BlueAnt Wireless BLUEANTT1 BLUETOOTH HEADSET User Manual

BlueAnt Wireless BLUETOOTH HEADSET Users Manual

Users Manual

T1 Quick Start Guide: English1Vol - Vol + Multi-Function Button (MFB)MicrophonesIndicator LightChargingPort Charge Your T1Your T1 has been given an initial partial charge to get started, but for best results charge it using the supplied USB cable and adaptor until the indicator light turns solid white. > Charge the T1 whenever it announces that the battery is Very Low. > A full charge takes about 2 and a half hours. > During charging, the indicator light fl ashes red. > When the light goes solid white, the charge is complete. > For safety reasons, the T1 automatically turns off during charging.2 Pair Your T11. Turn the T1 on by sliding the power switch on the back to the green on position.2. Put the T1 in your ear.3. The fi rst time you use the T1 it will go straight to pair mode and talk you through the pairing process.For subsequent pairings, make sure the T1 is not connected to any phones, then hold down the MFB. The T1 will announce that it is going into pairing mode.Tip: The pairing code is 0000 (four zeros).3Power switch (on) Upload Your PhonebookOnce the pairing is complete, your T1 will attempt to copy the contacts from your phone’s address book so that it can announce the names of incoming callers. Please wait for the phonebook upload to fi nish before using the T1.Some phones do not support automatic phonebook transfers. If the T1 announces that it cannot automatically transfer contacts, you need to go to your phone’s address book and select the option to send contacts via Bluetooth to the T1. See www.blueantwireless.com for help with this.Note: Whenever you add contacts to your phone in future you must update your phonebook on the T1: with the T1 connected to your phone but not on a call, hold down the MFB for 1 second to initiate a phonebook update.4 Wearing the T1You can wear your T1 on either ear. For best results: > Position the hook and ear gel as shown here. > Make sure the T1 is angled towards your mouth.Protective SkinsYour T1 is supplied with optional rubber skins to protect against dust and moisture.5RIGHTEARLEFTEAR Making CallsUse your voice to make calls:1. Click the MFB and wait for the T1 to ask you to Say A Command.2. Say Phone Commands to activate the voice dial feature on your phone.Alternatively: > Simply dial the number on your phone and the audio will automatically transfer to the T1. > Hold down Vol + for 1 second to redial the last outgoing call.6 Taking CallsWhen the phone rings, you can answer the call with your voice: wait for the prompt to ask you if you want to take the call, and then say Answer or Ignore.If you don’t want to wait for the prompt, or you are in a noisy place: > Click the MFB once to accept the call. > Double click the MFB to reject the call.During a call, click the MFB to end the call.7 Voice CommandsTo use any of the voice commands, click the MFB, wait for the T1 to ask you to Say A Command, then say the command: > Check Battery — Tells you the battery level on the T1 and the connected phone (if supported by your phone). > Call Information — Calls an information service number stored in your headset. > Phone Commands — Activates your phone’s voice dialing feature (if available on your phone). Depending on your phone model, you may need to record voice tags on the phone to use this feature.8 Listening to AudioThe T1 supports A2DP audio streaming: if your phone or Bluetooth device supports the A2DP profi le then you can simply start playing music or any other audio and it will automatically transfer to the T1.The audio will pause automatically if you make or receive a phone call, and resume when the call ends.9 MultipointUp to 2 phones can connect to the T1 at the same time. To pair a second phone:1. Use the phone’s Bluetooth menu to disconnect the existing paired phone from the T1.2. With the T1 switched on, hold down the MFB until the T1 starts to talk you through the pairing process.3. When the pairing is complete, use the phone Bluetooth menus to reconnect both phones to the T1.When you have 2 phones connected, you can always answer a call on either phone. If you initiate a call through the T1 the call will happen on the “primary phone”: the one that connected to the T1 fi rst.10 Advanced Button Functions > To hold an active call and switch to an incoming or held call, click Vol + > To end an active call and answer a new incoming call, click Vol - > If your phone and network support call conferencing, you can conference two active calls together by holding the MFB for 3 seconds. > Click Vol + and Vol - together during a call to transfer audio to the phone. > Hold Vol + and Vol - together for 1 second during a call to mute and unmute the T1 microphone.11 Advanced Button Functions > Whenever you add contacts to your phone you must also update your phonebook on the T1: with the T1 connected to your phone but not on a call, hold down the MFB for 1 second to initiate a phonebook update. > To turn the fl ashing indicator light on or off, disconnect the T1 from your phone and hold down Vol + and Vol - for 1 second.12 UpgradesTo enhance your experience, we are continually improving the T1 software.From time to time we will make feature enhancements available on our website for you to download and apply to your T1.Go to www.blueantwireless.com to get the latest software for your T1.13 Problems?If you are having problems with the T1, you can reset the T1 and your phone and start again:1. Disconnect the T1 from your phone by deleting the pairing from your phone’s Bluetooth menu.2. Turn your phone off and back on again to clear its memory.3. With the T1 switched on, but not connected to any phones, click all three buttons (Vol +, Vol -, and the MFB) together.The T1 will go reset and go straight to pairing mode.You will now need to pair your phone with the T1 again.14 Help and SupportThis guide is just to get you started with the T1. If you are having trouble getting the T1 to work, please visit www.blueantwireless.com for online help, support, and troubleshooting tips.You can also follow the links to register your T1 for access to fi rmware upgrades.Please call us before returning the T1 to a store and we will help you through any diffi culty you may have.In North America call 1 866 891 3032.In other countries please see www.blueantwireless.com for your local support number.15 Terms and ConditionsBy using this product you are agreeing to BlueAnt’s terms and conditions, available at www.blueantwireless.com. Warning: All BlueAnt headsets are designed to reach volumes of up to 100 decibels. Prolonged use at high volumes may affect your hearing capacity. Using for extensive time periods may result in noise induced hearing loss (NIHL).The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by BlueAnt Wireless is under license. © 2010 BlueAnt Wireless. All Rights Reserved.16
Important Safety InformationPLEASE READ THIS ENTIRE DOCUMENT CAREFULLY, BECAUSE IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE SAFE USE OF BLUEANT DEVICESProtect Your EarsAll BlueAnt headsets are designed to reach volumes of up to 100 decibels. Prolonged use of a BlueAnt device at high volumes may affect your hearing capacity. Using for extensive time periods may result in noise induced hearing loss (NIHL).• Hearing loss may occur if a headset is used at maximum volumes for more than 5 minutes per day, or at medium volumes for more than 1 hour per day.• Exposure to sound at close range such as via an ear piece in your ear may result in hearing loss, even at low levels.Do not listen at high volumes. Remember that your ears will adapt to the volume level and if you change to higher levels your ear may feel no discomfort but damage to your hearing may be occurring.BlueAnt Recommends That You:• Set the volume control in a low position before putting the headset or headphones on your ears.• Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume.• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.• Turn the volume down if you cannot hear people speaking near you.Should you experience any discomfort after using the product, stop using it immediately. If the problem persists, contact the retailer for advice (and seek medical assistance).Choking HazardYour BlueAnt device, its packaging, and package contents may contain parts that may be a choking hazard to small children. Please ensure that the device and any associated components such as ear gels or chargers are stored safely and that any packaging or unwanted contents are disposed of thoughtfully. Do not place the product on the fl oor or leave it in a place where young children could access it, or someone could trip over it.Using Ear GelsYour BlueAnt headset will come with ear gels or foam tips that are designed to provide a secure fi t in your ear while providing high quality audio.• Ear gels and tips are designed to sit comfortably in your ear and should not be forced into your ear at any time. If you have trouble fi tting the ear gel or foam please refer to the owner’s manual for correct insertion and usage information.• Always make sure that the ear gel or foam is fi tted securely to your device before placing it in your ear.Note that non-compliance, misuse or forcing the ear gel or foam may cause damage to your ear canal or eardrum, or may otherwise cause bodily harm.Smart Practices While DrivingCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and accessories such as your BlueAnt device in the areas where you drive. Always obey them. Do not use mobile devices and accessories in areas where their use is prohibited or restricted.Your BlueAnt device lets you communicate by voice—almost anywhere, anytime, wherever wireless service is available and safe conditions allow. When driving a car, driving is your fi rst responsibility.If you choose to use your Bluetooth device while driving, remember the following tips:• Get to know your BlueAnt device and its features such as speed dial and redial. These features help you to place your call without taking your attention off the road.• Position your mobile device within easy reach. Be able to access your mobile device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, if possible, let your voice mail answer it for you.• Let the person you are speaking to know you are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffi c or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffi c can be hazardous.• Do not take notes or look up phone numbers while driving. Remember that your primary responsibility is driving safely.• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking to aware you are driving and suspend conversations that can divert your attention away from the road.• Use your mobile device to help others in emergencies. In the case of fi re, traffi c accidents, medical or other serious emergencies, dial the local emergency number.• Call roadside assistance or a special non-emergency wireless assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffi c signal, a minor traffi c accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special non-emergency wireless number.Care and HandlingYour BlueAnt Bluetooth device is a precision engineered instrument. To ensure its ongoing performance, you should look after it as you would any quality consumer electronic product, and use it in accordance with the instructions.BlueAnt recommends that you take the following precautions.• Avoid leaving your device in direct sunlight, such as on the dash or console of a car or truck. Always place it in your car glove box, your pocket, or take it with you.• Do not leave your device, or use your device, in any area where the temperature may exceed 60 degrees Centigrade (140 degrees Fahrenheit), such as inside a closed car on a hot day. Remember that on a hot day the temperature inside a closed car may be signifi cantly higher than the outside air temperature.• Do not leave your device, or use your device, in any area where the temperature is likely to drop below 0 degrees Centigrade (32 degrees Fahrenheit).• Do not leave your device, or use your device, in any area exposed to humidity, dust, soot, other foreign objects, smoke, or steam as this may cause your device to malfunction.• Do not use any household or industrial grade detergents or cleaners to clean your device. If your device becomes dirty or smeared, in most instances a wipe with a dry or slightly damp cloth should be suffi cient to clean it.• Do not leave your Bluetooth device plugged into a wall or car charger for long periods after it is fully charged. While battery technology has continued to improve such that overcharging should not affect performance, BlueAnt does not recommend long periods of continued charging.• Before charging your BlueAnt device, make sure that the AC outlet, adaptor and cable are not damaged. If you notice any abnormalities, seek advice from a qualifi ed professional.• Your BlueAnt device is not waterproof and should be removed and placed in a dry area in the event of being exposed to any drizzle, rain or water.• If traveling internationally, ensure that your BlueAnt wall or car power adapter is approved for use in the country where you plan to use it and that the adapter voltage is suited to the local power supply.• Should a fault develop with your BlueAnt product, contact BlueAnt for advice on how to proceed. Do not attempt to repair or alter any BlueAnt product yourself.Approved AccessoriesThe use of accessories not approved by BlueAnt, including but not limited to batteries, antennas, wall adapters, car chargers, ear gels and foam tips and convertible covers, may cause your BlueAnt device to malfunction or in the case of non-approved electrical accessories may cause the device to exceed RF energy exposure guidelines. Use of non approved accessories will void your device’s warranty. For a list of approved BlueAnt accessories, visit our website at: www.blueantwireless.comElectromagnetic InterferenceNearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded, designed, or otherwise confi gured for electromagnetic compatibility.Similar to a mobile phone, your BlueAnt device is a low power transmitter / receiver and is covered by regulations pertaining to such devices. Turn off your BlueAnt device in any facility where posted notices instruct you to do so. These facilities may include hospitals or health care facilities that may be using equipment that is sensitive to external RF energy.• When instructed to do so, turn off your BlueAnt device when on board an aircraft. Any use of a mobile device must be in accordance with applicable regulations and airline crew instructions.• Some Bluetooth devices may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your hearing aid manufacturer or physician to discuss alternatives. • If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from RF energy. Your doctor or physician may be able to assist you in obtaining this information. • If you are in doubt about whether your BlueAnt device or mobile phone can be safely turned on or used, please consult an authorized person in the location you want to use your BlueAnt device. If no authorized person is available or you remain uncertain, BlueAnt recommends that you turn off your Bluetooth device and any mobile phones unless they are required in an emergency situation.FCC Notice To Users15.21BlueAnt has not approved any changes or modifi cations to this device by the user. You are cautioned that changes or modifi cations not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21.15.19(3)This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19(3).15.105(b)If your mobile device or accessory has a USB connector, or is otherwise considered a computer peripheral device whereby it can be connected to a computer for purposes of transferring data, then it is considered a Class B device and the following statement applies:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and the receiver.• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Operation is subject to the following two conditions:• this device may not cause interference, and• this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.FCC RF Radiation Exposure StatementThis equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specifi c operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.Industry Canada Notice to UsersOperation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. See RSS-GEN 7.1.5.European Union Directives Conformance StatementHereby, BlueAnt declares that this product is in compliance with:• The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC• All other relevant EU DirectivesCaring for the Environment by Recycling(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on a BlueAnt product or its literature indicates that it should not be disposed of with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government offi ce, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial waste for disposal.Recycling Bluetooth AccessoriesDo not dispose of Bluetooth accessories, such as chargers or headsets, with your household waste. In some countries or regions, collection systems are set up to handle electrical and electronic waste items. Contact your regional authorities for more details. If collection systems are not available, please return unwanted accessories to any BlueAnt Approved Service Center in your region.BlueAntSafety-Canada.indd 1 14/12/2009 12:01:37 PM
BlueAnt LimitedGlobal WarrantyPLEASE READ THIS ENTIRE DOCUMENT CAREFULLY, BECAUSE IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONSSubject to the exclusions contained below, BlueAnt Wireless Pty Ltd (“BlueAnt”) warrants to the fi rst consumer purchaser the BlueAnt Products (see www.blueantwireless.com for a full list of BlueAnt Products) to be free from defects in materials and workmanship under normal consumer usage for the period outlined below.The fi rst consumer purchaser agrees that there have been no affi rmations of fact, promises, or representations made by BlueAnt relating to the Products and becoming part of the basis of the bargain. The descriptions of the Products covered by this Limited Warranty are for purposes of reference only, and there is no express or implied warranty that any Products conform to the description.THIS LIMITED WARRANTY IS A CONSUMER’S EXCLUSIVE AND SOLE REMEDY, and applies as follows to new BlueAnt Products purchased by consumers in the United States of America, Canada, Australia, New Zealand or other countries or territories where an authorized BlueAnt distributor has been appointed, and which are accompanied by this Limited Warranty.Length of CoverageTwo (2) years from the date of purchase by the fi rst consumer purchaser of the Product.ExclusionsNormal wear and tear: Periodic maintenance, repair and replacement of limited-life consumable products (eg microphone windscreens, ear cushions, ear tips, decorative fi nishes, batteries and other accessories) due to normal wear and tear are excluded from coverage. Abuse and misuse: Defects or damage that result from:• improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, including but not limited to physical damage (cracks, scratches, etc) to the surface of the product;• contact with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy perspiration, sand, dirt or the like, extreme heat, or food;• use of the Products for commercial purposes or subjecting the Products to abnormal usage or conditions; or• other acts which are not the fault or negligence of BlueAnt, are excluded from coverage.Use of non-branded or non-certifi ed BlueAnt Products: Defects or damage that result from the use of Non-BlueAnt branded or certifi ed Products, accessories, software, chargers or other peripheral equipment are excluded from coverage.Use with genuine OEM supplied equipment: BlueAnt Products are only warranted to work with genuine Original Equipment Manufacturer (OEM) supplied mobile phones and accessories as originally manufactured. BlueAnt Products are expressly not warranted for use with any tampered or modifi ed third party devices where such modifi cations have been made without the approval of the OEM or its authorized representatives.Unauthorized service or modifi cation of BlueAnt Products: Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or modifi cation in any way by someone other than BlueAnt, or its authorized service centers, are excluded from coverage.Altered or modifi ed Products: Products with:• serial numbers or date tags that have been removed, altered or obliterated;• broken seals or seals that show evidence of tampering;• mismatched board serial numbers;• non-conforming or non-BlueAnt housings or parts; or• any other alterations or modifi cations not approved by BlueAnt are excluded from coverage.Communication devices: Defects, damages, or the failure of Products due to any communication service, device or signal you may subscribe to or use with the Products is excluded from coverage.Who is Covered?This Limited Warranty extends only to the fi rst consumer purchaser, and is not transferable.What Will BlueAnt Do?Consumers who believe their BlueAnt Products are faulty should contact the authorized customer service centers outlined below. Products will be confi rmed to be faulty by BlueAnt, in its sole judgment, upon testing by BlueAnt or its authorized service centers. If a Product is found to be faulty under the terms of this Limited Warranty, BlueAnt will, at its option, repair or replace any Products that do not conform to this warranty. This shall be the consumer’s sole remedy. BlueAnt reserves the right to use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, accessories or parts in the warranty process. No hardware, data, software or applications added to your Product, including but not limited to personal contact details, speed dial numbers, language voice prompts and ringer tones, will be reinstalled. To avoid losing such hardware, data, software, and applications, please create a back up or remove the hardware prior to requesting service.How to Obtain Warranty Service or Other InformationIn order for you to obtain performance under this Limited Warranty, you must contact one of BlueAnt’s authorized customer service centers:• North America: 1 866 891 3032• Australia: 1300 669 049• New Zealand: 0800 443 122• customercareblueantwireless.comYou will receive instructions on how to ship the Products to a BlueAnt authorized customer service center. You will be liable for all costs associated with shipping the Products to the BlueAnt authorized customer service center.To obtain service, you must include:• a Return Authorization (RA) form obtained from a BlueAnt Authorized Customer Service Center;• a copy of your receipt, bill of sale, or other comparable proof of purchase;• your BlueAnt Product.No returns will be accepted without an appropriately completed RA form.What Other Limitations Are There?THE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. BLUEANT MAKES NO OTHER WARRANTY OF ANY KIND WHATEVER, EXPRESS OR IMPLIED. THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY EXCLUDES ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ANY SUCH IMPLIED WARRANTIES, WHICH EXCEED THE AFORESAID OBLIGATION, ARE HEREBY DISCLAIMED BY BLUEANT, AND EXCLUDED FROM THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES FOR THIS PRODUCT WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF. NO ACTION, REGARDLESS OF FORM, ARISING OUT OF OR PERTAINING TO THIS AGREEMENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OR CONTRACT FOR SALE, MAY BE BROUGHT MORE THAN ONE 1 YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION HAS ACCRUED.IT IS UNDERSTOOD AND AGREED THAT IN NO EVENT SHALL BLUEANT BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, IN TORT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE, OR UNDER ANY WARRANTY, FOR: 1 DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE PAID FOR THE PRODUCT; 2 ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR ANY OTHER TYPE OF DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ATTORNEY’S FEES AND COSTS OF ANY KIND; 3 ANY LOSS OF REVENUE OR PROFITS; 4 ANY LOSS OF BUSINESS, OR GOODWILL; 5 ANY LOSS OF INFORMATION, DATA, SOFTWARE, APPLICATIONS; OR 6 ANY OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS, TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW. THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT IS A CONSIDERATION IN LIMITING BLUEANT’S LIABILITY TO REPAYMENT OF NO MORE THAN THE PURCHASE PRICE PAID BY THE CONSUMER.THE CONSUMER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE, OR INJURY TO ANY PERSON OR PROPERTY ARISING OUT OF USE OR POSSESSION OF ANY BLUEANT PRODUCT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY WHICH IS NOT THE FAULT OR NEGLIGENCE OF BLUEANT.Some states, countries and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability, or incidental or consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or from one jurisdiction to another.The consumer acknowledges and agrees that he or she has read, or has voluntarily chosen not to read, after being given a reasonable opportunity to do so, the instruction manual for this Product which is available at www.blueantwireless.com, prior to use.The consumer further acknowledges and agrees that he or she has read, or has voluntarily chosen not to read, after being given a reasonable opportunity to do so, the Limited Warranty for this Product. The consumer acknowledges and agrees to all terms stated within this Limited Warranty.The fi rst consumer purchaser acknowledges and agrees that he or she shall not be deemed to be a merchant.Laws in the United States of America and other countries preserve for BlueAnt certain exclusive rights for copyrighted BlueAnt software such as the exclusive rights to reproduce and distribute copies of the BlueAnt software. BlueAnt software may only be copied into, used in, and redistributed with, the Products associated with such BlueAnt software. No other use, including without limitation disassembly of such BlueAnt software or exercise of the exclusive rights reserved for BlueAnt, is permitted.Export Law AssurancesThis Product is controlled under the export regulations of the United States of America, Australia and Canada. The Governments of the United States of America, Australia and Canada may restrict the exportation or re-exportation of this Product to certain destinations. For further information contact the U.S. Department of Commerce, the Australian Customs Department or the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade.Product RegistrationProduct registration is an important step toward enjoying your new BlueAnt Product. Registering helps us facilitate warranty service, and permit us to contact you should your Product require an update or other service. FAILURE TO REGISTER THE PRODUCT DOES NOT DIMINISH THE CONSUMER’S WARRANTY RIGHTS.Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your BlueAnt Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confi rm warranty status.Trademarks and PatentsBlueAnt and other trademarks are trademarks of BlueAnt and may not be used without permission. The BlueAnt logo is registered in the U.S. Patent and Trademark Offi ce and globally with the World Intellectual Property Organization under the Madrid protocol.The Bluetooth word, mark, and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by BlueAnt is under license.The names of other companies, products and services are the property of their respective owners.BlueAnt reserves its rights absolutely on any and all of its patents and patents pending globally.SeverabilityIf any clause or provision of this Limited Warranty is negated because a provision or clause, or application thereof, is held invalid, and such invalidity would change or modify the obligations of the parties as contemplated in light of the assumed validity of such provision or clause, or application thereof, the remainder of this Limited Warranty shall not be affected.WarningAll BlueAnt headsets are designed to reach volumes of up to 100 decibels. Prolonged use at high volumes may affect your hearing capacity. Using for extensive periods may result in noise induced hearing loss (NIHL).Thank you for choosing a BlueAnt product.BlueAntWarranty-USA.indd 1 14/12/2009 12:06:43 PM
Garantía mundial limitada de BlueAnt LEA DETENIDAMENTE EL PRESENTE DOCUMENTO EN SU TOTALIDAD, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONESCon sujeción a las exclusiones que fi guran a continuación, BlueAnt Wireless Pty Ltd (“BlueAnt”) garantiza al comprador consumidor original que los productos BlueAnt (visite www.blueantwireless.com para conocer la lista completa de los productos BlueAnt) no presentan defectos en los materiales ni en la mano de obra en situaciones normales de uso por parte del consumidor durante el período indicado a continuación. El comprador consumidor original reconoce que BlueAnt no ha realizado afi rmaciones de hecho, promesas ni declaraciones respecto de los Productos y que estas no forman parte de la negociación. Las descripciones de los Productos cubiertos por la presente Garantía Limitada son para fi nes de referencia exclusivamente, y no existe garantía expresa o implícita de que los Productos se ajustan a la descripción. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ES UN RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR y se aplica, según se explica a continuación, a los Productos nuevos adquiridos por los consumidores en los Estados Unidos de América, Canadá, Australia, Nueva Zelanda u otros territorios o países en los que se haya designado un distribuidor autorizado de BlueAnt y que estén acompañados por la presente Garantía Limitada. Duración de la coberturaDos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador consumidor original del Producto.ExclusionesDesgaste natural: Se excluyen de la cobertura el mantenimiento periódico, la reparación y el reemplazo de productos consumibles de vida útil limitada debido al desgaste natural (por ej.: protectores de micrófonos, almohadillas para los oídos, fundas de gomaespuma de auriculares, acabados decorativos, baterías y otros accesorios). Abuso y uso inadecuado: Los defectos o daños que resulten de:• operación y almacenamiento inadecuados, abuso o uso inadecuado, accidentes o negligencia, incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, el daño físico (grietas, rayones, etc.) a la superfi cie del producto;• el contacto con líquidos, agua, lluvia, humedad extrema o sudor excesivo, arena, suciedad o semejantes, calor extremo o comida;• el uso de los Productos para fi nes comerciales o el sometimiento de éstos a usos o condiciones anormales; u• otros actos que no sean responsabilidad ni resulten de la negligencia de BlueAnt,están excluidos de la cobertura.Uso de Productos sin marca o no certifi cados por BlueAnt: Los defectos o daños que resulten del uso de Productos, accesorios, software, cargadores u otros equipos periféricos que no sean marca BlueAnt o que no estén certifi cados por BlueAnt. Utilización con equipo genuino suministrado por el OEM: Los Productos BlueAnt tienen garantía para funcionar exclusivamente con teléfonos móviles y accesorios originales suministrados por un fabricante de equipos originales (Original Equipment Manufacturer, OEM), de la manera en que fueron fabricados originalmente. Los Productos BlueAnt no están garantizados, de manera expresa, para ser utilizados con dispositivos de terceros manipulados o modifi cados en la medida en que dichas modifi caciones hayan sido realizadas sin la aprobación del fabricante de equipos originales o sus representantes autorizados.Servicios o modifi caciones no autorizados de Productos BlueAnt: Los daños o defectos que resulten del servicio, la prueba, el ajuste, la instalación, el mantenimiento, la alteración o modifi cación de cualquier manera por parte de un tercero que no sea BlueAnt o sus centros autorizados de servicio quedan excluidos de la cobertura. Productos alterados o modifi cados: Productos con: • números de serie o etiquetas de fecha que se hayan quitado, alterado o borrado;• sellos rotos o sellos que demuestren haber sido manipulados; • números de serie de las plaquetas que no coincidan; • carcasas o partes no compatibles con BlueAnt o que no sean de BlueAnt; o • cualquier otra alteración o modifi cación no aprobada por BlueAntestán excluidos de la cobertura. Dispositivos de comunicación: Quedan excluidos de la cobertura los defectos, los daños o la falla de los productos debidos a cualquier servicio de comunicación, dispositivo o señal a los que usted pueda suscribirse o que pueda utilizar con los Productos.¿Quién tiene cobertura? La presente Garantía Limitada se extiende solamente al comprador consumidor original, y no es transferible.¿Qué hará BlueAnt? Los consumidores que consideren que sus Productos BlueAnt son defectuosos deberán comunicarse con los centros autorizados de servicio al cliente que se indican a continuación. BlueAnt confi rmará que los productos son defectuosos, según su exclusivo criterio, luego de que se los someta a pruebas por parte de BlueAnt o sus centros de servicio autorizados. Si se comprueba que un producto es defectuoso en virtud de los términos de esta Garantía Limitada, BlueAnt tendrá la opción de reemplazar o reparar cualquier Producto que no se ajuste a la presente garantía. Este será el recurso exclusivo del consumidor. BlueAnt se reserva el derecho de utilizar Productos, accesorios o partes funcionalmente equivalentes que sean nuevos, usados, reacondicionados o restaurados, en el proceso de garantía. No se reinstalarán hardware, datos, software o aplicaciones que se hayan agregado a su Producto, incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, detalles de contactos, números de discado rápido, indicaciones de voz o tonos de llamada. Para evitar la pérdida de dicho hardware, datos, software y aplicaciones, realice una copia de seguridad o retire el hardware antes de solicitar el servicio.Cómo obtener Servicio de garantía u otra información Para obtener servicio en virtud de la presente Garantía Limitada, debe comunicarse con uno de los centros autorizados de servicio al cliente de BlueAnt: • Norteamérica: 1 866 891 3032• Australia: 1300 669 049• Nueva Zelanda: 0800 443 122• customercareblueantwireless.comRecibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos a un centro autorizado de atención al cliente de BlueAnt. Usted será responsable de todos los gastos relacionados con el envío de los Productos al centro autorizado de servicio al cliente de BlueAnt. Para obtener el servicio debe incluir: • un formulario de permiso de devolución (Return Authorization, RA) expedido por un Centro autorizado de servicio al cliente de BlueAnt; • una copia de su recibo, factura de compra u otra prueba similar de compra; • su Producto BlueAnt. No se aceptarán productos que no tengan el formulario de permiso de devolución completado correctamente.¿Qué otras limitaciones existen? LA REPARACIÓN O REEMPLAZO TAL Y COMO SE EXPRESA EN LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA CONSTITUYE EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. BLUEANT NO REALIZA NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍA NI EXPRESA NI IMPLÍCITA. ESTA GARANTÍA EXPRESA LIMITADA EXCLUYE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, Y POR LA PRESENTE BLUEANT DESCARGA SU RESPONSABILIDAD POR TALES GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE EXCEDAN LA OBLIGACIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE, Y LAS EXCLUYE DE LA PRESENTE GARANTÍA EXPRESA LIMITADA. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS PARA ESTE PRODUCTO QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN DEL PRESENTE TEXTO. NO SE PODRÁ INICIAR NINGÚN TIPO DE ACCIÓN, QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O SE RELACIONE CON ÉL, INCLUIDA, DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, LA GARANTÍA O CONTRATO DE VENTA, DESPUÉS DEL TRANSCURSO DE UN 1 AÑO DE QUE ACAECIERA LA CAUSA QUE LA ORIGINÓ. SE ENTIENDE Y SE ACEPTA QUE BLUEANT NO SERÁ RESPONSABLE, YA SEA DE MANERA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA, DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, LA NEGLIGENCIA NI EN VIRTUD DE ALGUNA GARANTÍA, DE LO SIGUIENTE: 1 DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA ABONADO POR EL PRODUCTO, 2 NINGÚN TIPO DE DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, O DE CUALQUIER OTRO TIPO INCLUIDOS, DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, GASTOS Y HONORARIOS DE ABOGADOS, 3 EL LUCRO CESANTE; 4 LA PÉRDIDA RESPECTO DEL BUEN NOMBRE Y LA CLIENTELA DEL NEGOCIO, 5 CUALQUIER PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, DATOS, SOFTWARE, APLICACIONES; O 6 CUALQUIER OTRA PÉRDIDA FINANCIERA SURGIDA DE LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE USO DE LOS PRODUCTOS, O RELACIONADA CON ELLO, EN LA MEDIDA EN QUE ESTOS DAÑOS Y PERJUICIOS PUEDAN EXIMIRSE POR LEY. EL PRECIO PAGADO POR LOS PRODUCTOS ES UNA CONTRAPRESTACIÓN QUE LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE BLUEANT DE REEMBOLSAR NO MÁS QUE EL PRECIO DE COMPRA ABONADO POR EL CONSUMIDOR.EL CONSUMIDOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA, EL DAÑO O LA LESIÓN CAUSADOS A CUALQUIER PERSONA O PROPIEDAD QUE SURJAN DEL USO O POSESIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO BLUEANT CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA QUE NO SE DEBAN A LA CULPA O NEGLIGENCIA DE BLUEANT. Algunos estados, países y jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad, o daños incidentales o consecuentes, o la limitación a la duración de una garantía implícita, por lo cual es posible que las limitaciones o exclusiones anteriormente no se apliquen en su caso. Esta garantía le brinda derechos legales específi cos, y además también puede tener otros derechos que varían de un estado al otro, o de una jurisdicción a otra. El consumidor reconoce y acepta que ha leído, o ha elegido voluntariamente no leer cuando tuvo la oportunidad razonable de hacerlo, el manual de instrucciones de este Producto, el cual está disponible en www.blueantwireless.com, antes de utilizar el producto. Además, el consumidor reconoce y acepta que ha leído, o ha elegido voluntariamente no leer cuando tuvo la oportunidad razonable de hacerlo, la Garantía Limitada de este Producto.El consumidor reconoce y acepta todos los términos establecidos en esta Garantía Limitada. El comprador consumidor original reconoce y acepta que no será considerado como comerciante. Las leyes de los Estados Unidos de América y otros países preservan ciertos derechos exclusivos de BlueAnt sobre el software sujeto a derechos de autor, tales como los derechos de reproducción y distribución de copias del software de BlueAnt. El software de BlueAnt sólo se puede copiar y utilizar en los Productos relacionados con el software de BlueAnt, y sólo puede ser redistribuido con éstos. No se permite ningún otro uso del software de BlueAnt, incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, su desmontaje o el ejercicio de los derechos exclusivos reservados para BlueAnt. Garantías respecto de las leyes de exportación Este producto está controlado en virtud de las regulaciones de exportación de los Estados Unidos de América, Australia y Canadá. Los gobiernos de los Estados Unidos de América, Australia y Canadá pueden restringir la exportación o reexportación de este Producto a ciertos destinos. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Comercio de EE. UU., el Departamento de Aduana de Australia o el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá.Registro del Producto El registro del Producto es un paso importante para disfrutar su nuevo Producto BlueAnt. El registro nos ayuda a facilitar el servicio de garantía y nos permite comunicarnos con usted en caso de que su Producto requiera una actualización u otro servicio.LA OMISIÓN DEL REGISTRO DEL PRODUCTO NO INTERFIERE CON LOS DERECHOS DE GARANTÍA DEL CONSUMIDOR.Conserve su recibo de compra original con fecha para sus registros. Para el servicio de garantía de su Producto BlueAnt necesitará proporcionar una copia de su recibo de compra con fecha para confi rmar el estado de la garantía. Marcas registradas y patentes BlueAnt y otras marcas registradas son marcas registradas de BlueAnt y no pueden ser utilizadas sin permiso. El logotipo de BlueAnt está registrado en la Ofi cina de Patentes y Marcas Registradas en los EE. UU. y a nivel mundial en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual según el protocolo de Madrid. La palabra Bluetooth, la marca y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de BlueAnt se realiza bajo licencia. Los nombres de otras compañías, productos y servicios son propiedad de sus respectivos propietarios. BlueAnt se reserva sus derechos sobre todas y cada una de sus patentes y patentes pendientes a nivel mundial. Divisibilidad Si cualquier cláusula o disposición de esta Garantía Limitada fuera rechazada porque una disposición, cláusula, o aplicación de la Garantía se considerara inválida, y dicha invalidez cambiara o modifi cara las obligaciones de las partes asumidas en vista de la supuesta validez de dicha cláusula o disposición, o aplicación de la misma, el resto de la presente Garantía Limitada no se verá afectado.Advertencia Todos los auriculares de BlueAnt están diseñados para alcanzar volúmenes de hasta 100 decibeles. El uso prolongado a volúmenes altos puede afectar su capacidad auditiva. El uso por períodos extensos puede resultar en la pérdida de audición inducida por el ruido (noise induced hearing loss, NIHL).Gracias por elegir un producto BlueAnt.BlueAntWarranty-USA.indd 2 14/12/2009 12:06:43 PM

Navigation menu