Black And Decker Dcm1100B Dcm1100W Use Care Manual

Black-And-Decker-Versabrew-Dcm111100B-Use-And-Care-Manual-158335 black-and-decker-versabrew-dcm111100b-use-and-care-manual-158335

dcm111100b 77604026-ebf5-46cc-bd47-a9ce8926bfdb Black & Decker Coffeemaker DCM111100B User Guide |

: Black-And-Decker Black-And-Decker-Dcm1100B-Dcm1100W-Use-And-Care-Manual-769778 black-and-decker-dcm1100b-dcm1100w-use-and-care-manual-769778 black-and-decker pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 11



Por favor lea este instructivo antes de usar el producto

Please Read and Save this Use and Care Book

Modelos

Models

❑

DCM00B

❑

DCM00W

Cafetera de 0 tazas VersaBrew™

VersaBrew™ 0-Cup Coffeemaker

USA/Canada -800-23-9786

Mexico 0-800-74-2503



IMPORTANTE / IMPORTANT

LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO

WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!

Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)

Accessories/Parts (USA/Canada)

-800-738-0245

2

3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD







❑



❑



❑







❑





❑







❑











❑





❑



❑





❑





❑



❑





❑





❑



❑



❑



❑





❑





CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 20V)











TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor.

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio

autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

 









 

  

  

  

  

  

  

  

Nota: 



4

5

El producto puede variar un poco al que aparece ilustrado aquí.

. Tapa enteriza

2. Distribuidor de agua

3. Cesto removible para el filtro

4. Tanque de agua con nivel de tazas marcado

5. Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup®

6. Jarra de  500 ml (0 tazas / 50 oz)

7. Botón de encendido/apagado (I/O)

8. Placa de calentamiento antiadherente

Como usar



PASOS PRELIMINARES

 

 

 



 

(B)

 

(C)

 



 









 

 

COMO COLAR EL CAFÉ









(D)

 



 



 

(E)

 

 





C

B

D

E

A

















6

7



















CONSEJOS PARA COLAR CAFÉ

 

 

 



 



 



 



 

Cuidado y limpieza

























DEPÓSITOS MINERALES Y OBSTRUCCIONES











































CUIDADO DE LA JARRA





 



 



 



 



 

8

9

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN



 

 







 





























 











 

 

























 













 





































IMPORTANT SAFEGUARDS





❑



❑



❑





❑





❑





❑











❑





❑



❑



❑



❑





❑



❑



❑



SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

0



POLARIZED PLUG (20V Models Only)











TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent

removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not

attempt to remove the outer cover. There are no user-serviceable parts inside.

Repair should be done only by authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

 









 

  

  

  

  

  

  

  

  

Note: 



Product may vary slightly from what is illustrated.

. One-piece cover

2. Showerhead

3. Removable filter basket

4. Water reservoir with cup level markings

5. Sneak-A-Cup® interrupt feature

6. 0-cup/50-oz. (500 ml) carafe

7. On/Off (I/O) button

8. Nonstick "Keep Hot" carafe plate

A

















2

3

How to Use



GETTING STARTED

 

 

 



 

(B)

 

(C)

 



 







 

 

BREWING COFFEE



 



(D)

 

 





(E)























COFFEE BREWING TIPS

 

 



 



 



 



 



 

Care and Cleaning





CLEANING





















MINERAL DEPOSITS AND CLOGGING



















C

B

D

E

4

5

















CARAFE CARE





 



 



 



 



 

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION



 

 







 



























 

 



 

 







 















 









 

















 











TROUBLESHOOTING

6

7

¿NECESITA AYUDA?









DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)

¿Qué cubre la garantía?

 





¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

 

¿Cómo se puede obtener servicio?

 

 

Esta garantía no cubre:

 

 

 

 

 

 

 

 

NEED HELP?



DO NOT

DO NOT





Two-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?

 



For how long?

 

What will we do to help you?

 



How do you get service?

 

 



 

What does your warranty not cover?

 

 

 

 

 

 

 





How does state law relate to this warranty?

 



8

9

Comercializado por:













Servicio y Reparación







Servicio al Consumidor,











Póliza de Garantía

(Válida sólo para México)

Duración





¿Qué cubre esta garantía?





Requisitos para hacer válida la garantía







¿Donde hago válida la garantía?







Procedimiento para hacer válida la garantía









Excepciones











Nota:





Argentina











Chile













Colombia









Costa Rica











 

Ecuador









El Salvador







Guatemala









 

Honduras









México











Nicaragua











Panamá













Perú









Puerto Rico









Republica Dominicana











Venezuela

























20









APPLICA AMERICAS, INC.







C.U.I.T No. 



APPLICA MANUFACTURING S. DE R. L. DE C. V.













Del interior marque sin costo







The Black & Decker Corporation,

















PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de

incendio o de choque eléctrico, no retire

la cubierta de la cafetera. No contiene por

dentro partes reparables por el consumidor.

Cualquier reparación deberá ser efectuada

únicamente por personal autorizado.







WARNING: To reduce the risk of fire or

electric shock, do not remove the cover

of the coffeemaker. There are no user-

serviceable parts inside. Repair should be

done by authorized service personnel only.

PRECAUCIÓN / WARNING

RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA.

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

Código de data / Date Code

20 V 60 Hz 900 W

CAT. NO. EHB500

TYPE 1 160 W 120 V

AC ONLY 60Hz