Bosch 010 Declaration Of Conformity Cert Alarm Certificate EU CE En US 36028809251738251

User Manual: Bosch Declaration of Conformity PRS-CSNKP Call station numeric keypad

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 14

www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 1 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
CERTIFICATE
No. 000019/07
In accordance with the CertAlarm Rules
and Certification System 5, as defined in ISO / IEC Guide 67,
we Telefication B.V. certify that the product
Praesideo
is in conformity with the following standard(s)
EN 54-16: 2008
Voice alarm control and indicating equipment
EN 54-4: 1997 + A1: 2002 + A2: 2006
Power supply and indicating equipment
Bosch Security Systems B.V.
Torenallee 49
5617 BA Eindhoven
Netherlands
is authorised to use the CERTALARM Mark on the above mentioned product.
This certificate is valid until:
13 June 2014
Signed on behalf of Telefication B.V.
06 May 2014
W.J.M. Jong
Manager Product Certification
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 2 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
CERTIFICATE
No: 000019/07 - Annex No 1
Takes into account the following product and variants:
- Product description: Digital Public Address and Emergency Sound System
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: Praesideo 3.5
- Software version: 3.5x (where x can be 0,1,2 or 3)
- Product description: Digital Public Address and Emergency Sound System
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: Praesideo 3.6
- Software version: 3.6y (where y can be 0 or 1)
- Product description: Digital Public Address and Emergency Sound System
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: Praesideo 4.0
- Software version: 4.0y (where y can be 0 or 1)
- Product description: Digital Public Address and Emergency Sound System
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: Praesideo 4.1
- Software version: 4.1
- Product description: 48 VDC Battery Charger
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-48CH12
- Hardware version: N/A
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: 48 VDC Battery Charger
- Trademark: PSD
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-48CHxx-DE (where xx can be 02, 05, 06 or 07)
- Hardware version: N/A
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 3 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
- Product description: Audio Expander
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: LBB4402/00
- Hardware version: 16/15
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Basic Amplifier 1 x 500 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-1B500
- Hardware version: 06/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Basic Amplifier 1 x 500 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-1B500-EU
- Hardware version: 06/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Basic Amplifier 2 x 250 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-2B250
- Hardware version: 06/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Basic Amplifier 2 x 250 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-2B250-EU
- Hardware version: 06/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Basic Amplifier 4 x 125 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-4B125
- Hardware version: 06/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Basic Amplifier 4 x 125 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-4B125-EU
- Hardware version: 06/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y.& 4.1
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 4 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
- Product description: Basic Amplifier 8 x 60 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-8B060
- Hardware version: 06/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Basic Amplifier 8 x 60 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-8B060-EU
- Hardware version: 06/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Basic Call Station
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: LBB4430/00
- Hardware version: 06/15
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Call Stacker
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-CRF
- Hardware version: 01/10 & 06/10
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Call Station Interface
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-CSI
- Hardware version: 01/15 & 01/20 & 01/30
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Call Station Keypad
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: LBB4432/00
- Hardware version: 01/18 & 01/19
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Call Station Keypad Module
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-CSKPM
- Hardware version: 11/00
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 5 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
- Product description: Calll Station Module
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-CSM
- Hardware version: 11/00
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Cobranet Interface
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: LBB4404/00
- Hardware version: 03/10 & 03/15
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: EOL Supervision Board
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: LBB4443/00
- Hardware version: 01/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Fiber Interface
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-FIN
- Hardware version: 03/15
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Fiber Interface Non-Addressable
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-FINNA
- Hardware version: 03/15
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Fiber Interface Single-Mode
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-FINS
- Hardware version: 03/15
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: IP Audio Interface
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-1AIP1
- Hardware version: 2.0
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 6 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
- Product description: Line Supervision Set
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: LBB4442/00
- Hardware version: 01/10
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Loudspeaker DC blocking board
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PM1-LISD
- Hardware version: 01/00
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Loudspeaker Line Isolator System Master
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PM1-LISM6
- Hardware version: 01/00
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Loudspeaker Line Isolator with housing
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PM1-LISS
- Hardware version: 01/00
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: LSP Supervision Board
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: LBB4441/00
- Hardware version: 01/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Multichannel Interface
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-16MCI
- Hardware version: 04/10 & 04/15
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Network Controller
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-NCO3
- Hardware version: 30/00 & 30/10
- Software version: 4.0y & 4.1
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 7 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
- Product description: Network Controller
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-NCO-B
- Hardware version: 21/05 & 21/08
- Software version: 3.5x & 3.6y
- Product description: Network Splitter
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-NSP
- Hardware version: 03/15
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Numeric Keypad
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-CSNKP
- Hardware version: 01/18
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Power Amplifier 1 x 500 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-1P500
- Hardware version: 06/05 & 06/10
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Power Amplifier 1 x 500 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-1P500-EU
- Hardware version: 06/10
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Power Amplifier 2 x 250 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-2P250
- Hardware version: 06/05 & 06/10
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Power Amplifier 2 x 250 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-2P250-EU
- Hardware version: 06/10
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 8 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
- Product description: Power Amplifier 4 x 125 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-4P125
- Hardware version: 06/05 & 06/10
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Power Amplifier 4 x 125 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-4P125-EU
- Hardware version: 06/10
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Power Amplifier 8 x 60 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: LBB4428/00
- Hardware version: 04/05 & 05/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Power Amplifier 8 x 60 W
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: LBB4428/00-EU
- Hardware version: 05/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Power supply system with battery backup for Voice Alarm System Praesideo
- Trademark: Merawex
- Family name: Praesideo
- Type Designation: ZDSO400E-AK3
- Hardware version: N/A
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Praesideo Software
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-SW
- Hardware version: N/A
- Software version: 3.5x (where x can be 0,1,2 or 3)
- Product description: Praesideo Software
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-SW
- Hardware version: N/A
- Software version: 3.6y (where y can be 0 or 1)
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 9 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
- Product description: Praesideo Software
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-SW
- Hardware version: N/A
- Software version: 4.0y (where y can be 0 or 1)
- Product description: Praesideo Software
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-SW
- Hardware version: N/A
- Software version: 4.1
- Product description: Remote Call Station
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-CSR
- Hardware version: 01/15 & 01/20 & 01/30
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Remote Call Station Module
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PRS-CSRM
- Hardware version: 11/00
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: SPEC RCS Master
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PSP-D00039
- Hardware version: 03/15
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: SPEC RCS Slave
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: PSP-D00040
- Hardware version: 03/15
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
- Product description: Supervision Control Board
- Trademark: BOSCH
- Family name: Praesideo
- Type Designation: LBB4440/00
- Hardware version: 01/05
- Software version: 3.5x & 3.6y & 4.0y & 4.1
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 10 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
The optional features of the specifications that are included in the product and test report:
The tested configuration of the Praesideo system is representative for comparable combinations of
components as identified in annex no. 1 of this certificate. Each component may be installed multiple
times into a Praesideo system. The installer is responsible for the correct selection of components and
EN 54-16 compliance of the completely installed system. EN 54-16 compliance of the Praesideo system
is only achieved if the installer fulfills all installer specific requirements as stated in the EN 54-16
compliance checklist in the installation and user instructions.
Certification of the Praesideo Digital Public Address and Emergency Sound System includes the
cabinets (i.e. the enclosed 19" racks) in which the system components are mounted. It is allowed to use
one or more cabinets, depending on the size of the Praesideo system. Within the same cabinet family
different heights are allowed up to a maximum height that depends on the brand and type of an
approved cabinet. The following cabinets have been approved for use with Praesideo:
• Rittal TS8 series, with lockable glass door, side panels, temperature controlled top fans and having a
fixed frame with a maximum height of 42 HU or a lockable swing frame with a maximum height of 40
HU.
Only batteries as mentioned in the user manuals of the battery chargers are allowed to be used and
must be placed on the ground plane of the cabinet, free from the walls.
• 20130073PRAESIDEO Schroff cabinet
• The power supply system ZDSO400E-AK3 can consist of: main power supply ZDSO-400-E, additional
power supply ZDSOR-400-E, additional power supply ZDSOT-400-E, distribution panel PD-2U-x,
battery circuit resistance measurer RMB-1.
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 11 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
Essential Characteristics of EN 54-16: Clauses: Performance:
Performance under fire condition 4, 5, 7, 10, 12, 16.5, 16.6, 16.7 Pass
Response delay (response time to fire) 7.1, 7.8, 12 Pass
7.4 N/A
Operation reliability 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14 Pass
9 N/A
Durability of operational reliability
Temperature resistance 16.4, 16.8 Pass
Durability of operational reliability
Impact and vibration resistance 16.11, 16.12, 16.13 Pass
Durability of operational reliability
Electrical stability 16.14, 16.15 Pass
Durability of operational reliability
Humidity resistance 16.9, 16.10 Pass
Implemented optional functions with requirements (per clause of EN 54-16):
7.3 Audible warning
7.6.2 Manual silencing of the voice alarm condition
7.7.2 Manual reset of the voice alarm condition
7.8 Output to fire alarm devices
7.9 Voice alarm condition output
8.3 Indication of faults related to the transmission path to the CIE
8.4 Indication of fault related to voice alarm zones
10 Voice alarm manual control
11 Interface to external control device(s)
12 Emergency microphone(s)
13.14 Redundant power amplifiers
The battery mid-point monitor, model SD08 from Alpha Technologies Ltd., may be used with the PRS-
48CH12 battery charger and mounted in the cabinet, but is excluded from certification.
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 12 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
The Cobranet Interface is only EN 54-16 compliant in combination with the Hirschmann Switch RSR20-
0800M2M2T1UCCHPHH07.1.01.
The Hirschmann Switch may also be used to connect, within the cabinet, other EN54-16 compliant
products as listed in annex no. 1.
There are four Praesideo systems possible:
* Praesideo 3.5 system based on network controller PRS-NCO-B and PRS-SW software version 3.5x
(where x can be 0, 1, 2 or 3)
* Praesideo 3.6 system based on network controller PRS-NCO-B and PRS-SW software version 3.6y
(where y can be 0 or 1)
* Praesideo 4.0 system based on network controller PRS-NCO3 and PRS-SW software version 4.0y
(where y can be 0 or 1)
* Praesideo 4.1 system based on network controller PRS-NCO3 and PRS-SW software version 4.1
For proper operation with the Line Isolator System, consisting of the PM1-LISM6 master unit and slave
devices PM1-LISS and PM1-LISD, the multi-channel interface PRS-16MCI must have hardware version
HW 04/15 or newer.
Essential Characteristics of EN 54-4: Clauses: Performance:
Performance under fire condition 4, 5, 6 Pass
Operation reliability 4, 5, 6, 7, 8 Pass
Durability of operational reliability
Temperature resistance 9.5 Pass
Durability of operational reliability
vibration resistance 9.7, 9.8, 9.15 Pass
Durability of operational reliability
Electrical stability 9.9 to 9.13 Pass
Durability of operational reliability
Humidity resistance 9.6, 9.14 Pass
Voice Alarm Equipment
- 100V loudspeaker outputs
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 13 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
Test Report Numbers:
- Telefication B.V.: 20104096800 Rev. 1.10, 03 September 2012
- CNPP: 100070, 23 July 2010
- CNPP: 110019, 17 March 2011
- Telefication B.V.: 20124320800 Ver. 1.00, 29 January 2013
- Telefication B.V.: 20114721801 Rev 1.00, 03 September 2012
- VdS GmbH: BMA 11111, 12 January 2012
- Telefication B.V.: 20134648800 Ver. 1.00, 28 March 2014
- Telefication B.V.: 20134632800 Ver. 1.00, 06 March 2014
www.certalarm.org
Registered in Brussels: CertAlarm AISBL, 1080 Brussels, Boulevard Edmond Machtens 180
This certificate and the annex(es) may only be copied completely and without any additions.
Page 14 of 14
Telefication B.V.
Edisonstraat 12A
6902 PK Zevenaar
Phone : +31 316 583 180
Fax : +31 316 583 189
E-mail: certification@telefication.com
Web: www.telefication.com
CERTIFICATE
No: 000019/07 - Annex No 2
Validity of Certificate:
The Certificate remains valid based upon satisfactory annual factory production control audits for Fire
products or biennial factory production control audits for Security products and follow up re-testing as
required by CertAlarm scheme rules.
Documents submitted:
- Assembly drawings
- Bill of materials
- Block diagram
- Electric diagrams
- Photos
- User manual
- Manufacturer's declarations
DISCLAIMER
The validity of this certificate is limited to products, which are equal to the one(s) examined.

Navigation menu