Bosch QIG_NDA_5030_PIP_en Quick Installation Guide (NDA 5030 PIP) NDA PIP QIG All 35044608139

User Manual: Bosch Quick Installation Guide (NDA-5030-PIP) NDA-5030-PIP Pendant interface plate NDE-4/5000

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

.

Pendant Interface Plate

NDA-5030-PIP

Quick Installation Guide

M4x12

5x

mm (in)

145.2

(5.7)

106.7

(4.2)

1.5" NPT

NDA-U-PMT

(not included)

NDA-U-WMT

(not included)

M4x12

NDE-4502

NDE-5503

(not included)

1.1 Safety precautions

!

Caution!

Installation should only be performed by qualified

service personnel in accordance with the National

Electrical Code (NEC 800 CEC Section 60) or

applicable local codes.

Only use accessories that have been recommended by the

manufacturer or are delivered with the device.

Disposal

Your Bosch product has been developed and

manufactured using high-quality materials and

components that can be reused.

This symbol means that electronic and electrical

devices that have reached the end of their working

life must be disposed of separately from household

waste.

In the EU, separate collecting systems are already

in place for used electrical and electronic products.

Please dispose of these devices at your local

communal waste collection point or at a recycling

center.

1.1 Sicherheitsvorkehrungen

!

Vorsicht!

Die Installation darf nur von qualifiziertem

Kundendienstpersonal gemäß dem NEC 800 (CEC

Abschnitt 60) oder den jeweils zutreffenden

Elektrovorschriften ausgeführt werden.

Entsorgung

Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch

Produkts kamen hochwertige Materialien und Bauteile

zum Einsatz, die wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und

Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer

getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt

In der EU gibt es verschiedene Sammelsysteme für

elektrische und elektronische Altgeräte. Bitte

entsorgen Sie diese Geräte bei Ihrem kommunalen

Abfallsammel-/Recyclingzentrum.

Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene bzw. die im

Lieferumfang des Geräts enthaltenen Zubehörteile.

werden müssen.

1.1 Consignes de sécurité

!

Attention!

L’installation doit être effectuée per du personnel qualifié

uniquement, conformément à la norme NEC 800 (CEC

Section 60) du code national d’électricité ou au code

d’électricité local en vigueur.

Utilisez uniquement les accessories qui ont été recommandés par le

fabricant ou qui sont fournis avec l’appareil.

Mise en rebut

Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de

matériaux et composants haute qualité qui peuvent

être réutilisés.

Ce symbole signifie que les appareils électriques et

électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut

séparément du reste des ordures ménagères.

Dans l'Union européenne, des services de collecte

séparés sont déjà en place pour les produits électriques

et électroniques. Veuillez mettre au rebut ces appareils

au centre de collecte ou de recyclage local.

1 | 2 | 3 | 4 |

5 | 6 | 7 | 8 |

1.1

!

⥭㟅⮓䚕

◩₥ℶ❐摖䞷浧❐德䤓㧟㠨✛兓ↅ扪嫛㆏

䟄㺣✛䟄⷟幍⮖才Ⓙ␅∎䞷⺎✌㦮棟㢅

㧴⮓䚕ㄮ㡶䤓䟄㺣✛䟄⷟ℶ❐ᇭ

♠✛Ⓟ抯᧨♾ⅴ⥭㟅Ⓒ䞷ᇭ年䶵⚆嫷䯉⦷

ㄣ₝䞮㿊⨒⧍⒕㆏㟅楕⮓䚕ᇭ

抩デ㦘₢桷䤓⥭㟅㧉㨓

ᆹ

ޘ亴䱢᧚ᯭ

（NEC 800 CEC 第 60 部分）

或当地的相ޣ⭥气法㿴䘋行。

小心!

安装享由合格的㔤修人ઈ遵照美国国家⭥工ḷ准

ӵ֯⭘ࡦ䙐୶᧘㦀Ⲵᡆ䲿䱴൘䇮༷ѝⲴ䱴Ԧ。

9 | 10 | 11 |

12 | 13 | 14 |

NDA-5030-PIP Pendant interface plate

NDE-4/5000

en Quick Installation Guide

Bosch Security Systems B.V.

Torenallee 49

5617 BA Eindhoven

The Netherlands

www.boschsecurity.com

© Bosch Security Systems B.V., 2017

| 2017.06 | DOC | V1.0