Blaupunkt Technology Americas PDE960 Car Multimedia Player User Manual

Blaupunkt Technology Americas S.A. Car Multimedia Player

User Manual

Download: Blaupunkt Technology Americas PDE960 Car Multimedia Player User Manual
Mirror Download [FCC.gov]Blaupunkt Technology Americas PDE960 Car Multimedia Player User Manual
Document ID3212235
Application IDUXBiag/CIdHnU78GwE9ejw==
Document DescriptionUser Manual
Short Term ConfidentialNo
Permanent ConfidentialNo
SupercedeNo
Document TypeUser Manual
Display FormatAdobe Acrobat PDF - pdf
Filesize169.58kB (2119715 bits)
Date Submitted2016-11-30 00:00:00
Date Available2016-11-30 00:00:00
Creation Date2016-11-08 14:31:15
Producing SoftwareAdobe PDF Library 10.0.1
Document Lastmod2016-11-08 14:31:29
Document TitleUser Manual
Document CreatorAdobe InDesign CS6 (Windows)

MULTIMEDIA NAVIGATION
Punta Del Este 960
Enjoy it.
Operating and installation instruction
Controls - Device
Appendix
Controls – Device
Supported iPod/iPhone devices
Our product can support below listed iPod/iPhone generations:
• iPod nano (7th generation)
• iPod nano (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod classic
• iPod touch (5th generation)
• iPod touch (4th generation)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPhone 4
• iPhone 3GS
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod,
iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
DivXÂŽ, DivX CertifiedÂŽ and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
This DivX CertifiedÂŽ device has passed rigorous testing to
it plays DivXÂŽ video.
1ensure
Rotary/pushbutton
Switching
on the
device
To play
purchased
DivX
movies, first register your device
In operation: Find your registration code in the DivX
at vod.divx.com.
press:
Mutes
audiosetup
source
VODShort
section
of your
device
menu.
press:
DivXLong
Certifi
edÂŽ devices have been tested for high-quality
Turn:
Adjusts
volume
DivXÂŽ
(.divx,
.avi) video
playback. When you see the DivX
you know
you have
the freedom
to play your favorite
2logo,
Infrared
receiver
for remote
control
DivX movies. DivX video can include advanced playback
3featuresbutton
(Home)
such as
multiple subtitle and audio tracks. Enjoy
press:
Calls up thecontent
main menu
yourShort
favorite
videos—from
you create to videos
press:
Displays active
youLong
discover
online—with
DivXapps
Certified devices.
button (Navigation/Eject)
WindowsÂŽ
und Start
Windows
MediaÂŽor are
registered
Short press:
navigation
switch
betweentradenavimarks
of the
Corporation
gation
andMicrosoft
current audio
source in the U.S.A. and/or
other
countries.
Long
press: Ejects a DVD/CD
This product is protected by certain intellectual property
5 Touchscreen user interface
rights of Microsoft. Use or distribution of such technolo6gy outside
DVD/CDofdrive
this product is prohibited without a license
7from Microsoft.
button
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
FCC Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni8
button (back)
cian for help.
Short press: Returns to previous screen
press: Calls
up brightness
settings for display
FCCLong
Radiation
Exposure
Statement
This
complies
radiation
limits
9 equipment
microSD card
readerwith
forFCC
media
(underexposure
the cover)
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
:should
microSD
card
reader
for
navigation
data
(under
the
be installed and operated with minimum distance of
cover) between the radiator and your body.
20 centimeters
; USB-1 socket (under the cover)
Industry Canada Statement
Short press in main menu: Shortcut for background
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
settings and calls up Settings menu
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Short press in active app: Calls up options
< Reset button (under the cover)
English: This device complies with Industry Canada
Restoring factory settings
licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to
Note:
the following
two conditions: (1) this device may not
personal settings
bedevice
deleted!
causeAllinterference,
and (2)will
this
must accept any
interference,
interference
that may cause un= AUX-IN-1including
socket (under
the cover)
desired operation of the device.
> Internal
microphone
Français
: Le prĂŠsent
appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
349
30
15_Philadelphia845_ro.indd 349
11.09.14 11:17
Controls - RemoteAppendix
control
Controls – Device
Our product can support below listed iPod/iPhone gen
erations:


• iPod nano18
(7th generation)
17

• iPod nano (6th generation)

16


• iPod nano (5th generation)

• iPod
classic


• iPod touch (5th generation)

• iPod
 touch (4th generation)
• 1 iPhone 5s

• iPhone 5c


• iPhone 5
2
• iPhone 4s
• iPhone 4

• 3 iPhone 3GS


"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an elec
tronic
accessory has been designed to connect specifi

cally to iPod, iPhone respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards.
Apple
is not responsible for the operation of this device

or its compliance with safety and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory with iPod,
iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
DivXÂŽ,
DivXbutton
CertifiedÂŽ and associated logos are tradeRADIO
marks
of DivX,
and are used under license.
Start
radio LLC
mode
In radio
bank
Covered
by mode:
one orSelect
more waveband/memory
of the following U.S.
patents:


7,295,673;
PHONE7,460,668;
button 7,515,710; 7,519,274
Starting Bluetooth mode
ThisIn
DivX
CertifiedÂŽ
device
rigorous
testing to
telephone
mode:
Callhas
uppassed
menu of
last source
ensure it plays DivXÂŽ video.
3 NAVI button
To play purchased DivX movies, first register your device
Call up navigation
at vod.divx.com.
Find your registration code in the DivX
navigation
mode:
Callsetup
up menu
of active source
VODInsection
of your
device
menu.
SRC
button
DivX CertifiedÂŽ devices have been tested for high-quality
Short
press:
DivXÂŽ
(.divx,
.avi)Select
video source
playback. When you see the DivX
SRC
button
Long
press:between
Callhave
up main
menu
logo,
you know
you
the freedom
to playand
youravailable
favorite
Switching
radio,
navigation
DivX
movies.
DivX video can include advanced playback
media
sources
Left
rotary/pushbutton
features
such
as Switch
multiple subtitle and audio tracks. Enjoy
Short
press:
/ EJECT
button on device
yourInfavorite
videos—from
operation:
Mute audiocontent
sourceyou create to videos
DVD/CD
youEjecting
discoveraonline—with
DivX Certified devices.
device
A INFO
Turn:button
Adjust volume
WindowsÂŽ
Windows
MediaÂŽ
are registered
tradeFor DVDund
playback:
Displays
track/chapter
number
as
Right
rotary/pushbutton
marks
ofasthe
Microsoft Corporation
in the
U.S.A. and/or
well
shows/hides
current
playing
time
Turn:
Navigate
in
menus/lists
and
change
settings;
other countries.
B MENU button
lm
This product is protected by certain intellectual property
Short
press:
Call up
selected
entries and
conFor
DVD
playback:
DVDmenu
menu/returns
to playrights
of
Microsoft.
UseOpens
or distribution
of such technolorm settings; start and interrupt playback
back
gy outside
of this product is prohibited without a license
Long press: Change to next higher menu level
from
Microsoft.
ZOOM
button
For DVD playback: Selects zoom level 1-3, deactiThevates
BluetoothÂŽ
zoom word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
D PIC button
display brightness
setting
TheOpening
Parrot trademarks
and logo
are registered trademarks of
Parrot S.A.
button
For DVD playback: Starts slow motion
15_Philadelphia845_ro.indd 349
Controls – Remote control
Manufactured under license from Dolby
F button Laboratories.
"Dolby"
and the
double-D
are trademarks of
For DVD
playback:
Endssymbol
playback
Dolby Laboratories.
button 14
15 G
13
press in main menu: Shortcut for background
FCCShort
Statement
settings and opens Settings menu
1. This
device
complies
with
Part
15 ofoptions
the FCC Rules.
Short
press
in active
app:
Opens
Operation is subject to the following two conditions: 12
Long press: Function for current Android app (if avail(1) This device may not cause harmful interference.
able)
(2) This device must accept any interference received, 11
including
interference
that may cause undesired operation.
button
10
Short press:
Opens
main menu
2. Changes
or modifi
cations
not expressly approved
Long
press:
Displaysfor
active
apps 9 could void the
by the
party
responsible
compliance
user's
authority
to
operate
the
equipment.
button
NOTE: This equipment has been tested and found to
Pausing/continuing media playback
8 device, pursucomply with the limits for a Class B digital
J to Partbutton
ant
15 of the FCC Rules. These limits are designed
Open Settings
menu
to provide
reasonable
protection against
7 harmful interference in a residential installation.
button
This equipment generates uses and can radiate radio
Answering a call
frequency energy and, if not installed and used in ac6 harmful interL
button
cordance
with the instructions, may cause
ference
to radio communications.
Ending/rejecting
a phone callHowever, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
M Number buttons 0 - 9
installation. If this equipment does cause harmful interOnto
keyboard:
Number input
ference
radio or television
reception, which can be deNumber
"0" forthe
media
playback:
Setson,repeat
title
termined
by turning
equipment
off and
the user
(not
for
BluetoothÂŽ
streaming)
is encouraged to try to correct the interference by one or
more
following
N SETUP
#of/ thebutton
button measures:
• Reorient
or relocate
the
receiving
antenna.
Forup/exit
media
playback:
Sets random
track playback
Call
settings
menu
• Increase
separation between the equipment and
(not forthe
BluetoothÂŽ
8 receiver.
microSD
card reader streaming)
for navigation data
On phone
keypad:
Enters
"#" character
Access
only
with open
cover
• Connect
the equipment
into an outlet on a circuit difO
button
ferent
from
that
to
which
the
receiver is connected.
9 Cover
Shortthe
press:
• Consult
dealer or an experienced radio/TV techni: Front
AV-IN
socket
(source
AV-IN 1)
Radio:
Scans
stored
stations
cian
for help.
Access
only with
open cover
DAB: Scans
stations
Radiation
Statement
;FCCSD
card reader
Media:
Scans Exposure
tracks
This Access
equipment
with
FCC
exposure limits
onlycomplies
with open
cover
On phone
keypad:
Enters
"*"radiation
character
set forth
forpress:
an uncontrolled environment. This equipment
Long
< Front
USB
socket
(source
USB
1)
should
be installed
and operated
with minimum
distance of
Radio:
Scans
stations
of current
waveband
Access
only
with
open
20 centimeters
between
thecover
radiator and your body.
button
= Reset button
Decreasing
volume
Restoring
thethe
original
factory settings of the device.
Industry
Canada
Statement
personal
settings with
will beIndustry
lost! Canada
English:
ThisAlldevice
complies
Q Caution!
OK button
licence
exempt(Eject)
RSS
standard(s). Operation is subject to
Confirming
a selection
button
the Eject
following
two conditions: (1) this device may not
abutton
DVD/CD
cause interference, and (2) this device must accept any
Increasing
the volume
?interference,
DVD/CD
drive
including
interference that may cause undesired
operation
of the
device.
S Touchscreen
/ : buttons
user
interface
In main
menu:
between
app lines
Français
: Lereceiver
prĂŠsentToggles
appareil
estcontrol
conforme
aux CNR d'InA
Infrared
for
remote
dustrie
Canada applicables
aux menu
appareils
radio exempts
In settings
menus: Selects
entry
Microphone
de licence.
L'exploitation
autorisĂŠe
aux deux
conditions
In displays:
Togglesest
between
display
areas
suivantes
l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
/ : (1)
buttons:
et (2)In
l'utilisateur
de l'appareil
doit
accepter
main menu:
Selects an
app
buttontout brouillage
radioĂŠlectrique
mĂŞme
si le brouillage
In settingssubi,
menus:
Changes
setting est susceptible
d'en compromettre
le fonctionnement.
In displays: Selects
button
Note:
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
Confirm a copied
selection
with OK P
each case.
be reproduced,
or distributed
forinpersonal
use only.
ENGLISH
ENGLISH
Control
Remote
Panel
Control
Supported iPod/iPhone devices
button
Muting the device/cancelling mute
349
331
25 11:17
11.09.14
Controls-Remote control , Contents
Appendix
Controls – Remote control | Contents
Supported iPod/iPhone devices
/ can
button
Our product
support below listed iPod/iPhone genShort press:
erations:
Radio: Changes frequency in increments
• iPod nano (7th generation)
DAB: Selects previous/next station
• iPod nano (6th generation)
Media: Selects previous/next track
• iPod
nano
(5th generation)
Long
press:
• iPod
Fastclassic
searching
• iPod touch (5th generation)
button
• iPod touch
(4th generation)
Short press: Returns to previous screen
• iPhone 5s
Long press: Calls up brightness settings for display
• iPhone 5c
• iPhonebutton
Deletes
• iPhone
4slast keyboard entry
• iPhone 4 button
• iPhone
3GSplayback: Repeats individual section
For DVD
"Made
for iPod"
and "Made for iPhone" mean that an elecY
GOTO
button
tronic
has been
designed
to connect specifiForaccessory
radio playback:
Selects
frequency
callyFor
to media/DVD
iPod, iPhone
respectively,
has been certifi
ed
playback:
Selectsand
track/chapter
number
by the developer to meet Apple performance standards.
ANGLE
Apple
is notbutton
responsible for the operation of this device
DVD playback:
Selects
viewing
angle
or itsFor
compliance
with safety
and camera
regulatory
standards.
(if alternative camera viewing angle is available)
Please note that the use of this accessory with iPod,
SUBTITLE
iPhone
may affbutton
ect wireless performance.
For DVD
Selectsofsubtitle
language
iPhone,
iPodplayback:
are trademarks
Apple Inc.,
registered in
the
U.S.
and
other
countries.
\ AUDIO button
For DVD playback: Selects playback language
DivXÂŽ, DivX CertifiedÂŽ and associated logos are trade]
/ POWER
button
marks of
DivX, LLC
and are used under license.
Switching
theordevice
Covered
by one
more on/off
of the following U.S. patents:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
This DivX CertifiedÂŽ device has passed rigorous testing to
ensure it plays DivXÂŽ video.
To play purchased DivX movies, first register your device
at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX
VOD section of your device setup menu.
DivX CertifiedÂŽ devices have been tested for high-quality
DivXÂŽ (.divx, .avi) video playback. When you see the DivX
logo, you know you have the freedom to play your favorite
DivX movies. DivX video can include advanced playback
features such as multiple subtitle and audio tracks. Enjoy
your favorite videos—from content you create to videos
you discover online—with DivX Certified devices.
WindowsÂŽ und Windows MediaÂŽ are registered trademarks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or
other countries.
This product is protected by certain intellectual property
rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license
from Microsoft.
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Manufactured under license from Dolby
Safety notes................................................... 5
ContentsLaboratories.
Cleaning
6 of
"Dolby"
andnotes...............................................
the double-D symbol are trademarks
Dolby
Laboratories.
Safety
notes
..............................................................
Disposal
notes...............................................
6 33
Symbols used ........................................................................ 33
Placing
the device in operation.................... 7
FCC
Statement
Road safety ............................................................................. 33
1.Switching
This deviceon/off
complies
with Part 15 of the FCC Rules.
.........................................................
Generalissafety
notes
...........................................................
Operation
subject
to the
following two conditions: 34
Volume
..........................................................................
Declaration
of
conformity
.................................................
(1) This device may not cause harmful interference. 7 34
(2)
This device
must
accept any interference received,
Operation.......................................................
7 in-34
Cleaning
notes
..........................................................
cluding interference that may cause undesired operation.
Touchscreen
................................................................
2.Disposal
Changesnotes...........................................................
or modifications not expressly approved34
Main
Menu
..
.................................................................
by
the party
responsible
for compliance could void8the34
Scope
of delivery
......................................................
user's authority to operate the equipment.
Applications
Menu
..................................................... 8 34
Software
.......................................................
NOTE:
Thisupdate
equipment
has been tested and found to
Radio with
mode....................................................
8 35
comply
limitsinfor
a Class B...............................
digital device, pursuPlacing
thethe
device
operation
ant
to Part
15mode.
of the.........................................................
FCC Rules. These limits are designed
Start
radio
8 35
Switching
on/off ...................................................................
to provide reasonable protection against harmful interVolume
Select
memory
bank..................................................
9 35
ference
in
a .....................................................................................
residential
installation.
This
equipment
generates uses and can radiate radio
Operation
Tuning
into..................................................................
a station..................................................
9 35
frequency energy and, if not installed and used in acTouchscreen
...........................................................................
Storing
stations
manually .......................................
9 35
cordance
with the instructions,
may cause harmful interNavigation
incommunications.
menus...........................................................
36
ference
to
radio
However,
there
is
Storing stations automatically (Travelstore) ..... 9 no
Settingsthat
in menus
................................................................
guarantee
interference
will not occur in a particular36
Auto
StoreIf.....................................................................
9 36
installation.
this equipment
does cause harmful interKeyboard
input
.....................................................................
ference
to radio
or television
reception,
which can be
Android
status
bar and menu
.........................................
DVD/CD/USB/microSDHC
media
playback.
10de-36
termined by turning the equipment off and on, the user
menu
................................................................
Inserting
a DVD/CD..................................................10
isMain
encouraged
to try to correct the interference by one or37
more
of thea following
measures:
Opening
main menu
.......................................................... 37
Ejecting
DVD/CD....................................................10
• Reorient
or menu
relocate
the receiving
antenna.
The main
display
.....................................................
37
data the
carrier.
.........................................................10
• USB
Increase
separation
between the equipment and
Customizing
the main menu
........................................... 38
receiver.
MicroSDHC cards.......................................................10
• Sound
Connect
the equipment
into an outlet on a circuit dif-39
settings
..........................................................
DVD
movie
playback.
...............................................10
ferent
fromsound
that
tosettings
which
the
receiver is connected. 39
Opening
....................................................
• Audio
Consult
the dealer
or an
radio/TV
techni-39
playback
from
DVD/CD,
USB or
microSDHC
The equalizer
display
1 experienced
......................................................
cian for help.
.........................................................................................11
The equalizer display 2 ...................................................... 39
FCC
Radiation
Exposure
Statement
Video
playback
from DVD/CD,
USB or microSDHC40
System
settings.........................................................
This
equipment complies with FCC radiation exposure limits
.........................................................................................11
Opening system settings .................................................. 40
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
Image
playback
from
DVD/CD,
or audioSDHC
The
Settings
............................................................
should be
installeddisplay
and
operated
withUSB
minimum
distance of40
20
centimeters
between
radiator
and..........................
your body.
.........................................................................................12
External
devices
and the
data
carriers
41
Basic information
.................................................................
41
Bluetooth
mode.
.........................................
13
Industry Canada Statement
DVD/CD mode ...................................................................... 42
Starting
Bluetooth
mode.
......................................13
English: This device complies with Industry Canada
USBexempt
data carrier
licence
RSS ....................................................................
standard(s).
is subject to42
Registering
Bluetooth
devices.Operation
.............................13
cards
.................................................................
the microSDHC
following two
conditions:
(1) this device may not42
Telephone
mode
- Bluetooth.
...............................13
cause
interference,
and
(2)ofthis
device
must
accept any42
Audio/video
playback
iPod/iPhone
.........................
interference,
including
interference that may cause un-43
BluetoothÂŽ
sources
..............................................................
Making
a Call
..............................................................13
desired operation of the device.
Radio
..........................................................................
Call History.
..................................................................14
Français
: Le prĂŠsent
appareil est conforme aux CNR d'In-44
Starting
radio
playback......................................................
dustrie
Canada
applicables
aux appareils radio exempts44
Bluetooth
Settings....................................................14
de licence.
L'exploitation
est autorisĂŠe aux deux conditions44
Radio display
.........................................................................
PhoneLink....................................................
15
suivantes
: (1)menu
l'appareil
ne doit pas produire de brouillage,
Options
.......................................................................
44
etOverview
(2) l'utilisateur
de l'appareil
doit accepter tout brouillage
of PhoneLink.
..........................................15
DAB/DAB+ (CAPE
TOWN
945
only) ..................
45
radioĂŠlectrique
subi, mĂŞme
si le
brouillage
est susceptible
d'en
compromettre
le fonctionnement.
Starting
DABAndroid
playback
.......................................................
Connect
with
phone.
..............................15 45
DAB display ............................................................................ 45
with reserved
iPhone...............................................15
ŠConnect
2014 All rights
by Blaupunkt. This material may
Options menu ....................................................................... 46
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
349
32
15_Philadelphia845_ro.indd 349
11.09.14 11:17
Contents, Safety
notes
Appendix
iPod/iPhone
Operations.............................. 16 46
Media/DVD
playback................................................
Controls
– Device
Our
product
can support below listed iPod/iPhone genStarting media
................................................... 46
Accessing
iPod playback
mode...............................................16
erations:
Media
display
46
•Pausing
iPod nano
(7th........................................................................
generation)
18
17
16
play................................................................16
browser
for media type and folder .................. 47
• Media
iPod nano
(6th generation)
Selecting a track........................................................16
• Media
iPod nano
(5th generation)
browser
for title information .............................. 48
play.
.................................................................16
•Repeat
iPod classic
Options
menu
....................................................................... 48
•Random
iPod touch
(5th
generation)
play.
..............................................................16
Calling
........................................................................
49
• iPod touch (4th generation)
Opening
the phone.............................................................
49
Search
function.
........................................................16
• 1 iPhone 5s
The
keyboard
display
.........................................................
settings.
............................................
17 49
•Sound
iPhone
5c
The
list 5of calls ....................................................................... 50
•Navigation
iPhone
Operations................................ 17
• Phone
iPhonebook
4s and list of favourites .................................. 50
The
Options
menu ...............................................................
Operations...........................................
17 50
•AUX
iPhone
3 Incoming/outgoing
call ..................................................... 50
•Steering
iPhone 3GS
Wheel Control............................... 17
"Made for iPod"
and "Made
iPhone" mean that an elecSmartphone
mirror
modefor
........................................
51
Basic
Settings.
..............................................
18 51 tronic
accessory
has
been designed to connect specifi
Connecting
a smartphone................................................
cally to iPod, iPhone respectively, and has been certified
Starting mirror
mode..........................................................
Connection
diagram.
19 51
by
the developer
to meet...................................
Apple performance standards.
Navigation
.................................................................
51
Apple
is not .responsible
for the operation of this 20
device
Appendix.
....................................................
navigation
...................................................
51
or Loading
its compliance
withdata
safety
and regulatory standards.
Download
of map
.............................
51
Please
note that
thedata
useand
of options
this accessory
with iPod,
iPhone
maythe
affnavigation
ect wireless......................................................
performance.
Starting
51
iPhone,
iPod
are trademarks of Apple Inc., registered52in
First use
....................................................................................
theNavigation
U.S. and other
menucountries.
................................................................. 52
Entering
destination
........................................................
52
DivXÂŽ,
DivXbutton
CertifiedÂŽ and
associated logos are tradeRADIO
Planning
a route
...................................................................
53
marks
of DivX,
LLC
and
are used under license.
Start
radio
mode
Keyboard
input
.....................................................................
53
In radio
Select
bank
Covered
by mode:
one or
more waveband/memory
of the following U.S.
patents:
Map views
...............................................................................
53
7,295,673;
7,460,668;
7,515,710;
7,519,274
2 PHONE button
Navigation
settings .............................................................
55
Starting Bluetooth
mode
This
DivX
Certifi
edÂŽ
device
rigorous
testing55to
Additional
options
...............................................................
In
telephone
mode:
Callhas
uppassed
menu of
last source
ensure it plays DivXÂŽ video.
Rear
Seat button
Entertainment (RSE) ................................ 56
3 NAVI
To play purchased
DivX movies, first register your device
Call up
navigation
Showing
device
display
onregistration
external monitor
56
at vod.divx.com.
Find your
code in.........
the DivX
In
navigation
mode:
Callsetup
up menu
of active source
VOD section
of your device
menu.
Steering
wheel-mounted
controls
(SWC) ............... 56
button
DivXSRC
Certifi
edÂŽ devices have been tested for high-quality
WLAN
.........................................................................
57
Short
press:
DivXÂŽ
(.divx,
.avi)Select
video source
playback. When you see the DivX
Long
press:
Call
up connection
main
menu ...................................
Establishing
WLAN
57
logo,
you knowayou
have
the freedom
to play your favorite
DivX
movies.
video
can hotspot
include advanced
playback
Setting
up aDivX
mobile
WLAN
..............................
57
Left
rotary/pushbutton
features
such
as Switch
multiple
and audio tracks. Enjoy
Short
press:
onsubtitle
device
DVB-T
(CAPE
TOWN
945
only)
.........................
57
yourInfavorite
videos—from
operation:
Mute audiocontent
sourceyou create to videos
Starting
DVB-T
playback ....................................................
57
you
discover
online—with
DivX Certified devices.
device
Useful
information
................................................... 57
Turn:
Adjust volume
WindowsÂŽ
und
Windows MediaÂŽ are registered tradeWarranty
..................................................................................
57
Right
rotary/pushbutton
marks
of the
Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or
Service
......................................................................................
57
Turn:
Navigate
in
menus/lists
and
change
settings;
other countries.
lm
Technical
data
...........................................................
57
This product
is protected
by certain intellectual property
Short press: Call up selected menu entries and conrights
of
Microsoft.
Use
or
distribution
of
such
technoloConnection
diagram
338
rm settings;
start..............................................
and interrupt playback
gy outside of this product is prohibited without a license
Long press:
Change to next higher menu level 339
Appendix
.................................................................
from Microsoft.
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
Safety
notes
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of
The
car
sound
system was manufactured according to
Dolby Laboratories.
15the state of the art and
14 established
13
safety guidelines.
Even
dangers may occur if you do not observe the
FCC so,
Statement
safety notes in these instructions.
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
These
instructions
to familiarise
you with
Operation
is subjectare
to intended
the following
two conditions:
12
the
mostdevice
important
functions.
Detailedinterference.
information can
(1) This
may not
cause harmful
be
on themust
Internet
under
(2)found
This device
accept
anywww.blaupunkt.com.
interference received, 11
inthat may
cause undesired
operation.
•cluding
Readinterference
these instructions
carefully
and completely
be10
2. Changes
cations
not expressly approved
fore usingorthemodifi
car sound
system.
party
void are
the
9 could
•by the
Keep
the responsible
instructions for
at acompliance
location so
that they
user's
authority
to operate
the equipment.
always
accessible
to all users.
NOTE: This equipment has been tested and found to
• Always pass on the car sound system8to third parties
comply with the limits for a Class B digital device, pursutogether with these instructions.
ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
In
observe theprotection
instructions
of theharmful
devices interused
toaddition,
provide reasonable
against
in
conjunction
with thisinstallation.
car sound system.
ference
in a residential
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy
Symbols
used and, if not installed and used in ac6 harmful intercordance
with the employ
instructions,
may cause
These
instructions
the following
symbols:
ference to radio communications. However, there is no
DANGER!
guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this
equipment
Warns
about
injuries does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined CAUTION!
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
Warns
aboutmeasures:
damages to the DVD/CD drive
more
of thebutton
following
SETUP
• Reorient
or relocate
the
receiving antenna.
Call up/exit
settings
menu
• IncreaseDANGER!
the separation between the equipment and
8 receiver.
microSD card reader for navigation data
aboutopen
highcover
volume
AccessWarns
only
with
• Connect
the equipment
into an outlet on a circuit different
from
that
to
which
the receiver is connected.
9 Cover
markorconfirms
the compliance
EU
• ConsultThe
theCE
dealer
an experienced
radio/TVwith
techni: Front directives.
AV-IN socket (source AV-IN 1)
cian for help.
Access only with open cover
ENGLISH
ENGLISH
Contents | Safety notes
Supported iPod/iPhone devices
FCC Radiation Exposure Statement
; Identifies
SD card reader
a sequencing step
This Access
equipment
with
FCC radiation exposure limits
onlycomplies
with open
cover
•set forth
Identifies
listing
for ana uncontrolled
environment. This equipment
< Front USB socket (source USB 1)
should be installed and operated with minimum distance of
Access
onlybetween
with open
Road
safety
20 centimeters
thecover
radiator and your body.
= Resetthe
button
Observe
following notes about road safety:
Restoring
the original
factory settings of the device.
Industry
Canada
Statement
Caution!
personal
settings with
will beIndustry
lost! Canada
English:
ThisAlldevice
complies
DANGER!
licence button
exempt
RSS
standard(s).
Operation
is subject to
Risk of
road
safety by using
the device
(Eject)
the Eject
following
two
conditions: (1) this device may not
driving.
awhile
DVD/CD
cause interference, and (2) this device must accept any
The
use
of device
functions while driving may divert your
?interference,
DVD/CD
drive
including interference that may cause unattention from the traffic situation and lead to serious acdesired
operationuser
of the
device.
Touchscreen
interface
cidents!
Français
: Lereceiver
prĂŠsent for
appareil
estcontrol
conforme aux CNR d'InA
Infrared
remote
Particularly
the use
of the following
functions
significantdustrie Canada
applicables
aux appareils
radio
exempts
ly
impacts
your
attention
as
the
operator
of theconditions
vehicle:
Microphone
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux
: (1) l'appareil
doit passuch
produire
de brouillage,
•suivantes
Navigation
(makingne
settings,
as address
entry)
l'utilisateur
de l'appareil doit accepter tout brouillage
•et (2)
Video
playback
le brouillage
•radioélectrique
Internet usesubi,
(e.g. mĂŞme
via thesi"Browser"
app)est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
• Use of a connected smartphone via mirror mode
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
349
33
15_Philadelphia845_ro.indd 349
02_CapeTown_gb.indd 33
25 11:17
11.09.14
09.10.14 11:48
Safety notes, Cleaning notes, Disposal notes
Safety notes | Cleaning notes | Disposal notes | Scope of delivery | Software update
Supported
iPod/iPhone devices
Refrain from these functions and all additional functions
Our
canyour
support
belowfrom
listedthe
iPod/iPhone
genthatproduct
will divert
attention
traffic situation
erations:
and from operating the vehicle while driving.
• iPod nano (7th generation)
To use these functions, stop at a suitable location and op•erate
iPodyour
nano
(6th generation)
device
while the vehicle is standing.
• iPod nano (5th generation)
•• iPod
Useclassic
your device in such a way that you can always
• iPod
touch
(5th generation)
safely
control
your vehicle. In case of doubt, stop
• iPod
touch
(4thlocation
generation)
at a suitable
and operate your device while
• iPhone
5s
the vehicle
is standing. As the driver, you may not
• iPhone
5capplications that will distract you from traffic
use the
(depending
on the scope of functions of the device,
• iPhone
e.g. viewing
videos, entering a destination).
• iPhone
4s
Follow
•• iPhone
4 the driving recommendations during the
route3GS
guidance only if you are not violating any
• iPhone
traffic
regulations!
signs and
regula"Made
for iPod"
and "MadeTraffic
for iPhone"
meantraffic
that an
elections
have always
priority
over driving
recommendatronic
accessory
has been
designed
to connect
specifitions.
cally to iPod, iPhone respectively, and has been certified
• the
Always
listen
a moderate
volume standards.
to protect
by
developer
to at
meet
Apple performance
your
hearing
and to for
be the
ableoperation
to hear acoustic
warnApple
is not
responsible
of this device
signals (e.g.
During mute
phases
or itsing
compliance
withpolice
safetysirens).
and regulatory
standards.
(e.g. when changing the audio source), changing the
Please note that the use of this accessory with iPod,
volume is not audible. Do not increase the volume
iPhone may affect wireless performance.
during this mute phase.
iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
General safety notes
Observe
theCertifi
following
noteassociated
to protectlogos
yourself
DivXÂŽ,
DivX
edÂŽ and
areagainst
tradeinjuries:
marks
of DivX, LLC and are used under license.
Covered
by oneororopen
morethe
of device.
the following
U.S. contains
patents:
Do not modify
The device
7,295,673;
7,460,668;
7,515,710;
7,519,274
a Class 1 laser
that can
cause injuries
to your eyes.
Use DivX
as directed
This
CertifiedÂŽ device has passed rigorous testing to
This carit plays
soundDivXÂŽ
system
is intended for installation and
ensure
video.
operation
in a vehicle
12 Vfirst
vehicle
system
To
play purchased
DivXwith
movies,
register
yourvoltage
device
and
must be installed
in a registration
DIN slot. Observe
the
output
at
vod.divx.com.
Find your
code in
the
DivX
limitssection
of the device.
and installation,
if necessary,
VOD
of your Repairs
device setup
menu.
should
be performed
a specialist.
DivX
Certifi
edÂŽ devicesby
have
been tested for high-quality
Appendix
Manufactured under license from Dolby
Cleaning Laboratories.
notes
"Dolby"
the double-D
symbol
areastrademarks
of
Solvents,and
cleaning
and scouring
agents
well as dashDolby
board Laboratories.
spray and plastics care product may contain ingredients that will damage the surface of the car sound
FCC
Statement
system.
1.
This
device
Part 15cloth
of theforFCC
Rules. the
Use only
a dry complies
or slightlywith
moistened
cleaning
Operation
is subject to the following two conditions:
car sound system.
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, inDisposal
notes
cluding
interference
that may cause undesired operation.
2. Changes
modifiof
cations
notunit
expressly
approved
Do notordispose
your old
in the household
by thetrash!
party responsible for compliance could void the
user's
authority
operate
the equipment.
Use the
return to
and
collection
systems available to disNOTE:
equipment
has
been control
tested and
andexhausted
found to
pose ofThis
the old
device, the
remote
comply
with the limits for a Class B digital device, pursubatteries.
ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interScope
delivery
ference
in aof
residential
installation.
This
equipment
generates
uses and can radiate radio
The scope
of delivery
includes:
frequency energy and, if not installed and used in ac• Car sound system
cordance with the instructions, may cause harmful inter• Remote
control
(incl. battery) However, there is no
ference
to radio
communications.
guarantee
thatcard
interference
will notdata
occurininthe
a particular
• microSD
with navigation
microSD
installation.
this equipment
doesnavigation)
cause harmful intercard slotIf(only
for devices with
ference to radio or television reception, which can be de• GPS antenna
termined
by turning the equipment off and on, the user
is• encouraged
try to correct the interference by one or
WLAN USBtostick
more
of the following
• External
Bluetoothmeasures:
microphone
• Reorient or relocate the receiving antenna.
Operating
•• Increase
the instructions
separation between the equipment and
• receiver.
Support frame
•• Connect
the equipment
into an outlet on a circuit difSmall parts
set
ferent from that to which the receiver is connected.
Installation
material
•• Consult
the dealer
or an experienced radio/TV technifor help. cable
• cian
Connecting
FCC Radiation Exposure Statement
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
Software
update environment. This equipment
set
forth for an uncontrolled
should
installed and operated with
of
Under be
www.blaupunkt.com,
you minimum
will find distance
the latest
20
centimeters
between
theincluding
radiator and
your body.for the
software
for your
device,
instructions
software update.
Industry
Canada Statement
Software updates are located at:
English: This device complies with Industry Canada
http://www.blaupunkt.com/en/servicesupport/
licence
exempt RSS standard(s). Operation is subject to
car-audio/downloads/updates/
the
following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Français : Le prÊsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
DivXÂŽ
(.divx, .avi)
video playback. When you see the DivX
Installation
instructions
logo, you know you have the freedom to play your favorite
You
may
only
install
the car
system
yourself
if you
DivX movies. DivX video
cansound
include
advanced
playback
are experienced
in installing
car sound
systems
and
are
features
such as multiple
subtitle
and audio
tracks.
Enjoy
very familiar
the electrical
system
the vehicle.
For
your
favorite with
videos—from
content
youofcreate
to videos
this discover
purpose,online—with
observe the connection
at the end
you
DivX Certifidiagram
ed devices.
of these instructions.
WindowsÂŽ und Windows MediaÂŽ are registered tradeDeclaration
of conformity
marks
of the Microsoft
Corporation in the U.S.A. and/or
other
countries.Technology GmbH declares that the deThe Blaupunkt
vice product
compliesiswith
the basic
requirements
and the
other
This
protected
by certain
intellectual
property
relevant
regulationsUse
of the
directive 1999/5/EC.
rights
of Microsoft.
or distribution
of such technology
of thisofproduct
is prohibited
without
a license
Theoutside
declaration
conformity
can be found
on the
Interfrom
Microsoft.
net under
www.blaupunkt.com.
34
15_Philadelphia845_ro.indd 349
02_CapeTown_gb.indd 34
349
11.09.14 11:17
09.10.14 11:48
Placing the device in operation, Operation
Appendix
Placing the device in operation | Operation
erations:
Caution!
• iPod nano18
(7th generation)
17
16
Transport
securing
screws
• iPod nano
(6th generation)
• iPod that
nanothe
(5th
generation)
Ensure
transport
securing screws at the top side
of
the device
• iPod
classicare removed before the startup of the device.
• iPod touch (5th generation)
• iPod touch (4th generation)
• 1 iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone
4s
For switch-on,
press the rotary/pushbutton 1 .
• iPhone 4
• 3 iPhone
3GS
pressed
for more than 2 seconds.
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an elec4
tronic
accessory has been designed to connect specifiiPod,
iPhone
respectively,
and has
been
ed
Ifcally
thetocar
sound
system
is connected
with
thecertifi
vehicle
by the developer to meet Apple performance standards.Apple
ton
5 1 is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod,
Volume
iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod
trademarks of Apple Inc., registered in
Adjusting
theare
volume
the U.S. and other countries.
Manufactured under license from Dolby
OperationLaboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
Touchscreen
15
14
13
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Important note:
Do not use any pointed or hard objects, such as ball
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
point pens or fountain pens, to operate the touchOperation is subject to the following two conditions: 12
screen.
(1) This device may not cause harmful interference.
11
The
device
features
a capacitive
touchscreen
that pro(2) This
device
must accept
any interference
received,
invides
a remote
control
and
device
(see
the seccluding
interference
that
may
causebuttons
undesired
operation.
10
tion
"Controls"
the cations
beginning
these instructions)
2. Changes
or at
modifi
notofexpressly
approved
and
allows
operating
the device.
by the
party
responsible
for compliance9 could void the
user's authority to operate the equipment.
Tapping
NOTE: This equipment has been tested and found to
To
activate
control,
a slight
touching
of
8 device,
comply
witha the
limitse.g.
for a button,
Class B digital
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
any
pressurereasonable
on the display
surface.against
to provide
protection
7 harmful interintap:
a residential installation.
•ference
Short
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency
energy
if controls.
not installed and used in acactivating
mostand,
of the
6 harmful intercordance with the instructions, may cause
•ference
Longtotap:
radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particulartip on theIfdisplay
surface fordoes
approximately
1 second.
installation.
this equipment
cause harmful
interference to radio or television reception, which can be deSwiping/scrolling
termined by turning the equipment off and on, the user
Some
functions
require
swiping
across thebydisplay
is encouraged
to try
to correct
the interference
one or
surface,
more
of e.g.
thebutton
following measures:
SETUP
orinrelocate
the
receiving antenna.
• Reorient
scrolling
lists,
Call up/exit
settings
menu
• Increase
thesliders.
separation between the equipment and
•8
adjusting
microSD
card
reader
for
navigation data
receiver.
Access only
with open cover
• Connect
the equipment
into an outlet on a circuit dif9 ferent
Coverfrom that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techniZooming
: Front AV-IN socket (source AV-IN 1)
ciandisplaying
for help. maps (navigation) and images, you can
When
Access only with
open cover
enlarge
or reduce the view (zoom):
FCC
Radiation
; SD card readerExposure Statement
This Access
equipment
with
FCC radiation exposure limits
onlycomplies
with open
cover
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
< Front USB socket (source USB 1)
should be
installed(zoom
and operated
with minimum
distance
of
closer
together
out/reduce)
or further
apart
Access onlybetween
with open
20 centimeters
thecover
radiator and your body.
(zoom
in/enlarge).
= Reset button
Restoring
the original
factory settings of the device.
Industry
Canada
Statement
Caution!
personal
settings with
will beIndustry
lost! Canada
English:
ThisAlldevice
complies
licence button
exempt(Eject)
RSS standard(s). Operation is subject to
the Eject
following
two conditions: (1) this device may not
a DVD/CD
cause interference, and (2) this device must accept any
?interference,
DVD/CD drive
including interference that may cause undesired
operationuser
of the
device.
Touchscreen
interface
Français
: Lereceiver
prĂŠsent for
appareil
estcontrol
conforme aux CNR d'InA
Infrared
remote
dustrie Canada applicables aux appareils radio exempts
Microphone
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
40(maximum).
DivXÂŽ,
DivXbutton
CertifiedÂŽ and associated logos are tradeRADIO
Turn
the LLC
rotary/pushbutton
1 license.
to change the
marks
of DivX,
and are used under
Start
radio
mode
volume.
In radio
bank
Covered
by mode:
one orSelect
more waveband/memory
of the following U.S.
patents:
7,295,673;
7,519,274
PHONE
button
Muting
the7,460,668;
car
sound7,515,710;
system (Mute)
Starting Bluetooth mode
1 to mute the
ThisIn
DivX
CertifiedÂŽ
device
has
passed
rigorous
testing to
telephone
mode:
Call
upprevious
menu of
last source
device
or to reactivate
the
volume.
ensure it plays DivXÂŽ video.
3 NAVI button
To play purchased DivX movies, first register your device
Call up navigation
at vod.divx.com.
Find your registration code in the DivX
navigation
mode:
Callsetup
up menu
of active source
VODInsection
of your
device
menu.
SRC
button
DivX CertifiedÂŽ devices have been tested for high-quality
Short
press:
DivXÂŽ
(.divx,
.avi)Select
video source
playback. When you see the DivX
press:you
Callhave
up main
menu to play your favorite
logo,Long
you know
the freedom
DivXLeft
movies.
DivX video can include advanced playback
rotary/pushbutton
features
as Switch
multiple
Shortsuch
press:
onsubtitle
device and audio tracks. Enjoy
yourInfavorite
videos—from
operation:
Mute audiocontent
sourceyou create to videos
you discover online—with device
DivX Certified devices.
Turn: Adjust volume
WindowsÂŽ und Windows MediaÂŽ are registered trade6
Right
rotary/pushbutton
marks of the
Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or
Turn:
Navigate in menus/lists and change settings;
other
countries.
lm
This product is protected by certain intellectual property
Short press: Call up selected menu entries and conrights of Microsoft. Use or distribution of such technolorm settings; start and interrupt playback
gy outside of this product is prohibited without a license
Long press: Change to next higher menu level
from Microsoft.
FCC Statement
ENGLISHENGLISH
Supported iPod/iPhone devices
Placing
the
device
inlisted
operation
Controls
– Device
Our
product
can support
below
iPod/iPhone gen-
349
35
15_Philadelphia845_ro.indd 349
02_CapeTown_gb.indd 35
25 11:17
11.09.14
09.10.14 11:48
Operation, Radio mode
Supported iPod/iPhone devices
Main Menu
Our product can support below listed iPod/iPhone genTouch the [
] button to enter main source
erations:
• menu.
iPod nano (7th generation)
• iPod nano (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod classic
• iPod touch (5th generation)
• iPod touch (4th generation)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPhone 4
• iPhone3 3GS
"Made
and "Made
iPhone" mean that an elec1. CarforAViPod"
system
sourcefor
bar:
tronic accessory has been designed to connect specifi	Touch and hold the center of the bar and drag
cally to iPod, iPhone respectively, and has been certified
left/right
to show
more
icons.
by the
developer
to meet
Apple
performance standards.
Touch
desired
icon
to
corresponding
Apple is not responsible for theenter
operation
of this device
or itsmode.
compliance with safety and regulatory standards.
2. Clock.
Please
note that the use of this accessory with iPod,
3. Current
audio/video
source.
iPhone
may aff
ect wireless performance.
4. Show
applications
list. of Apple Inc., registered in
iPhone,
iPod
are trademarks
5. U.S.
Enter
setting
mode.
the
and
other countries.
DivXÂŽ, DivX CertifiedÂŽ and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Applications Menu
Covered by one or more of the following U.S. patents:
Touch [ 7,460,668;
] to enter
applications
menu.
7,295,673;
7,515,710;
7,519,274
This DivX CertifiedÂŽ device has passed rigorous testing to
ensure it plays DivXÂŽ video.
To play purchased DivX movies, first register your device
at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX
VOD section of your device setup menu.
DivX CertifiedÂŽ devices have been tested for high-quality
DivXÂŽ (.divx, .avi) video playback. When you see the DivX
logo, you know you have the freedom to play your favorite
1. IN-CAR
DivX movies. DivX video can include advanced playback
Show
theasCar
AV applications.
features
such
multiple
subtitle and audio tracks. Enjoy
2. APPS
your
favorite videos—from content you create to videos
the
Android applications
installed.
you Show
discover
online—with
DivX Certified
devices.
Appendix
Manufactured under license from Dolby
Radio mode
Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of
Start
radio mode
Dolby
Laboratories.
In the main menu, press the [ Radio ] button.The
FCC
Statement
radio
playback menu is displayed.
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This
equipment
generates
1. Return
to home
menuuses and can radiate radio
frequency
energy
if not installed and used in ac2. Current
radioand,
band
cordance
withpreset
the instructions,
may cause harmful inter3. Current
radio station
ference to radio communications. However, there is no
4. Current frequency
guarantee that interference will not occur in a particular
5. Clock If this equipment does cause harmful interinstallation.
6. Broadcaster
stored which
at thecan
preset
ference
to radio or information
television reception,
be de7. Touch
view more
on-screen
termined
byto
turning
the equipment
offbuttons
and on, the user
is8.encouraged
try to correct the interference by one or
Auto tunetobackward.
moreTune
of thebackward
following (long
measures:
press)
• 9.Reorient
or relocate
the receiving antenna.
Auto tune
forward.
• Increase the separation between the equipment and
Tune forward (long press)
receiver.
Search
automatically
• 10.
Connect
thestations
equipment
into an outlet on a circuit dif11.
Band
ferent
fromswitch
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance of
20 centimeters between the radiator and your body.
Industry Canada Statement
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
English: This device complies with Industry Canada
12 exempt
13 RSS standard(s).
14
licence
Operation is subject to
the
two quick
conditions:
(1) to
thisEqualizer
device may
not
12.following
Touch for
access
level
cause
interference, and (2) this device must accept any
settings
interference, including interference that may cause un13. Enter frequency directly
desired operation of the device.
14. Storing stations automatically
Français : Le prÊsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
In the list menu, drag left/right to scroll.
WindowsÂŽ
MediaÂŽ
trade	Touchund
andWindows
hold an
icon are
for registered
more than
marks
of the Microsoft
Corporation
thedesktop.
U.S.A. and/or
seconds
to add shortcut
to inthe
To
other countries.
delete the shortcut, hold it and drag to the
This product is protected by certain intellectual property
[ ] on the top, and release after it turns red.
rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license
from Microsoft.
349
15_Philadelphia845_ro.indd 349
11.09.14 11:17
Radio
mode
Appendix
Supported iPod/iPhone devices
Manufactured under license from Dolby
Select
memory
bank
S t o r i n g sLaboratories.
tations automatically
Controls
– Device
Our
product
can support below listed iPod/iPhone gen"Dolby"
and
the
double-D symbol are trademarks of
(Travelstore)
erations:
Different memory banks and wavebands are
• iPod touch (4th generation)
• 1 iPhone 5s
Tuning
into a station
• iPhone
5c stations manually
Tuning
into
• iPhone 5
During
manual tuning, the frequency will be
• iPhone 4s
changed
in steps.
• iPhone 4
Press3GS
the [ ] or [ ] button for approx.2
• 3 iPhone
seconds
toand
tune
in a for
higher
/ lower
"Made
for iPod"
"Made
iPhone"
meanstation.
that an elec4
tronic
accessory has been designed to connect specifically tobroadcast
iPod, iPhone
respectively,
and has been certified
Enter
frequency
directly
by the developer to meet Apple performance standards.
IfApple
the frequency
of the desired
stations isofknown,
it
is not responsible
for the operation
this device
can
becompliance
entered directly
via the
or its
with safety
and touchscreen.
regulatory standards.
Press
thethat
[ the] button
additional
Please
note
use of to
thisdisplay
accessory
with iPod,
operat-ing
options.
iPhone
may affect
wireless performance.
Press
theare
[ trademarks
] button. of Apple Inc., registered in
iPhone,
iPod
A numeric
keypad
is displayed for the 		
the U.S.
and other
countries.
frequency input.
DivXÂŽ,
DivXthe
Certifi
edÂŽ andofassociated
logos
are tradeRADIO
button
Enter
frequency
the desired
station
marks
of DivX,
LLC
and are
used under license.
Start
radio
mode
with
the numeric
keypad.
In
radio
mode:
Select
waveband/memory
bank
Covered
by
one
or
more
of
patents:
Press the [ OK ] button.the following U.S.
7,295,673;
PHONE7,460,668;
button 7,515,710; 7,519,274
The radio playback menu is displayed, the
Starting
mode entered is played back.
station
ofBluetooth
the
frequency
This
DivX
Certifi
edÂŽ
device
rigorous
testing to
In
telephone
mode:
Callhas
uppassed
menu of
last source
ensure it plays DivXÂŽ video.
3 NAVIstation
button seek
Starting
tuningfirst register your device
To play purchased
DivX movies,
Call up navigation
at vod.divx.com.
Find
your
code
the DivX
Briefly
Press mode:
the [ Callregistration
] or
] icon
oninthe
navigation
up [menu
of active
source
VODInsection
of your device
setup
menu.
user
interface
to
seek
higher
lower
station.
button
DivXSRC
Certifi
edÂŽ devices have been tested for high-quality
To
stop
searching,
repeat the operation above
Short
press:
DivXÂŽ
(.divx,
.avi)Select
video source
playback. When you see the DivX
or
press
other
keys
having
functions.
Long
press:
Callhave
up
main
menuradio
logo, you know
you
the
freedom
to play
your favorite
DivXLeft
movies.
DivX video can include advanced playback
rotary/pushbutton
Storing
stations
manually
features
as Switch
multiple
Shortsuch
press:
onsubtitle
device and audio tracks. Enjoy
your
favorite
videos—from
content
you create
to videos
operation:
Mute audio
source
	In
Select
the
desired
memory
bank
with the
you discover
online—with device
DivX Certified devices.
] button.
Adjust
volume
	Turn:
Set the
desired
station.
WindowsÂŽ
und
Windows
MediaÂŽ are registered trade6
Right
rotary/pushbutton
Press
one
of
the memory
buttons
] - and/or
marks of the Microsoft
Corporation
in the[ P1
U.S.A.
Turn:
in menus/lists
change
[ P6
]Navigate
for approx.
2 seconds and
to store
the settings;
other
countries.
lm
at the
This current
product station
is protected
by button.
certain intellectual property
Short
press: Call
up selected menu entries and con		
The
station
is stored.
rights
of Microsoft.
Use or distribution of such technolorm settings; start and interrupt playback
gy outside of this product is prohibited without a license
Long press: Change to next higher menu level
from Microsoft.
Dolby Laboratories.
15
13
With Travelstore, you 14
can automatically
search for
and
store
the 6 FM stations off ering the strongest
FCC
Statement
reception
in the
region with
in the
current
memory
bank.
1. This device
complies
Part
15 of the
FCC Rules.
Any
previously
stored
in this
memory
bank
Operation
is subject
to stations
the following
two
conditions:
12
(1)deleted
This device
mayprocess.
not cause harmful interference.
are
in the
(2) This
device
must accept
inSelect
a memory
bank.any interference received, 11
cluding
mayto
cause
undesired
operation.
10
Pressinterference
the [
]that
button
display
additional
2. Changes
or options.
modifications not expressly approved
operating
by the party responsible for compliance9 could void the
Press
the [ TS
] button.
user's
authority
to operate
the equipment.
The
tuner
starts
the automatic
station
NOTE:
This
equipment
has been
testedseek
andtuning.
found to
8 device,
After
thewith
storing
is completed,
radio
plays the
comply
the limits
for a Classthe
B digital
pursuant to Part
15 of thelocation
FCC Rules.
These
are designed
station
at memory
1 of
thelimits
previously
seto provide
reasonable
lected
memory
bank. protection against
7 harmful interference in a residential installation.
Note:
This
uses With
and can
radiate radio
For
theequipment
receptiongenerates
area Europe:
switchedfrequency energy and, if not installed and used in acon
pri-oritywith
for the
traffi
c information,
only
traffic inter6 harmful
cordance
instructions,
may cause
information
stations
are stored. However, there is no
ference to radio
communications.
ENGLISH
available.
Up18
to 6generation)
stations
can be stored in
• iPod nano
(7th
17
16each
• iPod nano
(6th generation)
memory
bank.
• iPod
nano
(5th
Press
the
[ generation)
] button repeatedly until the
• iPod
classicmemory bank is displayed.
desired
touch
(5th generation)
 • iPod
	 FM1
FM2
FM3 AM1 AM2 FM1
guarantee that interference will not occur in a particular
Auto
Store
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be de-
Only stations with sufficient signal strength will be
termined by turning the equipment off and on, the user
detected
and stored
the memory.
is encouraged
to try toincorrect
the interference by one or
To7more
start
station
search, touch the
ofautomatic
thebutton
following
measures:
SETUP
oron
relocate
the
receiving
]Call
button
the operation
bar.antenna.
[ • Reorient
up/exit
settings
menu
Increase
separation
between
the equipment
To8• stop
autothe
store,
repeat
the
operation
above orand
microSD
card
reader
for
navigation
data
receiver.
press
other
buttons
having
radio
functions.
Access only
with open cover
• Connect
the equipment
into an outlet on a circuit difNote:
9 ferent
Coverfrom that to which the receiver is connected.
After
auto store,
the previous
stored stations
be
• Consult
the dealer
or an experienced
radio/TVwill
techni: Front AV-IN socket (source AV-IN 1)
overwritten.
cian for help.
Access only with open cover
Radiation
;FCCSD
card readerExposure Statement
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
This Access
equipment
with
FCC radiation exposure limits
onlycomplies
with open
cover
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
Front
USB
socket
(source
USB
1) minimum distance of
should be installed and operated
with
Access onlybetween
with open
20 centimeters
thecover
radiator and your body.
= Reset button
Restoring
the original
factory settings of the device.
Industry
Canada
Statement
Caution!
personal
settings with
will beIndustry
lost! Canada
English:
ThisAlldevice
complies
licence button
exempt(Eject)
RSS standard(s). Operation is subject to
the Eject
following
two conditions: (1) this device may not
a DVD/CD
cause interference, and (2) this device must accept any
?interference,
DVD/CD drive
including interference that may cause undesired
operationuser
of the
device.
Touchscreen
interface
Français
: Lereceiver
prĂŠsent for
appareil
estcontrol
conforme aux CNR d'InA
Infrared
remote
dustrie Canada applicables aux appareils radio exempts
Microphone
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
349
15_Philadelphia845_ro.indd 349
25 11:17
11.09.14
DVD/CD/USB/microSDHC media playback
Supported iPod/iPhone devices
DVD/CD
mode
Our
product can
support below listed iPod/iPhone generations:
Inserting a DVD/CD
• Risk
iPodof
nano
(7th generation)
severe
damage to the DVD/CD drive!
• Noncircular
iPod nano (6th
generation)DVDs/CDs and DVDs/CDs
contoured
• with
iPodanano
(5th generation)
diameter
of 8 cm (mini DVDs/CDs) must not
• iPod classic
be used.
• iPod touch (5th generation)
We accept no responsibility for any damage to
• iPod touch (4th generation)
the drive that may occur as a result of the use of
• iPhone 5s
• unsuitable
iPhone 5c DVDs/CDs.
Insert
• iPhone
5 the DVD/CD with its printed side up into
the4sDVD/CD tray ( 6 in the section "Controls")
• iPhone
until
• iPhone
4 you feel a slight resistance.
T he3GS
DVD/CD is automatically drawn in and
• 		
iPhone
starts.
"Madeplayback
for iPod" and
"Made for iPhone" mean that an electronic
Note:accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified
You must not hinder or assist the drive as it
by the developer to meet Apple performance standards.
automatically draws in the DVD/CD.
Apple is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards.
Ejecting
a DVD/CD
Please
note that
the use of this accessory with iPod,
iPhoneLong
may aff
ect wireless
press
of theperformance.
button ( 4 in the section
iPhone,
iPod are trademarks
of inserted
Apple Inc.,
registered in
"Con-trols")
to eject an
DVD/CD.
the
U.S. and other countries.
Note:
Appendix
Manufactured under license from Dolby
Inserting a microSDHC
Laboratories. card
thedouble-D
cover underneath
the rotary/
"Dolby"O pen
and the
symbol are trademarks
of
pushbutton.
Dolby Laboratories.
Insert the microSDHC card with its labelled
FCC Statement
side to the right (contacts to the left) and
1. Thisits
device
complies
Part
15card
of thereader
FCC Rules.
contacts
firstwith
into
the
until it
Operation
is subject
to the following two conditions:
clicks
into place.
(1) This device may not cause harmful interference.
The device automatically switches to microSDHC
(2) This device must accept any interference received, inmode.interference
The data are
the playback
with
cluding
thatread,
may cause
undesiredstarts
operation.
first media
file recognized
the device.
2.the
Changes
or modifi
cations notby
expressly
approved
by the party responsible for compliance could void the
Removing
a microSDHC
user's
authority
to operate thecard
equipment.
NOTE:IfThis
equipment
hasthe
been
tested
and found to
necessary,
open
cover
complyPwith
u s h the
o nlimits
t h efor
mai cClass
ro S BDdigital
H C c adevice,
rd u npursutil it
ant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed
disengages.
to provide reasonable protection against harmful interP ull the microSDHC card out of the card
ference in a residential installation.
reader. generates uses and can radiate radio
This equipment
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the playback
instructions, may cause harmful interDVD movie
ference
to sound
radio communications.
However,
no
The car
system can play
video there
DVDsisand
guarantee that interference will not occur in a particular
VCDs. After inserting the DVD, the playback starts
installation. If this equipment does cause harmful interautomatically.
DVD menu
is displayed.
ference
to radio orThe
television
reception,
which can be deYou canbynavigate
in equipment
the DVD menu
termined
turning the
off andby
on,touching
the user
corresponding
buttons
the DVD menu
isthe
encouraged
to try to correct
theininterference
by one on
or
You must
hinder
or associated
assist the logos
driveare
as it
ejects more
the followingAfter
measures:
DivXÂŽ,
DivX not
Certifi
edÂŽ and
tradethe of
touchscreen.
starting the movie via the
the DVD/CD.
• menu
Reorient
relocate
receiving
marks
of DivX, LLC and are used under license.
oforthe
DVD,the
the
movieantenna.
is displayed. The
• playback
Increase the
separation
between
the equipment and
Covered by one or more of the following U.S. patents:
menu
for DVDs
is hidden.
receiver.
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Briefly
the touchscreen
display
USB data carrier
• Connect
thetouch
equipment
into an outletonce
on a to
circuit
difthe
playback
menu
again
ferent
from
that
to
which
the
receiver
is
connected.
This
device
four
ports:
This
DivX
Certififeatures
edÂŽ device
has USB
passed
rigorous testing to
Thethe
playback
menu
is shown. radio/TV techni• 		
Consult
dealer or
an experienced
ensure
it plays
video.
* USB1
portDivXÂŽ
under
the cover at the front of the
cian
1 for help.
To play
purchased DivX movies, first register your device
device
at* vod.divx.com.
Find port
your at
registration
code
the DivX
FCC Radiation Exposure Statement
USB2 and USB3
the rear of
theindevice
VOD section of your device setup menu.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
DivX CertifiedÂŽ devices have been tested for high-quality
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
Connecting
USB
data
carrier
to
the
front
of
the
DivXÂŽ (.divx, .avi) video playback. When you see the DivX
should be installed and operated with minimum distance of
logo,
you know you have the freedom to play your favorite
20 centimeters between the radiator and your body.
device
DivX movies.
canunderneath
include advanced
playback
O pen DivX
the video
cover
the
rotar y/
features such as multiple subtitle and audio tracks. Enjoy
Industry Canada Statement
pushbutton.
your favorite
videos—from content you create to videos
English: This device complies with Industry Canada
Insert online—with
the USB dataDivX
carrier
ined
the
USB socket ( 11 licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to
you discover
Certifi
devices.
in the section "Controls").
the following two conditions: (1) this device may not
WindowsÂŽ
undautomatically
Windows MediaÂŽ
are registered
The device
switches
to USBtrademode. cause interference, and (2) this device must accept any
1. Return to
home menu
marks
of theare
Microsoft
Corporation
the U.S.A.
including
interference that may cause unThe data
read, the
playbackinstarts
withand/or
the first interference,
other countries.
2.
Show
additional
desired
operation
of theoperating
device. options
media file recognized by the device.
3. Progress
bar appareil est conforme aux CNR d'InThis product is protected by certain intellectual property
Français
: Le prĂŠsent
rights of Microsoft. Use or distribution of such technolo4. Previous
dustrie
Canadachapter
applicables aux appareils radio exempts
Removing
a USB
dataiscarrier
gy
outside of this
product
prohibited without a license
de5.licence.
L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
Play/Pause
from Microsoft.
suivantes
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
Turn off the car sound system.
6. Next: chapter
et7.(2)Show
l'utilisateur
l'appareil doit accepter tout brouillage
isconnect
the
USB
data
carrier.
DVDde
menu
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
d'en compromettre le fonctionnement.
MicroSDHC
cards
The
Parrot trademarks
and logo are registered tradeŠ 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
This device
a microSDHC card reader under be reproduced, copied or distributed for personal use only.
marks
of Parrotfeatures
S.A.
the cover at the front of the device ( 9 in the section
"Controls").
10
15_Philadelphia845_ro.indd 349
349
11.09.14 11:17
Appendix
DVD/CD/USB/microSDHC media playback
Controls
– Device
Our
product
can support below listed iPod/iPhone generations:
• iPod nano18
(7th generation)
17
16
• iPod nano (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod classic
• iPod touch (5th generation)
• iPod touch (4th generation)
• 1 iPhone 5s
• iPhone 5c
8. Hide additional operating options
• iPhone 5
2 Repeat play
•9. iPhone
4s
Sequential
play
•10.iPhone
3 iPhone
Touch
•11.
3GSto access Equalizer settings menu
12. Toforenter
menu
"Made
iPod"search
and "Made
for iPhone" mean that an elec4
tronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards.
Apple
is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod,
iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
DivXÂŽ,
DivXbutton
CertifiedÂŽ
16 logos are trade13
15 and associated
RADIO
14
marks
of DivX,
LLC
and
are used under license.
radio
mode
13. Start
Select
audio
channel
radio
waveband/memory
bank
Covered
by mode:
one
orSelect
more
of the following U.S.
patents:
14. InSelect
viewing
angle
7,295,673;
PHONE7,460,668;
button 7,515,710; 7,519,274
15. Select subtitle language
Bluetooth operating
mode
16. Starting
Hide additional
options
ThisIn
DivX
CertifiedÂŽ
device
rigorous
testing to
telephone
mode:
Callhas
uppassed
menu of
last source
ensure it plays DivXÂŽ video.
NAVI
button
Audio
playback
fromfirst
DVD/CD,
To
play
purchased
DivX movies,
register yourUSB
device
Call up navigation
at
Find your registration code in the DivX
orvod.divx.com.
microSDHC
In
navigation
mode:
Call
up
menu
of
active
source
VOD
of your
menu. (MP3/WMA)
The section
principles
ofdevice
audiosetup
playback
SRC
button
DivX
Certifi
edÂŽ
devices
have
been tested
high-quality
from
data
carriers
are
identical
for all for
sources.
Short
press:
DivXÂŽ
(.divx,
.avi)Select
video source
playback. When you see the DivX
Select
theCall
desired
source
via the main menu.
Long
press:
up
main
menu
logo, you know you have the freedom to play your favorite
The
device
changes
to the advanced
desired source
DivXLeft
movies.
DivX video
can include
playback
rotary/pushbutton
and
the
playback
starts.
features
such
as
multiple
subtitle
and
audio tracks. Enjoy
Short press: Switch on device
If the
playback
does
not
startyou
with
thetoaudio
your
videos—from
content
create
videos
Infavorite
operation:
Mute
audio
source
playback,
you
discover online—with device
DivX Certified devices.
P ress
thevolume
] button to change to the
Turn:
Adjust
WindowsÂŽ
und Windows
MediaÂŽ are registered tradefolder/file
list.
Right
rotary/pushbutton
marks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or
Press
the [ in menus/lists
] button to
the
Turn:
Navigate
anddisplay
change all
settings;
other
countries.
folders and files of the data carrier.
lm
This product is protected by certain intellectual property
up selected menu entries and con		Short
- of
OrMicrosoft.
-press: CallUse
rights
or distribution of such technolorm
settings;
start and
interrupt
P ress
] button
toplayback
display
the
gy outside
ofthe
this [product
is prohibited
withoutall
a license
Long
press:
Change
to
next
higher
files of the data carrier. menu level
from audio
Microsoft.
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
15_Philadelphia845_ro.indd 349
Manufactured under license from Dolby
next higher folder level.
[ ] Change to
Laboratories.
] startand
titles.
["Dolby"
the double-D symbol are trademarks of
After
starting a title, the playback menu is
Dolby Laboratories.
15
14
13
displayed.
FCC
1 Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: 12
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, 11
including interference that may cause undesired operation.
10
2. Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance9 could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
8 device, pursucomply with the limits for a Class B digital
ant2to Part 153of the FCC
Rules.
These limits
are designed
to provide reasonable protection against
7 harmful inter1.
Return
to
home
menu
ference in a residential installation.
2.
additional
operating
ThisShow
equipment
generates
uses options
and can radiate radio
3.
Title selection
frequency
energy and, if not installed and used in ac6 harmful intercordance
withplayback
the instructions,
may cause
4.
Interrupt
and continue
playback
ference
radio communications. However, there is no
5.
Title to
selection
guarantee
will not occur in a particular
6.
Displaythat
the interference
folder/file list
installation. If this equipment does cause harmful interT
ap
on
to
display
additional
ference to radio or television reception,
whichoperating
can be deoptions
of the the
playback
menu.
termined
by turning
equipment
off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more
of thebutton
following measures:
SETUP
• Reorient
or relocate
the
receiving antenna.
Call up/exit
settings
menu
• Increase the separation between the equipment and
8 receiver.
microSD card reader for navigation data
Access only
with open cover
• Connect
the equipment
into an outlet on a circuit dif9 ferent
Coverfrom that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni: Front AV-IN socket (source AV-IN 1)
cian for help.
Access only with open cover
ENGLISH
Supported iPod/iPhone devices
Radiation
11
;FCCSD
card readerExposure Statement
ThisChoose
equipment
complies
with
FCC radiation exposure limits
Access
only
with open
cover
7.
wallpaper
set forth for
anend
uncontrolled
environment. This equipment
8.
and
REPEAT
function.
< Start
Front
USB
socket
(source
USB
1) minimum distance of
should be installed and operated
with
	The
REPEAT
mode
changes
each time the [
Access
onlybetween
with
open
20 centimeters
thecover
radiator and your body.
is pressed.
= button
Reset button
1 ] Repeat
	[
single:
Play settings
the current
Restoring
the original
factory
of the single
device.
Industry
Canada
Statement
repeatedly.
Caution!
personal
settings with
will beIndustry
lost! Canada
English:
ThisAlldevice
complies
	[
] Repeat
PlayOperation
the current
folderto
licence button
exempt
RSS folder:
standard(s).
is subject
(Eject)
therepeatedly.
following
two conditions: (1) this device may not
Eject
a DVD/CD
cause interference,
and
(2) thisrepeat
deviceplay.
must accept any
	[
] Repeat off:
Cancel
?interference,
DVD/CD drive
including interference that may cause un9.
Random play
desired
operation
of the
device. settings menu
Touchscreen
user
interface
10.
Touch
to access
Equalizer
Français
: Lereceiver
prĂŠsent
appareil
estcontrol
conforme
auxnumber
CNR d'InA
Infrared
11.	
Display
keypadfor
toremote
directly
enter the
dustrie Canada applicables aux appareils radio exempts
of
the
desired
title.
Microphone
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur
de l'appareil
doitDVD/CD,
accepter toutUSB
brouillage
Video
playback
from
or
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
microSDHC
d'en compromettre le fonctionnement.
Select the desired source via the main menu.
The
changes
the desired
Š 2014
Alldevice
rights reserved
byto
Blaupunkt.
This source
materialand
may
be reproduced,
copied
or distributed for personal use only.
the playback
starts.
If the playback does not start with the video
349
playback,
11
25 11:17
11.09.14
Appendix
DVD/CD/USB/microSDHC media playback
Supported
iPod/iPhone devices
Press the [ ] button to change to the folder/
Our product
file list.can support below listed iPod/iPhone generations:
Press the [
] button to display all the folders
• iPod nano (7th generation)
and files of the data carrier.
• iPod nano (6th generation)
		 - Or • iPod nano (5th generation)
Press the [
] button to display all the video
• iPod classic
of the
carrier.
• iPodfiles
touch
(5thdata
generation)
• iPod touch (4th generation)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPhone 4
• iPhone 3GS
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic
Note:accessory has been designed to connect specifically
to iPod,
respectively,
and has
been
certified
Folders
andiPhone
videos
are selected
and
started
as
by
the developer
meet Apple
performance standards.
described
undertoaudio
playback.
Apple
not responsible
for the
of is
thisstarted.
device
If youisselected
a movie,
theoperation
playback
or its compliance with safety and regulatory standards.
During the movie playback, the playback menu is
Please
hidden.note that the use of this accessory with iPod,
iPhone may affect wireless performance.
Briefly touch the touchscreen once to display
iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in
the playback menu again.
the U.S. and other countries.
		 The playback menu is shown.
DivXÂŽ,
DivX CertifiedÂŽ and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
This DivX CertifiedÂŽ device has passed rigorous testing to
ensure it plays DivXÂŽ video.
To play purchased DivX movies, first register your device
at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX
VOD section of your device setup menu.
DivX CertifiedÂŽ devices have been tested
7 for high-quality
DivXÂŽ (.divx, .avi) video playback. When you see the DivX
1.
Return
to
home
menu
logo, you know you have the freedom to play your favorite
2. Show
additional
operating
options
DivX
movies.
DivX video
can include
advanced playback
3. Select
previous
movie.
features
such
as multiple
subtitle and audio tracks. Enjoy
4. Interrupt
playback andcontent
continue
your
favorite videos—from
you playback
create to videos
you
discover
online—with
5. Select
next
movie. DivX Certified devices.
Manufactured under license from Dolby
Press theLaboratories.
] button to display all the folders
andand
filesthe
of double-D
the data carrier.
"Dolby"
symbol are trademarks of
		 -Laboratories.
Or Dolby
Press the [
] button to display all the images
FCC Statement
of the data carrier.
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply
Note: with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Partand
15 of
the FCC
Rules.
These and
limitsstarted
are designed
Folders
images
are
selected
as deto provide reasonable protection against harmful interscribed
under
audio
playback.
ference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance of
20 centimeters between the radiator and your body.
Industry Canada Statement
The deviceword
changes
thelogos
desired
and
The
BluetoothÂŽ
marktoand
aresource
registered
the playback
starts.
trademarks
owned by
Bluetooth SIG, Inc.
English: This device complies with Industry Canada
licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Français : Le prÊsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The
Parrot trademarks and logo are registered tradeplayback,
marksPof
Parrot
ress
the S.A.
[ ] button to change to the folder/
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
6. Call up keypad for direct selection of movie or
WindowsÂŽ
und Windows MediaÂŽ are registered tradeplaying time.
marks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or
7. Display equalizer
other countries.
This product is protected by certain intellectual property
Image
playback
DVD/CD,
USB or
rights
of Microsoft.
Use orfrom
distribution
of such technology
outside of this product is prohibited without a license
audioSDHC
from Microsoft.
Select the desired source via the main menu.
If the playback does not start with the image
file list.
12
15_Philadelphia845_ro.indd 349
349
11.09.14 11:17
Appendix
Bluetooth
mode
Bluetooth
mode
Controls
– Device
Our
product
can support
below listed iPod/iPhone genThe Bluetooth allows you to utilize your car’s builterations:
audio
system
for handsfree wireless
•iniPod
nano
(7th generation)
18
17
16 mobile
or music
communication. Some Bluetooth
•phone
iPod nano
(6th generation)
•mobile
iPod nano
(5th generation)
phones
have the audio features, and
•some
iPod portable
classic
audio players support Bluetooth
•feature.
iPod touch
generation)
This(5th
system
can play audio data stored
•iniPod
touch (4thaudio
generation)
a Bluetooth
device. The car stereo with
•Bluetooth
iPhone 5s will be able to retrieve phonebook
•contacts,
iPhone 5creceived calls, dialed calls, missed calls,
•incoming
iPhone 5 calls, outgoing call and listen to music.
•Note:
iPhone 4s
•• iPhone
This system
will not operate or may operate
• 3 iPhone
3GS with some Bluetooth audio players.
improperly
"Made
iPod"
and "Made
for iPhone"
that an elec• Thefor
unit
cannot
guarantee
the mean
compatibility
of
tronic
accessory has been designed to connect specifiall mobile phones together with the unit.
cally to iPod, iPhone respectively, and has been certified
• the
Audio
playback
will Apple
be setperformance
to the samestandards.
volume
by
developer
to meet
level
as
set
during
telephone
call.
This
can
Apple
is not responsible for the operation of this device
cause
problems,
extreme
volume level
is set
or its
compliance
with if
safety
and regulatory
standards.
during
telephone
call.
Please
notethe
that
the use of
this accessory with iPod,
iPhone may affect wireless performance.
Starting
iPhone,
iPod Bluetooth
are trademarksmode
of Apple Inc., registered in
the U.S.
and other
countries.
Touch
[BT Phone]
on the main menu to enter
Bluetooth Phone mode.
DivXÂŽ,
DivXbutton
CertifiedÂŽ and associated logos are tradeRADIO
marks
of DivX,
and are used under license.
Start
radio LLC
mode
In radio
bank
Covered
by mode:
one orSelect
more waveband/memory
of the following U.S.
patents:
7,295,673;
PHONE7,460,668;
button 7,515,710; 7,519,274
Starting Bluetooth mode
ThisIn
DivX
CertifiedÂŽ
device
rigorous
testing to
telephone
mode:
Callhas
uppassed
menu of
last source
ensure it plays DivXÂŽ video.
3 NAVI button
To play purchased DivX movies, first register your device
Call up navigation
at vod.divx.com.
Find your registration code in the DivX
In navigation
mode:
Callsetup
up menu
of active source
VOD
of your
device
menu.
[ ] section
Add new
BluetoothÂŽ
device.
SRC
button
DivX
edÂŽoptions
devices have
been tested for high-quality
[ ]Certifi
Display
menu.
Short
press:
DivXÂŽ
(.divx,
.avi)[Select
video source
playback.
When the
you BluetoothÂŽ
see the DivX
Press
the
Connect
] button
Long
press:
Call
up
main
menu of
logo, you know you have the freedom
to play your favorite
device with which you want to establish a
DivXLeft
movies.
DivX video can include advanced playback
rotary/pushbutton
connection.
features
as Switch
multiple
Shortsuch
press:
onsubtitle
device and audio tracks. Enjoy
When
the
device
is insource
range,
connection
your
videos—from
youthe
create
to videos
Infavorite
operation:
Mute audiocontent
is established
and the
fordevices.
the device is
you discover
online—with
DivXmenu
Certified
device
displayed.
Turn:
Adjust volume
WindowsÂŽ
are ifregistered
trade	Pressund
theWindows
[ DeleteMediaÂŽ
] button
you want
to
Right
rotary/pushbutton
marksdelete
of the
Microsoft
Corporation
infrom
the U.S.A.
and/or
the
BluetoothÂŽ
device
the
list.
Turn:
Navigate
in
menus/lists
and
change
settings;
other countries.
lm
This product is protected by certain intellectual property
Short press: Call
up selected menu
entries and conRegistering
devices
rights
of Microsoft.Bluetooth
Use or distribution
of such technolormwant
settings;
start and
interruptwith
playback
If you
the carasound
gy
outside
of to
thisregister
productaisdevice
prohibited without
license
Long
press:
Change
to
next
higher
level
system
for the fi rst time, proceed asmenu
follows:
from
Microsoft.
	Ensure that BluetoothÂŽ is activated at the car
The BluetoothÂŽ
wordand
mark
and BluetoothÂŽ
logos are registered
sound system
at your
device.
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
	In the options menu of the BluetoothÂŽ mode,
enter atrademarks
pairing code
settings).
The Parrot
and(see
logoBluetoothÂŽ
are registered
trade	Search
forS.A.
new devices/connections on your
marks
of Parrot
BluetoothÂŽ device.
	The car sound system appears as “PDE 960” in
15_Philadelphia845_ro.indd 349
Manufactured under license from Dolby
the list ofLaboratories.
BluetoothÂŽ devices.
	Establish
connection;
have toof
"Dolby"
and thethe
double-D
symbolyou
aremay
trademarks
the pairing code that was previously
Dolbyenter
Laboratories.
15
13
entered on the 14
car sound
system.
FCC connection
Statement is being established and the
The
1. This for
device
with
Part 15
the FCC Rules.
menu
thecomplies
registered
device
is of
displayed.
Operation is subject to the following two conditions:
12
(1) This device may not cause harmful interference.
Telephone
mode - Bluetooth
(2) This device must accept any interference received, 11
in-
If
you connected
a phone
with
the caroperation.
sound10
cluding
interference that
may cause
undesired
system
viaorBluetoothÂŽ,
menu
2. Changes
modificationsthe
not following
expressly approved
appears.
by the party responsible for compliance9 could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
8 device, pursucomply with the limits for a Class B digital
ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against
7 harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in ac6 harmful intercordance with the instructions, may cause
ference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
Making
installation. a
If Call
this equipment does cause harmful inter•ference
Dialto
Number
radio or television reception, which can be determined
turning the
the user
	Inputbynumbers
byequipment
digit-keys off
on and
the on,
screen.
is encouraged
toclear
correct
thedigits.
interference by one or
Touch [ to try
] to
the
more
of thebutton
following
measures:
SETUP
Touch
] button
to dial out.
• Reorient
or relocate
the
receiving antenna.
Call up/exit
settings
menu
• Increase the separation between the equipment and
8 receiver.
microSD card reader for navigation data
Access only
with open cover
• Connect
the equipment
into an outlet on a circuit dif9 ferent
Coverfrom that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni: Front AV-IN socket (source AV-IN 1)
cian for help.
Access only with open cover
ENGLISH
Supported iPod/iPhone devices
Radiation
;FCCSD
card readerExposure Statement
This Access
equipment
with
FCC radiation exposure limits
onlycomplies
with open
cover
set forth
for anup
uncontrolled
This equipment
[<
] Hang
the (source
call environment.
Front
USB socket
USB
1) minimum distance of
be installed
and operated
with
]Access
Mute
the microphone
[should
only
with
open
cover
20 centimeters between the radiator and your body.
] Show
the key pad
[= Reset
button
]Restoring
Transfer
theoriginal
callStatement
to your
mobile
phone.
[Industry
the
factory
settings
of the device.
Canada
Caution!
personal
settings with
will beIndustry
lost! Canada
English:
ThisAlldevice
complies
•>
Voice
dial(Eject)
licence
exempt
RSS standard(s). Operation is subject to
button
the Eject
following
conditions:
(1) this
Touch
[ two
] button
to Voice
dial.device may not
a DVD/CD
cause interference, and (2) this device must accept any
?interference,
DVD/CD drive
including interference that may cause undesired
operationuser
of the
device.
Touchscreen
interface
Français
: Lereceiver
prĂŠsent for
appareil
estcontrol
conforme aux CNR d'InA
Infrared
remote
dustrie Canada applicables aux appareils radio exempts
Microphone
de licence.
L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
•© 2014
Answering
a call by Blaupunkt. This material may
All rights reserved
You
can answer
an incoming
callfor
bypersonal
pressinguse
the
be reproduced,
copied
or distributed
only.
] button.
Touch [
] button to reject an incoming call. 349
13
25 11:17
11.09.14
Appendix
Bluetooth mode
Bluetooth Operations
Supported iPod/iPhone devices
Our product can support below listed iPod/iPhone generations:
• iPod nano (7th generation)
• iPod nano (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod classic
• iPod touch (5th generation)
• iPod touch (4th generation)
• iPhone 5s
•Call
iPhone
5c
History
•Access
iPhoneCall
5 History by touching [
] button.
• iPhone 4s
• iPhone 4
• iPhone 3GS
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards.
Then note
select
number
Dialled/Missed/
Please
thata the
use of from
this accessory
with iPod,
Received
iPhone
maycalls.
affect wireless performance.
iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in
the
U.S. and
other countries.
Audio
playback
- Bluetooth
If an audio
streaming
device
is connected
with
the
DivXÂŽ,
DivX Certifi
edÂŽ and
associated
logos are
tradecar sound
system
viaare
BluetoothÂŽ,
can play back
marks
of DivX,
LLC and
used underyou
license.
the music
sound
andU.S.
control
the
Covered
by via
onethe
or car
more
of thesystem
following
patents:
playback.7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
7,295,673;
Touch [Streaming] on the main menu.
This DivX CertifiedÂŽ device has passed rigorous testing to
ensure it plays DivXÂŽ video.
To play purchased DivX movies, first register your device
at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX
VOD section of your device setup menu.
DivX CertifiedÂŽ devices have been tested for high-quality
DivXÂŽ (.divx, .avi) video playback. When you see the DivX
logo, you know you have the freedom to play your favorite
DivX movies. DivX video can include advanced playback
features
such as multiple
] Previous
track subtitle and audio tracks. Enjoy
your
videos—from
you create
to videos
[ favorite
] Interrupt
playbackcontent
and continue
playback
you discover online—with DivX Certified devices.
Manufactured under license from Dolby
BluetoothLaboratories.
Settings
"Dolby"
and themenu
double-D
symbol areyou
trademarks
of
In
the options
for BluetoothÂŽ,
can make
Dolby
Laboratories.
the
basic
settings for the BluetoothÂŽ mode.
In Bluetooth menu, touch [
].
FCC Statement
The
option
menu
is
displayed.
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuouch
onofthe
to change
the
antTto
Part 15
theselected
FCC Rules.option
These limits
are designed
to provide
setting.reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
∙	Bluetooth
- BluetoothÂŽ
can be switched on of
Thisoff.
equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in ac∙	Auto
connect - If “Auto Connect” is activated,
cordance with the instructions, may cause harmful interthe device
connects
with
known
ference
to radioautomatically
communications.
However,
there
is no
BluetoothÂŽ
devices as soon
as occur
they are
range.
guarantee
that interference
will not
in ain
particular
∙installation.
Auto answer
- If “Autodoes
Answer”
activated,
If this equipment
cause isharmful
interference
to radio or
television
reception,
which can be deincoming
phone
calls
are automatically
termined
by turning the equipment off and on, the user
answered.
is encouraged Microphone
to try to correct -the
interference
by one or
∙	External
External
Microphone
more of the following measures:
can be switched on of off.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
∙• Increase
Twin connect
the separation
between the equipment and
∙ receiver.
Pair Password - To set paring code.
∙	
Phone the
Book
sync - Tointo
synchronize
phone
book,
• Connect
equipment
an outlet on
a circuit
different
that to which
thethe
receiver
is connected.
touchfrom
[ Download
] on
sub-menu
popped
• Consult
out. the dealer or an experienced radio/TV technician
for help. sync may take several minutes to
Phonebook
load
on initialExposure
setup.
FCC
Radiation
Statement
Press [ complies
] to exitwith
theFCC
options
menu.
This equipment
radiation
exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance of
20 centimeters between the radiator and your body.
Industry Canada Statement
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
English: This device complies with Industry Canada
licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Français : Le prÊsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
] Next track
WindowsÂŽ
und equalizer.
Windows MediaÂŽ are registered trade] Display
marks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or
other countries.
This product is protected by certain intellectual property
rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license
from Microsoft.
349
14
15_Philadelphia845_ro.indd 349
11.09.14 11:17
Appendix
PhoneLink
Bluetooth Operations
Supported iPod/iPhone devices
Connect with Android phone
DivXÂŽ,
DivX“Easyconnected
CertifiedÂŽ and associated
logos
are tradebutton
SRADIO
elect
Fun Full”
in the
APPS
marks
of DivX,
LLC
and are used under license.
Start
radio
mode
menu
and select
“Android USB” on the screen.
In radio
bank
Covered
by mode:
one orSelect
more waveband/memory
of the following U.S.
patents:
Start
Android
phone
[USB debugging].
7,295,673;
PHONE7,460,668;
button 7,515,710; 7,519,274
	The operations of Android phone’s entering
Starting Bluetooth mode
[Setting]
areedÂŽ
as device
follows (since
therigorous
Android
phone
This
DivX
Certifi
testing
to
In
telephone
mode: Callhas
uppassed
menu of
last source
versions
notvideo.
the same, it roughly has two
ensure
it playsare
DivXÂŽ
3 conditions):
NAVI
button DivX movies, first register your device
To play
purchased
Call up navigationyour registration code in the DivX
at vod.divx.com.
1)	
E x i s t e n c e oFind
f [ D e ve l o p e r o p t i o n s ] : C l i c k
Insection
navigation
mode:
Callsetup
up menu
of active source
VOD
of your
device
menu.
[Additional
settings]-Click
[Developer
options]4
SRC
button
DivX
Certifi
devices
have
been tested
for high-quality
click
to edÂŽ
open
[Start
developer
options]-click
to
Short
press:
Select
DivXÂŽ
(.divx,
.avi)
video source
playback. When you
see the DivX
open
[USB
debugging]-determine
to allow.
Long
press:
Call
up
main
menu
logo,
you know you
have the freedom
to playClick
your favorite
2)
	Inexistence
of [Developer
options]:
system
DivXLeft
movies.
DivX video can include advanced playback
rotary/pushbutton
version
number (interior version number) for 8
features
such
as
multiple
subtitle
and
audio
tracks.
Enjoy
Short press: Switch on device
times,
then
back to setting
and click [Developer
your
videos—from
Infavorite
operation:
Mute audiocontent
sourceyou create to videos
to opendevice
“Start
developer
options”youoptions]-click
discover online—with
DivX
Certifi
ed devices.
click
open
[USB debugging]-determine to
Turn:to
Adjust
volume
WindowsÂŽ
allow. und Windows MediaÂŽ are registered trade6
Right
rotary/pushbutton
marks
of the
Microsoft
Corporation in the U.S.A. and/or
BTurn:
luetooth
connection.
Navigate
in menus/lists and change settings;
other
countries.
	Scan for Bluetooth devices and select this lm
This product is protected by certain intellectual property
system
for connection.
Short press:
Call up selected menu entries and conrights of Microsoft. Use or distribution of such technolorm settings; start and
playback
USBisinterrupt
wire.
gy Correctly
outside of connect
this product
prohibited without a license
Longinstall
press: Change
to next higher menu level
Auto
APP.
from Microsoft.
	For the first connection with SmartLink,
Theif BluetoothÂŽ
wordphone
mark and
logos
are registered
the Android
is not
installed
with
trademarks
owned by APP,
Bluetooth
SIG, Inc. will ask for
interconnection
the Smartlink
installing the App to the Android phone.
The Parrot trademarks and logo are registered tradeFinish connection.
marks of Parrot S.A.
	(If it is not connected successfully, please replace
USB cable or vehicle USB interface, or re-insert
USB wire or restart Android phone and retry).
15_Philadelphia845_ro.indd 349
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
	After connection,
operate according to the
"Dolby"
and software.
the double-D symbol are trademarks of
screen
15
Dolby Laboratories.
14
13
Tip:
FCC Statement
•1. This
For device
your driving
please
compliessafety,
with Part
15 of do
thenot
FCC use
Rules.the
function
duringto
driving.
Operation
is subject
the following two conditions: 12
mayuse,
not cause
harmful4.0
interference.
•(1) FThis
or device
normal
Android
version is
11
(2) recommended.
This device must accept
interference
received,
inSince any
Android
2.3X and
below
cluding
interference
mayrelevant
cause undesired
operation.
10
version
systemthat
lacks
support,
when
2. Changes
or modifi
cations
not expressly
approved
using the
version
system
to connect
the
by the party responsible for compliance9 could void the
product, some functions (such as: mobile video
user's authority to operate the equipment.
play,This
etc.)equipment
may not display
normally.
NOTE:
has been
tested and found to
•comply
A ccording
the
mobile
phone”
8 device,
with the to
limits
fordifferent
a Class B digital
pursulibrary”
andRules.
“Video”
program
antMedia
to Part 15
of the FCC
These
limits aresupport
designed
to provide
reasonable
against
formats,
it is not protection
all the video
files
copiedinterto
7 harmful
ference
in a residential
installation.
mobile
phone can
be identified and played.
ThisAccording
equipmenttogenerates
usesequipment
and can radiate
radio
the different
function,
frequency energy and, if not installed and used in acnot all video files of all formats can
be
played
in
6 harmful intercordance with the instructions, may cause
vehicle
terminal
smoothly. However, there is no
ference
to radio
communications.
•guarantee
S i n c e that
t h einterference
m o b i l e will
p hnot
o noccur
e d aint aa particular
cable
performance
difference
in cause
the market,
it is
installation.
If this equipment
does
harmful interference
to radio
or television reception,
can be
destrongly
recommended
using thewhich
original
USB
termined
by turning
the equipment
and on, the the
user
data line
to connect
so as tooffguarantee
is encouraged
try to correct the interference by one or
connectiontostability.
more
of thebutton
following measures:
•7• Reorient
DSETUP
ue toor
the
difference
of antenna.
mobile phone
relocate
the
receiving
Call up/exit
settings
menu
performance,
whenbetween
using different
mobile
• Increase
the separation
the equipment
and
8 receiver.
microSDto
card
reader forthe
navigation
data may be
phones
connect,
performance
Access only
with open cover
• Connect
the equipment
into an outlet on a circuit difdifferent.
ENGLISH
Overview
ofsupport
PhoneLink
Controls
– Device
Our
product
can
below listed iPod/iPhone genThe system of the car device is Android version,
erations:
supports
the connection between
•which
iPod nano
(7th generation)
18
17
16 the car
and Smart
phone.
•device
iPod nano
(6th generation)
control your phone by the
•And
iPodyou
nanocan
(5th also
generation)
device,
•car
iPod
classic such as receiving calls, dialing calls,
to(5th
thegeneration)
music and watching movies or
•listening
iPod touch
•pictures
iPod touch
(4th
generation)
from
your
phone, as well using navigation
•from
iPhone
the5sSmart phone to the screen of the car
•device.
iPhone 5c
•Note:
iPhone 5
•You
iPhone
can't4scontrol your iPhone by the unit. (iPhone
•mirrors
iPhonedisplay
on screen)
• 3 iPhone 3GS
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an elec4
tronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards.
Apple
is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod,
iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
9 ferent
Coverfrom that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni: Front AV-IN
socket
(source AV-IN 1)
Connect
with
iPhone
cian for help.
Access
with open coverFun Full” in the APPS
Selectonly
“Easyconnected
Radiation
Exposure
Statement
menu
select
“iPhone
WiFi” on the screen.
;FCCSD
card and
reader
This	
equipment
complies
with
FCC radiation
exposure
Access
only
with
open
cover
Turn on
the
WiFi
and
Personal
Hotspot
onlimits
the
set forth
for an menu
uncontrolled
environment.
This equipment
settings
of your
iPhone.
Front
USB
socket
(source
USB
1)
should be installed and operated with minimum distance of
Selectonly
thewith
hotspot
name of your iPhone on
Access
open
20 centimeters
between
thecover
radiator and your body.
the list
of the screen and enter the password.
= Reset
button
Open Canada
the
center
your of
iPhone
and
Restoring
thecontrol
original
factory of
settings
the device.
Industry
Statement
touch
[AirPlay].
Caution!
Alldevice
personal
settings with
will beIndustry
lost! Canada
English:
This
complies
	 S ebutton
l e c t (Eject)
[ ERSS
C - standard(s).
M i r r o r ] , Operation
a n d t u r nis subject
o n t h eto
licence
exempt
the Eject
following
two function.
conditions: (1) this device may not
“Mirroring”
a DVD/CD
cause
interference,
and (2)
this device the
mustdesktop
accept any
	After
connecting
successfully,
of
?interference,
DVD/CD drive
including
interference
thatscreen
may cause
unyou iPhone
will display
on the
of the
desired
operationuser
of the
device.
Touchscreen
interface
unit.
Français
: Lereceiver
prĂŠsent for
appareil
estcontrol
conforme aux CNR d'InA
Infrared
remote
(If it is not connected successfully,
please restart
dustrie Canada applicables aux appareils radio exempts
the
WiFi
of
your
iPhone,
and
refresh
the conditions
hotspot
Microphone
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe
aux deux
list
on the: (1)
unit.
suivantes
l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
349
15
25 11:17
11.09.14
Appendix
iPod/iPhone Operations
Supported iPod/iPhone devices
iPod/iPhone Operations
Our product can support below listed iPod/iPhone generations:
unit(7th
supports
•This
iPod nano
generation)only the following
•iPod/iPhone
iPod nano (6th generation)
models:
• iPod nano (5th generation)
¡ iPhone 6s Plus
• iPod classic
¡ iPhone 6s
• iPod touch (5th generation)
¡ iPhone 6 Plus
• iPod touch (4th generation)
¡ iPhone 6
• iPhone 5s
¡ iPhone 5s
• iPhone 5c
iPhone
•· iPhone
5 5c
iPhone
•· iPhone
4s 5
iPod touch
(6th generation)
•· iPhone
•“Made
iPhonefor
3GSiPod,” and “Made for iPhone” mean
that an
accessory
has mean
beenthat
designed
"Made
for electronic
iPod" and "Made
for iPhone"
an electo connect
to iPod,
or iPhone,
tronic
accessoryspecifically
has been designed
to connect
specifirespectively,
andrespectively,
has beenand
certified
the
cally
to iPod, iPhone
has beenby
certifi
ed
by
the developer
to meet
Apple
performance
standards.
developer
to meet
Apple
performance
standards.
Apple
notnot
responsible
for thefor
operation
of this device
Appleis is
responsible
the operation
of
or
its compliance
safety and regulatory
standards.
this
device or with
its compliance
with safety
and
Please
note that
the use Please
of this note
accessory
regulatory
standards.
that with
the iPod,
use
iPhone
affect wireless
performance.
of thismay
accessory
with iPod
or iPhone may affect
iPhone,
are trademarks of Apple Inc., registered in
wirelessiPod
performance.
the
U.S. and
other
countries.
iPhone
and
iPod
are trademarks of Apple Inc.,
registered
theedÂŽ
U.S.and
andassociated
other countries.
DivXÂŽ,
DivX in
Certifi
logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Accessing
mode
Covered
by oneiPod
or more
of the following U.S. patents:
7,295,673;
7,519,274
Connect 7,460,668;
an iPod or7,515,710;
iPhone to
the USB connector
via an iPod cable.
This
DivX[iPod]
CertifiedÂŽ
passed
rigorous
testing
Touch
on device
the INhas
CAR
menu
to enter
iPodto
ensure
menu.it plays DivXÂŽ video.
To play purchased DivX movies, first register your device
at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX
Pausing
play
VOD
section of
your device setup menu.
1.	
Touch
the
[ ] button
on tested
the bottom
of the
DivX CertifiedÂŽ devices
have been
for high-quality
screen
pause
DivXÂŽ
(.divx,to
.avi)
videoplay.
playback. When you see the DivX
	“PAUSE”
appears
inthe
thefreedom
display,toand
] button
logo,
you know
you have
play[your
favorite
DivXbecomes
movies. DivX
can include advanced playback
[ ] video
features
such
multipletosubtitle
and
audio tracks. Enjoy
2.	Touch
[ as
] button
resume
play.
your favorite videos—from content you create to videos
you discover online—with DivX Certified devices.
Manufactured under license from Dolby
Repeat play
Laboratories.
This function
allows you
to are
play
the track
"Dolby"
and the double-D
symbol
trademarks
of
repeatedly.
Dolby
Laboratories.
Touch the [ Repeat ] button to select Repeat one
FCC
Statement
or Repeat
all.
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
Random play
(1) This device may not cause harmful interference.
you
to play received,
all tracks
(2)This
This function
device mustallows
accept any
interference
inrecorded
in a random
order.
cluding
interference
that may
cause undesired operation.
theor[ modifi
Sequential
button
to perform
2.Touch
Changes
cations ]not
expressly
approved
play.
byrandom
the party
responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
Search function
comply with the limits for a Class B digital device, pursu1.	
Touch
[ GoTo
] button
to enter
search
ant
to
Part 15the
of the
FCC Rules.
These limits
are designed
menu.reasonable protection against harmful interto provide
ference
in a number
residentialby
installation.
2	Input
touching buttons on the
This screen,
equipment
uses
can searching.
radiate radio
thengenerates
touch [ OK
] toand
begin
frequency
and,
if not installed
and used
in ac	Touchenergy
] button
to delete
inputted
cordance with the instructions, may cause harmful internumber.
ference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance of
20 centimeters between the radiator and your body.
Industry Canada Statement
beginning
of the
previous
track.
The the
BluetoothÂŽ
word
mark
and logos
are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
English: This device complies with Industry Canada
licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Français : Le prÊsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
Selecting a track
Track-up und Windows MediaÂŽ are registered tradeWindowsÂŽ
marks
the[ Microsoft
Corporation
and/or
Touchofthe
] button
to move in
tothe
theU.S.A.
beginning
other
of thecountries.
next track.
This
product is protected by certain intellectual property
Track-down
rights
of Microsoft.
or distribution
of such
1.	Touch
the [ Use
] button
to move
backtechnoloto the
gy outside
of thisofproduct
is prohibited
beginning
the current
track. without a license
from Microsoft.
2.	Touch the [
] button twice to move back to
349
16
15_Philadelphia845_ro.indd 349
11.09.14 11:17
Appendix
Sound settings, Navi, Aux,
SWC
Sound setting
Manufactured under license from Dolby
Navigation
Operations
Laboratories.
erations:
You can adjust the equalizer for all sources.
• iPod nano18
(7th generation)
17
16
	Onnano
the control
bar of the current audio source,
• iPod
(6th generation)
] button.
press
[ generation)
• iPod
nanothe
(5th
• iPod
classic
The
equalizer menu is displayed.
• iPod touch (5th generation)
• iPod touch (4th generation)
• 1 iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPhone 4
• 3 iPhone 3GS
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an elec[4
]: When listening to music at low volumes,
tronic accessory has been designed to connect specifithis
selectively
boost
bass
and
callyfeaturewill
to iPod, iPhone
respectively,
andcertain
has been
certifi
ed
treble
by the frequencies.
developer to meet Apple performance standards.
Apple
is not responsible for the operation of this device
or its
with
safetyFader/Balance/
and regulatory standards.
Tcompliance
ouch [
] to enter
Please
note that setting
the usemenu.
of this accessory with iPod,
Subwoofer
iPhone
may fader
affect wireless
performance.
	Adjust
and balance
with [ ]/[ ] or [ ]/[
iPhone,] .iPod are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
DivXÂŽ,
DivXbutton
CertifiedÂŽ and associated logos are tradeRADIO
marks
of DivX,
and are used under license.
Start
radio LLC
mode
In radio
bank
Covered
by mode:
one orSelect
more waveband/memory
of the following U.S.
patents:
7,295,673;
PHONE7,460,668;
button 7,515,710; 7,519,274
Starting Bluetooth mode
ThisIn
DivX
CertifiedÂŽ
device
rigorous
testing to
telephone
mode:
Callhas
uppassed
menu of
last source
ensure it plays DivXÂŽ video.
3 NAVI button
To play purchased DivX movies, first register your device
Call up navigation
at vod.divx.com.
Find your registration code in the DivX
navigation
mode:
Callsetup
up menu
of active source
Sub
Woofer
VODInsection
of your
device
menu.
S4DivX
ubSRC
woofer
Level:
Touch
or
to adjust
button
CertifiedÂŽ devices have been tested[ for]high-quality
subwoofer
Level.
Short
press:
DivXÂŽ
(.divx,
.avi)Select
video source
playback. When you see the DivX
press:you
Callhave
up main
menu to play your favorite
logo,Long
you know
the freedom
DivXLeft
movies.
DivX video can include advanced playback
rotary/pushbutton
features
as Switch
multiple
Shortsuch
press:
onsubtitle
device and audio tracks. Enjoy
yourInfavorite
videos—from
operation:
Mute audiocontent
sourceyou create to videos
you discover online—with device
DivX Certified devices.
Turn: Adjust volume
WindowsÂŽ und Windows MediaÂŽ are registered trade6
Right
rotary/pushbutton
marks of the
Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or
Turn:
Navigate in menus/lists and change settings;
other
countries.
lm
This product is protected by certain intellectual property
Short press: Call up selected menu entries and conrights of Microsoft. Use or distribution of such technolorm settings; start and interrupt playback
gy outside of this product is prohibited without a license
Long press: Change to next higher menu level
from Microsoft.
15
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of
To navigate
by the unit, simply select the desired
Dolby
Laboratories.
14
13 the main menu. Then
navigation application
on
navigate
by the touch screen.
FCC
Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: 12
AUX Operations
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, 11
inSelect interference
[A/V In 1]/[A/V
In 2]cause
on the
main menu
to
cluding
that may
undesired
operation.
10
auxiliary
2.visit
Changes
or device.
modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance9 could void the
user's
authority to
operate the
equipment.
Steering
Wheel
Control
NOTE: This equipment has been tested and found to
8 device, pursucomply with the limits for a Class B digital
Select
[SWC]
on FCC
the Rules.
mainThese
menu
to enter
SWC
ant
to Part
15 of the
limits
are designed
setting
menu.
to provide reasonable protection against
harmful
inter7
	Touch
number
button to select a SWC
ference
in a residential
installation.
This equipment
button. generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in ac6 harmful intercordance with the instructions, may cause
ference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more
of thebutton
following measures:
SETUP
• Reorient
or relocate
the
receiving antenna.
Call
up/exit
settings
menu
Select
a function.
• Increase the
separation between the equipment and
8 receiver.
microSD
card
reader
for
navigation
	Press each individual
steeringdata
wheel control
Access
only
with
open
cover
button
each
corresponding
• Connect
thefor
equipment
into an outletfunction.
on a circuit diffrom[Study]
that to which
the receiver is connected.
9 ferent
Cover
	Touch
to program.
• Consult
the
dealer
an experienced
radio/TV techni	Once
the
finalorsteering
wheel
: Front
AV-IN
socket
(source AV-IN
1) control button
cianisfor
help.
programmed,
thecover
functions are saved and
Access
only with open
ENGLISH
Supported iPod/iPhone devices
Sound
settings
Controls
– Device
Our
product
can support below listed iPod/iPhone gen-
the
programming
will end.
Radiation
Statement
;FCCSD
card
readerExposure
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
	Touch
[ Reset
] towith
reset
programming.
This Access
equipment
complies
FCCthe
radiation
exposure limits
only
with open
cover
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
< Front USB socket (source USB 1)
should be installed and operated with minimum distance of
Access onlybetween
with open
20 centimeters
thecover
radiator and your body.
= Reset button
Restoring
the original
factory settings of the device.
Industry
Canada
Statement
Caution!
personal
settings with
will beIndustry
lost! Canada
English:
ThisAlldevice
complies
licence button
exempt(Eject)
RSS standard(s). Operation is subject to
the Eject
following
two conditions: (1) this device may not
a DVD/CD
cause interference, and (2) this device must accept any
?interference,
DVD/CD drive
including interference that may cause undesired
operationuser
of the
device.
Touchscreen
interface
Français
: Lereceiver
prĂŠsent for
appareil
estcontrol
conforme aux CNR d'InA
Infrared
remote
dustrie Canada applicables aux appareils radio exempts
Microphone
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
349
15_Philadelphia845_ro.indd 349
17
25 11:17
11.09.14
Basic Settings
Other Mode
Supported iPod/iPhone devices
Basic
Settings
Our
product
can support below listed iPod/iPhone genIn the settings menu, you can adjust the basic
erations:
for (7th
the generation)
different functions of the device to
•settings
iPod nano
•your
iPodrequirements.
nano (6th generation)
	Innano
the (5th
main
menu, press the [ Settings ]
• iPod
generation)
• iPodbutton.
classic
•	
iPod
(5th generation)
Thetouch
settings
menu is displayed, the General
• iPod
touch (4th
generation)
sub-menu
is activated.
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPhone 4
• iPhone 3GS
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device
or
its compliance with safety and regulatory standards.
General
Please
note thatsetting
the use
this accessory with iPod,
The following
areofpossible:
iPhone
affcan
ect select
wireless
Lightingmay
- You
theperformance.
key color.
iPhone,
iPod -are
trademarks
of Apple
Inc.,
Radio region
Select
the reception
region
forregistered
the radio in
the
U.S. and other countries.
reception.
RGB color
DivXÂŽ,
DivX- You
Certifi
andtheassociated
Wallpaper
canedÂŽ
select
wall paperlogos are trademarks
of DivX,
LLCscreen
and are
used under
license.
Blackout
- Choose
blackout
off, 15s
or 30s.
Beep - Switch
confirmation
beep
Covered
by one
or more of
theon/off.
following U.S. patents:
Quick gesture
operations
definition.
7,295,673;
7,460,668;
7,515,710;
7,519,274
This DivX CertifiedÂŽ device has passed rigorous testing to
ensure
Videoit plays DivXÂŽ video.
To
play purchased
DivX movies,
first registerwill
yournot
device
If "Parking"
is activated,
video/pictures
be
at
vod.divx.com.
yourPlease
registration
code in the
DivX
displayed
duringFind
driving.
set according
to local
laws. section of your device setup menu.
VOD
DivX CertifiedÂŽ devices have been tested for high-quality
DivXÂŽ (.divx, .avi) video playback. When you see the DivX
logo,
you know you have the freedom to play your favorite
Time
DivX
movies.
video can include advanced playback
To setup
DateDivX
& time.
features such as multiple subtitle and audio tracks. Enjoy
your
favorite videos—from content you create to videos
Volumes
you discover online—with DivX Certified devices.
Appendix
Manufactured under license from Dolby
NetworksLaboratories.
"Dolby"
the double-D
symbolsuch
areastrademarks
of
To setupand
the wireless
configuration,
Wi-Fi.
Dolby Laboratories.
Personal
FCC Statement
To setup Location access, Security, Language &
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
input, Factory data reset, All data erase, Accounts,
Operation is subject to the following two conditions:
etc.This device may not cause harmful interference.
(1)
(2) This device must accept any interference received, inDevice
cluding
interference that may cause undesired operation.
2.ToChanges
or modifications
not
expressly approved
setup Brightness,
Storage,
Apps.
by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
System
NOTE:
This settings
equipment has been tested and found to
Accessibility
comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
Part accessibility
15 of the FCC related
Rules. These
limits are designed
To to
setup
applications.
to
provide
againstand
harmful
interYou
needreasonable
downloadprotection
a screen reader
establish
ference
in a residential installation.
an account.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
withversion
the instructions, may cause harmful interSoftware
ference
radio communications.
However, there is no
To viewtosoftware
version information.
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance of
20 centimeters between the radiator and your body.
Industry Canada Statement
available
depending
on mark
DVD disc.
The
BluetoothÂŽ
word
and logos are registered
AgeControl owned
- KID SAF/G/PG/PG13/PGR/R/NC17/ADULT
trademarks
by Bluetooth SIG, Inc.
English: This device complies with Industry Canada
licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Français : Le prÊsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
You can adjust the volume ratio for all audio sources in
the volumeund
menu.
WindowsÂŽ
Windows MediaÂŽ are registered trade-
marks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or
Disccountries.
other
Audio
- SelectisDVD
audio language.
available
This
product
protected
by certainOptions
intellectual
property
depending
on DVD disc.
rights
of Microsoft.
Use or distribution of such technoloSubtitle
- Select
subtitle
language. Options
gy
outside
of thisDVD
product
is prohibited
withoutavailable
a license
depending
on DVD disc.
from
Microsoft.
Disk Menu - Select DVD menu language. Options
Parental - Set password to restrict the play of discs.
349
18
15_Philadelphia845_ro.indd 349
11.09.14 11:17
Connection Appendix
diagram
15
14
13
marks
of DivX,
and are used under license.
Start
radio LLC
mode
In radio
bank
Covered
by mode:
one orSelect
more waveband/memory
of the following U.S.
patents:
7,295,673;
PHONE7,460,668;
button 7,515,710; 7,519,274
Radiation
;FCCSD
card readerExposure Statement
Orange
Orange/White
Brown/Black
White/Brown
Blue
Green/White
Pink
Yellow
Brown
Red
White
Yellow
KEY.GND
KEY.B
P.ANT
PARKING
REVERSE
ILLUMI
KEY.A
SUB.W
AUX IN CVBS
FRONT L
REAR R
Red
White
Red
White
AUX IN L
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
AUX IN R
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
REAR L
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
This Access
equipment
with
FCC radiation exposure limits
onlycomplies
with open
cover
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
Front
USB
socket
(source
USB
1) minimum distance of
should be installed and operated
with
Access onlybetween
with open
20 centimeters
thecover
radiator and your body.
= Reset button
Restoring
the original
factory settings of the device.
Industry
Canada
Statement
Caution!
personal
settings with
will beIndustry
lost! Canada
English:
ThisAlldevice
complies
licence button
exempt(Eject)
RSS standard(s). Operation is subject to
the Eject
following
two conditions: (1) this device may not
a DVD/CD
cause interference, and (2) this device must accept any
?interference,
DVD/CD drive
including interference that may cause undesired
operationuser
of the
device.
Touchscreen
interface
Français
: Lereceiver
prĂŠsent for
appareil
estcontrol
conforme aux CNR d'InA
Infrared
remote
dustrie Canada applicables aux appareils radio exempts
Microphone
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
FRONT R
ENGLISH
CAM CVBS
PIN
PART A
NC
NC
NC
ACC
NC
ILLUMI
Battery +12V
GND
PIN
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: 12
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, 11
including interference that may cause undesired operation.
10
2. Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance9 could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
8 device, pursucomply with the limits for a Class B digital
ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against
7 harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in ac6 harmful intercordance with the instructions, may cause
ference to radio communications. However, there is no
Yellow will not occur in a particular
guarantee that interference
installation.
this equipment does cause harmful interVEDIOIfOUT
ference to radio or television reception, which can be deUSBturning the equipment off and on, the user
termined by
is encouraged
interference by one or
MIC to try to correct theExternal
MIC
more
of thebutton
following measures:
SETUP
• Reorient
or relocate
the
receiving antenna.
Call up/exit
settings
menu
• Increase the separation between the equipment and
8 receiver.
microSD card reader for navigation data
Access only
with open cover
• Connect
the equipment
into an outlet on a circuit dif9 ferent
Coverfrom that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni: Front AV-IN socket (source AV-IN 1)
cian for help.
Access only with open cover
DivXÂŽ,
DivXbutton
CertifiedÂŽ and associated logos are tradeRADIO
Starting Bluetooth mode
ThisIn
DivX
CertifiedÂŽ
device
rigorous
testing to
telephone
mode:
Callhas
uppassed
menu of
last source
ensure it plays DivXÂŽ video.
3 NAVI button
To play purchased DivX movies, first register your device
Call up navigation
at vod.divx.com.
Find your registration code in the DivX
navigation
mode:
Callsetup
up menu
of active source
VODInsection
of your
device
menu.
SRC
button
DivX CertifiedÂŽ devices have been tested for high-quality
Short
press:
DivXÂŽ
(.divx,
.avi)Select
video source
playback. When you see the DivX
press:you
Callhave
up main
menu to play your favorite
logo,Long
you know
the freedom
DivXLeft
movies.
DivX video can include advanced playback
rotary/pushbutton
features
as Switch
multiple
Shortsuch
press:
onsubtitle
device and audio tracks. Enjoy
yourInfavorite
videos—from
operation:
Mute audiocontent
sourceyou create to videos
you discover online—with device
DivX Certified devices.
Turn: Adjust volume
WindowsÂŽ und Windows MediaÂŽ are registered trade6
Right
rotary/pushbutton
marks of the
Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or
Turn:
Navigate in menus/lists and change settings;
other
countries.
lm
This product is protected by certain intellectual property
Short press: Call up selected menu entries and conrights of Microsoft. Use or distribution of such technolorm settings; start and interrupt playback
gy outside of this product is prohibited without a license
Long press: Change to next higher menu level
from Microsoft.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
FCC Statement
Controls
– Device
Our
product
can support below listed iPod/iPhone generations:
• iPod nano18
(7th generation)
17
16
• iPod nano (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod classic
• iPod touch (5th generation)
• iPod touch (4th generation)
• 1 iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPhone 4
• 3 iPhone 3GS
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an elec4
tronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards.
Apple
is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod,
iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
PART B
REAR R+
REAR RFRONT R+
FRONT RFRONT L+
FRONT LREAR L+
REAR L-
Device Connections
Supported iPod/iPhone devices
349
15_Philadelphia845_ro.indd 349
19
25 11:17
11.09.14
Appendix
Supported iPod/iPhone devices
FCC Statement
Our product can support below listed iPod/iPhone gen1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
erations:
Operation is subject to the following two conditions:
• (1)
iPod
(7th
generation)
Thisnano
device
may
not cause harmful interference, and
• (2)
iPod
(6thmust
generation)
Thisnano
device
accept any interference received,
• in-cluding
iPod nano (5th
generation)
interference
that may cause undesired
• operation.
iPod classic
Changes
modifi
cations not expressly approved
• 2.iPod
touch or
(5th
generation)
thetouch
party (4th
responsible
for compliance could void the
• byiPod
generation)
authority
to operate the equipment.
• user's
iPhone
5s
• NOTE:
iPhoneThis
5c equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursu• iPhone 5
ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
• toiPhone
4s
provide reasonable protection against harmful inter• ference
iPhone in
4 a residential installation.This equipment
• generates
iPhone 3GS
uses and can radiate radio frequency energy
"Made
iPod"
and "Made
for iPhone"
mean thatwith
an elecand, iffor
not
installed
and used
in ac-cordance
the
tronic
accessory
has
beenharmful
designed
to connecttospecifi
instructions,
may
cause
inter-ference
radiocally
to iPod, iPhone
respectively,
hasguarantee
been certifi
ed
communications.
However,
thereand
is no
that
by
the developer
meet
Apple
standards.
interference
willto
not
occur
in aperformance
particular installation.
Apple
not responsible
theharmful
operation
of this device
If thisisequipment
does for
cause
inter-ference
to
orradio
its compliance
safety and
regulatory
standards.
or televisionwith
reception,
which
can be de-termined
Please
note that
the use of this
with
iPod,
by turning
the equipment
off accessory
and on, the
user
is
iPhone
may aff
performance.
encouraged
toect
trywireless
to correct
the interference by one or
more ofiPod
the following
measures:
iPhone,
are trademarks
of Apple Inc., registered in
• U.S.
Reorient
or relocate
the receiving antenna.
the
and other
countries.
•
Increase the separation between the equipment and
receiver.
DivXÂŽ,
DivX Certified® and associated logos are trade• Connect
into
an outlet
on a circuit
marks
of DivX,the
LLCequipment
and are used
under
license.
dif-ferentbyfrom
which
is connected.
Covered
onethat
or to
more
of the
the receiver
following
U.S. patents:
• Consult
the dealer
or an 7,519,274
experienced radio/TV
7,295,673;
7,460,668;
7,515,710;
techni-cian for help.
This DivX CertifiedÂŽ device has passed rigorous testing to
FCC Radiation Exposure Statement
ensure it plays DivXÂŽ video.
This equipment complies with FCC radiation exposure
To
play set
purchased
movies, first register
your device
limits
forth forDivX
an uncontrolled
environment.
This
atequipment
vod.divx.com.
Find be
yourinstalled
registration
in thewith
DivX
should
andcode
operated
VOD
section
of
your
device
setup
menu.
minimum distance of 20 centimeters between the
DivX
Certifi
edÂŽ
devices
radiator
and
your
body.have been tested for high-quality
DivXÂŽ (.divx, .avi) video playback. When you see the DivX
logo, you know you have the freedom to play your favorite
DivX movies. DivX video can include advanced playback
features such as multiple subtitle and audio tracks. Enjoy
your favorite videos—from content you create to videos
you discover online—with DivX Certified devices.
Appendix
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
FCC Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance of
20 centimeters between the radiator and your body.
Industry Canada Statement
The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
English: This device complies with Industry Canada
licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Français : Le prÊsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S.A.
Š 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may
be reproduced, copied or distributed for personal use only.
WindowsÂŽ und Windows MediaÂŽ are registered trademarks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or
other countries.
This product is protected by certain intellectual property
rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license
from Microsoft.
349
20
15_Philadelphia845_ro.indd 349
11.09.14 11:17
Blaupunkt Technology Americas S.A.
Zona America Ruta 8 km
Costa Park, Montevideo, Uruguay

Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.3-c011 66.145661, 2012/02/06-14:56:27
Instance ID                     : uuid:335dd673-350f-4b41-b4a5-f49b97411556
Original Document ID            : adobe:docid:indd:52a117fe-5abb-11dd-95e8-9f9a6ef7cac2
Document ID                     : xmp.id:2A24F3C17CA5E611A068F44ED3260C6D
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:2824F3C17CA5E611A068F44ED3260C6D
Derived From Document ID        : xmp.did:FB51EE1D8492E6118789A77C02509B88
Derived From Original Document ID: adobe:docid:indd:52a117fe-5abb-11dd-95e8-9f9a6ef7cac2
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CS6 (Windows)
History Changed                 : /
History When                    : 2016:11:08 14:31:16+08:00
Create Date                     : 2016:11:08 14:31:15+08:00
Modify Date                     : 2016:11:08 14:31:29+08:00
Metadata Date                   : 2016:11:08 14:31:29+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Windows)
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 10.0.1
Trapped                         : False
Page Count                      : 21
Creator                         : Adobe InDesign CS6 (Windows)
EXIF Metadata provided by EXIF.tools
FCC ID Filing: 2AJ8A-PDE960

Navigation menu