Bosch Fi Intrusion Detector Sales Reference Guide 19616126603
User Manual: Bosch fi-fi DS160 Series High Performance Request‑to‑exit Detectors
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 28
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Murtotunnistin Tuoteopas 2 | Bosch Security Systems Sisällysluettelo Johdanto 3 Blue Line Series 6 Commercial Series 8 Professional Series 10 Classic Line 12 RADION wireless 18 Erikoisilmaisimet 20 Tunnistinten tuoteopas | 3 Turvallisuutta, johon voit luottaa Järjestelmien on oltava luotettavia, onpa suojauksen kohteena sitten koti, jälleenmyyntiliike, pankki, museo, muu kaupallinen yritys tai viranomaislaitos. Vuosikymmenien kokemuksen ja vankkumattoman laadukkaisiin ja tehokkaisiin tuotteisiin sitoutumisen ansiosta Boschin tunnistimet ovat luokkansa parhaita väärien hälytysten ehkäisyssä ja tunnistusvarmuudessa. Lisäksi niiden asennus on nopeaa ja helppoa. Miljoonat yksityiset ja kaupalliset käyttäjät luottavat Boschin ylivertaisiin murtotunnistinjärjestelmiin. Turvallisuusalalla Boschia pidetään maailman johtavana sertifiointistandardin vaativimmatkin testit. Bosch murtotunnistinasiantuntijana. Maine on ansaittu tuottamalla suunnittelee myös omia, vielä tiukempia testejä, joilla jatkuvasti tuotteita, jotka täyttävät asiakkaan tarpeet varmistetaan, että tunnistimet ovat lähes täysin immuuneja erityishuomion ollessa suorituskyvyssä, luotettavuudessa, ympäristöstä aiheutuville taustahäiriöille. Niiden ansiosta kestävyydessä ja asennuksen helppoudessa. väärien hälytysten ehkäisy ja tunnistusvarmuus ylittävät minkä tahansa yksittäisen valtion vaatimukset. Boschin Boschin tunnistimet täyttävät standardien vaatimukset tunnistimet eivät jätä tunkeutujille piilopaikkoja eivätkä maailmanlaajuisesti. Bosch varmistaa huippumodernissa ne aiheuta vääriä hälytyksiä. laboratoriossaan, että tunnistimet läpäisevät jokaisen 4 | Bosch Security Systems Kaiken kattava peitto Erittäin tehokas tunnistin Ei enää vääriä hälytyksiä First Step Processing analysoi älykkäästi liikettä, joten Boschin tunnistimissa on mikroaalloilla toimiva kohinan tunkeutujat havaitaan lähes välittömästi. Tunnistimet mukauttamisprosessointi, joka erottaa ihmiset vääriä sopeutuvat automaattisesti ympäristöönsä kompensoimalla hälytyksiä aiheuttavista kohteista, kuten kattotuulettimista tai lämpötilan vaihteluita, mikä takaa ihanteellisen riippuvista kylteistä. Luotettavuutta lisäävät kaksoisilmaisimet suorituskyvyn tilan olosuhteiden muutoksista huolimatta. käsittelevät Doppler-mikroaaltotutkasignaalit ja passiiviset infrapunasignaalit erikseen: hälytysrele aktivoituu vain, jos Haastavampiin käyttökohteisiin on tarjolla malleja, joiden molemmat ilmaisimet antavat hälytyssignaalin. Suljetun optisen Sensor Data Fusion -tekniikka käyttää edistyksellistä kammion ansiosta veto tai hyönteiset eivät vaikuta tunnistimeen. ohjelmistoalgoritmia useista ilmaisimista, kuten mikroaalto- Boschin lemmikki- ja pieneläinten tunnistus tarjoaa lämpötila- ja valkoisen valon tasoa mittaavista ilmaisimista, optimaalisen herkkyyden mihin tahansa käyttökohteeseen. tulevien signaalien analysointiin. Algoritmin avulla ne Vähemmän aikaa tikkailla tekevät turvallisuusalan älykkäimmät hälytyspäätökset. Boschin tunnistimissa on useita ainutlaatuisia 0 2 m / 7 ft 4m / 13 ft 6 m / 20 ft 8 m / 26 ft 10 m / 33 ft rakennepiirteitä, joiden ansiosta asennustyön saa tehtyä 12 m / 40 ft 12 m / 40 ft 10 m / 33 ft 4 m / 13 ft 8 m / 26 ft 6 m / 20 ft 2.75 m / 9.0 ft 2.1 m / 7.5 ft 4m / 13 ft 2 m / 7 ft 0 2 m / 7 ft 4m / 13 ft 6 m / 20 ft 8 m / 26 ft 10 m / 33 ft 0 2 m / 7 ft 4m / 13 ft 6 m / 20 ft 8 m / 26 ft 10 m / 33 ft 12 m / 40 ft aiempaa nopeammin ja luotettavammin. ▶ Itselukittuva kaksiosainen kotelo mahdollistaa helpon asennuksen ilman ruuveja. ▶ Kiinteän kaksisuuntaisen kuplatasaimen ansiosta oikeaa linjausta ei tarvitse arvuutella, eikä erillistä asennustyökalua tarvita. ▶ Irrotettava välyksetön nostoporttimainen liitäntä vähentää asennusaikaa vain muutamaan sekuntiin ja estää virheellisen johdotuksen tekemisen, minkä ansiosta huoltotarvekin vähenee. ▶ Optiikka ja elektroniikka on sijoitettu etukoteloon ja suojattu kannella, jotta ne eivät vahingoitu asennettaessa. ▶ Joustava asennuskorkeus tekee tunnistimien asentamisesta helppoa ja tuottaa aukottoman peittoalueen ilman optista tai elektronista säätötarvetta paikan päällä. Eläintunnistusmahdollisuus Vain Boschin ainutlaatuinen tekniikka antaa asentajalle mahdollisuuden ottaa eläintunnistus käyttöön tai poistaa se käytöstä käyttötarkoituksen vaatimusten mukaisesti. Voit käyttää samaa mallia useisiin käyttösovelluksiin ja vähentää näin kustannuksia – eläintunnistuksen voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä kätevästi! Eläintunnistuksen käyttäminen vähentää enintään 40-kiloisten eläinten aiheuttamia vääriä hälytyksiä, joten kaikki hälytykset ovat aiheellisia. Tunnistinten tuoteopas | 5 Ideaali mihin tahansa käyttökohteeseen Älykäs murtotunnistin reagoi todellisiin murtotilanteisiin ja estää kalliit väärät hälytykset. Boschin tunnistinvalikoima on tunnettu luotettavuudestaan ja nopeasta tunnistuskyvystään. Boschin murtotunnistimet soveltuvat lähes kaikkiin käyttötarkoituksiin asuinrakennuksista suuriin kaupallisiin laitoksiin ja tarkoin vartioituihin tiloihin. Ne sopeutuvat ympäristön haasteisiin kuten voimakkaisiin ilmavirtauksiin, liikkuviin esineisiin ja lemmikkieläimiin. Tuoteperheeseemme kuuluvat ▶ Passiivinen infrapunatunnistus (PIR) ja TriTech® ▶ PIR-kulkutunnistin (PIR:n ja Doppler-mikroaaltotutkan yhdistelmä) ▶ Lasirikko – pitkä kantama ▶ Seismiset ja iskutunnistimet – 360 asteen kattokiinnitys ▶ Optinen säde – Pet friendly® ▶ Langaton tiedonsiirto 6 | Bosch Security Systems Blue Line Gen2 Series Tunnistus on voimaa Kuvaus Yleistä Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Tekniset tiedot Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus Käyttölämpötila** Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Ominaisuudet First Step Processing Sensor Data Fusion Mikroaalloilla toimiva kohinan mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka Aktiivinen valkoisen valon häivytys Dynaaminen lämpötilan kompensointi Kaiken kattava peitto Tri-Focus-optiikka Alatunnistusalue Eläintunnistus Peittoalueen peite Hälytysmuisti Hälytyslähtö Merkkivalo Peittämisen tunnistus Kansisuojakytkin Immuuni hyönteisille ja pölylle Helppo Kaksiosainen rakenne asentaa Itsestään lukittuva kotelo Vaihdettava kiinnitysalusta Kuplatasain Irrotettavat nostoporttimaiset liitännät LED-valotoiminto päälle/pois Eläintunnistus päälle/pois Alatunnistus päälle/pois Vaihdettavat tunnistusaluekuviot PIR-herkkyyden säätö Doppler-mikroaalloilla toimiva kantaman säätö Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Etäläpikulkutesti Etäitsetestaus Sertifiointi Hyväksynnät/kirjaukset PIR Vakio Pet Friendly® Neliosainen PIR ISC–BPR2–W12 ISC–BPR2–WP12 ISC–BPQ2–W12 Asuinrakennukset ja pienet kaupalliset tilat Matalasta kohtalaiseen Kohtalainen Vakio Vaikea 77 vyöhykkeen Fresnel-objektiivi 12 m x 12 m (40 x 40 ft) 2,2 m–2,75 m (7 ft–9 ft) -30 °C–+55 °C (–20 °F–130 °F) 9 VDC–15 VDC 10 mA ∎ ∎ ∎ — — — — — — — — ∎ ∎ — ∎ 4,5 kg — — ∎ — — ∎ ∎ — ∎ 20 kg — — ∎ Sininen — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — Automaattinen — — ∎ ∎ — ∎ 4,5 kg — — ∎ — — — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — ∎ — — — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — ∎ — ∎ ∎ ∎ Pinta, puoliksi upotettu, nurkka B328-nivelkiinnitin, B335-nivelkiinnitin, B338-kattokiinnitin ∎ ∎ ∎ — — — AFNOR, CCC, CE, EN50131–2–2 luokka 2, INCERT, UL * V aikeilla ympäristöillä tarkoitetaan tiloja, joissa on mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttavia tekijöitä, kuten ilmastointiaukkoja, voimakkaita kylmiä tai lämpimiä ilmavirtauksia, hitaasti liikkuvia kohteita, kuten verhoja, kasveja tai katosta roikkuvia kylttejä, tuuletin, joka voi olla käynnissä järjestelmän ollessa aktiivisena, lattialämmitys, yli 30 ℃:n sisälämpötila, tunnistin, joka saattaa altistua kirkkaalle valkoiselle valolle (auton etuvaloille, valonheittimille, suoralle auringonvalolle jne.). ** UL-asennuksissa käyttölämpötila on 0 °C–49 ℃ (32 ℉–120 ℉) sisäkäytössä. Tunnistinten tuoteopas | 7 TriTech® (PIR + MW) Vakio Kuvaus Yleistä Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Tekniset tiedot Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus Käyttölämpötila** Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Ominaisuudet First Step Processing Sensor Data Fusion Mikroaalloilla toimiva kohinan mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka Aktiivinen valkoisen valon häivytys Dynaaminen lämpötilan kompensointi Kaiken kattava peitto Tri-Focus-optiikka Alatunnistusalue Eläintunnistus Peittoalueen peite Hälytysmuisti Hälytyslähtö Merkkivalo Peittämisen tunnistus Kansisuojakytkin Immuuni hyönteisille ja pölylle Helppo Kaksiosainen rakenne asentaa Itsestään lukittuva kotelo Vaihdettava kiinnitysalusta Kuplatasain Irrotettavat nostoporttimaiset liitännät LED-valotoiminto päälle/pois Eläintunnistus päälle/pois Alatunnistus päälle/pois Vaihdettavat tunnistusaluekuviot PIR-herkkyyden säätö Doppler-mikroaalloilla toimiva kantaman säätö Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Etäläpikulkutesti Etäitsetestaus Sertifiointi Hyväksynnät/kirjaukset Pet Friendly® ISC–BDL2–W12x ISC–BDL2–WP12x ISC–BDL2–WP6x Asuinrakennukset ja pienet kaupalliset tilat Matalasta kohtalaiseen Vaikea 77 vyöhykkeen Fresnel-objektiivi 12 m x 12 m (40 x 40 ft) 6 m x 6 m (20 x 20 ft) 2,2 m–2,75 m (7 ft–9 ft) -30 °C–+55 °C (–20 °F–130 °F) 9 VDC–15 VDC 10 mA ∎ ∎ ∎ — — — ∎ ∎ ∎ — — ∎ ∎ — ∎ 4,5 kg — — ∎ — — ∎ ∎ — ∎ — — ∎ ∎ — ∎ — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — — — ∎ ∎ 45 kg — — ∎ Sininen — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — — Automaattinen ∎ — — ∎ — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — — ∎ ∎ ∎ Pinta, puoliksi upotettu, nurkka B328-nivelkiinnitin, B335-nivelkiinnitin, B338-kattokiinnitin ∎ ∎ ∎ — — — AFNOR, CCC, CE, EN50131–2–4 luokka 2, IC, INCERT, UL 8 | Bosch Security Systems Peittämisen tunnistus us U us U Commercial Series Aukoton havaitseminen. Varmasti luotettava. TriTech (PIR + MW) Vakio Tekniset tiedot Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus Käyttölämpötila** Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) First Step Processing Sensor Data Fusion Liikevalvontatoiminnot Mikroaalloilla toimiva kohinan mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka Aktiivinen valkoisen valon häivytys Dynaaminen lämpötilan kompensointi Kaiken kattava peitto Tri-Focus-optiikka Alatunnistusalue Eläintunnistus Hälytysmuisti Hälytyslähtö PIR-valvonta Mikroaaltovalvonta Merkkivalo Peittämisen tunnistus Kansisuojakytkin Immuuni hyönteisille ja pölylle Kaksiosainen rakenne Itsestään lukittuva kotelo Vaihdettava kiinnitysalusta Kuplatasain Irrotettavat nostoporttimaiset liitännät Passiivisen infrapuna-anturin herkkyyden valinta Kohdistettava optiikka Vaihdettava optiikka LED-valotoiminto päälle/pois Alatunnistus päälle/pois Vaihdettavat tunnistusaluekuviot PIR-herkkyyden säätö Doppler-mikroaalloilla toimiva kantaman säätö Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Etäläpikulkutesti Etäitsetestaus Hyväksynnät/kirjaukset i i Kuvaus Yleistä ISC–CDL1–W15x ISC–CDL1–WA15x Pienet ja keskisuuret liiketilat Kohtalainen Korkea Vaikea Fresnel-objektiivi 15 m x 15 m (50 x 50 ft) 2,3 m–2,75 m (7,5–9 ft) -30 °C–+55 °C (–20 °F–130 °F) 9 VDC–15 VDC 10 mA — — ∎ ∎ — — — — ∎ ∎ — — ∎ ∎ — ∎ — — ∎ ∎ — ∎ 4,5 kg — — NC (Form B) ∎ ∎ ∎ ∎ Sininen — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Korkea (EN-luokka 3), matala (EN-luokka 2) — — ∎ ∎ — Korkea (EN-luokka 2), matala — — ∎ ∎ — Kyllä ∎ ∎ ∎ ∎ Pinta, puoliksi upotettu, nurkka B328-nivelkiinnitin, B335-nivelkiinnitin, B338-kattokiinnitin — — — — AFNOR, CCC, CE, EN50131-2-4 luokka 3, FCC, IC, INCERT, UL, VdS * V aikeilla ympäristöillä tarkoitetaan tiloja, joissa on mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttavia tekijöitä, kuten ilmastointiaukkoja, voimakkaita kylmiä tai lämpimiä ilmavirtauksia, hitaasti liikkuvia kohteita, kuten verhoja, kasveja tai katosta roikkuvia kylttejä, tuuletin, joka voi olla käynnissä järjestelmän ollessa aktiivisena, lattialämmitys, yli 30 ℃:n sisälämpötila, tunnistin, joka saattaa altistua kirkkaalle valkoiselle valolle (auton etuvaloille, valonheittimille, suoralle auringonvalolle jne.). ** UL-asennuksissa käyttölämpötila on 0 °C–49 ℃ (32 ℉–120 ℉)sisäkäytössä. Tunnistinten tuoteopas | 9 10 | Bosch Security Systems Professional Series Älykästä liikkeentunnistusta Kuvaus Yleistä Tekniset tiedot Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi PIR Vakio Peittämisen tunnistus TriTech® (PIR + MW) Vakio ISC–PPR1–W16 Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus Käyttölämpötila** Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) First Step Processing Sensor Data Fusion Mikroaalloilla toimiva kohinan mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka Aktiivinen valkoisen valon häivytys Dynaaminen lämpötilan kompensointi Kaiken kattava peitto Tri-Focus-optiikka Alatunnistusalue Eläintunnistus Hälytysmuisti Hälytyslähtö Merkkivalo Peittämisen tunnistus Kansisuojakytkin Immuuni hyönteisille ja pölylle Kaksiosainen rakenne Itsestään lukittuva kotelo Vaihdettava kiinnitysalusta Kuplatasain Irrotettavat nostoporttimaiset liitännät LED-valotoiminto päälle/pois Eläintunnistus päälle/pois Alatunnistus päälle/pois Vaihdettavat peittoaluekuviot PIR-herkkyyden säätö Doppler-mikroaalloilla toimiva kantaman säätö Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Etäläpikulkutesti Etäitsetestaus Hyväksynnät/kirjaukset ISC–PPR1–WA16x ISC–PDL1–W18x Pienet, keskisuuret ja suuret liiketilat Kohtalainen Korkea Kohtalainen Vakio Vaikea 86 vyöhykettä 16 m x 21 m (50 x 70 ft) 18 m x 25 m (60 x 80 ft) 8 m x 10 m (25 x 32 ft) 8 m x 10 m (25 x 32 ft) 2,1 m–3,0 m (7 ft–10 ft) -30 °C–+55 °C (–20 °F–130 °F) 9 VDC–15 VDC 10 mA 18 mA 13 mA 15 mA 26 mA 25 mA — — — ∎ ∎ ∎ — — ∎ — ∎ ∎ — ∎ ∎ — ∎ ∎ — ∎ ∎ 4,5 kg ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — ∎ ∎ ∎ ∎ Sininen — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — — ∎ ∎ — ∎ Kansi, seinä ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — — ∎ ∎ — — — ∎ ∎ Sininen, keltainen, punainen ∎ (vain MW) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — — ∎ ∎ — ∎ ∎ ∎ ∎ Pinta, puoliksi upotettu, nurkka B328-nivelkiinnitin, B335-nivelkiinnitin, B338-kattokiinnitin ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ AFNOR, CCC, CE, AFNOR, CE, AFNOR, CCC, CE, EN50131–2–2 luokka 2, EN50131–2–2 luokka 3, EN50131–2–4 luokka 2, FCC, IC, INCERT, UL FCC, IC, INCERT, UL FCC, IC, INCERT, UL * V aikeilla ympäristöillä tarkoitetaan tiloja, joissa on mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttavia tekijöitä, kuten ilmastointiaukkoja, voimakkaita kylmiä tai lämpimiä ilmavirtauksia, hitaasti liikkuvia kohteita, kuten verhoja, kasveja tai katosta roikkuvia kylttejä, tuuletin, joka voi olla käynnissä järjestelmän ollessa aktiivisena, lattialämmitys, yli 30 ℃:n sisälämpötila, tunnistin, joka saattaa altistua kirkkaalle valkoiselle valolle (auton etuvaloille, valonheittimille, suoralle auringonvalolle jne.). ** UL-asennuksissa käyttölämpötila on 0 °C–49 ℃ (32 ℉–120 ℉)sisäkäytössä. Tunnistinten tuoteopas | 11 TriTech® (PIR + MW) Peittämisen tunnistus Kuvaus Yleistä Tekniset tiedot Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus Käyttölämpötila** Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) First Step Processing Sensor Data Fusion Mikroaalloilla toimiva kohinan mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka Aktiivinen valkoisen valon häivytys Dynaaminen lämpötilan kompensointi Kaiken kattava peitto Tri-Focus-optiikka Alatunnistusalue Eläintunnistus Hälytysmuisti Hälytyslähtö Merkkivalo Peittämisen tunnistus Kansisuojakytkin Immuuni hyönteisille ja pölylle Kaksiosainen rakenne Itsestään lukittuva kotelo Vaihdettava kiinnitysalusta Kuplatasain Irrotettavat nostoporttimaiset liitännät LED-valotoiminto päälle/pois Eläintunnistus päälle/pois Alatunnistus päälle/pois Vaihdettavat peittoaluekuviot PIR-herkkyyden säätö Doppler-mikroaalloilla toimiva kantaman säätö Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Etäläpikulkutesti Etäitsetestaus Hyväksynnät/kirjaukset Peittämisen tunnistusverho Verho ISC–PDL1–WA18x Pienet, keskisuuret ja suuret liiketilat Korkea Vaikea 86 vyöhykettä 18 m x 25 m (60 x 80 ft) 8 m x 10 m (25 x 32 ft) ISC–PDL1–WC30x Pienet, keskisuuret ja suuret liiketilat Kohtalainen Vaikea Fresnel-verho ISC–PDL1–WAC30x Pienet, keskisuuret ja suuret liiketilat Korkea Vaikea Fresnel-verho 30 m x 3 m (100 x 10 ft) 30 m x 3 m (100 x 10 ft) 2,1 m–3,0 m (7 ft–10 ft) -30 °C–+55 °C (–22 °F–130 °F) 9 VDC–15 VDC 18 mA 26 mA — ∎ 18 mA 26 mA — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — ∎ ∎ 4,5 kg ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — ∎ ∎ 4,5 kg ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — ∎ ∎ — ∎ ∎ Sininen, keltainen, punainen — Kansi, seinä ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — — ∎ ∎ — — — ∎ — — — — ∎ ∎ — ∎ ∎ ∎ 18 mA 26 mA — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Pinta, puoliksi upotettu, nurkka B328-nivelkiinnitin, B335-nivelkiinnitin, B338-kattokiinnitin ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ AFNOR, CE, EN50131–2–4 luokka 2, AFNOR, CE, FCC, IC, INCERT, UL EN50131–2–4 luokka 3 12 | Bosch Security Systems Classic Line Pitkä kantama Kuvaus Yleistä Tekniset tiedot Ominaisuudet Helppo asentaa DS778 Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus Käyttölämpötila** Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) First Step Processing Sensor Data Fusion Mikroaalloilla toimiva kohinan mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka Motion Analyzer II -signaalinkäsittely Liikevalvontatoiminnot Aktiivinen valkoisen valon häivytys Dynaaminen lämpötilan kompensointi Kaiken kattava peitto Tri-Focus-optiikka Alatunnistusalue Eläintunnistus Peittoalueen peite Hälytysmuisti Hälytyslähtö PIR-valvonta Mikroaaltovalvonta Merkkivalo Peittämisen tunnistus Kansisuojakytkin Immuuni hyönteisille ja pölylle Kaksiosainen rakenne Itsestään lukittuva kotelo Saranoitu kiinnitysalusta Kohdistettava optiikka Vaihdettava optiikka Vaihdettavat peittoaluekuviot Päivä-/yötila päälle/pois LED-valotoiminto päälle/pois Alatunnistus päälle/pois Valittava AND/OR-portti PIR-herkkyyden säätö Doppler-mikroaalloilla toimiva kantaman säätö Säädettävä ajastettu relelähtö Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Sertifiointi PIR Pitkä kantama Etäläpikulkutesti Etäitsetestaus Hyväksynnät/kirjaukset DS794Z Suuret liiketilat Kohtalainen Vakio Suunnattava peili Peili 61 m x 3 m (200 x 10 ft) 24 m x 16 m (80 x 50 ft) 2 m x 2,6 m (6.5 x 8.5 ft) 2,3 m–5 m -40 °C–+50 °C (–40 °F–122°F) 6 VDC–15 VDC — — 18 mA — — — — 61 m x 4,5 m (200 ft x 15 ft) — — — ∎ — — — — — ∎ — — — — ∎ ∎ — — — — — — — — NC/NO (Form C) — — ∎ — Punainen — — Kansi ∎ — — — Vaakasuunta ±10° Pystysuunta ±2° -18°:een saakka ∎ ∎ — — ∎ — ∎ — — — — — — ∎ ∎ — ∎ — — ∎ — — — ∎ ∎ Seinä, nurkka Pinta, nurkka B328-nivelkiinnitin, B334-nivelkiinnitin, B334-nivelkiinnitin kuuluu toimitukseen, B338-kattokiinnitin OA120–2-peili — — — — UL, CE * V aikeilla ympäristöillä tarkoitetaan tiloja, joissa on mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttavia tekijöitä, kuten ilmastointiaukkoja, voimakkaita kylmiä tai lämpimiä ilmavirtauksia, hitaasti liikkuvia kohteita, kuten verhoja, kasveja tai katosta roikkuvia kylttejä, tuuletin, joka voi olla käynnissä järjestelmän ollessa aktiivisena, lattialämmitys, yli 30 ℃:n sisälämpötila, tunnistin, joka saattaa altistua kirkkaalle valkoiselle valolle (auton etuvaloille, valonheittimille, suoralle auringonvalolle jne.). ** UL-asennuksissa käyttölämpötila on 0 °C–49 ℃ (32 ℉–120 ℉) sisäkäytössä. Tunnistinten tuoteopas | 13 TriTech® (PIR + MW) Pitkä kantama Kuvaus Yleistä Tekniset tiedot Ominaisuudet Helppo asentaa Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus Käyttölämpötila** Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) First Step Processing Sensor Data Fusion Mikroaalloilla toimiva kohinan mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka Motion Analyzer II -signaalinkäsittely Liikevalvontatoiminnot Aktiivinen valkoisen valon häivytys Dynaaminen lämpötilan kompensointi Kaiken kattava peitto Tri-Focus-optiikka Alatunnistusalue Eläintunnistus Peittoalueen peite Hälytysmuisti Hälytyslähtö PIR-valvonta Mikroaaltovalvonta Merkkivalo Peittämisen tunnistus Kansisuojakytkin Immuuni hyönteisille ja pölylle Kaksiosainen rakenne Itsestään lukittuva kotelo Saranoitu kiinnitysalusta Kohdistettava optiikka Vaihdettava optiikka Vaihdettavat peittoaluekuviot Päivä-/yötila päälle/pois LED-valotoiminto päälle/pois Alatunnistus päälle/pois Valittava AND/OR-portti PIR-herkkyyden säätö Doppler-mikroaalloilla toimiva kantaman säätö Säädettävä ajastettu relelähtö Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Sertifiointi Etäläpikulkutesti Etäitsetestaus Hyväksynnät/kirjaukset Ulkokäyttöön DS720i Keskisuuret ja suuret liiketilat Kohtalaisesta korkeaan Vaikea Peili 91 m x 4,5 m (300 ft x 15 ft) 27 m x 21 m (90 ft x 70 ft) 2,3 m–3 m (7,5 ft–10 ft) -30 °C–+50 °C (–22 °F–120°F) 9 VDC–15 VDC 32 mA 60 mA — — OD850 Asuinrakennuksista suuriin liiketiloihin Kohtalainen Vaikea 42 vyöhykkeen Fresnel-objektiivi ∎ — — ∎ ∎ — ∎ — — — — — ∎ NC/NO (Form C) ∎ ∎ Punainen, vihreä, keltainen ∎ Kansi, seinä — — — — — ∎ ∎ — ∎ — — ∎ — ∎ — — ∎ — — ∎ — — — 2x NC/NO (Form C) — ∎ Punainen, vihreä — Kansi ∎ — — — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — ∎ Seinä, katto, kahdeksankulmainen sähkökotelo B334-nivelkiinnitin kuuluu toimitukseen, OA120–2-peili ∎ — UL ∎ ∎ 15 m x 15 m (50 ft x 50 ft) 2,1 m–2,7 m (7 ft–9 ft) -30 °C–+55 °C (–20 °F–130°F) 10 VDC–15 VDC 22 mA 62 mA — — Seinä, katto B328-nivelkiinnitin, B334-nivelkiinnitin, B338-kattokiinnitin — ∎ CE, UL 14 | Bosch Security Systems Classic Line Kattokiinnitys Kuvaus Yleistä Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Tekniset tiedot Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus PIR Verho Laajakulma ISN–CC1–100N Keskisuuret ja suuret liiketilat ISN–CC1–50W DS936 DS937 Pienet ja Asuinrakennukset ja pienet kaupalliset keskisuuret liiketilat tilat Matalasta kohtalaiseen Vakio Peili Fresnel-objektiivi 30 m x 2,8 m 14 m x 14 m 7,5 m x 360° 14 m x 360° (98 ft x 9 ft) (46 ft x 46 ft) (24 ft x 360°) (50 ft x 360°) 2,5 m–5 m 2,0 m–3,6 m 2,4 m–3,6 m (8 ft–16 ft) (7 ft–12 ft) (8 ft–12 ft) Käyttölämpötila** Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) First Step Processing Sensor Data Fusion Mikroaalloilla toimiva kohinan mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka Motion Analyzer II -signaalinkäsittely Liikevalvontatoiminnot Aktiivinen valkoisen valon häivytys Dynaaminen lämpötilan kompensointi Kaiken kattava peitto Tri-Focus-optiikka Alatunnistusalue Eläintunnistus Peittoalueen peite Hälytysmuisti Hälytyslähtö PIR-valvonta Mikroaaltovalvonta Merkkivalo Peittämisen tunnistus Kansisuojakytkin Immuuni hyönteisille ja pölylle Kaksiosainen rakenne Itsestään lukittuva kotelo Saranoitu kiinnitysalusta Kohdistettava optiikka Vaihdettava optiikka Vaihdettavat peittoaluekuviot LED-valotoiminto päälle/pois Alatunnistus päälle/pois Valittava AND/OR-portti PIR-herkkyyden säätö Doppler-mikroaalloilla toimiva kantaman säätö Säädettävä ajastettu relelähtö Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Etäläpikulkutesti Etäitsetestaus Hyväksynnät/kirjaukset Matala laajakulma -20 °C–+50 °C (–4 °F–122 °F) 9 VDC–28 VDC — — 25 mA -30 °C–+50 °C -10 °C–+49 °C (-22 °F–+120 °F) (–14 °F–120 °F) 10 VDC–15 VDC — — 20 mA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ∎ — — — — — — — — — — ∎ — — — — — NC/NO (Form C) — — NC (Form B) Punainen — — Kansi — — — — Pystysuunta 30° — — ∎ — — ∎ — — — — Pystysuunta 33° — — ∎ — — ∎ — — Punainen, keltainen — — ∎ — — — ∎ — — — Kiertosuunta ±15° — — ∎ — — ∎ — — ∎ — — ∎ — — — — — ∎ — ∎ — ∎ — ∎ Katto — — — — — — UL Katto: pinta — — — — — — CCC, CE, UL CE, UL * V aikeilla ympäristöillä tarkoitetaan tiloja, joissa on mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttavia tekijöitä, kuten ilmastointiaukkoja, voimakkaita kylmiä tai lämpimiä ilmavirtauksia, hitaasti liikkuvia kohteita, kuten verhoja, kasveja tai katosta roikkuvia kylttejä, tuuletin, joka voi olla käynnissä järjestelmän ollessa aktiivisena, lattialämmitys, yli 30 ℃:n sisälämpötila, tunnistin, joka saattaa altistua kirkkaalle valkoiselle valolle (auton etuvaloille, valonheittimille, suoralle auringonvalolle jne.). ** UL-asennuksissa käyttölämpötila on 0 °C–49 ℃ (32 ℉‘–120 ℉) sisäkäytössä. Tunnistinten tuoteopas | 15 TriTech® (PIR + MW) PIR Laajakulmainen Kuvaus Yleistä Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Tekniset tiedot Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus Käyttölämpötila** Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) First Step Processing Sensor Data Fusion Mikroaalloilla toimiva kohinan mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka Motion Analyzer II -signaalinkäsittely Liikevalvontatoiminnot Aktiivinen valkoisen valon häivytys Dynaaminen lämpötilan kompensointi Kaiken kattava peitto Tri-Focus-optiikka Alatunnistusalue Eläintunnistus Peittoalueen peite Hälytysmuisti Hälytyslähtö PIR-valvonta Mikroaaltovalvonta Merkkivalo Peittämisen tunnistus Kansisuojakytkin Immuuni hyönteisille ja pölylle Kaksiosainen rakenne Itsestään lukittuva kotelo Saranoitu kiinnitysalusta Kohdistettava optiikka Vaihdettava optiikka Vaihdettavat peittoaluekuviot LED-valotoiminto päälle/pois Alatunnistus päälle/pois Valittava AND/OR-portti PIR-herkkyyden säätö Doppler-mikroaalloilla toimiva kantaman säätö Säädettävä ajastettu relelähtö Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Etäläpikulkutesti Etäitsetestaus Hyväksynnät/kirjaukset TriTech® (PIR + MW) PIR Tehokas laajakulma DS938Z Asuinrakennuksista keskisuuriin liiketiloihin Matalasta kohtalaiseen Vakio DS9360 DS939 DS9370/DS9371 Pienet, keskisuuret ja suuret liiketilat Kohtalainen Vaikea Peili 18 m (60 ft) x 360° 2,5 m–6,0 m (8 ft–18 ft) -40 °C–+50 °C -40 °C–+50 °C (-40 °F–+122 °F) (–40 °F–120 °F) 6 VDC–15 VDC 9 VDC–15 VDC — 18 mA 18 mA 75 mA — — — — Normaali Vaikea Kolminkertainen 35-vyöhykkeinen Fresnel-objektiivi 21 m (70 ft) x 360° 3 m–7,6 m (8 ft–25 ft) -40 °C–+50 °C -40 °C–+50 °C (-40 °F–+122 °F) (–40 °F–120 °F) 6 VDC–15 VDC 9 VDC–15 VDC 12 mA 19 mA 39 mA ∎ ∎ — — — ∎ — ∎ — ∎ ∎ — — — — — — ∎ — — ∎ ∎ — — — — — — ∎ ∎ — — — — ∎ — — — — ∎ ∎ — — — — ∎ — — — — ∎ ∎ ∎ — Punainen — — — — — NC/NO (Form C) — ∎ — — ∎ ∎ Punainen, keltainen, Sininen, keltainen, Sininen vihreä punainen — — — Kansi Kansi, pinta — ∎ ∎ — ∎ ∎ — — ∎ — — ∎ — — — — ∎ ∎ ∎ — — ∎ ∎ ∎ ∎ — — ∎ — — ∎ — — ∎ — — ∎ — — ∎ — ∎ — ∎ — ∎ — ∎ — ∎ — ∎ — — — AFNOR, CCC, CE, EN50131–2–2 luokka 2, UL Katto — — — ∎ — — AFNOR, CE, AFNOR, CCC, CE, EN50131–2–4 EN50131–2–2 luokka 2, FCC, IC, luokka 2, INCERT, UL UL — ∎ ∎ AFNOR, CCC, CE, EN50131–2–4 luokka 2, FCC, IC, INCERT, UL 16 | Bosch Security Systems PIR Upotettu Kuvaus Yleistä Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Tekniset tiedot Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus Käyttölämpötila** Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) Ominaisuudet First Step Processing Sensor Data Fusion Mikroaalloilla toimiva kohinan mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka Motion Analyzer II -signaalinkäsittely Liikevalvontatoiminnot Aktiivinen valkoisen valon häivytys Dynaaminen lämpötilan kompensointi Kaiken kattava peitto Tri-Focus-optiikka Alatunnistusalue Eläintunnistus Peittoalueen peite Hälytysmuisti Hälytyslähtö PIR-valvonta Mikroaaltovalvonta Merkkivalo Peittämisen tunnistus Kansisuojakytkin Immuuni hyönteisille ja pölylle Helppo asentaa Kaksiosainen rakenne Itsestään lukittuva kotelo Saranoitu kiinnitysalusta Kohdistettava optiikka Vaihdettava optiikka Vaihdettavat peittoaluekuviot Päivä-/yötila päälle/pois LED-valotoiminto päälle/pois Alatunnistus päälle/pois Valittava AND/OR-portti PIR-herkkyyden säätö Doppler-mikroaalloilla toimiva kantaman säätö Säädettävä ajastettu relelähtö Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Etäläpikulkutesti Etäitsetestaus Sertifiointi Hyväksynnät/kirjaukset DS915 Asuinrakennukset ja pienet kaupalliset tilat Matalasta kohtalaiseen Vakio Vaihdettava Fresnel-objektiivi 9 m x 11,5 m (30 ft x 38 ft) 0,9 m–2,5 m (3 ft–8 ft) -30 °C–+55 °C (–20 °F–130°F) 10 VDC–15 VDC — 20 mA ∎ — — — — — — — — — — — — — NC (Form B) — — Punainen ∎ — — — — — Vaakasuunta ±10° Pystysuunta ±2° -14°:een saakka — ∎ — ∎ — — — — — ∎ Seinä (upotettu) — — — UL * V aikeilla ympäristöillä tarkoitetaan tiloja, joissa on mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttavia tekijöitä, kuten ilmastointiaukkoja, voimakkaita kylmiä tai lämpimiä ilmavirtauksia, hitaasti liikkuvia kohteita, kuten verhoja, kasveja tai katosta roikkuvia kylttejä, tuuletin, joka voi olla käynnissä järjestelmän ollessa aktiivisena, lattialämmitys, yli 30 ℃:n sisälämpötila, tunnistin, joka saattaa altistua kirkkaalle valkoiselle valolle (auton etuvaloille, valonheittimille, suoralle auringonvalolle jne.). ** UL-asennuksissa käyttölämpötila on 0 °C–49 ℃ (32 ℉–120 ℉) sisäkäytössä. Tunnistinten tuoteopas | 17 18 | Bosch Security Systems RADION wireless† Ylivertainen kantama ja luotettavuus Kuvaus Yleistä Tekniset tiedot Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi PIR Pet Friendly® Standard Pet Friendly® Curtain TriTech® (PIR + MW) Pet Friendly® Standard RFPR–12 RFPR–C12 RFDL–11 Käyttökohteen tyyppi Asuinrakennukset ja pienet kaupalliset tilat Käyttökohteen riskitaso Matalasta kohtalaiseen Ympäristö* Normaali Taajuus 433,42 MHz Peitto/kantama 12 m x 12 m (40 ft x 40 ft) 12 m x 1,5 m (40 ft x 5 ft) 11 m x 11 m (35 ft x 35 ft) Asennuskorkeus 2,1 m–2,75 m (7,2 ft–9 ft) 2,1 m–2,6 m (7 ft–8,5 ft) 2,0 m–2,4 m (6,5 ft–8 ft) Käyttölämpötila** 0 °C–49 °C (32 °F–120 °F) Käyttöjännite 3 VDC 3 VDC 6 VDC Virtalähde Yksi CR123A-litiumakku Yksi CR123A-litiumakku Neljä AA-alkaliparistoa Akun käyttöikä Jopa 5 vuotta First Step Processing ∎ ∎ ∎ Sensor Data Fusion — — — Motion Analyzer II -signaalinkäsittely ∎ ∎ ∎ Mikroaalloilla toimiva kohinan — — ∎ mukauttamisprosessointi Kantamaan mukautuva tutka — — — Aktiivinen valkoisen valon häivytys — — — Dynaaminen lämpötilan kompensointi ∎ ∎ ∎ Kaiken kattava peitto ∎ ∎ ∎ Tri-Focus-optiikka — — — Alatunnistusalue ∎ ∎ ∎ Eläintunnistus 13 kg 45 kg Hälytysmuisti ∎ ∎ — Hälytyslähtö ∎ ∎ ∎ Merkkivalo Sininen Peittämisen tunnistus — — — Kansisuojakytkin Kansi, suojaus Immuuni hyönteisille ja pölylle ∎ ∎ ∎ Kaksiosainen rakenne ∎ ∎ ∎ Itsestään lukittuva kotelo ∎ ∎ ∎ Vaihdettava kiinnitysalusta ∎ ∎ ∎ Kuplatasain ∎ ∎ ∎ Irrotettavat nostoporttimaiset ∎ ∎ ∎ liitännät Ei säätötarvetta asennettaessa ∎ ∎ — LED-valotoiminto päälle/pois — — ∎ Eläintunnistus päälle/pois — — ∎ Alatunnistus päälle/pois ∎ ∎ — Vaihdettavat tunnistusaluekuviot ∎ ∎ — PIR-herkkyyden säätö — — — Doppler-mikroaalloilla toimiva — — ∎ kantaman säätö Joustava asennuskorkeus ∎ ∎ ∎ Asennuspaikka Pinta, puoliksi upotettu, nurkka Asennustarvikkeet B328-nivelkiinnitin, B335-nivelkiinnitin, B338-kattokiinnitin Etäläpikulkutesti ∎ ∎ ∎ Etäitsetestaus ∎ ∎ — Hyväksynnät/kirjaukset CCC, CE, EN50131CCC, CE, EN50131-2-2 luokka 2, FCC, IC, INCERT, UL 2-2 luokka 4, FCC, IC, INCERT, UL † Langattomat reuna-alueet tarvitsevat yhteensopivan vastaanottimen. B810 RADION -vastaanotin on yhteensopiva SDI2-väyläpaneelien (B Series ja G Series) kanssa. RFRC-OPT on yhteensopiva Option-väyläpaneelien kanssa. RFRC-STR on yhteensopiva Streamline-väyläpaneelien kanssa. * Vaikeilla ympäristöillä tarkoitetaan tiloja, joissa on mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttavia tekijöitä, kuten ilmastointiaukkoja, voimakkaita kylmiä tai lämpimiä ilmavirtauksia, hitaasti liikkuvia kohteita, kuten verhoja, kasveja tai katosta roikkuvia kylttejä, tuuletin, joka voi olla käynnissä järjestelmän ollessa aktiivisena, lattialämmitys, yli 30 ℃:n sisälämpötila, tunnistin, joka saattaa altistua kirkkaalle valkoiselle valolle (auton etuvaloille, valonheittimille, suoralle auringonvalolle jne.). ** UL-asennuksissa käyttölämpötila on 0 °C–49 ℃ (32 ℉–120 ℉)sisäkäytössä. Tunnistinten tuoteopas | 19 Lasirikko Akustinen Kuvaus Tekniset tiedot RFGB Taajuus Peitto/kantama Asennuskorkeus Asennusvälys Käyttölämpötila** Käyttöjännite Virtalähde Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi Akun käyttöikä Merkkivalo Kansisuojakytkin Asennuspaikka Hyväksynnät/kirjaukset 6 m (20 ft) x 360° — — Ovi-/ikkunakontaktit Pinta-asennus Uppoasennus RFDW–SM RFDW–RM 433,42 MHz RFUN — – — — Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi Taajuus Peitto/kantama Asennuskorkeus Asennusvälys Käyttölämpötila** Käyttöjännite Virtalähde Akun käyttöikä Merkkivalo Kansisuojakytkin Asennuspaikka Hyväksynnät/kirjaukset Savu RFSM 0,14 +/–0,04 bM/m — — — — < 12,7 mm 0 °C–49 °C (32 °F–120 °F) 3 VDC 1,5 VDC 3 VDC Yksi CR123AYksi AAYksi AAYksi CR123AKaksi CR123Alitiumakku litiumakku litiumakku litiumakku litiumparistoa Jopa 5 vuotta Punainen — — — Punainen Kansi, seinä Kansi Kansi, seinä Seinä, katto Pinta Upotettu Pinta Katto, seinä CE, CSFM, FCC, CCC, CE, EN50131, FCC, IC, UL IC, UL Kannettava Kaukosäädin Kuvaus Tekniset tiedot Muut Yleislähetin Muut Seteliansa Hätäpainike RFKF–TB RFKF–FB — — — — — — RFPB–SB RFPB–TB 433,42 MHz — – — — — — 0 °C–49 °C (32 °F–120 °F) 3 VDC Kaksi CR2025-litiumparistoa — — — — Jopa 5 vuotta Punainen — — CE, EN50131, FCC, IC, UL — — RFBT — — — 1,5 VDC Yksi AAlitiumakku — Kansi, seinä Käteislaatikko 20 | Bosch Security Systems Erikoislaitteet Kulkutunnistin Kuvaus Yleistä Tekniset tiedot Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi Väri Optiikka Peitto/kantama Asennuskorkeus (enint.) Käyttölämpötila Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) Ovien valvonta äänimerkkihälytyksellä Avainkortin lukija SLI-syöttölogiikka Relehäiriöiden varmistustilat Releen asetusten valinta Releen lukitusajan säätö Peittoalueen peite Hälytyslähtö Merkkivalo Kansisuojakytkin Kohdistettava optiikka Vaihdettava reletila Vaihdettava ajastimen nollaustila Äänimerkin äänenvoimakkuuden säätö PIR-herkkyyden säätö LED-valotoiminto päälle/pois Joustava asennuskorkeus Asennuspaikka Asennustarvikkeet Hyväksynnät/kirjaukset PIR Vakio Tehokas DS150i Vaaleanharmaa DS151i DS160 DS161 Musta Vaaleanharmaa Musta Fresnel-objektiivi 2,4 m x 3,0 m (8 ft x 10 ft) 4 m (13 ft) -29 °C–+49 °C (–20 °F–120 °F) 12–24 VAC/VDC 12–30 VAC/VDC 26 mA (12 VDC) 8 mA (12 VDC) 35 mA 39 mA — — ∎ ∎ — — ∎ ∎ — — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 0,25 s–60 s ∎ ∎ — ∎ ∎ 0,5 s–64 s ∎ ∎ 2 relettä, NC/NO (Form C) ∎ ∎ — ∎ Säätö pystysuunnassa ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — — ∎ ∎ ∎ — ∎ ∎ — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ TP160-verholevy Seinä, katto TP160-verholevyn TP161-verholevy äänihälyttimen kansi UL, CE TP161-verholevyn äänihälyttimen kansi * V aikeilla ympäristöillä tarkoitetaan tiloja, joissa on mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttavia tekijöitä, kuten ilmastointiaukkoja, voimakkaita kylmiä tai lämpimiä ilmavirtauksia, hitaasti liikkuvia kohteita, kuten verhoja, kasveja tai katosta roikkuvia kylttejä, tuuletin, joka voi olla käynnissä järjestelmän ollessa aktiivisena, lattialämmitys, yli 30 ℃:n sisälämpötila, tunnistin, joka saattaa altistua kirkkaalle valkoiselle valolle (auton etuvaloille, valonheittimille, suoralle auringonvalolle jne.). ** UL-asennuksissa käyttölämpötila on 0 °C–49 ℃ (32 ℉–120 ℉) sisäkäytössä. Tunnistinten tuoteopas | 21 Akustinen Erikoislaitteet Lasirikko Kuvaus Yleistä Tekniset tiedot Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi Magneettinen yhdistelmä kosketin Vakio DS1101i Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö* Peitto/kantama Käyttölämpötila Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) Sound Analysis Technology (SAT) -käsittely Hälytyslähtö Merkkivalo Kansisuojakytkin Asennuspaikka Asennustarvikkeet Hyväksynnät/kirjaukset DS1108i DS1102i DS1103i Asuinrakennuksista suuriin liiketiloihin Matalasta kohtalaiseen Normaali 3 m (10 ft) x 360° 7,6 m (25 ft) x 360° 6 VDC–15 VDC 23 mA ∎ NC/NO (Form C) ∎ 9 VDC–15 VDC 21 mA ∎ ∎ -29 °C–+49 °C 6 VDC–15 VDC 23 mA ∎ NC/NO (Form C) ∎ ∎ ∎ ∎ NC (Form B) DS1109i 9 VDC–15 VDC 6 VDC–15 VDC 21 mA ∎ ∎ NC (Form B) ∎ — Seinä, katto Seinä, katto (upotettu) DS1110i-lasirikkotestauslaite CCC, CE, UL ∎ ∎ Ovi, ikkunanpieli 22 | Bosch Security Systems Keskipitkä kantama us i Helppo asentaa U Ominaisuudet i Tekniset tiedot us i Kuvaus Yleistä U us U Erikoislaitteet Optinen säde Kaksi sädettä Lyhyt kantama ISC–FPB1–W30DS Tyyppi Käyttökohteen tyyppi Peitto/kantama sisätiloissa Peitto/kantama ulkona Vasteaika Käyttölämpötila* Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Ympäristöluokitus Pulssimuotoinen aktiivinen infrapuna Monikanavakäyttö Säteen virransyöttö (BPC) Kaksi moduloitua sädettä Ympäristöhäiriöiden tunnistus Hälytyslähtö Kansisuojakytkimen lähtö EDC-lähtö Merkkivalo Immuuni vedolle ja hyönteisille Kohdistettava optiikka Säädettävä vasteaika Testausominaisuudet Asennuspaikka ISC–FPB1–W60DS ISC–FPB1–W90DS Photobeam 3000 Asuinrakennuksista suuriin liiketiloihin 60 m (200 ft) 120 m (400 ft) 180 m (600 ft) 30 m (100 ft) 60 m (200 ft) 90 m (300 ft) 50 ms–700 ms -25 °C–+55 °C (–13 °F–131 °F) 10,5 V DC–28 V DC 6 mA (lähetin) 10 mA (lähetin) 15 mA (lähetin) 24 mA (vastaanotin) 24 mA (vastaanotin) 24 mA (vastaanotin) IP55 — — — — — — ∎ ∎ — — — — NC/NO (Form C) NC (Form B) — — ∎ Vaakasuunta ±90° Pystysuunta ±5° ∎ Jännitelähtö (linjaukseen) Pinta, tanko — — — — — — ∎ ∎ * V aikeilla ympäristöillä tarkoitetaan tiloja, joissa on mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttavia tekijöitä, kuten ilmastointiaukkoja, voimakkaita kylmiä tai lämpimiä ilmavirtauksia, hitaasti liikkuvia kohteita, kuten verhoja, kasveja tai katosta roikkuvia kylttejä, tuuletin, joka voi olla käynnissä järjestelmän ollessa aktiivisena, lattialämmitys, yli 30 ℃:n sisälämpötila, tunnistin, joka saattaa altistua kirkkaalle valkoiselle valolle (auton etuvaloille, valonheittimille, suoralle auringonvalolle jne.). ** UL-asennuksissa käyttölämpötila on 0 °C–49 ℃ (32 ℉–120 ℉) sisäkäytössä. Tunnistinten tuoteopas | 23 Pitkä kantama Helppo asentaa i Ominaisuudet us Tekniset tiedot i i ISC–FPB1–W60QS ISC–FPB1–W60QF Kuvaus Yleistä U us U us U Erikoislaitteet Optinen säde Neljä sädettä Keskipitkä kantama Tyyppi Käyttökohteen tyyppi Peitto/kantama sisätiloissa Peitto/kantama ulkona Vasteaika Käyttölämpötila* Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Ympäristöluokitus Pulssimuotoinen aktiivinen infrapuna Monikanavakäyttö Säteen virransyöttö (BPC) Kaksi moduloitua sädettä Ympäristöhäiriöiden tunnistus Hälytyslähtö Kansisuojakytkimen lähtö EDC-lähtö Merkkivalo Immuuni vedolle ja hyönteisille Kohdistettava optiikka Säädettävä vasteaika Testausominaisuudet Asennuspaikka * QS – yksikanavainen QF –nelikanavainen ISC–FPB1–W120QS ISC–FPB1–W200QS ISC–FPB1–W120QF ISC–FPB1–W200QF Photobeam 5000 Asuinrakennuksista suuriin liiketiloihin 120 m (393 ft) 240 m (787 ft) 360 m (1.181 ft) 60 m (196 ft) 120 m (393 ft) 200 m (656 ft) 40 ms–500 ms -25 °C–+60 °C 10,5 V DC–28 V DC 90/120 mA (lähetin) 95/124 mA (lähetin) 100/128 mA (lähetin) 24 mA (vastaanotin) 24 mA (vastaanotin) 24 mA (vastaanotin) IP66 ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ (QF-mallit) ∎ ∎ ∎ NC/NO (Form C) NC (Form B) NC (Form B) ∎ ∎ Vaakasuunta ±90° Pystysuunta ±10° ∎ Jännitelähtö ja LED-valot (linjaukseen) Pinta, tanko ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 24 | Bosch Security Systems Tehokas Isku Vakio us U Erikoislaitteet Seisminen/isku Seismiset Vakio i Kuvaus Yleistä Tyyppi Käyttökohteen tyyppi Käyttökohteen riskitaso Ympäristö Tekniset tiedot Ominaisuudet Helppo asentaa Sertifiointi Peitto/kantama Käyttölämpötila Käyttöjännite Virrankulutus (tyypillinen) Virrankulutus (enintään) Ympäristöluokitus Porauksen kestävä suojaus Lämpötilan valvonta Jännitteen valvonta Automaattinen itsetestaus Paikallinen tapahtumamuisti Hälytyslähtö LED Kansisuojakytkin Älykäs asennustila Kiinnitys- ja toimintotesti Herkkyyden säätö Asennuspaikka Asennustarvikkeet Ohjelmistovaihtoehdot Hyväksynnät/kirjaukset ISN–SM–50 Lämpötilaan perustuvien, mekaanisten, räjähde- ja vesihyökkäysten tunnistus ISN–SM–80 Lämpötilaan perustuvien, mekaanisten, räjähde- ja vesihyökkäysten tunnistus Pienet, keskisuuret ja suuret liiketilat ISC–SK10 Mekaanisen hyökkäyksen tunnistus Asuinrakennuksista suuriin liiketiloihin Korkea Holvien seinät ja Holvien seinät ja Holvien seinät ja ovet, tallelokerot, ovet, tallelokerot, ovet, tallelokerot, pankkiautomaatit, kassaholvit, pankkiautomaatit, kassaholvit, pankkiautomaatit, kassaholvit, myyntiautomaatit myyntiautomaatit myyntiautomaatit 80 m2 1,5 m–3,5 m:n säde 50 m2 -10 °C–+55 °C -40 °C–+70 °C (–40 °F–158 °F) (14 °F–131 °F) 8 VDC–16 VDC 9 VDC–15 VDC 3 mA 8,5 mA 6 mA 12 mA IP43 ∎ ∎ — ∎ ∎ — ∎ ∎ — ∎ ∎ — — ∎ — Tyypin B NC/NO-puolijohdereleet — — Vihreä, punainen Kansi, seinä Kansi — — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Teräs, betoni Mikä tahansa ISN–GMX–D7 Porauksen kestävä kalvo ISN–GMX–D7 ISN–GMX–B0 Porauksen kestävä kalvo Lattialiitäntä ISN–GMX–B0 ISN–GMX–P0 Lattialiitäntä Kiinnityslevy ISN–GMX–P0 — ISN–GMX–P3S Kiinnityslevy Nivellevy ISN–GMX–S1 ISN–GMX–S1 Testilähetin Testilähetin ISN–GMX–W0 ISN–GMX–W0 Seinäkiinnityssarja Seinäkiinnityssarja ISN-SMS-W7 SensTool -tietokoneohjelmisto — CCC, CE, NCP, VdS, UL CCC, CE * V aikeilla ympäristöillä tarkoitetaan tiloja, joissa on mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttavia tekijöitä, kuten ilmastointiaukkoja, voimakkaita kylmiä tai lämpimiä ilmavirtauksia, hitaasti liikkuvia kohteita, kuten verhoja, kasveja tai katosta roikkuvia kylttejä, tuuletin, joka voi olla käynnissä järjestelmän ollessa aktiivisena, lattialämmitys, yli 30 ℃:n sisälämpötila, tunnistin, joka saattaa altistua kirkkaalle valkoiselle valolle (auton etuvaloille, valonheittimille, suoralle auringonvalolle jne.). ** UL-asennuksissa käyttölämpötila on 0 °C–49 ℃ (32 ℉–120 ℉) sisäkäytössä. Tunnistinten tuoteopas | 25 Lisävarusteet Kiinnitys ja asennus AE774 Metallikotelo Alueille, joilla saattaa esiintyä fyysisiä hyökkäyksiä. B328 Nivelliitospidike Asennetaan yksiaukkoiseen kytkentärasiaan, mahdollistaa tunnistimen kääntämisen. Johdot ovat piilossa rasian sisällä. B335 Nivelliitospidike Vahva seinä- tai kattopidike tunnistimen kiinnittämiseen tavalliseen yksöisrasiakytkimeen tai lähtökoteloon. B338 Kattokiinnityspidike Kiinnittää tunnistimen kattoon. Ei tiloihin, joissa on eläimiä. MP1 Metallitanko Suorat 1 metrin metallitangot optisten tunnistimien asennukseen. Toimitetaan kahden pakkauksissa. MP2 Metallitanko Suorat 1,2 metrin metallitangot optisten tunnistimien asennukseen. Toimitetaan kahden pakkauksissa. MP3 L-taivutettu metallipylväs Taivutetut metallitangot optisten tunnistimien asennukseen pystysuorille pinnoille. Toimitetaan kahden pakkauksissa. PC1A Sääsuojakotelo Suojaa ulos asennettuja optisia tunnistimia. Toimitetaan kahden pakkauksissa. PC3A Rinnakkaisasennusrasia Mahdollistaa optisten tunnistimien asentamisen rinnakkain tankoon. Toimitetaan yksittäin. TP160 Verholevy, vaaleanharmaa REX-tunnistimen kiinnitykseen tavallisen yksöisrasian yläpuolelle. TP161 Verholevy, musta REX-tunnistimen kiinnitykseen tavallisen yksöisrasian yläpuolelle. TR12 TR12-muuntaja 12 VAC, 0,93 A. ISN–GMX–D7 Porauksen kestävä kalvo Suojelee seismisiä ISN-SM-tunnistimia poraamista vastaan. ISN–GMX–B0 Lattialiitäntä Seismisen tunnistimen lattiakiinnitykseen. ISN–GMX–P0 Kiinnityslevy Seismisen tunnistimen kiinnittämiseen teräs- tai betonipintaan. ISN–GMX–P3S Nivellevy Käytettäväksi yhdessä seismisten ISN-SM-50-tunnistinten kanssa. Valvoo kassakaappeja ja kassaholveja, joissa on avoimet avaimenreiät. ISN–GMX–S1 Testilähetin Asennettavaksi ISN-SM -sarjan seismisten tunnistinten alle. ISN–GMX–W0 Seinäkiinnityssarja Seismisen tunnistimen kiinnittämiseksi seinän pintaan tai upottamiseksi seinään. Muut DS1110i Lasirikkotestauslaite Käytetään DS1101i-, DS1102i-, DS1103i- ja DS1108i-lasirikkotunnistinten testaamiseen. 9V-alkaliparisto sisältyy toimitukseen. BH12T Optisen säteen lämmitin Keraaminen lämmitin automaattisella lämpötilansäädöllä. Estää huurteen kertymisen optisen sädetunnistimen kansiin. ISN–SMS–W7 SensTool-tietokoneohjelmisto Seismisten tunnistinten ohjelmointiin. 26 | Bosch Security Systems Ominaisuusluettelo Ominaisuus Kuvaus Aktiivinen valkoisen valon häivytys Käsittelee sekä infrapunavaloa että valkoista valoa ja ehkäisee siten hajavalojen, kuten ohi kulkevien autojen valojen, aiheuttamat väärät hälytykset. Avainkortin lukija Relelähdöt aktivoituvat, kun avainkortin lukijasta saapuu signaali. Ei säätötarvetta asennettaessa Tunnistinta asennettaessa ei tarvitse tehdä säätöjä. Saatavana voi olla lisäominaisuuksia. Eläintunnistus Ei tunnista lemmikkejä ja muita elämiä peittoalueen lattioilla. Estojohdotus Valinnainen ominaisuus, joka vertaa valonsäteen kanssa synkronoitua sähköistä signaalia valonsäteeseen. Minimoi väärät hälytykset poistamalla taustahäiriöt, kuten ulkoiset valonlähteet tai pölyn. Etäläpikulkutesti Kävelytestin voi ottaa käyttöön rikosilmoitinkeskuksesta tai näppäimistöltä. First Step Processing (FSP) -tekniikka FSP-tekniikka reagoi ihmiskohteisiin lähes välittömästi, mutta ei tee vääriä hälytyksiä muista kohteista. FSP-tekniikka säätää tunnistimen herkkyyttä signaalin amplitudin, polariteetin, kulmakertoimen ja ajoituksen mukaan. Tämän ansiosta tunnistimen asentajan ei tarvitse säätää herkkyystasoa. Molemmat ilmaisimet (passiivinen infrapuna ja mikroaallot) käsitellään erikseen, eikä hälytysrele aktivoidu, elleivät molemmat ilmaisimet ole antaneet hälytystä. Häiriöjännitteiden lähtö Voit vähentää väärien hälytysten määrää mittaamalla taustahäiriöt laitteen mukana toimitettujen testiliitinten avulla. Häiriölähtö Avautuva kosketin kytkeytyy toimintaan vikatilanteessa ja lähettää signaalin rikosilmoitinkeskukseen. Hälytysmuisti Kun järjestelmä on viritetty, hälytysmuisti muistaa toteutuneet hälytykset. Kun järjestelmän viritys poistetaan, hälytyksen merkkivalo syttyy, jos hälytysmuistiin on tallentunut hälytyksiä. Immuuni vedolle ja hyönteisille Suljetun optisen kammion ansiosta veto tai hyönteiset eivät vaikuta tunnistimeen. IP-luokitus Käyttöympäristövaatimusten luokitusjärjestelmä. JA/TAI-tila Tunnistimet voidaan määrittää antamaan hälytyssignaali joko kun kaikki neljä sädettä katkeavat tai kun kaksi ylintä tai alinta sädettä katkeaa. Havaitsee pienemmät kohteet ja estää tunkeilijoita ryömimästä säteiden alta. Kaksiosainen rakenne Tunnistimen takaosa on asennuslevy. Tunnistimen etuosan suojakannen alla ovat elektroniikka, linssit ja peilit. Käyttäjän valittavissa oleva alatunnistusalue Havaitsee tunnistimen lähellä olevat tunkeilijat. Kotelosuojaus Avautuva kosketin kytkeytyy toimintaan, kun tunnistimen kansi irrotetaan ja lähettää signaalin rikosilmoitinkeskukseen. Liikevalvontatoiminnot Liikevalvonnan hallinnan ajastin tarkistaa, että tunnistimen kuva-alueella ei ole esteitä. Linjapäätevastukset Sisäänrakennetut hyppykytkimellä käytettävät päätevastukset helpottavat johdotuksen tekemistä ja lyhentävät asennukseen kuluvaa aikaa. Merkkivalon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Hälytyksen merkkivalon siltauksen tai tunnistimen kytkeminen toimintaan ottaa hälytysilmaisimen merkkivalon käyttöön. Siltauksen tai kytkimen kytkeminen pois käytöstä poistaa hälytysilmaisimen merkkivalon käytöstä. Mikroaaltosignaalien LTDkäsittely Mikroaaltosignaalien LTD-käsittelyssä hälytyksen aktivointipäätös tehdään kohteen kulkeman etäisyyden perusteella. Tämän ansiosta kohteet, jotka liikkuvat, mutta eivät etene (esimerkiksi puiden oksat ja riippuvat kyltit) eivät aiheuta hälytyksiä. Mikroaaltotunnistuksen herkkyyden säätö Mikroaaltotunnistuksen herkkyyden voi säätää asennuksen yhteydessä jokaiselle sovellukselle erikseen. Mikroaaltovalvonta Tunnistin tarkistaa säännöllisesti, että mikroaaltojärjestelmä toimii oikein. Monikanavatoiminta Tunnistimiin voi määrittää jopa kahdeksan eri kanavaa. Tämä mahdollistaa useiden tunnistimien sijoittamisen lähekkäin niin, etteivät ne vaikuta toistensa toimintaan. Tästä ominaisuudesta on hyötyä erityisesti koottaessa sädeverhoja asettamalla tunnistimia päällekkäin. Motion Analyzer II -signaalinkäsittely Tätä signaalinkäsittelytekniikkaa käytettäessä hälytys annetaan vasta, kun signaalien ajoitus, amplitudi, kesto ja polariteetti on analysoitu useiden raja-arvojen ja ajoitusten mukaisesti. Vedon (kylmä ja kuuma), auringonvalon tai ukkosen aiheuttamat äärilämpötilat ja valaistuksen poikkeamat eivät aiheuta hälytyksiä. Mukautuminen lämpötilaan Tunnistin valvoo ympäristön lämpötilaa ja säätää signaalinkäsittelyä automaattisesti, minkä ansiosta tunnistin pystyy tunnistamaan tunkeilijat luotettavasti myös äärilämpötiloissa. Mukautuva mikroaaltosignaalien käsittely Mukautuva mikroaaltosignaalien käsittely tunnistaa ja ohittaa vääriä hälytyksiä aiheuttavat kohteet kuvion tunnistuspiirin perusteella. Kehittynyt signaalinkäsittelytekniikka mukautuu taustahäiriöihin ja vähentää vääriä hälytyksiä vaarantamatta kykyä havaita tunkeilijoita. Ovien valvonta äänimerkkihälytyksellä Ilmaisimen hälytys aktivoituu, jos ovi avautuu ilman, että tunnistin havaitsee liikettä. Ilmaisimen hälytys aktivoituu, jos ovea pidetään auki liian pitkään liikkeen havaitsemisen jälkeen. Päivä-/yötila Päivä- ja yötilakytkimellä voi määrittää, antaako tunnistin hälytyksiä vain yöaikana. Kun kytkin on ON-asennossa, tunnistimen hälytykset ja releajastukset eivät toimi päivällä. Merkkivalot toimivat, jos ne ovat käytössä. Peittoalueen peite Voit mukauttaa peittoaluetta laitteen mukana toimitetulla peitesarjalla. PIR-tunnistuksen herkkyyden säätö Passiivisen infrapunatunnistuksen herkkyyden voi säätää asennuksen yhteydessä jokaiselle sovellukselle erikseen. Tunnistinten tuoteopas | 27 Ominaisuusluettelo Ominaisuus Kuvaus PIR-valvonta Tunnistin tarkistaa säännöllisesti, että passiivinen infrapunatunnistin toimii oikein. Releen asetusten valinta Releen aktivointiajan voi asettaa nollautumaan, kun tunnistin havaitsee liikettä. Relehäiriöiden varmistustilat Releen voi asettaa poistamaan tai käynnistämään oven lukituksen sähkökatkoksen ajaksi. Relelähdöt Sähkökoskettimet aktivoituvat, kun tunnistin havaitsee liikettä. Säädettävä optiikka Peilejä ja objektiiveja voi säätää, jotta peittokuviosta saadaan paras mahdollinen. Seinäsuojaus Avautuva kosketin kytkeytyy toimintaan, kun tunnistin irrotetaan seinältä, ja lähettää signaalin rikosilmoitinkeskukseen. Sensor Data Fusion Kehittynyt ohjelmisto säätää ja tasapainottaa jatkuvasti monitunnistinten herkkyyttä, jotta se määrittää hälytyksen aktivointitarpeen aina oikein. SLI-syöttölogiikka Kaksi liiketunnistinta suojaa paremmin luvattomilta vierailijoilta. Jos ensimmäinen tunnistin havaitsee liikettä oven suuntaan, toinen tunnistin tarkistaa liikkeen. Tri-Focus-optiikka Mukana kolme kolmen polttovälin objektiivia: 86 tunnistusvyöhykettä, jotka muodostavat yhdessä 11 kattavaa tunnistusaluetta. Vaihdettavat optiikka Passiivisen infrapunan peittokuviota voi muuttaa vaihtamalla peiliä tai objektiivia. Valittavissa oleva säteen katkaisuaika Säteen katkaisuajan voi säätää sovellukseen parhaiten sopivaksi. Varaliitännät Varaliitinpäätteiden avulla voit kytkeä esimerkiksi linjapäätevastukset ja suojatut kaapelit. Ympäristöhäiriöiden tunnistuspiiri Valvoo esimerkiksi pölyn, sumun, sateen ja lumen aiheuttamia hitaita signaalihäviöitä. Avautuva kosketin kytkeytyy toimintaan, kun signaalihäviö on 99 %. Perinteinä laatu ja innovaatiot Yli 125 vuotta Bosch on edustanut laatua ja luotettavuutta. Toimitamme innovatiivista turvallisuustekniikkaa maailmanlaajuisesti ja takaamme parhaan mahdollisen palvelun ja käyttötuen. Bosch Security Systemsin laajaan tuotevalikoimaan kuuluu kattavia valvonta-, turvallisuus-, viestintä- ja audioratkaisuja, joihin voidaan luottaa sovelluksissa ympäri maailmaa, niin viranomaiskäytössä ja julkisissa tiloissa kuin yrityksissä, kouluissa ja kodeissakin. Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 USA Puhelin: 800.289.0096 Faksi: 585.223.9180 Lisätietoja on osoitteessa www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, 2015 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Painettu Yhdysvalloissa | 6/15 BINBR_DETECT-REF_v20150612
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.6-c067 79.157747, 2015/03/30-23:40:42 Create Date : 2015:08:28 14:42:14+02:00 Metadata Date : 2015:08:28 14:42:30+02:00 Modify Date : 2015:08:28 14:42:30+02:00 Creator Tool : Adobe InDesign CC 2015 (Windows) Instance ID : uuid:d6071bb6-4900-48e1-8d4f-15e518142471 Original Document ID : xmp.did:0ba8bb54-6eba-4f6c-ab6b-f0c2cfe45f6a Document ID : xmp.id:b90e800a-9221-b94e-9743-9eb467c74a04 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:b1019d06-e2b7-1c4b-b2dd-ad221ac191a5 Derived From Document ID : xmp.did:6f49e8f5-b288-7746-89c0-24c0e25f5568 Derived From Original Document ID: xmp.did:0ba8bb54-6eba-4f6c-ab6b-f0c2cfe45f6a Derived From Rendition Class : default History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CC 2015 (Windows) History Changed : / History When : 2015:08:28 14:42:14+02:00 Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 15.0 Trapped : False Page Count : 28 Creator : Adobe InDesign CC 2015 (Windows)EXIF Metadata provided by EXIF.tools