Boschhome 800 Wfmc8400Uc Users Manual
wfmc8401uc 25abafa6-929d-4a26-b657-fa43ee09b5a8 Bosch Appliances Washer WFMC8401UC User Guide |
2015-01-21
: Boschhome Boschhome-800-Wfmc8400Uc-Users-Manual-239656 boschhome-800-wfmc8400uc-users-manual-239656 boschhome pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 112
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
51DEB5C 1>4 5>569DC ?6 /?EB $5G -1C85B
)$)%-+('" R -;9>DEBE=O
->; EI9> )$)%-+('" R J;9>DEBE=O EFJ?C?P;I J>;
M7I> FHE9;II 7J ;L;HO IJ7=; E< J>; 9O9B; 8O I;DI?D= BE7:
I?P; M7J;H B;L;B 7D: J;CF;H7JKH; D;;:I 7?H
7D: I?BA
->?I C79>?D; L?HJK7BBO EF;H7J;I 7J J>; JEK9> E< 7
8KJJED
H375 1>4 1C;5D )ICD5=
H;?D?D=; 7D: 7 D;M H;LEBKJ?ED7HO =7IA;J :;I?=D
A;;F J>; :EEH I>KJ
->;O 7BIE I;7B ?D J>; >;7J 7BBEM?D= OEKH
B7KD:HO JE H;79> J>; EFJ?CKC J;CF;H7JKH; M>?9> ;B?C?D7J;I
;L;D J>; JEK=>;IJ IJ7?DI
&1BD 5D5B75>D 9C@5>C5B
F7HJ :?IF;DI;H 7KJEC7J?97BBO :?IJH?8KJ;I J>; 7FFHEFH?7J;
7CEKDJI E< :;J;H=;DJ 8B;79> 7D: IE;
H?=>J J?C;I
D: MEHA?D= JE=;J>;H M?J> EKH KD?GK; IK:I
I;DIEH OEK 97D 8; IKH; OEKH 9BEJ>?D= ?I H?DI;: 9ECFB;J;BO
9B;7D
..*(,'"-+2t O9B;
0?J> J>?I ?DDEL7J?L; 9O9B; 7 J>;HCEIJ7J 9EDJHEBB;:
?DJ;BB?=;DJ I;DIEH >;7JI KF J>; M7J;H JE
U 7D:
C7?DJ7?DI J>; J;CF;H7JKH; EKI;>EB: 879J;H?7 J>; M7J;H
J;CF;H7JKH; ?I H;:K9;: JE7 =;DJB;H
U JE FH;L;DJ
9BEJ>?D= 8H;7A:EMD
->; 9BEJ>;I 7H; J>EHEK=>BO 9B;7D;:
7D: I7D?J?P;: M?J> DE :7C7=; JE; B?JJB;IJ F;EFB; ?D J>; >EKI; KIK7BBO 799EKDJ ;
JEK=>;IJ IJ7?DI
->?I 9O9B; >;7JI J>; M7I> M7J;H KF JE
U JE H;CEL; ;L;D J>; CEIJ IJK88EHD IJ7?DI M?J> ;7I;
B3895 &144<5C
I OEKH M7I> =;DJBO JKC8B;I H9>?; F7::B;I 97I97:; M7J;H
?=> 78EL; H?DI?D= 7M7O IK:I 7D: =?L?D= OEKH B7KD:HO
7 9ECFB;J; ;L;D 9B;7D
D ?D9B?D;: :HKC MEHAI M?J> J>;C
JE ;DIKH; DEJ 7 I?D=B; I>?HJ =E;I KDJKHD;:
)D19><5CC )D55< BE=
->; ';HHJ M7I>;H :HKC >7I >KD:H;:I E< ICEEJ> :EK8B;
FKD9>;: >EB;I M>?9> 7BBEM OEKH =7HC;DJI JE =;DJBO JKC8B;
9ECFB;J;BO ID7= D5B>1< -1D5B 51D5B
D "DJ;HD7B !;7J?D= B;C;DJ >;7JI J>; M7J;H JE KF JE
U
M>?B; 7 ?=?J7B -;CF;H7JKH; ,;DIEH 9EDJ?DK7BBO CED?JEHI J>;
M7J;H J;CF;H7JKH;
EI9> ';NNJR M7I>;HI :;B?L;H J>;
CEIJ ;<;7J?D= C;J>E:
I;B;9J;: <78H?9 JOF;
'+ .+ t O9B;
->?I M7I> 9O9B; ?I ;D=?D;;H;: JE MEHA M?J> M7J;H FHEE< IA?
7FF7H;B H7?D =;7H 7D: EJ>;H 8H;7J>78B; EKJ;HM;7H
,?CFBO ; :?IF;DI;H 9>7C8;H
I;B;9J J>; '+ .+ t FHE=H7C 7D: H;D;M J>; M7J;H
FHEE< B7O;H E< OEKH =7HC;DJ
'E95D &5B6?B=1>35
EI9> B7KD:HO 7FFB?7D9;I KI; 8HKI>B;II CEJEHI
IKIF;D:;: FKCF IOIJ;CI 7D: IF;9?7B IEKD: :;7:;D?D=
C7J;H?7B JE A;;F J>;C ;N9;FJ?ED7BBO GK?;J M>?B; ?D EF;H7J?ED
0>?9> C;7DI J>;O 97D 8; ?DIJ7BB;: L?HJK7BBO 7DOM>;H; ?D J>;
>EC; M?J>EKJ 97KI?D= 7 :?IJKH87D9;
)/$(%t -;9>DEBE=O
&7D7=; OEKH M7I>;H 7D: :HO;H J?C;I M?J> J>; )/$(%t
-;9>DEBE=O (F;H7J?ED %E=?9
->; ';HHJR HO;HI 9EEH:?D7J;
M?J> J>; IF?D IF;;: E< J>; M7I>;H 87I;: KFED J>; <78H?9
I;JJ?D= 7D: M7J;H J;CF;H7JKH; E< OEKH M7I> BE7:
->;H; F?B; MEDJ IJ79A KF 7I OEK M7?J ?JI 9O9B;
*12<5 ?6 ?>D5>DC
569>9D9?>C
#&%(*$* ) */ $)*(+* %$)
+(.' "' "',-+. -"(',
$)*""* %$ $)*(+* %$
"DJHE:K9J?ED
"D; JH7DIFEHJ 8EBJI
07J;H 9EDD;9J?ED
!EI; 7D: 978B; B;D=J>I
B;9JH?97B 9EDD;9J?ED
%;L;B?D= FHE9;:KH;
-H7DIFEHJ IK9> 7I M>;D CEL?D= EKJ
%&(* $ $)*(+* %$
2EKH D;M M7I>;H
)7D;B
,KCC7HO E< "DIJHK9J?EDI
56?B5 +C9>7 ?B D85 9BCD *9=5
+C9>7 ?B D85 9BCD *9=5
,;JJ?D= J>; J?C;
,;B;9J?D= J>; %7D=K7=;
?HIJ M7I>?D= 9O9B; M?J>EKJB7KD:HO
)H;F7H?D= J>; B7KD:HO
,EHJ?D= J>; B7KD:HO
;=H;;I E< IE?B?D=
%E7:?D= J>; B7KD:HO
"1E>4BI 5D5B75>DC 1>4 449D9F5C
?IF;DI?D= J>; 9EHH;9J 7CEKDJ E< :;J;H=;DJ
?BB?D= B7KD:HO :;J;H=;DJ 7D: EH 7::?J?L;I
;9EBEH?P?D=
&B?7B1=C 1>4 E>3D9?>C
7I?9 FHE=H7CI
,F;9?7B FHE=H7CI
?IFB7O ?;B:
(FJ?ED 8KJJEDI
"D:?97JEH B?=>J 78EL; J>; Q,J7HJ )7KI; 8KJJED
,F;9?7B <;7JKH;I
-1C89>7 G9D8 )D1>41B4 )5DD9>7C
-1C89>7 G9D8 >49F94E1< )5DD9>7C
*K?9A (L;HL?;M
,F?D ,F;;:
)HE=H7C ;: 7J
07I>?D= &E:;
)H; ,E7A
>?B: BE9A
EB9>7 -1C89>7
+; I;B;9J?D= 7 FHE=H7C
:: 7 =7HC;DJ "DJ;HHKFJ?D= J>; FHE=H7C
7D9;B?D= J>; 79J?L; FHE=H7C
6D5B -1C89>7
+C5B #19>D5>1>35 >CDBE3D9?>C
B;7D?D= 7D: 7H;
B;7D?D= J>; 7FFB?97D9; >EKI?D= 7D: 9EDJHEB F7D;B
B;7D?D= J>; :HKC
B;7D?D= J>; :;J;H=;DJ :?IF;DI;H
B;7D?D= M7J;H ?DB;J IJH7?D;HI
;I97B?D= J>; M7I>?D= C79>?D;
*B?E2<5C8??D9>7 ?6 #9>?B 1E *12<5
ED=H7JKB7J?EDI
->; D;M M7I>?D= C79>?D; OEK @KIJ
FKH9>7I;: ?I 7 CE:;HD >?=> GK7B?JO
:EC;IJ?9 7FFB?7D9;
->?I CE:;HD M7I>?D= C79>?D; 9B;7DI
OEKH B7KD:HO KI?D= J>; CEIJ
IEF>?IJ?97J;: M7I>?D= FHE9;II;I
JEE8J7?D IKF;H?EH 9B;7D?D= H;IKBJI
N9;BB;DJ ;D=?D;;H?D= 7D: H;B?78?B?JO
H;:K9;I EF;H7J?D= 9EIJI I?=D??BEIEF>O 7L7H?;JO
E< 9KIJEC?P;: M7I>?D= FHE=H7CI 7D: 7
IEB?: JEK9> 7D: <;;BC7A;I J>?I
7FFB?7D9; 7 KI;HcEKI;>EB:
"J E<<;HI J>; ?D=
7D:IF?DD?D=
!?=> :EEH M?J> FKBBvBE9A C7=D;J?9
:EEH BE9A
EEH EF;D?D=
?D9>;I
9C
GK7B?JO IJKH:O >?D=; EF;D?D= 7D=B;
U
HKC 97F79?JO B8I A= M7I>?D= C79>?D; M>?9> B;7L;I
EKH <79JEHO >7I KD:;H=ED; 7J>EHEK=>
F;H;7FFB?7D9; C7O 9EDJ7?D
H;I?:K7BM7J;H :K; JE J>; J;IJ?D=
FHE9;:KH;I
"< OEK >7L; 7DO GK;IJ?EDI
9ED9;HD?D= ?DIJ7BB7J?ED E< J>; M7I>?D=
C79>?D; EKH 9KIJEC;H I;HL?9; M?BB 8;
>7FFO JE 7:L?I; OEK
KHJ>;H ?D7FFB?7D9;I
9EC
)B;7I; H;7: 7D: ;I; EF;H7J?D=
7D: ?DIJ7BB7J?ED ?DIJHK9J?EDI 7BED= M?J>
7BB EJ>;H ?D J>;
M7I>?D= C79>?D;
->;I; EF;H7J?D= 7D: ?DIJ7BB7J?ED
?DIJHK9J?EDI :;I9H?8; L7H?EKI CE:;BI
?<<;H;D9;I 7H; ?D:?97J;: ?D J>;
7FFHEFH?7J; FB79;I
->; ?BBKIJH7J?EDI C7O I>EM :?<<;H;DJ
:;J7?BI J>7D OEKH M7I>;H
569>9D9?>C
-($ $
-($ $ ->?I ?D:?97J;I J>7J
:;7J> EH I;H?EKI ?D@KH?;I C7O
E99KH 7I 7 H;IKBJ E<
DEDvE8I;HL7D9; E< J>?I M7HD?D=
+* %$
+* %$ ->?I ?D:?97J;I J>7J
?D@KH?;I C7O E99KH 7I 7 H;IKBJ E<
DEDvE8I;HL7D9; E< J>?I M7HD?D=
**$* %$
**$* %$ ->?I ?D:?97J;I
J>7J :7C7=; C7O E99KH 7I 7
H;IKBJ E< DEDvE8I;HL7D9; E< J>?I
M7HD?D=
i ->?I IOC8EB ?I KI;: JE :H7M J>;
KI;HI 7JJ;DJ?ED JE ?CFEHJ7DJ
C7JJ;HI
#&%(*$* ) */ $)*(+* %$)
KI;: ; H?IA E< E9A I;H?EKI ?D@KHO EH :;7J> M>;D
KI?D= OEKH M7I>?D= C79>?D; ;
;HI 7H; FHEL?:;: M?J>
7D (F;H7J?D= 7H; 7D: "DIJ7BB7J?ED
"DIJHK9J?EDI &7DK7B
+;7: 7D:
KD:;HIJ7D: 7BB ?DIJHK9J?EDI 8;; M7I>?D= C79>?D;
E DEJ M7I> 7HJ?9B;I J>7J >7L;
8;;D FH;L?EKIBO 9B;7D;: M7I>;:
IE7A;: EH IFEJJ;: M?J> =7IEB?D;
:HO 9B;7D?D= IEBL;DJI EJ>;H
;O =?L; E<< L7FEHI
J>7J 9EKB: ?=D?J; EH ;NFBE:;
E DEJ 7:: =7IEB?D; :HO 9B;7D?D=
IEBL;DJI EH EJ>;H ; M7I>
M7J;H
->;I; IK8IJ7D9;I =?L; E<<
L7FEHI J>7J 9EKB: ?=D?J; EH
;NFBE:;
.D:;H 9;HJ7?D 9ED:?J?EDI >O:HE=;D
=7I C7O 8; FHE:K9;: ?D 7 >EJ
M7J;H IOIJ;C J>7J >7I DEJ 8;;D
"< J>; >EJ M7J;H IOIJ;C >7I DEJ
8;;D KI;: ?I B;D=J> E< J?C;
JKHD ED 7BB >EJ M7J;H <7K9;JI 7D:
B;J J>; M7J;H
<7K9;J ; M7I>?D= C79>?D;
->?I
M?BB H;B;7I; 7DO 799KCKB7J;:
>O:HE=;D =7I
IJ>; =7I ?I
?B; 97HHO?D= EKJ
J>?I FHE9;:KH;
;; 7FFB?7D9; ?I H;CEL;:
; :EEH 7D: J>; FEM;H 9EH: FBK=
E DEJ H;79> ?DJE J>; 7FFB?7D9; ?<
J>; M7I> :HKC ?I CEL?D=
E DEJ ?DIJ7BB EH IJEH; J>?I
7FFB?7D9; M>;H; ?J M?BB 8; ;NFEI;:
JE J>; M;7J>;H
E DEJ J7CF;H M?J> J>; 9EDJHEBI
E DEJ H;F7?H EH H;FB79; 7DO F7HJ E<
J>; 7FFB?7D9; EH 7JJ;CFJ 7DO
I;HL?9; KDB;II IF;9?; KI;H
C7?DJ;D7D9; ?DIJHK9J?EDI EH ?D
FK8B?I>;: KI;H H;F7?H ?DIJHK9J?EDI
J>7J OEK KD:;HIJ7D: 7D: >7L; J>;
IA?BBI JE 97HHO EKJ
BM7OI KDFBK= J>; M7I>?D=
C79>?D; ; FEM;H IKFFBO
8;; FEM;H 9EH: 8O
=H7IF?D= J>; FBK= DEJ J>; 9EH:
-E H;:K9; J>; H?IA E< ;I
9B;7D?D= H7=I CEF >;7:I 7D: J>;
B?A; M>?9> >7L; 8;;D IE?B;: M?J>
7DO 7I
L;=;J78B; E?B 9EEA?D= E?B
F;JHEB;KC 87I;: E?BI EH :?IJ?BB7J;I
M7N;I <7JI ;J9
CKIJ CKIJ 8;
A;FJ 7M7O ;I :HO;H
->;I; ?J;CI C7O 9EDJ7?D
?9>
;L;D 7?D= C7O ICEA; EH
97J9> ?D; M7I> 7I 9KHJ7?DI 7D:
M?D:EM 9EL;H?D=I J>7J KI;
;
M7I>?D= C79>?D; 7D: IJ?9A JE
<78H?9I ?D IK8I;GK;DJ M7I> BE7:I
97KI?D= IA?D ?HH?J7J?ED
0>;D 9>?B:H;D 8;9EC; EB:
;DEK=> JE EF;H7J; J>; 7FFB?7D9; ?J
?I J>; B;=7B H;IFEDI?8?B?JO E< J>;
F7H;DJI EH B;=7B =K7H:?7DI JE
;DIKH; J>7J J>;O 7H; ?DIJHK9J;: ?D
I7<; FH79J?9;I 8O GK7B??B:H;D JE FB7O ED EH
M?J> J>; 7FFB?7D9;
BEI;
IKF;HL?I?ED E< 9>?B:H;D ?I
D;9;II7HO M>;D J>; 7FFB?7D9; ?I
KI;: D;7H 9>?B:H;D
$;;F F;JI 7M7O ; M7I>?D=
C79>?D;
E DEJ ?DI;HJ FKBB EKJ J>; FEM;H
FBK= M?J> M;J >7D:I
E DEJ JEK9> J>; :EEH ?< M7I>?D=
7J >?=> J;CF;H7JKH;I
.I; 97KJ?ED M>;D :H7?D?D= >EJ
M7J;H
E DEJ 9B?C8 EDJE J>; M7I>?D=
C79>?D; 7D: EH B;7D ED J>; EF;D
:EEH
E DEJ I?J EH IJ7D: ED J>; JEF E<
J>; M7I>?D= C79>?D;
-E H;:K9; J>; H?IA E< E9A ( '(- KI; 7D
;NJ;DI?ED 9EH: EH 7D 7:7FJ;H JE
9EDD;9J J>; M7I>?D= C79>?D; JE
J>; FEM;H IKFFBO
->; M7I>?D= C79>?D; CKIJ EDBO
8; KI;: ; <78H?9 97H;
?DIJHK9J?EDI H;9ECC;D:;: 8O J>;
9BEJ>?D= C7DK<79JKH;H
E DEJ KI; J>; M7I>?D= C79>?D; ?<
?J >7I 7 MEHD FEM;H 9EH: EH BEEI;
FBK=
"< J>?I ?I J>; 97I; 9EDJ79J 7D
7KJ>EH?P;: I;HL?9; 7=;DJ
&7A; IKH; J>7J 7BB M7J;H
9EDD;9J?EDI JE J>; M7I>?D=
C79>?D; >7L; I>KJvE<< L7BL;I J>7J
7H; H;7:?BO 799;II?8B;
BEI; J>;
M7I>?D= C79>?D; M7J;H I>KJvE<<
L7BL;I 7J J>; ;D: E< ;79> M7I>
:7O
>;9A J>; EI; 9EDD;9J?EDI ED
7 H;=KB7H 87I?I JE ;DIKH; J>7J J>;O
7H; J?=>J 7D: DEJ B;7A?D=
BM7OI H;7: 7D: ;
?DIJHK9J?EDI E< J>; C7DK<79JKH;H E<
J>; :;J;H=;DJI 9B;7D?D= 7?:I
<78H?9 IE?9> OEK 7H; KI?D=
!;;: 7BB M7HD?D=I 7D:
FH;97KJ?EDI
,JEH; 7BB B7KD:HO 9>;C?97BI 7D:
7?:I ?D 7 9EEB :HO FB79; 799EH:?D=
JE J>; C7DK<79JKH;HI ?DIJHK9J?EDI
-E H;:K9; J>; H?IA E< FE?IED?D= EH
9>;C?97B 8KHDI A;;F 7BB 9B;7D?D=
FHE:K9JI EKJ E< J>; H;79> E<
9>?B:H;D
E DEJ EF;H7J; J>; M7I>?D=
C79>?D; ?< 7DO =K7H:I F7D;BI
7D: EH <7IJ;D;HI ;N9;FJ JH7DIFEHJ
7L; 8;;D H;CEL;:
E DEJ EF;H7J; J>; M7I>?D=
C79>?D; ?< F7HJI 7H; C?II?D=
EH8HEA;D
E DEJ 8OF7II 7DO I7<;JO :;L?9;I
-E 7LE?: :E DEJ B;J IF?BBI EH
IFB7I>;I 97KI; IJ7D:?D= M7J;H
7HEKD: EH KD:;H J>; 7FFB?7D9;
E DEJ EF;H7J; J>?I M7I>?D=
C79>?D; KDJ?B OEK 7H; IKH; J>7J
7
J>; M7I>?D= C79>?D; >7I
8;;D ?DIJ7BB;: 799EH:?D= JE
J>; "',-%%-"('
"',-+. -"(',
8
7BB M7J;H :H7?D FEM;H 7D:
=HEKD:?D= 9EDD;9J?EDI 7H; ?D
9ECFB?7D9; M?J> 7BB BE97B
H;=KB7J?EDI 7D: EH EJ>;H
7FFB?978B; H;=KB7J?EDI 7D:
H;GK?H;C;DJI
7?BKH; JE ?DIJ7BB C7?DJ7?D 7D: EH
EF;H7J; J>; M7I>?D= C79>?D;
799EH:?D= JE J>; C7DK<79JKH;H6I
?DIJHK9J?EDI C7O H;IKBJ ?D ?D@KHO
7D: EH :7C7=;
+;CEL?D= 7DO F7D;B ?D9BK:?D= J>;
HEKD: I;HL?9; F7D;B ?D J>; 7HF ;:=;I 7D:
FE?DJI ;B;9JH?97B 9EDD;9J?EDI 7D:
>EJ IKH<79;I
-E 7LE?: :7C7=; JE J>; :EEH :E
DEJ FKI> 7=7?DIJ J>; :EEH M>;D
CEL?D= J>; KD?J
)H;97KJ?EDI
I>EKB: 8; J7A;D JE 7LE?: :7C7=;
JE J>; ; M7J;H 9EDD;9J?EDI I>EKB: 8;
C7:; 7D: J;IJ;: 8;; C79>?D;
$?D5C
->; "&)(+-'- , v
.+ , 7D: 0+'"' , ?Dv
:?97J;: ?D J>?I C7DK7B :EDEJ
9EL;H 7BB FEII?8B; 9ED:?J?EDI
M>?9> C7O E99KH
ECCED
I;DI; 97KJ?ED 7D: 97H; CKIJ
8; ;N;H9?I;: M>;D ?DIJ7BB?D=
C7?DJ7?D?D= EH EF;H7J?D= J>;
M7I>?D= C79>?D;
BM7OI 9EDJ79J OEKH :;7B;H
:?IJH?8KJEH I;HL?9; 7=;DJ EH
J>; C7DK<79JKH;H 78EKJ 7DO
FHE8B;CI EH 9ED:?J?EDI J>7J
OEK :E DEJ KD:;HIJ7D:
(%+$ $
$)*(+* %$)
->?I 7FFB?7D9; CKIJ 8; =HEKD:;:
"D
J>; ;L;DJ E< 7 C7B;
H?IA E< ;B;9JH?9 I>E9A 8O FHEL?:?D= 7
F7J> E< B;7IJ H;I?IJ7D9; ; ;B;9JH?9
9KHH;DJ
->?I 7FFB?7D9; ?I ;GK?FF;:
M?J> 7 9EH: J>7J >7I 7D
;GK?FC;DJv=HEKD:?D= 9ED:K9JEH 7D: 7
=HEKD:?D= FBK=
->; FBK= CKIJ 8;
FBK==;: ?DJE 7D 7FFHEFH?7J; EKJB;J J>7J
?I FHEF;HBO ?DIJ7BB;: 7D: =HEKD:;: ?D
799EH:7D9; M?J> 7BB BE97B 9E:;I 7D:
EH:?D7D9;I
-($ $
"CFHEF;H 9EDD;9J?ED E< J>;
;GK?FC;DJ =HEKD:?D= 9ED:K9JEH
97D H;IKBJ ?D ;B;9JH?9 I>E9A
EDD;9J JE 7D ?D:?L?:K7B 8H7D9>
9?H9K?J
>;9A M?J> 7 GK7B?;J>;H J>; M7I>;H ?I FHEF;HBO
=HEKD:;:
( '(- CE:?; FBK= FHEL?:;:
M?J> J>; 7FFB?7D9; w ?<?JM?BB DEJ ; EKJB;J >7L; 7 FHEF;H EKJB;J
?DIJ7BB;: 8O 7 GK7B?7D=; E< EMD;HI>?F
C7DK7B I>EKB: 8; 9EDL;O;: M?J> J>;
M7I>;H
), * )
$)*(+* %$)
$)*""* %$ $)*(+* %$
>DB?4E3D9?>
+* %$
-( /(" +",$ ( "'#.+2
->; M7I>?D= C79>?D; ?I >;7LO
%? 97KJ?ED
; IKH; JE E8I;HL; 7BB B?IJ;: M7HD?D=I
7D: 97KJ?EDI
**$* %$
HEP;D >EI;I 97D J;7H 8KHIJ
E DEJ
?DIJ7BB J>; M7I>?D= C79>?D; EKJ:EEHI
EH ?D 7D 7H;7 ;NFEI;: JE ;I; ?DIJ7BB7J?ED ?DIJHK9J?EDI 7H;
?DJ;D:;: ;I; ?DIJHK9J?EDI ?<
?DIJ7BB?D= J>; M7I>?D= C79>?D;
"D J>; .D?J;: ,J7J;I 9ECFBO M?J>
J>; '7J?ED7B B;9JH?9 E:;
'," ' ) w B7J;IJ
;:?J?ED ,J7J; 7D: CKD?9?F7B 7D: EH
BE97B H;=KB7J?EDI
"D 7D7:7 9ECFBO M?J> J>;
7D7:?7D B;9JH?9 E:;
w
B7J;IJ ;:?J?ED )HEL?D9?7B 7D:
&KD?9?F7B 7D: EH BE97B H;=KB7J?EDI
"< J>; M7I>?D= C79>?D; ?I BE97J;: ?D 7
HEEC M>?9> M?BB 8; ;NFEI;: JE
J;CF;H7JKH;I 8;BEM 7J ?I 8;?D= I>KJ
:EMD ; M?DJ;H 7DO H;I?:K7B M7J;H
?D J>; FKCF EH M7J;H ?DB;J >EI;I =ECD
8; :H7?D;:
-7A; 97H; DEJ JE :7C7=; J>; M7I>?D=
C79>?D;
E DEJ >EB: ED JE FHEJHK:?D=
F7HJI ;
=
:EEH M>;D B?; I7<;JO ?D;H; J>; BE97B M7J;H 7D:
;B;9JH?9?JO IKFFB?;H C7O >7L; IF;9?7B
H;GK?H;C;DJI
"< ?D :EK8J >7L; J>; 7FFB?7D9;
9EDD;9J;: 8O 7D 7KJ>EH?P;: J;9>D?9?7D
>6?B=1D9?> 3?>35B>9>7
G1CD5 49C@?C1<
9C@?C9>7 ?6D85@13;179>7
->; I>?FF?D= F79A7=; >7I FHEJ;9J;:
OEKH D;M 7FFB?7D9; ED ?JI M7O JE OEKH
>EC;
BB F79A7=?D= C7J;H?7BI 7H;
DEDwFEBBKJ?D= 7D: H;9O9B78B;
)B;7I;
9EDJH?8KJ; JE 7 8;JJ;H ;DL?HEDC;DJ 8O
:?IFEI?D= E< F79A7=?D= C7J;H?7BI ?D 7D
;DL?HEDC;DJ7BBO EH?JO 78EKJ J>; 8;IJ C;7DI E<
:?IFEI7B
-($ $
$;;F 9>?B:H;D 7M7O ?FF?D=
97HJED 7D: F79A7=?D= 9ECFED;DJI
7D=;H E< IK<7 ?6 I?EB ?<4 1@@<91>35
(B: 7FFB?7D9;I 7H; DEJ MEHJ>B;II
HK88?I> /7BK78B; H7M C7J;H?7BI 97D 8;
H;9B7?C;: D
->;H; ?I 7 F79A;J E< 799;IIEHO F7HJI
IKFFB?;: M?J> OEKH M7I>;H
>;9A J>7J
7BB J>; 799;IIEHO F7HJI IKFFB?;: ;H;
"< 7DO F7HJI 7H;
C?II?D= 9EDJ79J OEKH :;7B;H
?CC;:?7J;BO
*85 4BE= 3?>D19>C
"< 7FFB?7D9; ?I DE BED=;H KI78B; FKBB
EKJ C7?D FBK= 9KJ E<< FEM;H 9EH:
7D: :?I97H:
-E FH;L;DJ 9>?B:H;D ;CI;BL;I ?D J>; 7FFB?7D9; :?I78B;
J>; :EEH BE9A EH H;CEL; J>; :EEH
>D5>454 +C5
2EKH M7I>?D= C79>?D; ?I ?DJ;D:;:
EH :EC;IJ?9 KI; EDBO
EH M7I>?D= C79>?D; M7I>78B;
<78H?9I ?D M7I>?D= M7J;H
EH EF;H7J?ED KI?D= 9EB: 7D: >EJ
° ° J7F M7J;H 7D:
9EDL;DJ?ED7B 7::?J?L;I J>7J 7H;
IK?J78B; ?D= C79>?D;I
07J;H IKFFBO >EI; EI; EJ M7J;H
H;: C7HA?D=
07J;H :H7?D >EI;
99;IIEHO F7HJI 87= I;; 8;BEM
>F9B?>=5>D1<
&B?D53D9?> ?>C5BF1D9?>
CCE5C
2EKH M7I>?D= C79>?D; KI;I M7J;H
;D;H=O 7D: :;J;H=;DJ ;<;H;8O FHEJ;9J?D= J>; ;DL?HEDC;DJ 7D:
H;:K9?D= OEKH >EKI;>EB: 9EIJI
-E KI; OEKH M7I>?D= C79>?D; ?D 7D
;< :;J;H=;DJ
.I; :;J;H=;DJ 8;7H?D= ! IOC8EB
?=> ;<;HI
:: :;J;H=;DJ 799EH:?D= JE J>;
:;=H;; E< IE?B?D= 7CEKDJ E<
B7KD:HO 7D: M7J;H >7H:D;II 7D:
; :;J;H=;DJ
C7DK<79JKH;HI ?DIJHK9J?EDI
*85 1335CC?BI @1BDC 217 3?>D19>C
EL;HI JE 8; FB79;: EL;H J>;
>EB;I ; JH7DIFEHJ 8EBJI 7;C
B8EM ?D= J>; :H7?D
>EI; ;
=
JE 7 I?DA
0H;D9> EI;
;F;D:?D= ED J>; JOF; E< 9EDD;9J?ED
J>; 7H:M7H; IJEH; ?D 97I;
J>;H; ?I EDBO 7 9EB: M7J;H
9EDD;9J?ED 7L7?B78B;
DO H;I?:K7B CE?IJKH; ?DI?:; J>; :HKC
?I :K; JE J>; ?9> ;L;HO
M7I>?D= C79>?D; KD:;H=E;I 8;; <79JEHO
9=5>C9?>C
EDD;9J?EDI BE97J;: ED J>; H;7H E< J>;
7FFB?7D9;
q
.D?JI 7H; DEJ :;I?=D;: JE 8;
IJ79A;:
q
.D?JI 7H; DEJ :;I?=D;: D9>7
"< CEKDJ?D= J>; M7I>;H ED J>; EI9>
F;:;IJ7B 799;IIEHO ; ?DIJHK9v
J?EDI IKFFB?;: M?J> J>; F;:;IJ7B
);:;IJ7B 99;IIEHO 'KC8;H
0-3
?J; L7H?7DJ
0-3
) CD1<< @545CD1< @B9?B D?
B5=?F9>7 DB1>C@?BD 2? FBK=
>EJ M7J;H 9EDD;9J?ED
9EB: M7J;H 9EDD;9J?ED
+C56E< D??; ;BF;7: I9H;M:H?L;H
,E9A;J MH;D9>
CC
BEI;: MH;D9>
CC
K88B; %;L;B
7
?D9>;I CC
8
?D9>;I CC
9
?D9>;I CC
:
?D9>;I CC
EEH EF;D?D= 7D=B;
T
FFHEN
M;?=>J B8I
A=
>CD1<<1D9?> 1B51
-($ $
';L;H =HEKD: J>; M7I>;H JE FB7IJ?9
FBKC8?D= B?D;I =7I B?D;I EH >EJ
M7J;H F?F;I
*89C 1@@<91>35 =ECD 25 9>CD1<<54 ?>
1 C?<94 64 G5<< <5F5<54 4E5 D?
D85 89785B C@9> C@554C 1F19<12<5
6
9>CD1<<9>7 D85 =1389>5 ?> 1 G??4
6D ?B ?> 1
C53?>4 6554 D?
25 B59>6?B354
)?E>4 F92B1D9?> 1>4
B9C; ?6 KG1<;9>7 G9<< 25 16653D54
45@5>49>7 ?> D85 CDBE3DEB5 1>4
CD129<9DI ?6 D85 6CD1<<54
"< J>; M7I>?D= C79>?D; ?I JE 8; ?DIJ7BB;:
ED 7 M;7A MEE: ;
7I
97HF;JI EH IKH<79;I M?J> ; M7I>?D=
C79>?D; ?D 7 9EHD;H E< J>; HEEC
q
,9H;M 7 M7J;H H;I?IJ7DJ MEE:;D
8E7H: 7J B;7IJ J>?9A JE J>;
; <;;J E< J>; M7I>?D=
C79>?D; M?J> >EB:?D= 8H79A;JI
(H:;H J>; >EB:?D= 8H79A;JI I;J
KIJEC;H ,;HL?9;
0&3
"< ?DIJ7BB?D= J>; M7I>;H ?D 7 9BEI;J
E8I;HL; J>; C?D?CKC :?IJ7D9;I
799EH:?D= JE J>; >
' >>
*62C
>>
C@?E
>>
/;DJ?B7J?ED
-EF IG
?D
IG
9C
EJJEC IG
?D
IG
9C
853;<9CD 6?B
>CD1<<1D9?>
!'%
4@>A=6E6=J C6>@G6 D9:AA:?8 3@=ED
2?5 >@G6 E96 H2D96C :?E@ A=246
4@??64E E96 H2E6C DFAA=J =:?6 2?5
5C2:? A:A6
4@??64E E96 6=64EC:42= A@H6C
D=:56 E96 H2D96C :?E@ :ED 7:?2= =@42E:@?
=6G6= E96 H2D96C 2D =@H 2D A@DD:3=6
367@C6 7:CDE FD6 CF? 2 4=62?:?8 4J4=6
(5=?F9>7 D85 DB1>C@?BD
2?; 7FFB?7D9; 7D: 7:@79;DJ
IKH<79;I 7BB ;
7FFB?7D9;
+;J7?D J>; 8EBJI ;D
CEL?D=
q
%EEI;D 7BB ; 8EBJI 7BB J>;
M7O ; KD?J
q
+;CEL; J>; 8EJJEC JME 8EBJI FH?EH
JE H;CEL?D= J>; JEF JME 8EBJI
q
%EEI;D J>; 8EBJI KI?D= J>; 9BEI;:
;D: E< J>;
MH;D9> FHEL?:;:
%EEI;D J>;C KDJ?B J>;O 97D 8; H;v
CEL;: ; H;9;II;: 8EJJEC 8EBJI C7O 8;
CEH; ;7I?BO H;CEL;: KI?D= 7
CC IE9A;J MH;D9>
**$* %$
"< ?DIJ7BB?D= J>; M7I>?D= C79>?D; ?D 7
D;M 8K?B:?D= EH 7 8K?B:?D= ?D M>?9>
J>; FBKC8?D= IOIJ;C M7I H;9;DJBO
?DIJ7BB;: EH KF=H7:;: J>; B?D;I
8;; M7I>?D=
C79>?D; JE H;CEL; 7DO I7D: :?HJ EH
H;I?:K;
)E@@5 ?>>53D9?>
?<4 G1D5B 3?>>53D9?> 1>4
?D G1D5B 3?>>53D9?>
=1H
° °
q
)B7IJ?9 J>H;7:I CKIJ EDBO 8;
J?=>J;D;: 2I 81>4 M>;D
9EDD;9J?D= J>; M7J;H IKFFBO >EI;I
JE J>; 879A E< J>; KD?J
E DEJ
H;CEL; J>; IJH7?D;HI ;
M7J;H IKFFBO >EI;I
-1D5B 3?>>53D9?>
q
q
q
ECFB;J;BO H;CEL; 7BB JH7DIFEHJ
8EBJ 7II;C8B?;I 8EBJ IFH?D= M7I>;H
7D: 8KI>?D=I 8O H;79>?D= J>HEK=>
J>; EF;D M7I>?D= C79>?D; :EEH 7D:
FKBB?D= J>; :HKC IB?=>JBO ;D FKBB EKJ ; 879A
"< J>; 8KI>?D=I :E DEJ 9EC; EKJ
M>;D H;CEL?D= J>; 8EBJI FB79; J>;
8EBJI 879A ?DJE J>; 8KI>?D=I 7D:
97H;?I M?J> J>; 8EBJI EJ>;HM?I; J>;
8KI>?D=I M?BB DEJ 9EC; EKJ FHEF;HBO
-E IJEH; J>; 8EBJI ; 8EBJI ;
FB7IJ?9 8KI>?D=I
-1D5B CE@@; M7I>?D= C79>?D; CKIJ EDBO 8;
EF;H7J;: M?J> 9EB: 7D: >EJ C7N
T T J7F M7J;H
E DEJ
9EDD;9J J>; 7FFB?7D9; JE J>; C?N;H
J7F E< 7D KDFH;IIKH?P;: >EJvM7J;H
8E?B;H
"< ?D :EK8J >7L; J>; M7J;H 9EDD;9J?ED
?DIJ7BB;: 8O 7D 7KJ>EH?P;: J;9>D?9?7D
->; M7J;H IKFFBO >EI;I CKIJ DEJ 8;
;DJ EH ; M7J;H FH;IIKH; ?D J>;
IKFFBO D;JMEHA
q
"DI;HJ J>; 9EL;HI KDJ?B J>;O ID7F ?D
9ECFB;J;BO
->; M7J;H FH;IIKH; I>EKB: 8;
8;JM;;D
7D:
F
I
?
7D:
87HI M>;D J>; J7F
?IJKHD;: ED 7J B;7IJ
.
,
=7BBEDI B?J;HI E< M7J;H I>EKB: 8;
:?I9>7H=;: F;H C?DKJ;
FH;IIKH; H;=KB7JEH L7BL; CKIJ 8;
?DIJ7BB;: ?< J>; C7N?CKC M7J;H
FH;IIKH; ?I ;N9;;:;:
)D?B9>7 D85 DB1>C@?BD 2?; JH7DIFEHJ 8EBJI ; 7FFB?7D9;
IK9> 7I M>;D CEL?D= EKJ
q
,JEH; J>; JH7DIFEHJ 8EBJI M?J> J>;
M7I>;H 7D: 8KI>?D= 7JJ79>;:
+),
++
**$* %$
-E FH;L;DJ M7J;H :7C7=; J>; >EJ
7D: 9EB: M7J;H L7BL;I I>EKB: 8;
799;II?8B; M>;D J>; M7I>?D=
C79>?D; ?I ?D FB79; 7D: I>EKB:
7BM7OI 8; JKHD;: E<< M>;D J>;
M7I>?D= C79>?D; ?I DEJ ?D KI;
q
; M7J;H
9ECFB;J;BO 7D: 9>;9A J>7J
9EDD;9J?ED FE?DJI 7H; M7J;HJ?=>J
+* %$
->; 9EDD;9J?ED FE?DJI 7H; KD:;H ;9A I;7B M?J> J7F
175
)D1>4@9@5 >CD1<<1D9?>
B19>175 9>D? 1 C9>;
**$* %$
**$* %$
DIKH; J>7J J>; FBK= ?I DEJ ?D J>;
:H7?D >EB;
E DEJ 8;D: EH FKBB J>; M7J;H
:H7?D7=; >EI;
!;?=>J :?<<;H;D9; 8;JM;;D J>;
?DIJ7BB7J?ED BE97J?ED E< J>; M7I>?D=
C79>?D; 7D: J>; :H7?D7=; FE?DJ
&7N?CKC <;;J 9C C?D?CKC
<;;J 9C
?>>53D9>7 D85 G1D5B
4B19>175 8?C5
q
? >?D B5=?F5 D85 C3B5G 6B?=
D85 3<1=@ 1CC5=2;
I9H;M EDBO ;DEK=> IE J>7J J>;
9B7CF M?BB IB?:; ;
M7J;H :H7?D >EI;
q
.I; J>; ;B8EM
JJ79> J>; ;B8EM JE
J>; ;D: E< J>; >EI; 7D: ?DI;HJ ;D:
E< >EI; ?DJE IJ7D:F?F;
q
.I; 7 IJH7F EH 978B; J?; JE >EB:
>EI; ?D FB79;
> -1<< >CD1<<1D9?>
q
q
q
q
q
)B79; J>; >EI; 9B7CF EL;H J>; ;D:
E< J>; :H7?D >EI; 8;?D=
J>; :H7?D >EI; JE J>; 7FFB?7D9;
q
JJ79> M7J;H :H7?D >EI; I;9KH;BO
JE I?DA
.I; 7 IJH7F EH 978B; J?; JE >EB:
>EI; ?D FB79;
0>;D J>; M7J;H ?I 8;?D= :H7?D;:
9>;9A J>7J J>; M7J;H ; I?DA ?I 7:;GK7J;
.I; J>; ;B8EM
JJ79> J>; ;B8EM JE
J>; ;D: E< J>; >EI; 7D: ?DI;HJ J>;
;D: E< J>; >EI; ?DJE J>; M7BB :H7?D
->; >EI; 7D: ;B8EM I>EKB:
;NJ;D: ?DJE J>; EF;D :H7?D F?F; 7I
<7H 7I J>; ;B8EM 7BBEMI M>;D
I;7J;: 7I I>EMD ?D J>; 78EL;
F?9JKH;
.I; 7 IJH7F EH 978B; J?; JE >EB:
>EI; ?D FB79;
B19>175 9>D? 1 C9@8?>
JJ79> J>; :H7?D >EI; JE J>; :H7?D
>EI; 9EDD;9J?ED ED J>; 879A E<
J>; 7FFB?7D9; FEI?J?ED J>; >EI;
9B7CF 7FFHEN?C7J;BO ?D9>
CC ; ;D: E< J>; >EI;
-?=>J;D J>; 9B7CF M?J> 7
I9H;M:H?L;H
q
,;9KH; J>; 9EDD;9J?ED FE?DJ M?J> 7
>EI; 9B?FDEJ ?D9BK:;: ?D
<79JEHO IKFFB?;: ;GK?FC;DJ
?C5 1>4 312<5 <5>7D8C
"56Dc81>4 3?>>53D9?>
(978Dc81>4 3?>>53D9?>
2
6
3
7
5
5
9
8
4
9
7
?D
9C 7FFHEN
8
?D
9C 7FFHEN
9
?D
9C 7FFHEN
:
?D
9C C7N
;
?D
9C 7FFHEN
<
?D
9C 7FFHEN
=
?D
9C 7FFHEN
>
?D
9C 7FFHEN
> C?D?CKC :H7?D FE?DJ >;?=>J
%D85B 8?C5C
<53DB931< 3?>>53D9?>
->; >EKI;>EB: ;B;9JH?97B LEBJ7=; CKIJ
9EHH;IFED: JE J>; LEBJ7=; IF;9?; M7I>?D= C79>?D; H7J?D= FB7J;
I;; F7=;
EDD;9J?ED IF;9?; H;GK?H;: ;
7FFB?7D9; H7J?D= FB7J;
->; FEM;H 9EH: C7O 8; H;FB79;: 8O 7D
;B;9JH?9?7D EDBO
+;FB79;C;DJ FEM;H 9EH:I 7H; 7L7?B78B;
?I 7FFB?7D9; CKIJ 8; =HEKD:;:
"D
J>; ;L;DJ E< 7 C7B; H?IA E<
;B;9JH?97B I>E9A 8O FHEL?:?D= 7 F7J> E<
B;7IJ H;I?IJ7D9; ; ;B;9JH?9 9KHH;DJ
->?I7FFB?7D9; <;7JKH;I 7 9EH: M?J> 7D
;GK?FC;DJv=HEKD:?D= 9ED:K9JEH 7D: 7
=HEKD:?D= FBK=
->; FBK= CKIJ 8;
FBK==;: ?DJE 7D 7FFHEFH?7J; EKJB;J
M>?9> >7I 8;;D FHEF;HBO ?DIJ7BB;: 7D:
=HEKD:;: ?D 799EH:7D9; M?J> 7BB BE97B
H;=KB7J?EDI 7D: EH:?D7D9;I
-($ $
"CFHEF;H 9EDD;9J?ED E< J>;
;GK?FC;DJ =HEKD:?D= 9ED:K9JEH
C7O H;IKBJ ?D ;B;9JH?9 I>E9A
!7L;
J>; 7FFB?7D9; 9>;9A;: 8O
7GK7B?D?9?7D ?< OEK 7H; ?D :EK8J 7I JE
M>;J>;H J>; M7I>;H >7I 8;;D
FHEF;HBO =HEKD:;:
E DEJ CE:?; FBK= FHEL?:;: M?J>
J>; 7FFB?7D9; ?< ?J M?BB DEJ ;
EKJB;J >7L; 7 FHEF;H EKJB;J ?DIJ7BB;: 8O
7 GK7B?; M7I>?D= C79>?D; CKIJ EDBO 8;
9EDD;9J;: JE 7D ?D:?L?:K7B 8H7D9>
9?H9K?J L?7 7 IE9A;J M>?9> >7I 8;;D
FHEF;HBO ?DIJ7BB;: 7D: =HEKD:;:
L7?B78B; EI;
7FFHEN
?D
C
-*21
%028
+.%0%1
!221
>2I
&7A; IKH; J>7J
J>; FEM;H FBK= ; IE9A;J
J>; M?H; I?P; ?I IK<; =HEKD:?D= IOIJ;C ?I FHEF;HBO
?DIJ7BB;:
-($ $
-E H;:K9; J>; H?IA E< E9A ('(- KI; 7D ;NJ;DI?ED
9EH: EH 7D 7:7FJ;H JE9EDD;9J J>;
M7I>?D= C79>?D; JE J>; FEM;H
IKFFBO
"< 7D =HEKD: <7KBJ 9?H9K?J 8H;7A;H ?I JE 8;
KI;: EDBO KI; JOF;I C7HA;: M?J> J>;
?I IOC8EB 97D =K7H7DJ;;
9ECFB?7D9; M?J> 7BB 9KHH;DJ H;=KB7J?EDI
E DEJ ?DI;HJ H;CEL; J>; FEM;H FBK=
M?J> M;J EH :7CF >7D:I
-EK9> J>; FBK= EDBO M>;D H;CEL?D= J>;
FBK= ; IE9A;J
"5F5<9>7 &B?354EB5
q -KHD?D= J>; ; 9EHD;H E< J>;
M7I>;H JKHD?D= J>; ; 9EHD;H E< J>; M7I>;H
0>;D J>; 9EHD;H E< J>; M7I>;H
?I I7J?I<79JEH?BO H7?I;: EH
BEM;H;: BE9A J>;
>;?=>J 7:@KIJ78B; <;;J ?D FB79;
8O JKHD?D= J>; BE9A DKJ
9EKDJ;H 9BE9AM?I; KDJ?B ?J BE9AI
J?=>JBO 7=7?DIJ J>; M7I>;H
>EKI?D=
->; 7FFB?7D9; I>EKB: DEM 8; ?D ?JI
; 7FFB?7D9; 7 ; 7FFB?7D9; EH
F;:;IJ7B CKIJ 8; FB79;: ; ; M7I>?D=
C79>?D; 7BB ;D 879A
?D:?L?:K7B <;;J EKJ 7I D;9;II7HO JE
B;L;B J>; M7I>;H
.I; J>; 8K88B; B;L;B JE B;L;B J>;
M7I>;H ; B;L;B ; ;:=;I E< J>; M7I>;H 7D: ?I
DEJ ;B;L7J;: 7J ED; ;D: ED 7 H?:=;
ED J>; IKH<79; E< J>; M7I>;H
:@KIJ J>; B;L;B?D= E< J>; M7I>;H
M?J> J>; ;?=>J 7:@KIJ78B;
<;;J
%;L;B J>; M7I>;H 7I BEM 7I
FEII?8B; JE >;BF H;:K9; L?8H7J?ED
i "J C7O 8; D;9;II7HO JE >EB:
J>; M7I>;H 7 F7?H
E< FB?;HI JE A;;F ?J ?B; J?=>J;D?D= J>;
BE9A DKJ
"J J>; 7D=; J>;
>;?=>J E< J>; 9EHD;H
+* %$
-( /(" +",$ ( "'#.+" , -7A;
97H; M>;D KI?D= J>; MH;D9>
q %EEI;D J>; BE9A DKJ
ED J>;
?BBKIJH7J?ED 8O JKHD?D= ?J
9BE9AM?I;
.I; J>; MH;D9>
FHEL?:;: EH 7
CC
EF;D ;D: MH;D9>
0>;D OEK
JKHD J>; BE9A DKJ J>; ; ?BBKIJH7J?ED ?J ?I BE9A;:
7=7?DIJ M?BB JKHD M?J> ?J
->?I M?BB
;NJ;D: J>; >;?=>J E< J>; C@?BD CE38 1C G85>
=?F9>7 ?ED
;; M7I>?D=
C79>?D;
-KHD E<< J>; M7J;H
?I9EDD;9J J>; M7I>?D= C79>?D;
; FEM;H EKJB;J
?IC7DJB; J>; IKFFBO 7D: :H7?D7=;
>EI;I
"DIJ7BB J>; JH7DIFEHJ 8EBJI
&B5@1B9>7 1>4 9>C5BD9>7 D85
DB1>C@?BD 2? 9EHD;H E< J>; M7I>;H JE
C7A; IKH; J>; KD?J :E;I DEJ
ME88B;
"< ?J :E;I ME88B;
BEM;H J>; 7J 9EHD;H
KDJ?B J>; ;I J>; ; 9EL;HI
q
.I; 7 8K88B; B;L;B EH B;II ?D
B;D=J> JE 9>;9A J>; B;L;B?D= IJ7JKI
E< J>; 7FFB?7D9;
)H;F7H; J>; JH7DIFEHJ 8EBJI
%EEI;D J>; I9H;M ?D J>; IB;;L;
KDJ?B J>; ;D: E< J>; I9H;M ?I B;L;B
M?J> J>; ;D: E< J>; IB;;L;
q
"DI;HJ 7D: J?=>J;D 7BB JH7DIFEHJ
8EBJI
&7A; IKH; J>7J J>; J78 ED
J>; JH7DIFEHJ7J?ED 8EBJ ?I ?DI;HJ;:
?D J>; IBEJ ED J>; M7I>?D= C79>?D;
879A F7D;B
q %7O J>; 8K88B; B;L;B 79HEII J>;
KD?J MEHAJEF JE 9>;9A J>; B;L;B
; KD?J ?I B;L;B;:
(J>;HM?I; H;F;7J J>; B;L;B?D=
FHE9;:KH; KDJ?B J>; KD?J ?I
B;L;B;:
-?F ?< J>; 8K88B; ?I
9BEI;H JE ED; ;D: ?J ?D:?97J;I
J>; >?=> I?:; E< J>; KD?J
-E
B;L;B J>; KD?J ;?J>;H BEM;H J>;
>?=>;H I?:; EH H7?I; J>; BEM;H
I?:;
q ; KD?J ;D JKHD J>; B;L;B IE
J>7J ?J B7OI ED J>; MEHAJEF ;9A J>;
B;L;B ?D J>7J :?H;9J?ED
?D; JKD; J>; B;L;B?D= 8O FB79?D= 7
IC7BB BE7: E< B7KD:HO ?D J>;
C79>?D; IJ7HJ?D= ?J ?D IF?D 9O9B;
7D: J>;D B;L;B?D= J>; M7I>;H
7=7?D
i "< J>; J;IJ IF?D 9O9B; ?I C7DK7BBO
IJEFF;: 8;;D J>; :EEH C7O H;C7?D BE9A;:
5G G1C85B
:==:?8 =2F?5CJ 56E6C86?E 2?5 @C 255:E:G6D :?E@
5:DA6?D6CD
'A6? E96 5@@C 4@=@C65 >2C<:?8
2?5 4=@D6 E96 5@@C
+* %$ *85 1335CC @1>5< D85 2?DD?= B978D ?6 D85 G1C85B 9C 6?B )5BF935 335CC
1>4 9C D? 25 ?@5>54 ?> ED8?B9J54 ?B 'E1<96954 )5BF935 *538>9391>
&1>5<
322-,1 &-0 !$$)2)-,!* -.2)-,1
:? 255:E:@? E@ E96 AC@8C2> :7 C6BF:C65
,9:D @AE:@? C65F46D E96 2>@F?E @7 6?6C8J FD65
7@C E96 H2D9:?8 AC@8C2>.
)1.*!7 &)%*$
!?5:42E6D E96 D6EE:?8D H9:49 92G6 366? D6=64E65 @C H9:49
2C6 E@ 36 492?865 6
8
DA:? DA665 7:?:D965 2E AC6`D@2<
E:>6 2?5 49:=5 =@4< 2D H6== 2D E96 AC@8C2> AC@8C6DD
),1% .*31 55:E:@?2= C:?D:?8 4J4=6
%$3#%$ 0-,),' 86?E=6C DA:? DA665 H:E9
DF3D6BF6?E 7=F77:?8 E@ C65F46 4C62D:?8
$$)2)-,!* -.2)-, 1%*%#2%$
!?5:42E@C =:89E :D =:E C65
5)2#( -&& !$$)2)-,!* -.2)-,
(C6DD 3FEE@? 282:?
!?5:42E@C =:89E EFC?D @77
2!02!31% "322-,
+E2CED @C :?E6CCFAED E96 H2D9:?8 4J4=6 AC@8C2>
>FDE 7:CDE36 D6=64E65
,$)#!2-0 *)'(2
!?5:42E@C =:89E 7=2D96D C65 +6EE:?8D 42? 36
492?865 E96 H2D9 4J4=6 42? 36 DE2CE65 5@@C
:D =@4<65 7@C D276EJ C62D@?D 49:=5 =@4< :D 24E:G6
@C AC@8C2> :D :? L(2FD6 >@56
0-'0!+ 1%*%#2-0
+H:E496D E96 >249:?6 @? 2?5 @77 2?5 D6=64ED E96AC@8C2>
2? 36 EFC?65 :? 3@E9 5:C64E:@?D
,96 AC@8C2> D6=64E@C 5@6D ?@E EFC? H9:=6 E96 AC@8C2> :D
CF??:?8 E96 AC@8C2> D6BF6?46 :D 6=64EC@?:42==J
4@?EC@==65
%,3
+6=64ED E96 D6EE:?8D H9:49 2C6 E@ 36 492?865
%*%#2 "322-,
92?86D 2== E96 D6EE:?8D :? E96 5:DA=2J 7:6=5
!?5:42E@C =:89E :D =:E C65 (C@8C2> :D CF??:?8 2?5
(2FD6 42? 36 24E:G2E65
,96 :?5:42E@C =:89E :D @77 (C@8C2> :D 7:?:D965 @C
?@ AC@8C2> D6=64E65
)E==1BI ?69>CDBE3D9?>C
56?B5 EC9>7
DEB> ?>
-1B>9>7
;?D= C79>?D;
H;7: 7D: ; J?C;
q ,;B;9J J>; :?IFB7O F7D;B B7D=K7=;
@B5CC CD1BD
&B5@1B9>7 D85 <1E>4BI
)5<53D 1 3I3<5
6D5B G1C89>7
)5<53D 45C9B54 C5DD9>7C
37 ?B
D85 9BCD *9=5
->; M7I>?D= C79>?D; CKIJ 8; ?DIJ7BB;:
7D: 9EDD;9J;: FHEF;HBO H;<;H JE )7=;
;?D= C79>?D; ; 7J J>; IKFFB?;: LEBJv
7=; ?I J>; I7C; 7I J>; LEBJ7=;
I>EMD ED J>; H7J?D= FB7J;
q
q
)H;II J>; )5<53D 8KJJED KDJ?B J>;
>EKH :?IFB7O ?I 9EHH;9J
>;9A J>7J J>; M7J;H L7BL;I ;
M7I>?D= C79>?D; >7L; 8;;D 9EDv
D;9J;: 9EHH;9JBO 7D: 7H; EF;D
7; M7I> 9O9B;
q
)H;II J>; #5>E 8KJJED KDJ?B J>;
C?DKJ;I :?IFB7O ;I
->; )D1BD &1EC5 ?D:?97JEH B?=>J
;I H;:
H1=@<5
q
)H;II J>; )5<53D 8KJJED KDJ?B J>;
C?DKJ; :?IFB7O ?I 9EHH;9J
->; J?C; ?I DEM I;J
i )H;II J>; #5>E 8KJJED J>; C;DK
->; )D1BD &1EC5 ?D:?97JEH B?=>J
;I H;:
i "< DE 8KJJEDI 7H; FKI>;: M?J>?D
I;9ED:I J>; :?IFB7O M?BB H;L;HJ
879A JE DEHC7B Q+;7:O
>7D=;:
I;JJ?D=I M?BB 8; H;J7?D;:
ED; B7D=K7=; I;B;9J?ED 8O
FH;II?D= J>; #5>E 8KJJED
i ->; I;B;9J;: I;JJ?D= ?I H;J7?D;:
;IF;9?7BBO Q)HE=H7C ;: 7J
?J ?I D;9;II7HO JE I;J J>;J?C; ; 9KHH;DJ J?C;
->;
I;JJ?D=I 7H; H;J7?D;: ;L;D ?< OEKH
M7I>?D= C79>?D; ?I DEJ KI;: ; FHE=H7C I;B;9JEH JE J>;
:;I?H;: FHE=H7C
)H;II J>; #5>E 8KJJED KDJ?B
Q-?C; ?I :?IFB7O;:
->; >EKHI
:?IFB7O ;I
q
9ED;H 8O FH;II?D= J>;
#5>E 8KJJED EH 8O B;7L?D= J>;
I;B;9J;: B7D=K7=; 7 D85 D9=5
q
)H;II J>; )5<53D 8KJJED KDJ?B J>;
:;I?H;: B7D=K7=; ?I :?IFB7O;:
i ->; B7D=K7=; I;B;9J?ED 97D 8;
+C9>7 ?B D85 9BCD
*9=5
i -E :;; ?D:?L?:K7B I;JJ?D=I
q
9BCD G1C89>7 3I3<5 G9D8c
?ED<1E>4BI
2EKH 7FFB?7D9; M7I J;IJ;: 8;; <79JEHO
-E ;DIKH; 7
M7I> M?J> OEKH ?D?J?7B BE7: E< 9BEJ>;I
HKD J>; M7I>;H 7 9ECFB;J; 9O9B;
M?J>EKJ 9BEJ>;I ?D 7:L7D9;
q E DEJ BE7: 7DO B7KD:HO
q
-KHD ED J>; M7J;H J7F
q
(F;D J>; ; :;J;H=;DJ
:?IF;DI;H
q
)EKH 7FFHEN
GK7HJ
B?J;H E<
M7J;H ?DJE J>; :;J;H=;DJ 9>7C8;H
I;; )7=;
q
)EKH
-8IF
:;J;H=;DJ ?DJE
:;J;H=;DJ 9>7C8;H
i E DEJ KI; IF;9?7B :;J;H=;DJI ?I M?BB 97KI;
;N9;II?L; IK:I?D=
BEI; J>; ; :;J;H=;DJ
:?IF;DI;H
;H I;JJ?D=I 8O
FH;II?D= J>; #5>E 8KJJED 7D: 9>7D=;
J>;C 8O FH;II?D= J>; )5<53D 8KJJED
q
q
BEI; J>; :EEH
)5<53D9>7 D85 <1>7E175
q
,;J J>; FHE=H7C I;B;9JEH JE
(57E<1B ?DD?> 8?D
->; )D1BD &1EC5 ?D:?97JEH B?=>J
;I H;:
q
)H;II J>; )D1BD &1EC5 8KJJED
->; FHE=H7C IJ7HJI
->; ?D:?97JEH B?=>J ?I ED H;:
i ->; J?C; CKIJ 8; I;J 8;;
B7D=K7=; 97D 8; 9>7D=;:
i ->; FHE=H7C I;B;9JEH CKIJ DEJ 8;
I;J JE %66
i ->; B7D=K7=; CKIJ 8; I;B;9J;:
q
8;; #5>E
7D: )5<53D 8KJJEDI 7D: >EB: :EMD
I;9ED:I KDJ?B J>; 9KHH;DJ
I;JJ?D= ?I :?IFB7O;:
i ->; ?D:?L?:K7B FHE=H7C IJ;FI 7H;
?D:?97J;: ?D J>; :?IFB7O ;D Q+;CEL; B7KD:HO ?I :?IFB7O;:
q (F;D J>; :EEH
q
-KHD J>; FHE=H7C I;B;9JEH JE %66
&B5@1B9>7 D85 <1E>4BI
**$* %$
)?BD9>7 D85 <1E>4BI
33?B49>7 D? 3?4 457B55 ?6
C?9<9>7
%EEI; :;8H?I 9E?DI F7F;H 9B?FI
D7?BI 7D: EJ>;H >7H: E8@;9JI 97D
:7C7=; ?J;CI E< 9BEJ>?D= 7I M;BB 7I
F7HJI E< J>; M7I>?D= C79>?D; ;
=
:HKC
(5=?F9>7 CD19>C
**$* %$
CFJO 7BB FE9A;JI
HKI> E<< B?DJ 7D: :?HJ
BEI; P?FF;HI 8KJJED KF :KL;JI
7D: >EEAI
q +;CEL; 9KHJ7?D H?D=I EH J?; J>;C
KF ?D 7 D;J 87=
q +;CEL; F?DI 8KJJEDI 8K9AB;I
7D: EJ>;H >7H: E8@;9JI JE 7LE?:
I9H7J9>?D= J>; M7I>;H ?DJ;H?EH
q +;CEL; DEDvM7I>78B; JH?C 7D:
EHD7C;DJI
q -KHD IODJ>;J?9 AD?JM;7H ?DI?:;vEKJ
JE 7LE?: F?BB?D=
q -H;7J IFEJI 7D: IJ7?DI
-E FH;L;DJ BEII EH :7C7=; JE B7KD:HO
7D: J>; C79>?D; J>; EKB: 8; M7I>;: ?D 7 C;I> B7KD:HO
87=
q 78O IE9AI IC7BB ?J;CI
q !EI?;HO
q ;BJI
q .D:;HM?H;: 8H7I :?H;9JBO M7I>;:
?D J>; M7I>;H J>; M?H; C7O 9EC;
BEEI; :KH?D= M7I?D= 7D: 97KI;
:7C7=;
q
q
q
-;7 9E<<;; H;: M?D;
9EDJ7?D?D= FHEJ;?D 97H8E>O:H7J;
,EEJ IE?B I7D: F?=C;DJI H;:
9B7O
"J;CI E< 9BEJ>?D= C7O 8;9EC;
:?I9EBEH;:
';L;H M7I> D;M
CKBJ?v9EBEH;: ?J;CI JE=;J>;H M?J>
EJ>;H ?J;CI
"< FEII?8B; FH;JH;7J IJ7?DI M>?B; J>;O
7H; IJ?BB
?HIJ :78 IE7FO M7J;H EDJE J>; IJ7?D
E DEJ HK8
,K8I;GK;DJBO M7I> J>; ?J;CI E<
9BEJ>?D= KI?D= J>; 7FFHEFH?7J; FHE=H7C
(997I?ED7BBO I;L;H7B M7I> 9O9B;I C7O
8; H;GK?H;: ?D EH:;H JE H;CEL;
F;HI?IJ;DJ :H?;: ED IJ7?DI
)?BD9>7 <1E>4BI 133?B49>7
D?31B5 <125< C@5396931D9?>C
0>?J; ?J;CI C7O 8;9EC; =H7O
BM7OI
M7I> M>?J; 7D: 9EBEH;: ?J;CI
I;F7H7J;BO
57B55C ?6 C?9<9>7
)<978D 49BD
'E H;9E=D?P78B; :?HJ EH IJ7?D?D=
%7KD:HO C7O >7L; IEC; 8E:O E:EH
%?=>J IKCC;H 9BEJ>?D=
-wI>?HJI I>?HJI 7D: 8BEKI;I J>7J
>7L; 8;;D MEHD 7J
>7L; 8;;D KI;: J
H;9E=D?P78B; IJ7?D?D=
-wI>?HJI I>?HJI 7D: 8BEKI;I J>7J
7H; L;HO IM;7JO EH >7L; 8;;D MEHD
I;L;H7B J?C;I
?I> JEM;BI >7D: JEM;BI 7D: 8;:
B?D;D J>7J >7L; 8;;D KI;: ;;H 9KHJ7?DI M?J>EKJ ICEA;
IJ7?D?D= J>7J >7L; DEJ 8;;D
M7I>;: I
>D5>C9F5 49BD
?HJ 7D: EH IJ7?D?D= H;9E=D?P78B;
$?J9>;D >7D: JEM;BI J>7J >7L;
8;;D KI;: D7FA?DI
?8I
>?B:H;DI EKJ;H 9BEJ>?D= EH
IFEHJIM;7H M?J> =H7II 7D: IE?B
IJ7?DI
0EHA?D= 9BEJ>;I IK9> 7I EL;H7BBI
EH 87A;HI 7D: 8KJ9>;HI 9E7JI
*I@931< CD19>C
E:O E?BI 9EEA?D= E?BI =H;7I;
I7K9;I C?D;H7B E?B M7N
9EDJ7?D?D= <7J E?B
12B93 *I@5C
&79>?D; 07I> EJJEDI
&79>?D; 07I>
);HC7D;DJ)H;II
&79>?D; 07I> ;B?97J;I
!7D: 07I>
Ó
Ô
Ò
Ì
*5=@5B1DEB5C
EB:
Á
07HC
Ê
!EJ
Â
E DEJ M7I> 9BEJ>;I ?D M7I>?D=
C79>?D; ?< J>; 97H; B78;B I7OI Q E'EJ
07I> EH J>; ( '(- 0,! IOC8EB
Ú ?IEDJ>; 97H; B78;B
"?149>7 D85 <1E>4BI
-($ $
9<<9>7 <1E>4BI 45D5B75>D
1>4 ?B 1449D9F5C
D "?14
0EEB ;B?97J;I ,?BA
-( /(" 1)%(,"(' !3+
"J;CI E< 9BEJ>?D= J>7J >7L; 8;;D
FH;JH;7J;: M?J> IEBL;DJv87I;:
9B;7D?D= 7=;DJI ;
=
IJ7?D H;CEL;H
7D: :HO 9B;7D?D= IEBL;DJI H;FH;I;DJ
7D ;NFBEI?ED >7P7H: ED9; BE7:;:
?DJE J>; M7I>?D= C79>?D;
->;H;;I; ?J;CI CKIJ EHEK=>BO 8O >7D:
**$* %$
%EEI; :;8H?I ?D J>; M7I>?D= C79>?D;
:HKC 97D :7C7=; J>; B7KD:HO
;; B7KD:HO 9>;9A
J>7J J>;H; ?I DE :;8H?I ?D J>; :HKC
i ?D DB1@ 1>I 9D5=C ?6
37 25DG55> D85 4??B 1>4
BE225B C51<
??B C8?E<4 25 12<5 D? 3?D 2I 6?B35
9C@5>C9>7 D85 3?BB53D
1=?E>D ?6 45D5B75>D
(F;D J>; :EEH
-($ $
-( /(" +",$ ( )(",('"'
$;;F :;J;H=;DJI 7D: 7::?J?L;I EKJ
E< J>; H;79> E< 9>?B:H;D
q
.D; IEHJ;: ?J;CI E< 9BEJ>?D=
7D: FB79; J>;C BEEI;BO ?DJE J>;
:HKC
&?N KF B7H=; 7D: IC7BB
?J;CI
"J;CI E< L7HO?D= I?P; M?BB
:?IJH?8KJ; 8;JJ;H :KH?D= J>; IF?D
9O9B;
i E DEJ ;N9;;: J>; C7N?CKC BE7:
(L;HBE7:?D= M?BB 97KI; FEEH M7I>
H;IKBJI 7D: M?BB ?D9H;7I; MH?DAB?D=
EH 8;IJ H;IKBJI ?J ?I H;9ECC;D:;: JE
BE7: J>; :HKC :;F;D:?D= ED J>; <78H?9
JOF; I;; IF;9?7B FHE=H7CI )7=;
;J?9 B;D:I
7D: $D?JM;7H
(F;D J>; ; :;J;H=;DJ
:?IF;DI;H
q
:: J>; :;J;H=;DJ 7D: EH 7::?J?L;
?IF;DI;H
?IF;DI;H 4 45D5B75>DC
"1E>4BI
5D5B75>DC 1>4
449D9F5C
q
q
&;7IKH; EKJ J>; :;J;H=;DJ FEM:;H EH
B?GK?: 799EH:?D= JE
->; M7J;H >7H:D;II
->?I
?DEH?JO
,E; 7CEKDJ E< B7KD:HO
->; :;=H;; E< IE?B?D=
"D; IF;9?; :;J;H=;DJ
C7DK<79JKH;H
&;7IKH?D= J>;
9EHH;9J 7CEKDJ E< :;J;H=;DJ
H;:K9;I J>; IJH7?D ED J>;
;DL?HEDC;DJ 7D: ;DIKH;I EFJ?CKC
M7I>?D= H;IKBJI
*?? <9DD<5 45D5B75>D
->; B7KD:HO ?I DEJ 9B;7D;: FHEF;HBO 7D:
M?BB ;L;DJK7BBO 8;9EC; =H7O 7D: IJ?<<
H7O?I> 8HEMD IFEJI <7J =BE8KB;I C7O
7FF;7H ED J>; B7KD:HO
->;>;7J;H C7O
97B9?D
'EJ ;DL?HEDC;DJ7BBO 7=?J7J?ED FHE:K9?D=
FEEH M7I>?D= 7D: H?DI?D= H;IKBJI EH
C7O FH;L;DJ FHEF;H IF?DD?D=
2531EC5 D85I 1B5 @1BD93E<1B54 D? 45<9F5B ?@D9=E=
@5B6?B=1>35 6B?= I?EB
6B?>D 7 G1C85B
$?D
EC9>7 45D5B75>D 3?E<4 31EC5
@B?2<5=C CE38 1C ?F5BCE4C9>7
5HD5>454 3I3<5 @5B9?4C ?B 1
453B51C5 9> G1C8 @5B6?B=1>35
?IF;DI;H
B;7D?D= 7::?J?L;I ;
=
<78H?9 IE 9>BEH?D;
8B;79> 9EBEH I7<; 8B;79>
E DEJ EL;H?9A <78H?9
IE CKIJ 8; :?BKJ;:
M?J> 7 B?JJB; M7J;H 8;; :?IF;DI;H
FH;L;DJI EL;H C7O 97KI; :?I9EBEH7J?ED E<
J>; M7I>;HI 9EBEH;: IKH<79;
->;H;; 8B;79> 7M7O ; 9EBEH;:
IKH<79; E< OEKH M7I>;H
"< 7DO
8B;79> IF?BBI ED J>; IKH<79; KI; 7
CE?IJ F7F;H JEM;B JE J>EHEK=>BO
9B;7D ?J ?CC;:?7J;BO
i D
49C@5>C5B
&<51C5 5>CEB5 D85
<94 9C 5>D9B57
**$* %$
O;I C7O 9EDJ7?D IKBF>KH EH
9>BEH?D;
->;I; IK8IJ7D9;I C7O
97KI; F7HJI E< J>; M7I>?D= C79>?D;
JE 9EHHE:;
E DEJ :O; ?J;CI E<
B7KD:HO ?DJ>; M7I>?D= C79>?D;
)@5391< @B?7B1=C
&B?7B1=C
1>4 E>3D9?>C
O9B; J?C; M?BB L7HO :;F;D:?D= ED 9O9B;
I;B;9J;: J;CF;H7JKH; 7D: FH;IIKH; E<
?D9EC?D= M7J;H M7J;H >7H:D;II I?P;
E< BE7: JOF; E< <78H?9I 7D: :?IJ7D9; E<
KD?J ; :H7?D
->; C7N?CKC IF?D IF;;:I E< J>;
FHE=H7CI 7H; :;F;D:;DJ KFED J>;
9O9B;
EH 7:@KIJ?D= J>; IF?D IF;;: I;;
F7=;
1C93 @B?7B1=C
(57E<1B ?DD?> ?D
'EHC7BBO 7D: EH >;7L?BO IE?B;: 9EBEH<7IJ
<78H?9I
,JKH:O >7H: M;7H?D= ?J;CI
C7:; E< 9EJJED EHB?D;D IK9> 7I MEHA
9BEJ>;I 7D: KD:;HM;7H
(57E<1B ?DD?> -1B=
%?=>JBO 7D: EH DEHC7BBO IE?B;:
DEDv9EBEH<7IJ <78H?9
,JKH:O >7H:
M;7H?D= ?J;CI C7:; E< 9EJJED EH B?D;D
IK9> 7I @;7DI -vI>?HJI 7D: IM;7JI>?HJI
(57E<1B ?DD?> ?<4
%?=>JBO IE?B;: DEDv9EBEH<7IJ <78H?9
,JKH:O >7H: M;7H?D= ?J;CI C7:;
E<9EJJED EH B?D;D 9EBEHI J>7J C7O 8B;;:
EH <7:;
&5B=1>5>D &B5CC ?D
"J;CI 9EDI?IJ?D= E< DEHC7BBO IE?B;:
9EBEH<7IJ 9EJJED F;HC7D;DJ FH;II
B?D;D IODJ>;J?9 EH 8B;D:;: <78H?9I 7D:
EKJ;H =7HC;DJI
BEJ>;I H;GK?H?D= 7
IF;9?7B JKC8B; I;GK;D9; 7D: IF?D
IF;;: JE C?D?C?P; 9H;7I?D=
&5B=1>5>D &B5CC -1B=
"J;CI 9EDI?IJ?D= E< B?=>JBO 7D: EH
DEHC7BBO IE?B;: DEDv9EBEH<7IJ 9EJJED
F;HC7D;DJ FH;II B?D;D IODJ>;J?9 EH
8B;D:;: <78H?9I 7D: EKJ;H =7HC;DJI
BEJ>;I H;GK?H?D= 7 IF;9?7B JKC8B;
I;GK;D9; 7D: IF?D IF;;: JE C?D?C?P;
9H;7I?D= IK9> 7I 8BEKI;I I>?HJI 7D:
EL;H7BBI
&5B=1>5>D &B5CC ?<4
"J;CI 9EDI?IJ?D= E< B?=>JBO 7D: EH
DEHC7BBO IE?B;: DEDv9EBEH<7IJ 9EJJED
F;HC7D;DJ FH;II B?D;D IODJ>;J?9 EH
8B;D:;: <78H?9I 7D: EKJ;H =7HC;DJI
BEJ>;I H;GK?H?D= 7 IF;9?7B JKC8B;
I;GK;D9; 7D: IF?D IF;;: JE C?D?C?P;
9H;7I?D=
5<931D5C )9<;
;B?97J;I ,?BA I;JJ?D=I 7H; ?DJ;D:;: :;B?97J; ;7IO 97H; ?J;CI C7:;
E< 9EJJED I7J?D IODJ>;J?9 EH 8B;D:;:
<78H?9I 7D: 9KHJ7?DI :H;II;I IA?HJI
7D: 8BEKI;I
'EIF?DD?D= 8;JM;;D
H?DI; 9O9B;I
1>4 G1C8
!7D: 07I> I;JJ?D=I 7H; ?DJ;D:;: 7J
KIK7BBO H;GK?H; >7D: M7I>?D=
->;I; 9O9B;I >7L; 8;;D IF;9?;H ?J;CI C7HA;: M?J> J>;
Q!7D: 07I> IOC8EB Ì ED J>; 97H;
B78;B 97D 8; I7<;BO M7I>;: M?J> J>?I
9O9B;
?=6?BD5B
,F;9?7BBO :;I?=D;: FHE=H7C ?D=
51>C
,F;9?7BBO :;I?=D;: ;7LO
:;D?CI J>?I FHE=H7C H;:K9;I <7:?D=
7D: MH?DAB?D=
..*( )$ *(/
->?I FHE=H7C M7I IF;9?EKI>EB:
879J;H?KC M>?B; FHEL?:?D= =;DJB;
JH;7JC;DJ E< <78H?9I
J J>; 8;=?DD?D=
E< J>; M7I>?D= F>7I; >EJ M7J;H ?I
?DJHE:K9;: 7D: J>;D J>; ?DJ;HD7B
>;7J?D= ;B;C;DJ >;7JI J>; M7J;H JE
U
U H;;
C?DKJ;I
BEJ>;I M?BB 8; I7JKH7J;: ?D
J>; >EJ M7J;H BED= ;DEK=> JE A?BB CEIJ
9ECCED >EKI;>EB: 879J;H?KC O;J
M?J>EKJ 97KI?D= 7::?J?ED7B M;7H 7D:
J;7H JE J>; 9BEJ>;I
.I;: ;7L?BO IE?B;: 7D: EH IJ7?D;:
9EBEH<7IJ <78H?9I J>7J D;;: JE 8;
I7D?J?P;: IK9> 7I JEM;BI KD:;HM7H;
IE9AI 8;: I>;;JI J78B; 9BEJ>;I ;J9
! ) +
+;=KB7H EJJED I;JJ?D=I 7H; ?DJ;D:;: JE
8; KI;: ;7L?BO IE?B;: 7D: EH
IJ7?D;: 9EBEH<7IJ <78H?9I
,JKH:O
>7H: M;7H?D= ?J;CI C7:; E<9EJJED EH
B?D;D IK9> 7I JEM;BI I>;;JI EH M>?J;
IFEHJI IE9AI
i E DEJ M7I> D;M CKBJ?9EBEH;:
B7KD:HO M?J> EJ>;H B7KD:HO
JE=;J>;H
'+ +
*. + ?I :;I?=D;: JE MEHA ?D
9ED@KD9J?ED M?J> IF;9?7BBO :;I?=D;:
9>;C?97BI JE H;@KL;DJ7J; J>;
M7J;H H;I?IJ7DJ GK7B?J?;I E< IFEHJI 7D:
EKJ;H M;7H
->; J;NJ?B;I 7H; IF;9?7B :;J;H=;DJI 7D:
J>;D JH;7J;: M?J> M7J;H FHEE?9> 7H; 7L7?B78B; 7J CEIJ
:;F7HJC;DJ 7D: IFEHJ?D= =EE:I
IJEH;I
::?J?ED7B EFJ?EDI M>?9> 97D 8;
I;B;9J;: ?D9BK:; Q+?DI; FBKI
Q+;:K9;: ?HED?D= 7D: Q)EM;H 07I>
&7N?CKC BE7: ?I B8I
i .I; IF;9?7B :;J;H=;DJ )EKH ?DJE
:;J;H=;DJ B;; IE;D
M7I>?D= M7J;H H;I?IJ7DJ 9BEJ>?D=
-;NJ?B;I JH;7J;: M?J> <78H?9 IE;?H M7J;H H;I?IJ7DJ
FHEF;HJ?;I
EBBEM?D= 7FFB?97J?ED IEC;
M7J;H FHEE;
J;NJ?B;I JE 8; >;7J JH;7J;: ?D J>;
JKC8B; :HO;H EH 8O ?HED?D= J>; J;NJ?B;I
7;O >7L; 8;;D :H?;: ?D 7?H
->;
C7DK<79JKH;HI ?DIJHK9J?EDI I>EKB: 8;
; M7I>?D= C79>?D;
7I 7 ?I ; D;NJ 9O9B;
+;=KB7H EJJED M?J> :;J;H=;DJ 7D: M?BB
DEJ >7HC J>; ?J;CI E< 9BEJ>?D= M7I>;:
?D IK8I;GK;DJ FHE=H7CI
BJ;HD7J?L;BO
IJ7HJ 7 I;F;H7J; M7I> 9O9B;
0?F; 7DO
; M7I>?D= C79>?D; :EEH M?J>
7 :7CF 9BEJ> 7D: >EKI;>EB: 9B;7D;H
-??<
0EEB;DI C79>?D; M7I> 7D: >7D:
M7I>
(56B5C8
)HE=H7C 7 IF?D 9O9B;
#1H9=E= C@9> C@554C ?6 D85
@B?7B1=C
%4-*32)-,1 .%0
+),32%
7.% -&
*!3,$07620!
#7#*%
*68F=2C @EE@?
(6C>2?6?E (C6DD
6=:42E6D D:=<
2?5 /2D9
@>7@CE6C
"62?D
00,*+&!,*1
#! +*
)- *
/@@=
)I=2?< 6?B K#?45 'E93; -1C8
->?I IOC8EB ?I :?IFB7O;: ?< Q&E:;
*K?9A 07I> M7I I;B;9J;:
)I=2?< 6?B K#?45 &?G5B -1C8
->?I IOC8EB ?I :?IFB7O;: ?< Q&E:;
)EM;H 07I> M7I I;B;9J;:
)I=2?< 6?B &B5c)?1;
->?I IOC8EB ?I :?IFB7O;: ?< &B5c)?1;
?> M7I I;B;9J;: ?D J>; C;DK
)I=2?< 6?B C97>1<
->?I IOC8EB ?I :?IFB7O;: ?< J>; I?=D7B
LEBKC; M7I DEJ I;J JE ?66
)I=2?< 6?B 389<4 ?I IOC8EB ?I :?IFB7O;: ?< 89<4 M7I I;B;9J;: ?D J>; C;DK
%@D9?> 2EDD?>C
% 5
9C@<1I 695<4
"D J>; ; EF;H7J?D= 7D:
FHE=H7C FHE=H;II J;NJ ?I :?IFB7O;: 7J
J>; B;; 9KHH;DJ J?C; ?I :?IFB7O;:
ED J>; H?=>J M>;D;L;H Q+;7:O ?I
:?IFB7O;: ED J>; B;; I;9ED: B?D; J>; :?IFB7O ?D:?97J;I
J>; IF?D IF;;: 7D: J>; J?C; 7J M>?9>
J>; FHE=H7C ?I ;NF;9J;: JE 8; ;:
7I M;BB 7I IOC8EBI ?D= CE:; )H;c,E7A ,?=D7B 7D:
>?B: BE9A
$? 69>1< C@9> Q
->; M7J;H ?I :H7?D;: ; C79>?D;
7; ?I I;JJ?D= JE 7LE?: 9H;7I?D= ?< J>;
9BEJ>?D= 97DDEJ 8; J7A;D EKJ E< J>;
M7I>?D= C79>?D; ?CC;:?7J;BO KFED
9ECFB;J?ED E< J>; 9O9B;
&B?7B1= 69>9C854 1D
"D:?97J;I M>;D J>; FHE=H7C M?BB ;D:
)I=2?< 6?B K#?45 $?B=1<
-1C8
->?I IOC8EB ?I :?IFB7O;: ?< Q&E:;
'EHC7B 07I> M7I I;B;9J;:
0>;D J>?I 8KJJED ?I FH;II;: 7 =;DJB;H
IF?D IF;;: M?J> IK8I;GK;DJ ; IF?D 9O9B; J>; B7KD:HO ?I
7HH7D=;: BEEI;BO ?D J>; :HKC
MH?DAB?D= ?I H;:K9;:
07I>?D= 9O9B;
J?C; ?I ;NJ;D:;: 799EH:?D=BO
i +;CEL; J>; B7KD:HO 7I IEED 7I
J>; IF?D 9O9B; ?I 9ECFB;J;
*67C6D9
"D J>; (57E<1B ?DD?>
..*(,'"-+2 ! ) + 7D:
(56B5C8 FHE=H7CI J>; <78H?9I M?BB 8;
IFKD 7J J>; C7N?CKC FEII?8B; IF?D
IF;;:
"D J>; &5B=1>5>D @B5CC -??<
5<931D5C )9<; 1>4 -1C8
?=6?BD5B 51>C 7D: '+ +
FHE=H7CI J>; M7I>?D= C79>?D; IF?DI
7J 7 BEM;H IF?D IF;;:; IF?D
IF;;: E<B7KD:HO C?D?CKC ?I
H;LEBKJ?EDI F;H C?DKJ;
(54E354 B?>9>7
>4931D?B <978D 12?F5 D85
K)D1BD &1EC5 2EDD?>
->?I EFJ?ED H;:K9;I J>; 7CEKDJ E<
;D;H=O KI;: ; M7I>?D= FHE=H7C
8O H;:K9?D= J>; M7I> J;CF;H7JKH; 7D:
?D9H;7I?D= J>; M7I>?D= J?C;
->?I
EFJ?ED ?I DEJ 7L7?B78B; C5 &; ?D:?97JEH B?=>J 9EDL;OI J>;
J 6<1C89>7 B54
)HE=H7C 97D 8; IJ7HJ;:
::?D= B7KD:HO ?I FEII?8B;
"D:?97JEH B?=>J ?I B?J B54 )HE=H7C?I
HKDD?D=
::?D= B7KD:HO ?I DEJ FEII?8B;
8;97KI; J>; :EEH ?I BE9A;: ; )D1BD &1EC5 8KJJED
i H35@D9?> "< J>; 9>?B: BE9A M7I
I;B;9J;: J>; ?D:?97JEH B?=>J ?I E<<
J J>; ;D: E< J>; FHE=H7C J>;
:EEH ?I BE9A;:
)@5391< 651DEB5C
0>;D J>?I 8KJJED ?I FH;II;: 7D
7::?J?ED7B H?DI?D= 9O9B; M?BB 8; 7::;: JE
J>; I;B;9J;: 9O9B;
07I>?D= 9O9B; J?C; ?I ;NJ;D:;:
799EH:?D=BO
ED? "?14 14:ECD
QKJE %E7: 7:@KIJ 7:@KIJI J>; M7J;H
7D: ;D;H=O 9EDIKCFJ?ED
FHE=H7C 7D: :;J;HC?D;I J>; 7CEKDJ E<
B7KD:HO 7D: JOF; E< <78H?9I
->?I FHE9;II ?I 8K?BJ ?DJE OEKH C79>?D;
7D: E99KHI 7KJEC7J?97BBO
->?I 9EDJHEB H;:K9;I M7J;H 7D: ;D;H=O
9EDIKCFJ?ED M>;D M7I>?D= IC7BB
BE7:I
; M7J;H ; ;N79J LEBKC; E<
M7J;H H;GK?H;: ; BE7:
->?I I;DIEH ;DIKH;I J>; M7J;H B;L;B ?I
9EHH;9J ?D= OEKH B7KD:HO ;
Q ;B?97J;I ,?BA Q!7D: M7I> Q0EEB
Q*. + 7D: Q11-+,'"-+2
9O9B;I
+>21<1>354 CICD5=
->; 7KJEC7J?9 KD87B7D9;: BE7:
:;J;9J?ED IOIJ;C IF?DI J>; B7KD:HO
I;L;H7B J?C;I JE ;DIKH; ;L;D
:?IJH?8KJ?ED
"< J>; M7I> BE7: ?I KD;L;DBO :?IJH?8KJ;:
?J M?BB DEJ IF?D ;
; MEEB FHE=H7C J>; 7FFB?7D9; M?BB
7JJ;CFJ JE IJ7HJ J>; IF?D 9O9B; EDBO
JM?9; ?D EH:;H JE FH;L;DJ I>H?DA?D=
9C@<1I54 *9=5
K; JE J>;I; 7D: EJ>;H 9>7H79J;H?IJ?9I
E< J>; 9EDJHEBI J>; 79JK7B 9O9B; J?C; M?BB
L7HO
0>;D 7 FHE=H7C >7I 8;;D I;B;9J;:
J>; ;NF;9J;: 9O9B; J?C; ?I :?IFB7O;:
->; ; :?IFB7O;:
J?C;
%E7: I?P;
+;F;7J;: IF?D 7JJ;CFJI JE ;L;DBO
:?IJH?8KJ;: BE7:
::?J?ED7B H?DI; 9O9B;I ?< ;N9;II?L;
7 G9D8
)D1>41B4 )5DD9>7C
->; IF;9?; I;B;9J;: FHE=H7C
"< OEK :E DEJ M7DJ JE 9>7D=; J>;I;
IJ7D:7H: I;JJ?D=I
q
"< D;9;II7HO FH;II J>; 8KJJEDI ; ?D:?97JEH B?=>J E< J>; I;B;9J;:
8KJJED ?I B?J H;:
i "< 7D ?D9EHH;9J 9EC8?D7J?ED M7I
?D7:L;HJ;DJBO I;B;9J;: J>;
?D:?97JEH B?=>J E< J>; I;B;9J;:
8KJJED ?I JKHD;: E<< 7D: 7 I?=D7B ?I
;C?JJ;:
q
-KHD ED J>; M7J;H J7FI
i 2EK C7O DEJ?9; J>;I; ;<<;9JI
CEH; EH B;II J?C; 9>7D=?D= J>;
:?IFB7O;: J?C; M>;D J>;O E99KH ?D
J>; 9O9B;
"< DE EFJ?EDI 7H;
I;B;9J;: 7D: J>;I; ;<<;9JI :E DEJ
E99KH J>; J?C; ?D:?97J;: M?BB 8;
J?C; J>7J J>; 9O9B; M?BB
q
q
-KHD J>; FHE=H7C I;B;9JEH JE J>;
:;I?H;: FHE=H7C
)H;II J>; )D1BD &1EC5 8KJJED
->; ?D:?97JEH B?=>J ?I B?J H;:
->;FHE=H7C IJ7HJI
i 79> FHE=H7C IJ;F ?I ?D:?97J;: ?D
J>; :?IFB7O ?D= M?J> ?D:?L?:K7B I;JJ?D=I ?I
:;I9H?8;: ED J>; D;NJ F7=;
q
%E7: J>; M7I>?D= C79>?D; 7D:
9BEI; J>; :EEH
->; )D1BD &1EC5 ?D:?97JEH B?=>J
;I H;:
-1C89>7 G9D8 >49F94E1< )5DD9>7C
->; ?D:?L?:K7B I;JJ?D=I C7O 8; 7:@KIJ;:
JE OEKH H;GK?H;C;DJI
;BEM ?I 7 GK?9A EL;HL?;M E< J>;
7:@KIJ78B; I;JJ?D=I
->; IJ;FI 7D=?D= J>; I;JJ?D=I 7H;
:;I9H?8;: ?D :;J7?B ?D J>; H:E9 E96 AC@8C2> D6=64E@C
$@25 E96 =2F?5CJ 2?5 4=@D6 E96 5@@C
(C6DD E96 %,3 3FEE@?
+A:? DA665
/2D9:?8 %@56
(C6@+@2<
+:8?2=
9:=5 =@4<
+6E 4=@4<
(286
(C@8C2> 7:?:D9 2E
E:>6
(286
(286
(286
(286
(286
(286
6A6?56?E @? AC@`
8C2> 2?5 >@56=
D66 (286
5;FDE23=6
:? >:?FE6
DE6AD
&@C>2=
'
'&
'
'
'&
@FCD
>:?FE6D
)F:4<
(@H6C
@?E:?F@FD
%2I
(C6DD %*%#2 3FEE@? F?E:= 56D:C65 D6EE:?8 :D @3E2:?65
(C6DD %,3 3FEE@? 7@C >@C6 D6EE:?8D @C AC6DD 2!02!31% 3FEE@?
E@368:? H2D9:?8
)@9> C@554
->; C7N?CKC IF?D IF;;: 97D 8;
H;:K9;:
->; C7N?CKC IF?D IF;;: :;F;D:I ED
J>; I;B;9J;: FHE=H7C I;; 7BIE
?D; FHE=H7C I;B;9JEH JE J>;
:;I?H;: FHE=H7C
%E7: J>; B7KD:HO 7D: 9BEI; J>;
:EEH
->; )D1BD &1EC5 ?D:?97JEH B?=>J
;I H;:
q
H1=@<5
)H;II J>; )D1BD &1EC5 8KJJED
->; FHE=H7C IJ7HJI
->; ?D:?97JEH B?=>J ?I B?J H;:
q
i ->; ?D:?L?:K7B FHE=H7C IJ;FI 7H;
?D:?97J;: ?D J>; :?IFB7O 9C854 1D
i -E 9>7D=; J>; FHE=H7C ;D: J?C;
q
q
q
)H;II J>; #5>E 8KJJED KDJ?B Q,F?D
IF;;: ?I :?IFB7O;:
KHH;DJ IF?D IF;;: ;I
->; )D1BD &1EC5 ?D:?97JEH B?=>J
;I H;:
J>; 9BE9A CKIJ 8; I;J ; FHE=H7C I;B;9JEH JE J>;
:;I?H;: FHE=H7C
%E7: J>; B7KD:HO 7D: 9BEI; J>;
:EEH
->; )D1BD &1EC5 ?D:?97JEH B?=>J
;I H;:
H1=@<5
i "< DE 8KJJEDI 7H; FKI>;: M?J>?D
I;9ED:I J>; :?IFB7O M?BB H;L;HJ
879A JE DEHC7B Q+;7:O
>7D=;:
I;JJ?D=I M?BB 8; H;J7?D;:
q
q
)H;II J>; )5<53D 8KJJED KDJ?B J>;
:;I?H;: IF?D IF;;: EH Q'E ;H I;JJ?D=I 8O
FH;II?D= J>; #5>E 8KJJED 7D: 9>7D=;
J>;C 8O FH;II?D= J>; )5<53D 8KJJED
)H;II J>; #5>E 8KJJED KDJ?B
Q)HE=H7C ;: 7J ?I :?IFB7O;:
KHH;DJ ;D: J?C; ;I
->; )D1BD &1EC5 ?D:?97JEH B?=>J
;I H;:
i ->; ;D: J?C; M?BB 8; H;I;J ?< J>;
FHE=H7C 7::?J?ED7B EFJ?EDI EH J>;
9KHH;DJ J?C; ?I 9>7D=;:
i "< J>;H; ?I 7 IC7BB BE7: E< B?=>JBO
IE?B;: B7KD:HO J>; FHE=H7C C7O
;D: M;BB 8;; I;B;9J;: ;D:
J?C;
i "< J>;H; ?I 7 B7H=; BE7: E< >;7L?BO
IE?B;: B7KD:HO J>; FHE=H7C C7O
;D: I;L;H7B C?DKJ;I 7;
I;B;9J;: ;D: J?C;
2EK 97D I;B;9J EJ>;H I;JJ?D=I 8O
FH;II?D= J>; #5>E 8KJJED 7D: 9>7D=;
J>;C 8O FH;II?D= J>; )5<53D 8KJJED
q
i "< DE 8KJJEDI 7H; FKI>;: M?J>?D
I;9ED:I J>; :?IFB7O M?BB H;L;HJ
879A JE DEHC7B Q+;7:O
>7D=;:
I;JJ?D=I M?BB 8; H;J7?D;:
)H;II J>; )5<53D 8KJJED KDJ?B J>;
FHE=H7C ;D: J?C; ?I :?IFB7O;:
->; FHE=H7C ;D: J?C; 97D 8; I;J
?D C?DKJ; IJ;FI
->; ;D: J?C; 97D 8; FHE=H7CC;:
KF JE 7 C7N?CKC >EKHI ?D 7:v
L7D9;
)H;II J>; )D1BD &1EC5 8KJJED
->; :;B7O;: ,J7HJ ?I 79J?L7J;:
->; ?D:?97JEH B?=>J ?I B?J
Q-?C; :;B7O ?I ?D:?97J;: ?D J>;
:?IFB7O 7 #?45
2EK 97D 9>EEI; I;L;H7B M7I>?D=
CE:;I
->; &E:;I 7H;
Q'EHC7B 07I>
;<7KBJ M7I> J?C;
Q*K?9A 07I>
+;:K9;: M7I> J?C; J IE?BI
7D: I>EHJ;H 9O9B; J?C;
q
q
Q)EM;H 07I>
->; )EM;H 07I> EFJ?ED ?I
H;9ECC;D:;: 4 9> @B?D59> 21C54
CD19>C
"J ?I $%* H;9ECC;D:;: JE
KI; J>; )EM;H 07I> EFJ?ED M?J>
EJ>;H 9O9B;I M>;D B7KD:;H?D=
DEHC7B EH B?=>JBO IE?B;: 9BEJ>;I
-KHD J>; FHE=H7C I;B;9JEH JE J>;
:;I?H;: FHE=H7C
%E7: J>; B7KD:HO 7D: 9BEI; J>;
:EEH
->; )D1BD &1EC5 ?D:?97JEH B?=>J
;I H;:
i "< Q)H; ,E7A ED M7I I;B;9J;:
J>; Q IOC8EB ?I F;HC7D;DJBO
:?IFB7O;: M>;D J>; C;DK ?I B;;H I;JJ?D=I 8O
FH;II?D= J>; #5>E 8KJJED 7D: 9>7D=;
J>;C 8O FH;II?D= J>; )5<53D 8KJJED
q
)H;II J>; )D1BD &1EC5 8KJJED
->; FHE=H7C IJ7HJI
->; ?D:?97JEH B?=>J ?I B?J
i ->; ?D:?L?:K7B FHE=H7C IJ;FI 7H;
?D:?97J;: ?D J>; :?IFB7O ;7L?BO IJ7?D;: ?J;CI
q -KHD J>; FHE=H7C I;B;9JEH JE J>;
:;I?H;: FHE=H7C
q %E7: J>; B7KD:HO 7D: 9BEI; J>;
:EEH
->; )D1BD &1EC5 ?D:?97JEH
B?=>J