipment has been testedand iound to comply with the llmllstorl Cine Bdiyitel device, plusuent Inpart 15 olttle FCC Rules. The” Ilmltl are designed to provide "lionlble protection agilrlst harmful lnlel‘letenoe in a resldsmigl Immlluficn. This equipment generates. usesandcen radiate radio treoriancy energy and, it not Installed and used in accordance with the instructions. may cause harmful intonarerroa to radio comrriurii‘icatiuis. However. there le rlo mines that lrtleitavenca will not occur In a particular installation. it this equipment dcel emu immiul lnierterenoe to radio or television reception, M can be determined by turning the equipment cit and on. the user to encoi'eped to try to correct the Intertefonco oyone or more oi the iollowlnp measures: 1 Heonerlt or relocate the receiving antenna. _ - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment Into an outlet on a circuit ditterenttrom that to which the reoelver Ie connected. ’ consult the dealer or an experienced fade Dr television technician tor help. CAUTION: Changes or modifications notexpreesly lpprovedbyttie petty reemmue iorcompiiance could void the user‘s authority to} operate the equipment. , Use only RF shielded table that was supplied with the munitnrvmen eonnefllng thle monitor to a computer device. WARNNG: ‘ . WHEN POSITIONING THIS EQUIPMENT ENSURE THAT THE MAINS PLUG AND SOCKET IS EASILY ACCESSIBLE. To prevent damage which may result in lire or shock hazard. do not expose this’eppttance to rain or extensive moisture. This class B dtgltal apparatus meets all requirementsotlne mnedten lhIerIelerice-oauslng equipment regulations. cormmlatlonel Vou haveirnt purchased 1 moreoapprrmd and labeled ptodltfll vour- choice in: providedyou win a product developediupraiesawrai use. Your purchase has also 00an to redefine the burden on the environment and elsoto the Iuitherdoveloplnont of erlvl'mnnlefllnly adapted electronic products. Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labeling has become an established method tor anmuraglnq meedaptelion oi good-s and services to the environment. The main prohlem, as tar as computers and other electronics equipment are concerned. is that environmentally ', hermiul stbeterws are used bothin the products and during the mantilacturing. Since It has not been possible tor the mahrlty oi electronic: equipment to be recycled in e satlstactory way, most of these potentially damaging maltose sooner or later enter nature. There are also other characteristics 01 a computer, such as energy consumption levels. that are Important trorn the viewpoints at both the work (internal) and natural (external) environments. Since el methods oi conventional electricity generation haven negative etlem on the environment (acidic and dimete-Inrtluenclng emissions. radioactive waste, _etc.), It is vital to conserve energy. Electronics equhn'ienl In offices consume an enormous amount at energy since they are otten Iett running continuously. what does labelling invoivc'i This product meets me requirements tor the feces scheme which provides tor international and environmental labelling ol personal computers. The labelling scheme wan developed as e ioint ettort by the TOO (The Swedish Conlederetion oi Protessionel Employees), Nelurskyddslfirenlngen (The Swedish Society tor Nature Conservation) and NUTEK (The National Board tor Industrial and Technical Development in Sweden). ~ The requirements cover a wide range at issues: environment, elvennmlct. usability, emission at elect and magnetic tteide, energy consumption and electrical and tire eeiuty. “teemironrnenlei demands concern restrictions on the pres nee and use at heavy metals, Nominated and chlorinated llame retardants, CFCs tireons) and chlorinated solvents. among other things. The product mun be prepared tor recycling and the manutacturer is obliged to have an environmental plan which must be adheteo to in each ooumryvlnere the company implements Its operational policy. The energy requirements Include a demand Ittetlhe computer end/or display, alters certain period oi Inactivity. shall reduce its power consumption to a lower level In one or more stages. The length of time to ISMIIVBIB the computer shall be reasonable forth!» user. Labelled Wdum must meet strict environmental demands, lor exempts, in respect 0’ the reduction of electric and mwnetlc fields. physical and visual ergonmrtics and good usability. . TCO Develoflmenl Unit - 3-114 94 Smkholm - Sweden ~ Fax +45 8 79292 07 - Email: developmenramooa Cumrrr information regarding roo’ey approved and labeled products may also be counted via the Internet, using the address: Mprwwtco-tntooom/ . a. INTRODUCTION Congratulations on your new purchase of a Bellnea LCD monitor. At Belinea we pride ourselves on innovation and producing technologically advanced monitors ot the highest quality. We are certain that this LCD monitor will meet your expectatlons and bwome a trusted partner. This manual will tamiliarizo you with the installation and use of your Belinea LCD monitor. Please take the time to look “trough these instructions even it you are laminar with monitors. . The manufacturer has taken all possible care to ensure _ that this manual contains correct. accurate intonnatlon. However, the manufacturer cannot assume liability tor any possible errors. In addition. the manulacturer cannot guarantee that the hardware will meet the purpose you require. The manutacturer would appreciate reports at any errors, suggestions or criticism. o Copyright 1999 MAXDATA Computer GmbH, 45768 Mad. Germany All rights reserved. No part at this manual maybe reproduced, processed or distrbuled in any form (ptiltt, photocopy, microfilm or any other process) or processed try an electronic system without prior written pernission tnzm the manufacturer. . We reserve the right to nuke changes aocordlng to technical, progress. Betlnee is an lntamationally registered trademark. other brand names may be registered trademarks and must be treated as such. @ . ENGLISH rw TABLE OF CONTENTS Introduction Features Impoltant Notes aelore Staffing . A Unpacking ..... Connecting and Slanup ..... Image Settings .. Caring for your LCD monitor Energy Saving Functions ...... Technical Speeilications.... Pin Assignment We are all responsible lor the environment: this manual was printed tromrlront to back on paper that was produced without chlorine. "' _._LLJ Q} E iii G L i S H 7m FEATURES This section provides-an overview of the numerous functions and leamres oi your LCD monitor. . . The LCD monitor has an attentive diagonal size of 15.1“ (38.35 cm) so as tar as the ettealve display aim is ooncemed, it is comparable to a standard 17‘ monitor. The monitor attains a maximum resolution at 1024 x 768 pixels. The LCD monitor is controlled via a digital graphics card. The card automatically selects the best image settings (image size. contrast, etc.), so you don‘t need to make any manual adiustinents. The LCD monitor has a power consumption 5m below that of ordinary CRT monitors during typical operation. In addiltion, it is VESA DPMS compliant, drastically reducing power consumption when not in use (< 3 Watts). Active TFT Display t5.t' diagonal sine t'024 x 768 pixels Automatic Imago Adluatment Very Low Power Consumption < 35 Watts Minimal Space “equlrements The LCD monitor has a depth oI only 6.7“ (17 cm). minimizing its space requirements and leaving more desktop space to you. villda Viewing Angle The LCD monitor produces a crlstal—clear picture with a brightness at 200 cd/m‘ 120" hor., 90° yen. High Contrast _ Irorn nearly any viewing angle. Exceeding the customary contrast ratio at 15011, this LCD monitor produces a high- contrast Image (contrast ratio 200: 1). Due to the LCD monitor‘s special coating. no annoying reflexions occur. providing an Ideal working environment 10034 Glare Free 11-ueColor Support The LCD monitor employs dithering technology to display Truo'CoIor pictures (16.7 million colors) at the highest quality. MPH II, TOO 99 This monitor exceeds the MPH it and T00 99 emission requirements. "mm-M IMPORTANT NOTES BEFORE STARTING Location ' Make'sure no liquid enters the monitor - it may cause . ‘ The setup location must not be extremely hot. oold. humid or dusty. Heat and cold can impair the lunctlonality oi the LCD monitor. Humidity and dust can cause the device to tail. ° Position the monitor so that no direct light or sun strikes the screen. Safety Precautions ' Only use the. power cord/power adapter supplied with this device. The power card must be connected to a properly gmunded wall outtet. it you take the LCD monitor to a country other than where It was purchased tor installation, make sure to use a power cord conlonning to this country's standards. ' The power card must not be damaged. Do not place any obiects on the power cord and make sure It does not have any knots. To unplug the cord, always pull on the plug and not on the cable itsell. A damaged power cord may cause lire or electric shock. electric shock or short circuit. Avoid covering the ventilation slots. Alr circulation is necessary to prevent the housing lrom overheating. it the air circulation ls restricted it could cause lire or damage the monitor. Do not use any solvents to clean the LCD monitor, as the housing could be damaged. For more Inlormation about cleaning the monitor, please see ”Caring lor your LCD monitor”. The LCD monitor’s screen surlace is very sensitive. Please avoid any contact with the surlaoe (ling‘ér, pencil etc.) and be especially cautious during transportation since jolts and shocks can cause the screen to become scratched (always usethe original packaging). Never open the monitor housing or the supplied power adapteryourselt. There Is a danger ol electric shock and other hazards. The monitor or the power adapter may only be opened and serviced by qualified professionals. UNPACKING Carefully Iiit me LCD monitm out at the packaging and check, it all accessories are Included. The tollowing parts must be included (in addition to this manual): W— ENGLISH Save the original box and packing nteterial in case you have to ship or transpon the monitor. The packaging material of this LCD monitor was made iromrecyciing materials. Also, no‘CFC's were useddurrhgmanuieoirrring. Therefore, this product is compliant with the Energystersiandard andaisa conforms to the rigorous standards of the Scandinavian oounirrest CONNECTING AND STARTUP ”Dre Belinea 10 15 20 Is a digital TFT display that mnnot be oonneded to a standard VGA graphics card. You need a special digital graphics card featuring a 20pm DFP plug for connecting the LCD monitor. DFP is an industry standard digital intariace, making this LCD monitor compatible to all graphics cards supporting this standard. t To eonnect the monitor to your PC ...... 1. Make sure that the PC and the LCD monitor are lunpiugged. 2. Connect the LCD monitor‘s zo-pin signal cable to your computer‘s DFP port. 3. Connect the power adapter cable to the back of- ynur LCD monitor. and connect the separate power cord to the adapter and a grounded wall outlet. 4. first, turn on your PC, and then turn on your LCD monitor with the power button (see ® in Figure 3). The status indicator (see (2 in Figure 3) should light up green. 5. li there is no image displayed on the LCD monitor, please check the iollowlng: ‘ Are the PC‘and LCD monitor turned on? ‘ Is the signal cable between the graphics card on the PC and the LCD monitor properly attached? Is a screen saver active? —:IZD e} ' L___I‘_. | ENGLISH hum”, IMAGE SETTINGS i} Adjusting brightness You can adjust the brightness using the OSD dial (0) in figure 3) Turn the dial dockwlse Io Increase the brightness or turn it counter-clockwise to reduce brightness. Additional image netting. No iuriiler adiuslments tn the LCD monitor's settings (as opposed to normal monitors) in addiiion to adjusting brightness are required But you may adjust advanced settings using ihe soltware that comes with your digital graphics card For more Inlormation, oonsull the user manual of your graphics card or PC. "was. LCDmmRarleemms CARING FOR YOUR LCD MONITOR . First, unplug the power cord (mm the wall socket: ' ll lhe mmilor is only slightly dirty, clean ll using a > _ _ soft. dry and antistatic cloth. ' If lhe LCD screen Is extremely dirty, clean ll with a _ ~ . moist cloth. Use only warm water and then wipe ' The LCD monitors screen surlace ls very sensltlve. the monilor dry. Solvents or harsh cleaners can Pleas? “V0“ “fly WWI“! WI!“ the surface (fingerv damage the housing. Clean the display surlaoe only pencil eta-i and be especially cautious during with a soil doth. otherwise you may damage the transportation slncaloits and shocks can cause the display's coatingl screen to become scratched (always use the original - packaging). . t ENERGY SAVING FUNCTIONS This LCD monitor is equipped with power management switches to the power saving mode. When the device features according to the EPA. NUTEK and VESA is in power saving mode, the color of the status LED DPMS siandards. When not in usev It automatically (see (2 in ligure 3) will become orange. Mode H~sync V-Sync Color at 'Power Recovery , status Indicator consumption time | Normal | active active green , < 35 W - Off-Slate oh 0" orange < 3 W < 3 sec _ x? . E N G LI S H TECHNICAL SPECIFICATIONS LCD display 15.1 indi diagonal size (38.35 cm visible). ‘ ‘ low radiation awonfing to MPH iI and TCO 99, glare-tree coating, contrast ratio 200:1. viewing angle 120“ horizontal. 90° vertical . luau sign-l Digital éO-pin DFP connector Display colors 16.7 mill. colors (TrueOolor) using dithering technology Synchronlulion 48.36 Hz horizontal I 60 Hz vertical and width 67 MHz Resolution 1024 x 768 pixels Pow-r lupply Power adapter. 90 - 264 VAC. 47 - 63 Hz Power consumption Dimensions Weight Operating environment Regulatory compliance Monitor input voltage: 12 VDC max. 45 W. 35 W typical (Oil-Slate: < 3 W) Power saving iuncllons EPA. NUTEK and VESA—DPMS oertliied 890 mm (width) x 359 mm (height) x 170 mm (depth): (monitor onli') 5.8 kg (monitor only) Operation: 5 » 40 °C, humidltw 20 - 85 % (without condensation) Storage: -20 - so °C. humidity: 10 - 85 % (without oondensation) UL, CSA, FCC, CE, TUV/Ergonomics, TUV/GS Low radiation: MFR Ii, TCO 99 Power consumption: E2000 MW PIN ASSIGNMENT Pin Assignment Pln Aulgnment 1 Tx1 + 11 7x2 + ' 2 Tx1 - 12 7x2 - s SHLDi 13 sHL02 “Mfmm 4 SHLDC 14 SHLDO 5 TXC + 15 Txo +. a Txc - 16 Txo - 7 Ground 17 Reserved 17 3 + 5 V 13 HPD ' 9 “959m“ 9 19 DDCJJAT "" 10 Reserved 10 20 DDC,CLK ‘Ml ‘:N(5\ van
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : Yes Create Date : 2001:06:11 01:38:25 Producer : Acrobat Distiller 4.0 for Windows Author : VicodinES /CB /TNN Title : 50441.pdf Modify Date : 2001:06:11 01:38:33-04:00 Page Count : 8EXIF Metadata provided by EXIF.tools